Bayangan Stonehenge : paganisme ,nasib dan penebusan di Thomas HardyTess of the D' Urbervilles RALPH HARRINGTON

Thomas Hardy Tess of the D' Urbervilles adalah kisah yang didorong oleh kekuatan menarik daritakdir tak terhindarkan , di mana aktor manusia yang tampaknya tak berdaya di tanganhereditas dan nasib sejarah . Kain dalam narasi adalah benang gelap paganisme ,yang mencapai puncaknya dalam adegan dramatis penerbangan Tess ke Stonehenge danpenangkapannya saat fajar saat ia terletak di atas batu altar monumen itu . pagan inikehadiran di novel ini bukan hanya unsur dangkal tetapi sangat terjalindengan tema sentral cerita tentang takdir , nasib dan perjuangan dari kekuatanalam terhadap kendala sosial dan peradaban . Stonehenge memainkan peran penting dalammenggambar elemen ini bersama-sama dengan kekuatan klimaks di puncak tragisnarasi . Tess dirinya hampir sosok lambang yang mewakili kekuatan besaryang bersaing untuk penguasaan dalam jiwa manusia : cinta , takut , faktor keturunan , takdir . batu-batuStonehenge merupakan kedua sifat pantang menyerah nasib bahwa , untuk Hardy ,menentukan nasib manusia , tetapi juga penebusan melalui pengorbanan yang menawarkanpotensi untuk membuat eksistensi berarti dalam alam semesta yang , untuk penampilan , adalahtanpa semua makna .Monumen Neolitik besar Stonehenge , terletak di ruang terbukaSalisbury Plain di Wiltshire , dibangun antara sekitar 3100 SM dan1490 BC.1 Ini terdiri dari dua cincin konsentris batu telanjang besar diatur tegak ditanah , sekitar sekelompok lima trilithons besar ( dua batu vertikal dengan horisontalbatu didukung seluruh permukaan atas ) diatur dalam formasi tapal kudayang memiliki busur lanjut batu tegak kecil di dalamnya dan batu datar , diperkirakantelah menjabat sebagai beberapa bentuk dari altar , di tengah . Meskipun banyak tentang Stonehengedan struktur seperti lainnya masih belum jelas , struktur dan penyelarasan ini monumen

1 Barbara Bender, Stonehenge: Making Space (Oxford: Berg, 1998), p. 47.

1RALPH HARRINGTON Bayangan Stonehengepemerintah menunjukkan bahwa fungsinya adalah ritual , kemungkinan terkait dengan penyembahanmatahari dan menandai saat-saat penting dalam siklus tahunan alam : 2Ada tubuh cukup bukti yang menunjukkan kuat bahwapengamatan astronomi adalah salah satu , jika bukan yang paling penting ,fungsi dari banyak kalangan batu ... Pengamatan ... itu mungkinintegral dari perencanaan festival musiman . Down to abad pertengahankali , festival yang diadakan di musim semi dan pada pertengahan musim panas dan,utara - barat Eropa , di Halloween ( Celtic Samain ) dan MeiHari ( Celtic Beltane ) .3Stonehenge , seperti monumen kuno lainnya dari Wessex seperti benteng bukit dankastil , fitur beberapa kali dalam tulisan-tulisan Thomas Hardy , baik prosa danpuisi . Hardy terpesona oleh arkeologi dan oleh masyarakat dan budaya masa laluusia , terutama dengan aspek religius dan mistis mereka. Dalam The Return of the Asli( 1878) misalnya , ia menyarankan bahwa kebiasaan merayakan Bonfire Night pada 5November setiap tahun dengan api unggun besar di puncak-puncak bukit Wessex adalah ' Druidic 'dan asal ' Saxon ' daripada yang berkaitan dengan Plot Bubuk Mesiu dari tujuh belascentury.4 Di tempat lain , terutama di bawah Greenwood Pohon ( 1872 ) dan Walikota Casterbridge( 1886 ) , ia membuat bermain besar dengan ritual yang telah bertahan dari remotemasa lalu ke dalam kehidupan Wessex usia sendiri . Stonehenge , terletak di jantungWessex Hardy , merupakan sumber yang sangat ampuh simbolisme baginya , sertamenyediakan pengaturan drama yang unik dan resonansi untuk adegan klimaks dari Tess ofD' Urbervilles . Pada akhir abad kesembilan belas Stonehenge sedikit dipahami bahkandi kalangan akademisi dan antik , yang terhubung dengan berbagai dengan Merlin dan RajaArthur, Mesir Kuno , mengembara Trojan prajurit , Denmark dan Romans.5Arti monumen dimiliki dan narasi tenunan sekitarnya dapatdikatakan telah dibentuk sebagai tempat memori , lokasi di mana kolektifmemori masyarakat ( baik masyarakat tertentu tentang yang Hardy adalahmenulis dan masyarakat luas dari orang-orang yang membaca karya-karyanya ) dapat dibuat dandiciptakan kembali dan di mana ide-ide budaya dan struktur makna dapat diproyeksikan .Hardy membangkitkan dan terlibat dengan makna banyak - faceted ini , menggunakan Stonehenge

2 Bender, Stonehenge, p. 53.3 Lloyd Laing and Jennifer Laing, The Origins of Britain (London: Routledge, 1980), pp. 206-7.4 Herbert B. Grimsditch, Character and Environment in the Novels of Thomas Hardy (New York: Russell& Russell, 1962), p. 86.5 Laing and Laing, Origins of Britain, pp. 200-

2RALPH HARRINGTON Bayangan Stonehengesebagai simbol kekuatan besar di sekitar yang ia dapat menenun kehidupan , karakter dan nasibpahlawan , dan memberikan ekspresi konsepsinya tentang tempatnya dalam luas yang universalAgar eksistensi .Pada dasarnya , Stonehenge untuk Hardy singkatan dari ' alam ' , dan - seperti Hardysendiri membuat jelas - Tess Durbeyfield , dijelaskan dalam subjudul Tess sebagai ' murniwanita , murni dalam arti yang 'alami' , dalam kewanitaannya , kecantikannya , dan diamotivations.6 Oleh karena itu pas bahwa itu adalah di Stonehenge bahwa klimaks daricerita , penangkapan Tess , berlangsung , namun signifikansi ini adalah tokoh di awalbagian dari buku dengan deskripsi dalam bab II dari ritual 'Club - berjalanDay ', sebuah festival pagan merayakan musim semi dan kesuburan , di mana Tess mengambil bagian . itucerita dengan demikian dapat dikatakan mulai dengan lingkaran bergerak gadis dan perempuan putih(di antara mereka adalah Tess , ditandai oleh pita merahnya ) melakukan ritual pagan , melainkanberakhir dengan lingkaran bergerak dari batu abu-abu , sebuah kuil kafir alam . kasarprimitif dari kedua kalangan ini , bergema satu sama lain di seluruh panjangnarasi , mengungkapkan peran sentral yang primal , drive naluriah mengambil dalam hal ini sangatcerita sensual dan tragis , dan mewujudkan salah satu pasangan oposisi bahwa Hardydigunakan sebagai struktur dasar dari novel : bahwa antara ' alam ' dan ' masyarakat ' .Tarian Club- kaki adalah yang pertama dalam serangkaian acara dan tempat-tempat dengan paganasosiasi yang menduduki posisi penting dalam narasi terungkapnya Tess , fokusdan mengekspresikan tema paganisme dan kekuatan alam yang mendasaricerita . Dengan demikian godaan Tess oleh Alec D' Urberville berlangsung di kunohutan , The Chase , yang mengelilingi D' Urberville's estate . Dalam kebangkitan -Nya dari TheChase , Hardy menekankan kekuatan kekuatan alam dapat ditemukan di sana danenergi purba yang mengelilingi Alec dan Tess sebagai , dalam suatu tindakan harum keduapelanggaran dan regresi , mereka menembus kayu :Kegelapan dan keheningan memerintah di mana-mana di sekitar . Di atas mereka naikyews purba dan pohon ek dari The Chase , di mana ada siapburung bertengger lembut di tidur siang terakhir mereka , dan tentang mereka mencurikelinci dan hares.7 melompatSebuah strategi diulang digunakan oleh Hardy adalah untuk menekankan kesatuan dari Tess dengan alamdan pada saat yang sama untuk berhubungan yang seharusnya kualitas ' alami' langsung ke jenis kelaminnya -fakta bahwa dia adalah perempuan. Pada saat ia tampaknya hampir menyerap Tess ke nat

6 T. R. Wright, Hardy and the Erotic (Basingstoke: Macmillan, 1989), p. 106.7 Thomas Hardy, Tess of the DUrbervilles (1891; London: Penguin, 1998), ch. XI, p. 74.

3RALPH HARRINGTON Bayangan Stonehengedunia Ural , mogok hambatan antara dirinya dan alam hewan, tumbuhan ,bumi , kekuatan primordial penciptaan dan kehancuran . Ketika Tess masuk keladang untuk bekerja di panen setelah melahirkan anak Alec , dia digambarkan dalamcara yang membuat link eksplisit antara kewanitaan , kesuburan , bumi dansiklus alam . Sedangkan pekerja laki-laki di bidang terpisah dari bumiatas mana mereka bekerja keras , Tess , seorang wanita , adalah bagian dari itu : a 'lapangan - man ' , menulis Hardy , ' adalahkepribadian jauh , medan - wanita adalah bagian dari lapangan , ia entah bagaimana kehilangan diamarjin sendiri , menyerap kehadiran sekelilingnya , dan berasimilasi dengan dirinyaitu ' .8 Ada juga kebangkitan jelas ketidakmampuan Tess untuk melarikan diri dari nasib dan bertindak sebagaiadalah orang yang memiliki kehendak bebas : orang-orang di tempat kerja di bidang yang kepribadian yangberada di lapangan , tapi Tess adalah ' bagian dari lapangan ' tanpa ' marjin ' memisahkan dirinyadari itu . Dia dihubungkan oleh ikatan tak terpisahkan ke bumi , karena ia adalah takdir yang ditetapkanuntuknya oleh kekuatan nasib , keturunan dan alam. Hal ini ditekankan oleh Tessrespon sendiri untuk situasi dan pengobatan authorial Hardy respon itu ,yang menyangkal Tess instansi sosial atau moral sendiri dan hadir sebagaisepenuhnya alat dari hukum alam . Setelah jatuh korban keinginan Alec , Tess merasabersalah dan malu , dan melihat dirinya sebagai kehadiran korup di sebaliknya harmonisdunia , namun Hardy suara ceritanya mengklaim bahwadia membuat perbedaan di mana tidak ada perbedaan . perasaandirinya dalam antagonisme dia cukup sesuai . Dia telahdibuat untuk mematahkan hukum sosial diterima , tapi tidak ada hukum yang dikenal denganlingkungan di mana dia naksir dirinya anomaly.9 sepertiDalam posisi Tess dengan cara ini , Hardy mencerminkan kecenderungan yang lebih luas pada akhir kesembilan belas -literatur abad untuk mewakili karakter wanita , dan khususnya anak muda , seksualhidup karakter perempuan , sebagai ungkapan ' kekuatan alam ' dan bukan sebagaiindividu otonom - namun , meskipun secara implisit menyatakan bahwa ketika wanita tersebutmelanggar kode moral dan sosial dalam perilaku seksual mereka, mereka dalam arti tidak memilikipilihan , didorong oleh berakar pasukan 'alami' , mereka bisa tetap diadakanuntuk penghakiman dan mengutuk atas tindakan mereka , karena ' mengetahui terlalu banyak ' .... Karakter wanita muda yang tahu terlalu banyak sering ditempatkanharfiah dalam , dan terkait secara simbolis dengan , alam ... Untuk memilikipengetahuan tentang alam, apakah keinginan sendiri , dia fisik

8 Hardy, Tess, ch. XIV, p. 88.9 Hardy, Tess, ch. XIV, p. 86.4RALPH HARRINGTON Bayangan Stonehengetubuh , tubuh laki-laki , atau makhluk dari dunia alami ,menunjukkan bahwa seorang wanita telah memberanikan diri keluar ke wilayah terlarangdimana lurked.10 seksual dan hewanKedekatan Tess dengan alam dengan demikian tidak hanya penanda potensi sebagai seorangfisik , makhluk insting tetapi juga dari bahaya negara nya , untuk dirinya sendiri dan orang lain .Implikasinya adalah bahwa ia memikul tanggung jawab atas apa yang terjadi padanya , meskipunseberapa jauh nasibnya adalah produk dari keputusannya sendiri dan seberapa jauh itu hasil dari drivedan naluri yang terlalu berakar menjadi tunduk pada kontrol yang rasional yang tersisa sebagaipertanyaan terbuka . Salah satu atribut paganisme untuk Hardy tampaknya menjadi kualitaspengunduran diri kepada nasib seseorang , penerimaan bahwa manusia pada dasarnya dibelas kasihan dari kekuatan alam dan takdir itu sendiri , dan itu adalah khusus -larly terlihat bahwa karakter perempuan di Tess - Tess dirinya , ibunya , yang laingadis desa , pelayan susu di Talbothays - cenderung untuk mengekspresikan pandangan ini . "Yah , kita harusmembuat yang terbaik dari itu , saya kira ' adalah komentar Tess ibu pada rayuan putrinyadan kehamilan , '' Tis nater [ yaitu alam ] setelah semua , dan apa yang menyenangkan Tuhan ' .11Tess demikian merupakan perwujudan dari abadi , semangat purba Alam , sangattertanam dalam dunia energi alam dan kekuatan . Gaya ini purba alamdiwujudkan dalam The Chase , yang hutan kuno yang datang untuk bermain sepertiperan penting dan tragis dalam kehidupan Tess , dalam lanskap rumah lembah sendiri dandari berbagai tempat di mana dia menemukan pekerjaan , tetapi di atas semua itu dinyatakan dalam intuisi tersebut -ive , naluriah , karakter sangat sensual dari dirinya Tess : maka perasaan bahwa , ketikaia mencapai Stonehenge dan terletak di atas altar , dia telah datang home.12 A yang modernsarjana menyebut Tess ' inkarnasi alam ' dan merangkum konsepsi Hardydirinya sebagai mengekspresikan ' daya hidup , bahwa yang sangat penting untuk keberadaansifat manusia ' .13 narasi dari buku ' terus menekankan kesatuan Tess denganalam di seluruh ... Tess sendiri , disesatkan oleh konvensi sosial , gagal untuk mengenalisejauh mana tindakannya telah " murni " alami ' .14 Tess , kita diberitahu oleh Hardydi titik lain , adalah turunan dari ' sahabat wanita yang utama adalah bentukdan kekuatan dari luar Nature ' yang ' mempertahankan dalam jiwa mereka jauh lebih dari Paganfantasi nenek moyang mereka jauh dari agama sistematis diajarkan ras

10 Pamela Gossin, All Dana to the stars: nineteenth-century representations of women in the cosmos,Victorian Studies, vol. 40, no. 1 (Autumn 1996), p. 71.11 Hardy, Tess, ch. XII, p 82.12 Hardy, Tess, ch. XIII, p. 83.13 Shirley A. Stave, The Decline of the Goddess: Nature, Culture, and Women in Thomas Hardys Fiction (Westport,CT: Greenwood Press, 1995), p. 103.14 Wright, Hardy and the Erotic, p. 112.5RALPH HARRINGTON Bayangan Stonehenge

di kemudian hari tempat ' .15 Tess adalah menjadi satu dengan kafir , alam liar yang di atasnyakekuatan peradaban - gereja , teknologi , norma-norma sosial , hukum - hanya memilikiefek dangkal . Ketika Tess dan Angel Clare mengambil susu dari susu Talbothays kestasiun kereta api , pada saat cinta mereka baru saja mulai mencapai yang penuhberbunga , kontras antara urbanisasi , modernitas teknologi diwakilioleh kereta api dan keabadian pedesaan penampilan Tess dan cara ditekankan :Cahaya mesin melintas untuk kedua pada Tess Durbeyfield iniAngka , bergerak di bawah besar pohon holly . Tidak ada objekbisa tampak lebih asing untuk engkol berkilauan dan rodadari gadis sederhana ini , dengan lengan telanjang bulat, hujanwajah dan rambut , sikap ditangguhkan dari macan tutul yang ramah di jeda ,gaun cetak tidak ada tanggal atau fashion, dan topi kapasterkulai di brow.16 nyaTess secara harfiah diterangi oleh cahaya era modern , tapi cahaya yang tidak dapat menembuske esensi nya . Dia berdiri di bawah pohon holly - sendiri merupakan harum pohonpaganisme dan kekuatan alam abadi - dirinya seperti binatang , ditandai dengan tidak adadari penampilan luar lewat fashion, berdiri seolah-olah berakar di dalam tanah .Tanah dari Wessex adalah sebagai dasar untuk fiksi Thomas Hardy sebagai karakteryang menjalani hidup mereka di atasnya . Fiksi dan puisi nya sangat dijiwai dengan rasatempat , dan Wessex nya dapat dikatakan tidak hanya pengaturan untuk cerita , tapihampir karakter dalam dirinya sendiri . Tampaknya pada waktu untuk memiliki suasana hati dan motivasisendiri , untuk dapat mengekspresikan sukacita dan putus asa , untuk mengekspresikan bayangan nasib dantakdir , dan mark dan echo peristiwa kelahiran, kematian , cinta dan pemisahan . Tess, kayadalam lanskap dan deskripsi alam , sangat ampuh dalam hal ini . untukMisalnya, ketika Tess perjalanan dari lembah rumahnya , Blackmore Vale , untuk bekerja disusu di Vale of Froom , kontras antara bayangan dan menjorokazab dari kehidupan lamanya dan lampu dan kebebasan dia berharap untuk di baru jelas:lembah baru ' tidak begitu subur indah , mungkin , karena yang satu lagi yang dia tahubegitu baik , namun itu lebih bersorak . Ia tidak memiliki suasana intens biru sainganvale , dan tanah dan aroma berat , udara baru jelas , menguatkan , halus ' .17cinta yang tumbuh antara Tess dan Angel Clare di Talbothays Dairy terkait denganlanskap yang kaya dan subur dan membuat tampak tak terelakkan di tempat seperti itu : ' Di tengah

15 Hardy, Tess, ch. XVI, p. 104.16 Hardy, Tess, ch. XXX, pp. 186-7.17 Hardy, Tess, ch. XVI, p. 103.6RALPH HARRINGTON Bayangan Stonehenge

mengalir kegemukan dan fermentasi hangat Froom Vale , di musim ketika gemericikjus hampir bisa mendengar di bawah desis pembuahan , itu tidak mungkin bahwapaling cinta fantastis tidak harus tumbuh bergairah ' .18 cinta baru Tess demikian pra - ditakdirkan :dalam hal ini seperti pada orang lain peran alam dalam narasi Hardy adalah untukmembatasi dirinya dalam batas-batas nasibnya .Tess adalah sebuah novel yang penuh nasib , dan Tess sebagai karakter tampaknya umumnya menerimadari arah di mana nasib yang membawanya . Pada titik awal cerita , kecilnyasaudara Abraham bertanya padanya apakah bintang-bintang dunia dan , jika demikian , jika mereka semua ' seperti kita ' :"Aku tidak tahu, tapi saya pikir begitu . Mereka tampaknya kadang-kadang menjadi sepertiapel pada kami stubbard - pohon . Kebanyakan dari mereka indah dan suara - abeberapa suram . "' Yang kita hidup - yang indah satu atau satu suram ? "' Yang suram . "'' Tis sangat beruntung bahwa kita tidak ter pada satu suara , ketikaada begitu banyak dari mereka ! '19Narator memberi kita untuk berpikir bahwa Tess tidak berpikir itu beruntung : ia menyatakan itu sebagaiBahkan ( 'A satu suram ' ) dan menerimanya sebagai fakta . Dia tinggal di dunia dan pertandatanda-tanda supranatural , tapi daripada menawarkan peringatan di mana dia bisa bertindak sepertitanda-tanda berfungsi untuk menggarisbawahi kepasifan nya di tangan nasib . Segera setelah Tesspernikahan , dalam inversi dari tatanan alam hal , ayam berkokok di tengahsore : ' " Aku tidak suka mendengarnya " kata Tess kepada suaminya ' .20 pertanda tersebutmenambah suasana ' kafir ' dari novel , menunjukkan bahwa karakter dibelas kasihan kekuatan primitif dan kuat . Pada saat kekuatan tersebut tampak berubah-ubah , dengan menggunakansimbol seperti mengejek mereka , seperti dalam kasus mistletoe , sebuah simbol kunoasmara dan kesuburan , yang menggantung Malaikat Clare atas tempat tidur perkawinan mereka : ' Malaikat telah menempatkandi sana ... Dalam semangat dan keceriaan ia telah menggantung di sana . Betapa bodohnya dan tidak tepatmistletoe yang tampak sekarang ' .21 Selama minggu-minggu berikutnya gema mistletoe danmengolok-olok meningkatnya keterasingan dan kemandulan pernikahan , perlahan-lahan memudardan layu di atas tempat tidur , sampai akhirnya Malaikat mengambil itu dan meremukkan dalamgrate.22 yang

18 Hardy, Tess, ch. XXIV, p. 149.19 Hardy, Tess, ch. IV, p. 31.20 Hardy, Tess, ch. XXIII, p. 215.21 Hardy, Tess, ch. XXXV, p. 234.22 Hardy, Tess, ch. XL, pp. 267-8.7

RALPH HARRINGTON Bayangan StonehengeContoh lain yang sangat signifikan pagan ini simbolisme dan bayangannasib adalah pilar batu di tempat yang disebut ' - Cross- in Hand ' , sebuah ' monolit kasar yang aneh ,dari strata yang tidak diketahui dalam setiap tambang lokal , pada kira-kira yang diukir manusiatangan ' .23 Yakin dengan Alec D' Urberville , sekarang seorang pendeta , bahwa itu pernah menjadi KudusCross, Tess ditekan oleh dia untuk bersumpah atasnya bahwa dia tidak akan pernah ' menggoda ' dia, dengannya ' pesona atau cara ' . Ketika , bagaimanapun, Tess meminta seorang gembala makna bangunan tersebutdi mana dia telah bersumpah sumpah nya , ia mengatakan bahwa ia memiliki makna yang jauh lebih gelap :" Apa arti dari batu tua saya telah berlalu ?" Tanyanyadia . " Apakah itu pernah a Salib Suci ?"' Lintas - tidak , ' twer bukan salib ! ' Tis hal pertanda buruk , Miss Itmemasang di kali wuld oleh hubungan seorang penjahat yangdisiksa di sana dengan memaku tangannya ke posting dan kemudian digantung .Tulang berbaring di bawahnya. Mereka mengatakan dia menjual jiwanya kepada setan ,dan bahwa ia berjalan di kali. 'Dia merasakan mort petit pada informasi tak terduga mengerikan ini ,dan meninggalkan orang soliter belakang nya.24Kejadian ini prefigures nasib Tess sendiri kematian oleh gantung ; penyiksaan publikpria gema malu publik sendiri , dan batu dari pertanda monumenbatu-batu Stonehenge , di antaranya melakukan perjalanan dan tragedi dia akan datang keberakhir . Ini pilar batu , seperti lembaran besar Stonehenge , terbuat dari asingjenis batu dari luar daerah setempat ( batu-batu besar dari Stonehenge berasaldi South Wales , dua ratus mil dari tempat peristirahatan terakhir mereka di Wiltshire25 ) ,menekankan pentingnya sebagai utusan dari melampaui batas-batas Tessdunia dan kehidupan biasa -nya .Lambang lain dari ketidakberdayaan Tess memiliki nuansa pagan : bahkan teknologidapat menjadi bentuk saluran untuk energi dari paganisme kuno , menarikTess menjadi tunduk . Mesin perontok uap dibawa untuk bekerja di pertaniandimana Tess menemukan pekerjaan setelah meninggalkan susu , dan yang menguras dia danrekan - pekerja dengan permintaan tak henti-hentinya untuk jagung , digambarkan sebagai ' tiran merahbahwa perempuan telah datang untuk melayani '; insinyur yang beroperasi itu juga tampaknyadiperbudak oleh mesin seolah-olah oleh beberapa dewa kafir pernah lapar untuk pengorbanan , "seolah-olah

23 Hardy, Tess, ch. XLV, p. 310.24 Hardy, Tess, ch. XLV, p. 312.25 Laing and Laing, Origins of Britain, p. 210.8RALPH HARRINGTON Bayangan Stonehengebeberapa azab kuno memaksanya untuk berkeliaran di sini kemauannya dalam pelayananMaster Plutonik nya ' .26Hal ini, kemudian , sebagai ekspresi dari kekuatan Alam yang Tess datang , dengan Angel,Stonehenge di akhir novel . Khas untuk narasi penuhketidakjelasan dan kesuraman pasangan datang ke monumen di kegelapandini pagi hari dan , sebelum mereka bisa melihatnya , mereka mendengarnya :"Apa tempat yang mengerikan ini? " Kata Angel."Ini hums , " katanya . ' Dengarkanlah ! 'Dia mendengarkan . Angin , bermain pada bangunan tersebut , menghasilkanbooming lagu , seperti catatan dari beberapa raksasa harp.27 satu senarSebelumnya, ketika mereka berdua bekerja di Talbothays Dairy , Tess telah ditarik keAngel oleh bermain kecapi , dan telah meringkuk di taman ditumbuhi mendengarmusik ; 28 tapi kemudian catatan dan harmoni telah melambangkan semua kemungkinan daribaru - menemukan cinta . Sekarang batu suram besar , memproduksi mereka booming lagu ' hanyasatu catatan , melambangkan penutupan turun dari kemungkinan , akhir kebebasan , danmenjulang bayangan nasib buruk Tess . Dua karakter merasa seperti mereka ke depan ,tetapi hanya menemukan penghalang lanjut batu besar , mereka ditetapkan bersama seperti framepintu , tetapi pintu yang mengarah tempat . Nama malaikat tempat seperti Stonehenge ,dan pernyataannya bahwa itu adalah ' tua dari berabad-abad , lebih tua dari D' Urbervilles'29menyiratkan kesia-siaan pencarian untuk keturunan mulia seharusnya dari Durbeyfieldsyang telah menyebabkan Tess ke azab nya . Sekali lagi pentingnya monumen batu besar inisebagai tempat akhir , pernyataan , besar dan tak terhindarkan , nasib yang tak dapatlagi dihindari , secara kuat ditekankan .Tess tidak berusaha untuk menghindari nasibnya , tapi tampaknya pasrah. dia memilikiperjalanan melintasi luasnya Hardy Wessex dari subur , subur , rumah hangatlembah selatan dingin , keras , polos utara terkena ini , paralel batinnyaperjalanan menuju kesepian akhir kematiannya . Tidak lama sebelumnya, kami telahmengatakan , ia ' menunjukkan kelincahan tuanya ' dengan cara berjalan -nya ternyata tanpa lelahdi seluruh negeri , tetapi sekali Stonehenge tercapai tampaknya energinya gurun nya .Monumen itu sendiri tampaknya menyambut sikap pengunduran dirinya , penerimaan nyanasib nya : sekali dia telah menyerah kepada batu dengan cara awalnya melarang dalam

26 Hardy, Tess, ch. XLVII, p. 325.27 Hardy, Tess, ch. LVIII, p. 392.28 Hardy, Tess, ch. XIX, p. 122-3.29 Hardy, Tess, ch. LVIII, p. 393.

9RALPH HARRINGTON Bayangan Stonehenge

yang mereka telah dijelaskan tertinggal , dan sebagai Tess menembus ke pusatStonehenge tempat dijelaskan dalam cara yang ramah dan benar-benar pemanasan -seolah-olah benar-benar telah datang Tess rumah :Tetapi Tess , benar-benar lelah saat ini , melemparkan dirinya pada sebuah persegi panjangslab yang terletak dekat, dan terlindung dari angin olehpilar . Karena aksi matahari pada siang hari sebelumnya yangbatu hangat dan kering , kontras menghibur dengan kasar dandinginkan rumput di sekitar, yang telah teredam roknya dan sepatu.30Tess terletak di atas altar batu di jantung monumen dan menemukan ada istirahat dantidur dalam dirinya beberapa jam terakhir sebelum ia ditangkap atas pembunuhan AlecD' Urberville . Batu yang di atasnya terletak Tess adalah altar , membangkitkan pengorbanan danpenyerahan manusia untuk lembaga supernatural , tetapi juga prefigures kuburan dengan segalaasosiasi menyenangkan dari tempat peristirahatan terakhir , ' begitu khusyuk dan kesepian ' . enam belaspolisi yang datang untuk mengambil Tess ke dalam tahanan menerima permohonan Angel bahwa dia akandiizinkan untuk ' menyelesaikan sleep'31 ketika mereka melihat bahwa ia diletakkan di atas mezbah . Ini adalah tempatpengorbanan , di mana sinar matahari pada waktu fajar pemogokan di altar dan angkaatasnya , melambangkan kemartiran transenden , penyerahan bersedia nasib , bukandaripada memburu buronan dari :Semua menunggu di lampu tumbuh , wajah dan tangan mereka seolah-olah merekayang keperakan , sisa angka mereka gelap , batuberkilau hijau - abu-abu, Plain masih massa teduh . Segera cahayakuat , dan sinar bersinar pada bentuk pingsan , mengintipdi bawah kelopak matanya dan bangun ... Dia berdiri , mengguncang dirinya sendiri ,dan pergi ke depan , tak satu pun dari orang-orang setelah pindah ." Saya siap , " katanya quietly.32Adegan akhir novel berlangsung di Wintoncester , di mana Tess dieksekusidengan menggantung di kota penjara setelah keyakinan dia untuk pembunuhan . Gantung adalahtidak dijelaskan secara langsung , tapi melalui mata dan tindakan Angel Clare dan ' Liza - Lu ,Adik Tess ( siapa Tess telah meminta Angel untuk menikah dan merawat ) . keduamembuat jalan mereka ke titik pandang dari mana mereka dapat melihat menara penjara ;

30 Hardy, Tess, ch. LVIII, p. 393.31 Hardy, Tess, ch. LVIII, pp. 393, 395.32 Hardy, Tess, ch. LIX, p. 396.

10RALPH HARRINGTON Bayangan Stonehenge

mereka mendaki bukit ' didorong oleh kekuatan yang tak tertahankan ' dan mengambil posisi mereka , secara signifikan ,di samping monumen batu lain: tonggak sejarah . Ketika bendera hitam dinaikkan padapenjara , menandakan bahwa eksekusi telah terjadi , keduanya bereaksi dengan menurunkan sendirike tanah dalam isyarat yang dapat dipahami dalam konvensiKetaatan agama Kristen, tetapi yang juga memiliki nuansa pagan yang kuatmembungkuk ke bawah untuk menghubungkan diri dengan bumi itu sendiri : ' Dua speechlessgazers membungkuk diri ke bumi , seperti sedang berdoa , dan tetap demikian panjangwaktu , benar-benar tak bergerak ' .33 Cerita sehingga berakhir seperti itu dimulai, dengan campuran darikuno dan modern melalui penerapan praktik-praktik keagamaan yang terletak dibatas antara Kristen dan dunia pagan .Rinci penutupan ini , simbol dari tenun tema paganisme ,alam, nasib , dan kekuatan perasaan primitif dan naluri yang mencirikanseluruh Tess of the D' Urbervilles , menekankan peran simbolis sentral yang dimainkan olehStonehenge di novel . Semua pengembaraan Tess datang ke akhir mereka di Stonehenge , seolah-olahtelah bertindak sebagai magnet yang tak terlihat di seluruh peristiwa hidupnya yang singkat : sebagaimana didalilkandi atas , kehadiran pagan yang mencampuri ke dalam hidupnya dan di luar melalui gema sepertitari pada awal cerita , pilar batu yang di atasnya dia bersumpah diasumpah paksa, tonggak di mana suaminya dan adiknya berduka untuknya . kurangkongkrit , energi ( baik narasi dan , dalam arti lebih luas , spiritual ) yang berfokus padaStonehenge tercermin dalam peran yang sangat penting yang dimainkan oleh alam dan alamdalam karakter Tess sendiri , dan energi kesuburan dan reproduksi yangterus bersenandung melalui cerita seperti angin antara batu-batu monumen.Semua kekuatan ini datang bersama-sama pada saat klimaks penangkapan Tess di Stonehenge ,dan batu abu-abu besar bahwa struktur kuno dan misterius , seperti berakarTess dirinya di tanah Wessex , bisa dikatakan melambangkan tema besarHardy novel : nasib , takdir , pengorbanan , perubahan, dan siklus alam tidak pernah berhenti - darikelahiran dan kematian yang berfungsi sebagai mesin kedua kehancuran dan pembaharuan .

33 Hardy, Tess, ch. LIX, p. 398.

11