Upload
is-yatirim
View
275
Download
2
Embed Size (px)
Citation preview
PERFORMANS & FİNANSAL SONUÇLAR – 1Ç1113 Mayıs 2011
2
Bizi Tanıyın
Sermaye Piyasalarına Genel Bakış
İş Yatırım Performansı
Finansal Sonuçlar
Beklentiler
Performans & Finansal Sonuçlar - 1Ç11
T. İş Bankası65.65%
İş Factoring2.43%
İş Leasing2.43%
Camiş Yatırım0.17%
Serbest Dolaşım29.32%
Bizi Tanıyın
Faaliyetler İştirakler
3
Maxis Securities Ltd.: (Pay: %100)Londra merkezli B grubu sermaye piyasaları lisanslı iştirakimiz
Camiş Menkul Değerler A.Ş.: (Pay: %99,79)Türkiye’nin en köklü aracı kurumlarından biri
Efes Varlık Yönetimi A.Ş.: (Pay: %74,00)Sorunlu alacakların yönetimi konusunda uzmanlaşmış
İş Portföy Yönetimi A.Ş.: (Pay: %70)İş Grubu fonlarını yöneten Türkiye’nin önde gelen portföy yönetim şirketi
İş Yatırım Ortaklığı A.Ş.: (Pay: %29,1)Türkiye’nin önde gelen yatırım ortaklığı
İş Girişim Sermayesi A.Ş.: (Pay: 29%)Türkiye’deki en büyük girişim sermayesi ortaklığı
Ortaklık Yapısı
• Aracılık Hizmetleri
• Yatırım Danışmanlığı
• Portföy Yönetimi
• Kurumsal Finansman
• Araştırma
Kredi Derecelendirme Notu‘AAA(tur)’ Türkiye’de kredi derecelendirme notuna
sahip tek aracı kurum.
Alınan ÖdüllerFT/Mergermarket
2010 Türkiye’de Yılın Finansal Birleşme ve Devralma Danışmanı
Euromoney2010 En İyi Yatırım Bankası2009 En İyi Birleşme Devralma Danışmanı2008&2007 Türkiye’nin En İyi Aracı Kurumu
Capital Dergisi2003, 2004, 2005, 2008, 2009, 2010Türkiye’nin En Beğenilen Aracı Kurumu
4
Bizi Tanıyın
Sermaye Piyasalarına Genel Bakış
İş Yatırım Performansı
Finansal Sonuçlar
Beklentiler
Performans & Finansal Sonuçlar - 1Ç11
5
2010/3 2011/3
0
200000000
400000000
600000000
800000000
1000000000
1200000000
1400000000
1600000000
1,168,941,295
1,490,018,990
2010/3 2011/3
0
50,000,000,000
100,000,000,000
150,000,000,000
200,000,000,000
250,000,000,000
190,924,824,547
241,486,745,454
2010/3 2011/3
0
100000000000
200000000000
300000000000
400000000000
500000000000
351,178,878,617
458,820,319,373
2010/3 2011/3
0
100000000000
200000000000
300000000000
400000000000
253,961,411,195
334,170,654,474
Sermaye Piyasalarına Genel Bakış
31.5 30.8
Kaynak:İMKB
Hisse Senetleri Piyasası (Milyar TL)* Vadeli İşlem Piyasası (Milyar TL)*
Tahvil & Bono Piyasası (Milyar TL)* Ödünç Pay Senedi Piyasası (Milyon TL)*
Kaynak: İMKB Takas ve Saklama Bankası A.Ş.Kaynak:İMKB
Kaynak:VOB
%31%26
%31 %27
* Üye bazında işlem hacimleri
Sermaye Piyasalarına Genel Bakış 6
0
500,000,000
1,000,000,000
1,500,000,000
2,000,000,000
2,500,000,000
3,000,000,000
3,500,000,000
4,000,000,000
4,500,000,000
5,000,000,000
0
5
10
15
20
25
30
35
40
14,700,79663,569,33794,318,28746,472,933
1,720,621,999
385,87576,618,45018,395,343
713,936,043
2,362,053,076
1,239,651,968
4,364,058,982
2,372,637,841
10,240,000
3,109,647,180
569,724,884
Toplam Hasılat Halka Arz dilen Şirket Sayısı (Sağ eksen)
Millyon TL
2006 2007 2008 2009 2010 2011/3
0
500,000,000
1,000,000,000
1,500,000,000
2,000,000,000
2,500,000,000
3,000,000,000
3,500,000,000
4,000,000,000
4,500,000,000
5,000,000,000
0
2
4
6
8
10
12
14
16
120000000200000000
1850500000
3150000000
Borçlanma Aracı Nominal İhraç Tutarı
İhraç Edilen Borçlanma Aracı Sayısı (Sağ eksen)
Milyon TL
Özel Sektör SGMK ArzlarıHisse Halka Arzları
Kaynak: İMKB Kaynak: İMKB
7Sermaye Piyasalarına Genel Bakış
Kaynak: SPK & İş Portföy
Portföy Yönetimi (Milyar TL)
*A ve B Tipi yatırım fonları içermektedir
2010/3 2011/3
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
9.712.5
29.6
33.3
Yatırım Fonları*
Emeklilik FonlarıYatırım fonları yıllık bazda %13 yükseldi
Emeklilik fonları yıllık bazda %29 yükseldi
8
Bizi Tanıyın
Sermaye Piyasalarına Genel Bakış
İş Yatırım Performansı
Finansal Sonuçlar
Beklentiler
Performans & Finansal Sonuçlar - 1Ç11
9
2010/3 2011/3
0
5
10
15
20
25
30
35
40
0.0
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
6.0
7.0
8.0
25.4
33.7
7.2 7.3
İşlem hacmi Piyasa Payı (% - Sağ eksen)
Milyar TL
Hisse Senetleri Piyasası İşlem Hacmi ve Piyasa Payı
İş Yatırım Performansı
Kaynak: İMKB
İş Yatırım %7,3
Aracı Kurum 1 %5,9
Aracı Kurum 2 %5,6
Aracı Kurum 3 %3,8
Aracı Kurum 4 %3,7
#1
1 1
%33
Sıra
İş Yatırım %10,8
Aracı Kurum 1 %7,1
Aracı Kurum 2 %5,9
Aracı Kurum 3 %5,0
Aracı Kurum 4 %4,2
#1
Vadeli İşlem Piyasası İşlem Hacmi ve Piyasa Payı
2010/3 2011/3
0
5,000,000,000
10,000,000,000
15,000,000,000
20,000,000,000
25,000,000,000
30,000,000,000
0.0
2.0
4.0
6.0
8.0
10.0
12.0
14.0
23,564,194,794.0
26,126,851,233.4
12.3
10.8
İşlem hacmi Piyasa Payı (% - Sağ eksen)
Milyar TL
Kaynak: VOB
Sıra
1 1
%11
10
2010/3 2011/3
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
8.2
4.9
18.5
11.2
İşlem hacmi Piyasa Payı (% - Sağ eksen)
Milyar TL
İş Yatırım Performansı
Tahvil & Bono Piyasası İşlem Hacmi ve Piyasa Payı*
Kaynak: İMKB
Aracı Kurum 1 %23,1
Aracı Kurum 2 %12.4
İş Yatırım %11,2
Aracı Kurum3 %10,3
Aracı Kurum 4 %8,6
1 3
Özel Sektör Tahvil Halka Arzları
2010/3 2011/3
0
500,000,000
1,000,000,000
1,500,000,000
2,000,000,000
2,500,000,000
3,000,000,000
3,500,000,000
2,050,000,000
1,100,000,000
İş Yatırım
Diğer
Millyon TL
Sıra
-%40
*Aracı Kurumlar arası piyasa payı
Kaynak: İMKB
#3
100
%100
%34,9
11
Ödünç Pay Senedi Piyasası İşlem Hacmi ve Piyasa Payı
İş Yatırım Performansı
Kaynak: İMKB Takas ve Saklama Bankası A.Ş. & İş Yatırım
2010/3 2011/3
0
50000000
100000000
150000000
200000000
250000000
300000000
350000000
10.0
12.0
14.0
16.0
18.0
20.0
22.0
24.0
260,653,178
320,210,007
22.321.5
İşlem Hacmi Piyasa Payı (% - Sağ eksen)
Milyon TL
%23
2010/3 2011/3
0
50,000,000
100,000,000
150,000,000
200,000,000
69,361,372.0
186,804,423.0
Milyon TL
%169
Kredili Menkul Kıymet İşlemleri
Kaynak: İş Yatırım
12İş Yatırım Performansı
Uluslararası Sermaye Piyasaları
2010/3 2011/3
0
50000000
100000000
150000000
200000000
250000000
300000000
350000000
400000000
450000000
0
50,000
100,000
150,000
200,000
250,000
300,000
350,000
416,690,118356,973,487
132,367,458
277,439,217
197,796
319,425
SGMK Hisse Senetleri Türev Kontrat Sayısı (Sağ eksen)
Milyon ABD Doları Bin
Kaynak: İş Yatırım
13İş Yatırım Performansı
Yönetilen Toplam Portföy (YTP) büyüklüğü yıllık bazda %10 artarak 11,4 milyar TL’ye ulaşırken emeklilik fonları ve yatırım fonları sırasıyla %32 ve %3 yükseldi.
Kaynak: İş Yatırım & İş Portföy
Yönetilen Portföy Büyüklüğü – İş Portföy & İş Yatırım (Milyar TL)*
* Diğer Fonlar: 2010/3 ve 2011/3 için diğer fonlar altındaki portföy büyüklükleri sırasıyla 1.483 milyon TL ve 1.749 milyon TL’dir.
** A ve B Tipi yatırım fonları, Borsa Yatırım Fonları ve yönetilen İş Bankası fonlarını içermektedir.
2010/3 2011/3
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1.92.5
7.0
7.2
Yatırım Fonları**Emeklilik Fonları
Emeklilik fonlarımız
toplam emeklilik fonlarının %20’sini
temsil ediyor
Yatırım fonları büyüklüğümüz
piyasanın %21,5’ini temsil
ediyor
14
Bizi Tanıyın
Sermaye Piyasalarına Genel Bakış
İş Yatırım Performansı
Finansal Sonuçlar
Beklentiler
Performans & Finansal Sonuçlar - 1Ç11
Yılsonu kar hedefimizi koruyoruz.
Finansal Sonuçlar 15
* Yıllıklandırılmış
İş Yatırım - KonsolideBin TL 1Ç10 1Ç11
Yıllık Değişim(%)
Toplam Varlıklar 2.668.793 3.340.235 25
Ana Ortaklığa Ait Özkaynaklar 347.169 382.454 10
Net Dönem Karı 18.192 7.939 -56
2007 2008 2009 2010 2011/3
0
500,000,000
1,000,000,000
1,500,000,000
2,000,000,000
2,500,000,000
3,000,000,000
3,500,000,000
4,000,000,000
0%
4%
8%
12%
16%
20%
24%
1,240,709,8151,482,839,393
2,538,763,6762,685,701,595
3,340,234,520
243,595,551 272,688,675 328,886,721 374,675,420 382,454,418
38,383,852.0 44,705,601.0 67,549,815.0 64,163,502.0 53,9*
19.4%
17.3%
22.5%
18.2%
14.8%
Toplam Varlıklar Ana Ortaklığa Ait ÖzkaynaklarNet Dönem Karı Ortalama Özkaynak Karlılığı (Sağ eksen)
Millyon TL
1Ç10 1Ç11
0
2,000,000
4,000,000
6,000,000
8,000,000
10,000,000
12,000,000
14,000,000
16,000,000
14,623,917.0 13,810,669.0
Faiz ve Alım/Satım Geliri* Milyon TL
Finansal Sonuçlar İş Yatırım Solo Performans 16
* SGMK’lara yapılan kupon ödemeleri dahil edilmiştir.
Faaliyet Gelirleri
1Ç10 1Ç11
0
5,000,000
10,000,000
15,000,000
20,000,000
25,000,000
30,000,000
25,275,644.0 25,454,692.0
Hizmet Gelirleri Milyon TL
-%6 %1
Hisse senedi halka arzı olmamasına rağmen hizmet gelirleri bir miktar arttı.
Yüksek işlem hacminden kaynaklanan aracılık komisyon gelirleri hizmet gelirlerindeki artışın temel unsuru oldu.
Finansal Sonuçlar Konsolidasyon Etkisi 17
Series1
-10,000,000
-5,000,000
0
5,000,000
10,000,000
15,000,000
20,000,000
25,000,000
21,141,621.0
16,411,018.0
0.0-2,949,772.0
-8,471,932.0
Milyon TL
İş Yatırım’ın Solo Net Karı
Konsolidasyon Etkisi
Piyasalardaki dalgalanma yatırım ortaklığı faaliyetlerini olumsuz etkiledi.
Yüksek temettü eliminasyonu konsolide net karı olumsuz etkileyen diğer bir unsur oldu.
1Ç10 1Ç11
1Ç10 1Ç11
Net Kar (TL) 1Ç10 1Ç11Yıllık
Değişim(%)
İş Yatırım (Solo) 21.141.621 16.411.018 -22
Konsolidasyon Etkisi (2.949.772) (8.471.932) 187
İştirakler 6.728.799 745.809
Eliminasyon Düzeltmeleri* (9.678.571) (9.217.741)
Konsolide Net Kar 18.191.849 7.939.086 -56
* İştiraklerden elde edilen temettü ve gelir eliminasyonu
Faiz ve Alım
Satım Geliri 21%
Hizmet Gelirleri
79%Faiz ve Alım
Satım Geliri 46%
Hizmet Gelirleri
54%
Finansal Sonuçlar Faaliyet Gelirleri 18
Faaliyet Gelirleri Kırılımı (Bin TL) 1Ç10 1Ç11
Yıllık Değişim(%)
Faiz ve Alım Satım Geliri 24.181 7.529 -69
Hizmet Gelirleri 27.938 29.054 4
Toplam Faaliyet Gelirleri 52.119 36.583 -30
Faaliyet Gelirleri – 1Ç10 Faaliyet Gelirleri – 1Ç11
52,1 milyon TL
36,6 milyon TL
Sağlıklı Gelir Yapısı – Hizmet gelirlerinin payı artmaya devam ediyor.
Alım/Satım
Aracılık Komisyon-
ları71%
Kurumsal Finans-
man Gelir-leri6%
Portföy Yönetim
Komisyon-ları23%
Diğer Komisyon-
lar1%
Alım/Satım Aracılık
Komisyon-ları67%
Kurumsal Finansman
Gelirleri15%
Portföy Yönetim
Komisyon-ları18%
Diğer Komisyon-
lar0%
Finansal Sonuçlar Komisyon Gelirleri 19
Komisyon Gelirleri Kırılımı(Bin TL) 1Ç10 1Ç11
Yıllık Değişim (%)
Alım/Satım Aracılık Komisyonları 18.630 20.596 11
Kurumsal Finansman Gelirleri 4.088 1.671 -59
Portföy Yönetim Komisyonları 5.168 6.608 28
Diğer Komisyonlar 52 179 246
Toplam 27.938 29.054 4
27,9milyon TL
29,0milyon TL
Komisyon Gelirleri – 1Ç10 Komisyon Gelirleri – 1Ç11
Ar-Ge Giderleri
2% Pazarlama, Satış ve Dağıtım
Giderleri 13%
Gen. Yön. Giderleri
86%
Ar-Ge Giderleri
2% Pazarlama, Satış ve Dağıtım
Giderleri 15%
Gen. Yön. Giderleri
83%
Finansal Sonuçlar Faaliyet Giderleri 20
Faaliyet Giderleri Kırılımı(Bin TL) 1Ç10 1Ç11
Yıllık Değişim(%)
Araştırma ve Geliştirme Giderleri 424 606 43
Pazarlama, Satış ve Dağıtım Giderleri 3.518 5.114 45
Genel Yönetim Giderleri 23.419 27.986 20
Toplam 27.361 33.706 23
27,4milyon TL
33,7milyon TL
Faaliyet Giderleri – 1Ç10 Faaliyet Giderleri – 1Ç11
Finansal Sonuçlar Temettü 21
Nakit Temettü (Milyon TL)
Hissedarlarımıza 5 Mayıs 2011 tarihinde 20 milyon TL nakit temettü dağıttık.
Temettü Verimliliği (%) - 2011
İMKB - Medyan İMKB - Ortalama ISMEN
0.0
0.5
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
3.5
4.0
2.5
3.3
4.0
39573 39937 40301 40668
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
9.5
12.9
19.9 20.0
Finansal Sonuçlar Fiyat Performansı 22
ISMEN Fiyat Performansı
ISMEN’in fiyatı piyasaya paralel olarak 2011 yılının ilk çeyreğinde %4 azaldı.
31.03.2010 31.03.2011
F/K 5,24 8,09
F/DD 1,14 1,33
31/1
2/20
08
31/0
3/20
09
01/0
7/20
09
01/1
0/20
09
01/0
1/20
10
01/0
4/20
10
01/0
7/20
10
01/1
0/20
10
01/0
1/20
11
0
100
200
300
400
500
600
700
ISMEN
ISE 100
23
Bizi Tanıyın
Sermaye Piyasalarına Genel Bakış
İş Yatırım Performansı
Finansal Sonuçlar
Beklentiler
Performans & Finansal Sonuçlar -1Ç11
24Beklentiler
Kurumsal finansman faaliyetlerinde hareketlenmenin Haziran ayındaki seçimlerden sonra başlayacağı düşünülmektedir. Halka Arzlar– Limak Yatırım ve Pegasus Havayolları halka arzlarının yıl içinde gerçekleştirilmesi planlanmaktadır.Özel Sektör Tahvilleri:
–Bankacılık; İş Bankası’nın toplam 1,1 milyar TL ve 700 miyon TL büyüklüğündeki banka bonosu ve tahvillerinin halka arzı sırasıyla Şubat ve Nisan ayında gerçekleştirildi.
–Faktoring; Creditwest Faktoring Hizmetleri A.Ş.’nin 50 milyon TL nominal değerli tahvillerinin halka arz işlemi için Kurumumuz yetkilendirildi.
–Yeni ihraçlar gündemimizde. BDDK tarafından iştirakimiz Efes Varlık Yönetim A.Ş’ye faaliyet izni verildi.
Dubai’de yerleşik “IS Investment Gulf Ltd.” unvanlı iştirakimiz ticaret siciline tescil edildi.
Faaliyete geçen Türkiye’nin ilk lisanslı depoculuk şirketi olan Ege Tarım Ürünleri Lisanslı Depoculuk A.Ş. (%10 oranında iştirak ediyoruz) ile VOB’da fiziki teslimatlı emtia vadeli işlem sözleşmelerinin işlem görmesi beklenmektedir.
Yeni tertip varantlar işlem görmeye başladı - yeni yapılandırılmış ürünlerin 2011 yılında yatırımcılara sunulması planlanmaktadır.
İki yeni hedge fund (serbest yatırım fonu) daha kurduk - ‘prime brokerage’ hizmetlerine aktif olarak devam ediyoruz.
Yeni Ürünler:– Opsiyonlar: İkinci çeyreğin sonunda işlem görmeye başlaması beklenen hisse senedi opsiyonlarının işlem hacimimizi arttıracağı
düşünülmektedir.– Döviz İşlemleri: Yasal altyapısı hazır olan döviz işlemleri için alt düzenlemelerin üçüncü çeyreğin başlarında tamamlanması beklenmektedir.
Yılın ikinci yarısında işlem hacimlerinin artması beklenmektedir.
Yatırımcı İlişkileri 25
Mert Erdoğmuş
Genel Müdür Yardımcısı
Tel : +90 212 350 24 12
Faks : +90 212 350 20 01
e-posta : [email protected]
Ozan Altan
Bölüm Yönetmeni
Tel : +90 212 350 28 72
Faks : +90 212 350 20 01
e-posta : [email protected]
Yatırımcı İlişkileri, pay ve menfaat sahiplerine ticari sır kapsamı dışında kalan, gerekli bilgi ve açıklamaların zamanında, hızlı, doğru, tam, karşılaştırılabilir ve kolay erişilebilir olarak iletilmesinden sorumludur
http://www.isyatirim.com.tr/wwa_ir_new.aspx
Alper Alkan
Uzman Yardımcısı
Tel : +90 0212 350 25 22
Faks : +90 0212 350 20 01
e-posta : [email protected]
Burada yer alan bilgiler İş Yatırım Menkul Değerler A.Ş. tarafından bilgilendirme amacı ile hazırlanmıştır. Yatırım bilgi, yorum ve tavsiyeleri yatırım danışmanlığı kapsamında değildir. Yatırım danışmanlığı hizmeti; aracı kurumlar, portföy yönetim şirketleri, mevduat kabul etmeyen bankalar ile müşteri arasında imzalanacak yatırım danışmanlığı sözleşmesi çerçevesinde sunulmaktadır. Burada yer alan yorum ve tavsiyeler, yorum ve tavsiyede bulunanların kişisel görüşlerine dayanmaktadır. Herhangi bir yatırım aracının alım-satım önerisi ya da getiri vaadi olarak yorumlanmamalıdır. Bu görüşler mali durumunuz ile risk ve getiri tercihlerinize uygun olmayabilir. Bu nedenle, sadece burada yer alan bilgilere dayanarak yatırım kararı verilmesi beklentilerinize uygun sonuçlar doğurmayabilir.
Burada yer alan fiyatlar, veriler ve bilgilerin tam ve doğru olduğu garanti edilemez; içerik, haber verilmeksizin değiştirilebilir. Tüm veriler, İş Yatırım Menkul Değerler A.Ş. tarafından güvenilir olduğuna inanılan kaynaklardan alınmıştır. Bu kaynakların kullanılması nedeni ile ortaya çıkabilecek hatalardan İş Yatırım Menkul Değerler A.Ş. sorumlu değildir.
26Uyarı
İş Yatırım Menkul Değerler A.Ş. 27
İş Kuleleri Kule-2 Kat:12
GENEL MÜDÜRLÜK
34330 4. Levent İSTANBUL TURKEY Tel: +90212 350 20 00 Faks: +90212 350 20 01
Süleyman Seba Cd. No:44 B1 Blok D:10 Büyükdere Cd.
AKARETLER 34357 Akaretler İSTANBUL MASLAK Nurol Plaza No:71/16ŞUBESİ Tel: +90212 326 87 00 ŞUBESİ 34398 Maslak İSTANBUL
Faks: +90212 326 87 01 Tel: +90212 367 85 00 Faks: +90212 367 85 01
Tahran Cd. No:3/8 Köybaşı Caddesi İskele Çıkmazı No: 6
ANKARA 06700 Kavaklıdere ANKARA YENİKÖY 34464 Yeniköy İSTANBUL ŞUBESİ Tel: +90312 455 26 50 ŞUBESİ Tel: +90212 363 01 00
Faks: +90312 466 60 62 Faks: +90212 363 01 01
Atatürk Caddesi No:71/3 Havalimanı Kavşağı EGS Business Park
BURSA Nalbantoğlu Mahallesi YEŞİLKÖY B3 Blok No:470ŞUBESİ 16160 Osmangazi, BURSA ŞUBESİ 34149 Yeşilköy İSTANBUL
Tel: +90224 294 80 00 Tel: +90212 463 20 00Faks: +90224 294 80 01 Faks: +90212 463 20 01
Akdeniz Cd. No:14 Birsel İş Merkezi D:501 Bağdat Cd. Kılıçoğlu Ap. No:451 K:1 D:4
İZMİR 35210 Alsancak İZMİR SUADİYE 34740 Suadiye İSTANBULŞUBESİ Tel: +90232 488 90 00 İRTİBAT Tel: +90216 380 03 53
Faks: +90232 488 90 01 BÜROSU Faks: +90216 416 91 71
Fener Kalamış Cd. Jeltozbekova Street
KALAMIŞ Tibaş-Belvü Sitesi A2 Blok D:3 ALMA ATA 97 Block A2 Floor:2ŞUBESİ 34726 Fenerbahçe İSTANBUL İRTİBAT 050051 ALMAATA KAZAKİSTAN
Tel: +90216 542 72 00 BÜROSU Tel: +77012 234803Faks: +90216 542 72 01 Faks: +77273 340509
İş Kuleleri Kule 2 Kat:4 MAXIS SECURITIES LTD LEVENT 34330 4. Levent İSTANBUL 8 Princes Street ŞUBESİ Tel: +90212 350 29 00 İŞTİRAK London EC2R 8HL UNITED KINGDOM
Faks: +90212 350 29 01 Tel: +44207 397 1431 Faks: +44207 726 2566
PERFORMANS & FİNANSAL SONUÇLAR – 1Ç1113 Mayıs 2011