Doble Click!PÁGINA 13

Bellot gana premioEl filme “Tu me manques” triunfa en el Festival Virtual Out Shine LGBTQ+.

Listo para la canchaVinto Palmaflor espera que su permiso para entrenar salga pronto.

DeportesPÁGINA 14

Edición digital

Reglamentación. El ministro de Economía, Óscar Ortiz, dijo que “no habrá intereses adicionales” por esta nueva prórroga. La norma alcanza a todos los prestatarios “sin excepción” y rige hasta el 31 de diciembre. Pág. 5

Difieren créditos a todos y dan 2 años para reprogramarlos

Mensajes de N. M. revelan cotidianidad de Evo en Argentina

Pedido de terminal destapa intención de poblar Albarrancho

Los mensajes entre N. M. y personas del cír-culo cercano de Evo Morales en Argentina muestran varias coincidencias con las activi-dades del expresidente en ese país, según una revisión de más de 100 páginas del informe policial sobre el celular de la joven. Pág. 4

La zona donde los vecinos pretenden que se construya la estación de buses aún es área agrícola y su principal actividad es la lechería. Los interesados marcharon ayer por sexto día para exigir al Concejo la rea-signación de uso de suelo. Pág. 9

Pandemia. La ocupación hospitalaria bajó al 70 por ciento en la mayoría de los departamentos.

Covid-19: bajan casos en occidente y oriente del país y suben en el sur

Los datos sobre contagios indican que el país está en curva descendente de casos en el occidente y oriente. Algunas regiones es-tán ingresando a la meseta, pero en el sur aún están en ascenso y se prevé una baja re-cién los próximos días. Pág. 3

FOTO

: JO

SÉ R

OCH

A

CTO-G211447922

Protesta contra la Policía

Familiares, víctimas y activistas protestan contra la protección que se brinda a funcionarios policiales denunciados por casos de violencia sexual, feminicidio y agresiones físicas contra sus parejas. La marcha se realizó frente al Comando de la Policía Departamental. Muchos procesos no avanzan y los agresores continúan trabajando en la institución policial. Pág. 14

MARCHA

Pugna electoralEn EEUU Joe Biden y Donald Trump se atacan por el tema de racismo.

MundoPÁGINA 12

Edición digital

D e p ó s i t o l e g a l n º 2 - 3 -1 8 2 - 8 5

a ñ o L X X V In º 1 8. 3 4 5

Cochabamba,

Martes 1 de Septiembre de 2020

40.44512.370 6.610

2.320

30.999

4.960 5.539 8.1355.220

TARIJA

BENI

1.831

334

715

198266

941

147

200

395

Totalmuertos

5.027Totalcasos

116.598

fotón de la 2

la dos

Ricardo Paz BallivianEn horario laboral @JeanineAnez hace campaña, ataca y agrede a @carlosdmesag con mentiras flagrantes. Carlos Mesa es el único candidato que tiene abierto un juicio contra @evoespueblo por Fraude Electoral. La presidenta/candidata cada vez se parece más al expresidente/candidato. @ricardopazb

tUIt del dÍa:

SÍGUENOS EN:

Escanee este código para ingresar a la página web.www.lostiempos.com

las noticias en las Redes

#detodoUnPocoJeanine Áñez ChávezAún falta mucho por hacer, pero con esfuerzo y trabajando unidos, lo vamos a lograr.@JeanineAnez

Eduardo Campos V.En absoluto estado de desesperación pierde toda compostura!! quienes serán sus “asesores” que la exponen de esa manera; no sólo está perdiendo toda posibilidad de obtener un resultado medianamente pasable, está hipotecando su imagen personal, por siempre. Una pena!! @educamposv

Cecilia Requena Z.NO mienta y NO abuse de su poder. Se parece cada día más a Evo. 1) Mesa y CC presentaron hace meses una denuncia formal ante la Fiscalía por el fraude del MAS. 2) Mesa y CC se expresaron vehemente y c/día contra los bloqueos. 3) Condenaron implicaciones de evidencias de pederastia.@CeciRequena

Daniel AndradeEl exministro Cruz alude que infiltrados del exgobierno sabotearon al gobierno transitorio. ¿Y nadie se pregunta porque el gobierno de @JeanineAnez no llenó esos espacios tan críticos? Ah, me olvide que sacaron 4%, que no tienen estructura política, burocrática, ni técnica para poblar su propio gobierno.@DanielAndrade_S

Sergio Choque SiñaniPedimos a la pachamama por fuerza y salud para todas las familias bolivianas, pido por paz y justicia para las víctimas de violencia, pido por esperanza para nuestro país. Hermanas y hermanos bolivianos vendrán tiempos mejores.@Sergio_Choque_S

Patricia Almanza¿Por 2 pinches ventiladores? Por qué creen que siguiendo los pasos de Morales, les va a resultar bien, si al tipo lo sacamos por estas mismas sonseras.@patriciaalmanza

fOTO: daniel jamesLugar: PuenTe recOLeTa

agOTamienTO. dos niños descansan tras una intensa jornada laboral. los infantes venden dulces en las calles y avenidas de la ciudad para conseguir su sustento diario.

envíe su fOTO Para PubLicarLa en esTa sección a: fotografia@lostiempos-bolivia.com

n.d.r. el material tomado de las redes sociales es responsabilidad directa de los autores y no compromete la línea editorial de este matutino.

denUncian qUe hay PRotección a Policías

Víctimas, familiares de víctimas y activistas protestan por la protección que da la Policía a autores de feminicidio, abuso sexual y violencia y que son miembros de esa institución. El comando debe asumir acciones.

Bellot gana PRemio inteRnacional

Con su película “Tu me manques”, el cineasta boliviano gana el Premio de la Audiencia en Festival Virtual Out Shine LGBTQ+. El filme está en plena gira virtual y le espera asistir a varios festivales todavía.

URge Una nUeva teRminal, PeRo...

Si bien es urgente y necesaria la construcción de una nueva terminal para Cochabamba, pero no a costa de depredar un área destinada a las labores agrícolas de la ciudad.

semáfoRo

Javier Mendoza Cmte. Policía de Cochabamba.

Vecinos de Albarrancho

Rodrigo Bellot Cineasta boliviano

desde los lectoRes

nada al uso de la bicicleta pa-ra gente que ya hizo su modo de transporte o para quienes han salido de la Covid-19 y que por recomendación mé-dica tienen a la bicicleta co-mo un instrumento de recu-peración.

En discursos efusivos y contradictorios, han obvia-do el uso de la bicicleta. En ningún momento se le ha vuelto a dar aquella impor-tante estrella que significaba su uso para que la economía y el desarrollo de las activi-dades laborales no se vean perjudicadas. Hoy, 1 de sep-tiembre, seguimos preocu-pados entre activistas y vo-

Volver al pasado o avanzar ÁlVARo MAlDonADo

Activista Masa Crítica

E l nuevo mode-lo de retorno a la normalidad nos ha puesto en una

etapa difícil a los ciudada-nos, de tal forma que el ade-cuarse en su etapa “vuelve el transporte federado y libre” a las calles de una forma casi irrestricta, nos preocupa por muchas razones.

El trabajo realizado por los grupos de activistas, vo-luntarios y organizaciones

ciudadanas para la imple-mentación de nuevas ciclo-vías y consolidación de las ya desarrolladas, ingresa en un momento crítico luego de oír muchas personas del auto-transporte que en cierta for-ma desafía su existencia. No es necesario dar nombres y tampoco buscar enemigos circunstanciales, lo que nos importa es que las autorida-des nacionales, departamen-tales y municipales hagan cumplir las normativas pre y postpandemia.

La salud va muy relacio-

luntarios de cuan compli-cada será nuestra tarea de que un mal conductor des-truya los espacios para los ciclistas por la frágil señali-zación que se ha instalado.

Es un momento clave para introducirnos al eje de desarrollo de la nueva normalidad, no podemos retroceder y tampoco ce-der los espacios que en una campaña sana se han con-seguido. El mundo no gira alrededor de una bicicle-ta, pero los que creemos en que somos parte de es-te proceso pedaleamos pa-ra avanzar junto a nuestro desarrollo como país.

Abogado de Manfred se refiere al caso Kecoma

Cochabamba - El abogado de Manfred Reyes Villa dijo que existe una intención política tras el caso Kecoma para que su defendido desista ser candidato a la Gobernación o a la Alcaldía.

RadaR digital

la más compartIda

la más comentada

Megaedición semanal de Los Tiempos retorna a las callesCochabamba - Todos los lunes circula una edición especial de Los Tiempos, que cuenta con reportajes especiales, y toda la actualidad que necesita saber para estar bien informado.

01

Aprueban decreto que difiere créditos hasta diciembreFinanzas -El ministro de Economía informó que se aprobó el DS 4318, el cual establece la ampliación del diferimiento del pago de créditos bancarios para “todos sin excepción” .

02

Cruz explica pormenores de la compra de respiradores chinos

Polémica- El exministro de Salud, Aníbal Cruz, anunció que explicará “absolutamente todo y con documentos” sobre la compra de los respiradores chinos.

03

el vIdeo del dÍa

las más leÍdas

550 vecesColectivos protestan y piden la anulación de la sigla del MASManifestación- Esta noticia generó además, en la cuenta oficial de Facebook, 2.500 reacciones de nuestros lectores.

250 vecesPiden justicia por la muerte de Lorena; un policía está implicadoProtesta- Esta noticia generó además, en la cuenta oficial de Facebook, 2.500 reacciones de nuestros lectores.

2Cochabamba, martes 1 de septiembre de 2020

país3

Cochabamba, martes 1 de septiembre de 2020

Los datos indican que el país está en curva descendente de casos de coronavirus en los de-partamentos del centro y del oriente y que algunas regiones ya están ingresando a la meseta, pero en el sur del país los casos aún están en ascenso y se prevé que recién comiencen a bajar los próximos días.

La ocupación hospitalaria bajó al 70 por ciento en la ma-yoría de los departamentos y la cantidad de pacientes recupe-rados ha pasado el 50 por cien-to, según datos del Ministerio de Salud y de los servicios departa-mentales de salud.

Sin embargo, las autoridades piden no confiarse y evitar re-brotes o la temida segunda ola.

Ramiro Narváez, director del Servicio Departamental de Sa-lud (Sedes) de La Paz, informó que esa región está en un punto de inflexión de la meseta de con-tagios y se proyecta la desescala-da en los próximos días.

“Hemos llegado al punto de inflexión de la meseta para pro-bablemente iniciar una deses-calada en la semana 35, el incre-mento fue menor”, dijo.

Sin embargo, aclaró que “to-davía estamos en un tiempo di-fícil, no hemos superado el tiem-po de la pandemia y tenemos que ser muy cautos”.

El gobernador de La Paz, Félix Patzi, afirmó que este de-partamento ya no está “en tan-ta crisis” sanitaria debido a que la gente aprendió a controlar y hasta curarse del coronavirus con sus propios medios.

“(Por hoy) terapias vacías, no estamos en tanta crisis (...) la gente ha empezado a controlar, ya está aprendiendo a manejar, a curarse y ya no re-quiere de estas aten-ciones”, aseveró Patzi.

El presidente de la Asociación de Fu-nerarias de La Paz y El Alto, Miguel Ángel Elías Franco, informó que hasta ayer se re-dujo el número de en-tierros en ambos mu-nicipios. Explicó que durante la cuarentena rígida se atendían al menos 80 casos en un día y aho-ra descendió a por lo menos 10.

La situación es similar en Santa Cruz. La Alcaldía de esa capital, en el marco de la deses-calada, emitió un decreto muni-cipal para regular las actividades sociales y económicas permiti-das a partir del 1 de septiembre, en la nueva etapa de postconfi-namiento que se aplicará en ese municipio.

María Isabel Méndez, direc-tora del Cenetrop, laboratorio

REDACCIóN CENTRALLos Tiempos

6 regiones ingresan a meseta y la ocupación hospitalaria baja a 70%Pandemia. Los datos indican que el país está en una desescalada, pero las autoridades de salud piden no bajar la guardia y evitar a toda costa los rebrotes o la temida segunda ola

de referencia de Santa Cruz, di-jo que la cantidad de muestras de sospechosos de coronavirus que ingresan a esa institución bajó de “varios cientos” a 200 por día. “Hoy en promedio in-gresan entre 150 a 200 pruebas y se procesan ese mismo día. Algunas jornadas nos ingresan hasta 250”, indicó.

En Cochabamba, el director del Sedes, Yercín Mamani, in-dicó que en esta región la enfer-medad está bajo control, pero esta situación puede cambiar bruscamente de un momento a otro, por lo que pidió no bajar la guardia.

Aseveró que la ocupación hospitalaria bajó a 60 por cien-to. “Los hospitales tienen ca-mas disponibles, 80 en el siste-ma público y 140 en la seguridad social y algunos hospitales están volviendo a atender otras pato-logías”, dijo.

En Tarija, el pico continúa en ascenso, pero con lentitud y se espera que se llegue a la meseta los próximos días. Esto se refleja en la baja de pacientes en estado crítico.

El miembro del Comité Científico de Salud, Nils Casson, informó que el 45% de las camas de la Unidad de Terapia Intensi-va del hospital San Juan de Dios están ocupadas con pacientes con Covid-19.

“Nosotros ahora tenemos la ocupación de camas en terapia intensiva en un 45 por ciento y la ocupación de camas en tera-pia moderada o internación de pacientes moderados está en un 60 por ciento, pero recién es-ta semana tuvimos ese bajón”, informó.

Según Casson, Tarija estaría en una meseta de casos de coro-navirus y se estima que, de man-

tenerse la cuarentena rígida, bajarían en las siguientes semanas las internaciones en terapia intensiva.

En Chuquisaca, el responsable de Plani-ficación y Coordina-ción del Sedes, Abdel Tango, recomendó cambiar de estrategia médica en esa región para combatir las se-cuelas que deja el co-

ronavirus, ante la desescalada de casos positivos que se regis-tra en esa región de país.

El exministro de Salud, Aní-bal Cruz, explicó que el análisis epidemiológico señala que “el descenso es por ciudades; San-ta Cruz, Cochabamba y Beni entrarán en una meseta y luego descenderán en las próximas semanas” mientras “Pando, Tarija y La Paz están en un as-censo que ojalá podamos con-trolar”.

Rastrillaje de casos en la ciudad de La Paz. APG

detalles

52%de pacientes recuperadosEl Ministerio de Salud informó que de los 116.598 casos positivos del país, 60.408 se recuperaron, es decir, el 51,8%

la Paz mantiene algunas medidas

El alcalde Luis Revilla anunció nuevas medidas de posconfi-namiento, que regirán a partir de hoy 1 de septiembre en el municipio de La Paz. Detalló que se mantendrá la restricción actual de circulación de perso-nas y vehículos el fin de semana y la jornada laboral se amplía ocho horas en el sector público y privado. Mientras, el transporte público podrá trabajar hasta las 20:00, de lunes a viernes.

La autoridad dijo que la decisión se asumió tras una reunión del Comité de Operaciones de Emer-gencia Departamental (COED).

“Se ha determinado también que el próximo fin de semana se mantiene las restricciones de salidas, no vamos a habilitar otras actividades (...) que tengan que ver con restaurantes, etc.”, afirmó.

Bolivia acumula 60.408 recuperados y los casos positivos llegan a 116.598

El Ministerio de Salud in-formó que Bolivia acumuló hasta ayer 60.408 pacientes recuperados de Covidd-19, mientras que los casos posi-tivos ascienden a 116.598, de los cuales 51.163 son activos.

El reporte epidemioló-gico indica que la cifra to-tal de casos positivos subió ayer con el registro de 630

contagios nuevos registrados en Santa Cruz (152), Tarija (120), La Paz (101), Chuquisa-ca (87), Cochabamba (73), Po-tosí (67), Beni (18), Oruro (9) y Pando (3).

Esta cifra ratifica el descen-so de casos que el país sostie-ne por más de una semana, lo que según las autoridades de salud es una señal de que se ingresa a una desescalada de casos y que en los próxi-mos días se podría ingresar a la meseta.

REDACCIóN CENTRALLos Tiempos

El Ministerio de Salud agregó que Santa Cruz re-gistró 40.445 contagios, La Paz 30.999, Cochabamba 12.370, Tarija 8.135, Beni 6.610, Potosí 5.539, Chuqui-saca 5.220, Oruro 4.960 y Pando 2.320.

El reporte diario incluye 61 decesos (La Paz 22, San-ta Cruz 17, Chuquisaca 7, Co-chabamba 7, Potosí 3, Tarija 3 y Beni 2), haciendo un to-tal de 5.027 fallecidos a nivel nacional. La tasa de letalidad

alcanza al 4,3 por ciento.Según el registro epide-

miológico de la fecha, los casos descartados de coro-navirus suman 122.367 y hay 3.181 sospechosos.

La cantidad de pacien-tes recuperados en el país es de 51,8 por ciento, mien-tras que los activos suman 43,9 por ciento.

De esta manera, el país inicia septiembre con 116.598 pacientes, luego de casi seis meses de pan-demia. El país iniciará hoy una etapa de descon-finamiento, con la flexi-bilización de algunas res-tricciones.

4Cochabamba, martes 1 de septiembre de 2020 país

Los mensajes de WhatsApp enviados y recibidos por N. M. C entre el 22 de diciembre de 2019 y el 7 de julio de 2020, in-terceptados por la Policía bo-liviana en la ciudad de Sacaba, coinciden con el contexto en que fueron escritos. Ello les da credibilidad, según se pue-de deducir de un análisis deta-llado de las 101 páginas del re-porte de los agentes de segu-ridad. Todas las coordenadas coinciden.

La primera semana de ene-ro de este año, Evo Morales tuvo una reunión en la sede de la Confederación de Tra-bajadores de la Educación de la República Argentina (CTE-RA), en la que fue informado de que un sicario de Alemania tenía la intención de asesinar-lo. Eso, aparentemente, lo in-tranquilizó. Hubo reuniones con el personal de seguridad para atender el tema.

Ese mismo día, el 7 de enero, se fue a celebrar el cumplea-ños de su abogado, el argenti-no Eugenio Zaffaroni, y volvió pasada la medianoche. Seguro que comentó en la cena el su-puesto atentando del que po-día ser víctima. El temor a ser asesinado ya lo había expresa-do cuando decidió salir del país ante la sola versión de que ha-bría un supuesto complot para acabar con su vida.

El 22 de febrero dijo que temía a los agentes de segu-ridad que le habían asignado, porque supuestamente deja-rían ingresar a su casa a per-sonas que lo podrían poner en riesgo.

Esos y otros numerosos acontecimientos se deducen de los mensajes de WhatsApp que la Policía extrajo del telé-

Bauen de Buenos Aires. Casi todas sus reuniones se reali-zan en la sede de la CTERA, que usa prácticamente como su oficina.

Otros momentos, más co-tidianos, también reflejan la personalidad de Morales. Por ejemplo, en la residencia de Buenos Aires, el 1 marzo se pro-dujo una minicrisis, porque el servicio de TV cable contratado no transmitiría el partido entre Real Madrid y Barcelona, que el “Jefe” -como le dicen- quería ver a toda costa.

El celular del que surgen estos datos corresponde a un número telefónico de Ar-gentina y le fue otorgado a N. M. el 22 de enero. Desde ese aparato hizo llamadas y envió mensajes a Morales (aparece como “AME A”); Lourdes, la multifacética secretaria del expresidente; “Mama Ger-tru”, quien es parte del equi-po de servicio; “Hermana R.” (Rosario), y un número no identificado.

De acuerdo a sus mensajes, además de cumplir disimula-damente su rol de pareja del hombre que gobernó Bolivia durante 14 años, N. M. C. fun-gía como una especie de ama de llaves. Se ocupaba de su-pervisar la selección, lavado y planchado de la ropa del “jefe” o “h”, como lo llama, controlar la dieta y los suministros ali-mentarios.

Además, se ocupaba de re-lacionar la alcoba presiden-cial con el nutrido grupo de los empleados que rodean a Evo (Noah, el fotógrafo; San-dra y Silvia, las cocineras; Be-to, el chofer; Rafa, el cajero; además de Santiago, Néstor, Ramiro, Ceci, Sixto, mamá Gertrudis y sobre todo Lour-des, la secretaria privada ar-gentina).

Brújula digitalLa Paz

El expresidente Evo Morales en argentina. AFP

Morales visto desde el teléfono de N. M.: parrilladas y temor a sicariosInvestigación. El informe pericial de la policía sobre el teléfono de la presunta pareja del expresidente da claves de la cotidianidad y la vida de Evo Morales en argentina

Tras la polémica por la com-pra con presunto sobreprecio de 324 respiradores chinos, el exministro de Salud, Aníbal Cruz, aseguró ayer que no ha huido del país y dijo que se so-meterá a cualquier investiga-ción para esclarecer la adqui-sición de los ventiladores que, según señaló, no tiene nada

El ministro de Educación, Víctor Hugo Cárdenas afir-mó ayer que la “batalla ju-rídica” por el fallo de la Sala Constitucional de La Paz, que anuló el cierre del año escolar, continúa y se resol-verá los próximos días. Hoy se cumple el plazo de 10 días que el tribunal dio para que

que ver con su gestión como ti-tular de esa cartera de Estado.

“No he huido, más al contra-rio, doy la cara para poder acla-rar y colaborar ante cualquier investigación que se realice al respecto”, remarcó, durante una conferencia de prensa.

Cruz, que dirigió el Minis-terio de Salud entre el 14 de noviembre de 2019 y el 8 de abril de 2020, lamentó los “rumores” que afirman que

este despacho se reúna con los actores educativos y con-sensúe una política que ga-rantice el derecho a la edu-cación.

“Esa resolución de la sala más que dar claridad ha crea-do enorme confusión, noso-tros hemos dispuesto la apro-bación de todos los estudian-tes, si esa sala tiene razón, el número de estudiantes apro-bados va a aumentar, porque

abandonó el país ante el es-cándalo mediático que se generó por la compra de 324 ventiladores.

La exautoridad aseguró que el contrato para la lici-tación de los 324 respira-dores chinos no fue realiza-do durante su gestión. Dijo que cuando fue Ministro fue convocado el 1 de abril a firmar un contrato para la compra de 500 respiradores de origen chino, sin embar-go, aclaró que esa adquisi-ción se cayó debido a que el proveedor había incumpli-do el convenio.

El galeno advirtió que ini-ciará acciones legales con-tra las personas que lo difa-maron.

hay estudiantes que se tras-ladan, que se han ido a otro lugar, pero estamos en una batalla jurídica”, dijo Cár-denas, en la presentación de la plataforma de educación virtual del sistema educati-vo regular.

Consultado sobre el fallo de la Sala, el Ministro ase-veró que su despacho está en constantes reuniones con todos los actores y que el cierre del año escolar so-lo afecta a los estudiantes de primaria y secundaria del sistema educativo regular, y no así a las universidades, institutos y otras instancias, por lo que -aseguró- el dere-cho a la educación está ga-rantizado.

Exministro Cruz niega vínculo con el caso de los respiradores chinos

Cárdenas: Continúa la batalla legal por el cierre de año escolar

rEdaCCióN CENtralLos Tiempos y Agencias

rEdaCCióN CENtralLos Tiempos

fiscalía

investigan textos del celular de N. M.

La breve declaración a la Policía en la que la joven reconoció que tiene una relación sentimental con Evo Morales desde mayo de 2020, contradice el contenido de algunos de los mensajes de celular, por su tono romántico, que indican que esa relación se remonta a por lo menos a diciembre de 2019. Las auto-ridades creen que son pareja desde hace varios años, consi-derando las decenas de foto-grafías que circulan en las redes sociales, por lo que denun-ciaron al exmandatario por el presunto delito de estupro.

Vida cotidiana y política de Evo en Buenos aires

La joven llegó incluso a regu-lar algunos contactos del líder del MAS con sus seguidores en Bolivia, entre otros, con los de Chapare (Julio Salazar, Juan Guzmán, Isabel Domín-guez, Óscar Barriga, exdirec-tivo máximo de YPFB, Max Mendoza, Asterio Romero o Juanita Ancieta).

Según los datos, N. M. C. llegó a México el 22 de no-viembre, sólo 10 días después de la salida de Evo Morales, y se alojó con él en las instala-ciones militares asignadas a la delegación boliviana por el Gobierno de López Obrador.

Allí, la pareja posó para el periodista Jon Lee Anderson, quien les tomó una foto cuyo fondo es un muro blanco que los separaba de un jardín. El es-critor lo hizo a pedido de la jo-ven, como él mismo cuenta en su artículo publicado en abril en la revista The New Yorker. En inicio, Evo se quejó porque el fotógrafo de Anderson estaba capturando imágenes de ella, ubicada a discreta distancia de la entrevista en curso.

N. M. C. regresó a Bolivia el 2 de diciembre, sólo cinco días antes de que Morales partiera rumbo a Cuba y a Argentina. Con sincronización en los iti-nerarios, Evo arriba a Buenos Aires el 12 y N. M., el 16.

Gracias a los mensajes telefónicos, podemos saber que el breve retorno de la joven a Cochabamba entre el 7 y 12 de febrero fue a pe-dido suyo, “porque extraña-ba demasiado” a su familia. Es así que N. M. C. regresa a la capital argentina el 12 de febrero y se queda hasta el 5 de marzo.

Aunque la política no es de su especial interés, N. M. C. ofrece algunas pince-ladas de lo que sucede en Argentina. El 19 de enero, cuando Morales elige al bi-nomio del MAS ella revela que el Pacto de Unidad pre-fiere al excanciller y por ello sus dirigentes no quisieron participar de la conferencia de prensa organizada para ello. Sobre Choquehuan-ca la opinión de Morales es clara: “El ‘h’ no lo quiere, ha hablado mal del MAS”.

rEdaCCióN CENtralLos Tiempos

fono de la supuesta pareja de Morales,N. M. C, en julio de este año, tras un confuso alla-namiento a la casa de sus pa-dres, en Sacaba.

Esa información permite reconstruir parte de las ruti-nas de Morales en Argenti-na, de cómo es su relación con Noemí y el personal de servi-cio y de algunos eventos po-líticos y de la vida cotidiana. Una cosa queda clara: el ex-presidente llama diariamen-te a Bolivia para comunicarse con dirigentes de su partido y de los movimientos sociales.

Por ejemplo, tras imponer a Luis Arce como candidato del MAS, los representantes del Pacto de Unidad se suble-varon contra Morales y recha-zaron participar de una con-ferencia de prensa, hasta que el expresidente los convenció después.

También analizó encues-tas antes de participar con Arce en un evento en el hotel

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

Tras varios días de especu-laciones, planteamientos y demandas de “filtros” para seleccionar a los beneficia-rios, el Gobierno anunció fi-nalmente ayer el reglamento del nuevo diferimiento en el pago de créditos hasta el 31 de diciembre, norma que al-canza a todos los prestatarios “sin excepción” y establece hasta dos años de plazo para que la banca reprograme con sus clientes los nuevos pla-nes de pagos.

Además, el ministro de Economía, Óscar Ortiz, de-claró que “no habrá intere-ses adicionales por este dife-rimiento de créditos”.

En días pasados, el Go-bierno anunció el estableci-miento de “filtros” en la re-glamentación; la Asociación de Bancos Privados (Asoban) propuso excluir del benefi-cio a “funcionarios públicos

laura manzanedaLos Tiempos

y asalariados”, mientras que los legisladores del MAS ob-jetaron que no tendría que haber excepciones, confor-me a ley, lo que finalmente ocurrió.

El decreto 4318, aprobado en el marco de la crisis eco-nómica causada por la pan-

demia del coronavirus, esta-blece por tercera vez un di-ferimiento automático del pago de las amortizaciones de crédito de capital e intere-ses y otro tipo de gravámenes del sistema crediticio nacio-nal, desde la declaratoria de emergencia por la pandemia

del coronavirus, al 31 de di-ciembre de este año, por lo que los prestatarios deberán retomar sus obligaciones re-cién en enero de 2021.

El diferimiento “benefi-ciará al conjunto de los pres-tatarios sin excepciones”, aunque los que voluntaria-

mente quieran renunciar a este beneficio podrán ha-cerlo, explicó Ortiz.

La norma resuelve que las entidades financieras tendrán dos años a partir de la promulgación del decreto supremo para la reprogra-mación de créditos con los prestatarios que tuvieron problemas para cumplir con sus obligaciones.

Las cuotas diferidas de este año podrán ser paga-das durante los meses si-guientes, por el tiempo que dure el préstamo o al final del pago del empréstito, previa negociación entre los clientes y las entidades financieras.

Los bancos deberán ex-poner a sus clientes todas las posibilidades que exis-ten para poner sus obliga-ciones al día, colocando los adeudado por el diferi-miento al final de los pagos (como si fuera otro présta-mo u otra cuota), pagarlo todo en uno o prorratear (repartir lo adeudado en partes en las cuotas para que el cliente no sienta una gran deuda).

Los prestatarios deben considerar que mientras más tarde acomoden lo adeudado mayores serán los intereses.

A partir de hoy corría una nueva fecha para el pago de los créditos, pues el segun-do diferimiento estaba con-templado sólo hasta el 31 de agosto.

Diferimiento llega a todos y otorgan dos años para reprogramar créditosBanca. El Gobierno dejó de lado los “filtros” y sólo decidió que sean los “voluntarios” quienes renuncien al beneficio

el ministro de economía explica el diferimiento. apg

pérdidas

La banca no recibe$us 500 MM/mes

La Asociación de Bancos Privados (Asoban) calculó que el sistema financiero boli-viano dejará de percibir 500 millones de dólares por cada mes que corra el diferimiento.

De acuerdo a datos de Asoban durante el primer semestre, los bancos han reprogramado 932 millones de dólares. El monto equivale al 3,7 por ciento del total de la cartera que suma 24.570 millones de dólares a junio de 2020.

Según Asoban, estos desajus-tes impiden hacer reprogra-maciones o nuevos préstamos. La entidad, sin embargo, no se pronunció ayer tras el anun-cio del reglamento del diferi-miento.

El candidato a la presidencia por el MAS y exministro de Economía, Luis Arce, habría cometido al menos dos faltas en el caso “cocinas” (regalos de estos artefactos a cambio de votos en las elecciones de 2019), un caso investigado por la Unidad de Transparen-cia de la Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH).

El director de esta unidad, Juan Carlos Becerra, dijo que Arce Catacora tuvo “do-ble responsabilidad” porque, además de firmar los decre-tos, emitió una resolución ministerial que traspasó unos 34 millones de bolivianos a la ANH para la compra de los kits de cocinas.

Aseveró que, de acuerdo a la investigación, el Gobier-no del MAS urdió un plan pa-ra dar esas cocinas con fines proselitistas, puesto que en la campaña electoral inclu-so candidatos de ese parti-

redacción centralLos Tiempos

ANH dice que Arce incurrió en dos faltas en el caso “cocinas”

do entregaron los artefactos.Los hechos se remontan a

2014, cuando el Gobierno del MAS aprobó dos decretos su-premos que permitieron a la ANH comprar kits de coci-na presuntamente para los afectados por los desastres naturales; sin embargo, hasta junio de 2019 sólo se habían entregado entre el 5 y 6 por ciento, mientras que el resto se repartió de julio a octubre, es decir, en época electoral.

Estos casos implican al candidato por el MAS en los delitos de malversación, uso

indebido de bienes y con-cusión.

Otra irregularidad fue el incumplimiento del regla-mento para las entregas, puesto que debieron reali-zarse con informe del Vice-ministerio de Defensa Civil para identificar a los secto-res afectados.

Becerra explicó que en es-te caso se investiga la entre-ga de cocinas realizada co-mo una forma de “compra de conciencias” y “compra de votos” a favor del MAS en las elecciones de 2019.

Aval. El exministro firmó dos decretos y una resolución para comprar cocinas, que fueron regaladas en la campaña por el MAS

conferencia de prensa de la anH. apg

procesos

se incluyen aotros implicados

El director de Transparencia aclaró que ya existen proce-sos penales al respecto, pero con este nuevo informe se está recomendando ampliar la denuncia contra Arce Cata-cora, los exministros que firma-ron los decretos respectivos, el exdirector de la ANH Gary Medrano, además de autorida-des y candidatos que participa-ron de las entregas.

Agregó que el informe de esta investigación fue remitido a la Dirección de la ANH y al Vice-ministerio de Transparen-cia, para que se realicen las ampliaciones de las denuncias respectivas.

El daño económico asciende a más o menos de 34 millones de bolivianos.

El nuevo protocolo de b i o s e g u r i d a d p a r a e l t r a n s p o r t e a é r e o c o -mercial internacional aprobado ayer exige la presentación de una de-claración jurada de sa-lud, además de la prueba PCR, informó el vicemi-nistro de Transporte, Ju-lio Linares.

El Consejo de Coordi-nación Interinstitucional para la Facilitación del Transporte Internacional (Concifal) aprobó el nue-vo protocolo para vuelos comerciales internacio-nales, tanto de ingreso co-mo de salida, que entra en vigencia hoy.

“Tenemos claridad y cierta experiencia para trabajar con lo que son medidas de bioseguri-dad. Estamos listos pa-ra trabajar con el apoyo de Migración y todas las instituciones involu-cradas con el servicio”, apuntó.

El cumplimiento de las nuevas medidas de con-trol es de estricta respon-sabilidad de los pasajeros,

tanto nacionales como extranjeros, que saldrán de país, según estableció el Concifal.

Los requisitos de cum-plimiento obligatorio de-ben ser recabados por el pasajero en la línea aérea contratada, cuyo servicio tiene la obligación de in-formar sobre las medidas exigidas por el país de des-tino.

Con declaración jurada de salud vuelven los vuelos al exterior

redacción centralLos Tiempos

boa

Los primerosdestinos

Restituidos los vuelos comerciales internacio-nales, la estatal Boliviana de Aviación (BoA) tiene programados los prime-ros dos vuelos en su itine-rario para esta semana, a Sao Paolo (Brasil).

A partir de hoy, los países a los que es posible reali-zar vuelos comercia-les son Chile, México, Ecuador, España, Esta-dos Unidos, Venezuela y Brasil.

5Cochabamba, martes 1 de septiembre de 2020 pAíS

En cumplimiento del Decre-to Supremo 4314/20 de pos-confinamiento, el Ministerio de Trabajo, mediante un co-municado público, estable-ció la aplicación de la jornada laboral continua de ocho ho-ras, de lunes a viernes, desde el 1 al 30 de septiembre.

La disposición ministerial establece que el horario de trabajo, tanto en la adminis-tración pública como priva-da, se inicia a la 7:30 y deberá ser de forma escalonada a fin de evitar aglomeraciones.

Las instituciones priva-das, comercios y otras activi-dades laborales particulares deben ajustar sus horas de trabajo al sistema continuo por grupos, conforme el co-municado público.

“Las empresas, estable-cimientos laborales, insti-tuciones del sector privado deberán adecuar sus activi-dades por analogía (con el sector público), excepto em-

presas que sostengan jornadas especiales por la naturaleza de sus actividades”, señala la dis-posición ministerial.

Desde hoy rige en todo el país la fase de posconfina-miento, que implica principal-mente la flexibilización de ho-rarios de circulación y reaper-tura de ciertos negocios.

Instruyen horario continuo para etapa de posconfinamiento

laura manzanedaLos Tiempos

redacción centralLos Tiempos

Comteco reduce sustarifas de telefonía fijaen 55% hasta diciembre

La Cooperativa Mixta de Tele-comunicaciones Cochabamba (Comteco) decidió reducir en 55 por ciento la tarifa de tele-fonía fija, según informó ayer el presidente del Consejo de Administración de la entidad, Hugo Franco.

La medida, que es válida para la gestión septiembre-diciembre de este año, se apli-cará a todas las líneas, inclu-yendo “gemelas” y “trillizas”, y tiene el objetivo, según Franco, de “colaborar a la población”, cuya economía está deteriora-da por la crisis sanitaria que se vive en el mundo y que ha gol-peado duramente al país.

El ejecutivo de Comteco ex-plicó que desde marzo pasado hasta la fecha la cooperativa ya ha ejecutado dos descuen-tos, de hasta 15 por ciento, en la prestación de servicios y que incluso se han realizado sor-teos de bicicletas y de un auto para incentivar al pago pun-tual de los servicios.

MoraSegún dijo Franco, la mora de la cooperativa telefónica llegó a 17 por ciento, durante la apli-cación de la cuarentena rígida, y últimamente alcanzó hasta el 30 por ciento, por lo que se adoptaron las mencionadas medidas de incentivo al pago.

El beneficio abarcará el costo total de la factura, in-dependientemente del mon-to de ésta y alcanzará tanto para consumo básico como para los servicios comple-mentarios”, explicó Franco

en una conferencia de prensa.Por dar un ejemplo, si la fac-

tura equivale a 200 bolivianos tendrá el beneficio mencio-nado al igual que un consumo “menor” de 29 bolivianos.

Así, a partir de ahora y hasta diciembre próximo, el cliente que debería pagar 100 bolivia-nos sólo deberá desembolsar 45 y el que debería pagar 200, pagará sólo 90.

Franco también aclaró que los descuentos no se extienden a otros servicios que ofrece la cooperativa, porque los costos de operación de internet y te-levisión son altos y apenas cu-bre los costos.

La demanda de internet, en este tiempo de pandemia y de cuarentena, se incrementó en más del 40 por ciento.

Consumo. La decisión obedece a la situación de emergencia sanitaria que vive el país producto de la pandemia del coronavirus

Frontis del edificio central de comteco. hernán andia

Acciones legales. El sector reclama el pago de planillas por obras públicas ejecutadas hasta la gestión 2019

El Comité Interinstitucional de la Construcción anunció ayer acciones institucionales y legales contra autoridades públicas por la falta de pago de más de 400 millones de bolivia-nos a proveedores de insumos y empresas de la construcción de Cochabamba.

El comité está conformado por la Cámara Departamental de la Construcción de Cocha-bamba (Cadeco), la Sociedad de Ingenieros de Bolivia (SIB) departamental Cochabamba, el Colegio de Ingenieros Civiles de Cochabamba (CIC) y el Co-legio de Arquitectos de Cocha-bamba (CAC). La alianza de las cuatro instituciones represen-ta a más de 100 empresas cons-

tructoras, 3.000 profesionales ingenieros y 4.000 profesiona-les arquitectos en la región.

El presidente de la Cadeco, Raúl Solares, declaró que por la iliquidez que atraviesa el sector de la construcción, se proyecta una caída del Producto Interno Bruto (PIB) de Cochabamba del -6,38 por ciento para este año.

“En los últimos 10 años, al-canzamos el pico más alto del PIB de la construcción durante el 2014 con 14,52 por ciento. La proyección de -6,38 por cien-to para este año es una cifra alarmante, refleja la crisis que

atraviesa el sector”, agregó.El presidente de la SIB,

Marcelo Torrejón, no descar-tó que el comité inicie accio-nes legales contra los funcio-narios y entidades públicas por incumplimiento de debe-res y daño económico al Esta-do por la demora generada en el procesamiento de planillas y avance de obras ejecutadas.

Por su parte, el presidente del CAC, Daniel Uchani, in-formó que, en Cochabamba, al 98 por ciento de las empre-sas constructoras y consul-toras el Estado le adeuda por trabajos ejecutados. Esta si-tuación ha trascendido en el cumplimiento de obligacio-nes laborales, impositivas, fi-nancieras y con proveedores.

Construcción anuncia procesos por Bs 400 millones

redacción centralLos Tiempos

conferencia del comité de constitución. los tiempos

Empresarios ya habían descartado aumentos

En cuanto a las protestas de algunos socios que recla-man el pago de dividendos, el ejecutivo afirmó que no es posible, ya que desde 2018 la empresa no ha tenido utili-dades.

“Hemos pagado (exce-dentes) entre 2005 y 2017, pero ahora no es posible. Se publicaron los informes anuales, con todo el detalle que nos permite una sepa-

rata. También se adjuntó el informe de la auditoría ex-terna”, acotó.

Franco negó también las denuncias de “salarios onero-sos” en la parte administrati-va de Comteco y pidió calma a la población para “no dejar-se llevar por informaciones falsas”.

“De acuerdo con la últi-ma boleta de pago, el salario es de 12.000 bolivianos. Eso de que sacábamos 30.000 o más es completamente fal-so”, explicó.

redacción centralLos Tiempos

informes

medidas subnacionales

El Ministerio de Trabajo aclaró a las autoridades subnacionales (alcaldías y gobernaciones) que las deter-minaciones tomadas en el ámbito de su jurisdicción, de acuerdo con las valoraciones de los comités municipales o departamentales de Emer-gencia (COEM- COED), deben ser informadas oportuna-mente a fin de que se emitan las disposiciones administra-tivas correspondientes.

6Cochabamba, martes 1 de septiembre de 2020 país

El ministro de Economía y Finanzas Públicas, Ós-car Ortiz, posesionó ayer a Jorge Zogbi como nuevo presidente ejecutivo de la Aduana Nacional de Bo-livia (ANB) en relevo de Waldo Ramos, quien es-tuvo en el cargo desde el 28 de julio.

Zogbi es administra-dor de empresas, con ex-periencia en dirección, planificación y desarrollo

de proyectos. Realizó asis-tencia técnica y asesora-miento para Bolivia, Perú y Japón.

Como especialista tri-butario trabajó en el Pro-grama de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), el Centro Intera-mericano de Administra-ciones Tributarias, Ban-co Interamericano de De-sarrollo (BID), Canadian Executive Services Orga-nization y la Agencia de Cooperación Internacio-nal del Japón (JICA).

Posesionan a Jorge Zogbi como nuevo presidente de Aduana

redacción centralLos Tiempos

puntos de vistaEDITORIAL

violencia policial intrafamiliar

el caso del teniente de policía condena-do, la semana pasada, a 30 años de reclu-sión por haber dado muerte a su pareja pa-rece ser solo parte de la punta de una pirá-mide de oprobio y sufrimiento. oprobio pa-ra la institución del orden y sufrimiento pa-ra las parejas de muchos de sus efectivos que las agreden en diversos grados.

igual que sucede con los icebergs –esas inmensas ma-sas de hielo que flotan en los mares próximos a los polos y cuya parte visible es apenas un octavo de su volumen total– el caso del ahora exteniente homicida muestra so-lo una pequeña parte de una penosa e inquietante reali-dad, evidente en las denuncias contra efectivos policiales por violencia intrafamiliar y en el resultado de estas.

en efecto, entre enero y agosto, 222 funcionarios poli-ciales fueron denunciados ante la Fuerza especial de Lucha Contra la violencia por violencia física, psicológi-ca, sexual, en la mayoría en contra de sus parejas.

es cierto que las circunstancias excepcionales resul-tantes de la emergencia sanitaria por la pandemia de Covid-19 y el confinamiento obligado que vivimos du-rante meses exacerbaron las tensiones en todos los ho-gares, incrementando las agresiones contra mujeres y niños, provocando “un estremecedor repunte global de la violencia doméstica” no solo en Bolivia, sino, al menos, en toda américa Latina, como lo alertaba a principios de abril pasado el secretario general de la onu, al pedir a los gobiernos acciones para asistir a “las mujeres se vean atrapadas con parejas abusivas”.

es cierto también que las agresiones de género en una sociedad machista como la boliviana son tristemen-te frecuentes en todos los estratos de la población.

pero el asunto adquiere un cariz de mayor inquietud y alarma cuando quienes maltratan y matan a sus parejas son, precisamente, los profesionales encargados de velar por la seguridad de todos los ciudadanos. Y más alar-mante aún es el encubrimiento del que gozan los denun-ciados por parte de sus camaradas. pues apenas el 1% de esas denuncias culmina en una sanción disciplinaria.

el Ministerio Gobierno decidió obligar a los policías a someterse a exámenes psicológicos como uno de los re-quisitos para sus ascensos. La medida es positiva y po-drá ayudar a detectar a quienes maltratan a sus parejas. pero no es suficiente para disminuir la violencia de géne-ro en la policía. Como tampoco son suficientes las nor-mas legales específicas que apuntan a prevenir, evitar y castigar esa violencia en todos los hogares bolivianos.

La violencia contra la mujer es un asunto cultural que necesita, para erradicarla, una acción más vasta y pro-funda, especialmente entre las nuevas generaciones.

Fundado por Demetrio Canelas el 16 de septiembre de 1943Fue asaltado y destruido el 9 de noviembre de 1953

Reanudó sus ediciones el 19 de julio de 1967 Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)

y de la Asociación Nacional de la Prensa (ANP)

Directores Eméritos Carlos Canelas, Alfonso Canelas T.

Presidente de Directorio de Editorial Canelas S.A. Javier Mauricio Fuentelsaz Oviedo

Director a. i.Luis René Baptista Canedo

Jefa de Redacción: María Julia Osorio M.;Subjefe de Redacción: Michel Zelada C.;

Macroeditora de Doble Click y OH!: Elizabeth Arrázola S.;Macroeditora de País y Mundo: July Rojas M.;

Macroeditora de Metropolitana: Katiuska Vásquez P.;Macroeditor de Deportes: Edwin Fernández R.;

Macroeditora Digital: Giuliana Jaldín P.;Editor de Puntos de Vista: Norman Chinchilla C.;

Coordinadora de suplementos: Jenny Cartagena T.; Editor Política: Nelson Peredo C.; Editor Mundo: Alfredo Jiménez P.;

Editora OH! y Lecturas: Claudia Eid Asbún; Editor fotográfico: Carlos López G.;

Ilustraciones: Marcos Loayza M.

Gerente de LogísticaBernardo Canelas Méndez

Edificio Los Tiempos, plaza Quintanilla, casilla 525. Teléfonos: 4254562-63, 4254577. www.lostiempos.com Correo electrónico: lostiempos@lostiempos-bolivia.com

Cochabamba - Bolivia

LA LUZ Y EL TÚNEL

tropezar de nuevocon la misma ¿montaña?

RÓGERCORTEZ HURTADO

El autor esinvestigador y directordel Instituto Alternativo

Desde el día en que el fugaz gerente de Entel, nom-brado por las autorida-des actuales, montó si-

lenciosamente un avión para evadir su juzgamiento por delitos cometidos en su gestión, los máximos responsables del Gobierno interino quedaron ad-vertidos de que la apropiación crimi-nal de fondos públicos sería una cues-tión a la que debían prestar la máxima atención y cuidado. Mucho más, desde el día en que decidieron presentar una candidatura propia.

Muy lejos de ello, el país observa cómo, en múltiples espacios de la ad-ministración pública, la corrupción funcionaria se replica a ritmo de in-contenible epidemia. La explosión de una nueva escandalosa diferencia de precios –otra vez – de respiradores inapropiados para las necesidades que llevaron a su urgentísima adqui-sición e, increíblemente, de nuevo, con la participación de fantasmales empresas unipersonales españo-las da base a que las peores sospe-chas sobre el anterior negociado se multipliquen.

En el primer episodio, unos aparatos diseñados pa-ra transportar pacientes en ambulancias especiales de las que Bolivia carece, e in-servibles para unidades de cuidados intensivos, fueron compradas a un interme-diario al que se le pagó un precio de más de 28.000 dó-lares, cuando él las adquirió a 7.000, por unidad. La Fiscalía determinó que la estafa ins-trumentada por el interme-diario, dueño de la consultora IME, asociado con un abogado boliviano, consistió en desarmar los equipos y venderlos por piezas, contando con la sospechosa pasivi-dad del Ministerio de Salud y su agen-cia de equipamiento, Asiem.

El Gobierno, en vez de rechazar los equipos dentro de los plazos contrac-

tuales, iniciar procesos por actos do-losos y, en su caso, tramitar la extra-dición de los señalados por la investi-gación, armó una tortuosa novela de intriga que conducía a señalar como reales responsables del asunto a las máximas figuras del régimen ante-rior, afirmando que no se trataba de un caso de corrupción, sino de cons-piración. Contradiciendo su propia explicación, requirió y obtuvo la de-tención del Ministro responsable del área, hasta hoy.

Ahora que los respiradores no son catalanes, sino chinos y que, igual que los anteriores, han multiplicado por cuatro su precio y resultan inútiles frecuentemente y, mientras la Mi-nistra de Salud y el vice de Justicia se embarcan en imposibles y enredadas explicaciones, solo falta que, imitan-do al Gobierno del señor Morales Ay-ma, los sustentadores de la candida-tura de la señora Áñez descubran un complot internacional que, claro, en esta ocasión no puede achacarse al

imperialismo estadounidense sino, posiblemente, a alguno de exótico origen asiático, del Medio Oriente o ¿quién sabe?

Ya se trate de YPFB, donde se con-tinúan haciendo negocios al más pu-ro estilo de los 14 años previos; del Ministerio de Energías, que estaba comprando furtiva e irregularmen-te equipos de bioseguridad; de agen-cias del Ministerio de Salud, o de la incompatibilidad de funciones de gerentes de empresas y cámaras em-presariales que metidos a la función pública elaboran planes, presupues-tos o decretos favoreciendo a los gre-mios de los que provienen, el Gobier-no se encuentra enredado, a un ritmo alucinante, en negocios denuncia-dos, nunca aclarados ni, obviamente, penalizados.

La gran lección que ratifica la ac-ción de este Gobierno para nuestra sociedad, es que los profesionales po-líticos, con los jefes y caudillos alrede-dor de los que se agrupan, hacen de sus organizaciones –se llamen o no parti-dos– verdaderas escuelas para delin-quir, engañar y decepcionar.

Ahora que se ha develado la cifra de 6.000 millones de dólares, es decir

casi Bs 42.000 millones, como el costo de la emergencia sanita-

ria y sus derivaciones econó-micas, es imposible dejar de

preguntar qué cantidad de esos recursos está yendo a cimentar fortunas indivi-duales y cajas de campaña o fortalecimiento de gru-pos, con intereses o pre-tensiones electorales.

El ataque del coronavi-rus está desnudando mi-serias de unos y otros, de manera que si el candida-to del régimen masista se

congratula por los tropie-zos de sus contrincantes

debe volver a pensarlo, por-que el desenlace del bloqueo

que impulsó ha desnudado grandes fracturas internas que

–en una de sus expresiones– han sentenciado a la fracción de pro-

fesionales, que él representa, como traidores o desconfiables para la base de su partido.

7Cochabamba, martes 1 de septiembre de 2020

PIPOCAs

M ira hacia el futuro. Si tuvie-ras que tomar una foto del mundo que deseas de aquí a 25 años, ¿cuáles serían las

tres cosas que más quisieras ver?Puedes elegir entre: Mayor equidad en-

tre países. Más respeto por los derechos humanos. Mayor protección al medio am-biente. Mejor manejo de la migración in-ternacional. Menos conflictos. Mejor ac-ceso a la educación. Más oportunidades de empleo. Mejor acceso al cuidado de la salud. Mayor igualdad entre países. Consumo y producción responsable y sustentable. Igualdad entre hombres y mujeres.

Esa pregunta fue formulada, y sus posi-bles respuestas acopiadas, por las Organi-zación de Naciones Unidas en una encues-ta mundial efectuada en agosto. 258.643 personas pidieron más protección al medio ambiente. 221.000 pidieron más respeto a los derechos humanos y 208.000 solicita-ron mejor acceso a los servicios de salud.

La encuesta preguntaba también por la percepción de los mayores riesgos que nos amenazan. 372.441 personas creen que es el cambio climático y otros aspectos am-bientales. 182.000, los conflictos armados y la violencia políticamente motivada y 158.000 consideran a las armas de destruc-ción masiva como el riesgo más importante para 2045.

Reduciendo el alcance de la mirada y pa-sando de escala global a local, ¿cuáles serían las tres cosas más importantes para Cocha-bamba?

Recuerdo que el expresidente de la Fun-dación Feicobol, Aldo Vacaflores, mencio-nó que en los años 90, esta ciudad tenía sus “no negociables”. Proyectos que guiaron sus pasos hacia el siglo XXI. Entre estos, ser la ciudad jardín de Bolivia, tener un nuevo aeropuerto, y edificar al Cristo de la Con-cordia. Concretarlos, se transformó en el norte que guio los pasos de la ciudadanía.

Hoy no tenemos esos “no negociables”. Dudo que todos apostarían por cuidar más al medio ambiente tal como lo ha soñado más de un cuarto de millón de personas pensando en el planeta. O que haya un ma-cro proyecto donde converjan esfuerzos privados y públicos.

¿Y cuáles serían los “no negociables” pa-ra Santa Cruz, que escasamente tienen un puente que comunica a un lado con el otro de una ciudad de más de dos millones de ha-bitantes, pero unas de sus principales preo-cupaciones para 2021 es llevar adelante el Carnaval?

¿Y la sede de gobierno está apostando por un 2045 menos contaminado, menos ruidoso y con mejor transporte? ¿O sigue pensando que la burocracia estatal seguirá siendo su mejor fuente de ingresos?

Lo urgente no deja tiempo a lo impor-tante. Seguimos sobreviviendo a salto de mata. Entre bloqueos, oportunistas in-competentes, inescrupulosos, mercachi-fles desmemoriados y sin dar crédito a mu-sas que nos dicen el futuro es allá, adelante, ve por él. Te espera. Ejecuta tu mejor tarea y no flaquees.

Espero que las escuchemos. Y no nos transformemos en sordos desalmados.

textura violeta

Lo que Evo no aprendió

“Hasta ahora no encuentran nada y no pueden encontrar nada. ¿Qué pue-den encontrar, si no hay?”, decía Evo Morales, según un extracto del libro

en que publica sus memorias, respecto a di-versas acusaciones relacionadas con corrup-ción, terrorismo o narcotráfico que le hacen sus adversarios políticos. Por lo pronto, en-contraron algo más de qué acusarle en un as-pecto en el que Morales parecería que tropie-za al menos dos veces, legal y políticamente.

El expresidente boliviano nació y creció en la pobreza; formó parte de un estrato o subclase o pueblo ignorado por el Estado dentro de Bolivia; nació y vivió como indíge-na; y, también, nació varón, con todo lo que implica en una sociedad transversalmente machista.

El origen de pobreza de Morales, que lle-gó al mundo en una vivienda-choza de techo de paja en medio del altiplano, que de niño fue un descalzo pastor de ovejas lo que le dio una escasa formación académica, no le impi-dió llegar a la presidencia de Bolivia. Segura-mente ese origen le hizo ver la necesidad de cambiar las terribles condiciones de vida de gran parte de la población boliviana. En sus casi 14 años de gobierno se redujo los índices de pobreza prácticamente a la mitad (mo-derada del 60% al 36% y extrema del 38% al 15%), entre otros indicadores positivos, algo que ningún otro gobierno hizo; sin embargo, obviamente es insuficiente, aún hay demasia-dos pobres en Bolivia. Pobreza que en este último año aumentó.

Morales nació boliviano, en un territorio empobreci-do, saqueado históricamen-te desde antes de ser Repú-

Seguimos sobreviviendo a salto de mata sin dar crédito

a musas que nos dicen el futuro es allá, adelante.

da de la educación y del poder, ignorada en sus necesidades básicas, le ha llevado a reivindicar lo “originario”, a cambiar la República por el Estado Plurinacional, a establecer leyes con-tra todo tipo de discriminación…; aunque, evi-dentemente, no ha sido suficiente: el racismo ha vuelto con tanta o mayor fuerza que antes.

Morales nació hombre en un país de ma-chistas y, pese a que en su gestión se aproba-ron varias importantes normativas respecto de las mujeres de sus derechos políticos y a una vida libre de violencias, él no ha dejado de ser macho y, por ello, se le acusa en sentido de-lictivo. Un machista puede delinquir cuando se evidencia actitudes y acciones que llevan a situaciones de violencia: que un hombre ma-yor, y más si tiene una posición de poder, ten-ga relaciones con una mujer mucho menor es una violencia machista.

El poder de clase, el poder de raza o el po-der del imperio que Morales sí ha visto clara-mente, son similares y están entrelazados a la posición privilegiada del hombre, al patriar-cado, y es lo que Evo no ha llegado siquiera a verlo, ni a verse allí reflejado.

Verse es difícil cuando es un acto generali-zado, cuando los hombres y mujeres lo tienen normalizado, también quienes le defienden y quienes le acusan: esa derecha que, cuando hay elecciones, no repara en mostrar y deni-grar a la supuesta víctima: no interesa el su-puesto delito, sino que usa a una mujer joven para fines políticos. Pura hipocresía y una do-ble violencia machista. Esta normalización no es excusa para nadie.

“¿Qué pueden encontrar, si no hay? Tan-tos años buscando y nada encuentran. En-cuentren”. Evo no aprendió. No es la pri-

mera vez que el machismo pone en serios apuros a Morales y esta podría costarle caro, per-sonal y políticamente a él y a su partido. Ojalá aprenda él y

el resto que acusa, le defien-de o mira.

puntoS dE viSta

martilleando

2020 y más allá

drina ergueta

La autora es periodista

MÓniCaBrianÇOn MeSSinger

La autora es PremioNacional de Periodismo Especializado en Banca

blica y luego por el capital extranjero, entre-gado a políticas marcadas por el BID, el FMI o el BM que han demostrado más efectos con-traproducentes que positivos para salir del “subdesarrollo” o de la “periferia”. Él se ha en-frentado a estos poderes, con ciertos triunfos que se reflejan en los datos económicos más exitosos de la historia (pero insuficientes).

Morales nació indio, entendiendo el térmi-no como parte de una población subyugada históricamente pese a ser mayoritaria en Bo-livia. El comprobar (imposible no hacerlo) en el espejo que es parte de esa población despre-ciada, marginada y destinada a las peores ta-reas en la actividad económica y social, exclui-

ÁGora rePuBliCana

Las ciudades intermediasy la irrupción de la nueva Bolivia

E l territorio rural boliviano se está despoblando. Cuando analizamos la ubicación de la población en el te-rritorio, nos encontramos con sor-

presas que, hasta ahora, el discurso oficial había encubierto.

Somos un país de gran extensión territorial con poca y dispersa población en las áreas rura-les. Repetir que de 339 municipios existentes en el país, 256 tienen población menor de 20.000 habitantes y en ninguno de ellos existe un hos-pital de segundo nivel, es repetir un dato que en estos momentos debiera obligarnos a ver la rea-lidad de una manera distinta.

No se trata solamente de la salud, fundamen-tal en estos momentos. Son, también, las condi-ciones básicas que requiere tener una persona en el lugar en el que vive, para sentirse apoyada en su trabajo y protegida en su integridad. La lis-ta de esas condiciones pasa por la existencia de oficinas de registro civil, del Segip, de entidades económicas, de servicios institucionales, edu-cativos, de justicia, recreación, cultura, espacios públicos, centros de apoyo a la producción, asis-tencia técnica, energía, comunicación…

Cada necesidad que el habitante de uno de esos municipios tenga y no esté provista en su

no local más extenso de Bolivia con 74.424 km², y una población de solamente 33.994 habitan-tes; y San Ignacio de Velasco tiene 52.362 per-sonas en una extensión de 47.865 km². Sin duda que esa extensión territorial puede ser una cua-lidad, una ventaja y un atributo positivo que de-be ser desarrollado con consciencia, capacidad y resultados. Charagua porque tiene sobre sí una modalidad de gran importancia política, como es la autonomía indígena, y San Ignacio de Ve-lasco, por las extraordinarias riquezas geográfi-cas y naturales que posee. ¿Cuáles son las deci-siones adoptadas para que esos territorios, sean sostenibles?

Esta reflexión es válida para todas las entida-des autónomas de Bolivia. El atributo de la auto-nomía debe volverse gobierno real y poder ciu-dadano, y convertirse en facilitador de las con-diciones que las personas necesitan para vivir dignamente. Y esas respuestas no siempre ven-drán de los niveles centrales. Casi nunca. Por eso, existe esa incomodidad contra el centra-lismo, de todos los signos políticos que viven de los titulares de algunas capitales que distraen y confunden la atención.

Las próximas elecciones regionales, departa-mentales y municipales serán las primeras ple-nas de la Bolivia autonómica, pues el Gobierno nacional no tendrá la posibilidad de ignorarlas, chantajearlas o condicionarlas en su ejercicio.

Esa es la Bolivia que necesita una red de ciu-dades intermedias que aliente la democracia y el desarrollo en favor de la gente.

CarLOS HugO MOLina

El autor es directorde Innovación del Cepad

territorio, le significará salir a buscarla. Eso es lo que llamamos “presión migratoria” y quien la sufre en primer lugar, son los jóvenes, los in-novadores y los emprendedores y por eso son los primeros en buscarse el futuro en otro lugar.

Esta afirmación no pretende desconocer el valor de la diversidad étnica y cultural de la so-ciedad boliviana, que, por otro lado, es una de sus riquezas. Busca reconocer la ignorada cali-dad urbana de la vida social, política y económi-ca de la sociedad, para que exista reconciliación entre las ciudades y el denominado territorio rural, en una relación de complementariedad. Sin territorio rural, sin producción agropecua-ria, sin ocupación del territorio, no existe sobe-ranía real, ni política ni alimentaria, no existi-rían sostenibilidad, agua ni energía.

Venimos llamando la atención sobre este aspecto desde hace algunos años, por la impor-tancia que tiene en la vida de los bolivianos y en la consolidación plena de la democracia. Los es-pacios los ocupan las personas y el Estado con su institucionalidad debe ofrecer las condiciones de gobernabilidad democrática y gobernanza, esto es, presencia, eficacia y eficiencia.

Estudiando nuestro mapa de espacios sin po-blación sostenible, vemos que algunos munici-pios inducen, sin quererlo, a un equívoco por la relación del número de pobladores y la exten-sión territorial con la que cuentan. Dos ejem-plos –ambos con datos del Censo 2012– ayudan a comprender la afirmación: la Autonomía Indí-gena de Charagua, antes municipio, es el gobier-

8Cochabamba, martes 1 de septiembre de 2020

9Cochabamba, martes 1 de septiembre de 2020

La pugna por la terminal destapa intento de urbanizar AlbarranchoVenta. En redes sociales los lotes de 300 metros cuadrados se ofertan desde los 10.000 hasta los 13.000 dólares. Legisladores plantean que la terminal sea pública, no privada

La pugna por construir una terminal de buses privada en Albarrancho, al sur de la ciu-dad en el Distrito 9, destapó un intento de urbanizar ese sector que aún es considerado zona agrícola y cuya principal actividad es la lechería.

Ayer, por sexto día los veci-nos de la zona de Albarrancho marcharon en el centro de la ciudad para exigir que el Con-cejo Municipal vuelva a poner en vigencia la Ley 163/2016 de reasignación de uso de suelo de “área de uso agropecuaria a equipamiento y usos especia-les”, que viabilizaba la cons-trucción de una terminal al lado de la planta de tratamiento de Semapa.

Además, pi-dieron una ley para la amplia-ción de la man-cha urbana, la cual podría afectar al 46 por ciento de las tierras agrícolas, según la dirigente de la Sub-central de Albarrancho, Julia Orellana.

A través de las redes socia-les se constató que en Alba-rrancho se ofrecen a la venta tierras agrícolas con mensa-jes como: “A cinco minutos de donde se hará la nueva termi-nal de buses”. La oferta de un lote de 300 metros cuadrados está de los 10.000 a 13.000 dó-lares.

Además, se muestran imá-genes de construcciones ile-gales sobre la serranía de Que-namari, donde existe la pugna por 315 hectáreas que en 2013 fueron declaradas tierras fis-cales. El conflicto es entre la

familia Olmedo y tres sindica-tos agrarios del trópico contra los pobladores de la zona de Albarrancho.

Estación El alcalde José María Leyes defiende el proyecto privado argumentando que esta obra llevará desarrollo y empleo para los vecinos de la zona y que además es parte de una planificación estratégica que hizo el municipio desde 2016.

“Se trabajó para imple-mentar una terminal justo en esta área, que es la zona sur de nuestro municipio y que es-tá sobre la avenida Albarran-cho, que conecta con el valle bajo. La construcción de una

terminal va a generar 20.000 mil nuevos em-pleos”, afirmó Leyes.

M i e n t r a s tanto, desde el Concejo seña-lan que “ningu-no de los conce-

jales se opone a la construc-ción de la terminal”, pero ven necesario que este proyecto sea con inversión pública pa-ra beneficiar al municipio y al departamento.

“Hay compromisos que se deben respetar. La familia Veizaga se ha comprometido donar 6,8 hectáreas en favor del municipio y se debe cum-plir, ahí se puede invertir para construir una terminal públi-ca”, dijo el vicepresidente del Concejo, Joel Flores.

Además, señaló que está la la posibilidad de entregar los terrenos en comodato para que la inversión sea privada, pero en unos años puede re-tornar al municipio para su administración definitiva.

walter tapia callao Los Tiempos

la protesta de los vecinos de albarrancho para pedir la terminal y la ampliación de la mancha urbana. josé rocha

Diálogo con concejales y dirigentes se suspendió por ausencia de Leyes

El diálogo entre dirigen-tes del Distrito 9, vecinos de Albarrancho y los conceja-les del Cercado se suspendió ayer por la ausencia del alcal-de José María Leyes y por-que la Alcaldía no prestó el teatro Achá para la reunión.

La convocatoria fue tras-ladada para el próximo miér-coles y en un ambiente ade-cuado, explicó el presidente del Concejo, Édgar Gainza.

La reunión era informati-va para indicar a los dirigen-tes de la zona sur las razones por las cuales se abrogó la Ley 163/2016 de reasignación de uso de suelo de “área de uso agropecuaria a equipamiento y usos especiales”, que viabi-lizaba la construcción de una terminal al lado de la planta de tratamiento de aguas residua-les de Semapa.

Los pobladores, que se es-tán movilizando desde ha-ce una semana exigiendo la construcción de una terminal

privada, aceptaron partici-par de la reunión del siguien-te miércoles y esperan que el Ejecutivo se haga presente al encuentro.

La asambleísta Lizet Bera-mendi señaló que se tiene un proyecto de ley que declara de prioridad departamental la construcción de una ter-minal que será tratado esta semana en el pleno.

Asimismo, indicó que propondrá ante la Asamblea que se inicien acciones lega-les por incumplimiento de deberes y daño económico en contra del exgobernador Iván Canelas, porque no pro-movió la construcción de la estación terrestre, pese a los compromisos existentes.

reDaccióN ceNtralLos Tiempos

el inicio de obras de la terminal privada. los tiempos

la disposición de residuos sólidos en K’ara K’ara. carlos lópez

Plan. Se busca adjudicar sin licitación el manejo del nuevo botadero a través de la invitación a cinco empresas del área

Tres de las cinco empresas invitadas por la Alcaldía de Cochabamba para la adjudi-cación de un nuevo relleno sanitario en Cochabamba pre-sentaron ayer sus propuestas, pese a las observaciones de fal-ta de transparencia por lanzar-se sin una licitación.

Se tiene previsto que el 15 de septiembre se firme el con-trato para un nuevo botadero que reemplace a K’ara K’ara, según el cronograma de las especificaciones técnicas.

Sin embargo, “por la pre-mura podría ser en una sema-na”, explicó el secretario de Desarrollo Sustentable, Gui-llermo Zambrana.

“La comisión calificadora

tiene 15 días para revisar este tema, pero por la premura yo creo que el Alcalde va a ins-truir que sea en menos tiem-po, yo creo que en una sema-na”, dijo Zambrana.

Las empresas que mostra-ron su intención de trabajar con los residuos son: Susten-tare Saneamiento de Brasil; la Empresa de Tratamientos Especializados de Residuos Sólidos y Servicios Ambien-tales (Tersa), responsable del deslizamiento del bota-dero de La Paz en Alpacoma, y SEES Tecnología Limpia

y Asociados, que puede ser descalificada por falta de re-quisitos.

Por otro lado, el repre-sentante de la organización “Vamos por Cochabamba”, Jaime Ponce, observó el pro-ceso, debido a que el Conse-jo Metropolitano retomó el proyecto para una solución al problema de la basura en toda la región Kanata.

Cuestionó también que el precio ascienda a Bs 195 por tonelada tratada, cuan-do actualmente Colina co-bra Bs 185.

Además, no existe pro-yecto a diseño final y licita-ción internacional para una adjudicación por 20 años y Bs 200 millones.

Tres empresas, en carrera por nuevo botadero

reDaccióN ceNtralLos Tiempos

En las redes sociales ofrecen a la venta

tierras agrícolas en Albarrancho.

10Cochabamba, martes 1 de septiembre de 2020 mEtropoLitAnA

Cercado, Quillacollo y Tiqui-paya son los tres municipios del eje metropolitano que has-ta ayer resolvieron ampliar sus horarios de circulación de lunes a viernes de 5:00 hasta las 20:00, y los sábados de 5:00 a las 14:00 con el propósito de reactivar sus economías.

La determinación fue asumi-da por las autoridades en medio de presiones por parte de los transportistas y comerciantes, debido a que el Gobierno co-municó que desde septiembre arranca la fase de posconfina-miento que permitirá dejar de forma gradual todas las restric-ciones impuestas por la cuaren-tena dinámica.

El riesgo de un posible incre-mento de casos de la Covid-19 hizo que las autoridades muni-cipales mantengan la cuarente-na rígida el domingo.

El secretario ejecutivo de la Federación del Autotranspor-

cristina cotari Los Tiempos

te, José Orellana, informó que ya enviaron un instructivo a diferentes sindicatos para que se aplique un control interno a los conductores para que todos los afiliados cumplan con el uso obligatoria del barbijo y el dis-tanciamiento social al interior de las movilidades.

“El usuario de un servicio tiene también que asumir con-

ciencia de su parte para evitar la propagación de esta enferme-dad”, comentó.

Por su parte, el representan-te de la Asociación de Radiomó-viles de Cochabamba (Aramco), Mauricio Leoni, mencionó que se evaluará el impacto de las medidas en dos semanas pa-ra ver si se las mantiene o se las amplía.

Entretanto, el comercio atenderá de lunes a viernes de 5:00 a 18:00, y los sábados de 5:00 hasta las 13:00.

Sin embargo, la disposición no logró convencer a los gre-miales, que consideran que la venta de productos también debería ser de 6:00 a 18:00 el sá-bado en Cercado porque es día de feria.

Ayer el 20 por ciento de los vendedores afiliados a la Aso-ciación de Comerciantes del Mercado La Pampa (Acome-pa) marchó solicitando mayor ampliación y coordinación con el nuevo intendente por-que aseguran que la pandemia redujo sus ingresos.

El dirigente Edwin Rome-ro afirmó que el sector “nece-sita” trabajar los fines de se-mana y acotó que existe pre-disposición para reforzar las medidas de bioseguridad co-mo la fumigación.

“Si las autoridades no atienden nuestras demandas vamos a volver”, dijo.

Romero comentó que la movilización se realizó en re-pudio a denuncias de presun-tas extorsiones a comercian-tes por parte del exintendente Juan Aguayo para viabilizar el cambio de nombre.

En Quillacollo se asumió similares medidas, pero con algunas particularidades. El alcalde suplente Héctor Mon-taño informó que se manten-drá la circulación de personas según la terminación de su cé-dula de identidad. La primera semana empezará con el dí-gito par e intercalando con el impar, por días. La segunda semana inicia el dígito impar e intercalando con el par y así sucesivamente.

En Tiquipaya el alcalde Juan Carlos Ángulo aprobó el Decreto 101/2020 que esta-blece que las instituciones tra-bajarán ocho horas en horario continuo.

Tres municipios del eje extienden horarios para resucitar economíaSin definir. El resto de los municipios espera más informes de salud para determinar si extenderán sus horarios de circulación

La marcha de los comerciantes de La Pampa para trabajar fines de semana. josé Rocha

más datos

Cuatro municipios no definen horario

Sacaba, Vinto, Sipe Sipe y Colcapirhua todavía no definieron si acatarán o no la ampliación de los horarios.

La representante del Control Social de Sacaba, Consuelo Soria, señaló que hoy en una reunión del Comité de Operaciones de Emergencia (COE) definirán si procede o no la reapertura de más actividades económicas en base al informe que brinde el personal de salud respecto a la cantidad de personas recupera-das y la situación de hospitales.

En el resto de los municipios se prevé que antes del viernes se concrete una disposición, aunque varios concejales indi-caron que lo adecuado sería que todas unifiquen criterios.

El asambleísta departa-mental Mario Orellana indicó que se solicitará al Gobierno nacional que permita el acceso a la in-formación sobre los techos presupuestarios de otros departamentos y munici-pios para transparentar el manejo de recursos eco-nómicos, tras recibir infor-mes que la Gobernación sufrirá un recorte de Bs 51 millones en 2021.

“Por otro lado, plantea-mos al Gobierno departa-mental rechazar asumir gastos obligatorios que se han impuesto año tras año para asumir políticas del nivel central porque re-ducen la inversión. Son 10 programas que ocasiona-rán un gasto de 174 millo-nes de bolivianos”, indicó.

Orellana dijo que si se aplica la reducción Cocha-bamba sólo tendría 80 mi-llones para inversión pú-blica que representa el 28% del techo presupuestario.

El recorte preocupa a legisladores y alcaldes de-bido a que si se concreta paralizaría la reactivación

económica, debido a que las autoridades se estarían obli-gadas a disminuir gastos en contratación de personal y ejecución de obras.

La Asociación de Munici-pales de Bolivia (AMB) de-terminó ayer pedir que se transparenten los criterios para asignar recursos al Go-bierno nacional, considerar la restitución con referen-cia a la gestión 2020, liberar porcentajes de obligaciones de la renta dignidad, seguri-dad ciudadana, fondo cívico y otros deberes asignadoas a las regiones.

Piden transparentar reducción de fondos para la Gobernación

rEDacción cEntraLLos Tiempos

Cochabamba logró contener la enfermedad, pero persis-te el riesgo de un rebrote tras la flexibilización de la cuarentena, advirtió ayer el director del Servicio Depar-tamental de Salud (Sedes), Yercin Mamani.

“Son diversos factores que

cristina cotari Los Tiempos

Covid-19 está contenida, pero hay que proteger a los grupos vulnerables

utilizar medicación de prime-ra línea”, indicó.

Mamani precisó que una muestra de los avances que se implementaron en los últi-mos meses es que Cochabam-ba cuenta con siete laborato-rios de PCR y habilitó otros 160 para procesar pruebas.

Sin embargo, médicos y ex-pertos coinciden en que para evitar un rebrote por la am-

pliación de horarios las au-toridades y la población de-ben continuar promovien-do acciones para proteger a grupos vulnerables: adultos mayores y niños.

El epidemiólogo Ricar-do Céspedes remarcó que la reducción de notificaciones no implica que la pandemia llegó a su fin, por lo que re-comendó a las personas que retornan a trabajar utilizar barbijos, acatar el distan-ciamiento social, lavarse las manos constantemente y evitar aglomeraciones.

“Es indispensable que los niño si no es necesario no salgan, al igual, que las per-sonas mayores de 60 años. El virus no se fue, el que haya más campo en los hospitales no significa que esto termi-nó”, señaló.

Céspedes mencionó que pese a los esfuerzos los hos-pitales aún no están en con-diciones de aguantar un as-censo brusco de contagios, porque si se logra conseguir respiradores para pacien-tes críticos todavía no hay suficientes especialistas pa-ra atención de terapia ni se cuenta con todos los medi-camentos que se requieren.

Por su parte, el represen-tante del Sindicato de Ra-mas Médicas de Salud Pú-blica, Yuri Lazarte, dijo que la vigilancia comunitaria en la fase de posconfinamiento debe reforzarse con rastri-llajes y medidas que permi-tan continuar fortaleciendo el sistema de salud público.

Salud. Los representantes de los trabajadores en salud piden fortalecer los hospitales y advierten que el virus sigue en nuestro medio, por lo que el riesgo de un aumento de contagios está latente

El personal del materno infantil sin trajes de bioseguridad. josé Rocha

El asambleísta Mario orellana.

han contribuido a la conten-ción, entre ellos, están los rastrillajes casa por casa, el rastrillaje digital a través de la plataforma Salud Cocha-bamba, la dotación de medi-camentos a nivel ambulato-rio, también la socialización a nivel de lo que son los proto-colos de diagnóstico y trata-miento que se han hecho para que las personas comiencen a

11Cochabamba, martes 1 de septiembre de 2020 mEtropoLitana

seguridad

Familiares, víctimas y activistas se concentraron ayer en el fron-tis del Comando Departamen-tal de la Policía de Cochabamba para protestar contra la protec-ción que se brinda a funciona-rios policiales denunciados por casos de violencia sexual, femi-nicidio y agresiones físicas con-tra sus parejas.

Algunos casos fueron de-nunciados años atrás, sin em-bargo, a la fecha los procesos disciplinarios y ordinarios no avanzan y los agresores conti-núan trabajando en la institu-ción policial.

“¿Quieren que otra mujer más muera?”, es la pregunta que hace la mamá de Lorena Pa-redes, una víctima de un oficial de la Policía en Cochabamba. La progenitora con la voz que-brantada pide que la investiga-ción sobre la muerte de su hija avance y que los camaradas del acusado dejen de protegerlo.

“Ya pasaron seis meses y has-ta ahora no hay pruebas de ba-lística, peritajes, no hay avance en la investigación. Sólo quiero que mi hija descanse en paz. El subteniente Cristian Miguel L. V. sigue trabajando como si na-da, quieren hacer pasar la muer-

te de mi hija como un suicidio, cuando se encontró pólvora en el policía, pero por su uniforme sus camaradas le protegen”, di-jo.

La familia de Lorena inició un proceso contra el subte-niente Cristian L. V. el 2017 por estupro, a la fecha este caso aún cuenta con acusación. El 2019, Lorena fue encontrada sin vi-da, tenía un disparo cerca del pecho.

Los familiares de Martha Quispe, encontrada sin vida en septiembre de 2017 con un dis-paro en la cabeza, señalaron que aferrado en la ley 1173 el policía Javier Vidal, sentenciado a 30 años de presidio por el delito de feminicidio, intenta librarse de la detención preventiva aprove-chando que la sentencia aún no fue ejecutoriada.

“Ese policía siempre la gol-peaba, ella era víctima constan-te de agresiones físicas. Los jue-ces del Tribunal de Ssentencia 6 lo condenaron porque fue en-contrado culpable, pero ahora quiere salir, si él sale tratará de vengarse”, dijo una familiar. En este caso, el proceso disciplina-rio tampoco culminó.

Representantes del colecti-vo Mujeres de Fuego denuncia-ron que el policía Rodrigo R. R. agredió sexualmente a una me-

carmen challapa cabezasLos Tiempos

protesta realizada en el frontis del comando Departamental de la policía, ayer. josé rocha

Golpes que un suboficial de la policía propinó a su esposa, archivo. los tiempos

subteniente implicado en la muerte de lorena paredes, archivo. los tiempos

Denuncian que 6 casos de policías violentos están paralizadosProtección. Las víctimas refirieron que los procesos disciplinarios contra estos oficiales no avanzan y que incluso jefes policiales se habrían comunicado con ellas para que desistan de sus procesos

nor de 13 años en Beni. El fun-cionario policial actualmente está aprehendido, la Fiscalía presentó la imputación formal en su contra y se prevé que la audiencia cautelar se realice el próximo jueves.

“Este policía violó a una niña de 13 años, el examen forense lo certifica; pese a todas las prue-bas él continua trabajando co-mo si nada, pedimos que este agresor sea dado de baja”, refirió una representante del colectivo Mujeres de Fuego.

En julio de 2020, Marioly (nombre ficticio) fue secues-trada por un funcionario poli-cial de Quillacollo (B. W. R. G). Marioly contó que el oficial la tuvo secuestrada por dos se-manas. “Dos semanas estaba encerrada en un alojamiento, le supliqué que me deje ir, pe-ro él solo me decía que muerta saldría de ahí, gracias a Dios me dejó ir después de someterme a agresiones físicas, sexuales y psicológicas. Pero ahora nadie quiere tomar mi declaración”, dijo la víctima.

El juicio oral contra el cabo Wilmar Francisco G. O. debió iniciar hoy, sin embargo, el sin-dicado no fue trasladado a la sa-la penal correspondiente por lo que el juicio fue reprogra-mado para el 7 de octubre.

pando

policía violó a menor de 13 años

Pobladores de Blanca Flor del departamento de Pando, el pasado fin de semana, inten-taron ajusticiar a un funciona-rio policial que en instalaciones policiales habría violado a una menor de 13 años.

Los comunarios denuncia-ron que la agresión sexual se produjo en el Comando Poli-cial de Pando. “La gente de la comunidad está alarmada, como comunidad tenemos un estatuto orgánico que nos permite salir de esa irresponsa-bilidad de crímenes, violación y robo comprobado, como diri-gentes no tenemos injerencias para meternos en estos casos”, dijo un dirigente.

El oficial de la Policía fue trasla-dado a la capital pandina mien-tras se realicen las investiga-ciones correspondientes del caso y se confirme o rechace la violación, para ello la menor fue sometida a diferentes prue-bas forenses como parte de la investigación.

12Cochabamba, martes 1 de septiembre de 2020

EEUU quiere aprobar su vacuna antes de completar ensayo clínicoPrecauciones. La Organización Mundial de la Salud (OMS) alertó sobre los riesgos del uso prematuro de una vacuna contra el coronavirus

El director de la FDA, la agencia de medicamentos de EEUU, aseguró que está dis-puesto a aprobar el uso de una vacuna estadounidense para la Covid-19 antes que se com-plete el proceso normal de en-sayos clínicos.

Las declaraciones de Ste-phen Hahn, en una entrevis-ta publicada el domingo en el Financial Times, han causa-do alarma entre una parte de la comunidad científica, pre-ocupada por lo que contem-plan como otro indicio de ce-sión de la FDA a las presiones políticas por parte del Gobier-no, y de un presidente deseo-so de anunciar una vacuna an-tes de las elecciones del próxi-mo 3 de noviembre.

Hahn habla de una even-tual “autorización del uso de emergencia de la vacuna, que no es lo mismo que una apro-bación completa”.

Dicha autorización permi-tiría la administración de la vacuna a determinados gru-pos de la población, antes del fin de la fase 3 de los ensayos clínicos, que es la fase la más amplia y rigurosa del proceso de prueba de una vacuna, en la que se prueba en miles de per-sonas, con grupo de control.

Además de la desarrolla-da por la empresa estadouni-dense Moderna, hay otras de-cenas de vacunas experimen-tales que se encuentran ya en la fase 3. Rusia y China han anunciado recientemente la aprobación de vacunas sin ha-ber concluido dicha fase.

AdvertenciaLa Organización Mundial

de la Salud (OMS) considera que una vacuna debe apro-

barse en función de los resul-tados obtenidos en la fase 3 de ensayos para evitar abusar de los atajos que podrían afectar los datos sobre su verdadera eficacia y seguridad.

“Los científicos del mundo están pidiendo a las agencias (reguladoras) y a las compa-ñías que la aprobación de una vacuna se haga en función de datos obtenidos en la fase 3 de los ensayos clínicos”, dijo la científica en jefe de la OMS, Soumya Swaminathan.

La aprobación prematura de una vacuna implicaría ries-gos, dijo Swaminathan, entre los que mencionó que dificul-taría seguir con los ensayos clínicos aleatorios y, más gra-ve aún, podría empezar a utili-zarse una vacuna “que no fue estudiada adecuadamente”.

redacción centralLos Tiempos

Una laboratorista clasifica las muestras de sangre para el estudio de vacunación contra la covid-19, en Florida. afp

Segunda ola. Al término de las vacaciones de verano, aumenta el temor entre las empresas y los empleados españoles

Empresas y empleados se enfrentan al desafío de un regreso seguro al trabajo en España a partir de ayer, des-pués de las vacaciones de ve-rano, pues los brotes y nue-vos contagios de coronavirus no cesan y crecen a un ritmo de casi 8 mil al día en el con-

junto del país, aunque de ma-nera desigual.

El Ministerio de Sanidad notificó ayer 23.572 infecta-dos de coronavirus desde el viernes pasado, mientras que fallecieron 141 personas en to-da España en los siete últimos días a causa de la enfermedad, hasta 29.094 desde que co-menzó la epidemia.

Los infectados llegaron a

462.858 en España, a la cabe-za entre los países europeos, por detrás del Reino Unido, que supera los 334 mil.

La incidencia por cien mil habitantes se sitúa en 205,5 casos en los últimos 14 días, a distancia de Francia (87,9) y Rumanía (72).

Madrid, con 7.457 nuevos casos; Cataluña (noreste), con 3.206, y el País Vasco (norte), con 2.429, son las regiones es-pañolas con más infectados estos últimos días.

España estuvo más de tres meses en estado de alarma,

entre mediados de marzo y junio pasados, para contro-lar la epidemia con restric-ciones sociales y económi-cas muy severas.

Cuando se levantaron esas medidas totalmente, el 21 de junio, los focos de transmisión y los casos nue-vos comenzaron a crecer y se multiplicaron durante el verano.

Ahora, a las puertas del otoño, septiembre será un mes determinante para tra-tar de contener la epide-mia y evitar una nueva sa-turación sanitaria cuando millones de trabajadores y alumnos se reincorporan gradualmente a la actividad ordinaria.

España reporta diariamente 8 mil contagios

madridEfe

recolección de muestras, en la ciudad de azpeitia. afp

Estados Unidos supera los 6 millones de casos confirmados de Covid-19

Estados Unidos superó ayer los 6 millones de casos de-tectados del coronavirus desde el inicio de la pande-mia, según la Universidad Johns Hopkins.

El país es también el más afectado por la Covid-19 en términos absolutos, con 183 mil muertos, que equivalen a casi un cuarto del total de los casos fatales en el mundo.

La cantidad de nuevos in-

fectados bajó en las últimas semanas, pero el país está le-jos de salir del problema y la cifra esconde enormes dispa-ridades regionales.

El presidente de EEUU, Donald Trump, que buscará su reelección el 3 de noviem-bre prometió una victoria to-tal contra la pandemia este año gracias a una vacuna de la que el país dispondrá “rápida-mente de cientos de millones de dosis”. Los casos confir-mados mediante pruebas de laboratorio y comunicados

por los países a la OMS su-peraron ayer la barrera de los 25 millones, al cumplirse ocho meses desde el inicio de la pandemia.

A n i ve l m u n d i a l l a s m u e r t e s t ot a l i z a n l a s 844.312, lo que representa un aumento de 5.385 dece-sos en 24 horas.

La región de las Américas suma 13,3 millones de casos acumulados, mientras que Europa ha tenido más de 4,2 millones de infecciones des-de el inicio de la pandemia.

La India, el segundo país más poblado del mundo, es ahora el epicentro de la pan-demia y en el último día ha reportado cerca de 80 mil nuevos casos.

washington y ginebraEfe y Afp

oms

Pide dialogar con los “anticorona”

El director de la OMS llamó ayer a los gobiernos a dialogar con los manifestantes “anticorona”, y recordó a los reacios a las restricciones contra la pandemia que el virus es “real” y “mata”.

“Debemos escuchar lo que la gente pide, lo que la gente dice. Deberíamos emprender un diálogo honesto”, declaró Tedros Adhanom Ghebreyesus, .

Ahora que la perspectiva de una segunda ola de la pandemia alimenta los temores de nuevos confinamientos en Europa y en otras partes, la furia crece entre los partidarios de un relajamiento de las medidas restrictivas contra el nuevo coronavirus.

Un médico realiza prueba rápida, en nueva york. afp

13Cochabamba, martes 1 de septiembre de 2020 MUndO

Muestra de la polarización que vive EEUU, el presidente, Donald Trump, y su rival de-mócrata en las elecciones de noviembre, Joe Biden, se acu-saron ayer mutuamente de incitar la violencia, después de que una persona falleciera en los disturbios raciales del pasado fin de semana en Port-land (Oregon).

El mandatario amaneció con una serie de mensajes en Twitter en los que culpó al al-calde de Portland, el demó-crata Ted Wheeler, y a la “iz-quierda radical” de los alter-cados de los últimos días.

“Portland es un desastre, y lo ha sido por muchos años. Si esta broma de alcalde no la limpia, ¡entraremos y lo ha-remos por ellos!”, amenazó Trump en Twitter.

Esa ciudad del noroeste de EEUU fue escenario la noche del sábado de choques en-

washingtonEfe y Afp

tre simpatizantes de Trump y miembros del movimiento “Black Lives Matter” (las vi-das negras importan), que se saldaron con la muerte de un hombre por un disparo.

Las protestas se reaviva-ron en Portland, después de que un afroamericano, Jacob Blake, resultara herido grave el 23 de agosto por siete dis-

paros de la policía en Kenos-ha (Wisconsin), donde ha ha-bido protestas y disturbios ra-ciales en los últimos días que se han cobrado la vida de dos personas.

“Los gobernadores y alcal-des de la izquierda radical en ciudades donde esta loca vio-lencia está pasando, han per-dido el control de su ‘Movi-

miento’. Se supone que no iba a ser así, pero los anarquistas y los agitadores se dejaron lle-var y no escuchan más —¡in-cluso han forzado a Joe (Bi-den) el lento a salir de su sóta-no!—”, clamó Trump.

El mandatario acabó con un último tuit en el que dijo: “¡Ley y Orden!”.

El Presidente ha aprove-

chado el suceso para re-forzar su mensaje de “ley y orden” de cara a los comi-cios del 3 de noviembre, en los que opta a la reelección, mientras que Biden reite-ró ayer sus acusaciones a Trump de incitar a la vio-lencia.

Trump “no puede dete-ner la violencia porque du-rante años la ha fomentado. Saben, puede que él crea que pronunciar las palabras ley y orden le hacen fuerte, pe-ro su fracaso en pedir a sus seguidores que dejen de ac-tuar como una milicia ar-mada en este país muestran lo débil que es”, opinó el que fuera vicepresidente de Ba-rack Obama (2009-2017) en un acto de campaña en Pitts-burgh (Pensilvania).

“¿Alguien cree que habrá menos violencia en EEUU si Donald Trump es reele-gido?”, se preguntó Biden, quien destacó que el traba-jo del presidente consiste en ser directo, decir la verdad y ser fiel a los hechos para li-derar y no para incitar.

“Por ese motivo les hablo hoy —agregó—, el Presiden-te en ejercicio es incapaz de decirnos la verdad, incapaz de hacer frente a los hechos e incapaz de sanar. No quie-re arrojar luz, quiere gene-rar tensión y está alentando la violencia en las ciudades”.

El aspirante demócrata pidió, además, que acaben los altercados raciales en va-rias partes del país.

Donald Trump y Joe Biden se cruzan acusaciones por disturbios racialesComicios. Los Demócratas acusan a los Republicanos de querer sacar rédito electoral de la violencia en las calles

La Policía de Portland retiene a un hombre que estaba con la víctima de un tiroteo. afp

la casa blanca

confirma visita de Trump a Kenosha

La Casa Blanca confirmó ayer que el presidente Trump viajará hoy a Kenosha (Wisconsin), pese a la solicitud del gobernador del estado, Tony Evers, de que no se traslade allí, tras las protestas y disturbios raciales.

“Este presidente se muestra. Este presidente está fuera, reabriendo el país, mostrando su respeto al pueblo estadounidense, yendo, de hecho, a lugares donde los estadounidenses están sufriendo. Siempre aparecerá. Es lo que este presidente ha hecho en los últimos cuatro años y seguirá haciendo”, indicó la portavoz de la Casa Blanca, Kayleigh McEnany, a la cadena de televisión Fox News.

Procesos. La medida incluye también a diputados opositores con procesos judiciales abiertos que están fuera del país

Maduro indulta a centenar de diputados opositores y colaboradores de Guaidó

Más de un centenar de opo-sitores de Venezuela, entre ellos diputados y colaborado-res del presidente parlamen-tario, Juan Guaidó, recibieron ayer el indulto del mandatario socialista, Nicolás Maduro, “en aras de promover la re-conciliación nacional”, infor-mó el Gobierno.

“Se concede indulto presi-dencial a los ciudadanos que

caracasAfp

se mencionan a continua-ción”, dijo el ministro de Comunicación, Jorge Ro-dríguez, al leer durante una rueda de prensa transmitida por la televisión guberna-mental una lista que incluye a Roberto Marrero, asisten-te de Guaidó, además de los parlamentarios Gilber Caro y Renzo Prieto.

El decreto presidencial “entrará en vigencia a par-tir de su publicación”, y los tribunales “deberán im-plementar las medidas in-mediatas de libertad a las personas citadas”, indicó el documento leído por Rodrí-guez.

La lista de unos 110 opo-sitores incluye también al parlamentario Freddy Gue-vara, copartidario de Guai-dó, quien permanece en la embajada de Chile en Ca-racas desde noviembre de 2017, tras encabezar pro-testas antigubernamenta-les que dejaron más de 125 muertos ese año.

Entre el centenar de in-dultados en libertad figuran Henry Ramos Allup, al fren-te de Acción Democrática, el partido más antiguo de Venezuela con casi 80 años.

nicolás Maduro, presidente de Venezuela. afp

jusTificaTivo

Proceso de diálogo con la oposición

El anuncio ocurre un día después de que Maduro dijera que está apoyando medidas que llevan al país a un proceso de “reencuentro” y de “diálogo profundo” de cara a las elecciones parlamentarias del 6 de diciembre.

Humans Right Watch (HRW) exhortó ayer al Congreso de Argentina aprobar el proyecto de ley para despenalizar y lega-lizar el aborto que el pre-sidente Alberto Fernán-

dez prometió impulsar. El director de HRW, José

Miguel Vivanco, declaró que “desde que el Senado rechazó el proyecto de ley de 2018, mi-les de mujeres y niñas se han visto forzadas a elegir entre tener que superar obstáculos para un aborto legal o recurrir a abortos clandestinos.

HRW insta a legalizar el aborto en Argentinabuenos airesEfe

washingtonAfp

El expresidente de Co-lombia Álvaro Uribe, ac-tualmente en prisión do-miciliaria, tuvo “casi con toda seguridad trato con los paramilitares” cuan-do era gobernador de Antioquia, según cables de inteligencia de EEUU expuestos por la organi-zación Nacional Security Archives en Washington.

La organización, un grupo de investigación de la Universidad Geor-ge Washington, difundió ayer una comunicación entre el entonces secre-tario de Defensa, Donald Rumsfeld, y un funciona-rio del Pentágono.

El empleado le indica a su jefe que “Uribe tuvo casi seguro trato con los paramilitares cuando era gobernador de Antioquia, eso va con el trabajo”.

Uribe, el primer ex-presidente del país en ser apresado, es investigado por supuesta manipula-ción de testigos después que un congresista en Co-lombia contactara con ex-paramilitares presos para que éstos vincularan a Uribe con estas facciones.

Aseguran que Uribe tuvo trato con paramilitares

14Cochabamba, martes 1 de septiembre de 2020 munDo

Cada premio es una alegría, pero en este momento el seguir vigente a través de esta nueva modalidad de festivales virtuales nos permite llegar a nuevos hogares. Si hemos aprendido algo de esta pandemia es que ya no hay fronteras”

Rodrigo BellotCineasta

comentario

La película bolivia-na “Tu me man-ques”, de Rodri-go Bellott, obtu-vo el Premio de la Audiencia en

el Festival Virtual Out Shine LGBTQ+.

“Cada premio es una alegría, pero en este momento el se-guir vigente a través de esta nueva modalidad de festiva-les virtuales nos permite lle-gar a nuevos hogares. Si he-mos aprendido algo de esta pandemia es que ya no hay fronteras”, explicó Bellot a Los Tiempos.

El premio que se le otorgó a “Tu me manques” —según el director— es mucho más que el del jurado porque su moda-

ulises cabreraLos Tiempos

Filme. Los personajes de “Tu me manques”.

El Museo del Louvre di-rigirá el proyecto de res-tauración del Museo Na-cional de Beirut y de la Dirección General de An-t i g ü e d a d e s d e l L í b a n o tras los daños sufridos en la violenta explosión del pasado 4 de agosto, para lo

que ha enviado a sus espe-cialistas en Antigüedades Orientales.

Durante la catástrofe, el Museo Nacional de Beirut sufrió importantes daños, ya que la onda de la explo-sión rompió las ventanas y puertas del edificio, des-trozando los sistemas de seguridad, lo que hace que a día de hoy la protección

agenciasLos Tiempos

arte. Expertos restaurarán museo de Líbanoarquitectura. Este espacio histórico, como otros de la ciudad, fueron afectados por una explosión que ocurrió el pasado 8 de agosto

de las obras quede única-mente en manos del per-sonal de seguridad.

La Dirección General de Antigüedades del Líba-no (DGA), cuya sede tam-bién se vio dañada, esti-mó el coste de la repara-ción de urgencia en un millón de dólares y pre-sentó un plan de ayuda a la Alianza Internacio-nal para la Protección del Patrimonio en Zonas de Conflicto, creada en 2017 por Francia y Emiratos Árabes Unidos.

Este organismo ha acti-vado un plan para restau-rar el patrimonio de Bei-rut dotado de 5 millones de dólares, 200 mil de los cuales se han utilizado ya para lanzar la primera fase de urgencia del pro-yecto de recuperación y de cuya gestión se ocupa directamente el Louvre.

El equipo del departa-mento de Antigüedades Orientales del Louvre se encuentra ya en Beirut ha-ciendo un primer balance de los daños y necesida-des, y las obras empezaron este mismo lunes.

El Museo Nacional de Beirut, situado a tres ki-lómetros al sur del puer-to, expone en tres plantas más de 1.800 objetos que van desde la prehistoria hasta el período otomano y fue inaugurado en 1942.

espacio. El Museo Nacional de Líbano luego de la explosión.

lidad fue por votación virtual. El filme continúa su cauce.

Participó de varios festivales de renombre como Los Pre-mios Goya, Óscar y fue fina-lista de los Premios Latino, entre otros. Bellot dijo que to-davía tienen varios eventos pendientes.

La película se inspira en la obra teatral del mismo nom-bre, relata la historia de Ga-briel, un joven boliviano que se enamora de Sebastián, otro joven compatriota que conoce en Nueva York. Incapaz de so-portar el peso de la cultura ho-mofóbica de su país de origen, y sintiéndose censurado, re-chazado y no amado por su fa-milia. Una tragedia que desen-cadenará varios eventos.

“Tu me manques”, que se estrenó en agosto, es la cuar-ta película del realizador boli-viano y es la segunda vez que una obra suya peleará por las nominaciones a los Óscar, tras la designación de “Dependencia sexual”, su ópera prima, para com-petir en los pre-mios de 2004.

Sobre el festivalLa 22ª edición del Festival Vir-tual Out Shine LGBTQ+ se de-sarrolló en Miami de mane-ra virtual. Presentó más de 80 nuevas películas contemplati-vas, cómicas y creativas de 20 países.

Desde el inicio del evento, el

“Buey color sangre” es el nuevo filme

del directo Rodrigo Bellot que debía

estrenarse este año, pero se pospuso por

la pandemia

Cine. “Tu me manques” obtiene un galardón en el Festival Out Shine LGBTQ

Pieza. Este filme fue nominado a varios eventos cinematográficos como Los Premios Goya, Óscar, Premios Latino, entre otros. El director dijo que aún tiene varios festivales pendientes

redacción centralLos Tiempos

Foto. Torrico gana concurso de la Gobernación

captura. La fotografía ganadora del concurso.

La fotografía “La usual puerta de la entrada de las casas en el Covid” de Miguel Ángel Torrico fue la ganadora del concur-so de fotografía “Coro-navirus: impacto e histo-rias” de la Gobernación de

Cochabamba. Torrico inmortalizó a

una puerta antigua con pequeñas aberturas en donde ingresa los ra-yos del sol. Dico Soliz obtuvo el segundo lu-gar con su imagen titu-lada “Esperanza”, en la que se puede apreciar a una niña junto a su ma-dre recorriendo una de las calles de la ciudad.

El monto de primer lugar es de mil boli-vianos y 500 para el segundo. Asimismo, se dotará de kits de bioseguridad.

Las fotografías se en-cuentran disponibles desde la tercera sema-na de junio en la pági-na de Facebook de la Gobernación (https://bit.ly/3joAn9g).

Varias de esas imá-g e n e s f u e r o n p a r t e de una muestra que se realizó en los am-bientes de la exgober-nación, en donde se exhibió más de 100 imágenes de casi 20 participantes.

Noe Portugal, Kechi Flores, Óscar Rojas, Eliana Irusta, Mauri-cio Coca, Patricia Pin-to y Alex Tintaya fue-ron algunos de los par-ticipantes obtuvieron mención de honor en este concurso.

pasado 20 de agosto, se pro-yecto cada 48 horas algunos de los filmes.

El director y proyectosRodrigo Bellott nació en Santa Cruz y estudió cine en Nueva York. Ha colaborado en películas como “Che, el argentino” o “Che: Guerri-

lla” a las órde-nes de Steven Soderbergh.

“Buey, color sangre” es su más reciente filme que debía estrenarse en mayo pasado, pero debido a la pandemia de

la Covid-19, se pospuso hasta nuevo aviso.

En este filme actúan An-drea Camponovo, Vitorio Lema, Mazin Akar, Kaolin Bass, Idalmis García, Julián Mercado, Miguel Michel, Toto Vega y Ana Domínguez.

15Cultura DobleClick!Cochabamba, martes 1 de septiembre de 2020

deportes16

Cochabamba, martes 1 de septiembre de 2020

Gabriel Caero rodríGuezLos Tiempos

Vinto Palmaflor se pone manos a la obra y gana tiempo al tiempo

La Sociedad Boliviana de Me-dicina Deportiva (Sobomed) aprobó el fin de semana los protocolos presentados por Municipal Vinto Palmaflor. Si bien aún resta un paso más para contar con la autoriza-ción de regreso a los entrena-mientos, Las Fieras de Palma-flor ya toman sus recaudos y los trámites pertinentes para concluir este proceso.

Y es que en el club hay mu-cho deseo de regresar a las prácticas cuanto antes y una gran ansiedad por volver a la competencia en su primer año como equipo de la Divi-sión Profesional.

“Ya tenemos los protoco-los aprobados por la Sobo-med. Sólo faltaría la aproba-ción del Ministerio de Salud y con ello tenemos. Además, ya tenemos aprobado el uso de la cancha 6 del estadio Félix Capriles”, indicó ayer Carlos Durán, delegado del cuadro quillacolleño.

En días pasados, la incer-tidumbre reinaba en el ben-jamín de la División Profe-sional, empero la respues-ta de Sobomed dejó mayor tranquilidad entre todos los miembros del cuadro del va-lle bajo.

Si bien aún resta que se emitan el permiso y el comu-nicado Biministerial de las carteras de Salud y Educa-ción (Viceministerio de De-portes), Durán indicó que ya iniciarán el proceso para los permisos y autorizaciones lo-cales, todo con el fin de contar con los papeles y permisos pa-ra reiniciar las prácticas.

A la fecha, Municipal Vinto Palmaflor está trabajando de manera virtual a la cabeza del entrenador Humberto Vivia-ni, quien aún se recupera de la Covid-19 que el pasado mes de junio lo tuvo internado por ocho días.

En el resto del plantel y di-rectiva, excepto por el presi-

dente Julio César Mollo, na-die más se contagió de coro-navirus.

Cancha 6 listaOtro de los dolores de cabe-za para el Verdeamarillo era el campo de juego. Tras un informe y su respectivo per-miso, el Servicio Departa-mental del Deporte (Sedede) confirmó al once quillacolle-ño que podrán ocupar am-bientes y la cancha auxiliar 6 del estadio Félix Capriles.

El plan “B” era el comple-jo de Mi Llajta FC en Villa Esperanza, mas este comu-nicado del Sedede ratifica el uso de la cancha 6 del princi-pal recinto valluno.

Práctica de Mcepal Vinto Palmaflor, en la cancha 6 del estadio Félix Capriles. carlos lópez

División Profesional. el Verdeamarillo aún debe esperar la aprobación del protocolo ante los ministerios de educación y salud

Apunte

Cotejo entre Vinto Palmaflor y always ready. josé rocha

Morejón plantea proyecto para mejorar la AFC

El entrenador y directivo Limberg Morejón presen-tó ayer un proyecto para la Asociación de Fútbol Co-chabamba (AFC), basado en tres pilares fundamentales y en el que se pretende mejo-rar y acabar con unos males dentro de la institución.

“Hemos preparado un proyecto que lo vamos consen-suando con las di-ferentes secciones y donde hemos te-nido bastante apo-yo. No podemos sólo criticar, hay que tener ideas pa-ra poder empezar a trabajar”, explicó M orejón.

Los pilares ex-puestos por More-jón son a nivel infraestructu-ra, deportivo e institucional.

A nivel infraestructura, el exfutbolista y actual pre-sidente, entrenador y direc-tivo de su club Morejón del Sur (milita en la División Pri-mera “B” de la AFC), plantea la compra de terrenos en Sa-caba, Quillacollo o Cercado y que sean de la entidad; cons-truir un edificio en la sede de la calle Ecuador, inmue-ble que actualmente está en manos del sector disidente.

Gabriel Caero rodríGuezLos Tiempos En el ámbito deportivo,

propone que las selecciones vallunas entrenen año re-dondo y con financiamiento asegurado; erradicar la su-plantación de edades expo-niendo públicamente a los responsables; corrección y nivelación de la situación de niños nacidos en el último trimestre anual (octubre, no-viembre y diciembre); trans-

parentar los recur-sos en la División Menores; reestruc-turación de las cate-gorías tras los últi-mos campeonatos anormales.

Sobre lo insti-tucional, sostuvo que el primer pa-so es finalizar con la división del fút-bol cochabambino, que se originó en

marzo de 2011. Esto impli-ca lograr el acercamiento y conciliar los acuerdos entre partes.

A ello se suma la definición y comprobación de los esta-dos financieros de la entidad, siendo establecer relaciones con empresas privadas una de las principales estrategias.

El personal de matrícula, además, debe estar alejado de filiación con algún club de la AFC para evitar susceptibili-dades.

Abelairas y Santis llegan en la semana

El operativo de retorno de los futbolistas que viajaron a sus países, por la cuarentena dictada por la pandemia del coronavirus, se encuentra en pleno proceso. El arribo del zaguero paraguayo Iván Cañete, registrado el pasado viernes desde Asunción, tendrá esta semana su complemento con la llegada del volante argen-tino Matías Abelairas y del portero chileno Claudio Santis.

Según se dio a conocer, este vier-nes arribará en Cochabamba Abelairas, empero el caso de Santis está por definirse ya que su retorno podría darse vía terrestre, mas no se descarta que por el cierre de fronteras lo haga en un vuelo desde Santiago. En ambos casos, al igual que el de Cañete, ya no es necesario que cumplan con una cuarentena de 14 días en Santa Cruz o La Paz, sino que ambos llegarán como parte del corredor sanitario aprobado en el país.

El último en regresar será el volante brasileño Thiago Dos Santos, quien estará unos días más en su país con permiso del directorio.

limberg Morejón, en conferencia de prensa, ayer.

25días restan para comiciosEn la AFC, la Asamblea Ordi-naria se celebrará el 26 de septiem-bre, en la que se elegirá al nuevo Comité Ejecutivo.

reclaman por hechos que dañan a la asociaciónLimberg Morejón, exfut-bolista, actual entrenador y dirigente, se refirió ayer a los hechos e irregulari-dades que se presentan en la Asociación de Fútbol Cochabamba (AFC) y que empañan la imagen de la entidad.

“Estas denuncias que son públicas dañan la ima-gen (de la AFC). Los diri-gentes nos vemos de alguna manera tocados y eso que pasó hace dos semanas, en Consejo Central, quise par-ticipar porque tenía el aval

de mi sección y no se me permitió, porque en el es-tatuto no se permite la par-ticipación de los profesores (entrenadores). Entonces, debo ir a hablar de fútbol a la asociación de tenis de mesa o al colegio de aboga-dos”, denunció.

Objetó que al interior de algunas directivas se en-cuentran personas que no fueron presidentes ni son antiguas en sus clubes.

También indicó que se dejó de lado a las divisio-nes menores.

deportes17

Cochabamba, martes 1 de septiembre de 2020

apunte

torneo aperturadebe continuar

Aurora y San José de no reanudar el torneo Apertura tomando en cuenta la crisis económica en la que están sumidos los clubes de la Divi-sión Profesional como conse-cuencia de la pandemia.

“El torneo debe continuar. Debemos definir en cancha los premios internaciona-les para la siguiente tempo-rada. No jugar el certamen sería por la incapacidad de los actuales dirigentes de la federación”, señaló.

Por otra parte, dijo que los siguientes días abonarán a los futbolistas el salario de junio.

El club Wilstermann no asis-tirá al Consejo Superior de la División Profesional previsto para el 4 de este mes porque no ha sido convocado por Ro-bert Blanco, reconocido como presidente de la Federación Boliviana de Fútbol (FBF) por seis clubes (G6).

Es más, tampoco asistirán al congreso ordinario del en-te federativo programado para el 4 y 5 de noviembre en Tarija, porque no reconocen a Marco Rodríguez como ti-tular de la FBF, por tanto las acciones que lleva adelante el dirigen-te pandino en com-plicidad de los inte-grantes del comité ejecutivo son consi-deradas ilícitas por el G6, del cual forma parte el cuadro co-chabambino.

Renán Quiroga, vicepresidente del club Wils-termann, hace esas conside-raciones acogiéndose al am-paro constitucional que le da la razón a Blanco para que tome las riendas de la federa-ción en desmedro de Rodrí-guez.

“Las convocatorias no es-tán dentro el marco de la le-galidad porque no llevan la firma de Robert Blanco, que es el presidente de la FBF; no tienen validez. Bajo esa lógica no asistiremos a esas reunio-nes”, comentó el dirigente.

Quiroga advirtió que Ro-dríguez y sus colaboradores están involucrándose en un serio problema al no acatar las disposiciones de la justicia y, por ende, deberán afrontar las consecuencias que conlle-va su rebeldía.

“Las determinaciones de un tribunal no son un chiste, los dirigentes del comité eje-cutivo están jalando de la pita y se están metiendo en serios problemas”, añadió.

Quiroga rememoró la frase de Rafael Paz, titular de Gua-birá, quien dijo que “se des-tapará una olla de grillos” al referirse a la administración financiera de la FBF por par-te del actual comité ejecutivo liderado por Rodríguez.

“Más allá de apoyar a una persona, nosotros nos apega-mos a la legalidad. En ese sen-tido, Robert Blanco es el pre-sidente legítimo de la FBF”,

sostuvo el dirigen-te de Wilstermann que integra, junto a Bolívar, Oriente Pe-trolero, Blooming, Guabirá y Royal Pa-ri, el grupo disidente a la gestión de Rodrí-guez.

Por otra parte, el vicepresidente de los

aviadores reiteró que la venta de los derechos de televisión del fútbol boliviano a Sport TV Right también están inva-lidados, porque considera que “la licitación carece de trans-parencia y porque ha sido di-rigida”, además de no tener la anuencia de Robert Blanco, presidente en ejercicio de la FBF y reconocido por la leyes del Estado boliviano.

Cabe recordar que Wilster-mann está alineado en el pro-yecto “Unidos por el fútbol”, liderado por el empresario y a la vez presidente de Bolívar, Marcelo Claure.

Claure ofreció a los clubes $us 104 millones por un con-trato de diez años, de los cua-les 100 millones se destina-rían a la División Profesional y 4 a la División Aficionados.

edwin fernández rojasLos Tiempos

Wilstermann no asistirá a reuniones convocadas por Marco RodríguezPostura. el club aviador, al igual que los que integran el G6, no tomará parte del consejo de la división profesional, menos del congreso ordinario de la Federación Boliviana de Fútbol

6 clubes integran el grupo disidente a la gestión de Marco Rodríguez. En cambio, ocho apoyan al diri-gente pandino.

FBF. el dirigente pandino dice que acataron el fallo del tribunal; pero Blanco se opone a obedecer la cesación de sus funciones

Marco Rodríguez, presiden-te en ejercicio de la Federación Boliviana de Fútbol (FBF) con el respaldo del comité ejecuti-vo y ocho clubes de la División Profesional, reiteró que Robert Blanco no quiere acatar la sus-pensión que se le impuso por haber acudido a la justicia ordi-

naria, para hacer prevalecer los derechos que dice tener para posesionarse en la presidencia del ente federativo.

Rodríguez explicó que el co-mité ejecutivo resolvió recono-cer el dictamen constitucional de la sala segunda del tribunal de Santa Cruz de la Sierra, pero a la vez determinó suspender a Blanco porque vulneró las reglas del fútbol nacional, por tanto es-

tá inhabilitado para suceder en el cargo a César Salinas.

“Lamentablemente este per-sonaje no lee los reglamentos y estatutos; cree tener todo el derecho. Eso es preocupante, porque pasan muy mala infor-mación a la población y eso per-judica al buen andar del fútbol nacional”, señaló.

Consultado sobre el venci-miento del plazo para que el comité ejecutivo reconozca a Blanco como presidente del ente federativo por determina-ción del tribunal constitucio-nal, el dirigente pandino dijo

que los abogados de Blanco están desorientados porque pareciera que no conocen la norma jurídica.

“Lo que está claro es que el comité ejecutivo ha suspendi-do al señor Robert Blanco por haber recurrido a la justicia ordinaria, y eso no hay vuelta atrás, porque está dentro de la normativa del fútbol. Las determinaciones que pueda tomar la justicia ordinaria es otro tema, no tienen interre-lación con la parte deportiva”, dijo Rodríguez al programa Pa-namericano Deportivo.

El dirigente pandino advir-tió que cada quien está en su derecho de asistir o no al con-greso de la FBF, previsto para 4 y 5 de noviembre en Tarija.

Rodríguez: “Blanco se niega a aceptar la suspensión”

edwin fernández rojasLos Tiempos

Marco rodríguez, dirigente de la fBf. los tiempos

renán Quiroga, vicepresidente del club wilstermann. fotos: carlos lópez

Gilbert álvarez, delantero del cuadro aviador.

ocho aviadores no irána la selección nacional

El vicepresidente de Wilster-mann, Renán Quiroga, rati-ficó que los ocho futbolistas convocados a la selección na-cional no asistirán a la con-centración cerrada en La Paz.

La medida obedece a que están priorizando su partici-pación en Copa Libertadores, torneo en el que volverán al ruedo el 15 de este mes frente al brasileño Athletico Paranaen-se en el Félix Capriles (18:15),

por la tercera fecha del grupo C del certamen. “Al no ser fe-cha FIFA, no estamos obliga-dos a ceder a los futbolistas a la selección. Estamos en puertas de un partido importante por Copa Libertadores y nos con-centramos en ese objetivo”, sostuvo el dirigente.

Sebastián Reyes, Alejan-dro Meleán, Juan Pablo Aponte, Moisés Villarroel, Paul Arano, Lionel Justinia-no, Gilbert Álvarez, Willan Álvarez fueron los convoca-dos por Farías.

edwin fernández rojasLos Tiempos

18Cochabamba, martes 1 de septiembre de 2020