KORISNICKE UPUTE

DVB-S1037R

SATFORCE

Mož ete pomoci u zaš titi okoliš a! Obratite pozornost na lokalne propise o zaš titi okoliš a vezane uz odlaganje starih elektronickih uredaj a

v

Digitalni satelitski prij emnik

DVB-S SD FTA

Za vašu sigurnost

Da di ste izbjegli opasnost od električnog šoka ne otvarajte kućište prijemnika, prepustite servisiranje stručnom osoblju!

Držite prijemnik podalje od vaza s cvijećem i sl. kako biste izbjegli oštećenje uređaja!

Ni izlažite prijemnik direktnom zračenju sunca. I držite ga podalje o vrućih izvora topline.

Nemojte blokirati rupe za ventilaciju prijemnika, tako da zrak može slobodno cirkulirati.

Kad se dogodi neki nepredviđeni efekt odmah isključite prijemnik iz napajanja.

Ne dirajte prijemnik rukama prilikom nevremena jer to može uzrokovati opasnost od električnog šoka.

Isključite prijemnik iz napajanja ako ga nećete koristiti neko duže vrijeme

Budite sigurni da ste isključili prijemnik iz napajanja prije čišćenja površine. Ako je površina prljava očistite ju vlažnom krpom koristeći vodu i sapun a zatim ju ponovno obrišite suhom krpom!

Izgled uredaj a

1. Tipka za uklj ucivanj e i isklj ucivanj e 2. LED idikator stanj a prij emnika:

3. Kanal + 4. Kanal - 5. USB priklj ucak - Snimanj e / Multimedia 6. IR-Senzor za daljinski upravlj ac

Zadnj a strana i priklj ucci 1. LNB : Spaj anj e satelitske antene 2. Scart : Spaj anj e na TV Scart kabelom

3. Dolby Digital Izlaz ( Cinch ) 4. DC IN 12V: Spaj anj e na 220V putem AC/DC adaptera

Crvano: isklj. Zeleno: isklj .

v

Daljinski uprav ljac

POWER ON/OFF – Uključivanje i isključivanje prijemnika

MUTE: Isključivanje i uključivanje zvuka

REC - Pokretanje snimanja na vanjsku USB memorijsku jedinicu

■ STOP - Zaustavljanje prikaza multimedijalnih dat., te snimljenih zapisa.

II/►PLAY/PAUSE –Pokretanje i zaustavljanje multimedijalnih datoteka, te snimljenih zapisa. Pokreće TimeShift funkciju

0-9 – Direktan izbor programa u modu gledanja - Unošešenje vrijednosti i izbor opcija u izbornicima.

MENU – Aktivira glavni izbornik u kojem vršite sva podešenja na

šavanja u

prijemniku ili vraća na prethodni podizbornik ili status.

- Pri gledanju: Povrat na prethodno gledani program – Prikaz TV vodiča (ako je dostupan, tj. ako se odašilje

EXIT - Opoziv. Povrat na prethodni izbornik ili povratak u mod gledanja.

◄ ►◄ ►◄ ►◄ ►VOL - Podešavanje razine zvuka i kretanje kroz izbornike.

CH▼▲ - Promjena programa ili kretanje po izbornicima.

OK – Potvrda izbora u izbornicima. U direktnom načinu rada prikazuje aktualnu listu programa.

▼▲ Programe u listi možete izabrati tipkama i potvrditi izbor sa OK.

INFO – Prikazuje informacije o trenutno gledanom programu

. - Za postavljanje uređaja u FAV mod, prikaz omilje

nih lista kanala.

TEXT – Pokretanje teleteksta (ako je dostupan, tj. ako se odašilje)

SUBT - Izbor jezika podnaslova (subtitl). Ako je ponuđeno više jezika podnaslova ▼▲ Možete ih izabrati tipkama i potvrdit i sa OK.

AUDIO – Izbor jezika (ako se program emitira na više jezika). ▼▲ Izbor vršite tipkama i potvrđujete izbor sa OK. Također birate između Stereo i Mono L/R opcija.

2: TV/RADIO: - Prebacivanje između TV i Radio programa.

Tipke u boji – Teletekst: Prečaci prema izboru proizvođača prog rama - Izbornici: Tipkama u boji dodijeljene su različite funkcije. - EPG: Tipkama u boji dodijeljene su različite funkcije.

1. . 3.

4.

5. FAV 6. 7.

8./10.

9./18. 11. - ZOOM - Povecavanj e i smanj ivanj e prikaza

12. EPG –

13.

14.

15.

16.

17.

19.

20.

22.

23.

2.

3

PRIKLJUČIVANJE

(1) SPAJANJE SATELITSKE ANTENE - SAT IN

Spajanje satelitske antene, tj. LNB-a na prijemnik putem F-konektora.LNB može biti spojen direktno na prijemnik (prijem 1 satelita) ili prekoodgovarajuće DiSEqC sklopke (prijem više satelita). Na prijemnik semože spojiti i rotor ili pozicioner koji podržavaju DiSEqC 1.2/1.3kontrolu upravljanja. Za postavljanje i usmjeravanje satelitske antenenajbolje je da se obratite kvalificiranoj osobi. Načine povezivanjasatelitskih kombinacija možete pogledati i na: http://www.satlex.net/hr/1participant.html

(2) SPAJANJE NA TV PUTEM SCART Kabela - TV SCART konektorSpajanje prijemnika na TV i/ili VCR,DVD,... putem SCART kabel-a. Kad su SAT i TV prijemnik spojenimeđusobno na ovaj način, obično se samim uključivanjem SAT prijemnika TV prebacuje na prikazslike sa satelita. Nakon nekoliko sekundi dobijete prikaz izbornika ili poruku ili sliku sa satelitskogprijemnika. Ako se to ne dogodi na TV-u mijenjanjajte tipkom AV (ili Source) tip i izvor video signala(SAT, DVD, VCR, zem. Programi).

Upotreba vanjskih memorijskih uređaja putem USB priključkaKod izbora i operacija sa vanjskim memorijskim uređajima sa USB priključkom (HDD, FlashMemory), trebate obratiti pažnju na sljedeće:- USB uređaj mora biti usuglašen sa USB 2.0 protokolima, te imati adekvatne parametre i performanse vezane uz brzine čitanja i zapisivanja.- USB mora imati jednu particiju, formatiratiranu u FAT32 ili NTFS sustavu.- Ako USB uređaj (ovo se posebno odnosi na USB HDD) ima veće zahtjeve za potrošnjom struje, mora imati svoje, zasebno napajanje, - USB uređaj se ne smije isključivati tijekom snimanja ili učitavanja podataka.- Ne koristiti pune i jako fragmentirane memorijske jedinice, jer to utiče na brzine čitanja i zapisivanja.Nepridržavanje ovih preporuka može rezultirati nekorektnim radom uređaja, a u ekstrem-nimslučajevima može izazvati i oštećenje uređaja. Proizvođač ne preuzima odgovornost, niti daje ikakvajamstva za gubitke i/ili oštećenja podatkaka spremljenih na vanjskim USB jedinicama koji se spajajuna prijemnik, bilo da se uzrokovane normalnom upotrebom, bilozlouporabom ili nezgodom.

Navigacija kroz izbornike

Glavni izbornik: ◄ ►◄ ►◄ ►◄ ►VOL - Odabir izbornika: TV - RADIO - MULTIMEDIA - GAME - SETUP

CH▼▲ Izbor stavki izbornika. Potvrda izbora i ulazak u odabrani podizbornik: Tipka OK

Podizbornici:

CH▼▲ Izbor stavke. OK - ulaz u sljedeći izbornik ili◄ ►◄ ►◄ ►◄ ►VOL odabir opcije stavke

EXIT Izlaz na prethoni izbornik ili izlaz iz izbornika.

Opis i način izvedbe ostalih opcija ponuđeni su na dnu ekrana kod svakog izbornika ili podizbornika.

NAPOMENA:PRIJEMNIK JE PREDPROGRAMIRAN ZA PRIJEM SLOBODNIH KANALA SA SATELITA ASTRA NA 19.2E.

AKO IMATE NEKU DRUGU KOMBINACIJU SATELITA, POSTAVLJANJE I PRETRAGA PROGRAMA SU OPISANI

U NASTAVKU UPUTA.

4

OSNOVNE POSTAVKE PRIJ EMNIKA

Putanja: MENU - SETUP - Installation - General Setting / MENU - Postavke - Instalacija - Opće postavke:

CH▼▲ Izbor stavke. ◄ ►◄ ►◄ ►◄ ►VOL odabir opcije stavke EXIT Izlaz na prethoni izbornik ili izlaz iz izbornika.Navigacija:

OSD Language - Jezik izbornika - izaberite jezik izbornika između ponuđenih Audio Language - Jezik zvuka - izaberite preferirani zvučni zapis između ponuđenih.

Subtitle Language - Jezik podnaslova - izaberite preferirani jezik podnaslova između ponuđenih.

GMT Usage - Uključite (ON) ili isključite (OFF) automatsku korekciju vremena prema srednjeeuropskom vremenu

Time Zone - Ako je GMT na ON, možete odabrati vremensko odstupanje za vašu lokaciju.

Set Date - Podešavanje datuma (direktni unos); Set Tme - Podešavanje vremena (direktni unos)

TV Format: Koristi se za podešavanje TV formata : 4:3LB/4:3PS/16:9LB/16:9FIT

Za promjenu formata koristite tipke

Putanja: MENU - SETUP - TV Setup / MENU - Postavke - TV Postavke:

CH▼▲ Izbor stavke. ◄ ►◄ ►◄ ►◄ ►VOL odabir opcije stavke EXIT Izlaz na prethoni izbornik ili izlaz iz izbornika.Navigacija:

TV Mode: Koristi se za odabir načina prikaza. Možete odabrati: Auto, PAL ili NTSC. Za promjenu opcije koristite tipke

OSD Transparency: Ovdje možete podešavati prozirnost OSD izbornika od 1-8. Najmanja vrijednost 1 znači max prozirnost izbornika, dok najve ća vrijednost 8 zna či najmanju prozirnost izbornika (ne vidi se pozadina)

Banner Display Time : Ovdje se podešava vrijeme trajanja prikaza prozora kao što su volume i prozor sa informacijama o programu.

Video Output : Koristi se za podešavanje video izlaza. Možete birati izme đu CVBS+ S-Video, CVBS+RGB, CVBS+YCbCr, ovisno o TV prijemniku.

POSTAVKE SATELITA i PRETRAGA PROGRAMA

Putanja: MENU - SETUP - Installation - MY DISH / MENU - Postavke - Instalacija - Moja antena:

Switch Type Izbor načina spajanja LNB-a: NONE - Samo jedan satelit; DiSEqC 1.0/1.1 - 1-4 satelita putem DiSEqC sklopke 1.0

ili više od četiri satelita kombinacijom DiSEqC sklopki koje podržavaju protokole 1.0 i 1.1, te Tone Burst

DiSEqC 1.2 i DiSEqC 1.3 (USALS) opciju koristite za sustave s motorom.

Izborom svake od opcija prikazuje se shema spajanja, tako da se i manje iskusni korisnici mogu snaći.

CH▼▲ Izbor stavke. ◄ ►◄ ►◄ ►◄ ►VOL odabir opcije stavke EXIT Izlaz na prethoni izbornik ili izlaz iz izbornika.Navigacija:

Tone Burst

DiSEqC 1.0/1.1 : Pozicionirajte se tipkama gore/dolje na LNB1-LNBX ovisno o tome kako su spojeni sateliti na sklopci.

OK-Uređivanje pozicije, tj. izbor satelita. Plava tipka - Scan: Pretraga izabranog satelita.

Zelena tipka - Del - Brisanje satelita s izabrane pozicije (ako je pozicija od prije zauzeta).

Žuta tipka - Delete All - Brisanje satelita sa svih pozicija. Crvana tipka - Scan All - pretraga svih izabranih satelita.

Uređivanje pozicije/satelita (ulaz tipkom OK): Satellite. Izaberite satelit (VOL-/+)za koji vršitepodešenja. Crvenom tipkom pozivate listu satelita.

Transponder. Izaberite (VOL-/+) jedan od predefini-ranih transpondera za izabrani satelit.

LNB Type. Izbor Tipa LNB-a. Izaberite 'Universal' jer toje tip LNB-a koji imate (a ako nemate onda vjerojatnotrebate imati).LNB Power. Za Universal LNB treba biti 13V/18V22KHz i 0/12V. Uključite samo ako koristite 22KHz ili0/12V sklopke. Inače isključite (ili opcija 'Auto', akoste kao LNB tip izabrali 'Universal' ).

Ako ste dobro izabrali parametre, te ako je antena ispravno usmjerena, vrijednosti za snagu(Strenght) i kvalitetu (Quality) signala trebaju biti iznad 50%, što pratie na indikatorima u dnuekrana. Ako to nije slučaj, provjerite ispravnost parametara i/ili antenski sustav.

Detaljnije o satelitima, transponderima, parametrima i programima dostupnim na pojedinomsatelitu možete naći u specijaliziranim časopisima ili na Internetu: www.lyngsat.com

DiSEqC 1.2 i DiSEqC 1.3 (USALS) za sustave s motorom:

Pozicionirajte se tipkama gore/dolje na Position 01 - Position xx ovisno o tome kako upravljate motorom.

Set LNB - žuta tipka - izaberite "Universal" i potvrdite sa OK Set Location - Izaberite "Manual", te ako imate USALS motor odaberite poziciju referentne točke.

Za Hrvatsku: Longituda 016.0 East, Latituda 045.0 South (zelena tipka)

Set Limit - crvena tipka - 'Odvezite' motor do istočnog (East) ili zapadnog (West) limita kontinuiranim kretanjem (Continue) ili korak po korak (Step). Poništavanje limita - "Disable Limit" Goto Ref. - povratak u referentnu točku (nulta pozicija motora).

Nastavak na sljedećoj stranici....

5

DiSEqC 1.2 i DiSEqC 1.3 (USALS) za sustave s motorom - nastavak:OK-Uređivanje pozicije: Crvena tipka - Izbor satelita. Goto x - Ako ste dobro podesili sustav antena-motor i ako ste dobro odredili referentnu točku (Set Location)ova opcija će se automatski pozicionirati na izabrni satelit (ako imate USALS motor).

Move Step - Pozicioniranje na satelit pomjeranjem motora (DiSEqC 1.2) i fina korekcija za USALS

Pratite jakost signala (Strenght) i kvalitetu (Quality) na idikatorima za maksimalno podešavanje pozicije.

Nakon što ste pronašli satelit i spremili poziciju, plavom tipkom 'Scan' pretražite satelit.Zelena tipka - Del - Brisanje satelita sa pozicije. Žuta tipka - Delete All - brisanje satelita sa svih pozicija.

OPCIJE PRETRAŽ IVANJA SATELITAPri pokretanju pretraživanja satelita nude Vam se sljedeće opcije:

Scan Mode (Način pretrage): Default - pretraga po upisanim transponderima; Blind-Quick - Brza detaljna pretraga popo uobičajenim vrijednostima za Symbol Rate; Blind-Detail - detaljna pretraga satelita

po svim parametrima; NIT - pretražuju se upisani transponderi, ali se traži i informacija o

transponderima koji nisu na popisu, a dio su neke mreže, pa se i oni dodaju u pretragu.

Programme - izbor programa koji se pretražuju: All - svi programi, Free Only - samo slobodni programiAko izaberete pretragu samo slobodnih programa, ipak ćete dobiti cijeli niz programa koje ne možete gledati. Riječ je o HD programima, MPEG-4/S2 programima, te kanalima koji služe za prijenos podataka.

Također se može desiti da je neki program slobodan u trenutku pretrage (reklame i sl.), a poslije je kodiran.

Putanja: MENU - SETUP - Installation - TP MENAGER / MENU - Postavke - Instalacija - TP Upravljanje: CH▼▲ Izbor stavke. ◄ ►◄ ►◄ ►◄ ►VOL odabir opcije stavke EXIT Izlaz na prethoni izbornik ili izlaz iz izbornika.Navigacija:

UREDJIVANJE TRANSPONDERA

Tipkama lijevo-desno izaberite satelit (Satellite Name). Crvena tipka (New SAT) - dodavanje satelita; Zelena tipka (Del) -

brisanje satelita; Žuta tipka (SAT Name) - Promjena naziva i položaja satelita;

Tpkama gore/dolje izaberite transponder izabranog satelita. Tipkom OK možete uređivati transponder; Crvena tipka (Add) -

dodajete novi transponder; Zelena tipka (Del) - Brisanje TP; Žuta tipka (Delete All) - brisanje svih TP; Plava tipka (Scan) -

pretraživaanje programa izabranog transpondera.

Kod uređivanja i dodavanja novog transpondera, potrebni su Vam parametri:

Edit – Promjena parametara transpondera. Izaberite transponder kojem želite promijenitiparametre (CH-/+) i potvrdite sa OK. Možete mijenjati podatke vezane uz transponder, tj.Frequency (Frekvencija), Polarization (Polarizacija – vertikalna ili horizontalna), Symbol Rate, FEC.Sa OK potvrdite unos. Tražene podatke možete naći na internetu. Preporučamo www.lyngsat.com

MEMORIJ A

FLASH: 2MB SDRAM: 128MB

TUNER & KANALI -2 : F-ž enski)

FREKVENCIJ SKI OPSEG: 950-2150 MHz

DECODER TRANSPORT STREAM PROFILE LEVEL VIDEO FORMAT AUDIO FORMAT VIDEO OUTPUT

MPEG-2 ISO/IEC 13818 MPEG-2 MAIN PROFILE@MAIN LEVEL MAX. 15 Mbit/s 4:3 / 16:9 MOGUCNOST PROMJ ENE MPEG Layer I & II, 32 / 44.1 / 48 kHz CVBS,

KONEKCIJ E

TUNER SCART PRIJ ENOS PODATAKA

ANTENNA INPUT x 1, USB x 1

NAPAJ ANJ E ULAZNI NAPON

DIMENZIJ E TEŽ INA

DC12V VIA AC/DC ADAPTER

150mm×95mm×25mm

. 150 g

.

SPECIFIKACIJ A UREDJ AJ A

SCART x 1

6

OSNOVNO RUKOVANJ E UREDJ AJ EM

Brojevi Koristite brojčane tipke ( 0-9 ) na daljinskom za direktan odabir željenog programa

TV/Radio

U normalnom radu ovaj gumb prebacuje između TV i Radio načina rada. Gore/Dolje (Promjena kanala) Tipke PR+ , PR- za promjenu kanala prema gore ili prema dole. Lijevo/Desno (Ja čina zvuka +/-) Koristite tipke za promjenu jačine zvuka. Pritisnite tipku za smanjivanje zvuka za jedan korak, a tipku za pojačavanje zvuka za jedan korak.

Naglo utišavanje zvuka (Mute) Koristite tipku za naglo stišavanje zvuka. Ponovnim pritiskom na tipku ponovno vraćate ja činu zvuka koju ste imali, ili možete koristiti tipke za pojačavanje zvuka. Zaustavljanje (Pause) Tijekom gledanja pritiskom na tipku PAUSE zaustavlja se slika na ekranu dokse zvuk i dalje reproducira. Ponovnim pritiskom na tipku PAUSE nastavlja se reprodukcija slike. Teletext Pritiskom na tipku TXT otvara se teletext na ekranu: Ako nema teletexta pojavit će se poruka „No Teletext Data“. Pritisnite EXIT za izlaz. OK - Lista programa 1. Tijekom gledanje ili slušanja pritisnite OK kako bi se pojavila TV ili Radio lista. 2. Pritisnite PR+ , PR- za odabir kanala a zatim pritisnite OK za prikaz preko cijelog ekrana3. Pritisnite za odabri satelita. 4. Pritisnite MENU ili EXIT za izlaz.

Audio 1. Pritisnite tipku AUDIO za prikaz Audio podešenja.2. Pritisnite tipke za odabir između lijevo, desno i Stereo 3 Promjena audio mode-a se odnosi samo na trenutni kanal, ne na sve kanale. 4. Pritisnite MENU ili EXIT za izlaz.

Info Pritisnite INFO tipku za prikaz prozora s informacijama.

FAV 1. Pritisnite FAV tipku za prikaz prozora sa favorite grupama. 2. Pritisnite tipke za odabir favorite grupe. Pritisnite PR+ , PR- tipke za odabir kanala prema gore ili prema dole. Pritisnite OK na bilo kojem izabranom kanalu za prikaz preko cijelog ekrana. Pritisnite MENUili EXIT za izlaz.

EPG Za prikaz elektroni čko programskog vodiča pritisnite EPG na daljinskom. TV Guide ili elektronički programski vodič omogućava vam pregled svih programa u tjednu. Postojanje ovih informacija ovisi o operaterima. Koristite ▼▲ tipke za odabir programa. Za svaki program se desno dole prikazuju informacije za 7 dana. Gore desno prikazuje se sadržaj programa (PIG). Za prebacivanje iz Program liste na Guide listu koristite tipku ►, a za vraćanje nazad koristite tipku EXIT.

UREDJ IVANJ E PROGRAMAPutanja: MENU - TV - TV list / TV List ili MENU - RADIO - Radio List 1.1 TV List (Lista kanala) • Kada uđete u listu kanala bit će prikazan ekran kao ovaj desno. S lijeve strane ekrana je smjestena lista kanala a s desne pregled kanala koji je trenutno označen. Tipkom OK ili EXIT prikazuje se kanal preko cijelog

ekrana. Na dnu ekrana nalaze se funkcije (alati) koje odabirete tipkama (lijevo/desno.) 1.1.1 Favorites U TV List izborniku tipkama odaberete favorites alat. Zatim tipkama PR+, PR- odaberete željeni kanal i pritisnete tipku 1-8 na daljnskom za odabir jedne od osam favorite grupa. Pritisnite žutu tipku na daljinskom za snimanje ili Exit za odustajanje od operacije.

1.1.2 Lock (zaključavanje programa)

Pomoću tipki odaberite Lock alata, Zatim pomoću PR+, PR- tipki odaberite program. Pritisnite tipku OK za zaključavanje programa. Pojavit će se lokot kao oznaka da je program zaključan. Pritisnite tipku OK još jednom za otključavanje programa. Pritisnite tipku Exit za prekid operacije.

UREDJ IVANJ E PROGRAMA - nastavak

1.1.3 Edit (uređivanje)

Pomoću tipki odaberite Edit alat. Pritisnite OK za otvaranje editora. Pritisnite OK za promjenu imena programa. Nakon toga pritisnite OK za snimanje ili Exit za prekid. Zatim pritisnite crveni gumb za finalno snimanje i izlaz.

1.1.4 Move (premještanje programa)

Pomoću tipki odaberite Move alat. Strelicama ▼▲odaberite program i pritisnite OK. Program će dobiti oznaku premještanja. Zatim strelicama ▼▲odaberite poziciju gdje želite smjestiti program i pritisnite OK za potvrdu.

1.1.5 Sort

Pomoću tipki odaberite Sort alat. Za sortiranje po abecedi A-Z pritisnite crveni gumb na daljinskom. Za prikaz prvo slobodnih pa kodiranih programa odaberite Free-Pay –zeleni gumb na daljinskom.

1.1.6 Skip (Preskakanje programa) Pomoću tipki odaberite Skip alat. Strelicama ▼▲ označite željeni program i pritisnite OK. Program će dobiti Skip oznaku. Ako ponovno pritisnete OK nestat će Skip oznaka.Označene programe nećete moći gledati ni odabirati pomoću daljinskog na osnovnom ekranu.

1.1.7 Delete (brisanje programa)

Pomoću tipki odaberite Delete alat. Strelicama ▼▲ označite željeni program i pritisnite OK. Program će dobiti Delete oznaku. Ako ponovno pritisnete OK nestat će Delete oznaka. Pritisnite OK za potvrdu ili Exit za odustajanje od operacije.

Za označavanje svih programa pritisnite zeleni gumb na daljinskom, zatim pritisnite žuti gumb za brisanje svih programa.

1.1.8 Search (traženje programa)

Pomoću tipki odaberite Search alat i pritisnite OK. Pojavit će se prozor kao ovaj desno.

Pritiskom na zeleni gumb birate između malih i velikih slova. Pritisnite crveni gumb za brisanje znaka na poziciji cursor-a. Pritisnite ◄► tipke za pomicanje cursor-a lijevo/desno. Koristite tipke 0-9 za unos slova.

IZBORNIK MULTIMEDIA

2.1 My Album (Preglednik slika - U SB ) Da bi ste pomicali cursor i odabirali slike koristite PR+ , PR-, , tipke. Za prikaz slike preko cijelog ekrana pritisnite tipku OK.

Da bi ste rotirali sliku koristite PR+, PR- tipke. Za prikaz prethodne ili slijedeće slike koristite tipke. Za slide prikaz (umanjena slika) pritisnite ponovno tipku OK. Pritisnite plavu tipku za prikaz prozora sa datotekama. Za pomicanje cursora i odabir koristite PR+, PR- tipke , a tipku OK za pregled.

2.2 My Music (Slušanje glazbe - U SB ) Za odabir koristite PR+, PR- tipke. Za podešavanje glasnoće koristite tipke.Za odabir i reprodukciju koristite OK tipku.Crvana tipka : zaustavljanje i nastavak reprodukcije; Žuta tipka: repaet all, repeat random i repeat off; Plava tipka: brzo premotavanje naprijed; Zelena tipka: zaustavljanje reprodukcije. Pritisnite EXIT

2.3 My Movie (filmovi - mpeg/avi - USB) Za pomicanje cursora i odabir fimova koristite PR+, PR- i tipke.

2.4 My Record (obrada i pregled snimljenog)

Ovaj izbornik ima tri podizbornika: 2.4.1 Recorded List (lista snimki) 1. Koristite PR+ i PR- tipke za odabir snimke u lijevom prozoru. Pritisnite OK tipku za reprodukciju. Pritsnite OK tipku još jednom ako želite gledati preko cijelog ekrana.

2. Koristite tipku [Pause] za zaustavljanje, tipku ► nastavak, tipke za brzo premotavanje naprijed/nazad, tipke ◄► za usporavanje premotavanja.

3. Snimku brišete crvenim gumbom 2.4.2 Recording Device

Ovdje možete vidjeti informacije o vašem vanjskom USB uređaju.

Za brisanje (formatiranje) određene particije koristite crveni gumb. Za brisanje (formatiranje) cijelog diska koristite zeleni gumb. 2.4.3 Recording Preference (podešavanje)

1. Time shift Size : Prikazuje veli č inu (u MB ili GB) uređaja za snimanje 2. Time Shift: Možete izabrati između AUTO, OFF, i Pause 3. One Button Recording : ON ili OFF

4. Defaul Recording Period : Koliko dugo traje snimanje ako ga ne prekinete. Podesite period tipkama.

Pokretanje snimanja jednom tipkom ili kroz MENI

RJEŠAVANJE PROBLEMA

Važne napomene:- Kod spajanja satelitskog sustava na više korisnika, a ako želite da svaki korisnik može neovisno gledati programe koje želi, ne možete koristiti

razdjelnike. Moguće načine spajanja više korisnika na satelitski sustav možete pogledati na: http://www.satlex.net/hr/1participant.html- U svakom slučaju morate izbjeći kratki spoj na kabelu, konektorima, pojačalu....►PRIJE BILO KAKVE INTERVENCIJE NA INSTALACIJI, OBAVEZNO ISKLJUČITE PRIJEMNIK IZ NAPAJANJA, KAKO NE BI DOŠLO DO OŠTEĆENJA UREĐAJA►AKO IMATE BILO KAKVE DVOJBE O TOME ŠTO TREBA UČINITI, POTRAŽITE POMOĆ STRUČNE OSOBE, A POGLEDAJTE I UVJETE JAMSTVA.

A. Opći problemi vezani uz rad uređaja.

1. Na prednjoj ploči receivera ne pojavljuje se ništa (tj.ništa ne svijetli). - Provjerite da li je prijemnik prikopčan na mrežno napajanje (220V) - Provjerite da li je sklopka na str. ploči prijemnika u položaju (I), uključeno (ako Vaš model ima takvu sklopku).2. Nema slike ni tona, na prednjoj ploči svijetli crvena lampica. - Prijemnik je isključen. Uključite prijemnik na daljinskom upravljaču ili na prednjoj ploči prijemnika - Ako prijemnik ne reagira na daljinski upravljač, provjerite isti (točka 3). - Ako prijemnik i dalje ne reagira, moguće je da su antenski priključci u kratkom spoju. Otpojite satelitsku antenu, pa onda pokušajte uključiti prijemnik. Ako se prijemnik ovaj put uključi: Prvo provjerite instalaciju antenskog sustava, pa tek onda antene priključite na prijemnik. Pogledajte važne napomene na početku stranice.3. Daljinski upravljač ne reagira (ne radi). - Provjerite stanje baterija u upravljaču. Možda su baterije istrošene, pa ih treba zamijeniti. - Daljinski upravljač mora biti usmjeren prema prijemniku.

B. Problemi vezani uz priključivanje (slika i zvuk)

1. Prijemnik je uključen, ali TV ne pokazuje nikakvu sliku. - Provjerite da li su konektori SCART ili RCA kabela ispravno priključeni. - Provjerite ispravnost spojnih SCART ili RCA kabela - Ako TV nije automatski pokazao sliku prilikom uključenja prijemnika, sa tipkom AV na daljinskom upravljaču TV-a izaberite odgovarajući AV ulaz, dok se ne pojavi grafika od prijemnika (ili izbornik, ili poruka „Nema signala“, ili program).

2. Nema boje, slika je zrnata ili mutna. - Odabrani video izlaz na prijemniku ne slaže se ili nije podržan s mogućnostima i/ili postavkama na TV-u: U izborniku "TV System" (TV Sustav) promijenite postavke video izlaza.3. Prijemnik je spojen preko RF modulatora na TV, ali nema slike.- Na TV-u pretražite programe po UHF području. Kad se pojavi signal od uređaja (ili izbornik, ili poruka „Nema signala“, ili program), memorirajte na izabrani kanal. - Ako pretraživanje nije dalo rezultata, ili je slika loša, isključite kabel iz RF IN konektora prijemnika i pokušajte ponovo. Ako je ovo dalo rezultata, onda morate promijeniti izabrani UHF kanal, jer se na njemu već nešto emitira pa dolazi do interferencije. Ovog puta izaberite kanal na kojem se ništa ne emitira, ponovno pretražite UHF područje na TV-u, pa kad ste pronašli sliku, memorirajte i vratite spojni kabel u RF IN priključak prijemnika.

C. Problemi vezani uz prijem signala

Ako prijemnik nije našao niti jedan program, ili se slika razbija u kockice, ili stoje poruke 'No signal /

Nema signala, Week Signal / Slab signal, No Program

found / Prog. nisu pronađeni“ uzroci mogu biti sljedeći:

- Antena je premala ili nije dobro usmjerena prema satelitu ○ Provjerite parametre prijema kod svog tehničkog savjetnika, instalatera, na internetu, (npr. www.lyngsat.com – svi podaci o programima i pokrivanju pojedinih satelita) ○ Ispravno usmjerite antenu, ili pozovite instalatera da to učini.- Nešto od prijemnih elemenata je neispravno: LNB, DiSEqC sklopka, Motor,...

○ Provjerite ispravnost elemenata prijemnog sustava ili pozovite instalatera da to učini

- Kabel je u prekidu, kratkom spoju,...- Instalacija nije ispravno ili nije dobro izvedena, previše guši ili je signal u prekidu. ○ Provjerite ispravnost elemenata prijemnog sustava ili pozovite instalatera da to učini ○ Prema mogućim shemama spajanja provjerite da li je instalacija izvedena na adekvatan način da zadovolji vaše potrebe: http://www.satlex.net/hr/1participant.html

J A M S T V E N I L I S T

1. Ovim jamstvom jamči proizvodač proizvoda, preko Engels d.o.o., kao uvoznika i davatelja jamstvau Republici Hrvatskoj, besplatan popravak istog u skladu s važećim propisima i u skladu s uvjetimaopisanim u ovom jamstvenom listu. Ovim jamstvom jamčimo da će predmet ovog jamstva raditibez pogreške uzrokovane eventualnom lošom izradom ili lošim materijalom izrade. Svi eventualnonastali kvarovi biti će besplatno otklonjeni u ovlaštenom servisu u jamstvenom roku.

2. Jamstveni rok počinje teći od dana kupnje proizvoda i traje 12 mjeseci.

3. U slučaju kvara na proizvodu koji je predmet ovog jamstva, obvezujemo se da ćemo isti popravitiu najkraćem mogućem roku, a najkasnije u roku od 45 dana. Ako se proizvod ne može popraviti ilise ne popravi u roku od 45 dana, biti će zamijenjen novim. Ako popravak proizvoda traje duže od 10dana, jamstvo će biti produženo za vrijeme trajanja popravka.

4. Jamstvo se priznaje samo uz račun o kupnji, te uz ovaj jamstveni list koji mora biti ispravnopopunjen, odnosno mora sadržavati datum prodaje, pečat i potpis prodavatelja.

5. Davalac jamstva osigurava servis i rezervne dijelove 7 godina od datuma kupnje.

6. JAMSTVO NE OBUHVAĆA: Redovnu provjeru, održavanje uz zamjenu dijelova koji se trošenormalnom upotrebom, prilagođavanje ili promjene za poboljšanje proizvoda za primjene koje nisuopisane u teh. uputama za korištenje, osim ako je za te preinake predočena suglasnost Engels d.o.o.

koja propisuje proizvođač.

7. JAMSTVO SE NE PRIZNAJE U SLJEDEĆIM SLUČAJEVIMA: - Ako kupac ne predoči ispravan jamstveni list i račun o kupnji. - Ako se kupac nije pridržavao uputa o korištenju proizvoda. - Ako je proizvod otvaran, prepravljan ili popravljan od neovlaštene osobe. - Ako su kvarovi na proizvodu nastali djelovanjem više sile kao što su: udar groma, strujni udari u električnoj mreži, elementarne nepogode i slično. - Ako su kvarovi nastali oštećivanjem zbog nepropisne upotrebe ili nepravilnim transportiranjem. - Ako je kvar nastao pogreškom u sustavu na koji je proizvod priključen.

OVO JAMSTVO NE MIJENJA ZAKONSKAPOTROŠAČKA PRAVA VAŽEĆA U REPUBLICIHRVATSKOJ U ODNOSU NA ONA KOJAPROPISUJE PROIZVOĐAČ

Engels d.o.o. Avenija Dubrava 196

Tel. 01/2929-443

TVRTKA DAVATELJ JAMSTVA:

10040 ZAGREB - DUBRAVA

Engels d.o.o. Avenija Dubrava 196

Tel. 01/2929-443

CENTRALNI SERVIS:

10040 ZAGREB - DUBRAVA

DATUM PRODAJE:

BROJ RAČUNA:

POTPIS I PEČAT PRODAVATELJA: