1

Navodila za uporabo

Digitalni HDTV satelitski sprejemnik

HDMI – USB

slovenščina

2

LC Mini SAT HD USB

Vsebina

Vsebina 2 Splošno 4 Lastnosti sprejemnika 4 Nasveti za varnost in namestitev 4 Priklop sprejemnika 5 Čiščenje in vzdrževanje 5 Nadzorni elementi, prikazovalniki in priključki 6 Priklop sprejemnika 7 Daljinsko upravljanje 8 Prva namestitev 9 Upravljanje sprejemnika 11 Nastavitve 13 Nastavitve – nastavitev sprejemnika 13 Nastavitve – slika 14 Nastavitve – zvok 15 Nastavitve – podnapisi 16 Nastavitve – OSD nastavitve 16 Nastavitve – starševski ključ 17 Inštalacija 18 Seznam kanalov 23 Časovnik 25 Informacije 26 Teletekst 27 Priklop zunanjega pomnilnika 27 Seznam posnetkov 28 Upravljanje z zunanjim pomnilnikom 29 Izbira kanala med snemanjem 30 Časovni zamik 30 Predvajanje posnetkov 30 Izbira avdio kanala za posnetke 30 Hitro previjanje naprej in nazaj 31 Delovanje trdega diska – nastavljanje in upravljanje markerjev 31 EPG – elektronski spored 32 Uporaba uporabniškega vmesnika 32 Iskanje napak 33 Tehnični podatki 34

3

4

Splošno Garancija Garancijska doba se prične z datumom nakupa naprave, ki je označen na dokazilu nakupa (potrdilo o nakupu, račun, dobavnica itd.). Prosimo vas, da ta dokument skrbno hranite. Garancija se izvaja v skladu s pogoji, veljavnimi v času nakupa. V primeru okvare napravo prinesite ali pošljite pooblaščenemu trgovcu.

Naprava je označena z oznako CE in je v skladu z evropskima smernicama2004/108/EG, elektromagnetska združljivost, in 2006/95/EG, električna varnost.

Lastnosti sprejemnika Sprejemnik je namenjen sprejemu nekodiranih digitalnih satelitskih TV in radio programov. S tem sprejemnikom lahko sprejemate televizijo v visoki in standardni ločljivosti (HDTV in SDTV). Preko HDMI vmesnika se lahko sprejemnik priključi na HDTV televizijski sprejemnik. Ta vmesnik omogoča digitalen prenos avdio in video podatkov od sprejemnika do televizorja, s čimer dobite izboljšano kvaliteto slike in zvoka.

Nasveti za varnost in namestitev Vsi pri nas kupljeni aparati ustrezajo v času nakupa veljavnim varnostnim določilom in so uporabljana v skladu z določili načeloma varna. Prosimo Vas, da upoštevate naslednje napotke, s pomočjo katerih se boste izognili mogočim nevarnostim, poškodbam in napakam: Mesto namestitve Napravo postavite na trdno, varno in vodoravno podlago. Poskrbite za dobro prezračevanje. Naprave ne postavite na posteljo, sedežno garnituro, mehko preprogo ali na podobne podlage, saj boste pokrili prezračevalne reže na dnu in s tem prekinili potrebno kroženje zraka. Poskrbite, da prezračevalne reže niso pokrite npr. s časopisom, prtom, zavesami ali čim podobnim, saj to lahko povzroči vžig naprave in posledično požar. Največja okoliška temperatura za napravo in pripadajoč kabel znaša 35°C. Naprava ne sme biti postavljena v bližini izvorov toplote (npr. radiatorjev, peči itd.) ali izpostavljena sončnim žarkom. Toplota, nastala med delovanjem naprave, se mora odvajati z zadostnim kroženjem zraka, zato se naprave ne sme zakriti ali postaviti v zaprto omaro. na to je treba paziti tudi v primeru, če je naprava opremljena z IR miško in je postavljena npr. za televizorjem.

5

Poskrbite za 10 cm praznega prostora okoli naprave. Gretje ali drugi viri toplote lahko povzročijo nepravilno delovanje ali poškodbe naprave. Na napravo ne smete postaviti izvirov odprtega ognja, kot npr. gorečih sveč. Zaradi segrevanja naprave in gumijastih nog lahko ob stiku s pohištvom na njem pride do sprememb barve. Po potrebi napravo postavite na primerno podlago. Naprava se ne sme nahajati v zelo vlažnih prostorih, npr. v kuhinji ali savni, ker jo lahko poškoduje kondenzna voda. Naprava je predvidena za uporabo v suhem okolju in zmernem podnebju in ne sme biti izpostavljena kapljicam ali curkom vode. V primeru, da je naprava prenesena s hladnega kraja na toplo, lahko nastane kondenzna voda. Napravo nekaj ur pustite izključeno.

Priklop sprejemnika POZOR: Uporabljajte izključno originalni vtični kabel! Naprave v nobenem primeru ne priključite na drug izvor električnega toka (npr. akumulator)! Vtič lahko vtaknete samo v vtičnico z napetostjo 230 V ~/50 Hz. Vtič mora biti vedno dosegljiv, da lahko napravo kadarkoli izključimo oz omrežja. Vtič lahko priključite samo v ozemljeno vtičnico. Vtič lahko priključite šele, ko so vsi kabli po predpisih priključeni na napravo. Če je vtič poškodovan, ga takoj izključite. Adapterja ali sprejemnika ne poskušajte sami odpirati ali popravljati. Popravilo sme izvesti samo strokovno usposobljena oseba pri pooblaščenem serviserju.

Čiščenje in vzdrževanje Pred čiščenjem odklopite napravo iz električnega omrežja. Za čiščenje ohišja uporabljajte mehko, vlažno krpo. Ne uporabljajte čistil, ki lahko poškodujejo ohišje. Ne škropite čistila v smeri sprejemnika.

Nadzorni elementi, prikazovalniki in priključki 1 4-številčni displej (opcijsko) prikazuje št. kanala

6

1a 2-barvni LED prikazovalnik prikazuje status ON/OFF

displej LED

- rdeče sprejemnik je v stanju pripravljenosti

št. kanala zeleno sprejemnik je vklopljen

rEC. časovnik je aktiviran

10 čitalnik pametnih kartic (opcijsko)

2 priključek za vtič 12VDC 3 SCART vhod za povezavo s televizorjem 4 HDMI izhod (digitalni avdio in video signal) za povezavo s TV 5 USB vtičnica za zunanje pomnilnike (opcijsko) 6 IF digitalni vhod – F-priključek za kabel antene Leva stran Ti priključki so opcijski, torej jih nimajo vse enote. Njihova prisotnost je odvisna od konfiguracije sprejemnika. 7 Optična izhodna vtičnica za signal DOLBY DIGITAL 8 Vtičnica RJ-11: povezava za IR miško in vmesnik za posodabljanje programske opreme

Priklop sprejemnika Priklop satelitske antene

7

Priklopite koaksialni kabel vašega satelitskega sistema v vtičnico IF-INPUT DIGITAL (6). Pozor: Če ekran po priključitvi sprejemnika na električno omrežje prikazuje sporočilo »Short circuit or overload at antenna input«, je prišlo do kratkega stika v kablu nizkošumnega pretvornika (LNB) ali v samem pretvorniku. V takem primeru je treba sprejemnik takoj izklopiti iz električnega omrežja dokler se kratek stik ne odpravi. Priklop televizije Uporabljajte scart kabel za povezavo scart vtičnic na televizorju in sprejemniku (3). Izhod HDMI (4) Če je vaš sprejemnik s TV povezan preko HDMI kabla, sta avdio in video signala digitalna. Priklop digitalnega večkanalnega ojačevalnika (opcijsko) Sprejemnik je opcijsko na voljo z vtičnico AUDIO OUT (8) za signal DOLBY DIGITAL. Za povezavo uporabite ustrezen kabel. Priklop IR miške (opcijsko) Če želite sprejemnik postaviti na nevidno mesto, lahko t. i. IR (infrardečo) miško povežete z vtičnico RJ-11 (9). Ta mora biti postavljena tako, da jo doseže signal daljinskega upravljalnika. Ob namestitvi sprejemnika upoštevajte varnostna in instalacijska navodila. Priklop zunanjega pomnilnika (opcijsko) Za snemanje TV oddaj lahko v USB vtičnico priključite zunanji pomnilnik. Priklop adapterja Priključite DC vtič adapterja v vtičnico DC-INPUT + 12V (2). Vstavljanje baterij v daljinski upravljalnik Odprite pokrov na zadnji strani daljinskega upravljalnika. Vstavite dve bateriji tipa AAA (1,5V). Pozor: bodite pozorni na ustrezno +/- polarnost! Opomba: Če se doseg daljinskega upravljalnika zmanjšuje, so baterije skoraj prazne. Vedno zamenjajte obe bateriji. Opozorilo: Ne segrevajte, razstavljajte ali polnite baterij. Izrabljenih baterij ni dovoljeno metati v gospodinjske smeti, ampak jih je treba zbirati in reciklirati v skladu z evropskimi pravili za zaščito okolja.

Daljinsko upravljanje

8

9

Prva namestitev Potem ko ste prebrali varnostne napotke in izvedli povezavo sprejemnika, povežite napravo z električnim tokom. Ob prvem priklopu naprave se bo na televizijskem sprejemniku prikazal napis »welcome menu«. Ta vam bo pomagal namestiti najpomembnejše nastavitve. Jezik menija V prvem koraku namestitve izberite svoj jezik z izbiro tipk GOR ali DOL. Izbiro potrdite z OK.

Dobrodošli

Meni jeziki[2/14]

Deutsch English Italiano Suomi Français Čeština Türkçe

Država V drugem koraku izberite svojo državo. Izberite GOR/DOL in nato OK. Če se želite vrniti na meni jezikov, uporabite gumb EXIT. OPOMBA: Izbira države vpliva na sortiranje seznama kanalov.

Dobrodošli

Država [1/9]

Germany Austria Switzerland Italy Greece Portugal Hungary

Satelit V tretjem koraku izberite satelit, čigar kanale je treba najprej sortirati v seznamu kanalov. Uporabite GOR/DOL in nato OK. K prejšnjim nastavitvam se vrnete s tipko EXIT.

Dobrodošli

Satelit (SAT)

10

Astra 19.2 Hot Bird Astra 28.2 Turksat 1C Sirius 4

Sprejem satelita V zadnjem koraku izberite tip vašega satelitskega antenskega sistema (uporabljajte GOR/DOL). Standardni tip ali SCR (Sat Channel Router).

Welcome

Satellite reception

Standard SCR (Sat Channel Router)

Standard Izberite to možnost, če želite sprejemnik povezati z običajnim satelitskim antenskim sistemom. Pomikajte kurzor s tipkama GOR/DOL in nato OK. Vse nastavitve potekajo samodejno. SCR (Sat Channel Router) Izberite to možnost, če želite sprejemnik povezati s posebnim SCR satelitskim sistemom. Premikajte kurzor s tipkama GOR/DOL na mesto SCR in nato pritisnite OK. Pokazal se bo sledeči meni:

SCR (Sat Channel Router)

SCR-ID Frekvenca

1 1.400 GHz

Shrani

OPOMBA: Vsak povezan sprejemnik mora imeti identifikacijsko številko (SCR-ID) in sprejemno frekvenco. Podatke poiščite v navodilih za uporabo vaše antene ali na zidni vtičnici. V vrstici SCR-ID izberite identifikacijsko številko za vaš sprejemnik (1…9), tako da uporabljate gumba < >. Nato premikajte kurzor z GOR/DOL do Frekvenca in pritisnite OK. Uporabite številčnico 1…0 za vstavljanje 4-številčne frekvence. Izbiro potrdite z OK. Nato premaknite kurzor na Store in pritisnite OK. OPOMBA:

11

Novi programi bodo dodani na začetek seznama postaj. Vrstni red postaj lahko spreminjate po želji, ravno tako lahko brišete neželjene postaje.

Upravljanje sprejemnika Vklop/izklop sprejemnika (ON/OFF) 1.) Sprejemnik omogoča stanje pripravljenosti z zelo nizko porabo energije. Če je ta funkcija omogočena, poraba v stanju pripravljenosti znaša manj kot 1W. Funkcija se vklopi/izklopi v meniju NASTAVITVE/NASTAVITVE SPREJEMNIKA.

Zmanjšam porabo? (vklop varčnega stanja pripravljenosti) – preklop traja pribl. 10 sekund.

2.) Sprejemnik je opremljen tudi s funkcijo Auto-Standby. To funkcijo lahko vključite/izključite v meniju NASTAVITVE/NASTAVITVE SPREJEMNIKA. Če je funkcija aktivirana, se sprejemnik po 3 urah delovanja samodejno preklopi v stanje pripravljenosti pod pogojem, da v tem času ni aktiviran časovnik ali da je bil uporabljen daljinski upravljalnik. Programe lahko prestavljate z gumbom OK, GOR/DOL ali z numeričnimi gumbi 1…0. Prikazan bo nazadnje aktiviran kanal (npr. 0015). Sprejemnik preklopite v stanje pripravljenosti s pritiskom na . POZOR: Sprejemnik je popolnoma izklopljen samo, kadar je izključen električni kabel. TV in radio način Sprejemnik omogoča preklop med TV in RADIO načinom tako, da pritisnete gumb RADIO. Nadzor glasnosti in izklopa zvočnikov (mute) Jakost zvoka spreminjate s tipkama < > ali VOL GOR/DOL. Na ekranu se prikaže lestvica jakosti zvoka. Nasveti:

- Zvoka ni možno nastavljati, medtem ko je meni aktiven. - Nadzor glasnosti deluje samo na avdio izhodih TV, video rekorderja in AUDIO

ANALOG OUT vrat sprejemnika. S pritiskom na gumb lahko povsem izključite zvok. Za ponoven vklop uporabite isto tipko.

12

Izbira kanala 1. Z uporabo GOR/DOL tipk

Za stopenjski preklop med kanali pritisnite gumba GOR in DOL. Za hitrejši preklop pritiskajte gumb dlje časa.

2. Z uporabo številčnih gumbov (direktni vnos)

Eno- ali večštevilčne kanale lahko izberete s številčnimi gumbi 0…9 in OK. Kanali, ki niso na voljo, se ignorirajo.

3. Z uporabo seznama kanalov

S pritiskom na gumb LIST se prikaže nazadnje aktiviran seznam ali seznam priljubljenih. Brskajte po seznamu kanalov s tipkami < > ali GOR/DOL in aktivirajte želeni kanal z OK.

Če tipko LIST pritisnete dvakrat, se prikaže sledeči meni:

Izberi seznam

Priljubljeni Radijski kanali Tv kanali Abecedni seznam

Priljubljeni: Vaš osebni seznam priljubljenih kanalov Radijski kanali: Seznam shranjenih radijskih kanalov TV kanali: Seznam shranjenih TV kanalov Abecedni seznam: Seznam shranjenih TV ali RADIO kanalov po abecednem redu. Izberite želeni seznam s pritiskom na GOR/DOL in nato OK. V načinu abecednega seznama so kanali razporejeni po abecedi. Za iskanje programov pritisnite Zamenjaj. S tipkami < > ter GOR/DOL izberite začetne črke iskanega programa in potrdite z OK. Prikazala se bo stran s seznamom kanalov, na kateri so shranjeni programi po abecedi. S tipko Zamenjaj se ponovno vrnete v seznam kanalov, nato izberite iskani program z GOR/DOL in OK. Preklop s trenutnega kanala na prejšnjega: Vaš sprejemnik si zapomni predhodno aktiviran kanal:

- s pritiskom gumba Zamenjaj lahko preklopite s trenutnega na prejšnji kanal - s ponovnim pritiskom gumba Zamenjaj se vrnete nazaj na trenutni kanal

Z vsako menjavo kanala se na zaslonskem prikazovalniku (OSD) prikažeta naslov ter začetni/končni čas trenutnega ter naslednjega programa. Če se prikaz ugasne, ga lahko ponovno vklopite s pritiskom gumba OK.

13

Nastavitve Osnovne nastavitve sprejemnika so definirane v meniju Nastavitve. Navadno osnovne nastavitve sprejemnika omogočajo hitro instalacijo, še posebno kadar je sprejemnik povezan z anteno, ki je usmerjena v satelit ASTRA 19.2°. Potrebno je nastaviti samo krajevni čas (sicer velja GMT). Nasvet: Na spodnjem delu zaslonskega prikazovalnika so v vrstici pomoči obrazloženi mogoči uporabniški vnosi. S pritiskom na < ali > lahko spreminjate nastavitve. Kadar zapuščate meni (EXIT), se lahko odločite za shranitev sprememb (Da) ali za ohranitev obstoječih nastavitev (Ne). Možnosti izbirate s tipkama GOR/DOL in potrdite z OK. Sprejemnik vklopite s pritiskom na . za vstop v glavni meni pritisnite tipko MENU. Prikaže se glavni meni:

Glavni meni

Nastavitve Inštalacija Urejanje kanalov Časovnik Informacije

Pritisnite gumb OK. Prikaže se sledeči meni:

Nastavitve

Nastavitve sprejemnika Slika Zvok Podnapisi OSD nastavitve Starševski ključ

Izberite izbiro z GOR/DOL in OK.

Nastavitve – nastavitev sprejemnika Prikaže se sledeči meni:

Nastavitev sprejemnika

Časovna cona + 1.00 ur

14

Jezik menija Začetna glasnost HDMI zvok Auto Standby Zmanjšam porabo?

Slovenski 50% Vklopljeno Vklopljeno Vklopljeno

1.) Časovna cona

Ob prvem vklopu sprejemnika je potrebno nastaviti razliko med krajevnim časom in GMT (Greenwiški srednji čas) tako, da pritisnete < ali >. Za srednjo Evropo veljajo sledeče nastavitve: Zimski čas: + 1 ura Poletni čas: + 2 uri

Opomba: Nastavitve je treba ponoviti ob vsaki menjavi poletnega časa.

2.) Jezik menija Izberite jezik s pritiskom na < ali >. 3.) Začetna glasnost

Po ponovnem zagonu naprave na tem mestu nastavljate začetno glasnost s tipkama < ali >.

4.) HDMI zvok

Ta funkcija se vključi ali izključi (ON; OFF) s tipkama < ali >. 5.) Auto Standby (samodejno stanje pripravljenosti) Ta funkcija se vključi ali izključi (ON; OFF) s tipkama < ali >. 6.) Zmanjšam zvok? Ta funkcija se vključi ali izključi (ON;OFF) s tipkama < ali >.

Nastavitve – slika Za vstop v meni slike, izberite podmeni Slika v meniju Nastavitve in nato pritisnite OK. Prikaže se sledeči meni:

Slika

Video izhod analogen Video izhod digitalen Format zaslona Oblika zaslona Video sistem Pretvorba resolucije

iz 720x576

RGB RGB 16:9 Pisemska velikost AUTO na 720x576

15

iz 1280x720 iz 1920x1080

na 1280x720 na 1920x1080

1.) Video izhod analogen (TV izhod SCART)

Video izhod preko SCART vtičnice lahko spreminjate s tipkama < ali >. Izbirate lahko med možnostmi FBAS, RGB ali YUV.

2.) Video izhod digitalen (TV izhod HDMI)

Video izhod preko SCART vtičnice lahko spreminjate s tipkama < ali >. Izbirate lahko med možnostma RGB in YCbCr.

2.) Format zaslona Uporabite tipki < ali > za izbiro formata zaslona vašega TV sprejemnika (4:3, 16:9) 3.) Oblika zaslona

Uporabite tipki < ali > za nastavitev video signala: pisemska velikost ali pillarbox. 4.) Video sistem Uporabite tipki < ali > za nastavitev video sistema: AUTO, PAL, NTSC. 5.) Pretvorba resolucije Tu lahko izberete ločljivost slike: 720 x 576 1280 x 720 1920 x 1080 a) Televizor je povezan preko SCART vtičnic: Če je vaš televizor s sprejemnikom povezan samo preko SCART vtičnic, boste najkvalitetnejšo sliko dosegli z izbiro 720x576 v podmeniju Razmerje slike. b) Televizor je povezan preko HDMI vtičnic: Če je vaš televizor s sprejemnikom povezan samo preko HDMI vtičnic, boste najkvalitetnejšo sliko dosegli z izbiro Input signal = Output signal v podmeniju Razmerje slike. Če dajete prednost hitri menjavi kanalov, morajo biti vsi izhodni signali enaki.

Pritisnite EXIT, da zapustite meni. Za shranitev sprememb izberite DA (< ali >), za ohranitev predhodnih nastavitev izberite NE. Svojo izbiro potrdite z OK.

Nastavitve – zvok Zvok

Avdio izhod Stereo

16

Avdio kanal TV Avdio kanal dig.

slv nekompresiran (PCM)

1) Avdio izhod Z < ali > lahko aktivirate sledeče avdio načine: stereo, mono levo ali mono desno. 2) Avdio kanal TV Če predvajani program ponuja različne avdio opcije, lahko izberete želeni avdio signal v podmeniju TV scart s tipkama </>. 3.) Avdio kanal digitalno Če predvajani program ponuja digitalni avdio kanal, uporabite </> za izbiro avdio signala.

Pritisnite EXIT za izhod iz menija. Za shranitev sprememb izberite DA (< ali >), za ohranitev predhodnih nastavitev izberite NE. Svojo izbiro potrdite z OK.

Nastavitve – podnapisi Podnapisi

Podnapisi Jezik podnapisov

Vklopljeno -

1) Podnapisi Z uporabo </> lahko vključite/izključite prikaz DVB podnapisov (če so na voljo). 2.) Jezik podnapisov Za izbiro jezika podnapisov uporabite </>. Če podnapisi niso na voljo, je to označeno z -.

Pritisnite EXIT za izhod iz menija. Za shranitev sprememb izberite DA (< ali >), za ohranitev predhodnih nastavitev izberite NE. Svojo izbiro potrdite z OK.

Nastavitve - OSD nastavitve OSD nastavitve

Dolžina prikaza OSD barva

3 s modra

1.) Dolžina prikaza Z uporabo </> lahko določate trajanje prikaza menjave kanalov (1-10s) 2.) OSD barva Barvo OSD prikaza lahko izbirate z </>.

17

Pritisnite EXIT za izhod iz menija. Za shranitev sprememb izberite DA (< ali >), za ohranitev predhodnih nastavitev izberite NE. Svojo izbiro potrdite z OK.

Nastavitve – starševski ključ Vaš sprejemnik omogoča starševski nadzor. Kadar je ta aktiviran, je sprejemnik možno vklopiti samo z vnosom 4-mestne kode. V glavnem meniju uporabite tipke GOR/DOL do polja starševski ključ in pritisnite OK.

Starševski ključ

zaklepanje menijev Spremeni kodo

Starševski nadzor – zaklepanje menijev Za vklop/izklop zaklepa naprave premaknite kurzor do polja zaklepanje menijev in pritisnite OK. Prikazal se bo sledeči meni:

Zaklepanje menijev

zakleni menije ne

Uporabite tipke </> za vklop/izklop zaklepa. Če je zaklep aktiviran, je potreben vpis PIN kode.

Pritisnite EXIT za izhod iz menija. Za shranitev sprememb izberite DA (< ali >), za ohranitev predhodnih nastavitev izberite NE. Svojo izbiro potrdite z OK.

Starševski nadzor – spremeni kodo Za spremembo PIN kode premaknite kazalec na polje spremeni kodo in pritisnite OK. Prikazal se bo sledeči meni:

Spremeni kodo

Nova koda Potrdi kodo

**** ****

PIN koda je nastavljena na tovarniško 0000. Uporabite gumba GOR/DOL in premaknite kazalec na mesto nova koda ter pritisnite OK. Vpišite 4-mestno kodo z številčnimi gumbi 0-9, nato pritisnite OK. Pritisnite gumb DOL in premaknite kazalec na mesto potrdi kodo nato pritisnite OK. Potrdite svojo izbito tako, da še enkrat vtipkate izbrano kodo, nato pritisnite ok. Pritisnite EXIT za izhod iz menija. Uporabite gumba </>, če hočete shraniti spremembe (da) ali ohraniti prejšnje nastavitve (ne). Potrdite svojo izbiro z OK.

18

OPOZORILO Ne smete pozabiti PIN kode. V primeru, da se to vseeno zgodi, kontaktirajte pooblaščenega serviserja.

Inštalacija V glavnem meniju izberite mesto Namestitev in potrdite z OK. Prikazal se bo namestitveni meni:

Inštalacija

Nastavitev oddajnika Iskanje kanalov Tovarniške nastavitve Posodobitev sprejemnika

Namestitev – nastavitev oddajnika Izberite iskano mesto z gumboma GOR/DOL ter potrdite z OK.

Nastavitev oddajnika

Oddajnik Napajanje antene LO nižji LO višji DiSEqC preklop Tonski preklop

SLAJKA H Vklopljeno 9.750 GHz 10.600 GHz - -

1.) Oddajnik Vsebuje vse dostopne satelite. Z </> lahko izberete satelit, v katerega je usmerjen vaš nizkošumni pretvornik LNB. Po potrditvi z OK lahko spreminjate ime izbranega satelita. 2.) Napajanje antene Tu lahko vključite/izključite električni tok za LNB (</>). 3.) LO nižji Frekvenco LOW band je možno precizno nastavljati s tipkama </>. Za neposreden vnos frekvence pritisnite OK in uporabite numerične tipke 1-0. 4.) LO višji Frekvenco HIGH band je možno precizno nastavljati s tipkama </>. Za neposreden vnos frekvence pritisnite OK in uporabite numerične tipke 1-0. 5.) DiSEqC preklop V primeru, da je vaš sprejemnik povezan s satelitskim sistemom, ki sprejema signale več satelitov (multi feed) preko stikala DiSEqC, določite (s tipkama </>) vhod stikala DiSEqC, s katerim je povezan izbrani LNB (linija 1).

19

6.) Tonski preklop V primeru, da je vaš sprejemnik povezan s satelitskim sistemom, ki sprejema dva satelita (multi feed), določite (s tipkama </>) vhod stikala A/B, s katerim je povezan izbrani LNB (linija 1). Namestitev – iskanje kanalov Ta digitalni sprejemnik je predhodno programiran z večino digitalnih TV in radijskih kanalov sledečih satelitov:

- Astra 19.2° vzhod - Hot Bird 13° vzhod - Türksat 1C 42° vzhod - Sirius 2/3 5° vzhod - Amos 1 4° zahod - Hellas Sat 2 39° vzhod

Če želite videti seznam vseh kanalov, pritisnite LIST. Ker oddajniki pogosto dodajajo kanale ali pa spreminjajo parametre že obstoječih kanalov, vam priporočamo, da občasno ponovite iskanje kanalov. Za vstop v glavni meni pritisnite MENU, nato izberite meni Nastavitve, nato izberite polje Iskanje kanalov ter pritisnite OK:

Iskanje kanalov

Oddajnik Način iskanja Kodirani Frekvenca Polarizacija Simbolna hitrost

SLAJKA H ročno ne 11.720 GHz horizontalno 30.000 MS

Začni iskanje

Iskanje kanalov 1. Pritisnite GOR/DOL za premik kazalca do polja Satelit. Tu izberite satelit, ki ga želite skenirati (</>). 2. Premaknite kazalec do polja Način iskanja (GOR/DOL). Uporabite </> ter izberite želeni način iskanja.

Transponder: V tem načinu se išče samo določen transponder (kanal). Zato morate določiti frekvenco, polarizacijo in hitrost iskanega kanala.

20

Satellite: V tem načinu se preiščejo vsi shranjeni transponderji določenega satelita.

3. V polju Kodirano določite, če želite iskati tudi kodirane kanale: ne da Sledeče nastavitve se uporabljajo samo v iskalnem načinu Transponder: 4. Frekvenca:

Za vnos frekvence želenega transponderja izberite polje Frekvenca. Nato pritisnite OK in uporabite numerične tipke 1-0 za vnos 5-številčne frekvence. Potrdite svoj vnos z OK.

5. Polarizacija

V podmeniju Polarizacija lahko nastavite polarizacijo (navpična ali vodoravna) ustreznega transponderja z uporabo tipk < ali >.

6. Simbolna hitrost

Za vnos hitrosti simbolov določenega transponderja izberite podmeni Hitrost simbolov. Nato pritisnite OK ter uporabite tipke 1-0 za vnos 5-mestne hitrosti simbolov. Svoj vnos potrdite z OK.

Za začetek iskanja kanalov pojdite na polje Začni iskanje (GOR/DOL) in pritisnite OK. Prikaže se nov meni z seznamoma TV in radio kanalov. Meni lahko zapustite s tipko EXIT. Algoritem iskanj kanalov se prekine, če je ta predčasno prekinjen. Če so najdeni novi kanali, jih lahko shranite tako, da izberete možnost da. Izberite možnost (da/ne) s tipkama </> in potrdite z OK. Shranjeni kanali se nahajajo na koncu seznama kanalov. Namestitev – čitalnik pametnih kartic (opcija) Digitalni sprejemnik je opcijsko opremljen s čitalnikom pametnih kartic . Z ustrezno pametno kartico je mogoče odkodirati kodirane kanale. Pametno kartico lahko vstavite tudi medtem, ko je sprejemnik prižgan. Kartico previdno ustavite v režo na sprednji strani sprejemnika tako, da bo čip na spodnji strani, usmerjen proti čitalniku.

21

Potem ko je kartica vstavljena, bodo kodirani programi dešifrirani. Za odprtje menija pametne kartice najprej izberite podmeni Namestitev in pritisnite OK. Prikaže se podmeni, ki ga sproži pametna kartica.

Inštalacija

nastavitev oddajnika Iskanje kanalov Tovarniške nastavitve Posodobitev sprejemnika

Conax

Izberite podmeni pametne kartice s tipkama GOR/DOL in potrdite z OK. Za več informacij o pametni kartici si oglejte prikazane menije ali njena navodila za uporabo. Namestitev – Posodobitev sprejemnika S to funkcijo lahko preko satelita Astra 19.2 obnavljate programsko opremo vašega sprejemnika, pod pogojem, da vaša antena sprejema signal tega satelita. Trenutno aktiven seznam kanalov se s prenosom podatkov ne spremeni. Pozor:

- V primeru posodobitve programske opreme bo trenutna programska oprema izbrisana in nadomeščena z novo.

- Obnovitev seznama kanalov bo tovarniško nastavljeni seznam nadomestila z novim. - Z obnovitvijo OSD napisov se vsi teksti menija izbrišejo in aktualizirajo.

Posodobitev poteka po sledečih korakih:

22

1. Odpri meni posodobitve Odprite meni Inštalacija, izberite vrstico Posodobitev sprejemnika in potrdite z OK. Odpre se meni Prenos za nadzor procesa posodabljanja in iskanje kanala prenosa se začne samodejno.

Prenos

Program Urejanje kanalov OSD napisi Informacije

- - - Nič

x x x

Začni prenos Iščem podatke o nadgradnji

Prosimo počakajte, dokler se iskanje ne konča. Morda bo trajalo nekaj minut. Ko je vir prenosa najden, sprejemnik preveri, če je na voljo nova verzija programske opreme, OSD napisov in seznama kanalov. Rezultat iskanja je prikazan v meniju Prenos za ustreznimi podmeniji (označeno z ). Če novih podatkov ni na voljo, je to označeno z -. Meni lahko zapustite s tipko EXIT. 2. Izbira razpoložljivih podatkov Za izbor sledečih podatkov uporabite tipki GOR/DOL: a) Program operacijski sistem b) Urejanje kanalov seznam kanalov c) OSD napisi vsi napisi menija, prikazani na ekranu d) Informacije razpoložljivi podatki o posodobitvah, novih verzijah itd. Če želite obnoviti eno izmed možnosti a) do c), pritisnite OK v ustreznem podmeniju. V vrstici Informacije lahko določite sprejem dodatnih informacij (gumba < in >): Vse: vsi razpoložljivi podatki Nič: ni razpoložljivih podatkov Program: informacije o novi programskim opremi OSD napisi: informacije o novih menijskih napisih Urejanje kanalov: informacije o novem seznamu kanalov Nasvet: Če želite prebrati te informacije pred obnovitvijo, pustite podmenije a) do c) neaktivne in določite želeno informacijo pod d). Nato začnite z nalaganjem podatkov. Ko so naloženi,

23

lahko vidite informacije a) do c) s pritiskom na rumeni gumb. Če želite zapustiti menije, pritisnite EXIT. 3. Začetek obnovitve Postopek obnove/prenosa se odvija sledeče:

- izberite želene podatke tako, da označite menije a) do c) z OK (spremenite iz v ) - izberite Nič v podmeniju Informacije (< ali >) - začnite obnovo tako, da v vrstici Začni prenos pritisnete OK.

Takoj, ko se postopek začne, ste obveščeni o prenesenih datotekah. Nalaganje lahko traja nekaj minut. Ko je prenos končan, se sprejemnik samodejno ponovno zažene in postavi v stanje pripravljenosti. Pozor: Dokler se ne prične postopek shranjevanja, lahko prenos kadarkoli prekinete s pritiskom na EXIT. Potem ko so shranjeni prvi podatki, prenosa ni več možno preklicati. Prekinitev postopka obnovitve (npr. ob izključenem električnem kablu) lahko poškoduje operacijski program in sprejemnik ne bo več deloval! Nasvet: Če prenos vključuje nov seznam programov, je treba sprejemnik ponastaviti na tovarniške nastavitve, da se seznam aktivira (po končanem prenosu in ponovnem zagonu sprejemnika).

Seznam kanalov Po opravljenem samodejnem iskanju lahko TV in radijske kanale prerazporejate ali brišete. Funkcija je na voljo pri vseh TV in radio kanalih. Za vstop v glavni meni pritisnite Menu, nato izberite podmeni Urejanje kanalov in potrdite z OK. Pojavi se sledeči podmeni:

Urejanje kanalov

Uredi glavni seznam Uredi priljubljene programe Izbriši oddajnik

Urejanje kanalov – Uredi glavni seznam Ta podmeni omogoča brisanje ali premikanje določenih kanalov v seznamu. Za vstop v ta meni pritisnite OK v polju Uredi glavni seznam.

24

a) Brisanje kanalov Kanal, ki ga želite izbrisati, izberite s tipkama GOR/DOL in ga označite z OK. Lahko izberete več kanalov s hkratnim pritiskanjem tipk GOR/DOL in OK. Za brisanje izbranih kanalov pritisnite rdečo tipko.

b) Premikanje kanalov

Izberite kanal, ki ga nameravate premakniti, s tipkama GOR/DOL in ga označite z OK. Več kanalov hkrati lahko izberete s hkratnim pritiskom na tipko GOR ali DOL in tipko OK (maks. 20 kanalov hkrati). Uporabite tipki GOR/DOL za izbiro novega mesta označenih kanalov in to potrdite z rumenim gumbom.

Urejanje kanalov – uredi priljubljene programe Ta podmeni vam omogoča dodajanje priljubljenih programov v seznam priljubljenih. Pritisnite OK v polju Uredi priljubljene programe. Prikažeta se dva seznama:

- Vsi kanali: nanizani so vsi programi (maks. 4000) - Priljubljeni: vsebuje vaše priljubljene programe (maks. 4000).

V seznamu Vsi kanali lahko izberete kanale in jih kopirate v seznam Priljubljeni. Izberite kanale, ki jih želite dodati med priljubljene, s tipkama GOR/DOL ter jih označite z OK. Nato pritisnite tipko SWAP za vstop v seznam priljubljenih. Tam uporabite GOR/DOL za izbiro mesta vnosa programa in nato pritisnite OK. S tipko SWAP se vrnete nazaj na glavni seznam. Uporabite tipko EXIT za izhod iz menija urejanja kanalov. S tipkama < in > lahko shranite svoje spremembe (da) ali obdržite obstoječe nastavitve (ne). Svojo izbiro potrdite z OK. Svoj seznam priljubljenih lahko ustvarite tudi v radijskem načinu. Urejanje kanalov – izbriši oddajnik Ta stran vam omogoča brisanje vseh kanalov izbranega satelita. Izberite polje izbriši oddajnik in potrdi z OK. Izbriši oddajnik Izberite satelite, namenjene brisanju, s tipkama GOR/DOL in jih označite z OK. Za izbris pritisnite rdečo tipko. Za izhod iz menija pritisnite EXIT. Če se pojavi okence »Shrani?«, se odločite med Da in Ne. Potrdite izbiro z OK.

25

Časovnik Časovnik lahko uporabite za programiranje snemanje v povezavi z video rekorderjem. Lahko določite skupno 10 časovnikov. Lahko pa časovnik uporabite za določitev preklopa naprave v stanje pripravljenosti. Pritisnite tipko Menu, izberite podmeni Časovnik ter potrdite z OK.

Časovnik

Časovnik za snemanje Spalni časovnik

Časovnik – časovnik za snemanje Uporabite tipke GOR/DOL , izberite vrstico Časovnik za snemanje in pritisnite OK. Odpre se sledeči meni:

Časovnik za snemanje 20:07

Zap. št. časovnika (1…30) Začetek snemanja Konec snemanja Datum snemanja Kanal Ponavljanje snemanja

1 (neaktiven) 00:00 uri 00:00 uri 1. 1. 2012 1 7 Golica TV Nič

Aktiviraj

Programiranje časovnika snemanja 1. Izberite vrstico zap. št. časovnika (1…30) z GOR/DOL. 2. Izberite mesto časovnika z < >. 3. Izberite Začetek snemanja, Konec snemanja in Datum snemanja z GOR/DOL in izbiro potrdite z OK. 4. Vnesite zelen čas ali datum s tipkami 0-9. 5. Potrdite svoj vnos z OK. 6. Izberite vrstico Kanal z GOR/DOL in potrdite z OK. 7. Izberite program z GOR/DOL ali < > in potrdite z OK. 8. Izberite vrstico Ponavljanje snemanja z GOR/DOL in uporabite < > za določitev števila ponavljanj. 9. Za aktivacijo programiranega časovnika zberite vrstico Aktiviraj in potrdite z OK. Sprejemnik se bo vklopil ob programiranem času, na LED displeju se bo prikazal napis »rEC«. Če želite prekiniti snemanje, odprite meni Časovnik za snemanje in deaktivirajte časovnik s pritiskom na polje Deaktiviraj. Če pritisnete tipki GOR/DOL ali <>, se prikaže sledeči meni:

26

Snemanje poteka. Ustavim? DA NE

Nasvet: Pazite, da je krajevni čas sprejemnika pravilno nastavljen in da je programiran tudi video snemalnik Časovnik – spalni časovnik Uporabite tiki GOR/DOL za izbiro vrstice Spalni časovnik in nato pritisnite OK. Odpre se sledeči meni:

Spalni časovnik 20:07

Čas izklopa 23:00

Aktiviraj

Določi čas izklopa: 1. Aktiviraj vrstico Čas izklopa z OK. 2. Vstavi želeni čas z 0-9. 3. Izberi vrstico Aktiviraj z GOR/DOL. 4. Aktiviraj programirani časovnik z < >. 5. Zapusti menije z EXIT.

Informacije Vstopite v glavni meni, tam uporabite tipki GOR/DOL za izbiro vrstice Informacije ter pritisnite OK. V zgornjem delu menija se izpišejo parametri aktiviranega kanala. V spodnjem delu je izpisana kvaliteta signala.

- Level: Večji procent pomeni boljši sprejem. - C/N: Večja kot je vrednost dB, boljši je signal.

Nasvet: Moč signala je odvisna od postavitve antene in od trenutno aktiviranega kanala. To upoštevajte, kadar nameravate nastaviti anteno s pomočjo prikaza kvalitete signala. Po pritisku na < > ali rumeni gumb se prikažeta dodatni lestvici z informacijami o kanalu, programu in strojni opremi. S tipkama GOR/DOL lahko zamenjate kanal. Za izstop iz menija uporabite EXIT.

27

Teletekst Za prikaz videoteksta na trenutnem kanalu pritisnite tipko text na vašem daljinskem upravljalcu. Prikaže se stran 100 Da bi videli želeno stran, uporabite tipke 0-9 in vnesite trimestno število. Vaš vnos je prikazan v levem kotu ekrana. Ko je številka strani vnesena, sprejemnik prične z iskanjem. Za povratek na prvo stran vpišite število 100. Za hitro listanje po teletekstu lahko uporabite tipki GOR/DOL. Če ponovno pritisnete TEXT, se vklopi mešani način (ozadje vidno). Za povratek v standardni način pritisnite TEXT. Za izhod iz teleteksta pritisnite EXIT.

Priklop zunanjega pomnilnika Če je v USB vtičnico na zadnji strani sprejemnika vstavljen zunanji pomnilnik, lahko z njim upravljate v meniju Naprava za shranjevanje. Pomembno: Preden priključite/izključite napravo za shranjevanje, mora biti sprejemnik v stanju pripravljenosti. V glavnem meniju izberite podmeni Naprava za shranjevanje in izbiro potrdite z OK.

Naprava za shranjevanje

Informacije Formatiram

Informacije S tipkama GOR/DOL se premaknite na polje Informacije in pritisnite OK. V odprtem okencu boste videli podrobnosti o povezanem pomnilniku: tip, velikost itd. Za izhod iz podmenija pritisnite Exit. Formatiram Ta podmeni vam omogoča formatiranje naprave za shranjevanje. Formatiranje bo povsem izbrisalo vse podatke na njej. Za začetek formatiranja pritisnite OK.

28

Posnetki: 4 od 999 Razpoložljiv prostor: 69699 MB Formatiram? Da Ne

Uporabite tipki < >, če želite podatke izbrisati (da, ne). Po formatiranju na pomnilniku ne bo več podatkov. Za izhod uporabite tipko EXIT. Opozorilo: Če formatirate napravo za shranjevanje, bodo vsi podatki nepovratno izbrisani.

Seznam posnetkov Pritisnite tipko Archive za odpiranje seznama posnetkov. Brisanje posnetkov Uporabite tipki GOR/DOL za izbiro posnetka, ki ga želite izbrisati. Nato pritisnite rdeči gumb. Pojavilo se bo varnostno vprašanje, če resnično želite izbrisati posnetek, izberite da, v nasprotnem ne. Svojo izbiro potrdite z OK.

Seznam posnetkov

21. 06. 2011, 18.30 nogomet

1 2 3 4

Šport Iz domače skrinje Odmevi Nodi

01:30:54 00:55:12 00:30:34 00:08:59

Sortiranje posnetkov Pritisnite gumb Archive za odpiranje seznama posnetkov. Nato pritisnite LIST. Odprl se bo meni Izberi seznam. Uporabi tipke GOR/DOL za izbiro tipa sortiranja in potrdite z OK. Seznam posnetkov lahko sortirate na sledeče načine: Abeceda Posnetki bodo razvrščeni po abecednem redu. Datum snemanja Posnetki bodo razvrščeni po datumu snemanja. Vnos Posnetki bodo razvrščeni glede na mesto datoteke. Dolžina posnetka Posnetki bodo razvrščeni glede na velikost datoteke.

29

Preimenovanje posnetkov Vsak posnetek se samodejno poimenuje glede na programske informacije. Ime lahko ročno spreminjate. Pritisnite gumb Archive, odpre se seznam posnetkov. Uporabite tipki GOR/DOL in izberite odddajo, ki bi jo radi preimenovali. Nato pritisnite modri gumb. Odpre se sledeči meni:

Seznam posnetkov

12. 6. 2011, 22:00, Odmevi

Odmevi 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z [ ] ! ' < > = _ - ; . # » ~o % & / ( ) = ,

V spodnjem oknu se v prvi vrsti nahaja ime posnetka. Pod njim so prikazani razpoložljivi znaki. Uporabite zeleni gumb za preklop med malimi in velikimi črkami. Uporabite zeleni in modri gumb za izbiro znakov, ki jih želite zamenjati. Nato uporabite tipke GOR/DOL ter < > za izbiro znakov, ki jih želite zamenjati.Za vnos znaka v ime pritisnite OK. Novo ime sprejmete tako, da pritisnete EXIT. Spremenjeno ime bo prikazano v seznamu posnetkov.

Upravljanje z zunanjim pomnilnikom Če je v USB vtičnico na zadnji strani vašega sprejemnika priključena naprava za shranjevanje, lahko nanjo shranjujete posnetke. Količina posnetkov je odvisna od spominskega prostora na vaši napravi za shranjevanje in od velikosti posnetega materiala. Snemanje Na voljo so različni načini snemanja programov. 1. Takojšnje snemanje Preklopite kanal, na katerem želite snemati. Pritisnite rdeči gumb record za snemanje trenutne oddaje. Medtem ko naprava snema, se program nemoteno prikazuje na ekranu. za ustavitev snemanja pritisnite gumb stop. 2. Snemanje s časovnikom Programe lahko na zunanjo napravo za shranjevanje snemate tudi v vaši odsotnosti tako, da uporabite funkcijo Snemanje s časovnikom. Programirajte snemanje tako, kot je opisano v poglavju Časovnik. Izberite podmeni Snemaj na napravo za shranjevanje.

30

Izbira kanala med snemanjem Med snemanjem lahko gledate vse kanale, ki so v seznamu kanalov označeni z belo barvo. Kanalov, označenih s črno, ni možno gledati. Kanal, ki se snema, je v seznamu kanalov označen z rdečo piko.

Časovni zamik (timeshift) Funkcija časovni zamik vam omogoča snemanje in predvajanje hkrati. To vam omogoča naslednje:

1. Televizija s časovnim zamikom. Lahko gledate začetek oddaje in preskočite posnete odseke (npr. reklame). Pritisnite rdeči gumb za začetek snemanja. Za ogled delno posnetega programa pritisnite gumb Playback. Program se nato predvaja od trenutka snemanja, medtem ko se trenutni program snema v ozadju. Če želite ustaviti predvajanje posnetkov in se vrniti v normalno predvajanje, pritisnite gumb Stop.

2. Med snemanjem s časovnim zamikom lahko predvajate posnetke, shranjene na napravi za shranjevanje. Med snemanjem s časovnim zamikom pritisnite gumb Archive. Uporabite tipki GOR/DOL za izbiro programa, ki ga želite videti. Pritisnite OK za pričetek predvajanja. V ozadju so prikazane informacije o predvajanju. Če želite ustaviti predvajanje posnetkov in se vrniti v normalno predvajanje, pritisnite gumb Stop.

Predvajanje posnetkov Pritisnite gumb Archive, če želite odpreti seznam posnetkov. Uporabite gumba GOR/DOL za izbiro posnetka, ki ga želite videti. Pritisnite OK za začetek predvajanja. Predvajanje ustavite z gumbom Stop.

Izbira avdio kanala za posnetke Kadar ponovno predvajate posnetke, lahko izbirate med različnimi avdio kanali. Med ponovnim predvajanjem pritisnite gumb Option. Prikaže se vam meni z razpoložljivimi avdio kanali. Uporabite tipki GOR/DOL za izbiro avdio kanala in nato pritisnite OK. Za izhod pritisnite Exit.

31

Hitro previjanje naprej in nazaj Med ponovnim predvajanjem pritisnite tipki Fast Forward ali Fast Rewind. Prikazal se bo simbol >> ali << in posnetek se bo predvajal hitreje v želeno smer. Če ponovno pritisnete FF ali FR, se bo hitrost povečala, prikazala se bosta simbola >>> ali <<<. Če tipki FF ali FR pritisnete še enkrat, boste dosegli maksimalno hitrost (>>>> ali <<<<). Ko najdete iskano mesto, pritisnite gumb Playback za vrnitev v normalno delovanje. Med hitrom previjanjem lahko uporabite tipki </> za hitro premikanje, s čimer lahko enostavneje preskakujete daljše odseke filma. Pregled prikazanih simbolov:

simbol pomen

> predvajanje

>> hitro previjanje naprej

>>> zelo hitro previjanje naprej

>>>> najvišja hitrost naprej

o snemanje

o> delovanje časovnega zamika

<< hitro previjanje nazaj

<<< zelo hitro previjanje nazaj

<<<< najvišja hitrost nazaj

Delovanje trdega diska – nastavljanje in upravljanje markerjev Med funkcijo časovnega zamika ali ponovnega predvajanja lahko označite mesta na posnetku. Oznaka (marker) je prikazana kot obarvan trikotnik v statusni vrstici. Pritisnite tipko F1 na določenem mestu posnetka za postavitev markerja. Lahko uporabite tipko F2 za prikaz vseh markerjev. Z uporabo tipk GOR/DOL lahko izberete posamezen marker. Pritisnite OK za nadaljevanje predvajanja od izbranega markerja. Ko je odprt seznam markerjev, lahko uporabite tipko za dodajanje funkcije markerju. Markerjem lahko določite naslednje funkcije:

- Pritisnite gumb enkrat – marker je razumljen kot zanka (loop). Ko ponovno predvajanje doseže marker »zanko«, posnetek skoči nazaj na prejšnji marker. Marker »zanka« je označen z L v seznamu markerjev. V statusni vrstici se prikaže rumena navpična črta.

- Pritisnite gumb dvakrat – marker postane »skok« (jump). Ko ponovno predvajanje doseže marker »skok«, posnetek skoči na mesto naslednjega markerja. Marker

32

»skok« je v seznamu markerjev označen z J. V statusni vrstici se prikaže bela napična črta. Uporabite jih lahko npr. za preskakovanje reklam.

- Pritisnite gumb trikrat – ta marker nima posebne funkcije, vendar se lahko med ponovnim predvajanjem uporabi kot mesto za »zanko« ali »skok«.

Pritisnite rdeči gumb za izbris markerja. Za izhod iz menija pritisnite F2 ali EXIT.

EPG – Elektronski spored Skoraj vsi TV in radio oddajniki ponujajo dodatne informacije k svojim programom. Vaš sprejemnik prejema in dekodira tovrstne podatke in jih prikazuje v elektronskem sporedu (EPG). Ta predogled aktivirate z gumbom EPG. Pojavi se seznam, ki vsebuje vse oddaje na trenutnem kanalu. S tipkami GOR/DOL ali <> lahko izberete program, o katerem se želite informirati. Za več detajlov pritisnite OK. EPG lahko zlahka uporabite tudi v povezavi s časovnikom. Zgolj pritisnite rumeni gumb in v ustreznem meniju aktivirajte snemalni časovnik. Za izhod pritisnite EXIT.

Uporaba uporabniškega vmesnika Uporabniški vmesnik »DATA« vam ponuja možnost povezave sprejemnika z računalnikom. Zato rabite PC in kabel (na PC-ju ženski konektor SUB-D z 9 ali 25 pini ter na sprejemniku vtičnica RJ11 s 6 pini). Preko te povezave lahko izvajate obnovitve programske opreme ter nalaganje seznama programov. Potrebne informacije in programska orodja so na voljo na proizvajalčevi spletni strani.

33

Iskanje napak Vsaka električna naprava lahko nepravilno deluje. To še ne pomeni, da je pokvarjena. Prosim preverite naslednje postavke, preden sprejemnik odnesete serviserju:

Problem Možni vzroki Rešitev

Sprejemnik se noče prižgati. Električni kabel ni vključen v omrežje. Baterije niso pravilno vstavljene v daljinski upravljalnik.

Preverite, če je el. kabel pravilno vključen. Preverite vtičnico tako, da vanjo vtaknete drugo električno napravo. Preveri baterije.

Ni slike SCART kabel je poškodovan ali nepravilno vstavljen.

Zamenjajte kabel SCART ali ga pravilno vstavite.

Ni zvoka Glasnost je nastavljena prenizko. Kabel je poškodovan ali nepravilno vstavljen.

Povečaj glasnost. Preveri kabel in vhode.

Daljinski upravljalnik ne dela. Prevelika razdalja. Baterije so izčrpane ali nepravilno vstavljene. IR sprejemnik je zakrit ali nedosegljiv. Aktiviran je časovnik.

Premaknite se bližje sprejemniku, upravljalnik usmerite neposredno v sprejemnik. Pravilno ustavi baterije. Odstranite ovire med daljincem in sprejemnikom. Deaktivirajte časovnik.

Čas je napačno prikazan. Razlika med lokalnim in GMT časom je napačno vnesena.

Vstopite v meni Inštalacija in pravilno vnesite čas.

Časovnik se vklopi ob napačnem času.

Razlika med lokalnim in GMT časom je napačno vnesena.

Vstopite v meni Inštalacija in pravilno vnesite čas.

Grafični okvir na ekranu sporoča: »kratek stik ali preobremenitev na antenskem dovodu«.

Poškodovan je koaksialni kabel. LNB poškodovan ali nepravilno deluje.

Preverite koaksialni kabel. Preverite ali zamenjajte LNB.

Ni slike, grafični okvir na zaslonu sporoča: »Ni signala!«.

Kabel je okvarjen ali nepravilno vstavljen.

Preveri kabel in vhode.

34

Tehnični podatki splošno - 6000 kanalov

- teletekst

hitri OSD - hiter preklop kanalov (zapping) - brez zamude pri zaslonskih napisih - velika pisava za boljšo berljivost - izčrpna pomoč v vseh menijih

EPG - elektronski spored

urednik seznama programov - kopiranje, menjava, brisanje

iskanje kanalov - samodejno iskanje kanalov - prepoznavanje kodiranih kanalov - ročno iskanje programov - prikaz moči in kvalitete signala - ločene zvočne izhodne nastavitve za

SCART in HDMI - funkcija SWAP

strojna oprema CPU HDMI video avdio upravljanje napetost baterije za daljinski upravljalnik temperatura okolice dimenzije teža

- 32-bitni RISC CPU - z upscalerjem - 1 x SCART z FBAS, Y/C, YUV ali RGB

podpora - signal 16/9 - avdio DAC - nadzor glasnosti - daljinski upravljalnik, zadnja stran

sprejemnika - +12 Volt - stanje pripravljenosti: < 1W - 2 x 1,5V (velikost AAA) - +5°C do +40°C - Š x V x G: 230 x 35 x 140 mm - 580g