38
!" #$

Discurso Moderno a Ambos Lados Del Telón de Acero

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Trabajo de la asignatura Teoría de la Arquitectura, tercer curso del plan de estudios destinado a la obtención del título de Arquitecto (1996)

Citation preview

  • !"#$

  • !"#!$# !$%&$#!$#&! '$$()*+(!,!#+ +!#$#-!#&$# .#&)! /& (!,!#!&+&!#$#!!0#01 + !#"!-!!#$+#!!0#01 + !#"!-!!#$+#2#&!#$+0$% !30# !#&4) 0#$ $+ " !$#&+$$%&*+!#&$ #&0$0 #0+&5 6*+789#$$! &"%#-:$&-!5 #&5$## 8! $!#;;&! $+!!!&!& .# .!#./$#!

  • '

    #&=+$#&+-#=+($7 !78$ !! 7# &!0&$%0?. $!7&@

  • AD'

    & &+$%=+-- 08&&7 , $+!!!B 85$+#&$#& !#&=+$.#*2/!#&!#&)G +!$# #+0=+C& !#! )

  • D'A$!+! &!#& &1 7 +$! &0#$&-$!#& ! #$+ + !$!+! &7+ +"&*7$-)D7$ , 0 7$!# $# 0$%! & .,!&5

  • D'AJ'A

    !#=+ # !!!&!#$$! &&*.$##$ $# #&!#.#1 #+!!&=++-#&!0&+ +&!&+& # /& /!&+&0#0&7#&7+# +"&$&&5+&0#$& .,!&08&&7&"&+E#&7! +&&!02*)&

  • '
  • D

    && $%! 0&!#1"+=+ &!7$&0&&7 , & #! #& #+ #&$#!$#& &7 !!&=+&$#7& +*&)D# 8$#10# 8$! &&

  • @'>J

    .,#&!!+$$%!# %*$"$!#&!!!!$# )&& $#&E&&&.!&7&!&&8=+&$!+-0 ) 0#$! &! -&%$# #(#&+.#&"&8 .# #&)

  • A'@J

    &0$ $&!!!#-$%&0+ & (##21($=+ &$+&$+ + &" *#&&$.+ -!$% .#&&& &0# 8$#&)

  • >

    &!#& & &%0 #! 7+ - & !&$&!!&!--!) .&$# 20## &E0$&$#&+$$%!--!&$ &! #&C#&"S& .*##!#.&$ #&!7&&*?!&$#!$#&" #! #&=+$%$#&) .&&7-#$% $#&+$$%!*!&. #=+&!--!&)

  • A>>

    $#&+" &0 &--!&!0#$$%#7$ "& *& +#&&/!& 8 #&1& & .#& !#&).0!#! #& & #0$0#& 0$E& +"!7$!+! &!#& &)

  • >A

    #! #&!0 7$$%& &0& #&!&$#!$#&1! #&+-#&.#& 07!#!& &*!&$+!!&)!7$&. *&%! $#&+$$%" 0#0!!

  • >>
  • '& &*+!*+ +! 1 =+!!-!!0&=+&$.$#&+"!#1 #$$! !# !0# +#0$0 &")) ) ) &=+ 2## =+! #&! +&$# +&)&!-&%# -0,!!#&0#&!0& #&0# 8$#&7!#&=+7 +" #&$ #&=+# =+$+! .#&&!#&0# )+ 0 0! 0#&*+&!&$+0##&$#&+")

    * 7+ +$%"

  • AA

    &! &$+ $#! $+ +=+$%$+#0)+&$!0$!& 0#& !$%1 #&$!#&!&7+!+ .! =+# #&08&&!#!&0 #&0-#&1$# #& , 0 #!

  • AA

    0#$&-+ 0!#0# D1") 0#!#!*+&&$ $#&+$$%" &+!#! &0#&. !!&! --!5&!2$%17# &!**$%V

    &$#&!=+ 02 "#8!!!! #- ##!#)Q"+ 8$# ?!.,#).,#)BQ 0& $#.+$%$# $-"&+&!&&+ 0#"$!0##0+&&+ #! #)&1! (1Q#*1$(#+V $#.+$%!-!+ )

  • AA

    D# & !#! 1" &+.! 0#!! #&2& # 0$#&!/ $-# +- =+$+ #! 50&=+! 0 =+$+ #!0!7$$#&$#7+$*:$$1 =+$+6#7$ 9! :* & #$ &$& ### !- & #)

    !&0&%! #&*!& #& !:$!! #&!,%+-$8# 8!#!0+!#(.+!$%!&0&%! #&*!& #& !:$!! #&!,%+-$8# 8!#!0+!#(.+!$% #! /&$#+)

  • AA

    -2 ! *+1"0!# 0& !#&"-:$#&1 &&+$#&0# 8$&!&+- .0# .+&$!&*+& ! :* #5+#&$#0#:!#&"##&&+0/!# #)&!*$#&*# &&=+!!&$!&10#&+& $%#.&&2&)@!&*+& .:! -$10!!#$!+ &+0#!!. #)

    D# .&$#$! *#1 $## . 0#!+$$%=+$%$) .!$-#D# .&$#$! *#1 $## . 0#!+$$%=+$%$) .!$-#&$# 0 1"=+ =+$+(0&!#.,#!0#!1!0#0*!5

  • BB
  • &? &!E#&$#&+ !#&

    A #*#! E0#&$%5=+$+& &

  • % &'(')&'*'

    =+$+!&0#!## 0$# 0&!#1$++-$!!"++-##!$ )D# &*+=+$+"+#&=+$#&0# 2!#&!#&&& &0# 8$#&!7&) #& # #!#&!8$# #+$#0#&$%$# *+=+$+1!$# &"# S & &&+0#8 &+0$%! =+$+1$# & 0 &.+=+&) &!#& &&0!$.$# ($& #

    #! $## 8!*+"0#&*+&=+$+&(.8&*+!#! !#*$& 7 +$!&+$#&$# # !+&$(K T.+!3$$%$# !=+$#&4&$$ #!0#&+& &!&-!!#0# !$# ?!!&$&! &!$&($&&! =+$+! #&!7$#$ &"! 0!#! :0#$2)E$# +%!01 *!0!#21"! =+$+=+&0&. % $ #$# 0C#&!0#7&%=+#&(.8E !#!+ 2& #"(#&7.&+0#0#0&!# &$# &!!&$# 2$%! #& !#&)#& #!#&&!!$8 !+& &=+ #&!$# &&&!!$8$#&+--!&5*+! #&

    +,-% -&'(')&'*'

    6XA% #&$.0#&8!&0+:&!+&$(K 2Y9'(#!#!## .# 0 + !!!$*#&"0#&. !!!! #!+-#&0#"$#&=+ $8&+0!&+!!&0+:&! *+) #&0 #&C#&!0#&*+&(.8!&$+!#"0 7$!# +$(#10#0&&(.8$#&+!#!-!!)#& !#& 0++0+&* $#&+$$%)# #&$#$!8E$0$#&$+!#&.!7&+$+&&0$

    !$# &&&!!$8$#&+--!&5*+! #&,!#&) (K 2(.80+. $!#$# B+(+&" =+$+7+$# &)!&$!#+# !!$#=+&$.2!#&0##0+&10#&+0 !$#

  • $%! #- !! 0!% #& &$+!$#*&$# &S&8=+ #&0 #&A!0#&*+#7+#-!#&)#&* #&&-8$0$!#&07# &!0 #1 #-:&!-&E0#&$#&)0 +&!$!!7+ A#&+$ Q#-)&E0#&$%&&72# &E0$-&!#!0/$$#0# .+ !7+ /& /-:&!0&!# %*$&"& 8&$&) .+ $+&%+*7$#0# *? #!#.&

    7# + !7 &&$+ &!=+$+)&&!&$+&&-#=+$+"+.& #D #S#&0#"$#&!*!&$# &!--!&&+*!#& #&I &07&! &$+!!&

  • /023-4

    &E0$-&!$ *#+-#" /0!#$# 2#1=+$#&5 #+"$#Q& $+2 7#10 $#&+$$%! #$/$ 2#!#$+0$%-:$ -&!=+ ## !#0 &&+$#&)&8 *0#7 &! #&&+!#&! A#.+&1+!1N#&1$3=+$+$# + -&4)"&7# +&:$+-1-! 21 ,=+8&&&+." &0$#0/$$#)($

    $# #!&$0 8&$!0 #!7++0#"$#& &)&&(. .#!& &0&!$#&+$$%) +.& #* ##$$! &. #&$#$(&1 & /&&&. " &$&!!&! 7$" +, #=+&0$ 0# #*8&0$ ) #&!.&!$0$%! $!&&!7! $&$# # *# /&=++ /=+0--" $ +$. =+$# /7$#)

    A!&0 &!+& & &1 ?*$&=+!. ,=+8&&&+." &0$#0/$$#)($ 0+. #" #& &&)

    5/.

    Q. !#! $+!! & 0$0#! &8&&1&0&7# !$#7 $## /$#&$ &&"78#&$#&+$#&!$&&) !:$!! #&&0# $( :$0#7 =+0#&. *$& 7# $%! #&=+$#&! 1$#+-&%$87$" ,!! & +&+%0$&! +!#! )

    A!&0 &!+& & &1 ?*$&=+!. #&1$# #, 0 #1 #$$! 8*!&(##&1)0 - $## 8-:$ #&I $+0 *!$%$#!+& 0#) !! 0&+0+$#&+$$%1)

    /

    3

    &0+:&! =+$+!0& 8! 1 =+$+! %!+ #&1. &!? #&* &E0 ++*&0$(!#) -C#&!,+*!#$#0 &&"$# + &1!&0+:&!(.*+!# #&"&0!

    ! )

    64

    / 7

    +$(#&=+$#&$ 0#0& ! &(#$T! :0#$2) #&I #& &$0$&! 2$+ =+.,#!!+ #1$!$#!$# #$++-0!1& -$.#++ 0(+" #&+*+#&)D+!0$$(#$0# (. $%! =+$+

    $# + &1!&0+:&!(.*+!# #&"&0!&$!$# $ #!+& ) &0 $+))) #!# #*8! $## 80 7$!#!0+.& +$($# #*2$%$0 &! 0#0!!

  • &? &!E#&$#&+ !#&

    '( " 7$ #! $($+5.+ !* " .K !O # ! O &

  • #&C#&-" #& 0#&&7+! 0?. $!O )$ #- ##!#=+$+"!&C#5#0+&1Q .& 1"1! (1"1&1'+)))+=+ "#0! .,# -#$.#=+$#&% #&)'& *+!++! &!-! 0?. $

  • 8/ 9-:AD'>'

    A+!! /&$# ? $!$# =+$+ #!) &* #&$*#!&+$#&+$$% #& ,#&=+$#&) 0 0#&*+ +! &&. $ *#.#! 0?. $O )A# #$0 $+ + ! +-0?. $1B 8! %+ *-" . !-&!!!E0&8&$&" .:=+$%$&5 #- .+001#0+&1Q*1Q .& 1! (1&1$(#+1D# 2* "B+#"E'+)

    *+.&.--# *+0#7+#!&+!&!&0+:&1$# #0#, 0 # A# + .+&Q+&)

    -:&! &0+. $$#&1 &!&&-!!&!!&C# #!#=+7+#$0!&"& + !& :$!+ *+7+#& + !#=+ *!&+&!#!&(#$T &$##&! 0#&*+ )

    8/ 9;>AJ>>

    &" " &&& 0#!#!*+&!#&1$(#+1D# 2* "B+#"E'+)+$#E#!))(.&1$# #=+ %0# +! !&$ 2!7 +"&$#$ #&)

    '.&0!* /$&5&'#K !! ( 0 . #$T&N&! HQ#(2# ! !$(#+ 0 .+ !* 7T&$( !&

    &+. #&2& 0#!"!$! #&&+=+$+ +!#$# .0$# #, 0 #)D!($!B 8 $0 ! +-+#0)D# 0 # #!#" #$#&-!#+$ :$$ 2$ !$#&+$$#& #!&

    &" " &&& 0#!#!*+&!#7# +.& #!

  • 8/ 9

    Q @Q

    ( 7+$# # "#+$# $ !+& +0#&8 + # *$%! #&$!#&)A# #&+&0!$&1 #&=+$#&! #&C#&--#$ ##&! #&(&%$#&$& #&"7#&! (1# 0 2&+&$#&+$$# !#0+#&!-&0- *!#&. 8#)/& /!&+&$$#&$# # $& #$# 1"$ /&0 !!! +(5!+&1 8))) -# +$%!+& $$$# #+ & *!!7$!)&!7$& ( " +(5*#*781$#!$#&$#$#% $&1))) #&(.&!-!#&$#+7+&!#!

    /&$#&-!#=+ =+! &10#0&$+ $#E##(.82#&0 $+.&"7$(!&+ &)*?!7$#.--% *+3.# .!#!4)

    $+0& D ++! 1$#!+$# # $ !!)!*% 0 #+.8&$# 0 !# #&0=+&!+&& !#7$# # #! #&0 #&$+#&-!&!&C!#&0#

  • 8/ 9

    QB1Q>@G 'A'D'

    A+!#Q"+&& Q$($#$T "D( 0P#(&.00!#&+7 # .#!6'( # " 9,+#$# E0#&$%& + / !+-@#T1&+#Q .+*#$# 7!B1!$#! +!#!#34)D#!#&C#&!&0+:&1$# .#0+. $!#" E0#&$%.&$&&7$& $+!!0$8*+#1E$0#0#+7$N $(!-:&! $ +&%!+!&+&&!$&"&+N+&- * " !)$# #E&! /&&*$# #0# #1# /&.$# #&&&&0 !!&(+.0!!#0#$# 0#

    +$(# /&=+$+ =+##=+$#!Q .+*#1 0#!8($0#&7# &&$+ + &"! && 0 & 0+ !#?$ #& ! #&$#+-+#&& #=+$+! &% !- )A# # &$#&+$$#&$# $ &! &$+ !A($*#1$+"0$0 7+$%$#&0#$# $#&+$#0=+#.+-.7$#1 &$#&+$$#& ! #!QR*#7$&+07$&. !$#!&+$!! =+ .#!&0!" / # !8 "#$#&)#("!+!!=+ 7+* !!! -$%&&72#&+&$ &$# $ &1&0$ +$+!! =+1$& #!# $#1 #&0$#&! $# $# !.#!#)+&0 .&7+#--!&"T##(+&&8$# ##&$#&+$$#&$# $ &)+.,# /&$##$!#1 A( (+&!&$#-%0+#!7$ *$+!!$# $ !Q .+*#1 +$(# /&! #=+ 0 0&0+-@#T)! /& /&.$# #&&&&0 !!&(+.0!!#0#$# 0#

    7+! $# !#! $+!!0$#&!#&$#&+$$#&=+0#!8$,&+ !#$#$0#! #!!!)Q .+*# +$(# /&=+#7$ -&=+$%$#10& &&$-&$*#8& 0+&&0#Q$($#$T1P#("&+&&*+!#&=+$#&+$% #!#!$ )D#=+1 1 #!#!$ # #=+ $+!!" *% #&C#&-)+ /&$ $##$10##(" +$(# /& /! &!&$+&. 7 #A( (+&!

  • '& $ .#!*#.#&+*++-# 8!! #&=+$#&!Q .+*#1N#& +&$(#K )$.%7 +$!+&+7# $%!$# 0C#&$# #D+ B#21.,%!++ 0#0QR*)A# ###&=+$#&! :0#$17 E. &+0#E $% !&C#1&0#!!#*+ .-!&&+$#&5-& !!0!&C #!##!$# 1 #=+ 0 %&*+0#"$!#!+ 2& #)&7 #&+!&C#!&$$ #&! 0#&80 +(#$((+&Q .+*#1.&!#0 #&&$$ #& $#&! #&C#&)&0#"$# &+ !#!$#! 0 !+7$Q .+*#" # =+$+ "($! Q .+*# =+- + %0# & $$# #+-@#T)D##-2% /& /! 7&!!&C#)

    $ 0#.$%"0## $!& #!#!!&C#&..&!# &0#0# &!$#&&&=+ 0# 8$8&$2 0 $.)=+2/+ 2&!" * =+$#!% #&!7$#&E0&& !0#&*+)A E0& # ! #$.%&$&$% !$#&+$$%!Q .+*#"&0$ Q#-1!#!&0# #-# :#!#&=+$%$#&"+.8&$#&=+07$# #!!!! #&C#&$$+-:&! +!#1$ + #&08&&& %!$#)&$(2#1$#&$#$#&$1! &!$#&*# & #!&(!!#+&-&%! =+$+! #! ! #&-")

    D##-2% /& /! 7&!!&C#)' .:$#&+"%0=+C&$ 5 * &&$$+&(#+&& P!8\## %*$#)/&!$.2%+*+0#!=+$#&!*!#&0# .000 $#&+$$%!Q .+*#"#&$+!!& &!-&!&0# &.# .&)'& *+$#+% &$#&+$$#&"$#+%$# 0/$$&+$# " !&C#0 &!!$#$# 0 ,#&(#&0 #& #!#&'L.* "L&& !#7)

    A&*?##=+$# #0+!#- 2$# 0$#!$(+ $(1QR*"+&$(#K 1$# 0#&. E$0$%!N T)+=+&+=+$+7+& 0 /&$#&-!#=+ !$(+ $("+&$(#K 1 !#7# 0$!Q#-#$# # #&Q .+*#)! /&0+!#.,&"!&0+:&!=+ #&2 0#!)2 0#!)

    &+ 1 #& "#&$#&0&=+#&!+& &! $#+-#"$#+-!!!E0&!!&C# #!#&+#&/!&0+- /& /! &0$#$.!$#&! #!#1=+E$ +" #*# 7-#! #$# )&&=+ E0& #1&"=+$+1+-#0!#& #$ &&0#&. &! #&0#* &$+ + &2&1 #&(&+#&0#$#&C#&!&0+:&! # !)0 $#E% E0& #" .?&=+!!+& # #!#80$# /=+#0# $# =+1: #&!!# #*82 0 $. $ & #"$# +& #)! /&

  • 8/ 9''''1AQ @G 'A'B^ W

    '#+*$# #+$( 87+&&$+ &*# &!=+$+ &0 &$+#!:$!&! &* #)&&&$. !!#! &7*+&!D+ B#2+*"'(#!#

  • 8/ 9

    1P1'Q@BB

    &&*#&(0#!+$!#+$"!-&$+ + # *#! #&&* #&)+ #$ 2$%$$*!& &&!0#. $%& - &"&+!&+&7#&& + #$$#&$#$+ + &"0# 8$&1&0$ $#D# #)1&*+!# $+!# $2!# A#-$%!.1 $!%0#$#&! &D# #1 &$# !#! *+!++! *%0&! &!#0# $#)+&0$0 &$+!!&B& +1

    00 1 K 21Q!.+*#1*2"# 2) 0&!#!,#7+ .:+.+ #" $!#0# &$#E#&$#D# #) *#&+ 0##$#+*+ 7+3I

    ,+#$#B!.+*#1$#&+&$+!!&