Directiva Natura 2000

8/19/2019 Directiva Natura 2000

1/38

190. Zonă Natura 2000: trebuie să se precizeze dacă majoritatea suprafe ei agricole utilizate ațexploata iei este situată în zone legate de punerea în aplicare a Directivei 79!09"## aț"onsiliului $ % & i a Directivei 9%!'"## a "onsiliului $ ' & $(atura %000&. )e vor utilizașurmătoarele numere de cod:

1. majoritatea suprafe ei agricole utilizate a exploata iei nu este situată într*o zonă eligibilă pentruț ț

plă i (atura %000.ț%. majoritatea suprafe ei agricole utilizate a exploata iei este situată într*o zonă eligibilă pentruț ț plă i (atura %000.ț

Directiva Habitate

Directiva Consiluilui Europei 92/43 EEC

referitoare la conservarea habitatelor naturale si a florei si faunei salbatice adoptata la 21mai

1992

+ersiunea originala in limba englezaTraducerea Directivei Consiliului Europei referitoare la conservarea habitatelor naturale sia

florei si faunei salbatice,(#-, 1 ipuri de /abitate naturale de interes comunitar a caror conservare necesitadesemnareazonelor speciale de conservare,(#-, % )peciile de plante si animale de interes comunitar a caror conservare necesitadesemnareazonelor speciale de /abitate,(#-, ' "riterii pentru selectarea siturilor eligibile pentru identificarea ca situri de importantacomunitara si desemnarea lor ca areale speciale de conservare,(#-, ! )pecii de animale si plante de interes comunitar care necesita o protectie stricta,(#-, )pecii de plante si animale de interes comunitar a caror prelevare din natura siexploataresunt susceptibile de a face obiectul masurilor de management,(#-, 2etode si mijloace de captura si ucidere si modalitati de transport interziseAT! 13entru scopurile prezentei Directive4 se intelege prin:a& conservare: un ansamblu de masuri necesare pentru mentinerea sau restabilirea /abitatelor naturale si populatiilor speciilor din fauna si din flora salbatica intr*o stare favorabila4 astfel cumestedefinita in punctele e& si i&5 b& /abitate naturale: zone terestre sau acvatice ce se disting prin caracteristicile lor geografice4abiotice si biotice4 fie ele in intregime naturale sau semi*naturale5

c& tipuri de /abitate naturale de interes comunitar: cele care4 pe teritoriul vizat la articolul %:sunt in pericol de disparitie in aria lor de raspandire naturala sauau o arie de raspandire naturala redusa ca urmare a regresului lor sauconstituie exemple remarcabile pentru una sau mai multe din urmatoarele regiuni biogeografice:alpina4 atlantica4 continentala4 macaronesiana si mediteraneana.,ceste tipuri de /abitate figureaza sau sunt susceptibile de a figura in ,nexa 6.d& tipuri de /abitate naturale prioritare: tipurile de /abitate naturale in pericol de disparitie prezente pe


2/38

teritoriul vizat in ,rticolul % si pentru a caror conservare "omunitatea are o responsabilitate particilara4 tinand seama de partea din aria naturala a tipului de /abitat care este situata peteritoriulvizat de ,rticolul %. ,ceste tipuri de /abitate naturale sunt indicate printr*un asterisc$& in ,nexa65

e& stare de conservare a unui /abitat natural: suma influentelor ce actioneaza asupra unui /abitatnatural si a speciilor tipice pe care le adaposteste4 care pot afecta pe termen lung repartitia sanaturala4 structura si functiile sale ca si supravietuirea pe termen lung a speciilor sale tipice4 peteritoriul vizat in ,rticolul %58)tarea de conservare8 a unui /abitat natural va fi considerata 8favorabila8 cand:* aria sa de raspandire naturala ca si suprafetele pe care le acopera in cadrul acestei arii suntstabilitesau in extinderesi* exista structura si functiile specifice necesare pentru mentinerea pe termen lung si suntsusceptibile%sa existe in viitorul previzibilsi* starea de conservare a speciilor care ii sunt tipice este favorabila in sensul punctuluii&5f& /abitatul unei specii: mediul definit prin factori abiotici si biotici in care traieste o specie inoricarestadiu al ciclului sau biologic5g& specii de interes comunitar: speciile care4 pe teritoriul vizat in ,rticolul %4 sunt:i& periclitate4 exceptand cele ale caror areal natural este marginal in teritoriu si care nu sunt nici periclitate nici vulnerabile in regiunea vest*palearcticasauii& vulnerabile4 adica a caror trecere in categoria speciilor periclitate este probabila intr*un viitor apropiat4 in caz de persistenta a factorilor cauzalisauiii& rare4 adica a caror populatii sunt mici si care c/iar daca in prezent nu sunt periclitate sauvulnerabile4 risca sa devina. ,ceste specii sunt localizate in arii geografice restranse sau sunt rar dispersate pe suprafete pe suprafete largisauiv& endemice si necesita o atentie particulara datorita naturii specifice a /abitatului lor sisauimpactului potential a exploatarii lor asupra /abitatului lor sisau a impactului potential alexploatariilor asupra starii lor de conservare.,ceste specii figureaza sau sunt susceptibile sa figureze in ,nexa 66 sisau ,nexa 6+ sau +5/& specii prioritare: sunt speciile vizate la punctul g& i& si pentru a caror conservare "omunitateaare oresponsabilitate particulara4 tinand seama de partea din aria sa naturala de raspandire cuprinsa interitoriul vizat in ,rticolul %. ,ceste specii prioritare sunt indicate printr*un asterisc $& in ,nexa665i& starea de conservare a unei specii: suma influentelor care4 actionand asupra speciei4 pot afecta petermen lung distributia si abundenta populatiilor sale pe teritoriul vizat in ,rticolul %5


3/38

8)tarea de conservare8 va fi considerata 8favorabila8 cand:* datele relative la dinamica populatiei speciei in cauza arata ca aceasta specie continua si estesusceptibila sa continue4 pe termen lung4 sa fie o componenta viabila a /abitatului sau naturalsi* aria de rapartitie naturala a speciei nu se reduce si nu risca sa se reduca intr*un viitor previzibil

si* exista si probabil va exista un /abitat destul de intins pentru ca populatiile sale sa se mentina petermen lung5 j& sit:arie definita geografic a carei suprafata este clar delimitata5& sit de importanta comunitara: sit care in regiunea sau regiunile biogeografice la care apartine4contribuie in mod semnificativ la mentinerea sau restabilirea unui tip de /abitat natural din ,nexa6sau a unei specii din ,nexa 66 intr*o stare de conservare favorabila si poate4 de asemenea4 cacontribuie intr*un mod semnificativ la coerenta $retelei& (,;, %000 vizata in ,rticolul 'sisaucontribuie in mod semnificativ la mentinerea diversitatii biologice in regiunea sau regiunilerespective.3entru speciile animale care ocupa teritorii vaste4 siturile de importanta comunitara corespundlocuirlor din cadrul ariei de repartitie naturala a acestor specii4 care prezinta elemente fizice si biologice esentiale pentru viata si reproducerea lor5l& zona speciala de conservare: sit de importanta comunitara desemnat de )tatele 2embre printr*unact legal4 administrativ sisau contractual in care sunt prevazute masurile de conservare necesare pentru mentinerea sau restabilirea intr*o stare de conservare favorabila a /abitatelor naturalesisau populatiilor speciilor pentru care situl este desemnat.m& mostra: orice animal sau planta4 vie sau moarta4 din speciile enumerate in ,nexa 6+ si ,nexa+4orice parte sau produs obtinut din acestea ca si orice alt bun4 in cazul ca rezulta dintr*undocument justificativ4 de ambalare sau dintr*o marca ori etic/eta sau din orice alta circumstanta ca estevorbade parti sau derivate de animale sau plante din aceste specii5n& "omitet: inseamna "omitetul stabilit in virtutea ,rticolului %0.AT! 2'1. )copul prezentei Directive este de a contribui la asigurarea biodiversitatii prin conservarea/abitatelor naturale precum si a faunei si florei salbatice pe teritoriul european al )tatelor 2embre lacare ratatul se aplica.%. 2asurile luate in baza prezentei Directive vizeaza mentinerea sau restabilirea4 intr*o stare deconservare favorabila4 a /abitatelor naturale si a speciilor din fauna si flora salbatica de interescomunitar.'. 2asurile luate in baza prezentei Directive tin seama de exigentele economice4 sociale siculturaleca si de particularitatile regionale si locale.AT! 3


4/38

1. )e constituie o retea ecologica europeana coerenta de zone speciale de conservare4 sub numelede 8(,;, %0008. ,ceasta retea4 compusa din situri care adapostesc tipuri de /abitate naturalecefigureaza in ,nexa 6 si de /abitate ale speciilor ce figureaza in ,nexa 664 va asigura mentinereasau4

daca este cazul4 restabilirea tipurilor de /abitate naturale si a /abitatelor speciilor intr*o stare deconservare favorabila4 pe cuprinsul ariilor lor de raspandire naturala.;eteaua (,;, %000 include zonele de protectie speciala clasificate de )tatele 2embre in bazadispozitiilor Directivei 79!09"##.%.


5/38

importanta comunitara4 pornind de la listele )tatelor 2embre si identificand siturile careadapostescunul sau mai multe tipuri de /abitate naturale prioritare ori una sau mai multe specii prioritare.)tatele 2embre ale caror situri adapostesc unul sau mai multe tipuri de /abitate naturale prioritare ori

una sau mai multe specii prioritare reprezentand mai mult de > din teritoriul national pot4 inacord cu"omisiunea4 sa solicite ca criteriile enumerate in ,nexa 666 $etapa %& sa fie aplicate mai flexibil inselectarea siturilor de importanta comunitara pe teritoriul lor.=ista siturilor selectionate ca situri de importanta comunitara4 identificand siturile ce adapostescunulsau mai multe tipuri de /abitate naturale prioritare ori una sau mai multe specii prioritare4 este!adoptata de "omisiune dupa procedura prevazuta in ,rticolul %1.'. =ista mentionata in paragraful % este stabilita intr*un interval de sase ani dupa notificarea prezenteiDirective.!. ?data ce un sit de importanta comunitara a fost adoptat in baza procedurii prevazute in paragraful%4 )tatul 2embru respectiv desemneaza acest sit ca zona speciala de conservre cat mai repede cu putinta si intr*un interval maximal de sase ani4 stabilind prioritatile in functie de importantasiturilor pentru mentinerea sau restabilirea4 intr*o stare de conservare favorabila4 a unui tip de /abitatnaturaldin ,nexa 6 sau a unei specii din ,nexa 66 ori pentru coerenta $retelei& (,;, %0004 ca si infunctiede pericolele de degradare sau distrugere la care aceste situri sunt expuse.. 6ndata ce un sit este inscris in lista vizata in paragraful %4 subparagraful '4 el este supusdispozitiilor ,rticolului $%4 ' si !&.AT! "1. 6n cazuri exceptionale in care "omisiunea constata absenta4 intr*o lista nationala4 prevazuta in,rticolul !$1&4 a unui sit ce adaposteste un tip de /abitat natural sau o specie prioritara care4 pe bazainformatiilor stiintifice relevante si sigure4 considera ca fi esential pentru mentinerea acestui tipde/abitat natural prioritar sau pentru supravietuirea acestei specii prioritare4 va fi initiala o procedura deconsultare bilaterala intre acest )tat 2embru si "omisiune in vederea compararii datelor stiintificefolosite de fiecare dintre parti.%. Daca4 la expirarea unei perioade de consultare ce nu depaseste sase luni4 diferendul ramanenerezolvat4 "omisiunea transmite "onsiliului o propunere de sustinere a selectiei sitului ca sit deimportanta comunitara.'. "onsiliul va decide prin unanimitate4 intr*o perioada de trei luni de la data sesizarii lor.!. 6n cursul perioadei de consultare si in asteptarea unei decizii a "onsiliului4 situl respectiv4 estesupus dispozitiilor ,rticolului $%&.AT! #


6/38

1. 3entru zonele speciale de conservare4 )tatele 2embre stabilesc masurile de conservarenecesareimplicand4 daca este cazul4 planuri de gestiune adecvate specifice siturilor sau integrate in alte planuri de amenajare si masurile legale4 administrative sau contractuale adecvate care corespundnecesitatilor ecologice a tipurilor de /abitate naturale din ,nexa 6 si speciilor din ,nexa 66

prezente insituri.%. )tatele 2embre iau masurile adecvate pentru a evita4 in zonele speciale de conservare4deteriorarea /abitatelor naturale si a /abitatelor speciilor ca si perturbarea speciilor pentru carezonele au fost desemnate4 in masura in care astfel de perturbari sunt susceptibile de a avea unefectsemnificativ in relatie cu obiectivele prezentei Directive.'. ?rice plan sau proiect indirect legat sau necesar pentru gestiunea sitului dar susceptibil de aafectaacest sit intr*un mod semnificativ4 fie individual sau in combinatie cu alte planuri sau proiecte4faceobiectul unei evaluari adecvate a incidentelor sale asupra sitului4 tinand seama de obiectivele deconservare a sitului. 6n lumina concluziilor evaluarii implicatiilor asupra sitului si sub rezervadispozitiilor paragrafului !4 autoritatile nationale nu vor accepta planul sau proiectul decat dupace sauasigurat ca el nu va afecta negativ integritatea sitului si4 daca este cazul4 dupa ce au luat avizul publicului.!. Daca4 contrar concluziilor negative ale evaluarii implicatiilor si in absenta solutiilor altenative4un plan sau proiect trebuie totusi sa le realizat4 din motive imperative de interes public major4inclusiv denatura sociala sau economica4 )tatul 2embru ia toate masurile compensatoare necesare pentru aasigura ca coerenta generala a $retelei& (,;, %000 este protejata. )tatul 2embru informeaza"omisiunea despre masurile compensatoare adoptate.6n caz ca situl in cauza este un sit ce adaposteste un tip de /abitat natural prioritar sisau o specie prioritara4 pot fi invocate numai consideratii legate de sanatatea umana sau securitatea publica orideconsecintele benefice de importanta primordiala pentru mediu sau4 dupa avizul "omisiunii4 dealtemotive imperative de interes public major.AT! $

?bligatiile ce decurg din ,rticolul $%4' si !& alte prezentei Directive inlocuiesc obligatiunile cedecurgdin prima fraza a ,rticolului !$!& din Directiva 79!09"## in ceea ce priveste zonele clasificatein baza ,rticolului ! $1& sau recunoscute intr*un mod similar in baza ,rticolului !$%& din Directivamentionata4 cu incepere de la data punerii in aplicare a prezentei Directive sau de la dataclasificariiori a recunoasterii de un )tat 2embru in baza Directivei 79!09"## daca aceasta din urma este posterioara.AT! %


7/38

6n paralel cu propunerile lor privind siturile susceptibile de a fi desemnate ca zone speciale deconservare ce adapostesc tipuri de /abitate naturale prioritare sisau specii prioritare4 )tatele2embre comunica "omisiunii4 dupa necesitati4 sumele pe care le estimeaza ca necesare4 in cadrulcofinantarii comunitare4 pentru a le permite indeplinirea obligatiilor ce decurg din ,rticolul $1&.6n acord cu fiecare din )tatele 2embre4 "omisiunea va identifica4 pentru siturile de importanta

comunitara ce fac obiectul unei cereri de cofinantare4 masurile indispensabile pentru asigurareamentinerii sau restabilirii intr*o stare de conservare favorabila a tipurilor de /abitate naturale prioritaresi a speciilor prioritare din siturile respective ca si suma totala a costurilor pe care le implicaacestemasuri."omisiunea4 in acord cu )tatul 2embru respectiv4 evalueaza suma finantarii necesare4 inclusivcofinantarea4 pentru realizarea masurilor prevazute in paragraful % tinand seama4 printre altele4 deconcentrarea de /abitate naturale prioritare sisau specii prioritare pe teritoriul )tatului 2embru side povara pe care o impun masurile necesare."onform evaluarilor prevazute in paragrafele % si '4 "omisiunea adoptata4 tinand seama desurselede finantare disponibile in baza instrumentelor comunitare adecvate si in acord cu procedura prevazuta in ,rticolul %14 un cadru de actiune prioritara prevazand masuri ce implica ocofinantare4masuri ce trebuiesc luate odata ce situl a fost destinat conform ,rticolului !$!&.2asurile care nu au fost retinute in cadrul de actiune din cauza resurselor insuficiente4 ca si celecareau fost integrate dar care nu au primit cofinantarea necesara sau care nu au fost cofinantate decat partial4 sunt reexaminate conform procedurii prevazute in ,rticolul %14 in contextul reexaminarii4lafiecare doi ani4 a programului de actiune si pot fi4 intre timp4 amanate in asteptarea acestuiexamen.,cest examen tine seama4 daca este cazul4 de noua situatie a sitului respectiv.6n zonele unde masurile dependente de cofinantare au fost amanate )tatele 2embre se abtin de alua orice masura noua susceptibila sa determine degradarea acestor zone.AT! 9"omisiunea4 actionand in acord cu procedurile prevazute in ,rticolul 194 procedeaza la evaluarea periodica a contributiei $retelei& (,;, %000 la realizarea obiectivelor prevazute in ,rticolele% si '.6n acest context4 dezafectarea unei zone speciale de conservare poate fi luata in considerare acolounde evolutia naturala stabilita pe baza supraveg/erii4 prevazute in ,rticolul 114 justifica aceasta.AT! 1&

,colo unde considera necesar4 in cadrul politicilor lor de amenajare a teritoriului si de dezvoltaresi4indeosebi4 in vederea imbunatatirii coerentei ecologice a retelei (,;, %0004 )tatele membre4sestraduiesc sa incarajeze gestiunea elementelor de episaj care sunt de importanta majora pentrufauna si flora salbatica.


8/38

,ceste elemente sunt cele care4 prin structura lor lineara si continua $asa cum sunt raurile cumalurilelor sau sistemele traditionale de marcare a campurilor sau prin rolul lor de semne de /otar $cumsuntiazurile sau micile paduri& sunt esentiale pentru migratia4 distributia geografica si sc/imbul

genetic alspeciilor salbatice.AT! 11

)tatele 2embre asigura supraveg/erea starii de conservare a /abitatelor naturale si speciilor prevazute in ,rticolul % tinand seama in mod particular de tipurile de /abitate naturale prioritaresi despeciile prioritare.'rotectia speciilorAT! 12

)tatele 2embre iau masurile necesare pentru instaurarea unui sistem de protectie stricta aspeciilor animale incluse in ,nexa 6+ $a&4 in zona de raspandire naturala4 interzicand:orice forma de capturare sau de ucidere a specimenelor acestor specii in natura5 perturbarea intentionata a acestor specii in cursul perioadei de reproducere4 de crestere $a progenit@urii&4 de /ibernare si de migratie5distrugerea sau culegerea intentionata a oualor din natura5deteriorarea sau distrugerea locurilor de reproducere sau odi/na.3entru aceste specii4 )tatele 2embre interzic detinerea4 transportul4 comertul sau sc/imbul sioferireaspre vanzare sau sc/imb a specimenelor prelevate din natura4 cu exceptia celor prelevate legalinainte de aplicarea prezentei Directive.6nterdictiile prevazute in paragraful 1 $a si b& ca si in paragraful % se aplica la toate stadiile deviata aanimalelor vizate prin prezentul articol.)tatele 2embre instaureaza un sistem de control a capturilor si uciderilor accidentale a speciilor animale enumerate in ,nexa 6+ $a&. 3e baza informatiilor culese4 )tatele 2embre intreprind noicercetari sau iau masurile de conservare necesare pentru a asigura ca uciderile sau capturileincidentale nu au un impact negativ semnificativ asupra speciilor respective.AT! 13

)tatele 2embre iau masurile necesare pentru instaurarea unui sistem de protectie stricta aspeciilor vegetale incluse in ,nexa 6+ $b&4 interzicand:ruperea florilor si fructelor4 culegerea4 taierea4 dezradacinarea sau distrugerea cu intentie4 innatura4 aacestor plante4 in zona lor de raspandire naturala5detinerea4 transportul4 comertul sau sc/imbul si oferirea in scop de vanzare a specimenelor dinastfelde specii4 prelevate din natura4 cu exceptia celor prelevate legal inainte de aplicarea prezenteiDirective.6nterdictiile prevazute in paragraful 1 $a si b& se aplica la toate stadiile ciclului biologic al plantelor vizate prin prezentul articol.


9/38

AT! 14

Daca4 in lumina supraveg/erii prevazute in ,rticolul 114 )tatele 2embre considera necesar4 eleiaumasuri pentru ca prelevarea din natura de specimene ale speciilor de fauna si flora inscrise in,nexa

+ precum si exploatarea lor sa fie compatibila cu mentinerea lor intr*o stare de conservarefavorabila.Daca astfel de masuri sunt considerate necesare4 ele trebuie sa includa continuarea supraveg/erii prevazute in ,rticolul 11. #le mai pot cuprinde4 in particular:reglementari privind accesul in anumite zone4interdictia temporara sau locala a prelevarii de specimene din natura si a exploatarii unor anumite populatii5reglementarea perioadelor sisau modurilor de prelevare a specimenelor4aplicarea4 in cursul prelevarii de specimene4 de reguli cinegetice si de pescuit care respecta7conservarea acestor populatii4instaurarea unui sistem de autorizare a prelevarii de specimene sau cote4reglementarea cumpararii4 vanzarii4 oferirii spre vanzare4 detinerii sau transportului in vedereavanzarii a specimenelor4cresterea in captivitate de specii animle ca si inmultirea artificiala a speciilor vegetale4 in conditiistrictcontrolate4 in vederea reducerii prelevarii de specimene din natura4evaluarea efectului masurilor adoptate.AT! 1"

3entru capturarea sau uciderea speciilor din fauna salbatica enumerate in ,nexa + $a& si incazurileunde4 conform cu ,rticolul 14 sunt aplicate derogari pentru prelevarea4 capturarea sau ucidereaspeciilor enumerate in ,nexa 6+ $a&4 )tatele 2embre interzic utilizarea mijloacelor neselectivesusceptibile de a cauza disparitia locala sau disturbarea grava a populatiilor unei specii si4 in particular:utilizarea mijloacelor de captuare si de ucidere enumerate in ,nexa $a&5orice forma de capturare si ucidere cu folosirea mijloacelor de transport mentionate in ,nexa +6$b&.AT! 1#

"u conditia ca nu exista o alternativa satisfacatoare si ca derogarea nu este in detrimentulmentinerii populatiilor speciilor respective intr*o stare de conservare favorabila4 )tatele 2embre pot derogadela dispozitiile ,rticolelor 1%4 1'4 1! si 1 $a si b&:in interesul protectiei faunei si florei salbatice si a conservarii /abitatelor naturale5 pentru prevenirea daunelor importante aduse culturilor4 cresterii animalelor4 padurilor4 pescariilor sialtor forme de proprietate5in interesul sanatatii si securitatii publice sau pentru alte ratiuni de interes major4 inclusiv denaturasociala sau economica si pentru motive de importanta primordiala pentru mediu5in scopuri de cercetare si educatie4 de repopulare si de reintroducere a acestor specii si pentru


10/38

operatiuni de reproducere necesare in acest scop4 inclusiv pentru propagarea artificiala a plantelor5 pentru a permite4 in conditii strict cntrolate4 intr*o maniera selectiva si intr*o masura limitata4 prindereasau detinerea unui numar limitat si specificat de autoritatile nationale competente a unor

specimenedin speciile enumerate in ,nexa 6+.)tatele 2embre trimit "omisiunii4 la fiecare doi ani4 un raport conform modelului stabilit de"omitet4asupra derogarilor stabilite in baza paragrafului 1. "omisiunea isi da avizul asupra acestor derogari4intr*un interval de maximum 1% luni de la primirea raportului4 si informeaza "omitetul.;apoartele vor mentiona:speciile care fac obiectul derogarilor si motivul derogarii4 inclusiv natura riscului4 cu4 daca estecazul4indicarea solutiilor alternative care nu au fost retinute si datele stiintifice utilizate5mijloacele4 instalatiile sau metodele de capturare sau ucidere a speciilor animale care au fostautorizate si ratiunile de utilizare a lor5circumstantele de timp si loc in care aceste derogari sunt acordate5autoritatea abilitata sa declare si sa controleze ca conditiile necesare sunt intrunite si sa decidacaremijloace4 instalatii sau metode pot fi folosite4 in ce limite si prin ce servicii $agentii4 intreprinderi&sicare sunt persoanele insarcinate cu executarea5masurile de control folosite si rezultatele obtinute.(nformareaAT! 1$

=a fiecare sase ani incepand de la expirarea perioadei prevazute in ,rticolul %'4 )tatele membreintocmesc un raport asupra aplicarii dispozitiilor luate in cadrul acestei Directive. ,cest raportcuprinde4 in particular4 informatii privind masurile de conservare prevazute in ,rticolul $1&4 casievaluarile impactului acestor masuri asupra starii de conservare a tipurilor de /abitate din ,nexa 6si aAspeciilor din ,nexa 66 si principalele rezultate ale supraveg/erii prevazute in ,rticolul 11. ,cestraport4conform cu modelul stabilit de "omitet4 este transmis "omisiunii si pus la dispozitia publicului.3e baza rapoartelor prevazute in paragraful 14 "omisiunea elaboreaza un raport de sinteza. ,cestraport include o evaluare adecvata a progreselor realizate si4 in particular4 a contributiei $retelei& (,;, %000 la realizarea obiectivelor specificate in ,rticolul '. n proiect al partii din raportcare privesc informatiile furnizate de un )tat 2embru va fi supus verificarii autoritatilor )tatuluirespectiv.Dupa ce a fost prezentata "omitetului4 versiunea finala a raportului este publicata de "omisiune4celtarziu in doi ani de la primirea rapoartelor prevazute in paragraful 1 si este trimisa )tatelor 2embre4


11/38

3arlamentului #uropean4 "onsiliului si "omitetului #conomic si )ocial.)tatele membre pot sa semnaleze zonele destinate in baza acestei Directive prin panouricomunitareconcepute in acest scop de catre "omitet.Cercetarea

AT! 1%)tatele membre si "omisiunea incurajeaza cercetarile si lucrarile stiintifice necesare cu privire laobiectivele enumerate in ,rticolul % si cu obligatiunile prevazute in ,rticolul 11. #le sc/imbainformatiiin vederea unei bune coordonari a cercetarilor realizate la nivel national si la nivel comunitar.? atentie particulara este acordata lucrarilor stiintifice necesare pentru implementarea ,rticolelor ! si10 si este incurajata cooperarea transfrontiera intre )tatele 2embre in materie de cercetare.'roceduri de modificare a Ane)elor

AT! 19

2odificarile necesare pentru adoptarea la progresele te/nice si stiintifice a ,nexelor 64 664 6664 + si+6sunt adoptate de catre "onsiliu4 /otarand cu majoritatea calificata asupra propunerilor "omisiunii.2odificarile necesare pentru adaptarea la progresul te/nic si stiintific al ,nexei 6+ din prezentaDirectiva sau adoptate de "onsiliu4 /otarand in unanimitate asupra propunerilor "omisiunii.Comitetul

AT! 2&"omisiunea este asistata de un "omitet compus din reprezentanti a )tatelor 2embre si prezidatdeun reprezentant al "omisiunii.AT! 21

;eprezentantul "omisiunii propune "omitetului un proiect de masuri de luat. "omitetul isi daavizulasupra acestui proiect intr*un interval de timp pe care presedintele il poate stabili in functie deurgenta problemei in cauza. ,vizul este emis cu majoritatea prevazuta de ,rticolul 1!A $%& din ratatul pentruadoptarea deciziilor pe care "onsiliul este c/emat sa le ia asupra propunerilor "omisiunii.+oturilereprezentantilor )tatelor 2embre in cadrul "omitetului sunt ponderate in modul prevazut inacelasiarticol. 3resedintele nu voteaza."omisiunea adopta masuri propuse daca ele sunt conforme cu avizul "omitetului.Daca masurile prevazute nu sunt conforme cu avizul "omitetului sau absenta unui aviz4"omisiuneasupune "onsiliului4 fara intarziere4 o propunere privind masurile ce trebuiesc luate. "onsiliul/otarastecu majoritate calificata.Daca la expirarea unui interval de trei luni de la data sesizarii "onsiliului acesta nu a /otarat4masurile propuse sunt adoptate de catre "omisiune.


12/38

Dispo*itii suplimentare

AT! 2296n punerea in aplicare a dispozitiilor prezentei Directive4 )tatele 2embre:studiaza oportunitatea reintroducerii speciilor din ,nexa 6+4 indigene pe teritoriul lor4 daca

aceastamasura este susceptibila sa contribuie la conservarea lor4 cu conditia ca aceasta sa fie stabilit printr*oinvestigatie ce tine seama de experienta altor )tate 2embre sau a altor parti interesate4 ca o astfeldereintroducere contribuie intr*un mod eficient la restabilirea acestor specii intr*o stare deconservarefavorabila si ca nu are loc decat dupa consultarea adecvata a publicului interesat5sa asigure ca introducerea deliberata in natura a unei specii care nu este indigena pe teritoriul lor este reglementata intr*un mod care nu aduce nici un prejudiciu /abitatelor naturale in zona lor deraspandire naturala si nici faunei si florei salbatice indigene si4 daca este necesar4 sa interzica oastfelde introducere. ;ezultatele studiilor de evaluare intreprinse sunt communicate "omitetului4 pentruinformare5 promoveaza educatia si informarea generala asupra necesitatii protejarii speciilor de fauna si florasalbatica si conservarii /abitatelor lor ca si a /abitatelor naturale.Dispo*itii finaleAT! 23

)tatele membre pun in vigoare dispozitiunile legislative4 reglementarile si masurile administrativenecesare pentru a se conforma prezentei Directive intr*un interval de doi ani de la notificarea sa.#leinformeaza imediat "omisiunea."and )tatele membre adopta aceste dispozitiuni4 ele contin o referire la prezenta Directiva sausuntinsotite de o asemenea referire la publicarea sa oficiala. 2odalitatile de a face aceste referintesuntadptate de )tatele 2embre.)tatele membre comunica "omisiunii textele dispozitiunilor principale de drept intern pe care leadopta in domeniul guvernat de prezenta Directiva.AT! 24,ceasta Directiva este adresata )tatele 2embre.Data la Bruxelles4 in %1 mai 199%.A+E,A 1Tipuri de habitate naturale de interes comunitar a caror conservare necesita desemnarea

*onelor speciale de conservare

1 C,B6,# "?)6#;#11 2ari desc/ise si zone de maree1110 Bancuri de nisip acoperite permanent cu un strat mic de apa marina)traturi cu 3osidonia $3osidonion oceanicae&11'0 #stuare11!0 )uprafete noroiase sau nisipoase neacoperite cu apa marina la maree joasa


13/38

110 =agune de coasta110 olfuri mici largi si golfuri putin adanci1170 ;ecifuri11A0 )tructuri submarine produse de emisiile de gaze1%


14/38

%%'0 Dune cu pasuni 2alcolmietalia%%!0 Dune cu pasuni Brac/@podietalia si cu plante anuale%%0 Dune de coasta cu Euniperus spp.%%0 Dune cu desisuri sclerofile "isto*=avanduletalia%%70 Dune impadurite cu 3inus pinea si sau 3inus pinaster

%' Dune continentale4 batrane si decalcifiate%'10 =anduri psalmofile uscate cu "alluna si enista%'%0 =anduri psalmofile uscate cu "alluna si #mpetrum nigrum%''0 Dune continentale cu pasuni desc/ise cu "ar@nep/orus si ,grostis%'!0 Dune continentale panonice' C,B6,# D# ,3# D="6'1 ,pe statatoare'110 ,pe oligotrofe cu continut foarte scazut de minerale in campiile nisipoase $=ittorelletaliauniflorae&'1%0 ,pe oligotrofe cu continut foarte scazut de minerale pe solurile nisipoase din vestulmediteranean4 cu 6soetes spp.'1'0 ,pe statatoare4 oligotrofe pana la mezotrofe cu vegetatia din =ittorelletea uniflorae sisaudin6soeto*(anojuncetea'1!0 ,pe puternic oligo*mezotrofe cu vegetatia bentica de "/ara spp.'10 =acuri eutrofe naturale cu vegetatie tip de 2agnopotamion sau C@droc/arition'10 =acuri distrofe naturale si /elestee'170 Celestee temporare mediteraneene'1A0 urlougs'% ,pe curgatoare * sectiuni de ape curgatoare cu dinamica naturala sau semi*naturala $albiaminora4majora si medie& in care calitatea apei nu a fost deteriorata semnificativ'%10 ;iuri naturale fennoscandiene'%%0 ;iuri alpine si bancurile de*a lungul acestora cu cu vegetatie ierbacee'%'0 ;iuri alpine si vegetatia lor lemnoasa cu 2@ricaria germanica;iuri alpine cu vegetatia lor lemnoasa cu )alix alaeganos'%0 ;iuri permanente mediteraneene cu laucium flavum'%0 "ursuri de apa din campiile de munte cu vegetatia de ;anunculion fluitantis si "allitric/o*Batrac/ian'%70 ;iuri cu banuri namoloase cu vegetatie de "/enopodian rubri si Bidentian p.p.'%A0 ;iuri permanente mediteraneene cu 3aspalo ,grostidion4 perdele impadurite riverane cu)alixsi 3opulus alba'%90 ;iuri intermitente mediteraneene cu 3aspalo*,grostidion! =,(D;6 )6 D#)6);6 #23#;,#!010 =anduri umede nord*atlantice cu #rica tetralix!0%0 =anduri umede atlantice temperate cu #rica ciliaris si #rica tetralix!0'0 =anduri uscate europene!0!0 =anduri uscate atlantice de coasta cu #rica vagans!00 =anduri macaroneziene endemice!00 =anduri alpine si boreale1%


15/38

!070 ufisuri cu 3inus mugo si ;/ododendron /irsutum $2ugo*;/ododendretum /irsuti&!0A0 Desisuri cu )alix subarctica!090 =anduri oro*mediteraneene endemice cu D#)6);6 )"=#;?


16/38

3ajisti umede mediteraneene cu ierburi inalte de 2olinio*Colosc/oenion!'0 "omunitati ale lizierei cu ierburi inalte /idrofile de la nivelul campiilor la cel montan sialpin3reerii aluviale ale vailor de riuri cu "nidion dubii!0 3reerii aluviale nord*boreale

3ajisti mezofile10 3reerii slabe la secerat de altitudine joasa $,lopecurus pratensis4 )angiusorba officinalis&%0 3reerii de cosit montane'0 3reerii impadurite fenoscandinave7 ;B,;66 6(,=#4 ;B,;66 E?,)# )6 2=,)6(6 E?,)#71 urbarii acide cu musc/i7110 urbarii inalte active71%0 urbarii inalte degradate inca capabile de o regenerare naturala71'0 urbarii de acoperire $daca este activa turbaria&71!0 urbarii de tranzitie710 Depresiuni pe substraturi turboase ;/@nc/osparion710 )urse bogate in minerale si surse de mlastini joase fenoscandinave7% 2lastini calcaroase7%10 2lasini calcaroase cu "ladium mariscus si specii de "arician dorallianae7%%0 6zvoare petrifiante cu formare de travertin $"ratoneurion&7%'0 2lastini alcaline7%!0


17/38

A'!0 /etari permanenti9 3,D;690 3aduri ale #uropei boreale9010 aiga occidentala90%0 3aduri batrane caducifoliate naturale /emiboreale fenoscandice bogate in epifite $Huercus4

ilia4 ,cer4


18/38

9%90 3aduri cu "upressus $,cero*"upression&9%,0 alerii cu )alix alba si 3opulus alba9%B0


19/38

i punerea în aplicare a unei strategii i a unui program deș șac iune privind mediul la nivelul "omunitț ă ii #uropene $&5țîntrucKt se constată o scădere4 uneori c/iar foarte rapidă4 a efectivuluidintr*un mare număr de specii de păsări sălbatice care se găsesc în modnatural pe teritoriul european al statelor membre5 întrucKt acest declin

reprezintă o amenin are gravț ă pentru conservarea mediului natural4 înspecial din cauza ec/ilibrelor biologice care sunt astfel amenin ate5țîntrucKt speciile de păsări sălbatice care se găsesc în mod natural peteritoriul european al statelor membre sunt în majoritate speciimigratoare5 întrucKt astfel de specii constituie un patrimoniu comun ișîntrucKt protec ia eficientț ă a păsărilor este o problemă transfrontalierătipică legată de mediu4 care implică responsabilită i comune5țîntrucKt condi iile de viaț ță ale păsărilor din roenlanda sunt fundamentaldiferite de cele din alte regiuni ale teritoriului european alstatelor membre din cauza unor circumstan e generale i4 în special4ț șdin cauza climei4 a densită ii reduse a popula iei i a dimensiunii i aț ț ș șsitua iei geografice excep ionale a insulei5ț țîntrucKt4 din motivele arătate anterior4 prezenta directivă nu se aplicăroenlandei5întrucKt este necesar să se asigure conservarea speciilor de păsărisălbatice care se găsesc în mod natural pe teritoriul european alstatelor membre4 în cadrul func ionț ării pie ei comune4 în vederea îndepliniriițobiectivelor comunitare privind îmbunătă irea condi iilor deț țviață4 a dezvoltării armonioase a activită ilor economice pe totțcuprinsul "omunită ii i a unei dezvoltț ș ări continue i ec/ilibrate4 dar șcompeten ele specifice necesare pentru a ac iona în acest sens nu au fostț ț prevăzute de tratat5întrucKt măsurile care trebuie luate se aplică diferi ilor factori care potțafecta efectivele de păsări4 i anume consecin elor activitș ț ă ilor umane4 înțspecial distrugerii i poluș ării /abitatelor păsărilor4 capturării i omorKriișde către om i comer ului care rezultș ț ă din astfel de practici5 întrucKtstringen a acestor mț ăsuri trebuie adaptată la situa ia diferitelor specii înțcadrul politicii de conservare5întrucKt prin conservare se urmăre te protec ia i gestionarea pe termenș ț șlung a resurselor naturale ca parte integrantă a patrimoniului popoarelor europene5 întrucKt prin conservare se pot controla resursele naturale4 precum i utilizarea acestora pe baza mș ăsurilor necesare pentrumen inerea i adaptarea pe cKt este posibil a ec/ilibrelor naturaleț șdintre specii5întrucKt conservarea4 men inerea i restaurarea unei diversitț ș ă i suficienteți a unei suprafe e suficiente pentru /abitate este esen ialș ț ț ă pentru

conservarea tuturor speciilor de păsări5 întrucKt pentru anumite speciide păsări trebuie să se prevadă măsuri de conservare speciale în privin aț/abitatelor acestora pentru a li se asigura supravie uirea i reproducereaț șîn aria de răspKndire5 întrucKt astfel de măsuri trebuie să ia în considerarei speciile migratoare i trebuie sș ș ă fie coordonate în vederea

stabilirii unui cadru coerent5


20/38

întrucKt4 pentru a împiedica interesele comerciale să exercite o presiunenocivă la nivelul exploatării4 este necesar să se interzică în generalcomercializarea i sș ă se elimine toate derogările pentru acele specii acăror situa ie o permite4 luKndu*se în considerare condi iile specifice dinț țfiecare regiune5

întrucKt4 din cauza densită ii mari a unor popula ii de pț ț ăsări4 arăspKndirii lor geografice i a sporului lor natural ridicat din cadrulș"omunită ii în ansamblul ei4 este posibil ca aceste specii sț ă fievKnate4 ceea ce constituie un tip acceptabil de exploatare5 în cazul încare se stabilesc i se respectș ă anumite limite4 astfel de ac iuni dețvKnătoare trebuie să fie compatibile cu men inerea popula iei dinț țspeciile respective la un nivel satisfăcător5întrucKt diversele mijloace4 dispozitive sau metode de capturare sau deomorKre pe scară largă sau în mod neselectiv4 precum i vKnarea cușanumite mijloace de transport trebuie interzise din cauza presiuniiexcesive pe care o exercită sau o pot exercita asupra efectivelor dinspeciile respective5întrucKt4 din cauza importan ei care poate fi acordatț ă unor situa iițspecifice4 trebuie să se prevadă posibilitatea acordării de derogări înanumite condi ii i sub rezerva monitorizț ș ării de către "omisie5întrucKt conservarea păsărilor i4 în special4 a pș ăsărilor migratoare prezintă încă probleme care impun continuarea cercetării tiin ifice5ș țîntrucKt această cercetare oferă i posibilitatea de a evalua eficien aș țmăsurilor luate5întrucKt trebuie să se urmărească4 prin consultare cu "omisia4 că introducereade orice specii de păsări sălbatice care nu se găsesc în modnatural pe teritoriul european al statelor membre nu dăunează florei ișfaunei locale5întrucKt "omisia pregăte te i transmite statelor membre4 la intervale deș ștrei ani4 un raport de sinteză pe baza informa iilor furnizate de cț ătrestatele membre cu privire la aplicarea unor prevederi de drept internadoptate în temeiul prezentei directive5întrucKt este necesar ca anumite anexe să fie adaptate rapid pe baza progresului te/nic i tiin ific5 întrucKt4 pentru a facilita punerea înș ș țaplicare a măsurilor necesare în acest scop4 trebuie prevăzută o procedură care să stabilească cooperarea strKnsă dintre statele membre

i "omisie în cadrul unui "omitet pentru adaptarea la progresul te/nic iș știin ific4ș ț

,D?3J 3;#G#(, D6;#"6+J: Articolul 1

$1& 3rezenta directivă se referă la conservarea tuturor speciilor de păsări care se găsesc în stare sălbatică pe teritoriul european alstatelor membre pentru care se aplică tratatul. Directiva reglementează protejarea4 gestionarea i controlul asupra acestor specii i stabile teș ș șnormele pentru exploatarea acestora.$%& 3rezenta directivă se aplică păsărilor4 precum i ouș ălor4 cuiburilor i /abitatelor acestora.ș


21/38

$'& 3rezenta directivă nu se aplică roenlandei. Articolul 2)tatele membre iau măsurile necesare pentru a men ine popula iaț țspeciilor men ionate la articolul 1 la un nivel care sț ă îndeplineascăcondi iile ecologice4 tiin ifice i culturale4 inKnd seama în acela iț ș ț ș ț ș

timp de condi iile economice i de recreere sau pentru a adaptaț ș popula ia acestor specii la nivelul respectiv.ț Articolul 3

$1& inKnd seama de cerin ele articolului %4 statele membre iauȚ țmăsurile care se impun pentru a conserva4 men ine sau restabili o diversitateți o suprafaș ță pentru /abitate suficientă pentru toate speciile de

păsări men ionate la articolul 1.ț$%& "onservarea4 men inerea i restabilirea biotopurilor i a /abitatelor ț ș ș presupun4 în primul rKnd4 următoarele măsuri:$a& crearea unor arii protejate5$b& între inerea i gestionarea /abitatelor situate în interiorul i în afaraț ș șzonelor de protec ie4 conform nevoilor ecologice5ț$c& restabilirea biotopurilor distruse5$d& crearea de biotopuri. Articolul 4

$1& )peciile men ionate la anexa 6 constituie obiectul unor mț ăsurispeciale de conservare a /abitatelor acestora pentru a li se asigurasupravie uirea i reproducerea în aria de r ț ș ăspKndire.Ln acest context4 se ine seama de urmț ătoarele specii de păsări:$a& specii pe cale de dispari ie5ț$b& specii vulnerabile la anumite sc/imbări ale /abitatului lor5$c& specii considerate rare din cauza efectivului redus al popula iilor sauța distribu iei locale limitate5ț$d& alte specii care necesită o aten ie specialț ă din cauza naturii specificea /abitatului lor.endin ele i varia iile efectivului popula iilor sunt luate în considerareț ș ț țca bază pentru evaluare.)tatele membre clasifică în special cele mai adecvate teritorii4 ca număr i suprafaș ță4 ca arii de protec ie specialț ă pentru conservarea acestor

specii4 inKnd seama de condi iile de protec ie din zona geograficț ț ț ămaritimă i de uscat în care se aplicș ă prezenta directivă. $%& )tatele membre iau măsuri similare pentru speciile migratoarecare apar în mod regulat i nu sunt cuprinse în anexa 64 avKnd înșvedere nevoia acestora de protec ie în zona geograficț ă maritimă i deșuscat în care se aplică prezenta directivă4 în ceea ce prive te zonele deșînmul ire4 arealul de sc/imbare a penelor i zonele de /ibernare aț șacestor specii4 precum i punctele de popas de*a lungul rutelor lor deșmigrare. Ln acest scop4 statele membre acordă o aten ie specialț ă protec iei zonelor umede4 în special zonelor umede de importanț ță interna ionalț ă.$'& )tatele membre transmit "omisiei toate informa iile relevanteț pentru ca aceasta să poată lua ini iativele corespunzț ătoare în vedereacoordonării necesare pentru ca zonele men ionate anterior la alineateleț


22/38

$1& i $%& sș ă formeze un tot unitar care să îndeplinească cerin ele deț protec ie pentru acele specii în zona geograficț ă maritimă i de uscat înșcare se aplică prezenta directivă.$!& "u privire la zonele de protec ie men ionate anterior la alineateleț ț$1& i $%&4 statele membre iau mș ăsurile corespunzătoare pentru a evita

poluarea sau deteriorarea /abitatelor sau orice alt efect negativ asupra păsărilor4 atKta timp cKt acestea au relevanță în contextul obiectivelor prezentului articol. )tatele membre depun eforturi pentru a evita poluarea sau deteriorarea /abitatelor i în afara zonelor de protec ie.ș ț Articolul 5


23/38

men ionate anterior sau la posibilitatea ca aceasta sț ă fie astfelamenin atț ă4 "omisia înaintează statului membru respectiv o recomandareargumentată corespunzător4 exprimKndu* i opozi ia faș ț ță decomercializarea speciilor în cauză. Ln cazul în care consideră că nuexistă astfel de riscuri4 "omisia informează statul membru cu privire

la aceasta.;ecomandarea "omisiei se publică în Jurnalul Oficial al Comunită ilor ț Europene.

)tatele membre care acordă autoriza ia în baza prezentului alineatțverifică la intervale regulate dacă sunt îndeplinite în continuarecondi iile care reglementeazț ă acordarea acestei autoriza ii.ț$!& "omisia efectuează studii asupra statutului biologic al speciilor men ionate la anexa 666' i asupra efectelor pe care comercializarea leț ș poate avea asupra acestui statut."u cel pu in patru luni înainte de data limitț ă prevăzută la articolul 1Aalineatul $1& din prezenta directivă4 "omisia înaintează un raport iș propunerile sale "omitetului prevăzut la articolul 14 în vederea luăriiunei decizii referitoare la includerea speciilor respective în anexa 666%.3Knă la luarea acestei decizii4 statele membre pot aplica reglementărilede drept intern existente asupra acestor specii4 fără a aduce atingerealineatului $'& din prezentul articol. Articolul 7 $1& Datorită efectivului popula iei4 distribu iei geografice i ratei deț ț șreproducere pe întreg teritoriul "omunită ii4 legisla ia internț ț ă permitevKnarea speciilor men ionate la anexa 66. )tatele membre se asigur ț ă căvKnarea acestor specii nu aduce atingere eforturilor de conservare în arialor de răspKndire.$%& )peciile men ionate la anexa 661 pot fi vKnate în zona geograficț ămaritimă i de uscat în care se aplicș ă prezenta directivă.$'& )peciile men ionate la anexa 66% pot fi vKnate numai în statelețmembre în dreptul cărora sunt indicate.$!& )tatele membre se asigură că practicarea vKnătorii4 inclusiv avKnătorii cu oimi4 dacș ă aceasta se practică4 desfă uratș ă conformmăsurilor de drept intern în vigoare4 respectă principiile de utilizarera ionalț ă i de control ec/ilibrat ecologic al speciilor de pș ăsări respectivei cș ă această practică este compatibilă cu măsurile ce decurg din

articolul %4 cu privire la popula iile acestor specii4 în special alețspeciilor migratoare. )tatele membre se asigură în special că speciilecărora li se aplică legisla ia asupra vKnț ătorii nu sunt vKnate în perioadade maturizare4 nici în diferitele etape de reproducere. Ln cazul speciilor migratoare4 statele membre se asigură în special că speciile cărora li seaplică reglementările asupra vKnătorii nu sunt vKnate în perioada lor dereproducere sau pe parcursul rutei de întoarcere spre ariile de cre tere.ș)tatele membre trebuie să transmită "omisiei toate informa iile relevanteț privind punerea în aplicare efectivă a reglementărilor lor legislativeasupra vKnătorii. Articolul


24/38

$1& Ln privin a vKnț ării4 a capturării sau a omorKrii păsărilor care intrăsub inciden a prezentei directive4 statele membre interzic utilizareațoricăror mijloace4 sisteme sau metode folosite pentru capturarea sauomorKrea pe scară largă sau neselectivă a păsărilor sau care pot producedispari ia pe plan local a unei specii4 în special a uneia dintre speciileț

men ionate la anexa 6+ litera $a&.ț$%& Ln afară de aceasta4 statele membre interzic vKnarea din mijloacede transport i în condi iile men ionate la anexa 6+ litera $b&.ș ț ț Articolul !$1& )tatele membre pot aplica derogări de la prevederile articolelor 44 7 i A4 în cazul în care nu existș ă altă solu ie satisf ț ăcătoare4 dinurmătoarele motive:$a& M în interesul siguran ei i al sț ș ănătă ii publice5ț M în interesul siguran ei aerului5ț M pentru a preveni daune considerabile asupra recoltelor4 a

eptelului4 a pș ădurilor4 a pescăriilor i a apelor5ș M pentru protec ia florei i a faunei5ț ș$b& în scopul cercetării i al învș ățămKntului4 al repopulării sau alreintroducerii i al înmul irii necesare în acest sens5ș ț$c& pentru a permite4 în condi ii strict controlate i pe bazț ș ă selectivă4capturarea4 păstrarea sau alte utilizări judicioase ale anumitor păsări în număr mic.$%& Derogarea trebuie să specifice următoarele: M speciile care fac obiectul derogărilor5 M mijloacele4 sistemele sau metodele autorizate pentru capturare sausacrificare5 M condi iile de risc i circumstan ele de timp i spa iu sub rezervaț ș ț ș țcărora pot fi acordate astfel de derogări5 M autoritatea împuternicită să declare că sunt îndeplinite condi iilețimpuse i sș ă decidă mijloacele4 sistemele sau metodele care pot fiutilizate4 în ce limite i de cș ătre cine5 M controalele care trebuie efectuate.$'& Ln fiecare an4 statele membre înaintează "omisiei un raport asupra punerii în aplicare a prezentului articol.$!& 3e baza informa iilor pe care le de ine i4 în special4 pe bazaț ț șinforma iilor care îi sunt comunicate în temeiul alineatului $'&4ț"omisia se asigură permanent că aceste derogări nu produc consecin ețincompatibile cu prezenta directivă. "omisia ia măsurile necesare înacest scop. Articolul 10

$1& )tatele membre încurajează cercetarea i orice activitate necesar ș ăca fundament pentru protec ia4 gestionarea i utilizarea popula iilor dinț ș țtoate speciile de păsări men ionate la articolul 1.ț$%& ? aten ie specialț ă este acordată cercetării i activitș ă ii asuprațsubiectelor men ionate la anexa +. )tatele membre transmit "omisieițtoate informa iile solicitate pentru a*i da posibilitatea sț ă ia măsurilenecesare pentru coordonarea cercetării i a activitș ă ilor men ionate laț ț


25/38

prezentul articol. Articolul 11)tatele membre se asigură că introducerea speciilor de păsări care nu segăsesc în mod natural în stare sălbatică pe teritoriul european al statelor membre nu prejudiciază flora i fauna localș ă. )tatele membre consultă

"omisia în această privință. Articolul 12$1& )tatele membre înaintează "omisiei4 la intervale de trei ani4începKnd de la data expirării termenului limită prevăzut la articolul 1Aalineatul $1&4 un raport asupra punerii în aplicare a prevederilor legislativeinterne adoptate în temeiul prezentului articol.$%& =a intervale de trei ani4 "omisia pregăte te un raport de sintezș ă pe baza informa iilor prevț ăzute la alineatul $1&. ,cea parte a proiectuluide raport care con ine informa iile furnizate de un stat membru esteț țtransmisă autorită ilor statului membru respectiv pentru verificare.ț+ersiunea finală a raportului este înaintată statelor membre. Articolul 13

3unerea în aplicare a măsurilor luate în baza prezentei directive nu poateduce la o deteriorare a situa iei actuale în ceea ce prive te conservareaț șspeciilor de păsări men ionate la articolul 1.ț Articolul 14

)tatele membre pot introduce măsuri de protec ie mai stricte decKt celeț prevăzute de prezenta directivă. Articolul 15

)e adoptă modificările necesare pentru adaptarea anexelor 6 i + laș progresele te/nice i tiin ifice i modificș ș ț ș ările men ionate la articolul țalineatul $!& al doilea paragraf. 2ăsurile respective4 destinate sămodifice elemente neesen iale ale prezentei directive4 se adoptț ă înconformitate cu procedura de reglementare cu control men ionatț ă laarticolul 17 alineatul $%&. Articolul 16

$1& Ln sensul modificărilor men ionate la articolul 1 din prezentațdirectivă4 se instituie un "omitet pentru adaptarea la progresul te/nici tiin ific $denumit în continuare NcomitetulO&4 constituit din reprezentan iș ș ț ț

ai statelor membre i prezidat de un reprezentant al "omisiei.ș Articolul 17

$1& "omisia este asistată de "omitetul pentru adaptarea la progreselete/nice i tiin ifice.ș ș ț Articolul 1

$1& )tatele membre asigură intrarea în vigoare a actelor cu putere delege i a actelor administrative necesare pentru a se conforma prezenteișdirective în termen de doi ani de la notificarea acesteia. )tatele membreinformează de îndată "omisia cu privire la aceasta.$%& "omisiei îi sunt comunicate de către statele membre textele principalelor dispozi ii de drept intern pe care le adoptț ă în domeniul reglementatde prezenta directivă. Articolul 1!


26/38

3rezenta directivă se adresează statelor membre. $a&,+66


27/38

3/oenicopteridae %oenicopteru$ ru)er ,()#;6


28/38

alco #e$pertinu$

alco colum)ariu$

alco eleonorae alco )iarmicu$

alco cerru

alco ru$ticolu$ alco pererinu$

,==6


29/38

%lu#iali$ apricaria

/oplopteru$ $pino$u$)colopacidaeCali&ri$ alpina $cinii

%ilomacu$ puna

"allinao me&ia 8imo$a lapponica

Numeniu$ tenuiro$tri$

rina lareola :enu$ cinereu$ *rina cinerea+

%alaropu$ lo)atu$

=aridae 8aru$ melanocepalu$

8aru$ enei

8aru$ au&ouinii

8aru$ minutu$)ternidae"eloceli&on nilotica *;terna nilotica+

;terna ca$pia;terna $anicen$i$

;terna &ouallii

;terna irun&o;terna para&i$aea

;terna al)ifron$

Cli&onia$ ,)ri&u$

Cli&onia$ nier ,lcidae


30/38

Aeoliu$ funereu$

",3;62=6


31/38

;,l#ia ni$oria

2uscicapidae $2uscicapinae& ice&ula par#a ice&ula $emitoruata

ice&ula al)icolli$

3aridae %aru$ ater c,priote$)ittidae;itta -rueperi;itta (iteea&i

"ert/iidaeCertia )rac,&act,la &oroteae 8anii&ae

8aniu$ collurio

8aniu$ minor

8aniu$ nu)icu$"orvidae %,rrocora p,rrocora


32/38

%a$iani&ae

Alectori$ raeca

Alectori$ rufa %er&i per&i

%a$ianu$ colcicu$

;6


33/38

9allu$ auaticu$

"allinula cloropu$"C,;,D;66


34/38

Cor#u$ corone

C,nu$ olor P P An$er )rac,r,ncu$P P P P An$er al)ifron$

P P P P P P P P P P P P P P P P P P P 'ranta )erniclaP P Netta rufina P P A,t,a marila P P P P P P P P P P;omateria

molli$$imaP P P P P PClanula ,emali$

P P P P P P P P elanitta niraP P P P P P P P P elanitta fu$ca

P P P P P P P P 'ucepala

clanula

P P P P P P P P P P P P P eru$ $errator

P P P P P eru$ meran$er P P P P 'ona$a )ona$ia

P P P P P P P P P 8aopu$ laopu$laopu$

P Petrao tetri P P P P P P PP Petrao uroallu$

P P P P P P P P P P rancolinu$ francolinu$

PQ Alectori$ )ar)ara

P P Alectori$ cu-ar

P P PCoturni coturni

P P P P P P P P P P eleari$ allopa#o

P P P P


35/38

9allu$ auaticu$

P P P"allinulacloropu$

P P P P P P P P

/aematopu$o$traleu$

P P %lu#iali$ apricariaP P P P P P P P P %lu#iali$

$uatarolaP P P P?anellu$ #anellu$

P P P P P P P PCali&ri$ canutu$P P %ilomacu$

punaP P P 8imo$a limo$a

P P 8imo$a lapponica

P P P Numeniu$

paeopu$P P P Numeniu$ aruata

P P P Prina er,tropu$

P Prina totanu$P P P Prina ne)ularia

P P 8aru$ ri&i)un&u$

P P P P P P P P P 8aru$ canu$ P P P P P 8aru$ fu$cu$ P P 8aru$ arentatu$

P P P P P P P 8aru$ cacinnan$P P 8aru$ marinu$

P P P P PColum)a oena$

P P P P P P


36/38

;treptopelia

&ecaoctoP P P P P P P P P P;treptopelia

turtur

P P P P P P P P P P Alau&a ar#en$i$P P P P P Pur&u$ merulaP P P P P P Pur&u$ pilari$ P P P P P P P P P P P Pur&u$ pilomelo$P P P P P P P Pur&u$ iliacu$

P P P P P P P Pur&u$ #i$ci#oru$P P P P P P P;turnu$ #ulari$

P P P P P P P P P"arrulu$

lan&ariu$

P P P P P P P P P P P P P P %ica pica P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P PCor#u$ mone&ula

P P P P P P P P PCor#u$ fruileu$P P P P P P P P PCor#u$ corone

P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P,()#;6


37/38

Ana$ penelope

Ana$ crecca

Ana$ acuta Ana$ cl,peata

A,t,a ferina

A,t,a fuliula A,t,a marila

;omateria molli$$ima

elanitta nira,==6


38/38

$c& Date asupra nivelelor popula iilor de specii migratoare4 pe baza indica iilor ț țdate de marcarea cu inele.$d& #valuarea influen ei pe care o au metodele de captur ț ă asupra nivelelor popula iilor pț ăsărilor sălbatice.$e& Dezvoltarea sau perfec ionarea metodelor ecologice pentru prevenirea efectelor ț

nocive asupra păsărilor.$f& Determinarea rolului anumitor specii ca indicatori ai poluării.$g& )tudierea efectului advers al poluării c/imice asupra nivelelor popula iilor țdin anumite specii de păsări.

Documents

Directiva Natura 2000