P O O L S I D E M E N U

Dive, Dr ink or Dine.

STARTER MAIN COURSE DESSERT DRINK

Prices are in Thai Baht and subject to 10% service charge and applicable government taxes. 상기된 가격은 태국 통화 이며, 10%의 봉사료와 세금이 별도로 부과됩니다.

所有价格均以泰铢结算，另外加收10%的服务费和相应的政府税费。

SEAFOOD & ORANGE SALAD 850씨푸드 & 오렌지 | 海鲜 & 橙子 Tiger prawn, New Zealand green lip mussels, squid, scallop, rocket salad, bean sprouts, oranges & lemongrass dressing대하, 뉴질랜드 그린 립 홍합, 오징어, 조개 관자, 로켓 샐러드, 숙주, 오렌지 & 레몬그라스 드레싱虎虾，新西兰青口贝，鱿鱼，芝麻叶，豆芽，橙子，柠檬草调味

POMELO SALAD & CHICKEN 650포멜로 샐러드 & 치킨 | 柚子沙拉 & 鸡肉Pomelos, chicken breast, roasted pistachios, red onions, red chili, Asian salads & yoghurt dressing포멜로, 닭 가슴살, 로스티드 피스타치오, 적 양파, 고추, 아시안 샐러드 & 요거트 드레싱柚子，鸡胸肉，烤开心果，红洋葱，红辣椒，亚洲沙拉，酸奶

THAI-STYLE MUSSELS 550태국식 홍합 요리 | 泰式风味贻贝New Zealand Green Lip mussels, tom yum broth, red chili, shallots & kaffir lime뉴질랜드 그린 립 홍합, 똠얌 수프, 고추, 샬럿 & 카피어 라임新西兰青口贝，冬阴功汤底，红辣椒，葱，青柠

S TA R T E R S & S A L A D S

PAPAYA SALAD & 450GRILLED NORWEGIAN SALMON파파야 샐러드 & 그릴드 노르지안 살몬青木瓜沙拉 & 烤挪威三文鱼 Spicy papaya salad, fresh tomatoes, dried prawns & red chili스파이시 파파야 샐러드, 프레시 토마토, 건 새우 & 고추辣木瓜沙拉，鲜番茄，干虾，红辣椒

WATERMELON & FETA CHEESE SALAD 450수박 & 페타 샐러드 | 西瓜 & 飞达芝士沙拉Local watermelon cubes, Greek feta, Asian leaves & extra virgin olive oil (V)로컬 수박, 그릭 페타 치즈, 아시안 채소잎 & 엑스트라 버진 올리브 오일本地西瓜块，希腊飞达芝士，亚洲蔬菜，特级初榨橄榄油

AZURE CHICKEN WINGS 320아주르 치킨 윙 | Azure鸡翅Served with Gorgonzola cream cheese or sweet chili sauce고르곤졸라 크림 치즈 또는 스위트 칠리 소스와 함께 제공配戈尔根朱勒奶油芝士或甜辣酱

MIXED GREEN SALAD 250그린 믹스 샐러드 | 蔬菜什锦沙拉Served with French dressing프렌치 드레싱과 함께 제공配法式调味汁

Prices are in Thai Baht and subject to 10% service charge and applicable government taxes. 상기된 가격은 태국 통화 이며, 10%의 봉사료와 세금이 별도로 부과됩니다.

所有价格均以泰铢结算，另外加收10%的服务费和相应的政府税费。

EXTRA SALAD TOPPINGS2 Grilled Tiger Prawns 350구운 대하 2마리只烤虎虾

Grilled Chicken Breast 250구운 닭 가슴살烤鸡胸肉

Mozzarella 175모짜렐라马苏里拉奶酪

Parma Ham 150파르마 햄帕尔玛火腿

Parmesan 150파르메산帕玛森干酪

Grilled Squid 100구운 오징어烤鱿鱼

Prices are in Thai Baht and subject to 10% service charge and applicable government taxes. 상기된 가격은 태국 통화 이며, 10%의 봉사료와 세금이 별도로 부과됩니다.

所有价格均以泰铢结算，另外加收10%的服务费和相应的政府税费。

AZURE WAGYU BURGER 950아주르 와규 버거 | Azure 和牛汉堡Wagyu beef, bacon & mature cheddar on ciabatta bread와규 소고기, 베이컨, 체다 치즈, 치아바타 브레드和牛肉，培根，熟车达芝士，脆皮面包

AZURE CHEESE BURGER 650아주르 치즈 버거 | Azure 芝士汉堡Minced beef & cheddar cheese on classic burger bun다진 소고기, 체다 치즈, 클래식 버거 번碎牛肉，车达芝士，经典汉堡面包

AZURE CHICKEN BURGER 550아주르 치킨 버거 | Azure 鸡肉汉堡Minced chicken, carrot ribbons, Asian mixed leaves & cottage cheese다진 닭고기, 당근, 아시안 각종 채소잎 & 코티지 치즈碎鸡肉，胡萝卜丝，亚洲什锦蔬菜，松软干酪

AZURE VEGETARIAN BURGER 450아주르 베지테리언 버거 | Azure素食汉堡Red bean patty with mango chutney레드 빈 패티와 망고 처트니红豆小馅饼，芒果酱

BRUSCHETTA 550취향에 따른 브루스케타 | 意式蒜茸面包Choice of Parma Ham, tomato & mozzarella or King oyster mushrooms, tomato & gorgonzola파르마 햄, 토마토 & 모짜렐라 또는 새송이 버섯, 토마토 & 고르곤졸라可配帕尔玛火腿，番茄&马苏里拉芝士，或杏鲍菇，番茄&戈尔根朱勒干酪

A L L T I M E F A V O R I T E S

FISH & CHIPS 520피시 & 칩스 | 鱼和薯条Catch of the day served with homemade tartar sauce튀긴 생선살과 프렌치 프라이, 홈메이드 타르타르 소스와 함께 제공当天捕捞鲜鱼，配自制塔塔酱

AZURE JUMBO HOT DOG 490아주르 점보 핫도그 | Azure巨无霸热狗“Käsekrainer” cheese sausage, glazed onions, mustard & gherkins“캐제 크라이너” 치즈 소세지, 양파, 머스타드 & 피클“Käsekrainer” 芝士香肠，釉面洋葱，芥末酱，小黄瓜

CHICKEN CAJUN WRAP 460치킨 케이준 랩 | 卡君酱鸡肉卷Tomatoes, chicken & secret spices wrapped토마토, 치킨 & 특제 양념番茄，鸡肉，密制香料卷

TOMATO & MOZZARELLA PANINI 420토마토 & 모짜렐라 파니니 | 番茄 & 马苏里拉芝士帕尼尼Homemade pine nuts & basil pesto, fresh beef tomatoes, buffalo mozzarella & Maldon rock salt홈메이드 잣 & 바질 페스토, 프레시 토마토, 버팔로 모짜렐라 & 맬던 락 솔트自制松仁配罗勒酱，鲜牛番茄，水牛芝士，莫尔登岩盐

All favorites are served with your choice of homemade fries or fresh garden salad with French dressing.위의 모든 메뉴는 홈메이드 프렌치 프라이 또는 프렌치 드레싱 프레시 가든 샐러드와 함께 제공 됩니다.

你可以选择多种口味: 自制的薯条或新鲜的田园沙拉与法式沙拉酱。

Prices are in Thai Baht and subject to 10% service charge and applicable government taxes. 상기된 가격은 태국 통화 이며, 10%의 봉사료와 세금이 별도로 부과됩니다.

所有价格均以泰铢结算，另外加收10%的服务费和相应的政府税费。

NOT ONLY FROM THE GRILLMEATS & SEAFOOD

Tagliatelle Seafood 470탈리아텔레씨푸드 | 意大利海鲜面Tiger prawns, squid, mussels served in a saffron & white wine cream sauce대하, 오징어, 홍합, 사프론 & 화이트 와인 크림 소스 虎虾，鱿鱼，海虹，番红花，白葡萄酒

Spaghetti Al Olio 380스파게티 알리오 올리오 | 蒜香意面Grilled tiger prawns & pecorino구운 대하 & 페코리노 치즈烤虎虾，羊乳干酪

PASTA SELECTIONS

GRILLED SEAFOOD PLATTER – GREAT TO SHARE 1,600나눠먹는 씨푸드 플래터 | 海鲜烤盘—特制分享装 Tiger prawn, calamari, New Zealand green lip mussels, fillet of sea bass, garden greens & grilled lemon 대하, 칼라마리, 뉴질랜드 그린 립 홍합, 농어 살, 가든 그린 & 구운 레몬虎虾，鱿鱼，新西兰青口贝，鲈鱼片，蔬菜，烤柠檬

AUSTRALIAN SIRLOIN 1,400호주산 등심 | 澳洲牛排28 days aged grass fed with French fries, mixed grilled vegetables & creamy mushroom sauce숙성된 쇠고기와 프렌치 프라이, 각종 구운 야채 & 크리미 머쉬룸 소스 28天食草牛肉，配属条，烤什锦蔬菜，奶油蘑菇酱

SEARED NEW ZEALAND LAMB RACK 950뉴질랜드 양갈비 | 烤新西兰羊 Serve with rosemary potatoes, baba ganoush & balsamic sauce로즈마리 포테이토, 바바 가노쉬 & 발사믹 소스와 함께 제공配迷迭香土豆，茄子酱，香醋汁

MIXED GRILL PLATTER 850믹스 그릴 플래터 | 什锦烤盘 Chicken skewer, beef burger, lamb spear, barbecue prawn, French fries & mixed green salad with French dressing鸡肉串，牛肉汉堡，羊肉条，烤虾，薯条，什锦蔬菜沙拉，法式沙拉酱

PORK CUTLET 750포크 커틀릿 | 吉列猪排Served with panzanella salad, red onions, Kalamata olives, feta cheese & vinaigrette판자넬라 샐러드, 적 양파, 칼라마타 올리브, 페타 치즈 & 비네그레트와 함께 제공配面包沙拉，红皮洋葱，黑橄榄，飞达芝士，油醋汁

MEDITERRANEAN KING PRAWNS 620지중해산 왕새우 | 地中海虎虾Couscous salad, tomato salsa & pita bread쿠스쿠스 샐러드, 토마토 살사 & 피타 브레드蒸粗麦粉沙拉，番茄沙拉，皮塔饼

SOMETHING ON THE SIDE?FRENCH FRIES | 프렌치 프라이 | 薯条 190GARDEN GREEN SALAD | 가든 그린 샐러드 | 田园蔬菜 190ROSEMARY POTATOES | 직접 구운 빵 & 딥스 | 迷迭香土豆 190HOME BAKED BREADS & DIPS | 120직접 구운 빵 & 딥스 | 自制面包和蘸料 GRILLED VEGETABLES | 구운 야채 | 烤蔬菜 120

Spaghetti Marinara 450스파게티 마리나라 | 番茄海鲜意面San Marzano tomato sauce, scallop,sea prawns & mussels산마르자노토마토소스, 가리비, 바다새우, 홍합诺番茄酱，扇贝，海虾，海虹。

Penne “Amatriciana” 300펜네 아마트리챠나 | 培根通心粉Basil & parmesan바질 & 파르메산罗勒叶，帕玛森芝士

Prices are in Thai Baht and subject to 10% service charge and applicable government taxes. 상기된 가격은 태국 통화 이며, 10%의 봉사료와 세금이 별도로 부과됩니다.

所有价格均以泰铢结算，另外加收10%的服务费和相应的政府税费。

FIVE ISLANDS 700파이브 아일랜드 | 五岛批萨Tomato sauce, mozzarella, Tiger prawn, calamari, lobster & artichoke토마토 소스, 모짜렐라, 대하, 칼라마리, 랍스터 & 아티초크番茄沙司，马苏里拉干酪，虎虾，鱿鱼，龙虾，洋蓟

SALAMI & MUSHROOM 550살라미 & 머쉬룸 | 腊肠蘑菇批萨Tomato sauce, salami, king oyster mushroom & basil leaves토마토 소스, 살라미, 새송이버섯 & 바질 잎番茄沙司，意式蒜味腊肠，杏鲍菇，罗勒叶

HAM & ARTICHOKE 550햄 & 아티초크 | 火腿批萨Tomato sauce, mozzarella, honey ham & artichoke토마토 소스, 모짜렐라, 허니 햄 & 아티초크番茄沙司，马苏里拉干酪，蜜汁火腿，洋蓟

THREE CHEESES 450쓰리 치즈 | 三种芝士批萨Tomato sauce, mozzarella, grana padano, parmesan, mature cheddar, capsicum, artichokes & capers토마토 소스, 모짜렐라, 그라나 파다노, 파르메산, 체다, 피망, 아티초크 & 케이퍼番茄沙司，马苏里拉干酪，帕达诺干酪，帕玛森芝士，熟芝士，辣椒，洋蓟，酸豆

MEDITERRANEAN 450메디터레니언 | 地中海批萨Tomato sauce, tuna in oil, capsicum, Kalamata olives, mozzarella, basil leaves, anchovies & sundried tomatoes 토마토 소스, 참치, 피망, 칼라마타 올리브, 모짜렐라, 바질 잎, 엔초비 & 썬드라이 토마토番茄沙司，油浸金枪鱼，辣椒，黑橄榄，马苏里拉干酪，罗勒叶，凤尾鱼，油浸番茄干

HAWAIIAN 450하와이안 | 夏威夷批萨Tomato sauce, mozzarella, honey ham & Phuket pineapple토마토 소스, 모짜렐라, 허니 햄 & 푸켓 파인애플番茄沙司，马苏里拉干酪，蜜汁火腿，普吉菠萝

MARGHERITA 410마르게리타 | | 玛格丽特批萨Tomato sauce, mozzarella, Italian basil & extra virgin olive oil토마토소스, 모짜렐라, 이탈리언바질&엑트스라버진올리브오일番茄酱，马苏里拉干酪，意式罗勒叶，特级初榨橄榄油

CLASSIC & CALZONE PIZZAS

Prices are in Thai Baht and subject to 10% service charge and applicable government taxes. 상기된 가격은 태국 통화 이며, 10%의 봉사료와 세금이 별도로 부과됩니다.

所有价格均以泰铢结算，另外加收10%的服务费和相应的政府税费。

POR PIA TOD 200포르피아토드 | 素春卷Golden fried spring rolls, carrots, glass noodles,mushrooms & white cabbage황금빛스프링롤, 당근, 당면, 버섯그리고양배추黄金脆炸春卷，胡萝卜，粉丝，蘑菇，包心菜

KHAO PHAD MOO, GAI OR NUEA 300카오팟무, 가이or 느어 | 猪肉，鸡肉或牛肉炒饭Wok-fried rice with choice of pork, chicken orbeef with fried egg & spring onion계란후라이&파와곁들인질좋은돼지고기,치킨혹은쇠고기볶음밥香葱蛋炒饭配猪肉，鸡肉或牛肉

KHAO PHAD POO, TALAY OR GOONG 300카오팟푸,탈레 or 꿍 | 蟹肉，海鲜或虾肉炒饭Wok-fried rice with choice of crab meat, seafood or prawns질좋은계살, 씨푸드혹은새우를곁들인볶음밥蟹肉，海鲜或虾肉炒饭

PHAD THAI GOONG SOD 320팟타이꿍소드 | 泰式虾肉炒河粉 Stir-fried rice noodles with tiger prawns, tamarind sauce, beancurd, dried shrimp, bean sprout & green chives대하를곁들인볶은쌀국수, 타마린드소스, 두부, 말린새우, 콩나물/숙주&녹색쪽파泰式炒河粉，虎虾，酸角酱，豆腐，虾米，豆芽，韭菜

PHAD SEE EW MOO, GAI OR NUEA 250팟씨우가이, 무or느어 | 泰式鸡肉，猪肉或牛肉炒河粉Wok-fried flat noodles with pork, chicken or beefin dark soy sauce, vegetables, young kale & egg간장, 야채, 새싹케일&계란과함께, 치킨, 돼지고기혹은쇠고기와곁들인볶은납작국수泰式炒河粉，鸡肉猪肉或牛肉，酱油，蔬菜，甘蓝，鸡蛋

PHAD KRA PRAO MOO, GAI OR NUEA 300팟크라프라오무, 가이, or 느어 | 炒猪肉，鸡肉或牛肉末Stir-fried minced pork, chicken or beef with garlic,fresh chili, hot basil leafs, jasmine rice & fried egg마늘, 신선한고추, 뜨거운바질잎, 재스민라이스&계란후라이와곁들여곱게갈아서볶은돼지고기, 치킨 or 쇠고기炒猪肉，鸡肉或牛肉末，大蒜，鲜辣椒，罗勒叶，茉莉香米，煎鸡蛋

A L L T H A I F A V O R I T E S

Prices are in Thai Baht and subject to 10% service charge and applicable government taxes. 상기된 가격은 태국 통화 이며, 10%의 봉사료와 세금이 별도로 부과됩니다.

所有价格均以泰铢结算，另外加收10%的服务费和相应的政府税费。

APPLE BAKLAVA 280 애플 바클라바 | 苹果蜜饼Served with vanilla bean sauce 바닐라 빈 소스와 함께 제공 | 配香草酱

YOUNG COCONUT PANNA COTTA 280영 코코넛 파나 코타 | 嫩椰子奶油布丁Served with berry compote베리 콤폿과 함께 제공 | 配浆果泥

LEMON CUSTARD TART 280레몬 커스타드 타르트 | 柠檬奶油蛋挞With raspberry coulis라즈베리 쿨리와 함께 제공 | 配覆盆子酱

SPICED PEAR 280스파이스드 페어 | 五香梨With chocolate sauce & tropical fresh fruit초콜렛 소스 & 신선한 열대 과일과 함께 제공配巧克力酱，热带新鲜水果

VACHERIN MONT D’OR 280바슈랭 몽 도르 | 瑞士奶酪Meringue, mango sorbet, pistachio nuts & raspberry coulis머랭, 망고 셔벗, 피스타치오 & 라즈베리 쿨리蛋白酥皮，芒果冰糕，开心果，覆盆子酱

MöVENPICK ICE CREAM 220모벤픽 아이스크림 | 莫凡彼冰淇淋Ask your waiter for the flavors available구매 가능한 맛의 종류는 직원에게 문의하십시오请向我们的员工咨询可选择的口味

P O O L S I D E S W E E T S

Prices are in Thai Baht and subject to 10% service charge and applicable government taxes. 상기된 가격은 태국 통화 이며, 10%의 봉사료와 세금이 별도로 부과됩니다.

所有价格均以泰铢结算，另外加收10%的服务费和相应的政府税费。

S I G N AT U R E C O C K TA I L S

Five Islands Iced Tea 480Absolut Vodka, Beefeater Gin, Olmeca Blanco Tequila,Havana Club 3YO Rum, Cointreau

Gingertini 390Absolut Vodka, fresh ginger, orange juice, dry vermouth

Basil Infusion 390Beefeater Gin, sweet basil, apple juice

Azure Sparkle 380Absolut Peach Vodka, passionfruit, sparkling wine

Azure Delight 340Malibu Rum, Cointreau, blue curacao,baby pineapple, lemon, lime

Gulf of Thailand Sunset 340Olmeca Blanco Tequila, crème de banane,orange juice, grenadine

Fresh Mango Mojito 340Havana Club 3YO Rum, fresh mango, mint, lime

Poolside Cosmo 340Absolut Lime Vodka, Cointreau, cranberry juice, rose lime

Frozen Pomelo Margarita 340Olmeca Blanco Tequila, triple sec, pomelo,fresh lemon, lime

The Azure Signature 340Piña Colada Havana Club 3YO Rum, coconut milk, Phuket pineapple, fresh mango

Prices are in Thai Baht and subject to 10% service charge and applicable government taxes. 상기된 가격은 태국 통화 이며, 10%의 봉사료와 세금이 별도로 부과됩니다.

所有价格均以泰铢结算，另外加收10%的服务费和相应的政府税费。

I N T E R NAT I O NALB E E R S E L EC T I O N

San Miguel 290

Asahi 290

Erdinger Weissbier 290

Stella Artois 290

Corona 290

Leffe Brown 290

Clausthaler (non alcoholic) 290

Singha 230

Heineken 230

San Miguel Light 230 Tiger 230

MO CK TA I L S AN D SMO OT H I E S

Signature Virgin Piña Colada 220Local coconut juice, Phuket pineapple, fresh mango

Fresh Fruit Smoothie 220Your choice of banana, mango, pineapple, watermelon, yoghurt, fresh orange juice

Poolside Fresco 190Fresh pineapple juice, mint, rosemary, Ginger Ale

Virgin Passion Fruit Mojito 190Fresh passionfruit, mint, lime, sprite

Basil Honey Lemonade 190 Homemade lemonade, fresh basil, honey syrup

Prices are in Thai Baht and subject to 10% service charge and applicable government taxes. 상기된 가격은 태국 통화 이며, 10%의 봉사료와 세금이 별도로 부과됩니다.

所有价格均以泰铢结算，另外加收10%的服务费和相应的政府税费。

Prices are in Thai Baht and subject to 10% service charge and applicable government taxes. 상기된 가격은 태국 통화 이며, 10%의 봉사료와 세금이 별도로 부과됩니다.

所有价格均以泰铢结算，另外加收10%的服务费和相应的政府税费。

FR E S H J U I CE S

Coconut 220

Pineapple 220

Mango 220

Orange 220

Watermelon 220

Apple 220

Pink Guava 220

I CE D B E VE R AG E SIced coffee 220

Iced cappuccino 220

Iced latte 220

The original iced tea 190

Orange iced tea 190

L E MO NAD E

Classic lemonade 190

Mint lemonade 190

Orange passion fruit lemonade 190

Pink guava lemonade 190

SO F T D R I N K S

Coke 140

Diet Coke 140

Sprite 140

Fanta 140

Ginger Ale 140

Tonic 140

Soda 140

S PAR KL I N G

San Pellegrino 50cl/75cl 240 / 310

Acqua Panna 50cl/75cl 190 / 280

Evian 50cl/100cl 190 / 280

Perrier 33cl/75cl 190 / 280

WEDNESDAY, FRIDAY AND SATURDAY

FIRE DANCE SHOWSWatch the sunset and enjoy theexcitement of fire dancing

Starting 19:00

EVERY DAY

SUNSET CABANA DININGExperience Koh Samui’s most romantic sunset and enjoy dinner menu created just for you in a private poolside cabana

POOLSIDE HAPPY HOURSSelected cocktails & beers(buy 1 get 1 free)

16:00 – 18:00