Dn&th so tet

Trong boái caûnh chung ñoù, Taïp chí Doanh nghieäp & Thöông hieäu vôùi toân chæ vaø muïc ñích nhaèm naâng cao hieäu quaû caùc hoaït ñoäng hoã trôï, baûo veä quyeàn vaø lôïi

ích hôïp phaùp cuûa doanh nghieäp, doanh nhaân. Ñaåy maïnh caùc hoaït ñoäng saûn xuaát kinh doanh, nghieân cöùu khoa hoïc, thoâng tin kinh teá, thò tröôøng, xuùc tieán thöông maïi, ñaàu tö, thuùc ñaåy quan heä hôïp taùc vôùi coäng ñoàng doanh nghieäp. Trong naêm 2013, baèng yù thöùc, traùch nhieäm, söï quan taâm ñeán ñeán chieán löôïc phaùt trieån, Toøa soaïn Taïp chí Doanh nghieäp & Thöông hieäu ñaõ luoân coá gaéng ñeå thöïc hieän toát coâng taùc tuyeân truyeàn treân taát caû caùc lónh vöïc hoaït ñoäng cuûa doanh nghieäp.

Maët khaùc, trong naêm qua, Toøa soaïn Taïp chí Doanh nghieäp & Thöông hieäu ñaõ thöïc hieän nhieàu baøi phaûn bieän, kieán nghò veà cô cheá, chính saùch, kòp thôøi ñính chính nhöõng thoâng tin sai leäch, gaây aûnh höôûng ñeán hoaït ñoäng saûn xuaát, kinh doanh cuûa caùc doanh nghieäp. Nhöõng thoâng tin ña chieàu treân Taïp chí Doanh nghieäp & Thöông hieäu luoân ñöôïc caùc cô quan Ñaûng, Nhaø nöôùc, Quoác hoäi, Chính phuû, caùc boä, ngaønh vaø baïn ñoïc ghi nhaän, ñaùnh giaù cao.

Ñaït ñöôïc keát quaû treân laø nhôø söï hôïp taùc, giuùp ñôõ voâ

cuøng to lôùn cuûa Quyù cô quan, doanh nghieäp vaø baïn ñoïc treân caû nöôùc. Chuùng toâi töï haøo vaø chaân thaønh göûi lôøi tri aân saâu saéc vì nhöõng ñoùng goùp to lôùn aáy!

Naêm 2014, döï baùo kinh teá Theá giôùi thuaän lôïi hôn vaø moâi tröôøng vó moâ trong nöôùc daàn ñi vaøo oån ñònh, kinh teá Vieät Nam kyø voïng seõ coù nhieàu caûi thieän ñaùng keå. Do ñoù Vieät Nam coù theå ñaåy nhanh quaù trình taùi cô caáu neàn kinh teá vaø quan troïng nhaát laø khoâi phuïc laïi nieàm tin cuûa thò tröôøng.

Nhaân dòp xuaân Giaùp Ngoï 2014 vaø Teát coå truyeàn cuûa daân toäc, thay maët Taïp chí Doanh nghieäp & Thöông hieäu toâi chaân thaønh caûm ôn vaø kính chuùc caùc caáp laõnh ñaïo Ñaûng, Nhaø nöôùc, caùc toå chöùc, caùc cô quan Ban ngaønh Trung öông vaø ñòa phöông, caùc hoäi vieân, thaønh vieân Hieäp hoäi, ñoái taùc cuûa Hieäp hoäi cuøng toaøn theå baïn ñoïc gaàn xa trong vaø ngoaøi nöôùc naêm môùi thaønh ñaït vaø haïnh phuùc!

Traân troïng!

Q.Toång Bieân taäp

Leâ Khaéc Trieát

Thư chúc Tết CỦA Q. TỔNG BIÊN TẬP

TẠP CHÍ DOANH NGHIỆP & THƯƠNG HIỆU

Baïn ñoïc thaân meán!

Muøa xuaân môùi ñaõ ñeán, Xuaân Giaùp Ngoï 2014.

Keát thuùc naêm 2013 neàn kinh teá neàn kinh teá theá giôùi noùi chung, kinh teá Vieät Nam noùi rieâng maëc duø coøn gaëp nhieàu khoù khaên nhöng ñaõ coù nhöõng böôùc khôûi saéc. Vôùi caùc chính saùch ñieàu haønh ñuùng ñaén cuûa Chính phuû Laïm phaùt ñöôïc ñaåy luøi, kinh teá taêng tröôûng hôn so vôùi naêm 2012; Xuaát sieâu taêng hôn so vôùi Nhaäp sieâu; an sinh xaõ hoäi ngaøy caøng oån ñònh, nhöõng vuï tieâu cöïc ñieån hình ñaõ ñöôïc xeùt söû ñem laïi loøng tin cho ngöôøi daân vaø doanh nghieäp vaøo söï laõnh ñaïo cuûa Ñaûng vaø Nhaø nöôùc.

TEÁT NGUYEÂN ÑAÙN 2014

Muïc luïcMuïc luïcSoá 1+2 - 2014

Q.TOÅNG BIEÂN TAÄPLeâ Khaéc TrieáT

PhOù TOÅNG BIEÂN TAÄPTraàn Ñöùc Trung

Thö kyù TOøA sOAïN Vuõ Thanh hoa

Truï sôû chính:Phoøng 112,113 nhaø 5 taàng

ngoõ 109 ñöôøng Tröôøng chinh, phöôøng Phöông Lieät,quaän Thanh Xuaân, haø noäi

ÑT (Fax): 04 3868 8908 / 04 3868 8912email: [email protected]

Website: www.varisme.org.vn

Vaên phoøng ban bieân taäp:Phoøng 502, nhaø B, Toøa nhaø Vinaconex 1, haø noäi,

Soá 289a Khuaát Duy Tieán, quaän Thanh Xuaân, haø noäiÑieän thoaïi: 04 62814 203 - Fax: 04 62814 205

hotline: 0988881961email: [email protected]

Trang tin ñieän töû:www.doanhnghiepthuonghieu.com.vn

www.vanhien.netwww.tinnhanh24.vn

Thieát keá myõ thuaät:De. Ñaëng Phuùc Ñaït

Ñôn vò thöïc hieän truyeàn thoâng: hoaviet Media

email: [email protected]

Lieân heä phaùt haønh, quaûng caùoVaên hoùa Group

VP1: 64 Trung hoøa, caàu giaáy, haø noäiÑT: 04 3771 7665 - DÑ: 0912098661

VP2: 404 ñöôøng Böôûi, Ba Ñình, haø noäiTel/Fax: 04 3771 8875

email: [email protected]: 098 918 6661

giaáy pheùp hoaït ñoäng baùo chí soá 176/ gP- BVhTT caáp ngaøy 09/6/2003

giaáy pheùp xuaát baûn soá: 119/gP-BVhTT,caáp ngaøy 30/8/2005.

In taïi Coâng ty TNHH MTV in Quaân ñoäi 1

Phieáu ñaët baùoQuùy ñoäc giaû coù nhu caàu ñaët baùo daøi haïn hoaëc coù soá löôïng lôùn haøng thaùng xin vui loøng göûi tôùi vaên phoøng Ban bieân taäp Taïp chí Doanh Nghieäp & Thöông Hieäu theo noäi dung sau:

Teân:chöùc danh:cô quan:Ñòa chæ:Ñieän thoaïi:Fax:Phöông thöùc thanh toaùn:

Tieàn maët: chuyeån khoaûn:

LIeâN Heä ñaëT baùo:ñòa chæ: 64 Trung hoøa, caàu giaáy, haø noäiñT: 04 3771 7665 - Fax: 04 3771 8875 - Dñ: 098 918 6661email: [email protected]

Phaùt haønh ngaøy 20 haøng thaùngGiaù: 50.000ñoàng

4 - 5

1 Thö chuùc Teát cuûa chuû tòch hieäp hoäi Dn nhoû vaø vöøa ngaønh ngheà noâng thoân Vieät nam

Leâ Khaéc TrieáTTIeâU ñIeÅM 4 naêm ngoï vôùi nhöõng söï kieän troïng ñaïi trong lòch söû Vieät nam

Ñaøm anh Tuaán6 Leã vinh danh “Doanh nhaân - doanh nghieäp Vieät nam vì söï phaùt trieån

noâng nghieäp beàn vöõng”Leâ Khaéc TrieáT

8 Teát nguyeân ñaùn trong cung ñình xöaQuoác huy

10 Danh nhaân Vieät nam tuoåi ngoïhuy hoaøng

13 ngaøy Teát nhìn chieác lö ñoàng nhôù chuyeän xöaanh nhi

TIN TÖùC 16 Xuaân giaùp ngoï 2014: haø noäi ñoùn giao thöøa baèng chöông trình

ngheä thuaät ñaëc saéc - TP. hoà chí minh: Toå chöùc “Leã hoäi ñöôøng saùch Teát giaùp ngoï naêm 2014”

Traâm anh17 Trung taâm nghieân cöùu ñaäu naønh ñaàu tieân taïi Vieät nam - citi hôïp taùc

vôùi aia cung caáp saûn phaåm baûo hieåm nhaân thoï hoàng Phöông

NHaâN VaäT TRoNG THaùNG18 ngöôøi taän taâm vôùi ngheà truyeàn thoáng cuûa ñòa phöông

Thu Thu20 Toång coâng ty Xaây döïng coâng trình giao thoâng 1: chuyeän veà moät

nhaø quaûn lyù xuaát saéc – Theá Ñieäp Quang hoøa

22 Doanh nhaân Ñoaøn Danh Tuaán – Toång giaùm ñoác coâng ty coå phaàn Theùp Toaøn Thaéng: Luoân Ñeà cao yeáu Toá con ngöôøi

Thu hieàn24 Traàn Ñöùc anh - moät taøi naêng ngheä thuaät Vieät nam toûa saùng treân ñaát

nöôùc hungaria Thu ThuNHÌN Ra THeÁ GIÔùI 28 2013, naêm aên neân laøm ra cuûa tyû phuù theá giôùi

an huy30 Phong tuïc Teát ñoäc ñaùo ôû caùc nöôùc treân theá giôùi

minh höõuCHaâN DUNG DoaNH NGHIeäP 34 Taäp ñoaøn coâng nghieäp cao su Vieät nam: höôùng ñeán söï phaùt trieån

kinh teá beàn vöõngmoÄng hueÄ

36 coâng ty baûo hieåm ñaïi chuùng Lanexang: Doanh nghieäp treû vaø doanh nhaân treû

Truùc Lam38 caø pheâ meâ Trang höôùng veà Tröôøng Sa thaân yeâu

ngoÏc Vaân

Muïc luïcMuïc luïcSOÁ 1+2 - 2014

Q.TOÅNG BIEÂN TAÄPLEÂ KHAÉC TRIEÁT

PHOÙ TOÅNG BIEÂN TAÄPTRAÀN ÑÖÙC TRUNG

THÖ KYÙ TOØA SOAÏN VUÕ THANH HOA


Ngoõ 109 ñöôøng Tröôøng Chinh, phöôøng Phöông Lieät,quaän Thanh Xuaân, Haø Noäi

ÑT (Fax): 04 3868 8908 / 04 3868 8912Email: [email protected]


Vaên phoøng ban bieân taäp:Phoøng 502, Nhaø B, Toøa nhaø Vinaconex 1, Haø Noäi,

Soá 289A Khuaát Duy Tieán, quaän Thanh Xuaân, Haø NoäiÑieän thoaïi: 04 62814 203 - Fax: 04 62814 205

Hotline: 0988881961Email: [email protected]




Ñôn vò thöïc hieän truyeàn thoâng: Hoaviet Media

Email: [email protected]


VP1: 64 Trung Hoøa, Caàu Giaáy, Haø NoäiÑT: 04 3771 7665 - DÑ: 0912098661

VP2: 404 ñöôøng Böôûi, Ba Ñình, Haø NoäiTel/Fax: 04 3771 8875

Email: [email protected]: 098 918 6661

Giaáy pheùp hoaït ñoäng baùo chí soá 176/ GP- BVHTT Caáp ngaøy 09/6/2003

Giaáy pheùp xuaát baûn soá: 119/GP-BVHTT,Caáp ngaøy 30/8/2005.


PHIEÁU ÑAËT BAÙOQuùy ñoäc giaû coù nhu caàu ñaët baùo daøi haïn hoaëc coù soá löôïng lôùn haøng thaùng xin vui loøng göûi tôùi vaên phoøng Ban bieân taäp Taïp chí Doanh Nghieäp & Thöông Hieäu theo noäi dung sau:

Teân:Chöùc danh:Cô quan:Ñòa chæ:Ñieän thoaïi:Fax:Phöông thöùc thanh toaùn:

Tieàn maët: Chuyeån khoaûn:

LIEÂN HEÄ ÑAËT BAÙO:Ñòa chæ: 64 Trung Hoøa, Caàu Giaáy, Haø NoäiÑT: 04 3771 7665 - Fax: 04 3771 8875 - DÑ: 098 918 6661Email: [email protected]


4 - 5

1 Thö chuùc Teát cuûa Q. Toång Bieân taäp Taïp chí Doanh nghieäp & Thöông hieäu

LEÂ KHAÉC TRIEÁTTIEÂU ÑIEÅM 4 Naêm Ngoï vôùi nhöõng söï kieän troïng ñaïi trong lòch söû Vieät Nam

ÑAØM ANH TUAÁN6 Leã vinh danh “Doanh nhaân - doanh nghieäp Vieät Nam vì söï phaùt trieån

noâng nghieäp beàn vöõng”LEÂ KHAÉC TRIEÁT

8 Teát nguyeân ñaùn trong cung ñình xöaQUOÁC HUY

10 Danh nhaân Vieät Nam tuoåi NgoïHUY HOAØNG

13 Ngaøy Teát nhìn chieác lö ñoàng nhôù chuyeän xöaANH NHI

TIN TÖÙC 16 Xuaân Giaùp Ngoï 2014: Haø Noäi ñoùn Giao thöøa baèng chöông trình

ngheä thuaät ñaëc saéc - TP. Hoà Chí Minh: Toå chöùc “Leã hoäi ñöôøng saùch Teát Giaùp Ngoï naêm 2014”

TRAÂM ANH17 Trung taâm nghieân cöùu ñaäu naønh ñaàu tieân taïi Vieät Nam - Citi hôïp taùc

vôùi AIA cung caáp saûn phaåm baûo hieåm nhaân thoï HOÀNG PHÖÔNG

NHAÂN VAÄT TRONG THAÙNG18 Ngöôøi taän taâm vôùi ngheà truyeàn thoáng cuûa ñòa phöông

THU THU20 Toång Coâng ty Xaây döïng coâng trình giao thoâng 1: Chuyeän veà moät

nhaø quaûn lyù xuaát saéc – Theá Ñieäp QUANG HOØA

22 Doanh nhaân Ñoaøn Danh Tuaán – Toång Giaùm ñoác Coâng ty coå phaàn Theùp Toaøn Thaéng: LUOÂN ÑEÀ CAO YEÁU TOÁ CON NGÖÔØI

THU HIEÀN24 Traàn Ñöùc Anh - Moät taøi naêng ngheä thuaät Vieät Nam toûa saùng treân ñaát

nöôùc Hungaria THU THUNHÌN RA THEÁ GIÔÙI 28 2013, naêm aên neân laøm ra cuûa tyû phuù theá giôùi

AN HUY30 Phong tuïc Teát ñoäc ñaùo ôû caùc nöôùc treân theá giôùi

MINH HÖÕUCHAÂN DUNG DOANH NGHIEÄP 34 Taäp ñoaøn Coâng nghieäp Cao su Vieät Nam: Höôùng ñeán söï phaùt trieån

kinh teá beàn vöõngMOÄNG HUEÄ

36 Coâng ty baûo hieåm ñaïi chuùng Lanexang: Doanh nghieäp treû vaø doanh nhaân treû

TRUÙC LAM38 Caø pheâ Meâ Trang höôùng veà Tröôøng Sa thaân yeâu

NGOÏC VAÂN

13 - 15 30 - 33

82 - 84

aÛnh trang bìa: Doanh nhaân Nguyeãn Hoàng Thieän

40 ngaân haøng Lieân doanh Vieät Laøo. Tình höõu nghò laø tieàn ñeà cho söï phaùt trieån chung cuûa hai nöôùc

PhaÏm ngaTHÖÔNG HIeäU VIeäT42 Taïo daáu aán cho thöông hieäu yeán saøo Khaùnh hoøa treân thò tröôøng

trong nöôùc vaø quoác teángoÏc Vaân

46 Ñaàu xuaân thaêm nhaø söu taàm coå vaät lôùn nhaát Vieät namThanh Xuaân

48 ama Koâng - con ngöôøi vaø thöông hieäu moät baøi thuoác Quang hoøa

DIeÃN ñaØN DoaNH NGHIeäP 50 10 thöông hieäu giaù trò nhaát theá giôùi naêm 2013 anh Phöông54 nhöõng baøi hoïc lôùn nhaát töø maïng xaõ hoäi naêm 2013

Baùch hôÏPCaây THUoÁC VIeäT NaM VÔùI sÖùC kHoeÛ DoaNH NGHIeäP56 caùc vò thuoác töø ngöïa vaø mang teân ngöïa

Thu haø58 Baøi thuoác chöõa Xô gan giai ñoaïn sôùm, Xô gan do môõ59 Taùc duïng cuûa caây Baïc haø, Baïc Thau

STTÖ VaÁN 60 Boá trí phoøng khaùch huùt taøi loäc vaøo nhaø

Trung hieáu64 choïn quaø bieáu SeáP ngaøy leã teát

TroÏng chaâu66 Xu höôùng thôøi trang hot 2014 giaønh cho phaùi ñeïp

Truùc anDU LÒCH - GIaÛI TRÍ 68 nhöõng söï kieän huùt khaùch du lòch naêm 2014

anh Phöông72 ôÛ nhöõng nôi muøa xuaân ñeïp nhaát theá giôùi

Vuõ huøng TaøiñÔØI soÁNG QUaNH Ta 76 caùc kieåu chaøo ñaàu naêm môùi ñoäc ñaùo TroÏng chaâu78 ngöïa trong ñôøi soáng vaên hoùa Vieät nam

nguyeãn Taøi80 Ñi tìm höông vò aåm thöïc haø thaønh xöa

Traâm anh82 hoa xuaân naéng Teát

haø PhöôngbÌNH CHoïN GIaÛI THÖÔÛNG85 coâng vaên bình choïn vaø trao taëng giaûi thöôûng Top 100 “Doanh

nghieäp tieâu bieåu xuaát saéc” giaûi Thöôûng Top 100 “Thöông hieäu, Dòch vuï, Saûn phaåm hoäi nhaäp Quoác teá” giaûi thöôûng Top 100 “nhaø quaûn lyù taøi ñöùc” naêm 2013

97 Quy cheá trao taëng “Kyû nieäm chöông vì söï phaùt trieån kinh teá noâng nghieäp - noâng thoân Vieät nam

Muïc luïcMuïc luïcSOÁ 1+2 - 2014

Q.TOÅNG BIEÂN TAÄPLEÂ KHAÉC TRIEÁT

PHOÙ TOÅNG BIEÂN TAÄPTRAÀN ÑÖÙC TRUNG

THÖ KYÙ TOØA SOAÏN VUÕ THANH HOA


Ngoõ 109 ñöôøng Tröôøng Chinh, phöôøng Phöông Lieät,quaän Thanh Xuaân, Haø Noäi

ÑT (Fax): 04 3868 8908 / 04 3868 8912Email: [email protected]


Vaên phoøng ban bieân taäp:Phoøng 502, Nhaø B, Toøa nhaø Vinaconex 1, Haø Noäi,

Soá 289A Khuaát Duy Tieán, quaän Thanh Xuaân, Haø NoäiÑieän thoaïi: 04 62814 203 - Fax: 04 62814 205

Hotline: 0988881961Email: [email protected]




Ñôn vò thöïc hieän truyeàn thoâng: Hoaviet Media

Email: [email protected]


VP1: 64 Trung Hoøa, Caàu Giaáy, Haø NoäiÑT: 04 3771 7665 - DÑ: 0912098661

VP2: 404 ñöôøng Böôûi, Ba Ñình, Haø NoäiTel/Fax: 04 3771 8875

Email: [email protected]: 098 918 6661

Giaáy pheùp hoaït ñoäng baùo chí soá 176/ GP- BVHTT Caáp ngaøy 09/6/2003

Giaáy pheùp xuaát baûn soá: 119/GP-BVHTT,Caáp ngaøy 30/8/2005.


PHIEÁU ÑAËT BAÙOQuùy ñoäc giaû coù nhu caàu ñaët baùo daøi haïn hoaëc coù soá löôïng lôùn haøng thaùng xin vui loøng göûi tôùi vaên phoøng Ban bieân taäp Taïp chí Doanh Nghieäp & Thöông Hieäu theo noäi dung sau:

Teân:Chöùc danh:Cô quan:Ñòa chæ:Ñieän thoaïi:Fax:Phöông thöùc thanh toaùn:

Tieàn maët: Chuyeån khoaûn:

LIEÂN HEÄ ÑAËT BAÙO:Ñòa chæ: 64 Trung Hoøa, Caàu Giaáy, Haø NoäiÑT: 04 3771 7665 - Fax: 04 3771 8875 - DÑ: 098 918 6661Email: [email protected]


4 - 5

1 Thö chuùc Teát cuûa Q. Toång Bieân taäp Taïp chí Doanh nghieäp & Thöông hieäu

LEÂ KHAÉC TRIEÁTTIEÂU ÑIEÅM 4 Naêm Ngoï vôùi nhöõng söï kieän troïng ñaïi trong lòch söû Vieät Nam

ÑAØM ANH TUAÁN6 Leã vinh danh “Doanh nhaân - doanh nghieäp Vieät Nam vì söï phaùt trieån

noâng nghieäp beàn vöõng”LEÂ KHAÉC TRIEÁT

8 Teát nguyeân ñaùn trong cung ñình xöaQUOÁC HUY

10 Danh nhaân Vieät Nam tuoåi NgoïHUY HOAØNG

13 Ngaøy Teát nhìn chieác lö ñoàng nhôù chuyeän xöaANH NHI

TIN TÖÙC 16 Xuaân Giaùp Ngoï 2014: Haø Noäi ñoùn Giao thöøa baèng chöông trình

ngheä thuaät ñaëc saéc - TP. Hoà Chí Minh: Toå chöùc “Leã hoäi ñöôøng saùch Teát Giaùp Ngoï naêm 2014”

TRAÂM ANH17 Trung taâm nghieân cöùu ñaäu naønh ñaàu tieân taïi Vieät Nam - Citi hôïp taùc

vôùi AIA cung caáp saûn phaåm baûo hieåm nhaân thoï HOÀNG PHÖÔNG

NHAÂN VAÄT TRONG THAÙNG18 Ngöôøi taän taâm vôùi ngheà truyeàn thoáng cuûa ñòa phöông

THU THU20 Toång Coâng ty Xaây döïng coâng trình giao thoâng 1: Chuyeän veà moät

nhaø quaûn lyù xuaát saéc – Theá Ñieäp QUANG HOØA

22 Doanh nhaân Ñoaøn Danh Tuaán – Toång Giaùm ñoác Coâng ty coå phaàn Theùp Toaøn Thaéng: LUOÂN ÑEÀ CAO YEÁU TOÁ CON NGÖÔØI

THU HIEÀN24 Traàn Ñöùc Anh - Moät taøi naêng ngheä thuaät Vieät Nam toûa saùng treân ñaát

nöôùc Hungaria THU THUNHÌN RA THEÁ GIÔÙI 28 2013, naêm aên neân laøm ra cuûa tyû phuù theá giôùi

AN HUY30 Phong tuïc Teát ñoäc ñaùo ôû caùc nöôùc treân theá giôùi

MINH HÖÕUCHAÂN DUNG DOANH NGHIEÄP 34 Taäp ñoaøn Coâng nghieäp Cao su Vieät Nam: Höôùng ñeán söï phaùt trieån

kinh teá beàn vöõngMOÄNG HUEÄ

36 Coâng ty baûo hieåm ñaïi chuùng Lanexang: Doanh nghieäp treû vaø doanh nhaân treû

TRUÙC LAM38 Caø pheâ Meâ Trang höôùng veà Tröôøng Sa thaân yeâu

NGOÏC VAÂN

Ngöïa laø loaøi vaät coù aûnh höôûng maïnh meõ vaø saâu roäng tôùi caû ñôøi soáng vaät chaát laãn tinh thaàn cuûa ngöôøi Vieät Nam. suoát chieàu daøi lòch söû daân toäc, nhöõng naêm Ngöïa (naêm Ngoï) cuõng ghi daáu aán ñaäm neùt, laø thôøi ñieåm dieãn ra nhöõng söï kieän quan troïng vaø ñaày yù nghóa.

* naêm Maäu Ngoï 178, muøa xuaân, thuû lónh ngöôøi Vieät ôû mieàn giao chæ (Baéc Boä) laø Löông Long chæ huy nhaân daân noåi daäy, ñaùnh phaù caùc chaâu quaän, laøm tan raõ chính quyeàn ñoâ hoä cuûa nhaø Ñoâng haùn.

* naêm Canh Ngoï 190, döôùi söï laõnh ñaïo cuûa Khu Lieân, toaøn daân vuøng Töôïng Laâm (nam Trung Boä) khôûi nghóa choáng Ñoâng haùn thaønh coâng, laäp ra vöông quoác Laâm aáp.

* naêm Canh Ngoï 550, töôùng Trieäu Quang Phuïc caàm quaân tieán veà Long Bieân (haø noäi), toång phaûn coâng giaëc Löông ñaïi thaéng, khoâi phuïc ñoäc laäp daân toäc.

* naêm Bính Ngoï 766, Phuøng höng - moät haøo tröôûng ñaát Ñöôøng Laâm (haø noäi)

- phaùt ñoäng khôûi nghóa, ñaùnh ñuoåi quaân nhaø Ñöôøng xaâm löôïc, döïng côø töï chuû.

* naêm Canh Ngoï 970, thaùng 2, trieàu Ñinh cho phaùt haønh ñoàng Thaùi Bình höng baûo (loaïi tieàn ñuùc sôùm nhaát ôû nöôùc ta) vaø thöïc thi nhieàu caûi caùch taøi chính.

* naêm Nhaâm Ngoï 1042, thaùng 11, vua Lyù ban haønh hình thö - boä luaät thaønh vaên ñaàu tieân, taïo böôùc tieán lôùn cho söï phaùt trieån phaùp quyeàn.

* naêm Giaùp Ngoï 1054, thaùng 12, trieàu Lyù ñoåi teân nöôùc laø Ñaïi Vieät, theå hieän yù thöùc ñoäc laäp vaø nieàm töï haøo, töï toân saâu saéc cuûa daân toäc ta.

* naêm Maäu Ngoï 1258, ñaàu xuaân, traän thaéng Ñoâng Boä Ñaàu vang doäi ñaõ queùt

saïch quaân xaâm löôïc nguyeân moâng khoûi bôø coõi, keát thuùc oanh lieät cuoäc khaùng chieán choáng ñeá quoác maïnh nhaát theá giôùi baáy giôø.

* naêm Canh Ngoï 1390, thaùng 2, Thöôïng töôùng Traàn Khaùt chaân ñaùnh tan giaëc chieâm Thaønh, tieâu dieät ñöôïc vò vua cheá Boàng nga oai huøng cuûa chuùng.

* naêm Nhaâm Ngoï 1402, trieàu hoà thöïc thi caûi caùch toaøn dieän boä maùy chính quyeàn, phöông tieän quaân söï, luaät leä thueá khoùa, quy cheá giaùo duïc vaø cho ñaïi tu, laøm môùi nhieàu tuyeán ñöôøng giao thoâng thuûy boä.

* naêm Bính Ngoï 1426, ngaøy 7 thaùng 11, chieán thaéng laãy löøng Toát Ñoäng - chuùc

với những sự kiện trọng đại trong lịch sử Việt namNăm Ngọ

tieâu ñieåm

4

TeáT nguyeân ñaùn 2014

l Ñaøm anh tuaán

Ñoäng (haø noäi) tieâu dieät 6 vaïn quaân minh xaâm löôïc, taïo ñaø quyeát ñònh cho cuoäc khôûi nghóa Lam Sôn toaøn thaéng.

* naêm Maäu Ngoï 1558, Quaän coâng nguyeãn hoaøng vaøo traán thuû mieàn Trung, laäp coâng lôùn trong vieäc môû roäng vaø khai khaån vuøng ñaát phöông nam.

* naêm Giaùp Ngoï 1654, trieàu ñình Leâ - Trònh tieán haønh caûi caùch saâu roäng toaøn boä heä thoáng quan chöùc.

* naêm Nhaâm Ngoï 1762, thaùng 6, Ñaøng ngoaøi (mieàn Baéc) môû khoa thi hoïc vò vôùi quy moâ lôùn nhaát thôøi phong kieán, laáy 120 ngöôøi ñoã moân toaùn vaø 978 ngöôøi ñoã moân vaên.

* naêm Bính Ngoï 1786, sau khi ñaùnh tan chuùa nguyeãn ôû mieàn nam, Quang Trung laõnh ñaïo nghóa quaân Taây Sôn tieán ra Baéc, laät nhaøo neàn thoáng trò gaàn 300 naêm cuûa doøng chuùa Trònh, khoâi phuïc toaøn veïn söï thoáng nhaát laõnh thoå quoác gia töø Laïng Sôn ñeán caø mau.

* naêm Giaùp Ngoï 1834, quaân ñoäi minh

maïng ñaùnh baïi hôn 1 vaïn giaëc Xieâm xaâm löôïc, giaûi phoùng vuøng Traán Tónh (ngheä an) vaø haø Tieân (Kieân giang).

* naêm Maäu Ngoï 1858, ngaøy 1 thaùng 9, lieân quaân Phaùp - Taây Ban nha baát ngôø noå suùng ñaùnh chieám baùn ñaûo Sôn Traø (Ñaø naüng), nhöng thaát baïi; cuoäc khaùng chieán anh duõng vaø tröôøng kyø cuûa daân toäc ta choáng thöïc daân Phaùp baét ñaàu.

* naêm Canh Ngoï 1930, ngaøy 3 thaùng 2, Ñaûng coäng saûn Vieät nam ñöôïc thaønh laäp ñeå laõnh ñaïo phong traøo caùch maïng ñang leân cao, taïo böôùc tieán quan troïng, môû ra thôøi kyø môùi cho söï phaùt trieån ñaát nöôùc.

* naêm Giaùp Ngoï 1954, ngaøy 7 thaùng 5, chieán thaéng oanh lieät Ñieän Bieân Phuû ñaõ ñaäp tan aùch ñoâ hoä Vieät nam gaàn moät theá kyû cuûa thöïc daân Phaùp.

* naêm Bính Ngoï 1966, ngaøy 17 thaùng 7, hoà chuû tòch ra lôøi keâu goïi toaøn daân choáng myõ cöùu nöôùc, quyeát chieán quyeát thaéng giaëc myõ xaâm löôïc vaø noùi caâu noåi

tieáng: “Khoâng coù gì quyù hôn Ñoäc laäp Töï do”. ngaøy 14 thaùng 12, quaân vaø daân Thuû ñoâ haø noäi baén rôi chieác maùy bay myõ thöù 1.600 treân mieàn Baéc.

* naêm Maäu Ngoï 1978, ngaøy 28 thaùng 2, nöôùc ta cô baûn xoùa xong naïn muø chöõ. ngaøy 25 thaùng 4, chính phuû ra quyeát ñònh quan troïng veà vieäc thoáng nhaát tieàn teä trong toaøn quoác.

* naêm Giaùp Ngoï 2014 naøy, caû nöôùc böôùc vaøo xuaân môùi vôùi nhöõng thaønh töïu to lôùn, oån ñònh chính trò vaø chuyeån bieán maïnh meõ, tích cöïc veà kinh teá, vaên hoùa, xaõ hoäi, khoa hoïc, coâng ngheä. cuõng naêm nay, chuùng ta tieáp tuïc thöïc hieän toát nghò quyeát Ñaïi hoäi 11 cuûa Ñaûng vaø chaøo möøng nhieàu leã kyû nieäm troïng ñaïi: 210 naêm Quoác hieäu Vieät nam ñöôïc chính thöùc tuyeân boá vaø coâng nhaän (1804-2014), 70 naêm thaønh laäp Quaân ñoäi nhaân daân Vieät nam (1944-2014), 60 naêm chieán thaéng Ñieän Bieân Phuû (1954-2014)… n

với những sự kiện trọng đại trong lịch sử Việt nam

5

Lễ vinh danh “DOANH NHÂN- DOANH NGHIỆP

VIỆT NAM VÌ SỰ PHÁT TRIỂN NÔNG NGHIỆP BỀN VỮNG”

LEÂ KHAÉC TRIEÁT

Toái ngaøy 11 thaùng 1 naêm 2014, chöông trình vinh danh “Doanh nhaân – doanh nghieäp Vieät Nam vì söï phaùt trieån noâng nghieäp beàn vöõng” ñaõ dieãn ra long troïng, taïi Nhaø haùt quaân ñoäi (Haø Noäi). Chöông trình do Hieäp hoäi doanh nghieäp nhoû & vöøa ngaønh ngheà noâng thoân Vieät Nam toå chöùc vaø tröïc tieáp chæ ñaïo thöïc hieän.

Ñeán döï buoåi leã trao kyû nieäm chöông coù oâng Nguyeãn Coâng Taïn- nguyeân Phoù thuû töôùng, oâng

Traùng Apao- nguyeân chuû tòch hoäi ñoàng daân toäc, UÛy vieân uyû ban thöôøng vuï Quoác hoäi, oâng Vöông Duy Bieân- Thöù tröôûng boä Vaên hoaù- Theå thao-Du lòch, oâng Nguyeãn Duy Löôïng- Phoù chuû tòch thöôøng tröïc hoäi noâng daân VN, oâng Nguyeãn Vieät Xoâ- Bí thö Ñaûng boä khoái doanh nghieäp Haø Noäi…

Leã vinh danh “Doanh nhaân – Doanh nghieäp Vieät Nam vì söï nghieäp phaùt trieån Noâng nghieäp beàn vöõng” laø söï kieän quan

troïng laàn ñaàu tieân ñöôïc toå chöùc. Ñaây laø dòp ñeå ghi nhaän, bieåu döông khuyeán khích coäng ñoàng caùc ñôn vò, doanh nghieäp, phaán ñaáu xaây döïng nhöõng thöông hieäu vaø nhaõn hieäu haøng hoùa, saûn phaåm, dòch vuï trong lónh vöïc noâng nghieäp coù uy tín vaø chaát löôïng, goùp phaàn xaây döïng moâi tröôøng vaên hoùa kinh doanh laønh maïnh, thuùc ñaåy kinh teá phaùt trieån beàn vöõng; Khuyeán khích, toân vinh caùc doanh nhaân saûn xuaát, kinh doanh gioûi, coù nhöõng ñoùng goùp tích cöïc cho söï nghieäp phaùt trieån noâng nghieäp noùi rieâng vaø neàn kinh

teá ñaát nöôùc noùi chung. Vieät Nam vôùi 97% doanh nghieäp nhoû vaø

vöøa trong ñoù doanh nghieäp nhoû vaø vöøa ngaønh ngheà noâng thoân chieám treân 80% ñaõ trôû thaønh moät cöùu caùnh cho neàn kinh teâ Vieät Nam trong boái caûnh cuûa cuoäc khuûng hoaûng kinh teá maø Vieät Nam khoâng naèm ngoaøi quy luaät aáy. Khoâng gioáng nhö caùc nöôùc phaùt trieån, Vieät Nam nhôø vaøo löïc löôïng doanh nghieäp nhoû vaø vöøa trong lónh vöïc noâng nghieäp ñaõ ñöa neàn kinh teá Vieät Nam thoaùt khoûi tình traïng khuûng hoaûng traàm troïng. Naêm 2013 laø

OÂng Leâ Khaéc Trieát phaùt bieåu khai maïc buoåi leã. OÂng Nguyeãn Coâng Taïn vaø OÂng Leâ Khaéc Trieát trao giaûi cho DN.

TIEÂU ÑIEÅM

6

TEÁT NGUYEÂN ÑAÙN 2014 tieâu ñieåm

6


Lễ vinh danh “DOANH NHÂN- DOANH NGHIỆP

VIỆT NAM VÌ SỰ PHÁT TRIỂN NÔNG NGHIỆP BỀN VỮNG”

LEÂ KHAÉC TRIEÁT

Toái ngaøy 11 thaùng 1 naêm 2014, chöông trình vinh danh “Doanh nhaân – doanh nghieäp Vieät Nam vì söï phaùt trieån noâng nghieäp beàn vöõng” ñaõ dieãn ra long troïng, taïi Nhaø haùt quaân ñoäi (Haø Noäi). Chöông trình do Hieäp hoäi doanh nghieäp nhoû & vöøa ngaønh ngheà noâng thoân Vieät Nam toå chöùc vaø tröïc tieáp chæ ñaïo thöïc hieän.

Ñeán döï buoåi leã trao kyû nieäm chöông coù oâng Nguyeãn Coâng Taïn- nguyeân Phoù thuû töôùng, oâng

Traùng Apao- nguyeân chuû tòch hoäi ñoàng daân toäc, UÛy vieân uyû ban thöôøng vuï Quoác hoäi, oâng Vöông Duy Bieân- Thöù tröôûng boä Vaên hoaù- Theå thao-Du lòch, oâng Nguyeãn Duy Löôïng- Phoù chuû tòch thöôøng tröïc hoäi noâng daân VN, oâng Nguyeãn Vieät Xoâ- Bí thö Ñaûng boä khoái doanh nghieäp Haø Noäi…

Leã vinh danh “Doanh nhaân – Doanh nghieäp Vieät Nam vì söï nghieäp phaùt trieån Noâng nghieäp beàn vöõng” laø söï kieän quan

troïng laàn ñaàu tieân ñöôïc toå chöùc. Ñaây laø dòp ñeå ghi nhaän, bieåu döông khuyeán khích coäng ñoàng caùc ñôn vò, doanh nghieäp, phaán ñaáu xaây döïng nhöõng thöông hieäu vaø nhaõn hieäu haøng hoùa, saûn phaåm, dòch vuï trong lónh vöïc noâng nghieäp coù uy tín vaø chaát löôïng, goùp phaàn xaây döïng moâi tröôøng vaên hoùa kinh doanh laønh maïnh, thuùc ñaåy kinh teá phaùt trieån beàn vöõng; Khuyeán khích, toân vinh caùc doanh nhaân saûn xuaát, kinh doanh gioûi, coù nhöõng ñoùng goùp tích cöïc cho söï nghieäp phaùt trieån noâng nghieäp noùi rieâng vaø neàn kinh

teá ñaát nöôùc noùi chung. Vieät Nam vôùi 97% doanh nghieäp nhoû vaø

vöøa trong ñoù doanh nghieäp nhoû vaø vöøa ngaønh ngheà noâng thoân chieám treân 80% ñaõ trôû thaønh moät cöùu caùnh cho neàn kinh teâ Vieät Nam trong boái caûnh cuûa cuoäc khuûng hoaûng kinh teá maø Vieät Nam khoâng naèm ngoaøi quy luaät aáy. Khoâng gioáng nhö caùc nöôùc phaùt trieån, Vieät Nam nhôø vaøo löïc löôïng doanh nghieäp nhoû vaø vöøa trong lónh vöïc noâng nghieäp ñaõ ñöa neàn kinh teá Vieät Nam thoaùt khoûi tình traïng khuûng hoaûng traàm troïng. Naêm 2013 laø

OÂng Leâ Khaéc Trieát phaùt bieåu khai maïc buoåi leã. OÂng Nguyeãn Coâng Taïn vaø OÂng Leâ Khaéc Trieát trao giaûi cho DN.

TIEÂU ÑIEÅM

6

TEÁT NGUYEÂN ÑAÙN 2014

moät naêm kinh teá khôûi saéc, taïo ñaõ phaùt trieån cho naêm 2014.

Ra ñôøi caùch ñaây 12 naêm Hieäp hoäi doanh nghieäp nhoû & vöøa ngaønh ngheà noâng thoân Vieät Nam (VARISME) ñaõ traûi qua quaù trình xaây döïng vaø tröôûng thaønh vöôït baäc chöùng minh söï quan taâm saùt sao vaø ñuùng ñaén cuûa Ñaûng vaø Nhaø nöôùc ñoái vôùi söï nghieäp phaùt trieån kinh teá noâng nghieäp noâng thoân & caùc laøng ngheà truyeàn thoáng Vieät Nam, khi luoân coi troïng noâng nghieäp noâng thoân nhö laø moät maët traän kinh teá quan troïng haøng ñaàu. Caùc thaønh vieân Hieäp hoäi ñaõ ñoàng loøng, chung söùc vöôït qua moïi khoù khaên, thöû thaùch khoâng ngöøng phaán ñaáu ñeå ñaït ñöôïc nhöõng thaønh tích xuaát saéc, goùp phaàn quan troïng vaøo söï nghieäp xaây döïng CNXH, ñaûm baûo daân giaøu nöôùc maïnh, xaõ hoäi coâng baèng daân chuû vaø vaên minh.

Hieäp hoäi cuõng ñaùnh giaù cao söï tröôûng thaønh lôùn maïnh veà moïi maët cuûa löïc löôïng doanh nhaân, doanh nghieäp nhoû vaø vöøa ngaønh ngheà noâng thoân Vieät

Nam. Caùc doanh nhaân ñaõ bieát taän duïng nhöõng lôïi theá veà ñieàu kieän töï nhieân & xaõ hoäi trong vaø ngoaøi nöôùc ñeå cuûng coá xaây döïng & phaùt trieån löïc löôïng doanh nhaân ngaøy caøng lôùn maïnh.

Hieäp hoäi ñaõ nhaân roäng thaønh coâng caùc ñieån hình doanh nhaân öu tuù laø nhöõng laõnh ñaïo doanh nghieäp ñaït nhieàu thaønh tích cao, taïo neân moät löïc löôïng huøng haäu ñoâng ñaûo roäng khaép trong caû nöôùc. Coù theå noùi, moãi böôùc tröôûng thaønh cuûa löïc löôïng doanh nhaân gaén lieàn vôùi söï phaùt trieån cuûa neàn kinh teá Vieät Nam, ñem laïi coâng aên vieäc laøm cho löïc löôïng lao ñoäng noâng thoân, ñaûm baûo oån ñònh ñôøi soáng cuûa baø con vaø taïo ñöôïc nhöõng tieàn ñeà quan troïng, phuïc vuï ñaéc löïc cho nhieäm vuï hieän ñaïi hoùa noâng nghieäp nöôùc nhaø.

Trong baát cöù hoaøn caûnh naøo doanh nhaân cuõng laø löïc löôïng noøng coát, laø choã döïa tin caäy cuûa Ñaûng, Nhaø nöôùc vaø nhaân daân. Ñaëc bieät trong boái caûnh hieän nay, sau khi VN gia nhaäp WTO, tröôùc

nhöõng dieãn bieán phöùc taïp caïnh tranh gay gaét thì löïc löôïng doanh nhaân caøng giöõ vai troø quan troïng coù tính chaát quyeát ñònh vì chæ coù doanh nhaân vôùi vai troø laø nhöõng ngöôøi tieân phong, nhöõng ngöôøi ôû treân maët traän tieàn tuyeán môùi coù theå giaûi quyeát ñöôïc vaán ñeà maáu choát laø ñaàu ra cho nguoàn löïc töø noâng thoân. Doanh nhaân cuõng chính laø nhöõng ngöôøi khai phaù vaø truyeàn baù vaên minh tôùi moïi vuøng mieàn Toå quoác.

Nhaân dòp naøy, Hieäp hoäi ñaõ bieåu döông nhöõng coá gaéng noã löïc cuûa caùc doanh nghieäp, doanh nhaân ñaõ gaët haùi ñöôïc nhöõng thaønh tích caù nhaân, nhöõng thaønh töïu röïc rôõ cho doanh nghieäp vaø coäng ñoàng.

Hy voïng vôùi nhöõng thaønh tích veû vang sau 12 naêm xaây döïng vaø tröôûng thaønh, Hieäp hoäi doanh nghieäp nhoû vaø vöøa ngaønh ngheà noâng thoân Vieät Nam seõ phaùt trieån maïnh meõ taïo ñöôïc uy tín vaø tình caûm quyù meán cuûa ñoàng baøo vaø caùc beø baïn Quoác teá.

Giaûi Doanh nhaân tieâu bieåu vì söï phaùt trieån noâng nghieäp noâng thoân. Doanh nhaân nhaän giaûi Saûn phaåm, dòch vuï chaát löôïng cho vuï muøa boäi thu.

Toaøn caûnh hoäi tröôøng buoåi leã trao kyû nieäm chöông. Giaûi Thöông hieäu Vieät vì söï nghieäp phaùt trieån noâng nghieäp beàn vöõng

77

l QuOáC huY

Teát nguyeân ñaùn trong Cung ñình thôøi Traàn (1226-1400)

Teát nguyeân ñaùn trong cung ñình ñöôïc nhaø Traàn toå chöùc raát troïng theå, keùo daøi töø ngaøy laäp xuaân ñeán taän thaùng hai aâm lòch.

Thaùng chaïp, ngaøy laäp xuaân, caùc quan vaên voõ maëc leã phuïc, caøi hoa leân ñaàu, vaøo ñaïi noäi döï yeán. ngaøy 28 thaùng chaïp, caùc quan thaùp tuøng vua ra teá ñeàn Ñeá Thích ngoaøi thaønh Thaêng Long.

Saùng 30 Teát, vua ngöï treân Ñoan cung, caùc quan vaøo laøm leã roài xem muùa haùt. Buoåi chieàu, vua sang cung Ñoäng nhaân baùi yeát [Thaùi] Thöôïng hoaøng. Ñeâm ñeán, caùc sö vaøo Ñaïi noäi tuïng kinh vaø laøm leã Khu na (leã ñuoåi ma quyû).

moàng 1 Teát, khoaûng canh naêm, vua ra ñieän Vónh Thoï cho con chaùu vaø quan töôùng laøm leã baùi haï. Sau ñoù, vua ñeán cung Tröôøng Xuaân, höôùng veà caùc laêng tieân toå laøm leã voïng baùi. Buoåi saùng, vua ra

ñieän Thieân an, hoaøng haäu vaø phi taàn ñaõ ngoài ôû ñaáy, caùc quan noäi thaàn treân ñieän, nhaïc coâng taáu nhaïc tröôùc saân roàng; caùc hoaøng töû, thaân vöông cuøng quan töôùng xeáp haøng laøm leã baùi haï vaø daâng 3 tuaàn röôïu. Xong, caùc hoaøng töû leân ñieän, caùc quan noäi thaàn ngoài beân tieåu ñieän phía taây, caùc quan ngoaïi thaàn ngoài hai beân taû höõu. Vua cuøng moïi ngöôøi döï yeán ñeán tröa vaø sai thôï kheùo tay laøm nhanh ñaøi chuùng tieân hai taàng, trang trí vaøng baïc

Nguyên đántrong cung đình xưa

Teát Nguyeân ñaùn trong cung ñình theå hieän noåi baät nhaát, trang troïng nhaát nghi thöùc cuûa Teát Vieät Nam xöa. Ngoaøi nhöõng neùt coå truyeàn phoå bieán nhö Teát trong daân chuùng, Teát nôi cung ñình mang daùng veû ñoäc ñaùo rieâng cuûa söï quyù phaùi, xa hoa, toân nghieâm vaø quyeàn löïc.

tieâu ñieåm

8


saùng ngôøi, ñaët ôû tröôùc ñieän. Vua ngoài leân ñaøi, caùc quan quyø laïy daâng 9 tuaàn röôïu chuùc thoï roài ra veà.

moàng 2, quan töôùng aên Teát taïi gia. moàng 3, vua ngöï treân laàu Ñaïi höng xem hoaøng töû, con quan vaø caùc noäi giaùm ñaùnh caàu - moät troø chôi thöôïng voõ ñaàu xuaân raát ñöôïc öa chuoäng nôi cung ñình nhaø Traàn. moàng 5 laøm leã Khai haï (nhaân daân thì toå chöùc vaøo moàng 7), vua ban yeán ôû noäi ñieän; quan töôùng döï yeán xong, du ngoaïn vöôøn thöôïng uyeån hoaëc ñi leã caùc ñeàn chuøa ngoaïi thaønh.

raèm thaùng gieâng, giöõa saân trong cung döïng moät caây ñeøn khoång loà (goïi laø ñeøn Quaûng chieáu), treân thaép haøng vaïn ngoïn saùng röïc caû trôøi ñaát. caùc sö ñi quanh ñeøn tuïng kinh, coøn quan töôùng thì laøm leã Trieàu ñaêng.

Thaùng hai, trong cung döïng moät “xuaân ñaøi”, coù caùc ca nhi hoùa trang laøm 12 vò thaàn ñöùng muùa haùt nhöõng khuùc: nam thieân nhaïc, Ñaïp thanh du, canh laäu tröôøng, ngoïc laâu xuaân, moäng du tieân. Vua ngöï treân ñaøi xem nhöõng troø vui dieãn döôùi saân nhö ñaùnh vaät, löïc só vaø treû con ñaáu nhau - ai thaéng thì ñöôïc thöôûng. caùc vöông haàu cöôõi ngöïa ñaùnh caàu, coøn caùc quan thì ñaùnh côø, ñaùnh vu boà cuøng nhieàu troø chôi khaùc.

Teát nguyeân ñaùn trong Cung ñình thôøi Leâ - Trònh (1599-1786)

Teát nguyeân ñaùn trong cung ñình thôøi Leâ - Trònh ngaén hôn vaø naëng veà nghi leã, ít troø vui chôi, giaûi trí. Saùng moàng 1 Teát, Tieát cheá phuû (con trai caû cuûa chuùa Trònh) vaâng leänh chuùa daãn quan töôùng maëc leã phuïc vaøo chaàu vua Leâ, laøm leã chuùc möøng naêm môùi. Tröôùc ñoù moät ngaøy, ty Thöôïng thieát ñaõ ñaët ngöï toïa ôû ñieän Kính Thieân, baøy höông aùn tröôùc ngöï toïa. Ty Lieãn giaù caém taøn vaøng hai beân ngöï toïa. Ty giaùo phöôøng chuaån bò Thieàu nhaïc, Ñaïi nhaïc phía ñoâng - taây saân roàng. Ty Thuû veä daøn côø quaït, khí giôùi theo ñuùng nghi thöùc. giöõa coâng ñöôøng, boä Leã, ty nghi cheá ñaët moät chieác aùn, treân ñoù ñeå tôø bieåu cuûa söù ty Ñoâ toång binh, Thöøa chính cuøng ty hieán saùt caùc xöù chuùc möøng vua. caùc quan boä Leã vaø ty Thöøa tröïc ñeâm ôû coâng ñöôøng, ñôïi tôùi gaàn canh naêm thì röôùc aùn bieåu vaøo cung, treân che taøn vaøng, côø troáng vaø nhaïc ñi tröôùc, vaên voõ theo sau. cuïc Thöøa duï khieâng aùn bieåu ñeán cöûa Ñoan moân, ñaët ôû phía ñoâng saân roàng.

Troáng nghieâm hoài thöù nhaát, caùc quan xeáp haøng ngoaøi cöûa Ñoan moân. Troáng nghieâm hoài thöù hai, vieân Ñaïo leã daãn Tieát

cheá phuû vaøo ñieám tröôùc saân roàng ngoài chôø. Troáng nghieâm hoài thöù ba, caùc vieân chaáp söï vaøo ñieän Vaïn Thoï laïy 5 laïy 3 vaùi roài röôùc vua ra ñieän Kính Thieân. Vieân Ñaïo leã daãn Tieát cheá phuû vaøo ñöùng ngoaøi cöûa Ñoan moân.

Vua leân ngöï toïa. giaùo phöôøng taáu nhaïc. Quan Tuyeân bieåu quyø taâu vaø daâng bieåu chuùc möøng. Quan Ñaïi trí töø ñoïc lôøi caàu chuùc cuûa Tieát cheá phuû vaø baùch quan vaên voõ. nhaïc ñieåm nhòp vaø caùc quan theo lôøi vieân Thoâng taùn maø quyø, vaùi, laïy… Quan Truyeàn cheá ñoïc lôøi ñaùp cuûa vua. caùc quan laïy taï 4 laàn. nhaïc taáu khuùc höu minh, vua leân kieäu veà cung, keát thuùc buoåi chaàu.

ôÛ phuû chuùa Trònh, vieân Tö thieân giaùm choïn giôø toát ñeå ñi leã Thaùi mieáu, cung mieáu. moàng 1 Teát, hieäu Thieân huøng baén suùng, hieäu Thò trung ñaùnh troáng, quaân caám veä ñöùng haàu hoaëc ñi tuaàn xung quanh... chuùa leã xong, phieân Binh ban thöôûng tieàn xuaân cho quan töôùng. Tieát cheá phuû daãn caùc quan xeáp haøng tieán vaøo laïy möøng. chuùa ban yeán. Döï yeán xong, caùc quan laøm leã taï ôn, roài sang phuû Tieát cheá chuùc möøng naêm môùi, sau ñoù veà aên Teát taïi gia.

Teát nguyeân ñaùn trong Cung ñình thôøi Nguyeãn (1802-1945)

Trong cung ñình nhaø nguyeãn, ngaøy 20 thaùng chaïp laøm leã Phaùt thöùc (leã röûa aán). caùc quan maëc aùo xanh, ra chaàu ôû ñieän caàn chính. Vua ñeán, moïi tuû chöùa aán ñeàu ñöôïc môû. aán ñöôïc röûa baèng nöôùc thôm roài nieâm phong caån thaän, khoâng duøng trong dòp Teát.

ngaøy 22 thaùng chaïp, laøm leã haïp höông (leã môøi caùc tieân ñeá veà aên Teát) ôû ñieän Thaùi mieáu.

ngaøy 30 thaùng chaïp, laøm leã Thöôïng tieân (leã döïng caây neâu). Vua ra ñieän Thaùi hoøa döïng neâu xong, daân chuùng môùi ñöôïc döïng ôû nhaø mình. cuõng ngaøy hoâm aáy, toå chöùc thieát trieàu cuoái naêm. Taïi ñieän Thaùi hoøa, ñaët moät hoaøng aùn ñeå tôø bieåu cuûa quan laïi trung öông, moät hoaøng aùn ñeå tôø bieåu cuûa quan laïi ñòa phöông chuùc möøng vua. giöõa ñieän traûi chieáu baùi cho caùc hoaøng töû, hoaøng thaân; hai

beân laø choã baùi cuûa caùc quan vaên voõ töø tam phaåm trôû leân. caùc quan töø töù phaåm trôû xuoáng ñöùng döôùi saân roàng. hai phía ñoâng - taây coù 8 haøng lính caám veä daøn haàu vaø ñoäi nhaïc cung ñình taáu nhaïc.

Saùng moàng 1 Teát, ñaàu canh naêm, troáng nghieâm hoài thöù nhaát, vieân Quaûn veä daøn baøy côø quaït, nghi tröôïng… Troáng nghieâm hoài thöù hai, caùc quan maëc leã phuïc vaøo tröïc saün treân saân ñieän Thaùi hoøa. môø saùng, troáng nghieâm hoài thöù ba, treân kyø daøi keùo côø ñaïi vaø caùc saéc côø khaùnh hyû. Quan Khaâm thieân giaùm baùo giôø. Vua ñoäi muõ cöûu long, maëc hoaøng baøo, caàm hoát traán khueâ ngöï ra ñieän caàn chính roài ñöôïc môøi leân kieäu, long troïng röôùc sang ñieän Thaùi hoøa. nhaïc taáu, 9 phaùt suùng leänh noå, vieân thaùi giaùm ñoát höông traàm, quan noäi caùc tieán leân hoaøng aùn laáy bieåu chuùc möøng

trao cho quan tuyeân ñoïc. Ñoïc xong, caùc quan laïy taï. Quan Phuïng chæ ñoïc lôøi ñaùp cuûa vua. nhaïc taáu khuùc hoøa bình, vua leân kieäu veà ñieän caàn chính. Taïi ñaây, caùc hoaøng thaân, hoaøng töû vaø quan vaên voõ töø töù phaåm trôû leân chia ban ñöùng haàu. Thaùi giaùm daãn caùc hoaøng ñeä, hoaøng töû nhoû tuoåi ñeán laïy möøng 5 laïy. Vua ban yeán vaø thöôûng tieàn xuaân cho moïi ngöôøi...

moàng 1 vaø moàng 2, vua tieáp tuïc ban yeán cho hoaøng toäc vaø quan töôùng. moàng 4 cöû haønh leã Trieàu minh - vua ñi teá leã caùc ñeàn mieáu quoác gia.

cuõng trong dòp ñaàu naêm, toå chöùc leã Tòch ñieàn - vua ñích thaân caøy ruoäng ñeå laøm göông cho daân chuùng. Töø naêm 1829 trôû ñi, coøn cöû haønh theâm leã ngheânh xuaân, leã Tieán xuaân, leã Xuaát binh... raát töng böøng. Töø ñôøi Ñoàng Khaùnh (trò vì naêm 1885-1889) veà sau, caùc vua nguyeãn thöôøng toå chöùc du xuaân ñeå thöôûng thöùc caûnh naêm môùi vaø xem daân chuùng vui Teát.

9

Theo quan nieäm tín ngöôõng truyeàn thoáng, ngöôøi tuoåi Ngöïa (tuoåi Ngoï) thöôøng naêng ñoäng, thoâng minh, taøi gioûi vaø thaønh ñaït. Trong soá caùc danh nhaân goùp phaàn laøm raïng rôõ neàn vaên hieán Vieät Nam, coù töông ñoái nhieàu vò sinh naêm Ngoï...

* Lyù CaØN ñÖùC: Sinh naêm Bính Ngoï 1066, queâ Baéc ninh, vò vua xuaát saéc nhaát thôøi Lyù. noåi tieáng saùng suoát, ña taøi, leân ngoâi luùc 6 tuoåi (hieäu nhaân Toâng) vaø trò vì lieân tuïc 56 naêm. Trieàu ñaïi oâng laäp nhieàu chieán tích röïc rôõ, ñaäp tan caùc cuoäc xaâm löôïc cuûa nhaø Toáng. oâng ñaëc bieät chuù troïng phaùt trieån neàn vaên hoùa, giaùo duïc vaø goùp coâng raát lôùn cho hai lónh vöïc naøy.

* NGUyeÃN HIeÀN: Sinh naêm Giaùp Ngoï 1234, queâ haø noäi, danh só thôøi Traàn. cöïc kyø thoâng minh, hieáu hoïc, ñoã tieán só ôû möùc cao nhaát khi môùi 13 tuoåi, trôû thaønh ngöôøi ñoã ñaàu traïng nguyeân sôùm nhaát, treû nhaát trong lòch söû Vieät nam. Laøm quan tôùi chöùc Thöôïng thö (Boä tröôûng), oâng raát ñöôïc neå phuïc bôûi kieán thöùc uyeân baùc, öùng bieán mau leï vaø tính khaûng khaùi.

* TUeä TÓNH: Sinh naêm Canh Ngoï 1330, queâ haûi Döông, danh y thôøi Traàn. naêm 1351 ñoã tieán só nhöng khoâng ra laøm quan maø tu ôû chuøa nghieâm Quang, chuyeân taâm nghieân cöùu, vieát saùch y hoïc, giaùo lyù,

troàng caây thuoác vaø doác söùc chöõa beänh cho nhaân daân baèng thuoác nam. naêm 1384, vua Traàn phaùi oâng ñi söù Trung Quoác, ñeán nôi ñöôïc vua minh caûm taøi, phong hieäu Ñaïi y Thieàn sö.

oâng laø thaày thuoác noåi tieáng nhaát trong lòch söû nöôùc ta thôøi xöa vaø daøy coâng xaây döïng neàn y hoïc daân toäc ngay töø buoåi ñaàu.

* Lyù TÖÛ TaÁN: Sinh naêm Maäu Ngoï 1378, queâ haø noäi, danh thaàn thôøi Leâ sô. Thoâng tueä, gioûi vaên chöông, naêm 22 tuoåi ñoã tieán só thôøi hoà. Töø khi cuoäc khôûi nghóa Lam Sôn thaønh coâng, oâng phuïng söï ba ñôøi vua Leâ, traûi giöõ caùc chöùc vuï quan troïng vaø vaøo giaûng daïy trong cung. Taøi ñöùc cuûa oâng raát ñöôïc só phu ngöôõng voïng, nhaát laø tính cöông tröïc vaø khieáu thô phuù.

* VUÕ QUyØNH: Sinh naêm Canh Ngoï 1450, queâ haûi Döông, nhaø khoa hoïc, danh só ñôøi Leâ Thaùnh Toâng. Ña taøi, naêng ñoäng, thoâng thaùi, ñoã hoaøng giaùp naêm 1478, laøm quan ñeán Thöôïng thö caùc boä Leã - Binh - coâng kieâm Toång taøi Quoác söû quaùn. oâng ñeå laïi caùc taùc phaåm noåi tieáng veà nhieàu lónh vöïc: Ñaïi Vieät thoâng giaùm thoâng khaûo (boä saùch lòch söû, 26 quyeån), Toá caàm taäp (saùch daïy ñaøn), Ñaïi thaønh

toaùn phaùp (saùch toaùn hoïc)...* NGUyeÃN kIM: Sinh naêm Giaùp Ngoï

1474, queâ Thanh hoùa, danh töôùng, khai quoác coâng thaàn thôøi haäu Leâ. can ñaûm, kieân ñònh, giaøu chí tieán thuû, baát phuïc tuøng maïc Ñaêng Dung cöôùp ngoâi nhaø Leâ, oâng laùnh sang Laøo, khôûi binh choáng laïi. Tieán veà Thanh hoùa, naêm 1533 oâng ñöa Leâ Duy ninh leân ngoâi vua, môû ñaàu thôøi kyø Leâ trung höng. Sau nhieàu chieán thaéng vang doäi, naêm 1542 oâng caàm quaân ra Baéc tieâu dieät nhaø maïc nhöng giöõa ñöôøng hy sinh vì bò ñaàu ñoäc (1545). oâng laø thaùi toå cuûa caùc chuùa nguyeãn vaø Vöông trieàu nguyeãn sau naøy.

* NGUyeÃN QUaùN NHo: Sinh naêm Canh Ngoï 1630, queâ haûi Phoøng, danh thaàn ñôøi Leâ huyeàn Toâng. naêm 1667 ñoã tieán só, laøm

quan ñeán Thöôïng thö caùc boä Laïi - hình - Binh - Leã roài thaêng tôùi chöùc Tham tuïng (töông ñöông Teå töôùng). oâng noåi tieáng veà nhöõng xöû söï nhaân haäu, khoan hoøa.

* NHÖÕ ñÌNH ToaÛN: Sinh naêm Nhaâm Ngoï 1702, queâ haûi Döông, ñaïi thaàn ñôøi Leâ yù Toâng. naêm 1736 ñoã tieán só, laøm quan tôùi chöùc Tham tuïng, roài chuyeån sang ngaïch

Danh nhân Việt Namtuổi Ngọl huY hOaøng

tieâu ñieåm

10


voõ, thaêng ñeán Taû ñoâ ñoác. Taøi thao löôïc vaø loøng trung thaønh cuûa oâng raát ñöôïc vua Leâ, chuùa Trònh caûm meán, troïng duïng.

* NGUyeÃN PHUùC kHoaùT: Sinh naêm Giaùp Ngoï 1714, queâ Thanh hoùa, chuùa thöù 8 nhaø nguyeãn. Thoâng minh, cöông nghò, noái ngoâi naêm 1738 (hieäu Voõ Vöông) vaø ñöôïc nhieàu nhaân taøi phoø taù. oâng kheùo xöû söï nhöng raát caû quyeát neân moïi vieäc noäi trò, ngoaïi giao ñeàu thaønh coâng toát ñeïp. Ñaát ñai quoác gia thôøi oâng ñöôïc môû roäng ñeán toaøn vuøng nam Boä ngaøy nay.

* NGoâ THÌ sÓ: Sinh naêm Bính Ngoï 1726, queâ haø noäi, danh só ñôøi Leâ hieån Toâng. nhaø ngheøo nhöng saùng daï, hieáu hoïc, naêm 1766 ñoã hoaøng giaùp, laàn löôït laøm quan ñöùng ñaàu caùc vuøng: Thaùi nguyeân, Thanh hoùa, ngheä an... roài thaêng tôùi chöùc Thieân ñoâ ngöï söû. am hieåu, nhieät tình, giao löu roäng, oâng ñöôïc só phu khaép nôi quyù meán. oâng vieát nhieàu taùc phaåm vaên thô, lòch söû vaø laø ngöôøi laäp ra Ngoâ gia vaên phaùi - moät tröôøng phaùi vaên chöông raát ñoäc ñaùo cuûa hoï ngoâ.

* Leâ QUyù ñoâN: Sinh naêm Bính Ngoï 1726, queâ Thaùi Bình, nhaø khoa hoïc, nhaø vaên hoùa lôùn thôøi haäu Leâ. Töø beù ñaõ nöùc

danh thaàn ñoàng, cöïc kyø thoâng tueä, trí nhôù phi thöôøng, naêm 26 tuoåi ñoã baûng nhaõn, laøm quan trong caùc ngaønh giaùo duïc, quaân söï, ngoaïi giao, ñöôïc thaêng tôùi chöùc haønh Tham tuïng

(Quyeàn Teå töôùng). oâng laø nhaø baùc hoïc coù tri thöùc heát söùc uyeân thaâm vaø ña daïng veà lòch söû, luaät phaùp, vaên thô, kinh teá, xaõ hoäi, ngoân ngöõ, ñòa lyù, sinh vaät, trieát hoïc... naêng löïc saùng taïo cao, cöôøng ñoä laøm vieäc nhanh, oâng ñeå laïi söï nghieäp ñoà soä vôùi hôn 40 boä saùch goàm haøng traêm quyeån veà nhieàu lónh vöïc hoïc thuaät.

* ñoaØN VaÊN TUaÁN: Sinh naêm Canh Ngoï 1750, queâ Thaùi Bình, vaên thaàn thôøi Leâ maït vaø Taây Sôn. gioûi vaên chöông, ñoã tieán só, laøm quan trieàu Leâ roài phoø giuùp nhaø Taây Sôn, thaêng tôùi chöùc Taû thò lang. oâng raát noåi tieáng veà söï thanh baïch vaø tính khieâm nhöôøng.

* NGUyeÃN aùNH: Sinh naêm Nhaâm Ngoï 1762, queâ Thanh hoùa, vò chuùa nguyeãn

cuoái cuøng vaø cuõng laø vua nguyeãn ñaàu tieân. nghò löïc, naêng ñoäng, laïi giaøu möu löôïc, chí khí lôùn, 25 naêm lieàn kieân trì choáng nhaø Taây Sôn, khoâi phuïc ñöôïc cô nghieäp doøng toäc vaø thoáng nhaát ñaát nöôùc. naêm 1802, leân ngoâi hoaøng ñeá, saùng laäp Vöông trieàu nguyeãn. Döôùi thôøi oâng, quoác hieäu “Vieät nam” chính thöùc ñöôïc ghi nhaän, söû duïng; laõnh thoå môû roäng vaø quoác gia thoáng nhaát sau nhieàu theá kyû noäi chieán. oâng cuõng daøy coâng phaùt trieån quan heä ngoaïi giao vôùi phöông Taây vaø ñöa Vieät nam trôû thaønh moät nöôùc huøng maïnh ôû Ñoâng nam aù thôøi baáy giôø.

* NGUyeÃN ñÌNH CHIeÅU: Sinh naêm Nhaâm Ngoï 1822, queâ gia Ñònh (Thaønh phoá hoà chí minh), nhaø thô yeâu nöôùc, nhaø vaên hoùa thôøi nguyeãn. Sau khi ñoã tuù taøi, meï maát neân boû cuoäc thi tieáp theo ôû hueá ñeå veà chòu tang, doïc ñöôøng laâm beänh laøm muø caû ñoâi maét. oâng môû tröôøng, hoïc troø raát ñoâng. Khi Phaùp xaâm löôïc, oâng chuyeån veà Beán Tre, tieáp tuïc daïy hoïc, laøm thuoác vaø saùng taùc vaên thô khôi gôïi, coå vuõ loøng yeâu nöôùc, quyeát taâm dieät giaëc cuûa ñoàng baøo. Vaên chöông

cuõng nhö cuoäc soáng cuûa oâng ñöôïc caû nöôùc meán troïng bôûi thaám ñaãm tinh thaàn nhaân ñaïo, nghóa khí, töï laäp töï cöôøng.

* HoaØNG Hoa THaùM: Sinh naêm Maäu Ngoï 1858, queâ höng yeân, anh huøng khaùng Phaùp. gan daï, möu löôïc, trung kieân, tham gia khôûi nghóa choáng Phaùp töø khi 16 tuoåi. naêm 1892 trôû thaønh thuû lónh phong traøo yeân Theá (Baéc giang). Vôùi söï laõnh ñaïo cuûa oâng, nghóa quaân laøm neân nhöõng chieán thaéng oanh lieät, ñòa baøn hoaït ñoäng môû roäng töø trung du tôùi ñoàng

baèng, keå caû vuøng haø noäi. Toån thaát naëng neà, boïn Phaùp vaø tay sai doác söùc ñaøn aùp nhöng khoâng noåi, phaûi giaûng hoøa vôùi oâng naêm 1894. Ít laâu sau, oâng laïi vuøng leân choáng giaëc, quyeát lieät hôn tröôùc, laøm chuùng thaát ñieân baùt ñaûo. oâng ñöôïc meänh danh laø “huøm thieâng yeân Theá”, bieåu töôïng cho loøng yeâu nöôùc, uy vuõ huøng maïnh vaø khí tieát nam nhi.

* TRaÀN QUyù CaùP: Sinh naêm Canh Ngoï 1870, queâ Quaûng nam, danh só thôøi nguyeãn. naêm 1904 ñoã tieán só, laøm quan chöùc ngaønh sö phaïm. oâng nhieät thaønh yeâu nöôùc, haêng haùi höôûng öùng caùc phong traøo caàn vöông, Ñoâng du, tích cöïc hoaït ñoäng duy taân, naâng cao daân trí, daân sinh neân raát ñöôïc só phu kính troïng, coi laø laõnh tuï nhoùm taân hoïc. naêm 1908, Phaùp khuûng boá traéng phong traøo duy taân, oâng bò keát aùn töû hình. oâng ñeå laïi nhieàu taùc phaåm vaên thô giaøu nhieät huyeát caùch maïng, ñöôïc phoå bieán saâu roäng trong quaàn chuùng vôùi söùc lay ñoäng lôùn.

11

* THaùI PHIeâN: Sinh naêm Nhaâm Ngoï 1882, queâ Ñaø naüng, nhaø trung quaân aùi quoác thôøi nguyeãn. Thoâng minh, naêng ñoäng, noàng naøn yeâu nöôùc, oâng soâi noåi tham gia nhöõng phong traøo choáng Phaùp vaø gaây döïng cô sôû, laõnh ñaïo hoäi Quang phuïc Vieät nam taïi mieàn Trung. naêm 1916, oâng maät öôùc vôùi vua Duy Taân khaån tröông chuaån bò cuoäc noåi daäy lôùn nhaèm laät ñoå aùch thoáng trò thöïc daân. Saép ñeán ngaøy khôûi nghóa thì keá hoaïch baïi loä, oâng cuøng caùc ñoàng chí bò ñòch baét vaø hy sinh.

* Leâ ñINH ba: Sinh naêm Giaùp Ngoï 1894, queâ Bình Ñònh, cao taêng (phaùp danh: Thích Trí Ñoä). uyeân baùc, ñaïo haïnh, oâng tu hoïc ôû Bình Ñònh, hueá. naêm 1945 ñöôïc môøi ra giaûng daïy taïi chuøa Quaùn Söù (haø noäi), raát tích cöïc tham gia caùc hoaït ñoäng vaên hoùa, xaõ hoäi, cöùu quoác. naêm 1858, ñaéc cöû hoäi tröôûng hoäi Phaät giaùo thoáng nhaát Vieät nam (mieàn Baéc) vaø giöõ chöùc vuï naøy

ñeán luùc qua ñôøi (1979). oâng töøng laø uÛy vieân uÛy ban Baûo veä hoøa bình theá giôùi, uÛy vieân maët traän Toå quoác Vieät nam, Ñaïi bieåu Quoác hoäi, coâng du nhieàu nöôùc vaø vieát caùc saùch Phaät giaùo, trieát hoïc giaù trò.

* HoaØNG VaÊN THUï: Sinh naêm Bính Ngoï 1906, queâ Laïng Sôn, anh huøng, lieät só

caùch maïng. Duõng caûm, trung kieân, nhieät tình yeâu nöôùc, oâng tích cöïc tham gia hoaït ñoäng choáng Phaùp. naêm 1927, sang Quaûng Taây (Trung Quoác), phuï traùch haäu caàn vaø lieân laïc cho cô sôû caùch maïng roài gaây döïng nhieàu cô sôû Ñaûng ôû Long chaâu vaø vuøng cao Baèng, Laïng Sôn. naêm 1932, trôû thaønh moät caùn boä xuaát saéc, vöøa laõnh ñaïo Ñaûng boä ñòa phöông, vöøa trôï giuùp tích cöïc cho Ban laõnh ñaïo Ñaûng ôû

nöôùc ngoaøi. naêm 1940 ñöôïc cöû vaøo uÛy ban Thöôøng vuï Trung öông Ñaûng, laõnh ñaïo phong traøo khôûi nghóa Baéc Sôn - Vuõ nhai, sau ñoù vaøo Toång boä Vieät minh. Thaùng 8/1943, oâng ñi döï hoïp taïi haø noäi, bò maät thaùm Phaùp chaën baét vaø anh duõng hy sinh ngaøy 24/5/1944.

* NGUyeÃN bÍNH: Sinh naêm Maäu Ngoï 1918, queâ nam Ñònh, nhaø thô danh tieáng. moà coâi cha meï töø beù nhöng naêng ñoäng, nghò löïc vaø say meâ vaên c h ö ô n g , laøm thô ñaêng treân caùc baùo, sôùm saùng danh bôûi buùt phaùp soâi noåi, taøi hoa maø giaûn dò, queâ muøa. oâng ñi nhieàu nôi ôû caû ba mieàn Baéc - Trung - nam, tham gia khaùng chieán choáng Phaùp vaø hoaït ñoäng caùch maïng, traûi qua nhöõng chöùc vò quan troïng. Söï nghieäp thô raát ñoà soä vôùi haøng nghìn baøi thô, truyeän thô, kòch thô... oâng ñöôïc coi laø nhaø thô chaân queâ xuaát saéc nhaát trong neàn thi ca hieän ñaïi Vieät nam.n

tieâu ñieåm

12


l nguYEÃn ÑÌnh

Nhìn chiếc lư đồng Ngày Tếtnhớ chuyện xưa

13

Theo truyeàn thoáng, thôøi gian tröôùc Teát laø luùc caùc gia ñình thöôøng söûa soaïn nhaø cöûa, toâ ñieåm cho ban thôø.

Ñaëc bieät vôùi ngöôøi daân nam boä xöa nay, baøn thôø khoâng theå thieáu chieác lö höông, caëp chaân ñeøn baèng ñoàng ñöôïc lau chuøi kyõ löôõng, saùng choang ñaët trang troïng treân noùc tuû thôø, bôûi theá, naêm heát Teát ñeán, cuõng ñoàng nghóa vôùi vieäc ñuùc lö ñoàng baét ñaàu nhoän nhòp vaø caâu chuyeän nhöõng moùn ñoà ñoàng coù nguoàn goác töø Saøi goøn xöa laïi gôïi veà kyù öùc nhöõng laøng ngheà ñuùc ñoàng noåi tieáng töø caùch ñaây hôn 2 theá kyû.

Suoát trong chieàu daøi phaùt trieån cuûa lòch söû ñaát Vieät, töø raát xa xöa Thôøi Phuøng nguyeân, roài Ñoâng Sôn, traûi daøi qua thôøi Baéc thuoäc, vaø ñeán taän cuoái thôøi töï chuû, treân khaép ñaát nöôùc khoâng bao giôø thieáu vaéng nhöõng trung taâm ñuùc ñoàng noåi tieáng. rieâng vôùi Saøi goøn, moät vuøng ñaát sinh sau ñeû muoän, nhöng cuõng ñaõ sôùm hình thaønh neân nhöõng khu vöïc theo ngheà ñuùc ñoàng, ñöôïc baét ñaàu töø theá kyû 18. Khi aáy ôû ñòa baøn chôï Lôùn thuoäc Saøi goøn – gia Ñònh xöa ñaõ xuaát hieän caùc phöôøng thôï ñuùc ñoàng noåi tieáng ôû khu vöïc mieàn Trung

di cö vaø mang theo ngheà truyeàn thoáng vaøo Saøi goøn, ñònh cö ôû caùc laøng Taân Kieáng, nhaân giang, Bình yeân – nay thuoäc khu vöïc quaän 5, chôï Lôùn, hoï saûn xuaát caùc maët haøng thuû coâng, gia duïng nhö noài, nieâu, xoong chaûo, oâ ñöïng traàu, baùt nhang, lö höông, chaân ñeøn. Keá tieáp laø söï xuaát hieän cuûa nhöõng loø ñuùc ñoàng khaùc nhö khu Taân hoøa Ñoâng (nay thuoäc ñòa baøn quaän 6), khu Thuaän Kieàu... chuyeân cheá taùc caùc doøng ñoà myõ thuaät cao nhö

lö höông maét, tre, ñinh traàm, lö höông ñöôïc traïm troå khaù tæ mæ. nhöõng loø ñuùc ñoàng naøy coøn saûn xuaát caùc loaïi binh khí phuïc vuï ñoà teá töï, thôø cuùng.

Vaø rieâng vôùi laøng an hoäi, hay coøn goïi laø khu Thoâng Taây hoäi, nay thuoäc phöôøng 12, quaän goø Vaáp cuõng laø nôi taäp trung nhieàu loø ñuùc ñoàng thuû coâng nhaát Saøi goøn – gia Ñònh xöa. Laøng ñuùc ñoàng an hoäi noåi tieáng vôùi saûn phaåm lö höông, saûn

xuaát haøng loaït theo thuû coâng vaø ñöa ñi khaép xöù nam kyø luïc tænh, xuaát sang taän cao mieân, Laøo, mieán Ñieän…coù theå noùi ngheà ñuùc ñoàng ôû Saøi goøn xöa moät thôøi vang boùng, vôùi söï hình thaønh caùc laøng ngheà ñuùc ñoàng thuû coâng ñaõ ñaùp öùng ñöôïc moïi nhu caàu söû duïng cuûa daân ñòa phöông, saûn phaåm ña daïng, töø ñoà gia duïng, ñoà myõ thuaät ñeán ñoà thôø cuùng.

Qua thôøi gian, caùc laøng ngheà ñuùc ñoàng truyeàn thoáng ôû Saøi goøn daàn mai

moät, chæ coøn laïi duy nhaát moät laøng ngheà an hoäi vôùi nhöõng lôùp ngheä nhaân keá thöøa tieáp tuïc theo ngheà. Thôøi ñænh cao caû laøng

coù hôn 50 loø ñuùc lö, nay chæ coøn laïi 5 gia ñình vaãn theo ngheà truyeàn thoáng. Teát ñeán cuõng laø luùc caùc loø lö

roän raøng cuûi löûa, chuaån bò cho nhöõng boä lö môùi ra loø, ñi khaép xöù nam, ngöï trang troïng treân caùc tuû thôø ngaøy xuaân.

ngaøy tröôùc nhöõng con ñöôøng laøng an hoäi cöù ñeán dòp caän Teát laø ngaäp traøn nhöõng khuoân ñaát cuûa caùc loø ñuùc lö ñoàng phôi ñaày loái ñi treân ñöôøng laøng. Theo nhöõng ngöôøi giaø laøng keå laïi, nhöõng naêm 30 – 50 cuûa theá kyû tröôùc, ngheà ñuùc lö ñoàng an hoäi noåi tieáng khaép Saøi goøn.

Laøng ñuùc ñoàng an Hoäi noåi tieáng vôùi saûn phaåm lö höông, saûn xuaát haøng loaït theo thuû coâng vaø ñöa ñi khaép xöù Nam kyø luïc tænh, xuaát sang taän Cao Mieân, Laøo, Mieán ñieän..

tieâu ñieåm

14


Ñuùc ñoàng khi ñoù aên neân laøm ra, caû laøng ñuùc lö cuõng khoâng kòp cung öùng cho thò tröôøng caû trong laãn ngoaøi nöôùc. Ñeán nhöõng naêm 70, laøng an hoäi chæ coøn laïi khoaûng 30 loø ñuùc lö ñoàng. Vaø hieän nay, nhöõng loø ñuùc ñoàng cuoái cuøng cuûa laøng coøn soùt laïi ñeám vöøa ñuû 5 ñaàu ngoùn tay, vôùi nhöõng teân goïi nghe raát nam boä: hai Thaéng, Ba coà, naêm Toaøn, Saùu Baûnh, uùt Kieáng.

Vöøa vaøo ñeán saân loø ñuùc lö ñoàng Ba coå, hình aûnh töøng toáp thôï vaãn laëng leõ vaøo khuoân, tieáng kyø caïch caån troïng chaïm khaéc töøng hoa vaên chi tieát treân lö ñoàng ñaõ thaønh hình, ñang chaát ngaäp caû moät goùc saân ñeå chuaån bò cho moät ñôït baùn haøng Teát. chò Lieân, chuû nhaân xöôûng ñuùc lö Ba coà cho bieát: “nhöõng thaùng cuoái naêm ñôn haøng caùc tænh doàn veà nhieàu, thaùng ñoå khuoân hôn traêm caùi lö laø chuyeän bình thöôøng. caû khu laøng ngheà ñuùc ñoàng ôû an hoäi vaãn giöõ loái saûn xuaát saûn phaåm töø thôøi cha oâng ñeå laïi, chuyeân ñuùc lö, chaân ñeøn, ñoà thôø cuùng chöù khoâng saûn xuaát maáy maët haøng khaùc.”

coù theå noùi ngheà ñuùc ñoàng thuû coâng ôû Saøi goøn xöa ñeán nay laø moät ngheà phaûi vaän duïng kyõ thuaät khaù cao. ngöôøi thôï caû chòu traùch nhieäm chính cho moãi meû khuoân, phaûi naém ñöôïc toaøn boä caùch gia coâng treân ñoà ñoàng töø vieäc pha cheá nguyeân lieäu ñeán vieäc laøm khuoân, ñuùc, cho ñeán kyõ thuaät chaïm chìm, chaïm noåi, chaïm loäng hoaëc caån tam khí. ngöôøi thôï caû cuûa loø lö mang yeáu toá soáng coøn cho thöông hieäu loø lö, thöôøng laø ngöôøi ña taøi bieát caùc ngheà phuï nhö hoäi hoïa, ñieâu khaéc, naën töôïng, kim hoaøn… vaø coù con maét cuûa caùc nhaø taïo daùng coâng nghieäp.

Veà maët kyõ thuaät, caùc khu vöïc ñuùc ñoàng ôû Saøi goøn xöa ñeán nay ñeàu thöïc hieän ba coâng ñoaïn: ñoå khuoân, ñuùc vaø laøm nguoäi.

anh nguyeãn Ñöùc Phaùt – sinh ra vaø lôùn leân ôû laøng an hoäi – nay ñaõ ngoaøi 40, keå veà kyû nieäm vôùi nhöõng chieác lö ñoàng treân baøn thôø nhaø mình: “chieác lö ñoàng cuûa nhaø do thôï laøng an hoäi ñuùc tính ra cuõng hôn traêm naêm roài, moãi khi nhìn thaáy noù

laø gôïi laïi nhieàu kyû nieäm ngaøy xöa laém. nhaát laø khi teát ñeán, moãi laàn doïn baøn thôø, chuøi röûa boä lö laø bao kyù öùc töø thuôû beù doàn veà, nhôù hoaøi hoåi nhoû nhìn oâng noäi chuøi boä lö, roài ñeán ba vaø bao nhieâu naêm roài giôø thì ñeán mình chaêm chuùt cho boä lö. nhöõng boä lö ngaøy xöa tuy cuõ kyõ, xaøi qua naêm laø xæn maøu u traàm, nhöng nhìn coù hoàn. coøn nhöõng caëp lö baây giôø, môùi quaù, saùng quaù, nhìn boùng baåy voâ hoàn chöù khoâng moäc maïc, ñôn sô nhö chieác lö ngaøy xöa. nhieàu ngöôøi ñi ngang qua cuõng hay nhìn leân baøn thôø, doø hoûi mua laïi boä lö, nhöng ai ñôøi laïi baùn.”

coù leõ, chính nhôø nhöõng kyù öùc soáng nhoû nhoi, giaûn dò, gaàn guõi thaân thöông aáy maø teân tuoåi cuûa laøng ñuùc ñoàng thuû coâng an hoäi vaãn coøn toàn taïi, vaãn coøn coù cho mình nhöõng khaùch haøng raát rieâng, raát nam boä. cuõng gioáng nhö teân goïi cuûa nhöõng loø lö noåi danh moät thôøi, nay vaãn hoaït ñoäng roän raøng, giöõ nguyeân neáp soáng cuûa laøng ngheà Saøi goøn xöa giöõa phoá thò nhoän nhòp hoâm nay.n

15

ñoùn möøng Xuaân Giaùp Ngoï, Thuû ñoâ Haø Noäi seõ trang trí, coå ñoäng treân ñòa baøn toaøn thaønh phoá keát hôïp vôùi heä thoáng chieáu saùng, ñaëc bieät laø caùc truïc ñöôøng chính, khu ñoâng daân cö, ñaàu moái giao thoâng ra vaøo thaønh phoá, coâng vieân, vöôøn hoa, coâng trình kieán truùc lôùn, khu vöïc Hoà Hoaøn kieám, Quaûng tröôøng ba ñình; khu vöïc trung taâm Thaønh uûy, HñND, UbND thaønh phoá vaø caùc quaän, huyeän, thò xaõ.

Dòp Teát aâm lòch vaø kyû nieäm 84 naêm thaønh laäp Ñaûng coäng saûn Vieät nam, haø noäi seõ ñoùn giao thöøa baèng chöông trình ngheä thuaät ñaëc saéc taïi khu vöïc Quaûng tröôøng nhaø haùt lôùn vaø ñeàn Baø Kieäu; toå chöùc hoäi Baùo Xuaân giaùp ngoï, trieån laõm saùch baùo, chieáu phim taïi caùc raïp; phoái hôïp vôùi Boä ngoaïi giao, uÛy ban nhaø

nöôùc veà ngöôøi Vieät nam ôû nöôùc ngoaøi toå chöùc hoaït ñoäng “Xuaân queâ höông”, giao löu vôùi kieàu baøo ta ôû nöôùc ngoaøi veà queâ aên Teát.

Trong dòp naøy, haø noäi toå chöùc gaëp maët caùc ñaïi bieåu vaên ngheä só, trí thöùc, chöùc saéc toân giaùo Thuû ñoâ; bí thö, hieäu tröôûng caùc tröôøng ñaïi hoïc, cao ñaúng treân ñòa baøn; caùc toång bieân taäp, phoùng vieân cô quan baùo chí vaø caùc toå chöùc quoác teá taïi haø noäi. Thaønh phoá chæ ñaïo caùc quaän, huyeän toå chöùc caùc ñoaøn ngheä thuaät chuyeân nghieäp bieåu dieãn ngheä thuaät taïi caùc khu vöïc ngoaïi thaønh, vuøng khoù khaên; toå chöùc caùc troø chôi daân gian, tröng baøy giôùi thieäu lòch söû truyeàn thoáng, môû cöûa caùc di tích lòch söû vaên hoùa, di tích caùch maïng vaø khaùng chieán phuïc vuï nhaân daân.

haø noäi taäp trung chæ ñaïo quaûn lyù toát caùc leã hoäi nhö: goø Ñoáng Ña, ñeàn coå Loa, chuøa höông, Ñeàn Soùc, ñeàn hai Baø Tröng, chuøa Thaày, chuøa Taây Phöông, chuøa Boái Kheâ, chuøa Traêm gian, chuøa Ñaäu, ñeàn haùt moân, ñeàn Phuø Ñoång. Beân caïnh ñoù, nhieàu hoaït ñoäng theå thao seõ ñöôïc toå chöùc roäng khaép treân ñòa baøn caùc quaän, huyeän, thò xaõ… ngoaøi ra, thaønh phoá chæ ñaïo caùc ban, ngaønh chöùc naêng taêng cöôøng thanh tra, kieåm tra xöû lyù vi phaïm traät töï, neáp soáng vaên minh ñoâ thò, nhaát laø choáng tieâu cöïc trong hoaït ñoäng kinh doanh vaên hoùa phaåm, chænh trang ñoâ thò, quaûn lyù ngöôøi aên xin, ngöôøi taâm thaàn lang thang, tình traïng cheøo keùo khaùch du lòch, choáng maïi daâm treân ñòa baøn thaønh phoá trong dòp Teát. n

Xuaân Giaùp Ngoï 2014: Haø Noäi ñoùn Giao thöøa baèng chöông trình ngheä thuaät ñaëc saécl traâm anh

UbND TP. Hoà Chí Minh ñaõ ban haønh keá hoaïch toå chöùc “Leã hoäi ñöôøng saùch Teát Giaùp Ngoï naêm 2014”. Leã hoäi ñöôïc toå chöùc trong 7 ngaøy, töø ngaøy 28/1 (28 thaùng Chaïp aâm lòch) ñeán ngaøy 3/2/2014 (muøng 4 Teát). ñaây laø thôøi gian truøng vôùi thôøi gian hoaït ñoäng cuûa ñöôøng hoa Nguyeãn Hueä.

Leã hoäi nhaèm taïo khoâng gian vaên hoùa cho ngöôøi daân thaønh phoá ñeán vui chôi, thöôûng laõm trong dòp Xuaân veà, goùp phaàn naâng cao vaên hoùa ñoïc. Leã hoäi cuõng taäp trung tuyeân truyeàn phuïc vuï chuû ñeà “TP. hoà chí minh - Thaønh phoá toâi yeâu” qua

nhöõng ñaàu saùch chuyeân ñeà veà lòch söû, vaên hoùa, giaùo duïc ñaøo taïo, khoa hoïc coâng ngheä, kinh teá, an sinh xaõ hoäi, chuû quyeàn bieån ñaûo, goùp phaàn vun ñaép loøng töï haøo vaø yù thöùc baûo veä, xaây döïng TP. hoà chí minh vaên minh, hieän ñaïi, nghóa tình.

Theo ñoù, ñòa ñieåm dieãn ra Leã hoäi ñöôøng saùch taïi ñöôøng maïc Thò Böôûi (ñoaïn töø Ñoàng Khôûi ñeán nguyeãn hueä) - nguyeãn hueä (ñoaïn töø maïc Thò Böôûi ñeán ngoâ Ñöùc Keá) - ngoâ Ñöùc Keá (ñoaïn töø Ñoàng Khôûi ñeán nguyeãn hueä).

cuøng vôùi Ñöôøng hoa nguyeãn hueä, Leã

hoäi ñöôøng saùch naêm 2014 seõ taäp trung tuyeân truyeàn cho chuû ñeà chung “TP. hoà chí minh - Thaønh phoá toâi yeâu” laø ñoâ thò ñaëc bieät, moät trung taâm lôùn cuûa ñaát nöôùc veà kinh teá, vaên hoùa, giaùo duïc - ñaøo taïo, khoa hoïc - coâng ngheä vôùi muïc tieâu phaùt trieån nhanh, beàn vöõng, haøi hoøa giöõa kinh teá, vaên hoùa - xaõ hoäi vaø baûo veä moâi tröôøng; moät thaønh phoá hieän ñaïi, vaên minh, nghóa tình vôùi caùc phong traøo “ñeàn ôn ñaùp nghóa”, “xaây döïng nhaø tình nghóa, tình thöông”, “baûo trôï beänh nhaân ngheøo”, “nuï cöôøi cho treû thô”, “phuïng döôõng meï Vieät nam anh huøng”… n

TP. Hoà Chí Minh: Toå chöùc “Leã hoäi ñöôøng saùch Teát Giaùp Ngoï naêm 2014”l traâm anh

tin töùc

16


Trung taâm Nghieân cöùu vaø Öùng duïng ñaäu naønh Vinasoy (VsaC) seõ ruùt ngaén khoaûng caùch nghieân cöùu, öùng duïng caùc thaønh töïu khoa hoïc tieân tieán cuûa theá giôùi vaøo troàng troït, saûn xuaát vaø cheá bieán ñaäu naønh taïi Vieät Nam.

VSac do coâng ty Vinasoy thaønh laäp laø trung nghieân cöùu öùng duïng coâng ngheä tieân tieán veà ñaäu naønh ñaàu tieân taïi Vieät nam, hoaït ñoäng theo chuaån möïc quoác teá. Trung taâm seõ taïo caàu noái giöõa caùc nhaø khoa hoïc, aùp duïng keát quaû nghieân cöùu cuûa hoï vaøo phaùt trieån vuøng nguyeân lieäu vaø saûn phaåm töø ñaäu naønh, töø ñoù naâng

cao naêng suaát vaø phaåm chaát ñaäu naønh, goùp phaàn oån ñònh vuøng nguyeân lieäu laøm neàn taûng cho hoaït ñoäng saûn xuaát vaø cheá bieán ñaäu naønh cuûa Vinasoy.

VSac seõ khaûo saùt, ñaùnh giaù thöïc teá ñeå choïn vuøng troàng thöû nghieäm, taïo ra caùc gioáng ñaäu naønh naêng suaát cao, phaåm chaát toát ñaùp öùng nhu caàu ña daïng hoùa saûn phaåm ñaäu naønh cuûa Vinasoy. Döï kieán trong voøng 3-5 naêm tôùi trung taâm seõ hoaøn thaønh vieäc phuïc traùng caùc ñaëc tính toát cuûa gioáng ñaäu naønh ñòa phöông, tieán tôùi vieäc ñöa ra gioáng ñaäu naønh môùi phuø hôïp vôùi ñieàu kieän troàng troït cuûa Vieät nam. Trong töông lai, Vinasoy seõ tieáp tuïc

hoaøn chænh giaûi phaùp ñoàng boä ôû vuøng nguyeân lieäu, toå chöùc thu mua, cheá bieán sau thu hoaïch, bao tieâu saûn phaåm cho noâng daân ñeå coâng ty coù nguoàn nguyeân lieäu oån ñònh cuõng nhö noâng daân coù thu nhaäp toát hôn.

caên cöù nhu caàu thò tröôøng, Vinasoy thoâng qua VSac seõ nghieân cöùu phaùt trieån caùc saûn phaåm ñaäu naønh coù coâng thöùc dinh döôõng ñoät phaù, toå chöùc hoäi thaûo, hoäi nghò chuyeân ñeà nhaèm caäp nhaät thoâng tin, tìm kieám yù töôûng phaùt trieån saûn phaåm höôùng ñeán söùc khoûe coäng ñoàng.n

Trung taâm nghieân cöùu ñaäu naønh ñaàu tieân taïi Vieät Naml hOàng phöông

Thoûa thuaän hôïp taùc naøy ñöôïc xem laø coù quy moâ vaø giaù trò lôùn nhaát töøng ñöôïc kí taïi khu vöïc chaâu aù...

citibank n.a. (citibank) vaø Taäp ñoaøn baûo hieåm aia (aia) ñaõ kyù keát thoûa thuaän hôïp taùc phaân phoái saûn phaåm baûo hieåm nhaân thoï qua heä thoáng ngaân haøng hay coøn goïi laø bancassurance.

Thoûa thuaän hôïp taùc naøy ñöôïc xem laø coù quy moâ vaø giaù trò lôùn nhaát töøng ñöôïc kí taïi khu vöïc chaâu aù, vaø qua ñoù, hai beân hi voïng seõ ñem ñeán caùc saûn phaåm vaø dòch vuï cao caáp hôn cho caùc khaùch haøng trong khu vöïc.

caên cöù theo quy ñònh vaø nghóa vuï cuûa caùc thò tröôøng quoác gia trong khu vöïc, thoûa thuaän naøy cho pheùp aia cung caáp ñoäc quyeàn caùc saûn phaåm baûo hieåm nhaân thoï thay vì caùc saûn phaåm baûo hieåm tín duïng cho taát caû thò tröôøng trong khu vöïc cuûa citibank bao goàm uùc, Trung Quoác, aán Ñoä, indonesia, haøn Quoác, malaysia, Philippines, Singapore, Thaùi Lan vaø Vieät nam.

caùc thoûa thuaän taøi chính coù hieäu löïc vaøo thaùng 1/2014. Thoûa thuaän hôïp taùc naøy döï kieán seõ ñem ñeán cho citibank

vaø aia nhieàu cô hoäi ñeå cung caáp nhöõng doøng saûn phaåm baûo hieåm nhaân thoï toát nhaát taïi moät trong nhöõng khu vöïc coù toác ñoä taêng tröôûng maïnh meõ nhaát veà lónh vöïc quaûn lyù taøi saûn - nôi nhöõng khaùch haøng coù tieàm löïc taøi chính tìm kieám giaûi phaùp baûo veä taøi chính cho gia ñình vaø taøi saûn cuûa hoï.

“Thoûa thuaän hôïp taùc daøi haïn môùi naøy seõ giuùp chuùng toâi coù theå tieáp caän ñöôïc maïng löôùi khaùch haøng roäng lôùn vaø tieàm naêng cuûa citibank trong khu vöïc. Ñieàu naøy seõ cho pheùp aia trieån khai kinh doanh, coâng ngheä thanh toaùn theû vaø caùc doøng saûn phaåm ña daïng nhaèm tieáp caän nguoàn khaùch haøng baùn leû vaø khaùch haøng thöông maïi cuûa citibank treân khaép chaâu aù”, oâng mark Tucker, chuû tòch kieâm giaùm ñoác ñieàu haønh aia, cho bieát.

Thoûa thuaän seõ bao goàm taát caû keânh phaân phoái baùn leû, goàm caùc chi nhaùnh, keânh baùn haøng qua ñieän thoaïi vaø tröc tuyeán, tuøy thuoäc vaøo giaáy pheùp hoaït ñoäng cuûa citibank vaø quy ñònh cuûa töøng thò tröôøng. Thoûa thuaän coù thôøi haïn 15 naêm.

“Thoâng qua vieäc hôïp taùc vôùi moät trong nhöõng coâng ty baûo hieåm haøng ñaàu theá giôùi, chuùng toâi tin raèng seõ coù theå cung

caáp caùc khaùch haøng cuûa mình nhöõng saûn phaåm vaø dòch vuï baûo hieåm nhaân thoï phuø hôïp vôùi caùc nhu caàu baûo hieåm khaùc nhau”, oâng Stephen Bird, giaùm ñoác ñieàu haønh cuûa citi khu vöïc chaâu aù - Thaùi Bình Döông phaùt bieåu.

citibank hieän ñang quaûn lyù hôn 34 trieäu taøi khoaûn caù nhaân taïi khu vöïc chaâu aù - Thaùi Bình Döông vôùi toång giaù trò taøi saûn hôn 218 tyû uSD vaø khoaûng 250 tyû uSD tieàn göûi cuûa caû hai khoái khaùch haøng caù nhaân vaø khaùch haøng doanh nghieäp. hoaït ñoäng kinh doanh taïi khu vöïc naøy töø naêm 1902, citibank khu vöïc chaâu aù - Thaùi Bình Döông hieän chieám phaàn lôùn doanh thu cuûa ngaân haøng, beân caïnh citibank khu vöïc baéc myõ.

Trong khi ñoù, aia laø taäp ñoaøn cung caáp baûo hieåm ñöùng ñaàu ôû khu vöïc chaâu aù - Thaùi Bình Döông, hoaït ñoäng taïi hôn 17 thò tröôøng vaø phuïc vuï hôn 27 trieäu hôïp ñoàng baûo hieåm caù nhaân vaø hôn 16 trieäu thaønh vieân caùc goùi hôïp ñoàng baûo hieåm theo nhoùm. Vôùi truï sôû chính ñöôïc ñaët taïi hoàng Koâng, aia ñaõ vaø ñang hoaït ñoäng ôû chaâu aù töø naêm 1919 vaø coù toång giaù trò taøi saûn öôùc tính khoaûng 147 tyû uSD vaøo thôøi ñieåm ngaøy 31/5/2013.n

Citi hôïp taùc vôùi AIA cung caáp saûn phaåm baûo hieåm nhaân thoï l hOàng phöông

17

Vôùi moät ngöôøi coù toá chaát laøm kinh doanh nhö chò nguyeãn hoàng Thieän, truyeàn thoáng haøng

traêm naêm saûn xuaát nöôùc maém, maém toâm cuûa laøng laø moät tieàn ñeà cöïc kyø quan troïng neáu nhö khoâng noùi laø moät lôïi theá öu vieät. nhôø truyeàn thoáng coù beà daøy naøy, chò coù ñieàu kieän tìm hieåu, naém baét cuõng nhö ñaùnh giaù thò hieáu cuûa ngöôøi tieâu duøng ñoái vôùi caùc saûn phaåm cuûa ñòa phöông. Thöïc ra, töø khi coøn nhoû, chöa bieát kinh doanh, giao thöông laø gì, hình aûnh ngöôøi ngöôøi ôû caùc nôi ñeán laøng thu mua nöôùc maém, maém toâm vôùi lôøi ngôïi khen khoâng döùt, nguyeãn hoàng Thieän ñaõ raát chuù yù. Lôùn

leân, thaáy caùc maët haøng noùi treân vaãn thu huùt khaùch haøng, chò ñaõ aáp uû döï ñònh cho rieâng mình. Ñeå coù theå bieán döï ñònh thaønh hieän thöïc, nguyeãn hoàng Thieän ñaõ khoâng ngaïi khoù, ngaïi khoå, boû coâng söùc, ñaàu tö tieàn cuûa ñeán taän caùc vuøng ñaát coù truyeàn thoáng saûn xuaát nöôùc maém, maém toâm noåi tieáng trong caû nöôùc nhö: Phuù Quoác, Phan Thieát, Bình Ñònh vaø thaäm chí chò coøn khaên goùi sang taän Thaùi Lan ñeå hoïc hoûi caùch thöùc ngöôøi ta cheá bieán sao cho saûn phaåm coù chaát löôïng cao nhaát, ñaùp öùng ñoâng ñaûo nhu caàu cuûa ngöôøi tieâu duøng, cuõng nhö caùch thöùc quaûn lyù, kinh doanh coù hieäu quaû. Sôû dó chò phaûi

caàu kyø nhö vaäy vì nghó, saûn vaät cuûa bieån khôi laø caù, toâm,… ñaâu ñaâu chaúng gioáng nhau, nhöng moãi nôi laïi coù nöôùc maém, maém toâm coù chaát löôïng, höông vò khaùc nhau. Söï khaùc nhau naøy chaéc chaén laø do caùch thöùc cheá bieán, bí quyeát rieâng cuûa moãi ñòa phöông. Song muïc ñích chung cuûa taát caû söï rieâng bieät naøy laø laøm haøi loøng ngöôøi tieâu duøng. chò ñi ñeå tìm ra caùch thöùc chinh phuïc khaùch haøng, phaùt trieån ngheà truyeàn thoáng vôùi muïc ñích ñöa saûn vaät cuûa laøng ñi xa, ñi nhieàu hôn nöõa.

Ñöôïc söï tin töôûng, uûng hoä, ñoäng vieân cuûa nhöõng ngöôøi thaân, töø quy moâ saûn xuaát nhoû cuûa gia ñình, chò ñaõ

Người tận tâm với nghề truyền thống của địa phươngl thu thu

sinh ra vaø lôùn leân taïi vuøng bieån Tónh Gia - Thanh Hoùa, laøng Haûi Thaïnh cuûa chò Nguyeãn Hoàng Thieän coù ngheà truyeàn thoáng cheá bieán haûi saûn, ñaëc bieät laø maët haøng nöôùc maém, maém toâm. sôùm tieáp xuùc vôùi caùc hoaït ñoäng giao thöông dieãn ra thöôøng nhaät trong laøng, töø trong voâ thöùc, chò luoân nghó phaûi laøm gì ñoù ñeå saûn phaåm truyeàn thoáng cuûa laøng phaùt trieån, giuùp nhöõng ngöôøi ngö daân moät naéng hai söông coù theâm thu nhaäp, naâng cao möùc soáng. Vaø, ñöông nhieân nhö vieäc chò sinh ra ôû moät laøng queâ ven bieån, Nguyeãn Hoàng Thieän trôû thaønh doanh nhaân nhö moät leõ töï nhieân.

Chò Thieän chuïp aûnh kyû nieäm vôùi Nguyeân Toång Bí Thö Leâ Khaû Phieâu.

nhaân VaÄt tRonG thaùnG

18


maïnh daïn ñaàu tö phaùt trieån saûn xuaát thaønh xí nghieäp cheá bieán thuûy haûi saûn Phöông Thieän Quyeân taïi Tónh gia. Baèng nhöõng kieán thöùc, kinh nghieäm hoïc hoûi ôû nhieàu nôi, chò ñaõ ñieàu haønh doanh nghieäp theo caùch cuûa rieâng mình, laáy chaát löôïng laøm ñaàu vaø khoâng quaù ñeà cao soá löôïng. Kinh nghieäm quyù baùu ñaõ chöùng minh: chaát löôïng luoân laø yeáu toá quan troïng nhaát trong quaù trình chinh phuïc ngöôøi tieâu duøng. chaát löôïng cao môùi coù theå baùn ñöôïc giaù cao, töø ñoù ñem laïi nhieàu giaù trò thaëng dö. coøn soá löôïng nhieàu nhöng chaát löôïng khoâng cao coù theå tieâu thuï nhieàu nhöng giaù trò ñaït ñöôïc laïi chöa chaéc ñaõ nhieàu. hieän taïi, haàu heát caùc maët haøng do xí nghieäp cheá bieán thuûy haûi saûn cuûa chò nguyeãn hoàng Thieän ñeàu ñöôïc ñaùnh giaù cao.

Trong ñoù, ñöùng ñaàu phaûi keå ñeán saûn phaåm nöôùc maém tinh khieát nguyeân chaát thuaàn khieát khoâng duøng hoùa chaát ñaõ vaø ñang nhaän ñöôïc söï uûng hoä nhieät tình cuûa ngöôøi tieâu duøng trong vaø ngoaøi nöôùc. Saûn phaåm naøy trong thôøi gian qua ñaõ ñöôïc coäng ñoàng ngöôøi Vieät ôû nöôùc ngoaøi raát öa thích, ñaët haøng thöôøng xuyeân. Do vaäy, saûn phaåm ñaõ ñöôïc xuaát sang nhieàu nöôùc treân theá giôùi nhö: chaâu aâu, nhaät Baûn, Trung Baéc myõ, chaâu Phi - nhaát laø angola. Tuy nhieân, do nhu caàu quaù lôùn trong khi Xí nghieäp saûn xuaát laïi haïn cheá veà maët quy moâ neân ñaõ coù nhöõng luùc chò phaûi

xin loãi khaùch haøng - xin loãi nhöõng ngöôøi ñaõ ñaët nieàm tin vaøo mình.

noùi veà thaønh coâng cuûa Xí nghieäp trong söï caïnh tranh gay gaét cuûa thò tröôøng hieän nay, chò cöôøi: “chaúng coù bí quyeát gì saâu xa”. Theo nguyeãn hoàng Thieän, caùch thöùc kinh doanh cuûa chò laø nhöõng phöông phaùp kinh doanh ñôn giaûn nhaát. Ñoù laø haàu heát nhöõng phöông phaùp ñaõ ñöôïc vieát thaønh vaên baûn, in thaønh saùch maø baát cöù ai cuõng coù theå ñoïc, coù theå bieát vaø coù theå vaän duïng. Baèng vieäc xaây döïng xí nghieäp ngay taïi vuøng bieån queâ höông, moät maët, chò giuùp baø con ngö daân tieâu thuï nhöõng saûn vaät ñaùnh baét ñöôïc sau moãi chuyeán ra khôi, taïo ñieàu kieän ñeå ngö daân coù ñöôïc nguoàn voán kòp thôøi, quay voøng nhanh; maët khaùc, taän duïng, khai

thaùc ñöôïc nguoàn thuûy haûi saûn töôi soáng, ñöa vaøo cheá bieán kòp thôøi, ñaûm baûo chaát löôïng. Beân caïnh ñoù, trong xí nghieäp cheá bieán thuûy haûi saûn, chò tuyeån vaø söû duïng haàu heát ngöôøi ñòa phöông - nhöõng lao ñoäng ít nhieàu coù kinh nghieäm cheá bieán thuûy haûi saûn vaø ñeå ñaùp öùng yeâu caàu, chò chæ caàn ñaøo taïo qua caùc lôùp naâng cao ngaén haïn. Ñoàng thôøi, ñaây phaàn lôùn laø nguoàn nhaân löïc raûnh roãi, thôøi vuï giaù reû - goùp phaàn taïo neân giaù thaønh caïnh tranh cho saûn phaåm.

Söï aên neân laøm ra cuûa Xí nghieäp trong thôøi gian qua, khoâng chæ khaúng ñònh höôùng

ñi, höôùng phaùt trieån cuûa chò nguyeãn hoàng Thieän laø ñuùng ñaén; maø coøn ñem laïi nguoàn thu ñaùng keå cho ñòa phöông thoâng qua nhöõng khoaûn noäp ngaân saùch moãi naêm moät taêng. Trong thôøi gian qua, ñeå ñoäng vieân nöõ doanh nhaân heát loøng phaùt huy ngheà truyeàn thoáng cuûa ñòa phöông, vöøa laøm giaøu cho mình, vöøa laøm giaøu cho queâ höông vaø ngö daân, nguyeân Toång Bí thö Leâ Khaû Phieâu vaø nguyeân chuû tòch nöôùc nguyeãn minh Trieát ñaõ coù lôøi ñoäng vieân, chuùc möøng nhöõng thaønh tích maø Xí nghieäp Phöông Thieän Quyeân ñaõ noã löïc ñaït ñöôïc trong söï nghieäp phuïc vuï ngöôøi tieâu duøng. Vôùi

doanh nhaân nguyeãn hoàng Thieän, ñaây thöïc söï laø nieàm haïnh phuùc khoù noùi neân lôøi. chò khoâng ngôø moät nöõ doanh nhaân voâ danh ôû moät vuøng queâ Vieät nam nhö raát nhieàu nöõ doanh nhaân khaùc laïi nhaän ñöôïc söï quan taâm cuûa nhöõng ngöôøi nguyeân laø laõnh ñaïo caáp cao cuûa ñaát nöôùc. Vaø trong nhöõng ngaøy ñaàu xuaân naêm môùi naøy, doanh nhaân nguyeãn hoàng Thieän noùi rieâng vaø Xí nghieäp Phöông Thieän Quyeân noùi chung nhö ñöôïc tieáp theâm söùc maïnh khi nhaän ñöôïc tin seõ laø moät trong soá nhöõng doanh nhaân, doanh nghieäp ñöôïc vinh döï trao giaûi Doanh nghieäp tieâu bieáu xuaát saéc vaø Thöông hieäu hoäi nhaäp quoác teá taïi Thuû ñoâ Vieân-chaên (Laøo) vaøo thaùng 2/2014 tôùi ñaây.

Töï tin vaøo söï phaùt trieån oån ñònh, beàn vöõng cuûa Xí nghieäp; töï tin vaøo töông lai töôi saùng cuûa ngaønh cheá bieán thuûy haûi saûn Vieät nam trong böôùc ñöôøng chinh phuïc ngöôøi tieâu duøng trong vaø ngoaøi nöôùc; song ñaùng keå nhaát laø söï töï tin vaøo naêng löïc baûn thaân cuûa mình, nöõ doanh nhaân nguyeãn hoàng Thieän cho bieát trong thôøi gian tôùi, chò seõ cuøng vôùi caùc doanh nghieäp khaùc, lieân doanh cheá bieán thuûy haûi saûn nhaèm ñaùp öùng nhu caàu cuûa khaùch haøng, ñeå khoâng phaûi thaáy söï tieác nuoái cuûa khaùch haøng khi saûn phaåm khoâng ñuû ñeå cung öùng. chò cuõng cho bieát saép tôùi, doanh nghieäp seõ ñaåy maïnh lieân keát vôùi caùc vieän khoa hoïc cheá bieán thöïc phaåm ñeå naâng cao hôn nöõa chaát löôïng cuõng nhö vaán ñeà an toaøn veä sinh thöïc phaåm cho saûn phaåm. Doanh nhaân nguyeãn hoàng Thieän nhaán maïnh: “Khoâng theå vì lôïi nhuaän maø coi nheï chaát löôïng saûn phaåm, coi nheï söùc khoûe ngöôøi tieâu duøng vì ñaây khoâng ñôn thuaàn chæ laø danh döï caù nhaân, laø thöông hieäu cuûa Xí nghieäp, maø treân taát caû, noù laø uy tín cuûa caû moät laøng ngheà coù truyeàn thoáng haøng traêm naêm - neàn taûng vöõng chaéc cuûa Phöông Thieän Quyeân ngaøy nay”. Ñoù laø chöa keå chò tha thieát mong muoán söï nghieäp kinh doanh phaùt trieån ñeå coù ñieàu kieän môû roäng quy moâ saûn xuaát, thu mua ñöôïc ngaøy caøng nhieàu thuûy haûi saûn cho ngö daân vaø taïo ñöôïc nhieàu hôn nöõa coâng aên vieäc laøm cho ngöôøi lao ñoäng ñòa phöông.

Theo ñuoåi ngheà truyeàn thoáng cuûa queâ höông, doanh nhaân nguyeãn hoàng Thieän hy voïng noã löïc cuûa mình seõ goùp phaàn mang laïi söï ñoåi môùi cho moät vuøng queâ ven bieån.n

Chò Thieän chuïp aûnh kyû nieäm vôùi nguyeân Chuû tòch nöôùc Nguyeãn Minh Trieát.

19

noùi oâng caán hoàng Lai caû ñôøi song haønh vôùi lónh vöïc giao thoâng vaän taûi laø bôûi sau khi rôøi quaân nguõ, oâng

trôû thaønh sinh vieân Tröôøng Ñaïi hoïc giao thoâng vaän taûi vaø coâng taùc trong ngaønh suoát töø ñoù tôùi nay. chaúng bieát, ngheà choïn oâng hay oâng choïn ngheà nhöng vôùi vò trí ñang naém giöõ hieän taïi, khaúng ñònh chaéc chaén oâng coù “duyeân” vôùi coâng vieäc naøy, vôùi doanh nghieäp naøy. chính vì vaäy, xaáp xæ 10 naêm ñaûm traùch vai troø Phoù Toång giaùm ñoác (töø 2004-2007) vaø Toång giaùm ñoác ( töø 2007 ñeán nay) oâng ñaõ

cuøng vôùi Ban giaùm ñoác vaø taäp theå coâng nhaân vieân vöôït qua nhieàu khoù khaên thöû thaùch, giöõ vöõng thöông hieäu cuûa moät doanh nghieäp coù thaâm nieân gaàn nöûa theá kyû hình thaønh vaø phaùt trieån.

Laø Toång coâng ty Tnhh nhaø nöôùc moät thaønh vieân, hoaït ñoäng theo moâ hình coâng ty meï - coâng ty con, cienco1 coù: 06 ñôn vò haïch toaùn phuï thuoäc, 03 chi nhaùnh vaø 01 tröôøng Trung caáp ngheà. ngoaøi ra, coù 12 coâng ty con coù voán nhaø nöôùc chieám treân 50%; 20 coâng ty lieân keát coù voán nhaø nöôùc chieám döôùi 50%

vaø goùp voán baèng thöông hieäu; 08 coâng ty TnhhmTV coù chöùc naêng quaûn lyù söûa chöõa ñöôøng boä. Qui moâ hoaït ñoäng roäng khaép toaøn quoác, noäi löïc vöõng maïnh laø nhöõng theá maïnh noå troäi cuûa Toång coâng ty treân thò tröôøng xaây döïng giao thoâng vaän taûi trong nöôùc. Tuy nhieân, trong thôøi gian vöøa qua, khi caû theá giôùi noùi chung vaø Vieät nam noùi rieâng rôi vaøo tình traïng khuûng hoaûng kinh teá thì cienco1 cuõng bò aûnh höôûng tôùi hoaït ñoäng saûn xuaát, kinh doanh.

cuï theå, trong naêm 2012, theo tinh thaàn

Coù theå noùi caû cuoäc ñôøi, söï nghieäp gaén boù, coáng hieán cho ngaønh xaây döïng giao thoâng vaän taûi, coâng lao cuûa oâng ñaõ ñöôïc ghi nhaän qua caùc hình thöùc khen thöôûng: Huaân chöông Lao ñoäng haïng Nhaát - Nhì, Huaân chöông Höõu nghò cuûa Vöông quoác Campuchia, cuøng nhieàu baèng khen, danh hieäu Chieán syõ Thi ñua caáp ngaønh - cô sôû,… Môùi ñaây nhaát, oâng ñöôïc vinh danh qua leã trao giaûi thöôûng Nhaø quaûn lyù xuaát saéc thôøi kyø ñoåi môùi taïi thuû ñoâ Vieân-chaên (Laøo). oâng chính laø doanh nhaân Caán Hoàng Lai - Toång Giaùm ñoác Toång Coâng ty Xaây döïng coâng trình giao thoâng 1 (vieát taét laø CIeNCo1).

l thEÅ ÑIEÄp

OÂng Caán Hoàng Lai - Toång Giaùm ñoác Toång Coâng ty Xaây döïng coâng trình giao thoâng 1

Chuyện về một nhà quản lý

xuất sắc

Tổng Công Ty Xây dựng Công Trình

giao Thông 1:


20


nghò quyeát 11 cuûa chính phuû, doanh nghieäp ñaõ phaûi ñoái maët vôùi khoâng ít khoù khaên. Saûn xuaát ñình treä. Vieäc laøm khoâng ñuû. Thu nhaäp thaát thöôøng. Laø ngöôøi ñöùng muõi chòu saøo, chòu traùch nhieäm cao nhaát trong Toång coâng ty, doanh nhaân caán hoàng Lai cuøng vôùi Ban laõnh ñaïo ñaõ lao taâm khoå töù, ñöa ra nhieàu giaûi phaùp nhaèm ñaûm baûo cuoäc soáng cho haøng nghìn caùn boä, coâng nhaân vieân vaø nhaát laø muïc tieâu hoaøn thaønh keá hoaïch naêm ñaày thaùch thöùc. Söï noã löïc cuûa taäp theå laõnh ñaïo, caùn boä, coâng nhaân vieân Toång coâng ty ñaõ ñöôïc ñeàn ñaùp xöùng ñaùng khi hoaøn thaønh xuaát saéc keá hoaïch naêm 2012. Theo ñoù, nhieàu coâng trình troïng ñieåm caáp nhaø nöôùc vaø nhieàu döï aùn quoác teá ñaõ hoaøn thaønh, ñaûm baûo tieán ñoä, chaát löôïng, ñöa vaøo söû duïng phuïc vuï phaùt trieån kinh teá vaø daân sinh. naêm 2012 cienco1 ñaõ ñöa vaøo söû duïng caùc coâng trình vôùi toång giaù trò saûn löôïng gaàn 4.000 tyû ñoàng, goàm: ñöôøng cao toác caàu gieõ - ninh Bình, nhaø maùy Xi maêng Sôn La, caàu Ñaàm cuøng (caø mau), caàu raïch chieác (Tphcm), caàu Phuø Ñoång (giai ñoaïn 2 - haø noäi),… Beân caïnh ñoù laø nhöõng döï aùn phaûi hoaøn thaønh cô baûn naêm 2012 ñeå baøn giao ñöa vaøo söû duïng ñaàu naêm 2013 vaø caùc naêm tieáp theo nhö: caàu roàng (Ñaø naüng), caàu Ñoâng Truø (haø noäi), caàu ñöôøng saét Phaû Laïi, nuùt giao hoøa Laïc - haø noäi,…

oâng caán hoàng Lai cho bieát, toaøn doanh nghieäp ñaõ ñaàu tö gaàn 200 tyû ñoàng cho thieát bò, coâng ngheä vaø haøng traêm tyû ñoàng vaøo caùc döï aùn: nhaø maùy Xi maêng mai Sôn (Sôn La), caàu coå chieâm, caàu Traàn Thò Lyù,… Duø khoù khaên nhö ñaõ noùi ôû treân, nhöng ñeå ñaùp öùng yeâu caàu thi coâng caùc coâng trình chaát löôïng cao, gia taêng khaû naêng caïnh tranh treân thò tröôøng,

Toång coâng ty ñaõ maïnh daïn mua saém nhöõng thieát bò coâng ngheä môùi coù giaù trò lôùn laø: daây chuyeàn thi coâng truï thaùp caàu daây vaêng baèng vaùn khuoân leo, traïm troän beâ toâng asphalt noùng, maùy raûi thaûm, lu caùc loaïi, oâ toâ vaän taûi, maùy khoan, caàn caåu, daây chuyeàn thi coâng lôùp novachip choáng trôn tröôït cho ñöôøng cao toác, daây chuyeàn coâng ngheä taùi taïo maët ñöôøng cuõ Fortress, daây chuyeàn coâng ngheä saûn xuaát daàm theùp, cheá taïo Long moân di ñoäng töï thay ñoåi chieàu cao. nhôø söï goùp söùc cuûa thieát bò, coâng ngheä môùi, caùc döï aùn do cienco1 trieån khai ñaõ ñaït ñöôïc nhöõng keát quaû khaû quan, mang laïi thaønh tích ñaùng neå trong moät naêm nhieàu khoù khaên.

Tuy nhieân, khoâng theå khoâng noùi tôùi moät giaûi phaùp quan troïng ñoùng goùp ñaùng keå vaøo thaønh coâng chung cuûa cienco1. Ñoù chính laø coâng taùc xaây döïng, cuûng coá toå chöùc - moät lónh vöïc ñöôïc laõnh ñaïo doanh nghieäp ñaëc bieät quan taâm bôûi coù aûnh höôûng tröïc tieáp ñeán chaát löôïng nguoàn nhaân löïc. Trong naêm naøy, gaàn 100 caùn boä ñöôïc cöû ñi hoïc, tuyeån duïng theâm 12 caùn boä vaø toå chöùc thi naâng baäc, naâng löông cho hôn 1.650 caùn boä coâng nhaân vieân. Ñoàng thôøi, tieán haønh coå phaàn hoùa haàu heát caùc coâng ty thaønh vieân, tieáp theâm söùc maïnh noäi löïc cho doanh nghieäp trong quaù trình phaùt trieån. Thôøi gian vöøa qua, Toång coâng ty ñaõ tieáp nhaän theâm 08 ñôn vò töø Khu quaûn lyù ñöôøng boä 2 vôùi gaàn 1.500 lao ñoäng. Beân caïnh ñoù, phong traøo phaùt huy saùng kieán, caûi tieán kyõ thuaät ñöôïc Toång coâng ty coi troïng khuyeán khích vaø duy trì thöôøng xuyeân ñaõ tieáp tuïc coù theâm 40 ñeà taøi, laøm lôïi gaàn 50 tyû ñoàng.

Söï naêng ñoäng trong vieäc môû roäng thò

tröôøng, thò phaàn cuøng söï quyeát lieät cuûa ban laõnh ñaïo trong vieäc thöïc hieän caùc giaûi phaùp kinh teá ñaõ giuùp cienco1 giaûi quyeát ñöôïc coâng aên vieäc laøm oån ñònh cho ngöôøi lao ñoäng. Ñaùng möøng hôn nöõa laø thu nhaäp bình quaân taêng ñaït 4,6 trieäu ñoàng/ngöôøi/thaùng. chöa keå coù tôùi 25/46 ñôn vò coù möùc thu nhaäp cao hôn möùc thu nhaäp bình quaân cuûa Toång coâng ty. Veà phía Toång coâng ty, ñaõ chi phí hôn 3 tyû ñoàng cho 4.000 löôït caùn boä coâng nhaân vieân ñi tham quan nghæ maùt. Ñoái vôùi hoaït ñoäng nhaân ñaïo, cienco1 vaãn tham gia tích cöïc khi chi haøng tyû ñoàng cho caùc quyõ töø thieän, trao quaø cho hoïc sinh gioûi, treû em khuyeát taät, tu söûa di tích,…

Trong thöû thaùch, cienco1 ñaõ chöùng minh yù chí quyeát taâm vaø söï ñoàng loøng nhaát chí seõ laøm neân taát caû. Vaø hôn ai heát, doanh nhaân caán hoàng Lai caøng theâm hieåu raèng, neáu thieáu söï quan taâm giuùp ñôõ nhieàu maët cuûa caùc cô quan thuoäc Boä giao thoâng vaän taûi; söï saùt sao cuûa hoäi ñoàng thaønh vieân; söï ñieàu haønh quyeát lieät, linh hoaït cuûa Ban giaùm ñoác; söï keát hôïp chaët cheõ cuûa caùc toå chöùc ñoaøn theå vaø caùc ñôn vò thaønh vieân thoâng qua caùc phong traøo thi ñua lao ñoäng saûn xuaát,… thì Toång coâng ty khoâng theå gaët haùi ñöôïc keát quaû noùi treân trong naêm 2013, khoâng theå coù ñöôïc truyeàn thoáng töï haøo cuûa chaëng ñöôøng 50 naêm khaúng ñònh thöông hieäu vaø khoâng theå höôùng tôùi töông lai beàn vöõng. Do ñoù, oâng töï nhaän mình chæ laø ngöôøi luoân coá gaéng laøm toát traùch nhieäm cuûa mình cuõng nhö luoân coá gaéng hoaøn thaønh toát caùc coâng vieäc ñöôïc giao duø trong baát cöù ñieàu kieän, hoaøn caûnh naøo.n

l thEÅ ÑIEÄp

21

nhieàu naêm kinh doanh saét nhaäp khaåu trong lónh vöïc coâng nghieäp nhö: saét hình, theùp taám, ñoàng thôøi

laø nhaø phaân phoái saét theùp xaây döïng cuûa nhaø maùy theùp trong nöôùc, Theùp Toaøn Thaéng ñaõ vaø ñang laø ñòa chæ cung caáp saét quen thuoäc, tin caäy cuûa thò tröôøng xaây döïng caùc tænh mieàn Taây vaø Ñoâng nam Boä. Sôû dó, doanh nghieäp ñaït ñöôïc nhöõng thaønh töïu kinh teá ñaùng neå laø bôûi töø khi thaønh laäp ñeán nay luoân thöïc hieän trieät ñeå chính saùch chaát löôïng vôùi phöông chaâm: coâng ty Theùp Toaøn Thaéng - nieàm tin cuûa moïi coâng trình. Vaø töø khi

naém giöõ troïng traùch Toång giaùm ñoác, doanh nhaân Ñoaøn Danh Tuaán ñaõ cuï theå hoùa chính saùch chaát löôïng qua boán tieâu chí: cung caáp cho khaùch haøng caùc loaïi theùp coù xuaát xöù roõ raøng, ñöôïc saûn xuaát theo tieâu chuaån Vieät nam vaø quoác teá töø caùc nhaø saûn xuaát uy tín vaø thöông hieäu treân thò tröôøng trong nöôùc, nöôùc ngoaøi; Thöôøng xuyeân caûi tieán heä thoáng quaûn lyù chaát löôïng ñeå naâng cao hieäu quaû hoaït ñoäng vaø phoøng ngöøa sai loãi treân cô sôû tham gia cuûa moïi ngöôøi; Toå chöùc giaùo duïc vaø ñaøo taïo caùn boä, nhaân vieân taïo taùc phong caùch chuyeân nghieäp; Quan

taâm ñaày ñuû ñeán lôïi ích cuûa khaùch haøng, nghóa vuï ñoái vôùi nhaø nöôùc vaø xaõ hoäi cuõng nhö lôïi ích cuûa toaøn theå caùn boä coâng nhaân vieân cuûa coâng ty.

coù theå thaáy, vôùi doanh nhaân Ñoaøn Danh Tuaán, ñeå ñaûm baûo chaát löôïng cao nhaát cho saûn phaåm, coâng vieäc doanh nghieäp phaûi laøm khoâng chæ döøng laïi ôû vieäc choïn löïa nguoàn goác saûn phaåm vaø heä thoáng quaûn lyù chaát löôïng; maø oâng coøn luoân ñeà cao yeáu toá con ngöôøi vaø ñaëc bieät laø nhaán maïnh traùch nhieäm cuûa doanh nghieäp vôùi con ngöôøi trong doanh nghieäp noùi rieâng vaø trong xaõ hoäi

l thu hIEàn

Luôn đề cao yếu tố con người

Doanh nhân Đoàn Danh Tuấn - Tổng giám Đốc công Ty cổ phần Thép Toàn Thắng:

Ñaïi dieän Coâng ty coå phaàn Theùp Toaøn Thaéng nhaän giaûi thöôûng “Doanh nghieäp tieâu bieåu ASEAN” töø oâng Nam vò nhaï keät – Boä tröôûng Boä Coâng thöông Laøo


22


noùi chung. con ngöôøi laø chuû theå cuûa moïi hoaït ñoäng trong xaõ hoäi. chính vì vaäy con ngöôøi coù vai troø raát quan troïng ñoái vôùi söï phaùt trieån. Trong coâng ty, ñeå caùn boä nhaân vieân toaøn taâm toaøn yù cho coâng vieäc thì tröôùc heát laõnh ñaïo doanh nghieäp phaûi quan taâm, lo laéng ñeán ñôøi soáng cuûa moïi ngöôøi. Khoâng theå baét ngöôøi lao ñoäng laøm heát söùc mình nhöng ngöôøi laõnh ñaïo laïi traû ñoàng löông coøm coõi, khoâng ñuû soáng khieán ngöôøi lao ñoäng khoâng yeân taâm vôùi coâng vieäc. Ñoù laø lyù do ñeå doanh nhaân Ñoaøn Danh Tuaán saùng suoát ñöa tieâu chí “quan taâm ñaày ñuû ñeán lôïi ích cuûa khaùch haøng, nghóa vuï ñoái vôùi nhaø nöôùc vaø xaõ hoäi cuõng nhö lôïi ích cuûa toaøn theå caùn boä coâng nhaân vieân cuûa coâng ty” vaøo trong chính saùch chaát löôïng cuûa Theùp Toaøn Thaéng.

Vaø cuõng töø quan ñieåm laõnh ñaïo naøy, caøng theâm hieåu vì sao trong nhöõng naêm gaàn ñaây, coâng ty Theùp Toaøn Thaéng khoâng ngöøng taêng tröôûng vaø lôùn maïnh, töøng böôùc khaúng ñònh thöông hieäu trong lónh vöïc thöông maïi. Vôùi caùc saûn phaåm chuû löïc: theùp taám caùn noùng, theùp cuoäc caùn noùng, theùp taám choáng tröôït, theùp cöø loøng maùng, theùp xaây döïng, theùp hình chöù i-V-u, doanh nghieäp ñaõ chinh phuïc ñöôïc khaùch haøng ñeå coù maët trong nhieàu döï aùn xaây döïng, coâng nghieäp lôùn

cuûa khu vöïc. Ñaây chính laø ñoäng löïc ñeå doanh nghieäp xaây döïng chieán löôïc môû roäng quy moâ phaân phoái saûn phaåm, ñöa thöông hieäu ñeán töøng vuøng mieàn vaø tieán tôùi lan toûa ñeán moïi ñòa phöông trong caû nöôùc. Veà phaàn mình, doanh nhaân Ñoaøn Danh Tuaán khaúng ñònh: Theùp Toaøn Thaéng seõ sôùm thöïc hieän ñöôïc döï ñònh cuûa mình bôûi chuùng toâi coù moät ñoäi nguõ caùn boä, nhaân vieân chuyeân nghieäp, nhieàu kinh nghieäm thöông tröôøng. Beân caïnh ñoù, laø söï thuaän tieän cuûa heä thoáng cô sôû vaät chaát maø coâng ty ñaõ maát nhieàu coâng söùc, tieàn cuûa xaây döïng neân. Trong ñoù, bao goàm heä thoáng kho baõi naèm treân quoác loä 1a, noái lieàn Ñoâng nam Boä vaø ñoàng baèng soâng cöûu Long, luoân saün saøng ñeå caùc phöông tieän vaän taûi vaøo ra xuaát nhaäp haøng moïi thôøi ñieåm trong ngaøy. ngoaøi ra, doanh nghieäp coøn coù 03 chi nhaùnh ñaët taïi an Söông, Long an vaø Bình chaùnh ñeå coù theå ñaùp öùng nhanh nhaát moïi yeâu caàu cuûa khaùch haøng.

gaàn 25 naêm xaây döïng vaø phaùt trieån, vôùi höôùng ñi chuyeân saâu vaø chuyeân nghieäp, ñoàng thôøi vôùi moâi tröôøng laøm vieäc vaên hoùa, coù traùch nhieäm, uy tín vôùi khaùch haøng cuûa ñoäi nguõ nhaân vieân, Theùp Toaøn Thaéng ñaõ trôû thaønh moät trong nhöõng doanh nghieäp ngaønh theùp vöôït qua nhöõng khoù khaên trong thôøi kyø khuûng

hoaûng. coù vöôït qua thöû thaùch môùi khaúng ñònh ñöôïc söùc maïnh noäi löïc cuûa doanh nghieäp. coù vöôït qua thöû thaùch cuûa thò tröôøng môùi khaúng ñònh ñöôïc baûn lónh laõnh ñaïo cuûa ngöôøi ñöùng ñaàu doanh nghieäp. Vaãn bieát raèng, doanh nghieäp thaønh coâng bôûi coù söï ñoùng goùp cuûa raát nhieàu ngöôøi nhöng söï saùng suoát, nhanh nhaïy, quyeát ñoaùn cuûa “ngöôøi thuyeàn tröôûng” luoân giöõ vò trí quan troïng. Taïi coâng ty Theùp Toaøn Thaéng, “ngöôøi thuyeàn tröôûng” aáy chính laø doanh nhaân Ñoaøn Danh Tuaán.

Vöøa quaûn lyù, ñieàu haønh coâng ty thöïc hieän toát caùc chæ tieâu kinh teá, vöøa tích cöïc tham gia vaøo caùc hoaït ñoäng töø thieän, cuøng vôùi söï vinh danh cuûa coâng ty coå phaàn Theùp Toaøn Thaéng trong thôøi gian qua trong lónh vöïc thöông maïi, caù nhaân doanh nhaân Ñoaøn Danh Tuaán cuõng ñaõ nhaän ñöôïc khoâng ít phaàn thöôûng: Doanh nhaân nhaân aùi, nhaø quaûn lyù xuaát saéc thôøi kyø ñoåi môùi, ngöôøi toát vieäc toát vaø nhieàu baèng khen, giaáy khen cuûa caùc cô quan ban ngaønh trung öông vaø ñòa phöông. hy voïng raèng, trong thôøi gian tôùi, doanh nhaân Ñoaøn Danh Tuaán vaø coâng ty Theùp Toaøn Thaéng seõ tieáp tuïc gaët haùi nhieàu phaàn thöôûng quyù giaù ñeå truyeàn thoáng cuûa doanh nghieäp tieáp tuïc ñöôïc noái daøi maõi maõi cuõng thôøi gian. n

Laø moät doanh nghieäp chuyeân nhaäp khaåu vaø kinh doanh saét coâng nghieäp vaø saét xaây döïng, Coâng ty coå phaàn Theùp Toaøn Thaéng döôùi söï daãn daét cuûa oâng ñoaøn Danh Tuaán - Toång Giaùm ñoác Coâng ty - trong nhöõng naêm qua ñaõ vinh döï ñaït nhieàu giaûi thöôûng giaù trò nhö: Top 500 doanh nghieäp

lôùn nhaát Vieät Nam, Cuùp vaøng Thöông hieäu, chöùng nhaän Doanh nghieäp uy tín, giaûi thöôûng Thöông hieäu Vieät uy tín,… Nhöõng giaûi thöôûng naøy, Coâng ty lieân tuïc ñöôïc “ghi danh baûng vaøng” trong nhieàu naêm lieàn. ñieàu naøy khoâng chæ chöùng minh raèng, hoaït ñoäng saûn xuaát kinh doanh cuûa doanh nghieäp phaùt trieån oån ñònh, maø coøn theå hieän naêng löïc laõnh ñaïo cuûa doanh nhaân ñoaøn Danh Tuaán.

OÂng Ñoaøn Danh Tuaán, Toång giaùm ñoác Coâng ty TNHH Thöông maïi Theùp Toaøn Thaéng

23

Một tài năngnghệ thuật Việt Nam tỏa sáng trênđất nước Hungaria

Trần Đức Anh

l thu thu


24


sinh ra trong moät gia ñình trí thöùc lôùn taïi Haø Noäi, troøn 3 tuoåi, Traàn ñöùc anh ñaõ theo meï ra nöôùc ngoaøi sinh soáng. Vaø hieän taïi, ôû ñaát nöôùc Hungaria, Traàn ñöùc anh ñang laø moät chaøng trai “hot” cuûa laøng giaûi trí, maø cuï theå laø trong lónh vöïc aâm nhaïc vôùi nhöõng ñieäu nhaûy ñaày tính saùng taïo khoâng gioáng ai cuøng nhöõng baøi haùt coù nhöõng ca töø da dieát, saâu laéng.

25

nhö ñaõ noùi ôû treân, do sinh soáng ôû nöôùc

ngoaøi töø khi coøn raát nhoû neân Traàn Ñöùc anh khoâng chæ haïn cheá veà khaû naêng giao tieáp tieáng Vieät maø voán kieán thöùc hieåu bieát veà Vieät nam cuõng raát ít. chính vì vaäy, trong laàn veà thaêm Vieät nam ngaén nguûi vöøa qua, thay vì gaëp Ñöùc anh ñeå troø chuyeän, toâi laïi ngoài noùi chuyeän vôùi chò nguyeãn Thò Thanh haø - meï cuûa chaøng trai. nhö raát nhieàu baø meï khaùc, khi noùi veà caäu con trai yeâu quyù vaø taøi naêng, maét chò haø aùnh leân nhöõng tia saùng raïng rôõ vaø töï haøo. chò noùi nhieàu vaø nhanh. cuõng laø moät ngöôøi meï, toâi hoaøn toaøn hieåu taâm traïng cuûa chò. Vôùi moïi baø meï, caâu chuyeän veà nhöõng ñöùa con nhoû beù cuûa hoï laø caâu chuyeän daøi khoâng bao giôø heát. huoáng hoà, Traàn Ñöùc anh cuûa chò laïi laø moät taøi naêng nhaûy hip hop ñöôïc ñoâng ñaûo giôùi treû yeâu quyù, meán moä ôû hungaria.

Qua lôøi keå cuûa chò haø, ñöôïc bieát Ñöùc anh töø khi coøn nhoû ñaõ toû ra raát yeâu thích nhaûy muùa. naêng khieáu naøy, coù leõ chaøng trai ñaõ ñöôïc thöøa höôûng töø ngöôøi boá laø hoïa syõ Traàn hoàng Ñöùc coù taøi leû laø dieãn kòch caâm raát hay. Thaáy con ham meâ nhaûy neân ñeå ñaùp öùng nguyeän voïng cuûa con, 7 tuoåi Ñöùc anh ñaõ ñöôïc meï taïo ñieàu kieän cho ñaêng kyù tham gia vaøo nhöõng lôùp hoïc naêng khieáu. Vaø ñeán naêm 13 tuoåi thì caäu beù coù buoåi bieåu dieãn ñaàu tieân treân saân khaáu. Sau ñoù, caäu trôû thaønh thaønh vieân chuû löïc cuûa nhoùm nhaûy Badboyz vaø laø thaày daïy nhaûy kieâm vuõ coâng quan troïng cuûa SP - moät ngoâi sao hip hop noåi tieáng cuûa hung. Khoaûng ba naêm trôû laïi ñaây, hình aûnh vaø tin töùc cuûa Ñöùc anh lieân tuïc ñöôïc ñaêng taûi, caäp nhaät treân tôø Bravo - moät tôø baùo giaûi trí ñöôïc nhieàu khaùn giaû treû tìm ñoïc cuûa hungaria. Ñam meâ coäng vôùi noã löïc taäp luyeän, saùng taïo ngheä thuaät khoâng meät moûi cuûa Ñöùc anh ñaõ ñöa chaøng trai trôû thaønh moät hieän töôïng cuûa laøng giaûi trí, nhaát laø lónh vöïc vuõ coâng vôùi nhöõng ñoäng taùc, ñieäu nhaûy khaùc bieät do chính mình bieân ñaïo. cuøng vôùi ñoù, Traàn Ñöùc anh ñaõ

sôû höõu khaù nhieàu caùc giaûi thöôûng lôùn trong caùc cuoäc thi nhaûy, ñaëc bieät laø giaûi nhaát solo trong moät cuoäc thi toaøn quoác cuûa hung.

Song, vôùi baûn tính cuûa moät chaøng trai naêng ñoäng, ñoäc laäp vaø öa khaùm phaù nhöõng caùi môùi, Ñöùc anh khoâng chæ haøi loøng vôùi nhöõng ñieäu nhaûy mang ñaäm daáu aán caù nhaân cuûa mình, maø coøn töï tin laán saân sang moät lónh vöïc môùi. Ñoù laø saùng taùc ca khuùc vaø ca haùt. may maén thay, vôùi lónh vöïc môùi naøy, Traàn Ñöùc anh cuõng coù khaû naêng vaø ñaõ ñaït ñöôïc thaønh coâng vôùi moät löôïng fan ñaùng keå. Qua nhöõng lôøi taâm söï cuûa chò haø, qua vieäc ñoïc nhöõng baøi phoûng vaán Ñöùc anh traû lôøi treân baùo chí cuûa hung, toâi thaáy caäu laø moät chaøng trai raát coù caù tính, ñoàng thôøi cöïc kyø thoâng minh, luoân bieát mình caàn phaûi laøm gì vaø laøm nhö theá naøo. chaúng haïn, khi meï khoe khaû naêng cuûa con trai vôùi moät ai ñoù khoâng heà quan taâm ñeán hoaït ñoäng aâm nhaïc, Ñöùc anh seõ traùch meï kieåu: meï noùi laøm gì, hoï coù hieåu gì (veà hip hop/aâm nhaïc) ñaâu. Töông töï, thaáy meï treo aûnh caäu chuïp vôùi oâng ngoaïi khi coøn nhoû trong quaùn cafeù cuûa gia ñònh (Villa cafeù - 20 nguyeãn Bieåu vaø 62 Phan Ñình Phuøng), Ñöùc anh cuõng khoâng baèng loøng vì cho raèng ñoù laø kyû nieäm rieâng, khaùch ñeán ñaây ñaâu coù quan taâm vaø ñaâu bieát nhaân vaät trong aûnh laø ai.

Ñoù laø trong cuoäc soáng, coøn vôùi aâm nhaïc, Ñöùc anh toû ra raát coù baûn lónh. aáy laø khi caäu töï saùng taùc, töï bieân ñaïo nhöõng ñoäng taùc, baøi nhaûy cuûa mình vaø töï tin theå hieän noù. neáu khoâng gioûi thì raát khoù ñöôïc khaùn giaû hoaëc nhöõng ngöôøi trong

ngheà chaáp nhaän. Bôûi haøng ngaøy, haøng giôø coù raát nhieàu ngöôøi ham meâ nhaûy, ham meâ saùng taïo song ñaâu phaûi ai cuõng ñöôïc ghi nhaän. rieâng Ñöùc anh, söï ham meâ nhaûy, ham meâ saùng taïo ñaõ mang laïi nhöõng giaûi cao, söï noåi tieáng. roõ raøng laø chaøng trai coù khaû naêng thöïc söï. Vaø khi ñang laø vuõ coâng noåi baät cuûa SP, ñöôïc giôùi treû hung haâm moä vaø yeâu thích thì Ñöùc anh quyeát ñònh thöû söùc ôû lónh vöïc

ca haùt. Bôûi khi ñaõ vaø ñang noåi tieáng roài thì baát cöù ñoäng thaùi naøo cuûa baïn cuõng seõ nhaän ñöôïc söï quan taâm kyõ löôõng cuûa truyeàn thoâng vaø khaùn giaû. chuyeån sang lónh vöïc ca haùt seõ coù nhieàu thuaän lôïi, neáu coù khaû naêng thì thaønh coâng seõ ñeán caøng nhanh. chính vì vaäy maø Ñöùc anh ñaõ choïn thôøi ñieåm cuoái naêm 2010 ñeå chinh phuïc khaùn giaû baèng vieäc tung ra thò tröôøng clip ñaàu tay.

Thöïc teá, ñeå chuaån bò cho böôùc ñoät phaù môùi naøy, chaøng trai ñaõ chuaån bò raát laâu vaø kyõ löôõng, keå caû vieäc tung leân youtube nhöõng clip haùt ca khuùc cuûa ngöôøi khaùc ñeå moïi ngöôøi thaáy mình laø ngöôøi thöïc söï coù khaû naêng ca haùt chöù khoâng ñôn thuaàn laø aên theo söï noåi tieáng töø nhöõng böôùc nhaûy; ñoàng thôøi, qua ñoù hoïc hoûi kinh nghieäm cuûa nhöõng ngöôøi noåi tieáng ñeå tìm ra cho mình moät loái ñi rieâng phuø hôïp. Ñöôïc bieát, khi laán saân sang lónh vöïc ca haùt, Ñöùc anh chöa qua moät tröôøng lôùp ñaøo taïo cô baûn naøo, nhöõng gì chaøng trai ñang coù laø do khaû naêng coäng vôùi noã löïc hoïc hoûi cuûa caù nhaân. Döï ñònh tìm thaày coâ hoïc thanh nhaïc moät caùch baøi baûn ñang ñöôïc Ñöùc anh leân keá hoaïch. Thieát nghó, hôn ai heát, caäu hoaøn toaøn hieåu raèng, muoán laøm vieäc gì ñeán nôi ñeán choán vaø coù keát quaû toát, ngoaøi naêng khieáu, caàn phaûi ñöôïc ñaøo taïo baøi baûn. Ñoù laø neàn moùng caàn thieát ñeå xaây döïng nhöõng ngoâi nhaø cao. gioáng nhö ñam meâ nhaûy muùa cuûa Ñöùc anh ñöôïc meï hoã trôï tích cöïc baèng caùch cho ñi hoïc töø khi coøn nhoû. Theo toâi, chaøng trai naøy laøm gì cuõng raát coù lyù, chaúng theá maø sau ñoù phoùng vieân cuûa tôø Bravo ñaõ coù haún moät baøi


26


phoûng vaán hoûi kinh nghieäm ñeå trôû thaønh sao cuûa Ñöùc anh. Ñöông nhieân, chaøng trai ñaõ saün loøng chia seû … 10 yeáu toá caàn vaø ñuû. chò haø baät mí theâm, môùi ñaây giôùi hip hop myõ ñaõ coù lôøi môøi Ñöùc anh sang coäng taùc bieåu dieãn nhöng Ñöùc anh toû ra raát tænh taùo, giaø daën khi töø choái. Theo suy nghó cuûa chaøng trai treû, tuoåi 23 ñaõ quaù giaø ñeå phieâu löu vaø caïnh tranh ôû moät ñaát nöôùc moïi thöù vaän ñoäng ñeán choùng maët nhö myõ. Thöû ñaët mình vaøo vò trí cuûa Ñöùc anh, maáy ngöôøi ñaõ coù ñuû yù chí vaø duõng khí töø choái moät lôøi môøi ít nhieàu haáp daãn nhö theá töø myõ?

Thaønh danh luoân ñi lieàn vôùi baän roän, nhaát laø khi Ñöùc anh hoaït ñoäng trong moät lónh vöïc luoân ñöôïc coi laø naùo nhieät nhaát cuûa ngaønh giaûi trí thì thôøi gian laïi caøng trôû neân eo heïp hôn. Bieåu dieãn treân saân khaáu, quay clip, taäp luyeän,… nhöng Ñöùc

anh khaúng ñònh duø laøm vieäc gì ñi chaêng nöõa thì cuõng seõ khoâng bao giôø töø boû coâng vieäc daïy nhaûy taïi ba tröôøng ñaøo taïo nhaûy cuûa rieâng mình. cho neân, dòp ñaàu thaùng 12 vöøa qua, chaøng trai voäi vaõ trôû veà vôùi haø noäi ít hoâm vì vieäc rieâng cuûa gia ñình roài laïi voäi vaõ ra ñi, trôû veà vôùi nhöõng coâng vieäc, lòch bieåu dieãn ñaõ ñöôïc leân keá hoaïch töø tröôùc. Thôøi gian ôû haø noäi quaù ngaén nguûi neân aán töôïng veà haø noäi, veà Vieät nam trong Ñöùc anh khoâng coù gì nhieàu. Tuy nhieân, sau nhöõng laàn ñoïc comment cuûa nhieàu baïn treû Vieät nam treân trang duki.hu raèng: anh ôi, em töï haøo veà anh laém, em cuõng laø ngöôøi Vieät nam ñaây thì ñaõ coù nhöõng xoán xang, roän raøng trong loøng chaøng trai. Trong thaâm taâm, Ñöùc anh cöù nghó raèng ôû Vieät nam chaúng ai bieát mình laø ai, mình soáng ôû hung, khaùn giaû hung bieát tôùi mình, theá

laø ñuû. Khoâng ngôø, caùc baïn treû Vieät nam ôû nöôùc ngoaøi cuõng bieát vaø quan taâm tôùi nieàm ñam meâ cuûa mình. Vöøa qua veà haø noäi, khoâng ít baïn treû ñaõ tìm ñeán vaø chia seû nieàm ñam meâ vôùi Ñöùc anh. Ñöùc anh ñaõ xem caùc nhoùm nhaûy bieåu dieãn, bieát cöôøng Seven,… nhöng hình nhö vì toø moø chaøng trai xem ñeå bieát theá thoâi chöù vaãn thôø ô vôùi chuyeän veà Vieät nam chinh phuïc khaùn giaû.

Ñöùc anh khoâng heà bieát raèng, söï thôø ô naøy khieán meï haø buoàn baõ voâ cuøng. chò khoâng muoán con queân haø noäi, khoâng muoán con voâ tình vôùi khaùn giaû Vieät nam. chò muoán Ñöùc anh veà nöôùc bieåu dieãn ñeå queâ höông nguoàn coäi khoâng bao giôø phai nhaït trong taâm trí moät caäu beù Vieät nam lôùn leân ôû nöôùc ngoaøi vaø ñeå chò, coù theå nhaân roäng nieàm töï haøo, haõnh dieän veà taøi naêng cuûa caäu con trai vôùi baø con doøng toäc, vôùi baïn beø, ngöôøi quen. roài chò töï traùch mình maø maét ñoû hoe, ngaán leä, khieán toâi khoâng khoûi xuùc ñoäng. chò baûo, nhöõng ngaøy xöa aáy, neáu khoâng vì vaát vaû böôn traûi möu sinh treân ñaát khaùch queâ ngöôøi, chò ñaõ coù thôøi gian taâm söï, keå nhieàu hôn veà haø noäi, Vieät nam cho Ñöùc anh cuøng coâ con gaùi, ñeà caùc con theâm gaén boù vôùi queâ höông. Vaø chaéc chaén chò cuõng seõ coù thôøi gian chaêm chuùt nhieàu hôn cho con trai. ngoaøi hoïc nhaûy, caäu beù coøn ñöôïc ñi hoïc haùt ngay töø beù thì chaéc chaén giôø ñaây khaû naêng cuûa Ñöùc anh coøn phaùt trieån toát hôn nöõa chöù khoâng chæ giôùi haïn ôû ñaát hungaria. Vaâng, vaãn laø noãi loøng bao la cuûa caùc baø meï tröôùc nhöõng ñöùa con.

Keát thuùc caâu chuyeän, chò haø khoe vôùi toâi caâu höùa cuûa Ñöùc anh raèng heø naøy seõ veà Vieät nam hoïc tieáng nhö moät nieàm hy voïng seõ coù ngaøy caäu con trai ñeïp ñeõ vaø taøi naêng cuûa chò bieåu dieãn treân saân khaáu haø noäi, tröôùc haøng nghìn khaùn giaû yeâu ngheä thuaät. coøn toâi, tin raèng ngaøy ñoù seõ trôû thaønh hieän thöïc trong moät töông lai gaàn vì chæ caàn Ñöùc anh chòu saép xeáp thôøi gian veà nöôùc hoïc tieáng. Sau ñoù, neáp soáng, con ngöôøi vaø caûnh vaät nôi ñaây seõ ñuû söùc huùt, níu giöõ chaøng trai nhö haøng traêm ngöôøi nöôùc ngoaøi ñaõ, ñang naûy sinh tình caûm vôùi Vieät nam. Ñoù laø chöa keå tôùi söùc haáp daãn cuûa ñôøi soáng ngheä thuaät trong nöôùc vaø moät giaûi thöôûng yù nghóa mang teân Vì söï phaùt trieån coäng ñoàng ñang chôø ñôïi Ñöùc anh quay trôû laïi ñeå vinh danh taøi naêng cuøng nhöõng noã löïc lao ñoäng ngheä thuaät trong suoát nhieàu naêm qua cho coâng chuùng yeâu nhaïc. n

27

năm ăn nên làm ra của tỷ phú thế giới

Caùc tyû phuù coâng ngheä chieám öu theá aùp ñaûo trong danh saùch nhöõng tyû phuù kieám tieàn maïnh nhaát naêm nay...

l an huY

haõng tin cnBc daãn moät baùo caùo cuûa Wealth-X cho bieát, trong 345 ngaøy qua cuûa naêm 2013, giaù trò

taøi saûn roøng cuûa tyû phuù Buffett taêng theâm 12,7 tyû uSD. hieän oâng Buffett ñang sôû höõu khoái taøi saûn roøng trò giaù 59,1 tyû uSD.

Tuy kieám tieàn nhanh nhaát trong laøng tyû phuù, oâng Buffett khoâng phaûi laø ngöôøi giaøu nhaát. Theo xeáp haïng tyû phuù maø taïp chí Forbes ñöa ra hoài thaùng 3/2013, “nhaø tieân tri” xöù ohama ñöùng ôû vò trí thöù tö.

maëc duø vaäy, vôùi toác ñoä gia taêng taøi

saûn nhanh choùng, tyû phuù Buffett coù theå sôùm giaønh laïi ngoâi vò giaøu thöù ba theá giôùi töø tay tyû phuù baùn leû thôøi trang ngöôøi Taây

Ban nha amancio ortega. oâng ortega khoâng coù teân trong danh saùch nhöõng tyû phuù kieám tieàn nhanh nhaát trong naêm nay

do Wealth-X thöïc hieän.Toác ñoä kieám tieàn cuûa tyû phuù 83 tuoåi

Buffett treân caû ngöôøi giaøu thöù nhì trong xeáp haïng tyû phuù cuûa Forbes laø “oâng truøm” phaàn meàm Bill gates. Töø ñaàu naêm ñeán nay, giaù trò taøi saûn roøng cuûa oâng Bill gates taêng theâm 11,5 tyû uSD, leân möùc 72,6 tyû uSD. Vôùi khoái taøi saûn naøy, Bill gates coù theå yeân taâm ôû ngoâi vò giaøu nhaát theá giôùi, khoâng ngaïi söï caïnh tranh cuûa tyû

phuù giaøu thöù nhì theá giôùi laø “ñaïi gia” vieãn thoâng ngöôøi mexico carlos Slim. oâng Slim khoâng coù teân trong top 10 tyû phuù kieám

2013

Giôùi sieâu giaøu cuûa theá giôùi ñang ngaøy caøng giaøu leân vôùi toác ñoä nhanh choùng. Theo haõng nghieân cöùu Wealth-X, tyû phuù kieám tieàn nhanh nhaát trong naêm nay laø nhaø ñaàu tö huyeàn thoaïi Warren buffett, vôùi toác ñoä “boû tuùi” bình quaân 37 trieäu UsD moãi ngaøy.

nhÌn Ra theá GiÔùi

28


l an huY

tieàn nhanh nhaát naêm 2013 cuûa Wealth-X.“Ñaïi gia” soøng baïc Sheldon adelson

hoài thaùng 3 môùi chæ xeáp thöù 15 trong danh saùch tyû phuù cuûa Forbes. Tuy nhieân, oâng ñang coù “cô” loït vaøo top 10 cuûa xeáp haïng naøy nhôø toác ñoä taøi saûn taêng nhanh. Theo Wealth-X, vò ceo 80 tuoåi cuûa taäp ñoaøn soøng baïc Las Vegas Sands naøy ñaõ chöùng kieán giaù trò taøi saûn roøng taêng theâm 11,4 tyû uSD töø ñaàu naêm ñeán nay, ñaït möùc 35,3 tyû uSD.

nhaø saùng laäp coâng ty baùn leû tröïc tuyeán amazon, tyû phuù Jeff Bezos, ñaõ coù theâm 11,3 tyû uSD trong giaù trò taøi saûn roøng trong naêm nay. hieän oâng Bezos ñang laø chuû nhaân cuûa khoái taøi saûn trò giaù 34,4 tyû uSD.

caùc tyû phuù coâng ngheä chieám öu theá aùp ñaûo trong danh saùch nhöõng tyû phuù kieám tieàn maïnh nhaát naêm nay. ngoaøi Bill gates vaø Jeff Bezos, nhöõng tyû phuù coâng ngheä khaùc goùp maët trong danh saùch naøy bao goàm Larry Pages vaø Sergey Brin töø google, ceo masayoshi Son cuûa Sofbank, vaø nhaø saùng laäp maïng xaõ hoäi

Facebook mark Zuckerberg.moät tyû phuù soøng baïc khaùc laø oâng Lui

chee Woo, ngöôøi kieåm soaùt taäp ñoaøn soøng baïc galaxy entertainment cuûa macau, ñöùng ôû vò trí thöù 9 trong xeáp haïng tyû phuù kieám nhieàu tieàn nhaát naêm 2013. giaù trò taøi saûn roøng cuûa tyû phuù naøy naêm nay ñaõ taêng theâm 8,3 tyû uSD, leân möùc 19,6 tyû uSD - theo Wealth-X. hoài thaùng 3, taïp chí Forbes xeáp oâng Lui ôû vò trí 98 veà ñoä giaøu coù treân theá giôùi. Tuy nhieân, vôùi toác ñoä kieám tieàn trong naêm nay, tyû phuù Lui hoaøn toaøn coù theå nhaûy vaøo top 40 cuûa xeáp haïng naøy.

noùi chung, naêm 2013 laø moät naêm khaû quan cuûa giôùi tyû phuù.

Vaøo thaùng 11, thoáng keâ tyû phuù toaøn caàu` do Wealth-X vaø ngaân haøng Thuïy Syõ uBS phoái hôïp thöïc hieän cho thaáy, toång giaù trò taøi saûn roøng cuûa caùc tyû phuù treân theá giôùi ñaõ taêng theâm 226 tyû uSD trong voøng 1 naêm qua. Töø naêm 2009 tôùi nay, giaù trò taøi saûn roøng cuûa caùc tyû phuù treân toaøn caàu ñaõ taêng hôn gaáp ñoâi leân möùc 6,5 nghìn tyû uSD töø möùc 3,1 nghìn tyû uSD.

cuøng vôùi ñoù, soá tyû phuù cuõng taêng töø 810 ngöôøi leân 2.170 ngöôøi trong voøng 4 naêm.

Toång giaù trò taøi saûn cuûa caùc tyû phuù treân theá giôùi hieän lôùn hôn gDP cuûa baát kyø quoác gia naøo tröø myõ vaø Trung Quoác, ñoàng thôøi ñuû ñeå buø ñaép cho thaâm huït ngaân saùch myõ töø nay tôùi naêm 2024.

cuõng theo thoáng keâ tyû phuù noùi treân, trung bình, moãi tyû phuù treân theá giôùi chi 22 trieäu uSD cho du thuyeàn, 16 trieäu uSD cho maùy bay rieâng, vaø 14 trieäu uSD cho caùc taùc phaåm ngheä thuaät.

rieâng taïi myõ, giôùi giaøu coù ñang naém giöõ tyû leä taøi saûn cao nhaát trong gaàn 100 naêm. Theo giaùo sö emmanuel Saez thuoäc Ñaïi hoïc california, vaøo cuoái naêm 2012, soá 1% ngöôøi giaøu nhaát ôû nöôùc naøy chieám 50,4% toång taøi saûn caù nhaân ôû myõ, möùc cao nhaát keå töø naêm 1917. Töø cuoäc khuûng hoaûng taøi chính 2008, soá 1% ngöôøi giaøu nhaát ôû myõ chöùng kieán thu nhaäp taêng theâm 31,4%, trong khi soá 99% daân soá coøn laïi chæ coù möùc taêng tröôûng thu nhaäp 0,4%.n

29

TếtTeÁT ÔÛ CaùC NÖÔùC CHaâU aâU

Phong tục độc đáo

ñoái vôùi moïi quoác gia, Teát naêm môùi luoân laø dòp leã hoäi quan troïng, vui veû vaø thieâng lieâng nhaát. Noù quy tuï nhöõng tuïc leä ñoäc ñaùo, theå hieän tích cöïc phong caùch cuûa con ngöôøi cuøng baûn saéc rieâng cuûa daân toäc. Noù coâ ñoïng nhöõng giaù trò cuûa cuoäc soáng trong nieàm laïc quan vôùi hieän taïi vaø mô öôùc toát ñeïp veà töông lai...

l mInh höÕu

ở các nước trên thế giớibULGaRIa: Teát ôû Bulgaria khoâng theå thieáu caønh thoâng trang trí (töôïng

tröng cho söùc soáng beàn laâu) cuøng moùn baùnh mì ñen chaám muoái (thöùc aên truyeàn thoáng). moïi ngöôøi taëng quaø cho nhau. Treû con caàm côø hoaëc caønh caây ñeán töøng nhaø, ñaäp nheï vaøo löng ngöôøi lôùn, vöøa ñaäp vöøa chuùc möøng naêm môùi, ngöôøi bò ñaäp phaûi möøng tuoåi tieàn, bò ñaäp caøng nhieàu

caøng may maén! Trong böõa aên ñaàu tieân cuûa ngaøy moàng 1 Teát, nhaø naøo cuõng baøy moät caùi baùnh nöôùng to, nhaân giaáu saün ñoàng tieàn vaø hoa hoàng, ai aên phaûi phaàn baùnh coù ñoàng tieàn thì seõ giaøu sang, coøn aên phaûi phaàn baùnh coù hoa hoàng thì seõ haïnh phuùc trong tình yeâu.

ñaN MaïCH: ôÛ Ñan maïch, moïi nhaø ñeàu gom giöõ caùc maûnh vôõ ñoà vaät. Ñeâm giao thöøa, ngöôøi ta laëng leõ ñem nhöõng maûnh vôõ ñoù ñaët tröôùc cöûa nhaø baïn mình nhö moät lôøi chuùc may maén. Saùng ra, cöûa nhaø ai nhieàu maûnh vôõ chöùng toû ngöôøi aáy nhieàu baïn beø vaø raát ñöôïc baïn beø quyù meán.

aNH: Tröôùc kia, Teát naêm môùi ôû anh vaøo ngaøy 1 thaùng Ba, töø naêm 1752 chuyeån sang ngaøy 1 thaùng gieâng döông lòch nhö nhieàu nöôùc chaâu aâu vaø chaâu myõ. Trong ñeâm giao thöøa, moïi ngöôøi ñaùnh baøi ñeán taän 12 giôø roài moãi ngöôøi vieát ba ñieàu öôùc toát laønh treân moät maûnh giaáy luïa rieâng, ñoát maûnh giaáy aáy laáy tro hoøa tan vaøo coác saâm banh môùi vaø uoáng caïn - tin raèng laøm nhö theá thì ít nhaát seõ coù moät ñieàu öôùc trôû thaønh hieän thöïc.


30


TếtTeÁT ÔÛ CaùC NÖÔùC CHaâU PHI

ñÖùC: Xöa kia, Teát ôû Ñöùc truøng vôùi leã Phuïc sinh, töø naêm 1310 truøng vôùi noel vaø töø naêm 1691 môùi chuyeån sang ngaøy 1 thaùng gieâng döông lòch. chieàu ngaøy 31 thaùng chaïp, nam giôùi tuï taäp ôû caùc quaùn, aên uoáng vaø chôi côø baïc ñeán taän ñeâm. Luùc giao thöøa, ngöôøi ta baén phaùo möøng, ñem naáu chì ñoå vaøo coác nöôùc roài nhìn hình daïng mieáng chì trong nöôùc vaø ñoaùn vaän haïn naêm tôùi cuûa mình. caùc noâng daân caém maûnh saønh leân voû caây nhö moät lôøi caùm ôn nhöõng gì caây coái ñaõ cho hoï trong naêm qua.

PHaùP: Töø naêm 1564, ngöôøi Phaùp ñoùn Teát vaøo ngaøy 1 thaùng gieâng döông lòch. Taïi mieàn Ñoâng nöôùc Phaùp, luùc giao thöøa ngöôøi ta ngaäm ñoàng tieàn vaøng vôùi hy voïng seõ phaùt ñaït, giaøu sang trong naêm môùi. Taïi mieàn Taây nöôùc Phaùp, coù tuïc leä: thanh nieân nam nöõ daét nhau vaøo röøng tìm caây taàm göûi trong buoåi chieàu cuoái naêm - anh chaøng naøo tìm thaáy, mang veà tröôùc tieân thì ñöôïc coi laø “vua taàm göûi” vaø suoát ngaøy moàng

1 Teát ñöôïc quyeàn oâm hoân nhöõng coâ gaùi ñeïp ñi qua nhaø mình! ôÛ Thuû ñoâ Paris, ngöôøi ta cho raèng trong laàn xuaát haønh ñaàu naêm maø gaëp 1 hoaëc 3 ngöôøi lính thuûy thì seõ may maén... maâm coã Teát khaù thònh soaïn vaø khoù theå thieáu hai thöù: quaû hoà ñaøo (töôïng tröng cho söï toát laønh) vaø cuû haønh (gia vò chuû yeáu). ngöôøi Phaùp coøn döï baùo thôøi tieát naêm môùi qua nhöõng laùt haønh troän muoái ngaâm daám.

aI CaäP: ngöôøi ai caäp ñoùn Teát khoâng theo ngaøy thaùng coá ñònh maø theo möùc soâng nile - khi nöôùc soâng daâng cao, ngaäp luït nhieàu nôi hoï môùi laøm coã möøng naêm môùi. Thôøi coå, hoï uoáng röôïu hoøa maùu ngöôøi, coøn baây giôø thì duøng phaåm hoàng thay. Soâng nile coù taàm quan troïng ñaëc bieät vôùi daân ai caäp vaø hoï tin raèng nöôùc daâng ngaäp, sau khi ruùt ñi seõ laøm cho ñaát theâm maøu môõ, cuoäc soáng theâm haïnh phuùc.

GHaNa: Teát ñeán, ngöôøi ghana döïng treân ñöôøng phoá cuõ nhöõng caên nhaø nhoû baèng laù coï coù trang trí ñeøn saùng ñeå thanh nieân töï do ñeán ñaây vui chôi, muùa haùt. Luùc giao thöøa, nhöõng ai naêm cuõ coù chuyeän xích mích ñeàu phaûi tìm ñeán nhau laøm laønh vaø tha loãi. Theo tuïc leä coå truyeàn, nöûa ñeâm ngöôøi ta ñöùng daäy hoø la - ai trong naêm cuõ ruûi ro thì la khoùc toáng tieãn, gaëp may maén thì reo hoø vui möøng! môø saùng hoï xuaát haønh, ñeán thaêm hoûi, chuùc möøng nhau vaø oân laïi kyû nieäm 1 naêm qua.

MaDaGasCaR: ngöôøi madagascar ñoùn Teát vôùi

moät tuïc leä ñoäc ñaùo: trong ngaøy ñaàu naêm, caùc ñoâi vôï choàng ñem ñuoâi gaø taëng cha meï hai beân gia ñình ñeå baøy toû loøng toân kính; coøn baïn beø taëng nhau chaân gaø theå hieän söï quan taâm vaø moái quan heä toát ñeïp! NaM PHI: Teát ôû nam Phi

coù söï hoøa troän nghi thöùc giöõa ngöôøi da traéng vôùi ngöôøi da ñen vaø giöõa caùc boä toäc, nhöng moãi boä toäc vaãn giöõ phong tuïc rieâng. Ví nhö boä toäc Zulu (boä toäc lôùn baäc nhaát ôû nam Phi) teá thaàn naêm môùi baèng moät con boø ñen, roài toå chöùc aên uoáng vaø chia thoùc.

31

TeÁT ÔÛ CaùC NÖÔùC CHaâU aù

aÁN ñoä: Teát ôû aán Ñoä (Holi) vaøo ngaøy 15 thaùng hai aâm lòch. nhaø naøo, laøng naøo cuõng döï tröõ cuûi, rôm raï... ñeå ñoát nhöõng ñoáng löûa töø ñeâm giao thöøa 14 thaùng hai. ngöôøi ta caét cuït moùng tay, moùng chaân quaúng vaøo löûa cuøng vôùi nhöõng vaät baån thæu khaùc cuûa naêm cuõ. caùc thuøng nöôùc boät pha ñuû maøu ñöôïc ñaët ôû nhieàu nôi ñeå moïi ngöôøi vaåy, teù, ñoå... nöôùc maøu leân ngöôøi nhau khi gaëp maët - ai caøng nhem nhuoác thì caøng may maén! nhöõng cuoäc vui vaø tieäc Teát raát linh ñình trong tieáng reo hoø: “holi hai!” vaø men röôïu khang (röôïu eùp töø laù caây).

MeXICo: moät naêm cuûa ngöôøi da ñoû ôû mexico chæ coù 360 ngaøy, chia laøm 18 thaùng neân 5 ngaøy “thöøa ra” ñöôïc coi laø Teát. nhöõng ngaøy ñoù khoâng thuoäc naêm môùi cuõng chaúng thuoäc naêm cuõ neân hoï tha hoài vui chôi, khoâng caàn nhôù tôùi quaù khöù maø cuõng chaúng phaûi lo cho töông lai. Ñeâm giao thöøa, nhieàu maùng cho chim aên do treû con laøm ñöôïc ñem ñaët ôû vöôøn hoa, ngöôøi lôùn thì baùn ñoà chôi daân toäc cho caùc gia ñình ngheøo... Khi nhöõng cuoäc vui keát thuùc, moïi ngöôøi hoø reo ñaäp vôõ quaû caàu to ñöïng ñaày baùnh keïo, phaân phaùt laøm quaø cho treû con.

MyÕ: Taïi mieàn Taây nöôùc myõ, nhieàu nôi vaãn duy trì quan nieäm: ñeâm giao thöøa, neáu ngöôøi ñaøn oâng naøo oâm ñöôïc moät coâ gaùi seõ ñöôïc may maén trong naêm môùi! Taïi mieàn Baéc nöôùc myõ (vuøng baùn ñaûo alaska), thoå daân eskimo coù tuïc leä ñeán nhaø nhau chuùc möøng naêm môùi vôùi moùn quaø laø hai con caù to.

VeNeZUeLa: Dòp Teát, daân thuoäc boä toäc olampi thöôøng veõ maët Trôøi roài daïo chôi khaép laøng. moãi ngöôøi caàm moät töôïng vò thaàn naêm cuõ laøm baèng coû. hoï chaøo töôïng thaàn roài buoäc töôïng vaøo mieáng vaûi hoaëc maûnh saønh ñeå töø giaõ nhöõng buoàn phieàn, ruûi ro naêm cuõ.

TeÁT ÔÛ CaùC NÖÔùC CHaâU MyÕ

aRGeNTINa: Ñeâm giao thöøa, ngöôøi argentina ñaët vaøo gaàm giöôøng 3 cuû khoai taây - trong ñoù coù 1 cuû goït heát voû, 1 cuû goït moät nöûa vaø 1 cuû chöa goït. Luùc giao thöøa hoï tænh daäy, nhaém maét nhaët nhanh laáy moät cuû - vöøa nhö lôøi chaøo ñaàu naêm, vöøa ñeå ñoaùn vaän haïn cuûa mình. neáu vôù phaûi cuû chöa goït voû thì moïi chuyeän trong naêm seõ toát ñeïp, cuû goït moät nöûa - bình thöôøng, cuû goït heát - ruûi ro vaø nguy hieåm.

CUba: Leã ñoùn naêm môùi toå chöùc ôû caû trong nhaø laãn ngoaøi ñöôøng. moïi ngöôøi vui veû chuyeän troø, muùa haùt beân caùc baøn baùnh keïo ñaày aép baøy tröôùc hieân nhaø. Treû con ñöùng treân taàng cao teù nöôùc xuoáng ñöôøng ñeå taåy saïch nhöõng ruûi ro naêm cuõ. Luùc giao thöøa moãi ngöôøi aên 12 quaû nho hoaëc cöù 12 ngöôøi uoáng chung 1 coác röôïu nho theo nhòp chuoâng ñoàng hoà (moãi tieáng chuoâng keâu, moät ngöôøi kòp uoáng 1 nguïm roài chuyeàn coác cho ngöôøi beân caïnh).


32


LaØo: Teát ôû Laøo (Bunpimaøy) ñöôïc toå chöùc trong 3 ngaøy: 13-14-15 thaùng Tö döông lòch. Ñaây vöøa laø leã hoäi caàu möa mang tính Phaät giaùo, vöøa laø Teát naêm môùi. môû ñaàu ngaøy hoäi, moïi ngöôøi teù nöôùc cho Phaät, sö saõi vaø nhöõng ngöôøi giaø coù uy tín nhaát, roài teù nöôùc chuùc phuùc cho nhau. nhaân daân nhieàu ñòa phöông coøn laøm leã phoùng sinh (thaû chim, caù, ruøa...), coi ñaây laø vieäc thieän möøng naêm môùi. Buoåi chieàu taøn Teát, ngöôøi ta ruû nhau ra soâng laáy caùt veà ñaép thaønh nhöõng ngoïn thaùp nhoû quanh goác ña coå thuï, ñænh thaùp caém côø ñuoâi nheo vaø giaêng chæ nguõ saéc; caùc sö ñeán ñoïc kinh caàu nguyeän mong moïi ngöôøi sang naêm môùi may maén, thaønh ñaït nhö nhöõng haït caùt treân ñænh thaùp!

TRIeÀU TIeâN: Xöa kia, Teát ôû Trieàu Tieân vaøo thaùng möôøi vaø thaùng möôøi moät, gaàn ñaây môùi chuyeån daàn sang moàng 1 thaùng gieâng aâm lòch. Teát keùo daøi haøng tuaàn vôùi nhieàu phong tuïc truyeàn thoáng ñaëc saéc: daùn hình ñoäng vaät leân cöûa chính caùc coâng sôû ñeå caàu may, môøi thaày phaùp saman ñeán cuùng teá vaø xem boùi, toå chöùc ñoùn traêng moïc... moïi ngöôøi thöùc suoát ñeâm giao thöøa vaø caâu chuùc ñaàu naêm ñöôïc hoan ngheânh nhaát laø: “Thöa ngaøi, ngaøi giaø laém!” - ngöôøi bò chuùc raát sung söôùng vì thaáy mình tröôøng thoï!

CaMPUCHIa: Teát ôû campuchia (Chol Chnaêm Thmaây) vaøo trung tuaàn thaùng chett (thaùng naêm theo lòch Khmer), töùc vaøo khoaûng ngaøy 12-15 thaùng Tö döông lòch. nghi thöùc quan troïng nhaát laø moãi nhaø ñeàu ñaép 5 nuùi caùt: nuùi meru ôû giöõa (töôïng tröng cho trung taâm vuõ truï) vaø 4 nuùi xung quanh ôû caùc phía Ñoâng - Taây - nam - Baéc. nhöõng nôi khoâng coù caùt thì thay theá baèng gaïo hoaëc baùnh, traùi caây xeáp choàng leân nhau...

MyaNMaR: Teát ôû myanmar (Thing Yan) keùo daøi töø ngaøy 13 ñeán ngaøy 17 thaùng Tö döông lòch, vaøo thaùng Tagu (töùc thaùng gieâng theo lòch myanmar). Ñaây laø dòp leã teù nöôùc vaø noù thaät coù yù nghóa trong nhöõng ngaøy noùng böùc nhaát cuûa xöù sôû naøy. moïi ngöôøi aên uoáng, vui chôi, muùa haùt raát töng böøng vaø teù nöôùc chuùc phuùc cho nhau. Thanh nieân ngoài treân caùc xe hoa dieãu haønh khaép ñöôøng phoá, coøn ngöôøi giaø thì ñi thaêm vieáng chuøa chieàn.

NHaäT baÛN: Teát ôû nhaät Baûn vaøo moàng 1 thaùng gieâng aâm lòch vaø ñöôïc chuaån bò khaù sôùm. Khaép nôi vang leân tieáng chaøy giaõ gaïo goùi baùnh. Tröôùc cöûa nhaø treo nhöõng caønh thoâng buoäc laãn vôùi laù tre - töôïng tröng cho loøng chung thuûy vaø öôùc voïng soáng laâu, ñoàng thôøi caêng theâm sôïi daây rôm ñeå xua ñuoåi nhöõng ñieàu ruûi ro. Ñeâm giao thöøa, caùc ngaân haøng ñeàu laøm vieäc tôùi khuya vì moïi ngöôøi tin muoán may maén thì phaûi traû heát nôï naêm cuõ. Luùc giao thöøa, chuoâng chuøa gioùng giaû 108 tieáng. moàng 1 Teát, moïi ngöôøi ñi leã chuøa vaø thaêm hoûi nhau, caùc coâ gaùi ra ñoàng haùi loäc... moàng 2, moïi coâng vieäc ñaàu tieân trong naêm môùi ñöôïc tieán haønh (hoïc troø khai buùt, cöûa haøng môû cöûa, daân mieàn nuùi laøm leã “vaøo röøng”...)

TRUNG QUoÁC: Teát ôû Trung Quoác vaøo moàng 1 thaùng gieâng aâm lòch, ñöôïc chuaån bò tröôùc ñoù haøng thaùng vaø chính thöùc keát thuùc vaøo moàng 5 thaùng gieâng. cuõng gioáng nhö ôû Vieät nam, trong nhöõng ngaøy Teát, ngöôøi Trung Quoác hoïp maët - thaêm hoûi - chuùc möøng nhau, leã baùi toå

tieân - ñình chuøa - ñeàn mieáu, môû hoäi theå thao - vaên ngheä - tín ngöôõng, laøm gioø - baùnh - möùt, chôi hoa - tranh - caâu ñoái... Ñaëc bieät, ñaùm röôùc boø ñöïc laøm baèng ñaát seùt ñöôïc toå chöùc raát töng böøng.

33

Vôùi lónh vöïc saûn xuaát kinh doanh chính laø coâng nghieäp cao su, doanh nghieäp ñang quaûn lyù vaø

khai thaùc gaàn 300.000 ha cao su vaø saûn löôïng khai thaùc muû moät naêm ñaït treân 300.000 taán. Theo oâng Leâ minh chaâu - Phoù Toång giaùm ñoác coâng ty thì töø nay tôùi naêm 2015, quy moâ dieän tích cao su cuûa Vrg seõ ñaït tôùi con soá 500.000 ha vì taäp ñoaøn ñang phaùt trieån vôùi caùc höôùng ñaàu tö môû roäng sang Laøo, campuchia vaø saép tôùi laø myanma, chaâu Phi. Töông öùng vôùi söï phaùt trieån dieän tích cao su naøy, ñeán naêm 2020, saûn löôïng muû cuûa doanh nghieäp seõ ñaït 0,5 trieäu taán, öôùc tính kim ngaïch xuaát khaåu laø 2 tyû uSD.

Treân 40 naêm kinh nghieäm saûn xuaát kinh doanh ñaõ mang laïi cho Taäp ñoaøn soá löôïng saûn phaåm muû cao su ña daïng vaø phong phuù veà chuûng loaïi. Bao goàm: cao su coù ñoä nhôùt oån ñònh (SVr cV50, SVr

cV60), cao su ñònh chuaån kyõ thuaät (SVr L, SVr 3L, SVr 5, SVr 10, SVr 20). caùc saûn phaåm cao su cuûa Vrg ñöôïc saûn xuaát taïi hôn 40 nhaø maùy vaø xöôûng cheá bieán muû cao su ñöôïc trang bò coâng ngheä hieän ñaïi, kyõ thuaät tieân tieán cuøng ñoäi nguõ coâng nhaân laønh ngheà, coù khaû naêng tieáp caän nhanh choùng nhöõng kyõ thuaät môùi nhaát cuûa ngaønh cheá bieán - saûn xuaát cao su theá giôùi. Do ñoù, caùc saûn phaåm mang thöông hieäu Vrg luoân ñaït chaát löôïng cao, saùnh ngang vôùi caùc nöôùc saûn xuaát cao su tieân tieán treân theá giôùi. Beân caïnh hoaït ñoäng xuaát khaåu muû cao su, Taäp ñoaøn coøn ñaàu tö nhaø maùy cheá bieán goã, saûn xuaát caùc maët haøng gia duïng xuaát khaåu baèng goã cao su vaø caùc nguyeân lieäu khaùc nhö: neäm, goái, muùt, boùng theå thao,… hoaøn toaøn töø saûn phaåm cao su thieân nhieân nhaèm gia taêng giaù trò thaëng dö töø caây cao su, ñem laïi nguoàn lôïi cho

Taäp ñoaøn, cho ñaát nöôùc. Ñeå coâng taùc giao thöông thuaän lôïi, phuïc vuï cho vieäc xuaát khaåu saûn phaåm, nhaõn hieäu vaø logo cuûa doanh nghieäp ñaõ ñöôïc baûo hoä taïi 15 quoác gia vaø vuøng laõnh thoå. Ñöôïc bieát, caùc saûn phaåm chaát löôïng cao cuûa Vrg ñaõ coù maët taïi treân 70 quoác gia vaø vuøng laõnh thoå.

Ñaõ vaø ñang phaùt trieån oån ñònh, beàn vöõng nhöng hieän nay, theo phöông chaâm “phaùt trieån kinh teá beàn vöõng”, laõnh ñaïo Taäp ñoaøn ñaõ daønh söï quan taâm ñaùng keå cho coâng taùc baûo veä, gìn giöõ moâi tröôøng. Trong nhöõng naêm qua, Vrg ñaõ ñaàu tö treân 600 tyû ñoàng cho caùc heä thoáng xöû lyù nöôùc thaûi vôùi suaát ñaàu tö bình quaân hieän nay khoaûng 30 trieäu ñoàng/m3 nöôùc thaûi. Baèng söï chæ ñaïo nghieâm tuùc, saâu saùt cuûa caáp treân, caùc coâng ty tröïc thuoäc Taäp ñoaøn ñaõ coá gaéng tích cöïc ñaàu tö, caûi taïo vaø naâng

Tập đoàn Công nghiệp Cao su ViệT nam:

Laø taäp ñoaøn ña sôû höõu, hoaït ñoäng saûn xuaát kinh doanh theo höôùng ña ngaønh ngheà, Taäp ñoaøn Coâng nghieäp Cao su Vieät Nam (vieát taét laø VRG) hieän ñang coù treân 130 ñôn vò thaønh vieân vaø coâng ty lieân keát traûi daøi töø caùc tænh mieàn ñoâng Nam boä ñeán bieân giôùi phía baéc vôùi doanh thu treân döôùi 30.000 tyû ñoàng moãi naêm.

hướng đếnsự phát triển kinh tế bền vữngl mOÄng huEÄ

chaân DunG Doanh nGhieÄP

34


caáp caùc heä thoáng xöû lyù nöôùc thaûi cao su theo coâng ngheä môùi, tieán boä; laép caùc heä thoáng loïc khí thaûi taïi loø saáy ñeå giaûm thieåu oâ nhieãm khoâng khí; söû duïng hoùa chaát khöû muøi ñeå giaûm thieåu muøi hoâi taïi nhaø maùy vaø heä thoáng xöû lyù nöôùc thaûi, ñaùp öùng yeâu caàu an toaøn veä sinh moâi tröôøng taïi ñòa phöông ñöùng chaân. Song song vôùi caùc bieän phaùp naøy, taïi caùc ñôn vò saûn xuaát, vieäc taäp trung vaøo coâng taùc vaän haønh ñuùng kyõ thuaät vaø quaûn lyù söû duïng nguyeân lieäu laø coâng taùc ñang ñöôïc chuù troïng, nhaát laø vôùi caùc heä thoáng môùi xaây döïng vaø naâng caáp. ngoaøi ra, caùc nhaø maùy ñang töøng böôùc thöïc hieän coâng ngheä saûn xuaát saïch, tieát kieäm nguyeân nhieân vaät lieäu trong saûn xuaát, tieán tôùi giaûm thieåu nguoàn thaûi gaây oâ nhieãm moâi tröôøng, goùp phaàn baûo veä moâi tröôøng soáng ngaøy moät trong laønh hôn.

Song song vôùi coâng taùc quaûn lyù moâi tröôøng, coâng taùc nghieân cöùu vaø aùp duïng coâng ngheä môùi ñeå xöû lyù, caûi thieän coâng ngheä xöû lyù cuõng ñöôïc Vrg chuù troïng. gaàn ñaây, Taäp ñoaøn ñaõ trieån khai caùc ñeà taøi aùp duïng giaûm thieåu moâi tröôøng nhö: trieån khai möông khöû amoniac Spillway ñeå giaûm thieåu nh3, giaûm h2So4 trong ñaùnh ñoâng skim; böôùc ñaàu aùp duïng ñeà taøi coâng ngheä xöû lyù nöôùc thaûi beå kî khí keát hôïp vaø hoà taûo cao taûi cuûa Vieän nghieân cöùu cao su Vieät nam; nghieân cöùu

thay theá h2So4 ñeå ñaùnh ñoâng skim baèng heä thoáng ñaùnh ñoâng khaùc ít gaây ñoäc haïi; nghieân cöùu xöû lyù nöôùc thaûi cao su baèng coâng ngheä biogas;… Qua thôøi gian thöû nghieäm, caùc nghieân cöùu naøy ñeàu cho keát quaû khaû quan veà moâi tröôøng.

Tuy nhieân, vaãn coøn moät tieâu chí ñöôïc laõnh ñaïo Taäp ñoaøn ñaëc bieät quan taâm, goùp phaàn quan troïng vaøo muïc tieâu “phaùt trieån kinh teá beàn vöõng”. Ñoù laø yeáu toá con ngöôøi. Ñoái vôùi 130 caùn boä coâng nhaân vieân ñang laøm vieäc taïi Vrg, doanh nghieäp ñaûm baûo coâng aên vieäc laøm ñaày ñuû vôùi thu nhaäp bình quaân 7,2 trieäu ñoàng/ngöôøi/thaùng (soá lieäu naêm 2012). caùc phuùc lôïi khaùc nhö: baûo hieåm y teá, baûo hieåm xaõ hoäi, baûo hieåm thaát nghieäp ñöôïc thöïc hieän ñaày ñuû. maët khaùc, ñeå ngöôøi lao ñoäng coù söùc khoûe toát, duy trì oån ñònh boä maùy laøm vieäc cuûa doanh nghieäp, caùc cheá ñoä: trôû caáp ñoäc haïi, aên giöõa ca, baûo hoä lao ñoäng vaø khen thöôûng ñònh kyø, khen thöôûng ñoät xuaát, khen thöôûng taäp theå, caù nhaân coù thaønh tích toát trong lao ñoäng hoaëc caùc cuoäc thi,… ñöôïc Taäp ñoaøn thöïc hieän ñeàu ñaën, thöôøng xuyeân. Thieát nghó, nhöõng cheá ñoä naøy khoâng chæ theå hieän söï quan taâm chaêm lo ñeán vieäc caûi thieän möùc soáng cho ngöôøi lao ñoäng; maø coøn taïo ñoäng löïc, khuyeán khích caùc caùn boä coâng nhaân vieân coáng hieán heát mình cho söï nghieäp phaùt trieån chung. Ñoái

vôùi coäng ñoàng, vieäc tham gia caùc hoaït ñoäng töø thieän, giuùp ñôõ, seû chia ngöôøi coù hoaøn caûnh baát haïnh trong xaõ hoäi laø moät neùt ñeïp ñaëc tröng cuûa Taäp ñoaøn trong quaù trình phaùt trieån. Vôùi soá tieàn ñoùng goùp 45 tyû ñoàng naêm 2011, 65 tyû ñoàng naêm 2012, Vrg thöïc söï xöùng ñaùng laø moät maïnh Thöôøng Quaân cuûa caùc quyõ töø thieän xaõ hoäi. ngaøy nay, coù raát nhieàu doanh nghieäp saûn xuaát kinh doanh thaønh coâng, nhöng traùch nhieäm vôùi xaõ hoäi thì vaãn coøn thöïc söï raát khieâm toán neáu nhö khoâng noùi raèng hoï tham gia treân tinh thaàn “goïi laø coù”. mong raèng, seõ coù ngaøy moät nhieàu doanh nghieäp nhö Vrg môû roäng voøng tay, giuùp ñôõ ngöôøi ngheøo vì ngaøy mai töôi saùng hôn cho taát caû moïi ngöôøi.

Vöøa qua, giaûi thöôûng Thöông hieäu noåi tieáng asean 2013 ñaõ ñöôïc trao cho Taäp ñoaøn coâng nghieäp cao su Vieät nam. Tin raèng, treân neàn taûng beàn vöõng cuûa hôn 40 naêm kinh nghieäm, coäng vôùi chuû tröông ñuùng ñaén vaø saùng suoát “phaùt trieån kinh teá beàn vöõng”, trong thôøi gian tôùi, Vrg seõ coøn gaët haùi nhieàu thaønh tích hôn nöõa trong hoaït ñoäng saûn xuaát kinh doanh. Vaø, seõ coøn nhieàu giaûi thöôûng, hình thöùc khen thöôûng ñaày vinh döï, töï haøo, ñöôïc boå sung vaøo truyeàn thoáng veû vang cuûa Taäp ñoaøn.n

Thuû töôùng Nguyeãn Taán Duõng gaén Huaân chöông Sao Vaøng leân laù côø truyeàn thoáng cuûa Taäp ñoaøn coâng nghieäp Cao su Vieät Nam.

35

chuyeân kinh doanh caùc lónh vöïc: baûo hieåm phi nhaân thoï, baûo hieåm nhaân thoï, ñaàu tö taøi chính

taïi thò tröôøng Laøo, LaP coù truï sôû chính taïi ñöôøng asean, Ban Sibounhueang, quaän chanthabouly, Thuû ñoâ Vientiane, Laøo. hieän taïi, doanh nghieäp ñang trieån khai dòch vuï baûo hieåm phi nhaân thoï vôùi hôn 50 saûn phaåm baûo hieåm, töø baûo hieåm xe cô giôùi, baûo hieåm con ngöôøi ñeán caùc loaïi hình baûo hieåm taøi saûn, kyõ thuaät. Sau 3 naêm hoaït ñoäng, hieän taïi coâng ty coù hôn 50 caùn boä nhaân vieân vaø 215 ñaïi lyù

phaân boá roäng khaép taïi 17/17 tænh, thaønh phoá cuûa Laøo. Ñaùng noùi hôn nöõa laø töø khi ra ñôøi ñeán nay, Baûo hieåm Lanexang luoân laø doanh nghieäp baûo hieåm coù toác ñoä taêng tröôûng doanh thu phí baûo hieåm nhanh nhaát thò tröôøng, trung bình 200%/naêm. Vaø nhö ñaõ neâu ôû treân, Lanexang cuõng laø doanh nghieäp coù maïng löôùi ñaïi lyù vaø giaùm ñònh vieân phuû kín thò tröôøng Laøo. Ñaây thöïc söï laø con soá aán töôïng maø LaP ñaõ laøm ñöôïc trong moät thôøi gian cöïc kyø ngaén. Thieát nghó, ñöôïc söï trôï giuùp cuûa hai coå ñoâng saùng laäp vöøa coù tieàm löïc veà

Công ty bảo hiểm đại Chúng Lanexang: Môùi ra ñôøi naêm 2010 treân cô sôû goùp söùc cuûa caùc coå ñoâng saùng laäp laø Ngaân haøng Phaùt trieån Laøo vaø Toång Coâng ty baûo hieåm böu ñieän Vieät Nam, Coâng ty baûo hieåm ñaïi chuùng Lanexang (vieát taét laø LaP) ñaõ vaø ñang taïo döïng ñöôïc aán töôïng toát ñoái vôùi khaùch haøng Laøo. Vaø, trong thaønh tích naøy coù phaàn ñoùng goùp tích cöïc cuûa Laïi Maïnh Quaân - Toång Giaùm ñoác Coâng ty baûo hieåm ñaïi chuùng Lanexang - moät doanh nhaân coù tuoåi ñôøi coøn raát treû.

Doanh nghiệp trẻ và doanh nhân trẻ

l truÙC Lam


36


kinh teá, vöøa coù kinh nghieäm chuyeân moân, Baûo hieåm Lanexang khoâng theå khoâng laøm neân chuyeän ôû moät thò tröôøng môùi vaø nhieàu tieàm naêng nhö Laøo.

Laø moät doanh nghieäp treû, ñang phaùt trieån khoâng ngöøng vôùi nhöõng chieán löôïc kinh teá thích hôïp, thì vaøo ñaàu naêm 2012, LaP laïi ñöôïc tieáp theâm söùc maïnh noäi löïc bôûi moät nhaø quaûn lyù treû. Ñoù laø Laïi maïnh Quaân. Laø moät Thaïc syõ Quaûn trò Kinh doanh sinh naêm 1983, ñaûm nhieäm chöùc vuï Toång giaùm ñoác Baûo hieåm Lanexang ñoái vôùi anh ñuùng laø moät thöû thaùch. Tuy nhieân, cuøng vôùi theá maïnh cuûa tuoåi treû laø söï naêng ñoäng, saùng taïo, daùm chaáp nhaän thöû thaùch, keå caû nhöõng thöû thaùch nguy hieåm, bôûi coù leõ hôn ai heát Quaân hieåu raát roõ, neáu vöôït qua vaø thaønh coâng, Quaân seõ coù taát caû. Baèng khaû naêng baûn thaân, anh ñaõ chöùng minh loøng tin maø caùc coå ñoâng saùng laäp ñaët vaøo mình laø ñuùng. Tính ñeán nay, duø thôøi gian Quaân ñaûm nhieäm chöùc vuï chöa laâu nhöng daáu aán cuûa anh ñaõ ñöôïc khaúng ñònh. Thöông hieäu Baûo hieåm Lanexang ñöôïc ñoâng ñaûo khaùch haøng treân thò tröôøng Laøo quan taâm vôùi treân 124.000 ngöôøi tham gia söû duïng dòch vuï. Döôùi söï laõnh ñaïo cuûa Laïi maïnh Quaân, LaP lieân tuïc ña daïng hoùa saûn phaåm dòch

vuï, ñoàng haønh vôùi ngöôøi daân trong caùc lónh vöïc cuûa ñôøi soáng, haøng naêm giuùp khaùch haøng khaéc phuïc thieät haïi, chi traû boài thöôøng cho gaàn 25.000 khaùch haøng; ñoàng thôøi, maïng löôùi ñaïi lyù lieân tuïc ñöôïc môû roäng vaø phaân boá ñeàu khaép nöôùc Laøo, saün saøng ñaùp öùng nhu caàu cuûa moïi ngöôøi.

hai naêm ñoàng haønh vôùi LaP, Quaân ñaõ cuøng vôùi taäp theå caùn boä, nhaân vieân taïo döïng vò trí vöõng chaéc treân thò tröôøng. Song, chaéc chaén aùp löïc vôùi anh chöa döøng laïi. anh seõ phaûi daãn daét con thuyeàn Lanexang ñeán nhöõng beán bôø vinh quang môùi. Quaân bieát khoâng theå sôùm thoûa maõn vôùi nhöõng gì ñaït ñöôïc trong khi cuoäc soáng vaø nhu caàu cuûa con ngöôøi luoân luoân vaän ñoäng vôùi nhöõng bieán ñoåi khoâng ngöøng. Thoûa maõn seõ ñoàng nghóa vôùi söï daäm chaân taïi choã, ñoàng nghóa vôùi söï töï dieät vong. hôn nöõa, baûo hieåm laø moät thò tröôøng caïnh tranh ñaày khoác lieät, nhöõng doanh nghieäp baûo hieåm nöôùc ngoaøi laø nhöõng ñoái thuû ñaùng gôøm,… maët khaùc, duø Lanexang laø doanh nghieäp Laøo nhöng laø keát quaû cuûa söï hôïp taùc giöõa Laøo vaø Vieät, neân veà maët kinh doanh ñôn thuaàn, caùc coå ñoâng saùng laäp khoâng mong gì ngoaøi söï aên neân laøm ra cuûa doanh nghieäp ñeå

gia taêng giaù trò thaëng dö; nhöng veà maët höõu nghò, söï thaønh coâng cuûa LaP seõ goùp phaàn thuùc ñaåy tình ñoaøn keát giöõa hai nöôùc theâm beàn chaët. chính vì vaäy, khoâng chæ rieâng Quaân maø coâng ty seõ coøn phaûi noã löïc phaán ñaáu, vöôït qua nhieàu gian nan vaø vaát vaû trong quaù trình taïo döïng vò trí, thöông hieäu cuõng nhö höôùng tôùi söï phaùt trieån beàn vöõng, daøi laâu.

Tröôùc maét, töï tin vôùi nhöõng keát quaû ñaït ñöôïc trong thôøi gian qua, coâng ty ñöa ra muïc tieâu phaán ñaáu töø nay ñeán naêm 2015 seõ trôû thaønh doanh nghieäp baûo hieåm baùn leû haøng ñaàu taïi Laøo, tieán tôùi laø bieåu töôïng cho söï hôïp taùc thaønh coâng giöõa chDcnD Laøo vaø chXhcn Vieät nam trong töông lai. moät trong nhöõng cô sôû quan troïng ñeå tin raèng nhöõng muïc tieâu treân seõ trôû thaønh hieän thöïc laø môùi ñaây, Baûo hieåm Lanexang ñaït giaûi thöôûng Vì söï phaùt trieån coäng ñoàng; Laïi maïnh Quaân ñaït giaûi thöôûng nhaø quaûn lyù xuaát saéc thôøi kyø ñoåi môùi. Xin ñöôïc noùi theâm raèng, taïi leã trao giaûi ñöôïc toå chöùc ôû Thuû ñoâ Vieâng chaên (Laøo) vaøo thaùng 8/2013, khoâng coù nhieàu doanh nghieäp cuøng moät luùc ñaït hai giaûi thöôûng nhö coâng ty Baûo hieåm ñaïi chuùng Lanexang.n

l truÙC Lam

37

Tình yeâu bieån ñaûo trong töøng traùi tim

Töø yù töôûng “höôùng veà Tröôøng Sa” baèng baûn ñoà Tröôøng Sa gheùp töø haït caø pheâ, cuûa Toång giaùm ñoác Löông Theá huøng, ñöôïc thieát keá bôûi caùc hoïa só hoäi myõ thuaät Vieät nam, coâng Ty coå phaàn caø pheâ meâ Trang ñaõ choïn löïa caùc haït caø pheâ tieâu chuaån ñaëc bieät, goàm caø pheâ

rang chín vaø caø pheâ nguyeân haït ñaõ qua xöû lyù maøu saéc ñeå baûo ñaûm tuoåi thoï cuûa taám baûn ñoà. Baûn ñoà coù dieän tích 18m2 (3mx6m), naëng 600kg do 200 ngöôøi tham gia gheùp vôùi yù nghóa chung tay, ñoàng loøng cuûa trieäu traùi tim, trieäu taám loøng Vieät nam goùp söùc xaây döïng Tröôøng Sa thaân yeâu. Taám baûn ñoà ñöôïc tröng baøy taïi Phoøng tröng baøy taøi nguyeân bieån quaàn ñaûo hoaøng Sa, Tröôøng Sa Vieän haûi döông hoïc, nha Trang. Baûn ñoà gheùp töø haït caø pheâ ñöôïc xaùc laäp kyû luïc baûn ñoà

Vieät nam (trong Festival Bieån 2011).moät hoaït ñoäng khaùc “höôùng veà Tröôøng

Sa”, vôùi thoâng ñieäp “Khi mua 1 saûn phaåm caø pheâ meâ Trang, baïn ñaõ uûng hoä Tröôøng Sa 500ñ”, meâ Trang mong muoán keâu goïi ngöôøi daân chung söùc, chung loøng vì vuøng bieån ñaûo thieâng lieâng cuûa Toå quoác. coâng ty ñaõ trieån khai moät chöông trình haønh ñoäng mang tính quoác gia, vôùi möùc ñoä bao phuû roäng khaép caû nöôùc, nôi coù caùc ñaïi lyù, doanh nghieäp vaø coù söï xuaát hieän cuûa thöông hieäu caø pheâ meâ Trang, keùo daøi trong suoát moät naêm ( töø thaùng 06-2013 ñeán thaùng 06-2014) nhaèm gaây quyõ uûng hoä Tröôøng Sa.

khoâng gian Tröôøng sa treân ñaát lieàn Festival bieån nha Trang 2013, coâng ty

meâ Trang ñaõ theå hieän hình aûnh Tröôøng Sa ngay giöõa Quaûng tröôøng 2/4, Thaønh phoá nha Trang. Vôùi muïc ñích tuyeân truyeàn veà Tröôøng Sa ñeå coäng ñoàng ngöôøi Vieät vaø du khaùch quoác teá coù theå chieâm ngöôõng Tröôøng Sa treân ñaát lieàn. Baèng phöông phaùp keát noái ñam meâ, tinh thaàn yeâu nöôùc, yù chí quaät cöôøng; söï noã löïc cuûa

* Thöông hieäu noåi tieáng asean * sieâu Cuùp thöông hieäu maïnh & phaùt trieån beàn vöõng. sieâu Cuùp thöông hieäu noåi tieáng vì söï nghieäp baûo veä söùc khoûe vaø phaùt trieån beàn vöõng coäng ñoàng

* ñaït nhaõn hieäu chöùng nhaän Haøng Vieät Nam Chaát löôïng cao * Cuùp Vaøng Thöông Hieäu Vieät, Thöông hieäu beàn vöõng. Cuùp Vaøng chaát löôïng cao Cuùp Vaøng

saûn phaåm Dòch vuï xuaát saéc. saûn phaåm caø pheâ rang xay chaát löôïng cao taïi Leã hoäi Caø pheâ buoân Meâ Thuoät.

*Xaây döïng vaø phaùt trieån thöông hieäu caø pheâ Meâ Trang cuûa Vieät Nam trôû thaønh thöông hieäu toaøn caàu

Cà phê Mê Trang hướng về

Trường Sa thân yêu

l ngOÏC Vaân

Baûn ñoà Tröôøng Sa gheùp töø haït caø pheâ, xaùc laäp kyû luïc baûn ñoà Vieät Nam. AÛnh Caùc Ñ/C laõnh ñaïo tænh UÛy, UBND tænh Khaùnh Hoøa caét baêng khaùnh thaønh baûn ñoà Tröôøng Sa gheùp töø haït caø pheâ.

Du khaùch Nga goùp quyõ “Vì Tröôøng Sa thaân yeâu”


38


toaøn theå cBcnV Toång coâng ty meâ Trang ñoàng haønh cuøng trieäu traùi tim caû nöôùc höôùng veà Bieån & ñaûo Vieät nam, “Ñoàng haønh cuøng meâ Trang höôùng veà bieån ñaûo Tröôøng Sa” laø chuû ñeà chính cuûa caø pheâ meâ Trang.

Caø pheâ Meâ Trang ñem Teát ñeán Tröôøng sa

ghi nhaän nhöõng thaønh tích noåi baät töø chöông trình höôùng veà Tröôøng Sa thaân yeâu, cuûa coâng Ty meâ Trang trong nhieàu naêm qua, uBnD tænh Khaùnh hoøa ñaõ löïa choïn saûn phaåm caø pheâ meâ Trang vaøo trong phaàn quaø xuaân taëng boä ñoäi Tröôøng Sa. muøa Xuaân naøy, cuøng vôùi haøng trieäu taám loøng caû nöôùc höôùng veà Tröôøng Sa; saûn phaåm caø pheâ meâ Trang ñaõ vöôït haøng traêm haûi lyù, ñem theo tình caûm, hôi aám ñaát lieàn, laø taám loøng taäp theå cB - cnV coâng ty caø pheâ meâ trang göûi taëng cB, cS vaø nhaân daân ôû 33 ñieåm ñaûo thuoäc

huyeän ñaûo Tröôøng Sa.

Hoaït ñoäng vaø phaùt trieån xaây döïng thöông hieäu

hieän nay, meâ Trang ñaõ phaùt trieån 04 doøng caø pheâ: caø pheâ meâ Trang truyeàn thoáng, caø pheâ sieâu saïch vaø caø pheâ hoøa tan,

traø hoøa Loäc vôùi treân 30 saûn phaåm ñaùp öùng ñaày ñuû nhu caàu thöôûng thöùc caø pheâ cuûa ngöôøi tieâu duøng. Vôùi tinh thaàn ñoaøn keát, gaén boù, cuøng moät chí höôùng phaùt trieån vì muïc tieâu môû roäng thò tröôøng, töø 01 chi nhaùnh ban ñaàu ñeán nay meâ Trang ñaõ coù 15 chi nhaùnh vaø treân 30 nhaø phaân phoái traûi daøi töø Baéc ñeán nam. Khoâng chæ

döøng laïi vieäc kinh doanh, saûn xuaát caø pheâ,coâng ty ñaõ môû roäng lónh vöïc hoaït ñoäng sang lónh vöïc dòch vuï. mong muoán taïo neân moät khoâng gian, moät ñieåm ñeán cho nhöõng ngöôøi ñam meâ caø pheâ. heä thoáng ñoái chöùng meâ Trang cafe cuûa coâng ty ñaõ ñöôïc thaønh laäp.

Vöøa qua, coâng ty coå phaàn caø pheâ meâ Trang chính thöùc khai tröông Quaùn ñoái chöùng meâ Trang caø pheâ vaø cöûa haøng baùn vaø giôùi thieäu saûn phaåm ñaàu tieân taïi TP.hcm coù voán ñaàu tö 5,5 tæ ñoàng, ñoàng thôøi ra maét chi nhaùnh coâng ty taïi ñaây.

cöûa haøng hoaït ñoäng döôùi hình thöùc moät quaùn caø pheâ chuyeân nghieäp, dieän tích gaàn 2.000 m2, toïa laïc taïi ñöôøng Vöôøn Laøi, quaän Taân Phuù trong khoâng gian môû, phong caùch baøi trí mang ñaäm maøu saéc vaên hoùa daân toäc.

Ñieåm nhaán cuûa khoâng gian laø moâ hình nhaø maùi thuyeàn taïo neân töø nguyeân lieäu thieân nhieân nhö tre, nöùa… Khaùch ñeán thöôûng thöùc caø pheâ cuõng coù theå mua leû 3 doøng saûn phaåm goàm caø pheâ meâ Trang truyeàn thoáng, caø pheâ sieâu saïch pha phin mc vaø caø pheâ hoøa tan mc taïi khu vöïc tröng baøy

saûn phaåm. Ñaây laø cöûa haøng thöù 16 cuûa coâng ty trong caû nöôùc. caø pheâ meâ Trang döï kieán seõ môû theâm 5 cöûa haøng nöõa taïi TP.hcm, haø noäi ñeå tieán tôùi nhöôïng quyeàn thöông hieäu vaøo naêm 2015.

Caø pheâ Meâ Trang vöôn xa bieån lôùn Ñoùn naêm môùi 2014, coâng ty cP caø pheâ

meâ Trang ñaõ khai tröông ñieåm phaùt quaø taëng caø pheâ meâ Trang cho du khaùch treân chuyeán bay cuûa Vietnam airlines töø tuyeán bay nha Trang - moscow. hoaït ñoäng naøy nhaèm hoaøn thieän chaát löôïng dòch vuï, taïo aán töôïng toát ñeïp veà moät thaønh phoá bieån nha Trang xinh ñeïp, meán khaùch. Vôùi quaø taëng caø pheâ, ñaëc saûn cuûa Vieät nam- nöôùc xuaát khaåu caø pheâ haøng ñaàu theá giôùi, quaûng baù hình aûnh thöông hieäu caø pheâ Vieät, caø pheâ meâ Trang.

ngaøy 13 thaùng 12 naêm 2013 taïi haø noäi ñaõ dieãn ra buoåi leã kyù keát hôïp ñoàng ñaàu tö nhaø maùy cheá bieán caø pheâ taïi uZBeKiSTan. Vôùi tieàm naêng vaø kinh nghieäm trong lónh vöïc saûn xuaát vaø kinh doanh caø pheâ, coâng ty cP caø pheâ meâ Trang ñaõ ñöôïc choïn laø ñoái taùc chieán löôïc trong döï aùn xaây döïng nhaø maùy cheá bieán noâng saûn. Ñaây cuõng chính laø böôùc ñeäm vöõng chaéc ñeå caø pheâ meâ Trang xaâm nhaäp vaøo thò tröôøng uZBeKiSTan ñaày tieàm naêng, höùa heïn moät töông lai töôi saùng trong chieán löôïc chinh phuïc thò tröôøng quoác teá vaø töøng böôùc ñöa thöông hieäu meâ Trang trôû thaønh thöông hieäu toaøn caàu.

Vôùi nhöõng thaønh coâng ñaõ ñaït ñöôïc, coâng ty coå phaàn caø pheâ meâ Trang cam keát tieáp tuïc caûi thieän vaø naâng cao hôn nöõa chaát löôïng saûn phaåm, chaát löôïng phuïc vuï ngöôøi tieâu duøng, xaây döïng phaùt trieån thöông hieäu vöõng maïnh, caø pheâ meâ Trang ñang daàn höôùng tôùi thöông hieäu caø pheâ toát nhaát cuûa Vieät nam. n

l ngOÏC Vaân

Du khaùch ñeán töø nöôùc Nga, thöôûng thöùc caø pheâ Meâ Trang taïi Festival Bieån Nha Trang

OÂng Löông Theá Huøng, Chuû tòch Hoäi ñoàng Quaûn trò, Toång Giaùm ñoác Coâng ty Coå phaàn Caø pheâ Meâ Trang trao quaø Teát taëng CB, CS vaø nhaân daân huyeän Tröôøng Sa - aûnh Coâng ty CP caø pheâ Meâ trang.

OÂng Löông Theá huøng, Chuû tòch HÑQT Coâng ty CP Caø Pheâ Meâ Trang & ñaïi dieän nöôùc Coäng Hoøa UZBEKISTAN kyù keát hôïp ñoàng tröôùc söï chuùng kieán cuûa 2 Thöù tröôûng Boä Coâng Thöông cuûa hai nöôùc Vieät Nam - UZBEKISTAN

39

Ñöôïc thaønh laäp naêm 1999, ngaân haøng lieân doanh Vieät – Laøo coù soá voán ban ñaàu laø 10 trieäu uSD. naêm

2012 taêng leân 37,5 trieäu uSD vaø laàn löôït thay ñoåi tyû leä goùp voán môùi cuûa BiDV vaø BceL laø 35% - 65%, taêng leân 70 trieäu uSD vaøo thaùng 1/2013.

Sôû dó, ngaân haøng Vieät – Laøo ra ñôøi döïa treân keá hoaïch trieån khai thöïc hieän hieäp ñònh giöõa chính phuû hai nöôùc veà quan

ngân hàng Liên doanh ViệT Lào.

ñöôïc thaønh laäp theo söï chæ ñaïo cuûa Thuû töôùng Chính phuû Vieät Nam, Ngaân haøng Lieân doanh Vieät – Laøo hieän nay ñöôïc bieát ñeán laø moät trong 3 ngaân haøng lôùn maïnh nhaát trong quan heä hôïp taùc giöõa hai nöôùc laùng gieàng.

Tình hữu nghị là tiền đề cho sự phát triển chung của hai nướcl phaÏm nga


40


heä hôïp taùc kinh teá, vaên hoùa, khoa hoïc kyõ thuaät vôùi tieâu chí cuøng phaùt trieån. Do ñoù, Thuû töôùng chính phuû chæ ñaïo, ngaân haøng TmcP Ñaàu tö vaø Phaùt trieån Vieät nam cuøng ngaân haøng ngoaïi thöông Laøo Ñaïi chuùng (BceL) thaønh laäp ra ngaân haøng Vieät – Laøo hoaït ñoäng ngay treân ñaát nöôùc baïn. Vaø, chæ trong khoaûng thôøi gian ngaén, LVB taïo böôùc ñoät phaù nhanh choùng caû veà quy moâ laãn hieäu quaû hoaït ñoäng. naêm 2012, lôïi nhuaän tröôùc thueá ñaït möùc 2,9 trieäu uSD, toång taøi saûn xaáp xæ 530 trieäu uSD, chieám thò phaàn thöù 3 trong soá caùc ngaân haøng thöông maïi taïi Laøo.

Vôùi möùc taêng tröôûng maïnh, ñeå ñaùp öùng nhu caàu cuûa thò tröôøng. Thaùng 5/2013, ngoaøi truï sôû chính taïi Vieâng chaên (Laøo) ngaân haøng ñaõ thaønh laäp theâm 5 chi nhaùnh taïi Laøo, môû 2 phoøng giao dòch (chi nhaùnh champasack; Savannakhet; attapeu; XiengKhoang vaø Luangphrabang) cuøng 2 chi nhaùnh taïi Vieät nam (haø noäi vaø TP hoà chí minh).

Vieät nam vaø Laøo, töø laâu moái quan heä hai nöôùc ñaõ trôû neân khaêng khít nhöng ñeå cuøng nhau phaùt trieån, cuøng ñöa neàn kinh teá moãi nöôùc leân moät taàm cao môùi thì vieäc quan heä hoùa, hôïp söùc ñeå hoäi nhaäp khoâng chæ döøng laïi ôû vieäc lieân keát kinh doanh ñôn thuaàn.

Xuaát phaùt töø muïc tieâu chính trò, kinh teá, xaõ hoäi. Töø khi ñöôïc thaønh laäp, LVB trôû thaønh moät toå chöùc kinh teá lôùn maïnh, kinh doanh ña quoác gia. Ñoàng thôøi, taïo ñöôïc tieàn ñeà chính trò thoâng qua haøng loaït caùc vaên baûn phaùp quy, tieâu bieåu laø quy cheá thanh toaùn Laøo – Vieät nam cuûa ngaân haøng nhaø nöôùc Vieät nam, keát noái neàn kinh teá cuûa 2 nöôùc vaø trôû thaønh ngaân haøng ñi ñaàu trong lónh vöïc cung caáp caùc giaûi phaùp ngaân haøng, taøi chính cho caùc chuû theå coù quan heä thöông maïi, ñaàu tö Vieät nam – Laøo.

Vôùi phöông chaâm: Khaùch haøng laø trung taâm, laø muïc tieâu hoaït ñoäng kinh doanh; quaûn trò ruûi ro laø neàn taûng cuûa quaûn trò ñieàu haønh toaøn heä thoáng; nhaân söï vaø coâng ngheä laø nhaân toá quyeát ñònh söï thaønh coâng hay coøn goïi laø giaù trò coát loõi trong kinh doanh. Döïa treân nhöõng tieâu chí ñoù maø hôn chuïc naêm qua, ngaân haøng thöông maïi Vieät – Laøo ñaõ ngaøy caøng lôùn maïnh, ñoùng goùp ñaùng keå vaøo söï nghieäp phaùt trieån chung cuûa 2 nöôùc.

hieän taïi, LVB ñoùng vai troø chuû ñaïo laøm caàu noái thanh toaùn song phöông Vieät nam – Laøo chuû yeáu baèng ñoâ la myõ, Kíp Laøo, ñoàng Vieät nam vaø Bath Thaùi. Thoâng qua LVB, ñoàng Vieät nam ñöôïc chaáp nhaän thanh toaùn ngaøy caøng phoå bieán

treân thò tröôøng Laøo, ngöôïc laïi caùc doanh nghieäp Vieät nam cuõng deã daøng chaáp nhaän ñoàng Kíp Laøo trong quan heä mua baùn, trao ñoåi haøng hoùa, dòch vuï vôùi Laøo. coù theå noùi, thaønh coâng maø ngaân haøng LVB mang laïi cho 2 nöôùc khoâng chæ laø söï gaàn guõi, quan heä thaân thieát hôn maø coøn taïo tieàn ñeà kinh teá lôùn maïnh, môû roäng thò tröôøng giuùp 2 nöôùc giao thöông thuaän tieän trong quaù trình phaùt trieån.

cuõng gioáng nhö nhieàu doanh nghieäp khaùc. ngoaøi coâng vieäc, LVB ñang noã löïc heát mình tham gia coâng taùc xaõ hoäi, chia côm seû aùo cho caùc quyõ töø thieän, coâng ích. ngoaøi ra, ñoái vôùi boä maùy nhaân söï, LVB ñaëc bieät quan taâm tôùi ñôøi soáng cuûa caùn boä nhaân vieân trong ngaân haøng, trôï caáp khoù khaên, khen thöôûng… ngoaøi cheá ñoä löông cho ngöôøi lao ñoäng.

Vôùi nhieäm vuï laøm caàu noái taøi chính – ngaân haøng, giaûi quyeát nhöõng khoù khaên vöôùng maéc veà thanh toaùn, thuùc ñaåy hôïp taùc kinh teá thöông maïi vaø ñaàu tö giöõa hai nöôùc Vieät nam – Laøo. LVB xöùng ñaùng trôû thaønh bieåu töôïng cuûa tình ñoaøn keát höõu nghò trong moái quan heä hôïp taùc toaøn dieän veà kinh teá - xaõ hoäi giöõa 2 nöôùc Vieät – Laøo.n

41

baèng uy tín vaø chaát löôïng saûn phaåm, nhieàu naêm qua caùc doøng saûn phaåm yeán saøo khaùnh Hoøa ñaõ chieám ñöôïc nieàm tin cuûa ngöôøi tieâu duøng, khaúng ñònh vò theá thöông hieäu yeán saøo khaùnh Hoøa vôùi hôn 900 nhaø phaân phoái, ñaïi lyù trong vaø ngoaøi nöôùc. Coâng Ty yeán saøo khaùnh Hoøa ñaõ taïo daáu aán maïnh meõ cho thöông hieäu yeán saøo khaùnh Hoøa treân thò tröôøng noäi ñòa vaø quoác teá.

PV: Thöa oâng, taïo ñaáu aán thöông hieäu laø bí quyeát thaønh coâng cuûa nhieàu thöông hieäu ngaøy nay. OÂng coù theå chia seõ kinh nghieäm cuûa mình ñeå giöõ ñöôïc hình aûnh thöông hieäu Yeán saøo Khaùnh Hoøa trong taâm trí cuûa khaùch haøng trong boái caûnh caïnh tranh nhö hieän nay?

Tạo dấu ấn cho thương hiệu

Yến sào Khánh hòa trên thị trường trong nước và quốc tếl ngOÏC Vaân

NHAØ QUAÛN LYÙ XUAÁT SAÉC THÔØI KYØ ÑOÅI MÔÙI” Danh hieäu ñöôïc bình choïn naêm 2013 Th.s Leâ Höõu Hoaøng, Chuû tòch Hoäi Ñoàng Thaønh Vieân, Toång giaùm ñoác Coâng Ty Yeán Saøo Khaùnh Hoøa.

thöÔnG hieÄu VieÄt

42


Caùc doøng saûn phaåm nöôùc Yeán saøo cao caáp Sanest

Th.só Leâ Höõu Hoaøng, Toång Giaùm ñoác Coâng Ty:

Xaây döïng hình aûnh doanh nghieäp laø höôùng ñi quyeát ñònh ñeán söï thaønh coâng cuûa thöông hieäu. Vôùi yù nghóa ñoù, coâng ty yeán saøo Khaùnh hoøa lieân tuïc hoaøn thieän chuaån möïc heä thoáng quaûn trò thöông hieäu yeán saøo Khaùnh hoøa: Sanest, Sanna, Sanest Foods, Sanatech, Sanatech Land, Sanest Tourist vôùi heä thoáng quaûn lyù chaát löôïng tieâu chuaån quoác teá, trôû thaønh thöông hieäu maïnh, noåi tieáng trong nöôùc vaø treân theá giôùi.

Ñeå giöõ ñöôïc hình aûnh thöông hieäu yeán saøo Khaùnh hoøa treân thò thöôøng, coâng ty chuù troïng xaây döïng uy tín vaø chaát löôïng saûn phaåm, naâng cao coâng taùc chaêm soùc tö vaán cho khaùch haøng, phaùt trieån heä thoáng showroom, môû roäng thò tröôøng phaân phoái saûn phaåm, ñaàu tö nghieân cöùu phaùt trieån nhieàu saûn phaåm môùi ñaùp öùng nhu caàu cuûa ngöôøi tieâu duøng. Ñaëc bieät, ñaåy maïnh coâng taùc truyeàn thoâng nhaèm naâng cao nhaän dieän thöông hieäu yeán saøo Khaùnh hoøa cho ngöôøi tieâu duøng.

Thöông hieäu yeán saøo Khaùnh hoøa luoân ñoàng haønh vôùi caùc hoaït ñoäng vaên hoùa: Leã hoäi yeán saøo Khaùnh hoøa, Leã hoäi Festival bieån, , phoái hôïp vôùi Lieân hieäp caùc Toå chöùc höõu nghò giôùi thieäu ñaëc saûn yeán saøo Khaùnh hoøa ñeán vôùi baïn beø quoác teá qua caùc Ñaïi hoäi, hoäi thaûo, hoäi nghò chuyeân ñeà trong nöôùc vaø quoác teá haøng naêm. Trong ñoù, thöông hieäu Sanest, Sanna luoân gaén lieàn vôùi nhieàu hoaït ñoäng theå thao lôùn trong

tænh vaø treân toaøn quoác. Qua ñoù, hình aûnh thöông hieäu yeán saøo Khaùnh hoøa trôû neân thaân quen vôùi ngöôøi tieâu duøng, taïo hieäu öùng tích cöïc trong coâng taùc kinh doanh tieáp thò treân toaøn quoác.

PV: Thöa oâng, kinh nghieäm thaønh coâng cuûa Yeán saøo Khaùnh Hoøa treân thò tröôøng hieän nay laø gì?

Th.só Leâ Höõu Hoaøng, Toång Giaùm ñoác Coâng Ty:

giaù trò cuûa yeán saøo Khaùnh hoøa ñöôïc hình thaønh töø 3 yeáu toá. moät laø loaøi chim yeán ñaûo thieân nhieân cho toå yeán aên ñöôïc vôùi giaù trò boå döôõng cao laø phaân loaøi aerodramus fuciphagusgermani, coù söùc khoûe phi thöôøng vaø heä mieãn dòch raát dieäu kyø, voán laø loaøi ñaëc höõu cuûa vuøng duyeân haûi Vieät nam. Quaàn theå germani naøy coù soá löôïng lôùn nhaát ôû vuøng bieån Khaùnh hoøa; hai laø nhôø vaøo nguoàn goác ñòa hoùa, thaønh phaàn hoùa hoïc vaø khoaùng vaät khaùc nhau taïi nhöõng vaùch ñaù hoa cöông cheo leo hieåm trôû vaø hang ñoäng, ñaùy nöôùc, soùng bieån quanh naêm taïi caùc ñaûo yeán Khaùnh hoøa laø neàn taûng laøm phong phuù caùc nguyeân toá ña, vi löôïng trong toå yeán taïo neân giaù trò boå döôõng raát cao vaø muøi vò ñaëc tröng;Ba laøyeán saøo khaùnh hoøa laø ñôn vò daãn ñaàu caû nöôùc veà quy trình quaûn lyù, khai thaùc, cheá bieán vaø phaùt trieån nguoàn taøi nguyeân yeán saøo ñaûo yeán thieân nhieân, laø ñôn vò haøng ñaàu khu vöïc Ñoâng nam aù trong nghieân cöùu khoa hoïc veà taêng tröôûng quaàn theå chim yeán cuõng nhö chaát löôïng toå yeán.

naêm 2013, coâng ty ñaõ noã löïc cao trong coâng taùc phaùt trieån quaàn theå chim yeán vaø thöïc hieän caùc giaûi phaùp kyõ thuaät chuyeân ngaønh. Saûn löôïng khai thaùc yeán saøo ñaûo thieân nhieân ñaït 3.346 kg, taêng 110 kg so vôùi naêm 2012. Trong ñoù, yeán huyeát, yeán hoàng, yeán quang ñeàu taêng so vôùi naêm tröôùc. Doanh thu naêm 2013 cuûa coâng ty ñaït 3.090 tyû, noäp ngaân saùch 315 tyû, vöôït möùc keá hoaïch naêm. Ñeå ñaït ñöôïc nhöõng keát quaû neâu treân, taäp theå laõnh ñaïo coâng ty cuøng caùn boä, coâng nhaân vieân lao ñoäng ñaõ ñoaøn keát, taâm huyeát vöôït qua nhöõng khoù khaên thaùch thöùc, quyeát taâm cao thöïc hieän nhieäm vuï phaùt trieån saûn xuaát kinh doanh, hoaøn thaønh caùc döï aùn ñaàu tö, caûi tieán coâng ngheä, nghieân cöùu phaùt trieån caùc doøng saûn phaåm môùi, phaùt trieån hang ñaûo yeán môùi taïi Khaùnh hoøa, thöïc hieän hieäu quaû coâng taùc giöõ vöõng thò tröôøng truyeàn thoáng, phaùt trieån thò tröôøng môùi.

coâng ty thöïc hieän chöông trình troàng moät trieäu caây xanh treân caùc ñaûo yeán Khaùnh hoøa, xaây döïng coâng trình maùi che, hang truù ñoâng cho chim yeán, xaây döïng ñaäp chaén soùng, caûi taïo loøng hang yeán nhaèm phaùt trieån beà maët, dieän tích sinh soáng vaø laøm toå, baûo veä moâi tröôøng sinh thaùi oån ñònh cho loaøi chim yeán; goùp phaàn naâng cao saûn löôïng vaø chaát löôïng yeán saøo ñaûo thieân nhieân. Ñeå phaùt trieån beàn vöõng nguoàn taøi nguyeân yeán saøo ñaûo thieân nhieân, coâng ty ñaõ lieân keát phaùt trieån nhieàu hang ñaûo yeán taïi caùc tænh duyeân haûi

43

töø Quaûng Bình ñeán coân Ñaûo; ñaàu tö vaøo hoaït ñoäng nghieân cöùu khoa hoïc, kyõ thuaät, coâng ngheä cao vaøo phaùt trieån saûn xuaát, quaûn lyù doanh nghieäp.

coâng ty chuù troïng naâng cao hieäu quaû hoaït ñoäng cuûa heä thoáng quaûn trò, hình thaønh ñoäi nguõ caùn boä naêng ñoäng, taâm huyeát thöïc hieän chieán löôïc saûn xuaát kinh doanh, xaây döïng thöông hieäu yeán saøo Khaùnh hoøa phaùt trieån ngaøy caøng vöõng maïnh. coâng ty vinh döï nhaän ñöôïc caùc danh hieäu cao quyù cuûa Ñaûng, nhaø nöôùc: huaân chöông lao ñoäng haïng hai, haïng Ba cuûa chuû tòch nöôùc, baèng khen cuûa Thuû Töôùng chính phuû, caùc Boä, ngaønh Trung öông, chuû tòch uBnD tænh Khaùnh hoøa. coâng ty tieáp tuïc nhaän caùc giaûi thöôûng lôùn: Thöông hieäu maïnh Vieät nam, cuùp vaøng thöông hieäu nhaõn hieäu, haøng Vieät nam chaát löôïng cao, Top 10 thöông hieäu Vieät uy tín, Top 10 thöông hieäu hoäi nhaäp WTo… Ñaëc bieät, coâng ty coøn vinh döï ñaït caùc giaûi thöôûng

quoác teá nhö: Thöông hieäu Vì söï phaùt trieån coäng ñoàng aSean, Thöông hieäu noåi tieáng aSean, cuùp vaøng thöông hieäu uy tín cuûa aSean; Thöông hieäu xanh Ñoâng nam aù vaø giaûi thöôûng chaát löôïng quoác teá uy tín.

PV: Trong nhöõng naêm qua Coâng ty Yeán saøo Khaùnh Hoøa ñaõ giaûi quyeát vieäc laøm cho treân 4.500 lao ñoäng, xaây döïng vaên hoùa doanh nghieäp qua nhieàu phong traøo, hoaït ñoäng yù nghóa, laøm toát coâng taùc töø thieän xaõ hoäi, oâng coù theå chia seû theâm veà vaán ñeà naøy?

Vôùi heä thoáng 23 ñôn vò tröïc thuoäc vaø coâng ty coå phaàn thaønh vieân; coâng ty yeán saøo Khaùnh hoøa thu huùt nhieàu nhaân löïc, giaûi quyeát haøng nghìn vieäc laøm cho ngöôøi lao ñoäng. coâng ty ñaõ thöïc hieän toát vieäc chaêm lo, baûo veä quyeàn lôïi hôïp phaùp cuûa ngöôøi lao ñoäng, giöõ gìn vaø phaùt huy giaù trò truyeàn thoáng ngaønh ngheà yeán saøo Khaùnh hoøa; baûo ñaûm caùc cheá ñoä phuùc lôïi, caûi thieän tieàn löông, naâng cao tieàn thöôûng gaén lieàn vôùi hieäu quaû coâng taùc; naâng cao ñôøi soáng vaät chaát, vaên hoùa tinh thaàn; ñaàu tö nhaø aên ca, xaây döïng nhaø ôû taäp theå, xe ñöa ñoùn coâng nhaân; taïo ñieàu kieän toát nhaát cho ngöôøi lao ñoäng an taâm coâng taùc, coáng hieán vì söï phaùt trieån cuûa coâng ty yeán saøo Khaùnh hoøa.

Song song vôùi vieäc phaùt trieån saûn xuaát kinh doanh, coâng ty luoân giöõ gìn, phaùt huy giaù trò truyeàn thoáng vaø xaây döïng vaên hoùa doanh nghieäp qua

caùc phong traøo vaên hoùa vaên ngheä, theå duïc theå thao vaø caùc hoaït ñoäng toå chöùc ñoaøn theå, höôùng ñeán xaây döïng ñoäi nguõ lao ñoäng coù tinh thaàn ñoaøn keát, taän tuïy vôùi coâng vieäc, yù thöùc traùch nhieäm baûo veä giaù trò thöông hieäu cao, noã löïc hoaøn thieän baûn thaân, naâng cao taàm nhìn, luoân saùng taïo ñoåi môùi, vôùi muïc tieâu höôùng ñeán giaù trò vì lôïi ích coâng ñoàng, baûo veä moâi tröôøng vaø phaùt trieån beàn vöõng.

coâng ty ñaõ coù nhieàu noã löïc, goùp söùc cuøng Sôû Vaên hoùa, Theå thao vaø Du lòch ñeå phong traøo theå thao tænh nhaø phaùt trieån maïnh. caùc ñoäi boùng chuyeàn, boùng ñaù Sanest, Sanna Khaùnh hoøa thi ñaáu taïi caùc giaûi quoác gia ñaït thaønh tích cao. Qua ñoù, hình aûnh thöông hieäu yeán saøo Khaùnh hoøa trôû neân thaân quen vôùi ngöôøi tieâu duøng, taïo hieäu öùng tích cöïc trong coâng taùc kinh doanh tieáp thò trong toaøn quoác.

hoaït ñoäng töø thieän xaõ hoäi, hoã trôï coäng ñoàng laø neùt ñeïp vaên hoùa cuûa doanh nghieäp. coâng ty raát tích cöïc keát hôïp vôùi chính quyeàn thöïc hieän toát caùc coâng taùc xaõ hoäi töø thieän: hoã trôï caùc gia ñình chính saùch, xaây döïng nhaø tình nghóa, nhaø ñaïi ñoaøn keát; vaän ñoäng uûng hoä caùc quyõ: Vì Tröôøng Sa thaân yeâu, maùi aám coâng ñoaøn, khuyeán hoïc, khuyeán taøi, quyõ baûo trôï treû em, uûng hoä naïn nhaân chaát ñoäc da cam; hoã trôï nöõ Thanh nieân Xung phong coù hoaøn caûnh ñaëc bieät khoù khaên, giuùp

Saûn phaåm töø yeán saøo ñaûo thieân nhieân Khaùnh Hoøa


44


ñôõ ñoàng baøo bò luõ luït, beáp aên tình thöông; hoã trôï hoä ngheøo caùc xaõ ñaûo vaø nhieàu chöông trình töø thieän xaõ hoäi vôùi taám loøng nhaân aùi.

Moät muøa xuaân môùi laïi veà, muøa xuaân cuûa caû daân toäc ñang tieán ra bieån lôùn trong quaù trình phaùt trieån ñaát nöôùc. Trong khí theá môùi, Coâng ty Yeán saøo Khaùnh Hoøa ñaõ töï tin, chuû ñoäng ñeà ra caùc chöông trình,giaûi phaùp, xaây döïng chieán löôïc kinh doanh, phaùt trieån thöông hieäu Yeán saøo Khaùnh Hoøa beàn vöõng, vöõng böôùc tieán vaøo hoäi nhaäp kinh teá quoác teá moät caùch hieäu quaû vaø thieát thöïc, goùp phaàn tích cöïc vaøo söï nghieäp phaùt trieån kinh teá xaõ hoäi cuûa tænh Khaùnh Hoøa vaø coâng cuoäc coâng nghieäp hoùa, hieän ñaïi hoùa ñaát nöôùc.n

Toaøn caûnh khu du lòch Yeán saøo vaø ñeán thôø chuùa ñaûo

Ñaûo Yeán Nha Trang, Khaùnh Hoøa

45

Theo öôùc tính cuûa nhaø söu taàm ñoà coå Döông Phuù hieán, hieän taïi oâng ñang sôû höõu hôn 4 vaïn hieän vaät, trong ñoù,

treân 1 vaïn hieän vaät laø ñöôïc thöøa keá, soá coøn laïi laø do oâng caát coâng söu taàm, tìm kieám töø khi thuù söu taàm ñoà coå chöa leân ngoâi, moïi söï mua baùn, ñoåi chaùc hieän vaät dieãn ra raát deã daøng, ñôn giaûn. coù nhöõng

hieän vaät ngaøy tröôùc oâng chæ mua baèng giaù vaøi chuïc ñeán moät, hai taï thoùc, taï saén thì nay ñaõ vaø ñang ñöôïc traû giaù haøng chuïc tyû ñoàng. Ñieàu naøy chaéc haún ñaõ lyù giaûi phaàn naøo caâu hoûi thaéc maéc cuûa raát nhieàu ngöôøi veà oâng. Vì raèng, muoán chôi ñoà coå, trôû thaønh nhaø söu taäp ñoà coå thì thöïc söï phaûi caàn vaø coù raát nhieàu tieàn.

Theo lôøi oâng keå, sau moät thôøi gian sinh soáng taïi nöôùc ngoaøi, oâng veà nöôùc, bao nhieâu tieàn daønh duïm ñöôïc oâng ñaàu tö mua ñaát döï aùn Palm khi aáy ñang ñöôïc baùn vôùi giaù reû ngay taïi queâ höông Ñaïi Laûi. Vôùi tö töôûng noâng daân chaát phaùc, oâng mua ñaát ñeå troàng röøng, troàng baïch ñaøn, troàng thoâng. Vaø roài thôøi theá thay ñoåi,

l thanh Xuaân

Töøng toå chöùc Trieån laõm ngheä thuaät ñieâu khaéc Phaät giaùo chaâu aù töø theá kyû 7-19 thoâng qua 108 hieän vaät thu huùt haøng chuïc nghìn ngöôøi xem taïi baûo taøng Myõ thuaät Vieät Nam; töøng ñöôïc baùo chí vaø dö luaän toân laø “oâng vua coå vaät”, “ngöôøi giaøu nhaát Vieät Nam”, “ngöôøi giöõ kho baùu vaät quoác gia”,… neân coù theå noùi, xung quanh oâng coù raát nhieàu thoâng tin traùi chieàu, toát coù, xaáu cuõng khoâng ít. Döôøng nhö, ñoù laø “soá phaän chung” cuûa nhöõng ngöôøi noåi tieáng noùi chung thôøi nay. Veà phaàn mình, nhaø söu taàm ñoà coå Döông Phuù Hieán maëc keä nhöõng thò phi, maëc keä nhöõng tin ñoàn, ung dung töï taïi soáng theo yù thích cuûa mình taïi Vónh Phuùc - nôi sinh ra vaø lôùn leân ñeå taän höôûng söï yeân aû, bình laëng cuûa choán queâ.

Đầu Xuân thăm nhà

sưu tầm Cổ vật lớn nhất việt Nam

Nhaø söu taàm ñoà coå Döông Phuù Hieán chuïp aûnh kyû nieäm vôùi Nguyeân Chuû tòch nöôùc Nguyeãn Minh Trieát.


46


l thanh Xuaân

troàng röøng cuõng coù laõi nhöng chaúng aên thua so vôùi giaù ñaát moãi ngaøy moät taêng. Theá laø oâng chuyeån ñoåi. Khoâng ngôø, sau moät thôøi gian, giaù trò cuûa dieän tích ñaát troàng röøng ñaõ mang laïi cho oâng maáy traêm trieäu ñoàng - moät khoaûn tieàn khoâng nhoû so vôùi khoaûng thôøi gian haøng chuïc naêm veà tröôùc.

coù tieàn, oâng caøng coù ñieàu kieän ñeán vôùi nieàm ñam meâ coå vaät ñöôïc thöøa höôûng töø oâng noäi vaø boá. Ñöôïc bieát, thuù chôi naøy, oâng hieán theo ñuoåi töø khi coøn treû, tính ñeán nay ñaõ hôn 40 naêm. coù nhieàu hieän vaät ñöôïc oâng ñoåi töø chính nhöõng ngöôøi Trung Quoác khi oâng ñang laø moät chaøng boä ñoäi ñoùng quaân ôû cao Baèng. Toâi ñoà raèng, thôøi aáy, khi oâng maûi meâ tìm kieám, söu taàm ñoà coå theo söï ñam meâ rieâng, chính oâng cuõng khoâng theå bieát raèng, nhöõng hieän vaät ñöôïc oâng ñaùnh ñoåi luùc baèng taï saén, luùc vaøi chuïc caân thoùc, luùc thì baèng nhöõng thöù xa xæ (thôøi aáy) nhö khaên muøi xoa, caùi baät löûa, baùnh xaø phoøng,… laïi coù theå mang laïi giaù trò tieàn tyû nhö baây giôø. Sinh sau ñeû muoän nhöng toâi bieát ñöôïc raèng, luùc aáy, ai ai cuõng ñoùi aên, ñoùi maëc, coäng vôùi phong traøo baøi tröø meâ tín dò ñoan, baøi xích phong kieán, nhöõng thöù ñoà coå aáy bò moïi ngöôøi coi nhö… raùc. Theo lôøi keå cuûa meï toâi, khaùnh ñaù cuûa ngoâi chuøa coå haún hoi coøn bò moïi ngöôøi khieâng ra bôø ao laøm choã röûa chaân thì vieäc ñoåi chaùc reû maït laáy coå vaät nhö oâng hieán keå laø chuyeän thöôøng tình. Thaäm chí, kheùo xin, kheùo nònh chuû nhaø coù khi laïi coøn ñöôïc cho khoâng caû ñoáng bôûi chính gia chuû cuõng khoâng yù thöùc ñöôïc giaù trò cuûa noù, nhieàu khi mang ñoà coå ra laøm bình ñöïng nöôùc, ñöïng canh hoaëc ñoà chôi cho treû nhoû.

Vôùi soá löôïng hieän vaät khoång loà, nhaø söu taàm Döông Phuù hieán trong thôøi gian qua ñaõ töï boû kinh phí thöïc hieän nhieàu cuoäc tröng baøy coå vaät hoaëc keát hôïp vôùi nhöõng ñôn vò chöùc naêng, toå chöùc caùc cuoäc trieån laõm chuyeân ñeà ôû nhieàu nôi trong caû nöôùc. ngoaøi cuoäc trieån laõm töôïng Phaät naêm 2008 nhö ñaõ neâu ôû phaàn ñaàu baøi vieát, oâng ñaõ keát hôïp vôùi Baûo taøng lòch söû Quaân söï Vieät nam toå chöùc trieån laõm chuyeân ñeà Kieám coå vôùi: song truøng kieám, thö huøng kieám, kieám leänh, kieám ñoàng Ñoâng Sôn, kieám chaêm, kieám Tieân chu coù lòch söû hôn 5.000 naêm, kieám bao goã,… Beân caïnh ñoù, oâng cuõng mang nhieàu coå vaät ñi hieán taëng caùc baûo taøng. Taát caû nhöõng hoaït ñoäng naøy, oâng ñeàu thöïc hieän töï nguyeän vaø chöa bao giôø ñoøi hoûi baát cöù moät ñieàu gì. oâng quan nieäm: “Vôùi nhöõng gì mình coù, neáu ngaém moät mình thì cuõng ñöôïc nhöng neáu ñeå moïi ngöôøi cuøng ngaém thì seõ hay hôn nhieàu”. chính vì vaäy, oâng vaãn ñang aáp uû döï ñònh môû moät baûo taøng tö nhaân ñeå coù theå giôùi thieäu moät caùch roäng raõi tôùi moïi ngöôøi nhöõng coå vaät maø oâng ñaõ caát coâng söu taàm trong nhieàu naêm qua. Vaán ñeà naøy, oâng ñaõ ñöôïc haø noäi vaø 12 cô quan ban ngaønh ñoàng yù. oâng chia seû: “Ñaát caùt khoâng thaønh vaán ñeà nhöng taøi chính ñeå xaây döïng moät baûo taøng mang hoàn Vieät, mang tính caùch haø noäi thì chöa coù”.

noùi veà nhöõng danh xöng maø caùc phöông tieän truyeàn thoâng goïi oâng trong thôøi gian qua nhö: “ngöôøi giaøu nhaát Vieät nam”, “oâng vua ñoà coå aån danh”, “ngöôøi giöõ kho baùu quoác gia”, oâng thaúng thaén: Toâi chöa bao giôø töï nhaän mình laø ngöôøi giaøu nhaát Vieät nam duø raèng ñoà coå coù

nhöõng caùi laø voâ giaù thaät neáu nhö noù laø baùu vaät, baûo vaät quoác gia. Vì nhöõng thöù naøy khoâng theå suy luaän ra tieàn, ñong ñeám baèng tieàn ñöôïc. Vaø raèng, nhöõng moùn ñoà coå, oâng coi laø ñoà cuûa gia ñình, luoân ñöôïc giöõ gìn traân troïng keå caû nhöõng maûnh vôõ. oâng say meâ söu taàm vaø löu giöõ, chöù khoâng phaûi söu taàm ñeå buoân baùn truïc lôïi. chính vì vaäy, oâng chöa bao giôø ñem chuùng ñi phaân kim ñeå xem chuùng laø vaøng roøng hay ñoà maï vaøng, hôïp kim vaøng. hôn nöõa, nhö oâng noùi: “nhaø söu taàm chaúng ai daïi gì maø ñi khoe cuûa caû. chaúng ai daïi gì maø noùi noù laø vaøng hay vaøng roøng. coøn vaán ñeà baûo veä, an ninh, an toaøn nöõa chöù”. Töông töï, caùc hieän vaät cuûa oâng cuõng chöa bao giôø ñöôïc giaùm ñònh. nhöng chuùng ñöôïc giaùm ñònh theo töøng ñôït trieån laõm. chaúng haïn, trong dòp kyû nieäm Ñaïi leã 1.000 naêm Thaêng Long - haø noäi, hôn 1.000 coå vaät cuûa oâng ñaõ ñöôïc thaåm ñònh, coù caû söï tham gia cuûa hoäi ñoàng thaåm ñònh quoác gia. hay ñôït tröng baøy ôû Baûo taøng Lòch söû quaân söï Vieät nam cuõng coù giaùm ñònh ñaøng hoaøng.

Sôû höõu soá löôïng hieän vaät khoång loà vaø ñaùng giaù nhö nhaø söu taàm Döông Phuù hieán, haún nhieàu ngöôøi seõ thaéc maéc keøm theo söï toø moø veà nôi ôû cuûa oâng. Taïi Vónh Phuùc, oâng ôû trong moät ngoâi nhaø vöôøn roäng khoaûng 1.000m2. Khoâng nhö moïi ngöôøi vaãn nghó. nhieàu moùn ñoà coå ñöôïc oâng tröng baøy ôû caùc saûnh. Vaøo trong nhaø, oâng coù nhieàu phoøng ñöôïc khoùa caån maät. Ñoù laø nôi oâng löu giöõ nhöõng boä ñoà coå ñoäc ñaùo nhö: boä goám men luïc, boä kieám coå, boä töôïng Phaät Ñoâng nam aù, boä goám hoa naâu thôøi Lyù, boä troáng ñoàng, boä aán trieän ngoïc caùc thôøi ñaïi,… Veà phaàn mình, voán laø ngöôøi sôûi lôøi, haøo phoùng vaø toát buïng, nhaø söu taàm Döông Phuù hieán luoân saün saøng chaøo ñoùn nhöõng ai caát coâng tôùi thaêm oâng taïi queâ nhaø vaø saün saøng cho moïi ngöôøi chieâm ngöôõng nhöõng moùn ñoà coå quyù giaù.

gaëp oâng, ñöôïc troø chuyeän vôùi oâng, toâi bieát nieàm ñam meâ coå vaät chaén chaén ñaõ mang laïi khoâng ít nieàm vui cho nhaø söu taàm Döông Phuù hieán. Theá nhöng, gaàn ñaây chính coå vaät laïi khieán oâng buoàn. Tuy nhieân, suy cho cuøng, noãi buoàn aáy khoâng phaûi do coå vaät maø do chính con ngöôøi taïo ra. cuõng do con ngöôøi maø söï haøo phoùng cuûa oâng ñöôïc thoåi phoàng ñeå trôû thaønh moät söï teä haïi. coøn oâng, oâng khaúng ñònh: “Toâi luoân laø Döông Phuù hieán. ngöôøi ta bieát toâi theá naøo baáy laâu nay thì toâi vaãn theá!”. n

Anh Döông Phuù Hieán vôùi Trung Taâm hoã trôï ngöôøi ngheøo trong phaùt trieån noâng thoân môùi.

47

&

Ngaøy nay, noùi ñeán Taây Nguyeân, ngöôøi ta khoâng chæ nhaéc ñeán coàng chieâng, caø pheâ, hoa daõ quyø,… maø ngöôøi ngöôøi, ñaëc bieät laø caùc quyù oâng coøn roâm raû baøn taùn veà moät baøi thuoác boå thaän, traùng döông noåi tieáng cuûa ama koâng - duõng syõ saên voi soá moät cuûa Taây Nguyeân. Ngöôøi coù tôùi naêm ñôøi vôï, 21 ngöôøi con vaø ñaëc bieät nhaát laø coù con ôû tuoåi ngoaøi 80.

ama koâng - con ngöôøineáu ñuùng nhö söï khaúng ñònh cuûa con

chaùu trong nhaø thì ama Koâng sinh naêm 1910. Vaø ñeán nay, oâng ñaõ ngoaøi traêm tuoåi.

ama Koâng teân thaät laø y Brun eban, sinh ra vaø lôùn leân taïi Buoân Ñoân (ea Suùp, Ñaêk laêk). chuyeän keå raèng, thuûa môùi ñi saên voi, anh thôï saên treû tuoåi ñôøi, non tuoåi ngheà ñaõ bò ngaõ moät cuù trôøi giaùng töø treân löng voi xuoáng ñaát. chöa heát, ñuøi bò moät goác nöùa ñaâm saâu hoaém. Laõo laøng saên voi taïi Buoân Ñoân luùc aáy laø y Thu Knul -

töøng ñöôïc Quoác vöông Thaùi Lan taëng danh hieäu Vua Voi vaø töông truyeàn sôû höõu ñeán 2.000 baøi thuoác quyù. oâng ñaõ cöùu vaø khoâi phuïc söùc khoûe cho anh thôï saên voi treû. Sau ñoù, ñeå coù ñöôïc baøi thuoác quyù cöùu tính maïng mình, anh thôï saên voi ñaõ tìm caùch chinh phuïc vaø ñöôïc coâ con gaùi ñaàu cuûa aân nhaân ñoàng yù baét laøm choàng.

naêm 1992, Vöôøn quoác gia yooc Ñon ñaõ môøi ama Koâng laøm höôùng daãn vieân. oâng keå chuyeän vaø tieáp khaùch treân löng voi. giaùm ñoác Vöôøn quoác gia coøn ñeà

nghò oâng boác thuoác cho nhöõng du khaùch coù yeâu caàu.

Ñeán naêm 2003, khi nhaø nöôùc coù leänh caám saên baét voi thì ama Koâng ñaõ baét toång coäng ñöôïc 298 con voi, trong ñoù coù 3 con voi traéng. naêm 2008, oâng ñöôïc nhaø nöôùc taëng thöôûng huaân chöông Khaùng chieán haïng nhaát. Ñaây cuõng laø naêm oâng trao quyeàn thöøa keá baøi thuoác coù moät khoâng hai cho ngöôøi con trai thöù 11 laø y só Khaêm Pheát Laøo ôû Buoân Koâ Tam, xaõ ea Tu, TP Buoân ma Thuoät. oâng vaø haún nhieàu ngöôøi tin raèng, baøi thuoác quyù ñaõ

con người thương hiệu một bài thuốcl Quang hOøa

ama Kông


48


mang laïi cho oâng söùc maïnh phi thöôøng ñeå chinh phuïc gaàn 300 con voi vaø … naêm baø vôï. chính vì vaäy, huyeàn thoaïi veà “Vua saên voi” Taây nguyeân luoân ñi cuøng vôùi baøi thuoác quyù. Vaø, baøi thuoác quyù vì theá caøng trôû neân noåi tieáng xa gaàn, khaép trong nam ngoaøi Baéc. haàu nhö ai tôùi Taây nguyeân cuõng phaûi tìm mua baèng ñöôïc ít nhaát moät goùi thuoác chính hieäu mang veà.

ama koâng - thöông hieäu moät baøi thuoác quyù

Thôøi gian ñaàu, nhöõng thang thuoác boå thaän, traùng döông ñöôïc ama Koâng boác cho moïi ngöôøi khoâng coù teân. Tieän, khaùch du lòch goïi luoân laø thuoác ama Koâng vaø ngay laäp töùc noù trôû thaønh teân goïi chính thöùc cuûa thang thuoác noåi tieáng. Qua nhöõng ngöôøi khaùch du lòch, cuøng vôùi thuoác thöïc, ngöôøi thöïc neân danh tieáng baøi thuoác caøng noåi nhö coàn. nghe noùi töø naêm 2000, thuoác mang teân ama Koâng ñöôïc baøy baùn khaép nôi. Vì quyù vaø noåi tieáng neân caùch ñaây hôn 10 naêm ñaõ coù moät oâng baùc syõ sôùm ñaùnh giaù ñöôïc giaù trò cuûa baøi thuoác ñaõ ñònh cöôùp veà cho rieâng mình. may thay, nhôø nhöõng ngöôøi coâng taâm, bieát quyù, bieát yeâu nhöõng giaù trò nhaân baûn maø baøi thuoác vaãn thuoäc veà ngöôøi chuû ñích thöïc cuûa noù. Vaø nhö ñaõ neâu ôû treân, baøi thuoác ñaõ ñöôïc truyeàn laïi cho y só Khaêm Pheát Laøo.

Ñöôïc bieát, hôn 20 ngöôøi con cuûa ama Koâng ngay töø nhoû ñeàu ñöôïc theo cha leân röøng haùi caây thuoác. Tuy nhieân, chæ coù Khaêm Pheát Laøo laø theo hoïc ngaønh döôïc moät caùch baøi baûn. cuøng vôùi kinh nghieäm

ñöôïc truyeàn töø ngöôøi cha, Khaêm Pheát Laøo ñuû naêng löïc ñeå phaùt trieån baøi thuoác gia truyeàn ñöôïc caùnh ñaøn oâng saên luøng vaø nhöõng ngöôøi maéc beänh thaáp khôùp tìm mua. Theo ñoù, thang thuoác gia truyeàn ama Koâng coù ba loaïi vôùi ba möùc giaù khaùc nhau: 140.000 ñoàng, 250.000 ñoàng vaø 500.000 ñoàng. hai loaïi ñaàu ñaõ ñöôïc Sôû y teá Ñaêk laêk, theo uûy quyeàn cuûa Boä y teá, coù coâng duïng chöõa trò vieâm, ñau cô khôùp, daây thaàn kinh, ñau löng, nhöùc moûi, keùm aên. Loaïi ñaëc bieät thì coù theâm taùc duïng taêng cöôøng sinh löïc, boå thaän traùng döông. Tuy nhieân, neáu hoûi Khaêm Pheát Laøo veà coâng duïng cuûa baøi thuoác giuùp ama Koâng soáng treân traêm tuoåi vaø coù con ôû ñoä tuoåi treân 80 thì seõ nhaän ñöôïc moät traøng cöôøi saûng khoaùi vaø nhöõng caâu noùi raát thaät töø y só: Baøi thuoác cuûa ama Koâng coù nhieàu taùc duïng, nhöng moïi ngöôøi ñöøng laàm töôûng ñaây laø moät loaïi viagra. Ñôn giaûn laø khi söû duïng thuoác, moïi ngöôøi aên ñöôïc, nguû ñöôïc, söùc khoûe ñöôïc caûi thieän, tinh thaàn saûng khoaùi thì taát nhieân, maët sinh lyù cuõng seõ ñöôïc caûi thieän.

Baøi thuoác noåi tieáng nhöng chæ ñöôïc baùn taïi moät ñòa ñieåm duy nhaát, khoâng coù ñaïi lyù ôû baát cöù ñaâu. Ñoù laø nhaø cuûa Khaêm Pheát Laøo taïi Buoân Koâ Tam, xaõ ea Tu, TP Buoân ma Thuoät, Ñaêk laêk. cuõng laø nôi ama Koâng ñang nghæ ngôi, tónh döôõng. Song, ñeå mua ñöôïc moät goùi thuoác chính hieäu ama Koâng khoâng deã. Bôûi ñeán Buoân ma Thuoät, keå caû ñöôøng vaøo Buoân Ñoân, thuoác ama Koâng giaû ñöôïc treo bieån, baøy baùn nhieàu voâ keå. nhöng Khaêm Pheát

Laøo thì vaãn baùn thuoác raát chaïy. Ñieän thoaïi lieân tuïc reùo vang. Khaùch laáy thuoác ñeàu ñöôïc anh ghi laïi teân hoï, ñòa chæ, soá ñieän thoaïi cuï theå ñeå deã daøng kieåm tra dieãn bieán khi duøng thuoác. Vaø ñeå baûo veä nguoàn taøi nguyeân caây thuoác quyù, cuõng laø bí maät cuûa baøi thuoác gia truyeàn ama Koâng, hai trong soá naêm vò thuoác ñöôïc phieân aâm laø: Tôm trông dong rueh vaø Tôm trông Srue ñaõ khieán caùc nhaø khoa hoïc ñau ñaàu, khoâng theå xaùc ñònh roõ laø loaïi caây gì. ai cuõng bieát, thang thuoác gia truyeàn phaûi ñuû vò môùi laøm neân hieäu quaû. chæ thieáu moät vò thì taát caû seõ trôû neân voâ nghóa. Theá neân, ama Koâng môùi chuyeàn laïi cho Khaêm Pheát Laøo. Theá neân, thuoác chæ baùn ôû moät ñòa chæ duy nhaát maø thoâi.

Sôû höõu bí quyeát laøm neân moät baøi thuoác quyù, moät thöông hieäu noåi tieáng vaø thuoác baùn chaïy nhö toâm töôi nhöng Khaêm Pheát Laøo ôû trong moät ngoâi nhaø caáp boán khaù roäng, saün tieàn baùn thuoác thì thi thoaûng söûa sang ñoâi chuùt; ruûng rænh tieàn ñi nhaäu vaø soá dö thì mua… caù khoâ. coøn ngoâi nhaø saøn coå traêm naêm tuoåi cuûa ngöôøi cha noåi tieáng anh vaãn giöõ nguyeân nhö anh vaãn giöõ thoùi quen maëc trang phuïc truyeàn thoáng khi coù khaùch gheù thaêm. Vaãn vôùi tinh thaàn giôùi thieäu neùt vaên hoùa ñaëc saéc cuûa daân toäc mình nhö theá, Khaêm Pheát Laøo ñaõ maëc trang phuïc truyeàn thoáng vôùi hai maøu ñen ñoû chuû ñaïo sang ñaát nöôùc Laøo, leân saân khaáu nhaän giaûi thöôûng Thöông hieäu noåi tieáng asean 2013 cho phöông thuoác gia truyeàn ama Koâng.n

Ama Koâng vaø caây thuoác

49

baát chaáp vieäc giaù coå phieáu tuoät doác khoâng phanh vaø khaû naêng saùng taïo ngaøy moät nhaït nhoøa, apple vaãn laø thöông hieäu ñaét giaù nhaát theá giôùi naêm 2013.

moãi naêm millward Brown optimor ñeàu coâng boá baûng xeáp haïng caùc thöông hieäu giaù trò nhaát

theá giôùi. Trong baûng xeáp haïng BrandZ naêm nay, maëc duø toác ñoä taêng tröôûng giaûm tôùi 95%, song giaù trò thöông hieäu cuûa apple vaãn taêng 1% so vôùi naêm 2012 leân 185 tyû uSD.

Theo millward Brown optimor, vieäc xeáp haïng caùc thöông hieäu khoâng chæ döïa treân giaù trò thò tröôøng hay caùc thoâng

tin taøi chính coâng khai, maø coøn döïa treân tình caûm cuûa ngöôøi tieâu duøng vôùi thöông hieäu ñoù. millward Brown optimor ñaõ tieán haønh cuoäc thaêm doø vôùi hôn 200 trieäu ngöôøi duøng töø 43 quoác gia, vaø keát quaû cho thaáy “apple vaãn laø tieâu chuaån vaøng trong maét ngöôøi tieâu duøng”.

ngoaøi apple, nhöõng thöông hieäu giaønh chieán thaéng trong naêm nay chuû yeáu laø caùc thöông hieäu gaén lieàn vôùi maûng kinh doanh tröïc tuyeán, chaúng

haïn nhö aT&T vôùi caùc loaïi maùy tính baûng vaø ñieän thoaïi thoâng minh, Visa vôùi dòch vuï thanh toaùn di ñoäng tröïc tuyeán, amazon vôùi dòch vuï mua saém online hay uùP vôùi dòch vuï giao haøng cho khaùch ñaët haøng qua maïng.

Döôùi ñaây laø 10 thöông hieäu ñaét giaù nhaát 2013 do millward Brown optimor bình choïn:

l anh phöông

10thương hiệu giá trị nhất thế giới năm 2013

DieÃn ñaØn Doanh nGhieÄP

50


1. appleGiaù trò thöông hieäu: 185 tyû USDTrong naêm qua, maëc duø apple

döôùi söï daãn daét cuûa ceo Tim cook luoân bò nghi ngôø veà khaû naêng saùng taïo, song nhaø saûn xuaát iPhone naøy tieáp tuïc laø thöông hieäu ñaét giaù nhaát trong maét ngöôøi tieâu duøng, thaäm chí coøn ñöôïc coi laø moät tieâu chuaån trong kinh doanh.

“Baát chaáp nhöõng chæ trích cuûa baùo giôùi vaø thò tröôøng chöùng khoaùn, apple vaãn laø tieâu chuaån vaøng trong maét ngöôøi tieâu duøng”, BrandZ vaø millward Brown optimor vieát.

2. GoogleGiaù trò thöông hieäu: 113,7 tyû USDTrong nhöõng naêm qua, google ñaõ chöùng minh thaønh

coâng vôùi ngöôøi tieâu duøng hoï khoâng chæ ñôn thuaàn laø moät coâng ty tìm kieám tröïc tuyeán. Vôùi haøng loaït saûn phaåm nhö baûn ñoà tröïc tuyeán, thö ñieän töû, mua saém online... google hieän dieän trong moïi ngoõ ngaùch cuûa cuoäc soáng hieän ñaïi.

môùi ñaây, google coøn cho ra maét moät loaïi saûn phaåm voâ cuøng ñoäc ñaùo ñoù laø kính ñieän töû google class, höùa heïn taïo neân moät côn baõo tieâu duøng môùi nhö iPhone cuûa apple.

3. IbMGiaù trò thöông hieäu: 112,5 tyû USDmaëc duø khoâng coøn laø taäp ñoaøn haøng ñaàu theá

giôùi nhö trong quaù khöù, song iBm vaãn chöùng toû hoï laø moät thöông hieäu lôùn maïnh nhaát treân thò tröôøng quoác teá.

chính khaû naêng toàn taïi beàn vöõng, cuøng nhöõng phaùt minh mang tính ñoåi môùi vaø höôùng tôùi moät theá giôùi toát ñeïp hôn ñaõ khieán iBm trôû thaønh moät thöông hieäu khoâng theå thieáu ñoái vôùi ngöôøi tieâu duøng.

51

4. McDonald’sGiaù trò thöông hieäu: 90.3 tyû USDmoùn quaø lôùn nhaát cuûa mcDonald’s chính laø khaû naêng bieát

laéng nghe mong muoán cuûa khaùch haøng vaø bieát thích nghi nhanh choùng.

giôø ñaây, caùc saûn phaåm cuûa mcDonald’s khoâng chæ ngon vaø ñeïp hôn, maø coøn toát cho söùc khoûe hôn, khieán ngöôøi tieâu duøng coù theå an taâm choïn löïa caùc saûn phaåm aên nhanh cuûa haõng.

6. aT&TGiaù trò thöông hieäu: 75,5

tyû USDaT&T laø moät trong nhöõng

ví duï ñieån hình veà vieäc caùc doanh nghieäp vaãn coù theå kieám lôïi duø söùc tieâu duøng caùc saûn phaåm di ñoäng treân thò tröôøng myõ ngaøy moät ñi xuoáng.

Trong moät thôøi gian daøi, coâng ty cung caáp dòch vuï naøy ñaõ kyù moät hôïp ñoàng ñoäc quyeàn vôùi apple, do ñoù caùi teân aT&T cuõng ñoàng nghóa vôùi coâng ngheä môùi khi luoân song haønh vôùi caùc saûn phaåm iPhone.

5. Coca-ColaGiaù trò thöông hieäu: 78,4 tyû USDSöùc maïnh lôùn nhaát cuûa coca-cola

chính laø khaû naêng ñoåi môùi. Trong khi nhieàu ngöôøi cho raèng tieâu thuï nöôùc ngoït theá giôùi ñang giaûm maïnh, song coca-cola vaãn bieát caùch laøm thò tröôøng noùng trôû laïi baèng nhöõng saùng taïo ñoäc ñaùo.

Ñieån hình, trong naêm qua, coca-cola cho laép ñaët haøng loaït maùy pha ñoà uoáng treân khaép caùc ñöôøng phoá, ngöôøi duøng coù theå töï pha troän vaø taïo ra thöù ñoà uoáng cuûa rieâng hoï töø nhöõng loaïi nöôùc ngoït coù trong maùy.


52


7. MicrosoftGiaù trò thöông hieäu: 69,8 tyû USDmaëc duø giaù trò thöông hieäu giaûm tôùi

9% trong naêm qua, song microsoft vaãn laø moät trong 10 thöông hieäu ñaét giaù nhaát.

Beân caïnh nguoàn löïc lôùn, microsoft vaãn luoân laø thöông hieäu coâng ngheä maïnh nhaát. Tuy nhieân, khi thò tröôøng maùy tính caù nhaân ngaøy moät xuoáng doác, danh tieáng cuûa microsoft cuõng ít nhieàu bò aûnh höôûng vaø coâng ty ñang phaûi xoay sôû ñeå chuyeån höôùng kinh doanh sang caùc loaïi thieát bò khaùc.

8. MarlboroGiaù trò thöông hieäu: 69,4 tyû USDVieäc marlboro xuaát hieän trong top 10 thöông hieäu ñaét giaù

nhaát theá giôùi cho thaáy moät söï thaät duø nöôùc myõ coù ban haønh leänh caám huùt thuoác, thì phaàn coøn laïi cuûa theá giôùi vaãn giöõ thoùi quen ñoù.

Beân caïnh ñoù, haõng cuõng raát chuù troïng vaøo hoaït ñoäng ñaàu tö thöông hieäu. Keát quaû, marlboro trôû thaønh thöông hieäu thuoác laù phoå bieán nhaát toaøn caàu.

10. China MobileGiaù trò thöông hieäu: 55,4 tyû USDchina mobile hieän laø haõng kinh

doanh di ñoäng lôùn nhaát ñoàng thôøi laø moät trong nhöõng thöông hieäu phoå bieán nhaát ôû Trung Quoác. Do ñoù, deã hieåu vì sao china mobile laïi coù maët trong danh saùch 10 thöông hieäu ñaét giaù nhaát.

9. VisaGiaù trò thöông hieäu: 56 tyû USDnhieàu ngöôøi cho raèng Visa coù ñöôïc danh tieáng

nhö baây giôø laø nhôø vieäc taøi trôï cho caùc Theá Vaän hoäi olympic cuûa theá giôùi, song neáu chæ nhö vaäy thì chöa ñuû.

Ñieàu quan troïng nhaát laøm neân thöông hieäu cuûa Visa chính laø söï tin caäy tuyeät ñoái. Vôùi tö caùch laø teân tuoåi ñaùng tin caäy nhaát trong ngaønh thanh toaùn tröïc tuyeán, Visa deã daøng coù ñöôïc uy tín khi tham gia vaøo caùc maûng kinh doanh khaùc nhö mua saém tröïc tuyeán hay thanh toaùn di ñoäng.

53

Trong naêm nay, maïng xaõ hoäi tieåu blog Twitter ñaõ thaønh coâng trong vieäc chaøo baùn coå phieáu laàn ñaàu ra coâng

chuùng, trong khi coå phieáu Facebook cuõng kòp trôû laïi sau moät naêm vaät loän vôùi ñaày khoù khaên. naêm 2013 cuõng chöùng kieán söï ra maét cuûa coâng cuï chia seû video Vine cuûa Twitter, söï taêng tröôûng maïnh meõ cuûa dòch vuï Snapchat...

Taïi Trung Quoác, nôi coù soá ngöôøi duøng internet lôùn nhaát theá giôùi, maïng thöông maïi tröïc tuyeán khoång loà ñaõ mua coå phaàn trò giaù 586 trieäu uSD cuûa Weibo, maïng xaõ hoäi tieåu blog haøng ñaàu Trung Quoác vaø laø ñoái thuû chính cuûa coâng cuï nhaén tin Wechat. coøn taïi ukraine, caùc nhaø maïng di ñoäng döï ñoaùn saép coù söï buøng noå veà truyeàn taûi döõ lieäu.

Taát caû nhöõng vaán ñeà treân ñaõ cho thaáy 2013 laø moät naêm ñaëc bieät quan troïng cuûa caùc maïng xaõ hoäi trong caû lónh vöïc ñôøi soáng laãn thöông maïi. Töø nhöõng söï kieän quan troïng, haõng tin Bloomberg ñaõ ruùt ra ñöôïc 5 baøi hoïc lôùn nhaát veà maïng xaõ hoäi naêm nay.

1. Maïng xaõ hoäi coù theå laøm caû thò tröôøng “ruùng ñoäng”

ngaøy 23/4/2013, taøi khoaûn Twitter cuûa haõng tin aP bò tin taëc taán coâng. Tin taëc ñaõ duøng taøi khoaûn naøy ñeå truyeàn ñi moät tin nhaén vôùi noäi dung “coù hai vuï noå ôû nhaø Traéng vaø Toång thoáng obama ñaõ bò thöông”. chæ trong vaøi giaây ngaén nguûi, chæ soá coâng nghieäp Dow Jones rôùt 150 ñieåm.

Ñeán thaùng 6, nhaø ñaàu tö carl icahn gia nhaäp maïng xaõ hoäi Twitter, ban ñaàu ñònh duøng taøi khoaûn naøy ñeå “baéc loa” keå veà cuoäc chieán cuûa oâng taïi haõng maùy tính Dell. Tuy nhieân, sau ñoù icahn duøng taøi khoaûn Twitter ñeå noùi veà soá coå phaàn cuûa oâng taïi caùc coâng ty khaùc, bao goàm coå phaàn trong apple, haõng saûn xuaát ñieän thoaïi iPhone.

ngaøy 13/8, icahn tieát loä raèng oâng ñaõ ñaàu tö maïnh tay vaøo apple. Trong doøng thoâng baùo treân Twitter, oâng noùi, “chuùng toâi hieän ñang coù moät phaàn lôùn trong apple. chuùng toâi tin raèng, haõng coâng ngheä naøy hieän ñang bò ñònh giaù quaù

thaáp. Ñaõ noùi chuyeän vôùi Tim cook ngaøy hoâm nay. nhieàu thoâng tin khaùc seõ ñöôïc tieát loä trong thôøi gian tôùi”.

ngay sau doøng tweet cuûa nhaø ñaàu tö carl icahn, giaù coå phieáu cuûa apple ñaõ taêng 4,75% leân möùc 503,25 uSD/coå phieáu. roõ raøng moät tin nhaén ngaén treân Twitter töø taøi khoaûn cuûa moät trong nhöõng nhaø ñaàu tö haøng ñaàu ñaõ coù taùc ñoäng lôùn vaø maïnh meõ ñoái vôùi giaù trò coå phieáu cuõng nhö giaù trò voán hoùa cuûa caû moät coâng ty lôùn nhö apple.

2. Maïng xaõ hoäi ngaøy caøng “nhìn, nghe thaáy ñöôïc”

Ñaàu naêm nay, maïng xaõ hoäi Twitter ñaõ giôùi thieäu Vine, dòch vuï cho pheùp chia seû nhöõng ñoaïn video ngaén 6 giaây. Tôùi thaùng 8, Vine ñaõ coù hôn 40 trieäu ngöôøi ñaêng kyù söû duïng.

Trong khi ñoù, hoài thaùng 6, Facebook ñaõ boå sung tính naêng quay vaø chia seû video cho öùng duïng instagram. neáu nhö tröôùc ñaây ngöôøi tieâu duøng chæ coù theå chuïp hình vaø theâm hieäu öùng vaøo aûnh cuûa mình baèng instagram, thì baây giôø hoï ñaõ coù theå

2013 laø moät naêm ñaëc bieät quan troïng cuûa caùc maïng xaõ hoäi trong caû lónh vöïc ñôøi soáng laãn thöông maïi...

Những bài học

lớn nhấttừ mạng xã hội năm 2013

l baÙCh hôÏp


54


laøm ñieàu töông töï vôùi video.Dòch vuï Snapchat cuõng ñaõ cho pheùp

ngöôøi duøng chia seû aûnh vaø video. Ñieàu ñaùng chuù yù ôû dòch vuï naøy laø hình aûnh hay video chia seû seõ bieán maát sau khi ngöôøi nhaän xem noù trong khoaûng thôøi gian toái ña 10 giaây, hoaëc ñöôïc löu tröõ trong 24 giôø neáu duøng tính naêng môùi Snapchat Stories. ngöôøi duøng coù theå hieäu chænh moät soá hieäu öùng cho aûnh hay video tröôùc khi göûi ñeán ngöôøi nhaän.

giôùi phaân tích ñaùnh giaù raát cao tieàm naêng phaùt trieån cuûa Snapchat, so vôùi caùc dòch vuï khaùc nhö instagram vaø youTube, cho raèng Snapchat laø moät xu höôùng truyeàn thoâng xaõ hoäi hoaøn toaøn môùi ñang daàn phoå bieán, ngöôøi duøng chæ muoán ñaûm baûo nhöõng noäi dung cuûa mình ñöôïc chia seû giöõa hoï vaø baïn beø, hoaëc chæ trong thôøi gian ngaén.

3. Maïng xaõ hoäi khoâng chæ daønh cho giôùi treû

nhieàu haõng nghieân cöùu truyeàn thoâng xaõ hoäi ñaõ phaùt hieän thaáy, ngaøy caøng nhieàu ngöôøi lôùn tham gia maïng xaõ hoäi. Vaø ñieàu naøy töøng ñöôïc xem laø moät nguyeân nhaân khieán giôùi treû ñang thôø ô vôùi maïng xaõ hoäi. Tuy nhieân, ôû moät khía caïnh naøo ñoù, vieäc caùc nhaø ñaàu tö lôùn tham gia vaøo nhöõng maïng xaõ hoäi laïi khieán cho truyeàn thoâng xaõ hoäi trôû neân haáp daãn hôn.

naêm 2013 chöùng kieán nhieàu laõnh ñaïo theá giôùi tham gia maïng xaõ hoäi, töø tyû phuù Warren Buffett tham gia Twitter cho tôùi Jamie Dimon gia nhaäp chöông trình Linkedin influencer. Töø nhöõng taøi khoaûn naøy, caùc nhaø ñaàu tö thieáu kinh nghieäm

coù theå gaët haùi khoâng ít nhöõng thoâng tin coù giaù trò.

4. Quaûng caùo treân maïng xaõ hoäi ñang taêng tröôûng

Khoâng theå phuû nhaän vai troø lan truyeàn tin töùc cuûa caùc maïng xaõ hoäi. ngöôøi ta coù theå truyeàn taûi moät tin nhaén tôùi baïn beø khaép nôi treân theá giôùi trong moät khoaûng thôøi gian ngaén, chaúng haïn keát quaû moät traän ñaáu boùng. Toác ñoä lan toûa choùng maët cuûa tin töùc trong giai ñoaïn truyeàn thoâng xaõ hoäi laø moät trong nhöõng yeáu toá haáp daãn caùc haõng kinh doanh taêng löôïng quaûng caùo.

2013 laø naêm maø löôïng tieàn ñoå vaøo lónh vöïc quaûng caùo maïng xaõ hoäi taêng voït. Trong quyù 3 vöøa qua, maïng xaõ hoäi ñoâng thaønh vieân nhaát theá giôùi Facebook ñaõ coâng boá lôïi nhuaän taêng 60% so vôùi cuøng kyø naêm tröôùc, trong ñoù phaàn lôùn laø töø hoaït ñoäng quaûng caùo di ñoäng. Facebook cuõng ñang tìm caùch kieám tieàn töø instagram. môùi ñaây, instagram tuyeân boá seõ ñöa quaûng caùo ñeán moät soá ngöôøi duøng taïi myõ leân trong vaøi thaùng tôùi.

“hoï ñang ñaåy luøi nhöõng lôøi chæ trích veà nguyeân nhaân coå phieáu giaûm giaù naêm ngoaùi. Facebook ñang chöùng minh hoï coù theå ñöa quaûng caùo ñeán baát cöù ngöôøi duøng naøo”, nhaø

phaân tích michael Pachter taïi Wedbush Securities cho bieát. Theo haõng nghieân cöùu emarketer, quy moâ thò tröôøng quaûng caùo treân di ñoäng seõ taêng 89% leân 16,7 tyû uSD toaøn caàu naêm 2013. google seõ coù khoaûng moät nöûa soá naøy, coøn Facebook chieám 15,8%.

5. Maïng xaõ hoäi coù theå laø ñoái thuû döõ daèn

nhaát cuûa TVThaùng 10 vöøa qua, haõng nielsen

ratings ñaõ coâng boá baùo caùo phaân tích cho thaáy, 19 trieäu ngöôøi ôû myõ ñaõ soaïn 263 trieäu tin nhaén tweet veà dòch vuï truyeàn hình tröïc tuyeán Live TV trong quyù 2 naêm nay. maëc duø truyeàn hình tröïc tuyeán hieän vaãn ñang trong giai ñoaïn tröùng nöôùc, nhöng roõ raøng söï laán saân cuûa noù ñang trôû thaønh moät aùp löïc lôùn ñoái vôùi tivi truyeàn thoáng.n

Theo haõng tin bloomberg, 2013 laø moät naêm ñaùng chuù yù cuûa lónh vöïc truyeàn thoâng xaõ hoäi. Moïi ngöôøi treân theá giôùi coù theå caûm nhaän ñöôïc vai troø ngaøy caøng quan troïng cuûa caùc maïng xaõ hoäi ñoái vôùi ñôøi soáng haøng ngaøy.l baÙCh hôÏp

55

NHÖÕNG VÒ THUoÁC TÖØ NGÖïa* ThÒT ngöÏa: Thòt ngöïa khaù ngon, laïi

coù caùc taùc duïng y döôïc hieäu quaû neân nhieàu ngöôøi öa thích. noù mang vò aám noùng, hôi cay, aên vaøo seõ laøm khoûe gaân, maïnh xöông (ñaëc bieät laøm cöùng xöông soáng) vaø laø thuoác chöõa nhieät khí, ñau löng, teâ baïi, ruïng toùc, lôû hoùi ñaàu...

* cao Xöông ngöÏa: Ñöôïc naáu töø

toaøn boä xöông ngöïa (nhöng giaù trò nhaát vaãn laø xöông soï vaø xöông chaân), cao coù taùc duïng boài döôõng cô theå, chöõa meät moûi, laøm khoûe xöông. cao baïch maõ (ngöïa traéng) coøn laø thöù thuoác trò chöùng phong thaáp vaø beänh khí hö cho phuï nöõ raát höõu hieäu.

* Söõa ngöÏa: Do haøm löôïng chaát beùo chæ chöùa chöa baèng moät nöûa trong söõa

boø, neân söõa ngöïa mang vò thanh maùt, deã uoáng hôn. noù coù taùc duïng tieâu nhieät, giaûi ñoäc, lôïi tieåu vaø chöõa caùc beänh ñöôøng ruoät.

* Tuyeán giaùP TraÏng ngöÏa: y hoïc hieän ñaïi duøng tuyeán giaùp traïng ngöïa ñeå cheá ra moät loaïi boät chöùa iodine döôùi daïng höõu cô. Boät naøy söû duïng ñeå ñieàu trò chöùng suy tuyeán giaùp, beänh

l an hOaø

ña soá caùc boä phaän töø cô theå ngöïa ñeàu coù taùc duïng y döôïc tích cöïc, cheá ñöôïc thaønh thuoác chöõa trò hieäu quaû nhieàu beänh ôû ngöôøi. Hôn nöõa, do aûnh höôûng saâu roäng, phoå bieán trong ñôøi soáng vaø ngoân ngöõ neân hình töôïng ngöïa (maõ) coøn thaáy trong teân nhöõng vò thuoác quyù laøm töø caùc loaøi thöïc vaät vaø ñoäng vaät khaùc

Các vị thuốc từ Ngựavà mang tên Ngựa

caây thuoác VieÄt nam VÔùi söùc khoeû Doanh nGhieÄP

56


phuø vieâm, beùo beäu vaø moät soá roái loaïn veà phaùt trieån cô theå.

* Tuyeán ThöôÏng ThaÄn ngöÏa: Boät tuyeán thöôïng thaän laøm töø tuyeán thöôïng thaän cuûa ngöïa, coù hoaït chaát chính laø adrenalin taû tuyeàn. Thuoác naøy duøng ñeå chöõa beänh suy thaän, chöùng meät moûi vaø nhöõng tröôøng hôïp ngoä ñoäc do thöùc aên.

* Tuyeán yeân ngöÏa: Boät tuyeán yeân toaøn phaàn cheá töø tuyeán yeân ngöïa. noù ñöôïc duøng chöõa caùc chöùng coøi coïc, chaäm lôùn, beänh thieåu naêng sinh duïc...

NHÖÕNG VÒ THUoÁC MaNG TeâN NGÖïa* caù ngöÏa: coøn mang caùc teân khaùc

laø haûi maõ, haûi long, thuûy maõ. Soáng ôû vuøng bieån nöôùc ta, ñaàu coù daïng gioáng ñaàu ngöïa, thaân daøi trung bình 15-20 cm, maøu traéng, vaøng hoaëc xanh ñen. caù ngöïa baét veà, moå boû noäi taïng, uoán ñuoâi cho cong, phôi hay saáy khoâ roài taùn thaønh boät hoaëc ngaâm vaøo röôïu. Trong y hoïc coå truyeàn, noù laø thöù thuoác vò ngoït, hôi maën, aám, tính bình, coù taùc duïng giaûm ñau, höng phaán, kích thích sinh duïc, chöõa thaàn kinh suy nhöôïc, cô theå meät yeáu (nhaát laø ôû ngöôøi cao tuoåi), nam giôùi lieät döông, phuï nöõ ñau buïng ñeû khoù hoaëc chaäm coù thai.

* BoÏ ngöÏa: coøn mang teân khaùc laø ngöïa trôøi, ñöôøng lang. Loaøi saâu boï naøy maøu xanh vaøng, ñaàu nhoû hình tam giaùc, hai caøng daïng löôõi lieàm gaáp, buïng to, caùnh daøi. Ñöôïc saáy khoâ, taùn boät, noù trôû thaønh vò thuoác hôi ngoït, tính bình, duøng chöõa treû con kinh phong, co giaät.

* ToÅ BoÏ ngöÏa Treân caây Daâu: coøn coù teân khaùc laø tang phieâu dieâu. Loaïi toå ñoù do boï ngöïa laøm, uùp dính chaët vaøo caønh daâu, maøu naâu traéng, hình muõ daøi vôùi caùc khía ngang, hôi xoáp, raát dai, beân trong thöôøng chöùa tröùng boï ngöïa. Ñöôïc boùc taùch, saáy khoâ, taùn boät, noù cuõng mang vò ngoït, tính bình, duøng chöõa nam giôùi lieät döông, di tinh, moäng tinh, phuï nöõ beá kinh.

* Keù Ñaàu ngöÏa: coøn mang caùc teân khaùc laø thöông nhó, xöông nhó. caây cao chöøng 1,4-2m, thaân coù khía raõnh. Laù moïc so le, phieán laù daïng tam giaùc cong, meùp raêng cöa, coù choã khía hôi saâu thaønh 3-5 thuøy, phuû loâng ngaén cöùng. Quaû giaø hình thoi, coù moùc, treû em ñuøa nghòch tung boû vaøo toùc nhau

raát khoù gôõ ra. caønh, laù, quaû ñem cheá thaønh thuoác mang vò ngoït, hôi ñaéng, aám, tính bình, taùc duïng tieâu ñoäc, saùt truøng, chöõa böôùu coå (do chöùa nhieàu chaát iodine), trò teâ baïi, phong haøn, maån ngöùa, muïn nhoït, vieâm muû...

* coÛ roi ngöÏa: coøn goïi teân goác laø maõ tieân thaûo. coû daøi, thaúng, coù ñoát nhö roi ngöïa. Soáng raát dai, cao 0,1-1 m, thaân coù 4 caïnh, laù moïc ñoái, xeû thuøy hình loâng chim. Ñem cheá thaønh thuoác, noù mang vò ñaéng, hôi haøn, taùc duïng thanh nhieät, giaûi ñoäc, saùt truøng, phaù huyeát thoâng kinh, trò nhöõng beänh tích tuï tró, truøng, beá kinh, muïn xöông vaø caùc chöùng lôû.

* maõ Ñeà: coøn coù caùc teân khaùc laø ñeà thaûo, xa tieàn. Loaøi coû naøy xöa hay moïc ôû veát chaân ngöïa keùo xe neân thaønh teân goïi (maõ laø ngöïa, ñeà laø moùng chaân). Thaân ngaén, laù quy thaønh cuïm ôû goác, cuoáng daøi, phieán laù hình tröùng vôùi gaân doïc. caây soáng laâu naêm, moïc hoang vaø cuõng ñöôïc troàng ôû moät soá nôi, ñem cheá thaønh thuoác mang vò ngoït nhaït, tính maùt, taùc duïng thanh nhieät, lôïi tieåu, chöõa trò soát, ho, boûng, ñau maét ñoû, muïn nhoït, phuø thuõng, vieâm nhieãm ñöôøng tieát nieäu, ñaùi daét, kieát lî...

* maõ Ñeà nöôùc: coøn mang caùc teân khaùc laø le, heï nöôùc, traïch taû, thuûy xa tieàn. coû moïc hoang trong nöôùc, thaân raát ngaén hoaëc khoâng coù thaân, laù taäp trung thaønh cuïm, hoa maøu traéng vôùi cuoáng daøi noåi treân nöôùc. Saáy khoâ hoaëc giaõ, eùp laáy nöôùc, noù laø thöù thuoác vò ngoït, tính laïnh, taùc duïng thanh nhieät, giaûi ñoäc, tieâu vieâm, lôïi tieåu, chöõa boûng, söng ñau, lôû loeùt, teâ baïi, bí tieåu tieän...

* maõ Lieãu: coøn coù teân khaùc laø ngheå raêm. caây thaân ngaén, meàm, laù hình thoi daøi, cuoáng laù saên chaéc. noù moïc hoang ôû nhöõng vuøng truõng hoaëc aåm, ñem cheá thaønh thuoác mang vò hôi ñaéng, cay, aám, taùc duïng giaûi ñoäc thöùc aên, chöõa söng, lôû, muïn nhoït, kích thích tieâu hoùa, choáng ñaày hôi, ñau buïng.

* maõ Lieân an: coøn mang caùc teân khaùc laø haø thuû oâ traéng, daây söõa boø. caây coù cuû, thaân daây, laù to moûng, moïc leo hoaëc lan treân ñaát phoå bieán ôû mieàn trung du vaø ven bôø ruoäng moät soá vuøng ñoàng baèng. Töông truyeàn, ngaøy xöa moät oâng töôùng ñang cöôõi ngöïa ñi

ñöôøng thì bò truùng caûm, ngaõ baát tænh, nhöng may ñöôïc thaày thuoác gaàn ñoù duøng moät loaïi caây cöùu chöõa khoûi, oâng töôùng ñaõ bieáu thaày thuoác caû ngöïa laãn yeân ñeå taï ôn, töø ñaáy loaøi caây naøy mang teân maõ lieân an (nghóa laø “ngöïa lieàn yeân”). Ñöôïc duøng töôi hoaëc saáy khoâ, toaøn boä laù, daây, cuû cuûa noù ñeàu coù theå laøm thuoác, mang vò ñaéng, maùt, tính bình, trò chöùng suy nhöôïc thaàn kinh, thieáu maùu, beänh phong thaáp, teâ baïi, ñau xöông, moûi goái, baïch ñôùi, khí hö, kinh nguyeät khoâng ñeàu vaø chöõa raén caén.

* maõ Thaày: coøn coù caùc teân khaùc laø cuû naên, boät teå. caây moïc döôùi nöôùc, cuû khaù to, thaân khoâng laù, troøn daøi gaàn nhö chia ñoát vì ngoaøi maët mang khía doïc nhöng phía trong laïi nhieàu vaùch ngang. cuû maõ thaày giaøu chaát dinh döôõng, laø thöùc aên raát maùt, boå vaø laø vò thuoác tieâu khaùt, chöõa beänh veà gan, taû, thöông haøn...

* maõ Tieàn: coøn mang teân khaùc laø cuû chi. coù 2 loaøi: thaân goã vaø thaân daây leo. caây thaân goã moïc ôû caùc tænh mieàn nam, cao tôùi 5-12 m, thaân thaúng ñöùng, voû xaùm, khi non coù gai, laù moïc ñoái, cuoáng ngaén, phieán laù daïng baàu duïc vôùi hai ñaàu hôi nhoïn, gaân laù hình loâng chim. coøn caây thaân daây leo laïi chæ thaáy ôû caùc tænh phía Baéc, thaân leo ngoaèn ngoeøo vôùi ñöôøng kính 10-15 cm, chieàu daøi 30-40 m. caû hai loaøi ñeàu cho quaû coù nhieàu coâng duïng y döôïc nhöng laïi chöùa chaát strychnin raát ñoäc. Vì vaäy, khi quaû chín, ngöôøi ta thu nhaët, laáy haït, phaûi khöû boû heát chaát ñoäc roài phôi khoâ, ñem cheá môùi thaønh ñöôïc thöù thuoác vò hôi ñaéng, tính laïnh, taùc duïng maïnh gaân coát, thoâng kinh laïc, trò phong thaáp, teâ baïi. y hoïc hieän ñaïi coøn duøng haït maõ tieàn ñieàu cheá ñöôïc nhieàu loaïi thuoác kích thích heä thaàn kinh, tuaàn hoaøn, tieâu hoùa... raát coâng hieäu.

* maõ SÓ hieÄn: coøn coù teân khaùc laø rau sam. caây moïc lan treân maët ñaát, thaân moïng maøu tím ñoû, laù daøy hình thìa xanh saãm. Ñöôïc naáu canh hoaëc giaõ, eùp laáy nöôùc, noù trôû thaønh thöù thuoác mang vò chua, nhôùt, maùt, taùc duïng nhuaän traøng, giaûi ñoäc, tieâu vieâm, saùt truøng, thanh nhieät, chöõa beänh veà gan, ñöôøng ruoät, trò muïn nhoït, khoâ da...n

57

baØI THUoÁC CHÖÕa XÔ GaN GIaI ñoaïN sÔùM, XÔ GaN Do MÔÕ

l S.t

Xô gan do môõ

Bieän chöùng ñoâng y: can tì döông hö, ñôøm thaáp öù taéc.Caùch trò: Sô can hoùa öù, kieän tì hoùa thaáp.Ñôn thuoác: Tam nieân vò linh thang gia vò.Coâng thöùc: Sôn traø soáng, chín moãi thöù 120g, maïch nha sao 21g,

Thanh bì, Traàn bì moãi thöù 9g, Khöông haäu phaùc 12g, Traïch taû 15g, Queá chi non 9g, höông phuï sao daám 15g, cam thaûo 6g.

Saéc uoáng, moãi ngaøy 1 thang. ngöôøi coù chöùng ñöông cang xô cöùng ñoäng maïch thì theâm haø

thuû oâ 30g, ngöôøi khí treä tröôùng naëng thì theâm Lai phuïc töû soáng 30g.

Hieäu quaû laâm saøng: Vöông XX, nam, 45 tuoåi, caùn boä. ngöôøi beänh thaân theå beùo nhö phuø, buïng to nhö caùi chum, da thòt

sôø nhö boâng, ñaàu vaùng maét hoa, söùc yeáu, löôøi noùi, saéc maët traéng beäch, maét maøu ñen xaùm, chaát löôõi non beäu, coù ñieåm öù huyeát maø xaùm xanh, reâu löôõi traéng, daøy maø caùu, tieáng noùi hôi yeáu.

5-6 naêm tröôùc bò ñau söôøn buïng treân, töùc ngöïc, hôi thôû ngaén, reâu traéng daøy caùu, aên ít, meät nhoïc, tim ñaäp, sôï reùt. Qua kieåm tra ôû moät beänh vieän, chaån ñoaùn laø vieâm gan maïn tính keøm xô cöùng ñoäng maïch. Ñaõ töøng naèm vieän ñieàu trò nhieàu laàn, theå troïng taêng, gan to xuoáng döôùi bôø söôøn 4 khoaùt ngoùn tay, huyeát aùp 140/100mmhg. Veà sau vaãn tieáp tuïc ñieàu trò, nhöng beänh vaãn naëng leân. Laïi ñi khaùm ôû beänh vieän khaùc, chaån ñoaùn laø xô gan do môõ keøm beänh taêng huyeát aùp. chöùng naøy laø do can öù tì thaáp, döông khí baát tuùc, môõ ñôøm öù keát maø thaønh beänh. caùch chöõa phaûi sô can kieän tì, hoùa thaáp tieâu môõ, khöû ñôøm, trôï döông.

Duøng baøi thuoác Tam tieân vò linh thang gia vò. Sau ba thaùng, trung tieän nhieàu, thoái, nöôùc tieåu nhieàu, vaån ñuïc, ñi ngoaøi phaân nhö töông, buïng bôùt soâi, bôùt tröôùng, heát reâu löôõi, löôïng aên taêng, ngöôøi caûm thaáy thoaùi maùi nheï nhoõm. coøn caùc chöùng khaùc vaãn nhö tröôùc. Duøng tieáp 6 thang baøi thuoác treân, taêng löôïng Sôn tra leân ñeán 180g, theâm Phuï töû phieán 9g, uoáng xong ngöôøi beänh bôùt beùo beäu, buïng nhoû bôùt nhieàu, töù chi vaø buïng, löng trôû neân aám aùp, tieåu

tieän nhieàu, ñaïi tieän thoâng thoaùt, heát löôõi nhôït, heát reâu, maïch traàm hoaõn. Ñoù laø do tieâu ñaïo thaùi quaù, sôï laøm toån thöông trung khí, neân duøng pheùp phuø chính khöû taø.

cho baøi thuoác goàm: Ñaûng saâm 15g, Baïch truaät 18g, Vaân phuïc linh 30g, Traàn bì 9g, Baùn haï 9g, hoaøng kyø 21g, Ñöông qui 9g, Thaêng ma

3g, Saøi hoà 9g, nhuïc queá 3g (uoáng vôùi nöôùc thuoác), Baïch thöôïc 15g, Tieâu sôn tra 90g, höông phuï 15g, Ñan saâm 15g, cam thaûo 3g, uoáng lieàn 3 thang, tinh thaàn phaán chaán, cöû ñoäng maïnh meõ, bôùt vaùng ñaàu, heát tim ñaäp thôû gaáp, huyeát aùp 120/80mmhg, da cô khoûe khoaén, nguû toát, löôõi hoàng nhaït, heát ñieåm öù huyeát maïch phuø hoaõn. neân “kieän tì lôïi thaáp, oân hoùa ñôøm aåm, giaûi cô tieâu môõ”. Duøng baøi Tam tieân vò linh thang gia vò, boû Thaàn khuùc, maïch nha, Thanh bì, theâm ma hoaøng 3g, Khöông bì 15g saéc nöôùc aâm döông uoáng cho ra moà hoâi. uoáng heát 2 thang chöa ra moà hoâi, sau khi uoáng thang thöù 3, cho uoáng theâm 1 baùt to Thoâng baïch thang noùng, moà hoâi ra nhieàu nhö daàu, dính, tanh, naëng muøi, öôùt heát chaên ñeäm, trung tieän aàm aàm. hoâm sau nguû daäy, ngöôøi nheï nhoõm voâ cuøng, beùo beäu giaûm ñi hôn moät nöûa, buïng ngöïc heát ñaày, nöôùc tieåu nhieàu, vaån ñuïc. Sôø gan chæ coøn döôùi bôø söôøn nöûa khoaùt ngoùn tay, côn ñoùi khaùt aên taêng leân, saéc maët trôû neân nhuaän boùng, löôõi ñoû heát reâu, maïch hoaõn nhöôïc, ngoaøi meät moûi ra caùc chöùng beänh ñeàu heát. Laïi duøng Saøi thöôïc luïc quaân töû thang, coù theâm hoaøng kyø, Ñöông qui, Ñan saâm, höông phuï, Queá chi, cho uoáng maáy thang ñeå cuûng coá veà sau. Theo doõi nhieàu naêm sau khi khoûi beänh, thaáy vaãn coâng taùc bình thöôøng, söùc khoûe toát.

Baøn luaän: Ña soá beänh maïn tính coá taät thöôøng chöõa sai, duøng phöông döôïc, sai xô gan do môõ cuõng do luùc ñaàu chöõa khoâng ñuùng neân beänh keùo daøi, chöõa khoù khaên. Duøng baøi Tam tieân vò linh thang gia vò, gia giaûm theo tình hình cuï theå cuûa ngöôøi beänh ñaõ chöõa khoûi 2 ca xô gan do môõ, 4 ca beùo beäu.

Xô gan giai ñoaïn sôùm

Bieän chöùng ñoâng y: can kinh uaát nhieät, thöông aâm hoùa hoûa.

Caùch trò: Döôõng aâm nhu can, sô can hoøa laïc.

Ñôn thuoác: nhaát quaùn tieãn gia vò.

Coâng thöùc: Sinh ñòa hoaøng 15g, (nam) Sa saâm 12g, (Thoán) maïch ñoâng 9g, Qui thaân 9g, cam kæ töû 9g, Xuyeân

luyeän töû 6g, Töû ñan saâm 6g, Quaûng uaát kim 9g, Sinh maïch nha 12g, Sinh mieát giaùp 12g, Phaán trö linh 12g, Xuyeân lieân 3g. Saéc uoáng moãi ngaøy 1 thang.

Hieäu quaû laâm saøng: Beänh nhaân XX, nam, 42 tuoåi, caùn boä. Beänh nhaân keå ñaõ 6 naêm coù gan to, vuøng gan ñau vôùi beänh vieâm gan

khoâng roõ reät. coù boä maët ñau gan maïn tính, treân maët coù caùc u maïch hình sao, cuûng maïc khoâng nhieãm vaøng, vuøng laù gan vaø buïng meàm, bôø gan ôû döôùi bôø söôøn 2 khoaùt ngoùn tay, theå chaát trung bình, maët gan nhaün khoâng goà gheà, chöa sôø thaáy laùch, chöa coù coå tröôùng. Xeùt nghieäm chöùc naêng gan chöa thaáy bieán ñoåi roõ reät, tæ soá albumin, globulin laø 1,3/1. chaån ñoaùn laâm saøng laø xô gan giai ñoaïn sôùm.

hoäi chaån ñoâng y: thaáy vuøng gan ñau, aên khoâng ngon, buïng ñaày, mieäng khoâ, buoàn noân, trong loøng böùt röùt khoâng yeân, chaân phuø nheï, tieåu tieän vaøng ñoû, reâu löôõi vaøng, chaát löôõi ñoû ít taân dòch, maïch teá huyeàn hôi saùc. Trò baèng pheùp döôõng aâm nhu can, sô can hoaït laïc. cho duøng baøi nhaát quaùn tieãn gia vò. Tuøy beänh chöùng maø gia giaûm, tröôùc sau duøng taát caû 35 thang, ñoàng thôøi duøng phoái hôïp caùc thuoác taây baûo veä gan, sau khi duøng thuoác thì caûm thaáy caùc chöùng cô baûn ñeàu heát, saéc dieän töø choã guï xaùm trôû thaønh coù thaàn saéc, gan meàm ñi, ñieän ñi protein bình thöôøng. Sau khi ra vieän 2 naêm, hoûi laïi tình traïng cô theå vaãn giöõ ñöôïc oån ñònh, beänh chöa phaùt trieån laïi.

Vò thuoác Sa saâm

Vò thuoác baïch truaät

Vò thuoác: Nha ñaûm töû

caây thuoác VieÄt nam VÔùi söùc khoeû Doanh nGhieÄP

58


l S.t

TaùC DUïNG CUÛa Caây baïC HaØ, baïC THaU baïc haø

Moâ taû: caây thaûo, soáng laâu naêm. Thaân meàm, hình vuoâng. Loaïi thaân ngaàm mang reã moïc boø lan, loaïi thaân ñöùng mang laù, cao 30-40cm, coù khi hôn, maàu xanh luïc hoaëc tím tía. Laù moïc ñoái, hình baàu duïc hoaëc hình tröùng. cuoáng ngaén. meùp laù khía raêng ñeàu. hoa nhoû, maàu traéng, hoàng hoaëc tím hoàng, moïc tuï taäp ôû keõ laù thaønh nhöõng voøng nhieàu hoa. Laù baéc nhoû, hình duøi. Ñaøi hình chuoâng

coù 5 raêng ñeàu nhau. Traøng coù oáng ngaén. Phieán traøng chia laøm 4 phaàn gaàn baèng nhau, coù 1 voøng loâng ôû phía trong. 4 nhuïy baèng nhau, chi nhuïy nhaün. Quaû beá coù 4 haït. caùc boä phaän treân maët ñaát coù loâng goàm loâng che chôû vaø loâng baøi tieát tinh daàu.

muøa hoa quaû vaøo thaùng 7 - 10.Phaân boá: ôÛ nöôùc ta coù nhöõng caây moïc hoang ôû mieàn nuùi, nôi

ñaát aåm, maùt vaø nhöõng chuûng nhaäp troàng ôû nhieàu nôi..Boä phaän duøng: Thaân, caønh mang laù (herba menthae)Thu haùi, cheá bieán: Thu haùi vaøo khoaûng thaùng 5, 8, 11 thu hoaïch

luùc caây môùi ra hoa, röûa saïch duøng töôi hoaëc phôi trong raâm cho khoâ.

Laáy laù Baïc haø khoâ, taåm nöôùc, ñeå vaøo choã raâm maùt, khi laù caây meàm, caét ngaén töøng ñoaïn, phôi trong raâm cho khoâ ñeå duøng (Trung Döôïc Ñaïi Töø Ñieån).

röûa qua, ñeå raùo nöôùc, caét ngaén chöøng 2cm, phôi trong raâm cho khoâ (Döôïc Lieäu Vieätnam).

Thaønh phaàn hoaù hoïc chính:Tinh daàu, trong ñoù thaønh phaàn chuû yeáu laø menthol.Taùc duïng döôïc lyù: Taùc duïng khaùng khuaån: nöôùc saéc Baïc haø coù

taùc duïng öùc cheá ñoái vôùi virus echo vaø Salmonella Typhoit (Trung Döôïc hoïc).

Taùc duïng treân cô trôn: menthol vaø menthone coù taùc duïng öùc cheá treân ruoät thoû, menthone coù taùc duïng maïnh hôn (Trung Döôïc hoïc).

öùc cheá ñau: Tinh daàu Baïc haø vaø menthol boác hôi nhanh, gaây caûm giaùc maùt vaø teâ taïi choã, duøng trong tröôøng hôïp ñau daây thaàn kinh (Taøi nguyeân caây Thuoác Vieätnam).

Saùt khuaån maïnh: duøng trong nhöõng tröôøng hôïp ngöùa cuûa 1 soá beänh ngoaøi da, beänh veà tai, muõi, hoïng (Taøi nguyeân caây Thuoác Vieätnam).

öùc cheá hoâ haáp, tuaàn hoaøn: ñoái vôùi treû em ít tuoåi, tinh daàu Baïc haø vaø menthol boâi vaøo muõi hoaëc coå hoïng coù theå gaây hieän töôïng öùc cheá daãn tôùi ngöøng thôû vaø tim ngöng ñaäp hoaøn toaøn. ngöôøi ta ñaõ nhaän xeùt thaáy 1 soá tröôøng hôïp cheát do nhoû muõi 1 gioït daàu menthol 1% hoaëc boâi vaøo nieâm maïc muõi loaïi thuoác môõ coù menthol. Vì vaäy, caàn heát söùc thaän troïng khi duøng tinh daàu Baïc haø hoaëc daàu cuø laø cho treû nhoû ít tuoåi, nhaát laø treû môùi ñeû (Taøi nguyeân caây Thuoác Vieätnam).

Taùc ñoäng ñeán nhieät ñoä cô theå: Baïc haø, tinh daàu Baïc haø hoaëc menthol uoáng vôùi lieàu raát nhoû coù theå gaây höng phaán, laøm taêng baøi tieát cuûa tuyeán moà hoâi, laøm nhieät ñoä cô theå haï thaáp.

Lieàu lôùn coù taùc duïng kích thích tuûy soáng, gaây teâ lieät phaûn xaï vaø ngaên caûn söï leân men bình thöôøng trong ruoät.

Tinh daàu Baïc haø coù taùc duïng öùc cheá thaàn kinh trung öông do taùc duïng chuû yeáu cuûa menthol

Tinh daàu Baïc haø laøm giaûm söï vaän ñoäng vaø choáng co thaét cuûa ruoät non. caùc chaát menthol vaø menthone öùc cheá söï vaän ñoäng cuûa ñöôøng tieâu hoùa töø ruoät xuoáng, coù taùc duïng laøm góan mao maïch (Taøi nguyeân caây Thuoác Vieätnam).

Coâng naêng: Taùn phong nhieät, haï soát, thoâng muõi, chöõa nhöùc ñaàu, giuùp tieâu hoùa, ñau buïng

Coâng duïng: chöõa caûm cuùm, nhöùc ñaàu, ngaït muõi, vieâm hoïng, kích thích tieâu hoaù, chöõa ñau buïng, ñaày buïng.

caát tinh daàu baïc haø vaø cheá menthol duøng ñeå saûn xuaát daàu cao sao vaøng, laøm chaát thôm cho caùc saûn phaåm thöïc phaåm nhö baùnh keïo, thuoác ñaùnh raêng, vaø trong moät soá ngaønh kyõ ngheä khaùc.

caùch duøng, lieàu löôïng:Duøng döôùi daïng thuoác xoâng, thuoác haõm 12-20g moãi ngaøy. Baøi thuoác:14.1. caûm cuùm, ñau ñaàu, soå muõi, duøng Baïc haø 5g, haït Quan

aâm, cuùc hoa vaøng moãi vò ñeàu 10g. Kinh giôùi 7g, Kim ngaân hoa 15g, saéc uoáng.

14.2. Ñau hoïng: Duøng Baïc haø 5g, ngöu baøng, huyeàn saâm, caùt caùnh,camthaûo moãi vò 10g saéc uoáng.

baïc Thau

Teân khaùc: Baïc sau, Baïch haïc ñaèng, Thau baïc, chaáp mieân ñaèng.

Moâ taû: Daây leo boø hoaëc quaán. Thaân coù nhieàu loâng maøu traéng baïc. Laù nguyeân, moïc so le, hình baàu duïc hay traùi xoan, maët treân nhaün, xanh saãm, maët döôùi (maët sau) coù nhieàu loâng mòn maøu traéng baïc. cuïm hoa ôû naùch laù hay ôû ngoïn thaân, hình ñaàu hay hình taùn, cuoáng hoa coù loâng tô traéng baïc. hoa ñeàu, löôõng tính, maãu 5, maøu

traéng, maët ngoaøi coù loâng tô. maët ngoaøi cuûa laù ñaøi cuõng coù aùnh baïc. Quaû moïng hình caàu, khi chín maøu ñoû, bao bôûi ñaøi hoa phaùt trieån, coù maët trong maøu ñoû. haït hình tröùng, maøu naâu.

Phaân boá:caây moïc hoang khaép nôi. Boä phaän duøng:Laù vaø caønh.Coâng naêng: Thanh nhieät, lôïi thuyû, giaûi ñoäc, saùt truøng, tieâu

vieâm.

Coâng duïng: Thöôøng duøng trò bí tieåu tieän, ñi ñaùi ít moät raùt buoát, nöôùc tieåu ñuïc, baïch ñôùi, ngöùa lôû, muïn nhoït, soát reùt, ho, vieâm pheá quaûn caáp, vaø maïn.

Caùch duøng, lieàu löôïng: ngaøy uoáng 6-12g caønh, laù khoâ. Duøng ngoaøi: giaõ caønh, laù töôi ñaép leân muïn nhoït ñaõ vôõ muû ñeå choùng leân da non.

Baøi thuoác: Kinh nguyeät khoâng ñeàu: Baïc thau 20g, rau deàn gai 8-16g saéc nöôùc uoáng. 2. rong huyeát, rong kinh: laù Baïc thau giaõ nhoû cheá nöôùc nguoäi vaøo, vaét laáy nöôùc coát uoáng, vaø laáy baõ ñaép leân ñænh ñaàu (namñöôïc thaàn hieäu). hoaëc duøng laù Baïc thau, laù ngaûi cöùu, laù Baïch ñaàu oâng moãi vò 20g giaõ nhoû, loïc nöôùc uoáng.

Baïch ñôùi: Laù Baïc thau vaø laù moø (Xích ñoàng nam, Baïch ñoàng nöõ) moãi vò 30-40g giaõ vaét laáy nöôùc uoáng trong hay saéc uoáng.

ho treû em: Laù Baïc thau, laù chua me, laù Xöông soâng moãi vò 6-8g giaõ vaét laáy nöôùc coát cho uoáng.

Söng taáy, muïn nhoït: Laù Baïc thau töôi giaõ ñaép.noåi maån ngöùa, gheû lôû, roâm saåy: Laù Baïc thau naáu nöôùc taém röûa.Veát thöông, muïn nhoït, chaûy nöôùc vaøng: Laù Baïc thau khoâ taùn

mòn, raéc hoaëc laù töôi giaõ ñaép.

l S.t

Caây thuoác Baïc haø

Caây thuoác Baïc Thau 59

Theo phong thuyû, vò trí vöôïng khí cuûa ngoâi nhaø naèm ôû phoøng khaùch, taäp trung nhieàu taïi vò trí goùc ñoái cheùo vôùi cöûa chính. ñeå taêng theâm vaän khí, taïi khoâng gian naøy neân ñaët caây caûnh coù maøu xanh ñeå hoã trôï cho vaän theá cuûa ngoâi nhaø cho hôïp lyù

l trung hIEáu

vào nhà

Bố trí phòng khách

hút Tài Lộc

tö Vaán

60


Döôùi Ñaây Laø moÄT Soá meÏo nhoÛ Theo Phong ThuÛy Trong Boá TrÍ Phoøng Khaùch, giuùP Taêng Taøi VöôÏng LoÄc:

1. Phoøng khaùch phaûi ñuû aùnh saùngÑieàu kieän tieân quyeát cho phong thuûy phoøng khaùch laø ñuû

aùnh saùng, vì vaäy treân baäu cöûa soå, baïn neân haïn cheá toái ña vieäc baøy bieän nhöõng chaäu hoa raäm raïp chaén aùnh saùng. Phoøng khaùch saùng suûa seõ giuùp vaän khí ngoâi nhaø trôû neân thònh vöôïng, vì vaäy, khi choïn maøu sôn cho töôøng, baïn neân traùnh nhöõng maøu saéc quaù toái.

3. Traàn phoøng khaùch khoâng neân coù xaø ngangneáu treân traàn phoøng khaùch coù xaø ngang vaét qua

seõ khieán chuû nhaân ngoâi nhaø coù caûm giaùc bò ñeø neùn, naëng neà khoù chòu. Khi ngoài ôû vò trí ngay döôùi xaø ngang, con ngöôøi thöôøng lo laéng, caêng thaúng, khieán vaän theá keùm khôûi saéc.

Ñeå khaéc phuïc loãi sai naøy, baïn coù theå thieát keá traàn thaïch cao ñeå che xaø ngang phoøng khaùch, hoaëc choïn maøu sôn nhaït ñeå sôn phuû leân xaø ngang giuùp giaûm bôùt caûm giaùc naëng neà khi ôû.

l trung hIEáu

vào nhà

2. Maøu saéc cuûa phoøng khaùchTraàn cuûa phoøng khaùch neân coù maøu nhaït vì theo phong thuyû

traàn nhaø phoøng khaùch töôïng tröng cho trôøi, neàn nhaø töôïng tröng cho ñaát. maøu saéc cuûa traàn neân nhaït coøn neàn nhaø laïi coù maøu saéc ñaäm hôn ñeå phuø hôïp vôùi yù nghóa “trôøi nheï, ñaát naëng”.

maøu saéc trong phoøng khaùch mang yù nghóa chuû ñaïo, coù taùc duïng ñieàu hoaø taát caû maøu saéc trong ngoâi nhaø. maøu saéc cuûa phoøng khaùch phaûi phuø hôïp vôùi phöông höôùng cuûa phoøng. maøu sôn vaùch töôøng trong phoøng khaùch phaûi kheùo leùo keát hôïp ñöôïc vôùi aùnh saùng ñeøn laøm phoøng khaùch trôû neân saùng suûa môùi coù theå ñem laïi thònh vöôïng may maén cho gia ñình.

61

5. Phoøng khaùch khoâng ñöôïc ñoái thaúng vôùi cöûa soå, cöûa haäu hoaëc nhaø veä sinh

cöûa vaø cöûa soå laø nhöõng nôi khoâng khí löu thoâng ra vaøo phoøng, vì vaäy, vò trí phoøng khaùch khoâng theå naèm treân moät truïc thaúng vôùi cöûa soå vaø cöûa haäu. noùi caùch khaùc, boá trí nhaø theo daïng cöûa tröôùc cöûa sau thoâng thaúng vôùi nhau laø ñieàu caám kî.

Kieåu thieát keá naøy khieán khoâng khí xoäc thaúng vaøo nhaø roài nhanh choùng thoaùt ra cöûa sau, khoâng tuï laïi trong phoøng. Do vaäy, tieàn taøi, phuùc loäc cuõng khoù maø keát tuï trong nhaø.

Xeùt theo phong thuûy, kieåu boá cuïc nhö vaäy laø boá cuïc thoaùt taøi. Xeùt veà baûn chaát, khoâng gian nhaø veä sinh khoâng ñöôïc saïch seõ, vì vaäy, cöûa chính trong nhaø neân traùnh höôùng thaúng vaøo nhaø veä sinh. neáu voâ tình thieát keá theo höôùng naøy, taøi vaän cuûa gia chuû seõ bò toån haïi, chuû nhaân deã maéc sai laàm khi ñaàu tö taøi chính, tieàn chöa vaøo nhaø ñaõ bò thaát thoaùt…

4.Laøm cöûa giaû giöõa cöûa chính vaø phoøng khaùch

Vôùi nhöõng phoøng khaùch coù dieän tích nhoû, phong thuûy raát “kî tröïc xung”. Vì vaäy, ñeå caûi thieän, baïn neân thieát keá cöûa giaû hoaëc ñaët tuû thaáp ñeå che giöõa cöûa chính cuûa caên nhaø vôùi phoøng khaùch. Söï ngaên caùch naøy seõ coù taùc duïng “hoaõn xung” giöõa khoâng gian beân ngoaøi - beân trong vaø giuùp khoâng khí sau khi ñi voøng seõ hoäi tuï taïi phoøng khaùch.

Söï che chaén kheùo leùo cuõng ñem laïi söï kín ñaùo caàn thieát cho caên phoøng vaø traùnh ñöôïc söï nhoøm ngoù töø beân ngoaøi. Xeùt theo phong thuûy, caên hoä kín ñaùo coøn mang yù nghóa phuùc khí keùo daøi.

tö Vaán

62


7. Noäi thaát trong phoøng khaùchPhoøng khaùch nhaát thieát phaûi taïo khoâng khí thaân maät, hoaø thuaän vaø ñoaøn

keát. hình troøn trong phong thuyû töôïng tröng cho söï haøi hoaø, thoáng nhaát, cho neân khi trang trí baèng caùc vaät duïng coù kieåu daùng hình troøn seõ coù taùc duïng hoã trôï theâm hoøa khí. neáu baøn gheá khoâng “troøn”, haõy coá gaéng laøm meàm nhöõng goùc nhoïn baèng caùch traûi khaên hay ñaët chaäu caây caûnh xung quanh.

8. saøn Phoøng khaùchKhi laøm saøn phoøng khaùch baïn

neân löu yù tuyeät ñoái phaûi baèng phaúng, khoâng ñöôïc doác, hoaëc baäc cao, baäc thaáp vì saøn cheânh leäch seõ deã gaây ra soùng gioù cho gia ñình cuûa baïn.

6. Xaùc ñònh vò trí vöôïng taøi trong phoøng khaùch

Vò trí vöôïng taøi trong nhaø thöôøng laø ôû phoøng khaùch, keå caû caùc caên hoä nhoû. Ñieàu kieän cô baûn cuûa phoøng khaùch laø saïch seõ, yeân tónh vaø oån ñònh. Thoâng thöôøng, vò trí vöôïng taøi nhaát trong phoøng khaùch naèm ôû goùc cheùo töø cöûa chính böôùc vaøo. Do ñoù, baïn khoâng neân treo göông taïi vò trí naøy vì göông coù taùc duïng phaûn xaï, deã gaây caûn trôû taøi vaän, khieán baïn boû lôõ caùc cô hoäi kieám tieàn.

Taïi vò trí naøy, gia chuû neân baøi trí caùc vaät nguï yù caùt töôøng ñeå taêng cöôøng vaän theá. Toát nhaát laø ñaët caây xanh coù laù roäng, caêng traøn nhöïa soáng, moïc xanh toát quanh naêm taïi ñaây.

63

Sau ñaây laø nhöõng ñieàu neân vaø khoâng neân khi bieáu quaø cho seáp maø baïn caàn löu yù nhaèm traùnh ñöôïc nhöõng

phieàn phöùc khoâng ñaùng xaûy ra.Laøm phaän söï cuûa baïnVieäc choïn quaø taëng seáp cuõng caàn coù

söï ñaàu tö thôøi gian nhö khi baïn coá gaéng

hoaøn thaønh moät döï aùn hay nhieäm vuï cuûa coâng ty. Vì vaäy haõy tìm hieåu kó veà “lòch söû” chuyeän quaø caùp trong coâng ty chaúng haïn nhö:

- caùc nhaân vieân ôû ñaây coù bao giôø taëng quaø seáp vaøo dòp Teát khoâng?

- neáu coù thì nhöõng loaïi quaø nhö theá

naøo thöôøng ñöôïc moïi ngöôøi löïa choïn.- Ñaõ coù ñoàng nghieäp naøo cuûa baïn

nhaän ñöôïc keát quaû hay thaùi ñoä töø seáp theo caùch khoâng mong ñôïi chöa? neáu coù thì taïi sao?

Ñöøng khieán seáp thaáy thieáu thoaûi maùi khi nhaän quaø

baïn ñang baên khoaên veà vieäc coù neân chuaån bò quaø bieáu seáp tröôùc khi Teát ñeán tuy giôø ñaây noù gaàn nhö ñaõ trôû thaønh caâu chuyeän chung cuûa moïi coâng sôû?

ngày Lễ tết

Chọn quà biếu

SẾP l trOÏng Chaâu

tö Vaán

64


giôø thì baïn ñaõ bieát ñöôïc truyeàn thoáng taëng quaø cuûa coâng ty, tieáp ñeán haõy nghó veà vieäc taïi sao baïn muoán taëng quaø cho seáp.

neáu caâu traû lôøi laø bôûi vì baïn muoán chaïy choït lôïi ích gì töø noù thì seáp cuõng coù theå nhaän thaáy ñöôïc ñieàu ñaáy. coøn neáu khoâng phaûi vaäy thì baïn caàn thaät caån thaän khi choïn quaø. nhöõng moùn quaø quaù ñaét giaù cuõng deã khieán seáp hieåu nhaàm muïc ñích taëng cuûa baïn vaø ñieàu naøy deã gaây taâm lyù khoâng thoaûi maùi cho seáp khi nhaän noù.

Haõy chaân thaønhTruyeàn thoáng taëng quaø seáp baét nguoàn

töø yù muoán theå hieän söï traân troïng hay caûm kích coâng lao cuûa caáp treân hay chæ ñôn giaûn laø ñeå thay cho moät lôøi caûm ôn chaân thaønh vì moät laàn ñöôïc seáp giuùp ñôõ, chæ baûo trong coâng vieäc. Quaø taëng seõ maát ñi giaù trò khi noù bieán thaønh moät gaùnh naëng hay moät nghóa vuï cho ngöôøi taëng noù.

Neân caån thaän vôùi moät soá loaïi quaø taëngTröø khi baïn muoán kieám lôïi töø vieäc taëng

quaø, coøn neáu khoâng, moät thöù ñoà quaù xa xæ hoaëc quaù rieâng tö seõ laø moùn quaø toài nhaát maø baïn coù theå choïn bieáu seáp.

coù moät vaøi thöù maø baïn khoâng bao giôø neân choïn mua taëng seáp. Ñieån hình nhaát laø nöôùc hoa vaø quaàn aùo. Thaäm chí caû hoa ñoâi khi cuõng coù theå bò xem laø moùn

quaø quaù rieâng tö vaø deã gaây baøn taùn trong coâng ty.

Xem xeùt caùc phöông aùn taëng quaøTrong soá caùc phöông aùn, thöôøng thì

taëng quaø taäp theå ñöôïc xem laø caùch toát nhaát. Baèng caùch naøy, seõ khoâng ai phaûi sôï bò coi laø ñaùnh leû maø laïi giuùp thaét chaët theâm tình caûm giöõa nhöõng ñoàng nghieäp vôùi nhau trong coâng ty vaø vôùi caû seáp.

hay laø baïn coù theå caân nhaéc moät soá moùn ñoà khoâng ñaét nhö ñoà aên chaúng haïn. coù theå laø moät hoäp möùt do baïn töï laøm, moät loaïi röôïu ñaõ ñöôïc tìm hieåu kó veà chaát löôïng vaø höông vò tröôùc khi mua, hay coù theå laø moät hoäp baùnh.

khoâng phaûi coù qua coù laïiBình thöôøng trong ñôøi soáng haøng ngaøy,

neáu coù ai ñoù taëng baïn moät moùn quaø thì baïn neân coù chuùt gì ñoù goïi laø ñeå caûm taï hoï. Tuy nhieân lyù thuyeát naøy laïi khoâng phaûi luùc naøo cuõng ñöôïc aùp duïng ôû coâng sôû.

Trong coâng vieäc khoâng nhaát thieát phaûi coù söï coù qua coù laïi. Khoâng phaûi raèng seáp “ban phaùt” cho baïn moät lôïi loäc naøo ñoù maø baïn phaûi “ñeàn ñaùp” laïi baèng moät moùn quaø vaät chaát. Khoâng! Taát caû nhöõng gì baïn phaûi laøm khi nhaän ñöôïc moät ñaëc aân ñaëc lôïi gì laø theå hieän loøng bieát ôn chaân thaønh, coøn quaø taëng chæ ñoùng vai troø nhö moät voû boïc maø thoâi.n

CoâNG Ty VIeäT XÖa - ñÔN VÒ CUNG CaÁP QUaØ TaëNG CHUyeâN NGHIeäP

Coâng ty CP ñaàu tö Thöông maïi vaø Dòch vuï Vieät Xöa laø nhaø cung caáp chính cho nhieàu ñoái taùc thöïc hieän nhöõng chieán löôïc quaø taëng truyeàn thoâng, chöông trình söï kieän taàm côõ vaø haïng muïc quaø taëng daøi haïn cuûa nhöõng ñoái taùc lôùn nhö ngaân haøng agribank, leã hoäi Xuaân Hoàng, thaønh uûy, UbND, HñND thaønh phoá Haø Noäi. Phöông chaâm cuûa coâng ty naèm ôù söï ñoåi môùi, saùng taïo khoâng ngöøng vaø luoân höôùng ñeán muïc tieâu taïo neân nhöõng saûn phaåm thöïc söï khaùc bieät. Naém trong tay “chieác chìa khoùa vaïn naêng” laø ñoäi nguõ nhaân söï chaát löôïng cao, haønh trang cuûa Vieät Xöa laø söï keát hôïp giöõa beà daøy kinh nghieäm, taàm nhìn xa vaø ñam meâ coáng hieán. Vieät Xöa coù nhöõng chuyeân gia trong lónh vöïc quaø taëng truyeàn thoâng - söï kieän, coù moái quan heä maät thieát vôùi caùc cô quan chöùc naêng vaø am hieåu baùo chí, coù nhieät huyeát cuûa ñoäi nguõ nhaân vieân treû, naêng ñoäng.Vieät Xöa ñem ñeán cho khaùch haøng troïn boä giaûi phaùp cho taát caû caùc vaán ñeà veà thöông hieäu. Chính vì vaäy, lôïi nhuaän maø Vieät Xöa sôû höõu khoâng chæ laø nhöõng con soá maø chính laø uy tín, say meâ chinh phuïc ñænh cao vaø söï ñònh vò môùi cho thöông hieäu cuûa nhöõng khaùch haøng söû duïng saûn phaåm cuûa Vieät Xöa.Hoaït ñoäng cuûa Vieät Xöa taäp trung treân 4 maûng quaø taëng chính: Truyeàn thoâng - söï kieän - Quaûng caùo - May maëc.Vieät Xöa ñang höôùng tôùi vò theá cuûa moät doanh nghieäp treû haøng ñaàu veà chaát löôïng vaø dòch vuï. Chính vì vaäy, Vieät Xöa luoân laáy thaønh coâng cuûa khaùch haøng laøm muïc tieâu cuûa söï phaùt trieån vaø tin raèng con ñöôøng ñi ñeán thaønh coâng chính laø con ñöôøng Vieät Xöa seõ ñoàng haønh vôùi khaùch haøng.Coâng ty CP ñaàu tö Thöông maïi vaø Dòch vuï VIeäT XÖaVPGD: 612 Nô 5 - baùn ñaûo Linh ñaøm - Hoaøng Mai - Haø NoäiXöôûng sX: 275 Taân Mai – Hoaøng Mai – Haø Noäiñieän thoaïi: 043.7955.408Website:http://vietxua.net/4-qua-tang-truyen-thong.html

SẾP65

1. Hoïa tieát hoaXu höôùng ñình ñaùm naêm 2013 seõ tieáp tuïc trôû

laïi maïnh meõ trong muøa thôøi trang 2014 vôùi nhieàu kích côõ hoïa tieát, maøu saéc töôi taén aùp duïng treân ñuû loaïi chaát lieäu, kieåu daùng trang phuïc.

Töø traùi qua: carven, honor, J. crew, christian Siriano.

2. Crop-topThôøi tieát noùng böùc cuûa muøa heø luoân laø

cô hoäi ñeå phaùi ñeïp thoaûi maùi khoe daùng cuõng nhö voøng 2 thon goïn qua caùc maãu crop-top gôïi caûm. Duø aùp duïng cho phong caùch naêng ñoäng hay thôøi thöôïng, kieåu trang phuïc naøy luoân giuùp caùc naøng thu huùt söï chuù yù hieäu quaû.

Töø traùi qua: Proenza Schouler, Diane von Furstenberg, michael Kors, richard chai Love.

3. Vaùy mulletmeàm maïi vaø bay boång, vaùy mullet (vaït tröôùc ngaén, vaït sau daøi)

ñöôïc phaùi ñeïp yeâu thích bôûi chuùng ñem tôùi neùt duyeân daùng raát kieâu kyø. muøa xuaân heø naêm tôùi, caùc nhaø moát öu aùi thieát keá vaït sau daøi chaám ñaát, mang gam nude nheï nhaøng, traéng tinh khoâi hay pastel dòu maét.

Töø traùi qua: antonio Berardi, Blumarine, emilia Wickstead, erdem.

4. Phong caùch coâng sôûKhoaùc treân ngöôøi nhöõng maãu vaùy aùo thanh

lòch pha chuùt sexy nhö sô mi môû cuùc saâu, chaân vaùy buùt chì xeû cao, vaùy ngaén oâm saùt..., daøn chaân daøi troâng nhö caùc quyù coâ coâng sôû sang troïng vaø khoâng keùm phaàn quyeán ruõ.

Töø traùi qua: altuzarra, ralph Lauren, J. mendel, carolina herrera.

Hoïa tieát hoa, crop-top, vaùy mullet hay quaàn oáng roäng... ñöôïc nhieàu thöông hieäu laêng-xeâ taïi caùc tuaàn thôøi trang.

l truÙC an

Hot 2014Xu hướng thời trang

tö Vaán

66


5. Vaùy aùo hình khoái gam traéngmaøu traéng tinh khoâi tieáp tuïc ñöôïc nhieàu nhaø thieát keá aùp duïng ñoàng

ñieäu treân caû set ñoà nhöng ñem tôùi söï ñoäc ñaùo, khaùc laï baèng nhöõng chi tieát xeáp neáp, nhuùn beøo cöùng caùp hay taïo hình khoái 3D aán töôïng, giuùp boä caùnh maøu traéng trôû neân thu huùt chöù khoâng heà ñôn ñieäu.

Töø traùi qua: robert rodriguez, Jason Wu, Balenciaga, calvin Klein. 6. Xu höôùngtheå thaochaát lieäu cotton cuøng nhöõng ñöôøng keû soïc

vaø caùc neùt ñaëc tröng cuûa trang phuïc theå thao trôû thaønh nguoàn caûm höùng cho nhieàu nhaø moát saùng taïo neân caùc maãu vaùy aùo naêng ñoäng, tieän lôïi trong sinh hoaït.

Töø traùi qua: DKny, Vera Wang, Tommy hilfiger, Lacoste.

7. Quaàn oáng roängSaønh ñieäu vaø thanh lòch,thieát keá quaàn suoâng daøi chaám

goùt thöïc söï phuø hôïp vôùi nhöõng baïn gaùi thanh maûnh vaø cao raùo, giuùp toân leân lôïi theá voùc daùng. Vieäc keát hôïp vôùi crop-top cuøng chaát lieäu hay mix ñoà theo phong caùch menswear buïi baëm mang tôùi cho kieåu quaàn coå ñieån naøy moät söùc haáp daãn raát rieâng.

Töø traùi qua: BcBg max azria, marc by marc Jacobs, Karen Walker, helmut Lang.

8. ñen traéngXu höôùng noåi baät nhaát trong thôøi gian qua tieáp

tuïc chöùng toû söùc soáng maõnh lieät khi kieâu haõnh xuaát hieän treân saøn dieãncuûa nhieàu thöông hieäu lôùn trong caùc tuaàn thôøi trang xuaân heø 2014. Ñaëc ñieåm chung cuûa vaùy aùo ñen traéng naêm tôùi laø söû duïng caùc kieåu hoïa tieát ñen treân neàn traéng vaø thieát keá ñôn giaûn, nöõ tính.

Töø traùi qua: Jil Sander, missoni, Fendi, ralph Laure

Hot 2014 dành cho phái đẹp

67

Naêm 2014 seõ ñaày aép nhöõng söï kieän ñeå du khaùch coù theå choïn tham gia vaø nghó ñeán vieäc chuaån bò kinh phí, veù maùy bay vaø ñaët phoøng khaùch saïn.

l anh phöông

Những sự kiện hút khách du lịch năm 2014

Winter olympics – olympic muøa ñoâng: 7 - 23/2, sochi, Nga

Thaønh phoá Sochi naèm ngay gaàn bieån Ñen vaø khoâng xa di saûn theá giôùi coâng vieân Quoác gia Sochi. Ñaây laø nôi ngöôøi nga tìm ñeán raát nhieàu vaøo muøa heø nhöng naêm 2014, du khaùch laïi coù theâm lyù do ñeå ñeán Sochi vaøo muøa ñoâng bôûi Theá vaän hoäi. Beân caïnh khaùm phaù veû ñeïp thieân nhieân huøng vó cuûa nhöõng daõy nuùi traäp truøng quanh Sochi, baïn cuõng neân gheù moscow trong haønh trình (caùch Sochi 2h30 bay). Thaùng 2 vaãn ñang laø cao ñieåm laïnh ôû thuû ñoâ vaø khoâng coù nhieàu du khaùch nhö muøa heø. cô hoäi tuyeät vôøi ñeå taän höôûng nöôùc nga theo caùch rieâng. Ñieän Kremlin, baûo taøng moscow vaø baûo taøng ngheä thuaät Puskin laø nhöõng ñieåm ñeán aám aùp giuùp baïn traùnh caùc ñôït tuyeát rôi daøy.

Paralympics cuõng seõ ñöôïc toå chöùc taïi Sochi töø 7 ñeán 16/3. moät löu yù nhoû laø baïn caàn mang theo aùo thaät aám bôûi vì nhieät ñoä luoân khoaûng -10 ñoä c saün saøng laøm ñoùng baêng baát cöù du khaùch naøo chuû quan.

Böùc aûnh quaûng caùo “welcome to Sochi” gôïi caûm.

Du lòch

68


Vôû ca kòch aladdin: 20/2 - New york, Myõnew york coøn nhieàu thöù ñeå traûi nghieäm hôn laø vôû ca kòch?

Ñieàu naøy chöa haún ñaõ ñuùng. neáu baïn döøng chaân ôû quaûng tröôøng thôøi ñaïi – Times Square seõ thaáy haøng daøi nhöõng du khaùch saün saøng ñôïi vaøi tieáng ñoàng hoà ñeå mua ñöôïc taám veù xem ca kòch. Disney Theatrical Productions laø caùi teân raát noåi tieång taïi “quaû taùo lôùn” (Bieät danh cuûa new york) nôi ñaõ saûn

xuaát nhöõng vôû ca kòch The Lion King (Vua Sö Töû), mary Poppins laøm rung ñoäng bao traùi tim khaùn giaû vaø naêm nay laø aladdin.

Döïa treân boä phim hoaït hình ra ñôøi naêm 1992, khaùn giaû seõ gaëp laïi caây ñeøn thaàn vaø chaøng aladdin leùm lænh taïi saân khaáu Broadway, nhaø haùt new amsterdam. alan menken, ngöôøi töøng hoøa nhaïc cho boä phim ñaõ vieát theâm nhöõng baøi haùt môùi cho vôû kòch vaø ñaïo dieãn casy nicholaw cuõng ñang laøm vieäc raát nghieâm tuùc ñeå giôùi thieäu vôùi coâng chuùng taùc phaåm naøy.

Vaøi ñieåm ñeán khoâng theå thieáu taïi new york nhö Töôïng nöõ thaàn töï do, phoá Wall, ground 0 – nôi ñaùnh daáu toøa thaùp ñoâi

bò khuûng boá ngaøy 11/9, Fifth avenue - ñaïi loä soá 5, baûo taøng metropolitan, baûo taøng lòch söû töï nhieân myõ….

Vaãn coøn chöa thoûa maõn vôùi giaác mô hoaït hình töø aladdin, baïn coù theå gheù thaêm universal Studio taïi Los angeles beân bôø Taây nöôùc myõ hay Walt Disney World ôû Florida phía mieàn nam “xöù sôû côø hoa”.

iD Dunedin Fashion Week – tuaàn leã thôøi trang Dunedin: 30/4 - 6/5, Dunedin, New Zealand.

Khoâng phaûi London, new york hay Paris, naêm nay baïn neân thöû ñeán ñaûo nam ñaát nöôùc new Zealand vôùi tuaàn leã thôøi trang iD Dunedin.

2014 ñaùnh daáu 15 naêm chaëng ñöôøng cuûa söï kieän vaø caùc nhaø toå chöùc ñaõ saün saøng cho saøn dieãn hình baùn caàu daøi tít taép doïc theo saân nhaø ga coå Dunedin.

Sau khi soáng trong khoâng khí cuûa nhöõng boä söu taäp ñaëc saéc töø khaép nôi treân theá giôùi, baïn haõy daønh thôøi gian khaùm phaù baùn ñaûo otago, bôø bieån ñeïp vôùi nhöõng caên nhaø coå coøn khaù nguyeân veïn. Ñöøng queân lang thang taïi moät trong nhöõng vuøng saûn xuaát vang ngon nhaát theá giôùi vôùi gioáng nho pinot noir cho ra nhieàu chai vang ñoû haûo haïng.

Haøng traêm ngöôøi saün saøng xeáp haøng ñeå coù ñöôïc taám veù xem ca kòch taïi New York.

Tuaàn leã trôøi trang iD Dunedin Fashion Week naêm 2013.

Marathon De Paris: 6/4, Paris, PhaùpVôùi nhöõng söï kieän mang tính toaøn caàu vaø thu huùt du

khaùch thì Paris coù veû laø thaønh phoá thích hôïp ñeå toå chöùc trong ñoù coù cuoäc thi marathon Paris.

haõy laø moät trong 40.000 thaønh vieân cuûa ngaøy hoäi vaø khôûi ñaàu haønh trình beân caïnh doøng soâng Seine, qua nhaø thôø Ñöùc Baø, thaùp eiffel vaø keát thuùc taïi Khaûi hoaøn moân. Ñöøng queân baïn seõ ñöôïc phuïc vuï röôïu vang ñoû vaø pho maùt ñuùng kieåu Phaùp khi tham gia marathon de Paris.

Sau khi traûi nghieäm thaønh phoá treân nhöõng böôùc chaïy, haõy thö thaû daïo chôi ôû kinh ñoâ aùnh saùng vaø höôûng thuï söï laõng maïn cuûa Paris. Vaãn coøn muoán coù theâm chuùt thöû thaùch, baïn ñöøng ngaàn ngaïi ñaêng kyù cuoäc ñua xuyeân quoác gia treân xe ñaïp London-Pris Bike ride vaøo cuoái thaùng 4.

Cuoäc thi marathon lôùn vaø soâi ñoäng baäc nhaát haønh tinh dieãn ra taïi Paris thaùng 4 haøng naêm.

69

Les Miserables Premiere – coâng dieãn vôû Nhöõng ngöôøi cuøng khoå: thaùng 6, Melbourne, bang Victoria, australia

Taùc phaåm cuûa ñaïo dieãn cameron mackintosh vôû nhaïc kòch Les miserables döïa treân tieåu thuyeát cuøng teân do nhaø vaên Victor hugo vieát ñaõ ñeán australia laàn ñaàu naêm 1987 do hai ngoâi sao marina Prior vaø anthony Warlow thuû vai. hôn 30 naêm, show dieãn ñaõ chu du khaép 42 nöôùc, phuïc vuï 65 trieäu khaùn giaû vaø chöa keå ñeán boä phim ñieän aûnh ra raïp naêm 2012. naêm 2014 vôû nhaïc kòch seõ quay trôû laïi australia vôùi saân khaáu môùi, daøn nhaïc môùi vaø dieãn vieân môùi. Ñaây laø söï kieän khoù boû qua cho nhöõng ngöôøi yeâu nhaïc kòch.

Thaùng 6 laø muøa ñoâng ôû melbourne, thôøi ñieåm ñeå neám nhöõng moùn aên haûo haïng trong nhaø haøng laõng maïn vaø aám cuùng. Baïn cuõng coù theå thueâ xe ñeå höôùng veà great ocean road, con ñöôøng ven bieån vôùi nhöõng væa ñaù voâi vöôn ra ngoaøi ñaïi döông söøng söõng.

Nhaø ga Flinders ôû Melbourne, thaønh phoá seõ ñoùn vôû dieãn Les Miserables.

Coachella Valley Music and arts Festival – leã hoäi aâm nhaïc vaø ngheä thuaät Coachella Valley: 11 - 13/4 vaø 18 - 20/4, Indio, bang California, Myõ

Leã hoäi aâm nhaïc vaø ngheä thuaät thu huùt nhöõng ngheä só taøi naêng nhaát töø khaép moïi nôi, moïi löùa tuoåi vaø giôùi tính. Paul mccartney coù maët taïi ñaây haøng naêm keå töø 2009. nhieàu ngöôøi hy voïng raèng Beatle seõ bieåu dieãn trong naêm 2014 vaø coøn nhieàu caùi teân ñöôïc chôø ñôïi nhö ban nhaïc rock cuûa anh coldplay, hay ban nhaïc rock arcarde Fire töø canada. nhöõng ngoâi sao töøng coù maët emma roberts, robert Pattinson vaø Kristen Stewart cuõng ñaùng ñeå baïn quyeát ñònh xeáp ba loâ tham döï leã hoäi naøy.

Taïi coachella, neáu phoøng troï ñaõ ñaày, baïn coù theå thoaûi maùi caém traïi hay thueâ loaïi xe keùo laø caên nhaø phía sau laøm nôi nghæ ngôi.

Rihanna bieåu dieãn taïi leã hoäi aâm nhaïc vaø ngheä thuaât Coachella Valley 2012.

opening of the National 11/9 Memorial Museum – khai tröông baûo taøng quoác gia töôûng nieäm vuï khuûng boá 11/9: giöõa thaùng 3 vaø thaùng 5, New york, Myõ

ground Zero – taïm dòch laø “vuøng bình ñòa” ôû khu haï manhattan, nôi trung taâm thöông maïi theá giôùi vôùi toøa thaùp ñoâi töøng toïa laïc ñaõ bò khuûng boá ñaùnh saäp ngaøy 11/9/2001. Baûo taøng ñöôïc môû seõ tröng baøy nhöõng hieän vaät vaø kyù öùc veà gaàn 3.000 ngöôøi ñaõ thieät maïng.

Töø khu vöïc naøy, baïn coù theå ñeán thaêm phoá Wall, toøa thò chính, toøa nhaø truï sôû lieân hieäp quoác, coâng vieân Battery vaø leân taøu ra ñaûo Töï Do.

Vò trí moät trong hai toøa thaùp ñoâi nay thuoäc khu töôûng nieäm cuoäc khuûng boá 11/9.

Du lòch

70


FIFa World Cup: 12/6 – 13/7, caùc thaønh phoá ôû brazil (traän chung keát taïi Rio de Janeiro)

ngaøy hoäi boùng ñaù lôùn nhaát haønh tinh 4 naêm môùi dieãn ra moät laàn vaø ôû tuoåi 20, World cup ñeán vôùi ñaát nöôùc ñeïp baäc nhaát nam myõ, nôi nhöõng con ngöôøi Brazil phoùng khoaùng vaø côûi môû ñang chôø ñoùn. Thaønh phoá rio de Janeiro xinh ñeïp coù töôïng chuùa cöùu Theá treân ñænh corcovado, baõi bieån copacabana traøn ngaäp caùc coâ gaùi maëc bikini noùng boûng chæ laø moät phaàn cuûa ñoâ thò vôùi raát nhieàu ñieåm tham quan lòch söû vaên hoùa vaø thieân nhieân.

ngoaøi ra, caùc thaønh phoá nhö Sao Paulo vaø Salvador cuõng raát ñaùng ñeå ñeán thaêm. Thaùc iguazu giöõa bieân giôùi Brazil vaø argentina chaéc chaén laø ñieåm du khaùch yeâu thieân nhieân khoâng neân boû qua.

Commonwealth games – ñaïi hoäi theå thao khoái thònh vöôïng chung: 23/7 - 3/8, Glasgow, scotland

Khoâng quaù khoù ñeå tìm nhöõng taám veù xem ngaøy hoäi cuûa nhöõng quoác gia thuoäc khoái thònh vöôïng chung vaø khoâng khí cuõng thoaûi maùi, thö giaõn hôn so vôùi olympic. Du khaùch coù theâm lyù do ñeå ñeán thaêm Scotland vaø neáu vaán ñeà ñöôïc giaûi quyeát vôùi toå chöùc theå thao Jamaica, tia chôùp usain Bolt coù theå seõ coù maët tranh taøi. neáu khoâng, baïn vaãn coøn raát

nhieàu caùc ngoâi sao khaùc ñeå theo doõi.

Thaønh phoá glasgow hieän ñaïi vaø cuoäc soáng veà ñeâm haáp daãn khoâng keùm baát cöù ñoâ thò naøo taïi vöông quoác anh. edinburg vôùi phaùo ñaøi cuøng teân chæ caùch 1 giôø di chuyeån. Quan troïng laø lieân hoan ngheä thuaät quoác teá edinburg lôùn baäc nhaát haønh tinh seõ dieãn ra

chæ 5 ngaøy ngay sau ñaïi hoäi theå thao.

Centenary of the first world war – Moät theá kæ theá chieán thöù nhaát: töø 4/8, London, anh

Keá hoaïch 50 trieäu baûng (84 trieäu uSD) ñeå ñaùnh daáu 1 theá kæ cuoäc chieán tranh theá giôùi noå ra vôùi nhieàu hoaït ñoäng trong ñoù coù buoåi thaép neán ñeâm töôûng nieäm taïi nhaø thôø Westminster abbey vaø buoåi hoøa nhaïc nhaèm giaùo duïc caùc em nhoû veà vai troø cuûa cuoäc chieán trong vieäc hình thaønh lòch söû hieän ñaïi.

Baûo taøng chieán tranh hoaøng gia taïi London seõ môû cöûa trôû laïi giöõa naêm 2014 sau ñôït truøng tu trò giaù 35 trieäu Baûng anh trong ñoù coù phoøng tröng baøy veà Theá chieán thöù nhaát. Phoøng tröng baøy chaân dung Quoác gia seõ môû cöûa vaøo thaùng 2 vôùi nhöõng baøi phaùt bieåu vaø hình aûnh söï kieän treân khaép vöông quoác anh. 4/8 seõ laø ngaøy khai maïc neân baïn caàn chuù yù theo doõi nhöõng hoaït ñoäng.

ngoaøi ra, thaùng 8 laø muøa cao ñieåm du lòch ôû anh Quoác, thay vì chen chaân giöõa thaønh phoá lôùn, baïn haõy thöû nhöõng khu ñieàn trang nhö cotsworlds hoaëc nhöõng nôi töøng xuaát hieän trong baûn ñoà ñeä nhaát theá chieán nhö phaùo ñaøi cardiff.

Saân vaän ñoäng Maracana, Rio de Janeiro nôi seõ toå chöùc traän chung keát FIFA World Cup ngaøy 13 thaùng 7

Glasgow, thaønh phoá thanh bình seõ laø nôi toå chöùc Ñaïi hoäi theå thao Khoái thònh vöôïng chung.

Nhaø thôø Westminster Abbey nôi seõ dieãn ra buoåi leã töôûng nieäm Theá chieán I.

71

Tuscanynaèm ôû mieàn trung nöôùc yù, Tuscany ñöôïc coi laø caùi noâi cuûa thôøi kyø ngheä thuaät

Phuïc höng, laø vuøng ñaát thai ngheùn neân raát nhieàu di saûn vaên hoùa. Trong giôùi ngheä thuaät, Tuscany ñöôïc coi nhö vuøng ñaát thieâng sinh ra nhieàu thieân taøi nhö michelangelo, Leonardo da Vinci, gelileo hay Botticelli. caûnh vaät nôi ñaây höõu tình neân thô, con ngöôøi haøi hoøa, deã chòu vaø aåm thöïc tuyeät haûo.

Tuscany coù nhöõng vieän baûo taøng noåi tieáng nhaát nöôùc yù, taäp trung tröng baøy nhöõng taùc phaåm noåi baät cuûa thôøi kyø Phuïc höng. Ñeán Tuscany vaøo muøa xuaân baïn seõ thaáy mình nhö laïc ñöôøng queân caû loái veà vì caûnh vaät loäng laãy cuûa vuøng ñaát naøy.

nhöõng noâng traïi xinh xaén, nhöõng ngoïn ñoài hoa coû moïc traøn khieán du khaùch töôûng nhö ngoâi laøng naøy ñaõ xuaát hieän trong cuoán truyeän tranh coå tích naøo ñoù.

Ở những nơi mùa xuân đẹp nhất thế giới

Thôøi tieát ñaõ aám daàn leân, muøa ñoâng laïnh giaù qua ñi, baây giôø laø thôøi ñieåm ñeå nhöõng maàm xanh ñaâm choài naûy loäc, vaïn vaät taùi sinh. Haõy cuøng chuùng toâi daønh thôøi gian khaùm phaù nhöõng mieàn ñaát- nôi coù muøa xuaân ñeïp nhaát theá giôùi.

l VuÕ huøng taøI

Du lòch

72


Ở những nơi mùa xuân đẹp nhất thế giới Coâng vieân quoác gia nuùi Rocky

coâng vieân quoác gia nuùi rocky cuûa myõ traûi ra treân moät dieän tích khoång loà vôùi hôn 150 hoà nhoû vaø 60 ñænh nuùi cao treân 3.600 m. nôi ñaây coù thaûm ñoäng thöïc vaät voâ cuøng ña daïng. Vì ñoä cao khaù lôùn neân muøa xuaân ñeán ñaây muoän hôn nhöõng nôi khaùc.

nhöõng chuù nai söøng taám, cöøu hoang nhôûn nhô gaëm coû beân caùc söôøn nuùi, nhöõng caùnh ñoàng ñaày hoa daïi muoân saéc seõ quyeán ruõ du khaùch moãi ñoä xuaân veà.

ParisThuû ñoâ nöôùc Phaùp noåi tieáng laø thaùnh ñòa cuûa tình yeâu vôùi

nhöõng khu vöôøn tuyeät ñeïp, caây vaø hoa noái daøi chaïy quanh caùc phoá, nhöõng quaùn caø pheâ ngoaøi trôøi laø caùi côù ñeå ngöôøi ta coù theå ngoài xuoáng vaø ngaém nghía caûnh ñeïp muøa xuaân.

Thôøi tieát ôû ñaây cho tôùi taän thaùng 4 vaãn coøn nhöõng côn gioù heo may. Ñaõ tôùi Paris vaøo muøa xuaân, haõy gheù thaêm vöôøn Luxembourg. Thong thaû daïo chôi treân nhöõng loái ñi uoán löôïn vôùi hai beân laø nhöõng luoáng coû hoa ñöôïc chaêm soùc raát caàu kyø.

73

Phaàn LanKhí haäu Phaàn Lan raát khaùc bieät giöõa

mieàn Baéc vaø mieàn nam. mieàn Baéc hay coøn goïi laø Lapland, maët trôøi khoâng moïc trong suoát nhöõng thaùng ñoâng vaø khoâng laën trong suoát nhöõng thaùng heø khieán toác ñoä sinh tröôûng cuûa coû caây nôi ñaây voâ cuøng kyø dieäu.

mieàn nam Phaàn Lan mang ít ñaëc tröng cuûa khí haäu vuøng cöïc nhöng vaãn sôû höõu veû ñeïp thieân nhieân khoâng thua keùm gì mieàn Baéc moãi ñoä xuaân veà. Phaàn Lan coù tôùi 187.888 hoà vaø röøng bao phuû 86% dieän tích ñaát nöôùc.

Minorcaminorca laø

moät hoøn ñaûo nhoû naèm treân Ñòa Trung haûi, thuoäc bôø ñoâng Taây Ban nha. Ñaûo minorca naèm gaàn ñaûo majorca (moät hoøn ñaûo xinh xaén naèm gaàn bôø bieån Barcelona).

Thôøi tieát treân ñaûo minorca vaøo muøa xuaân raát aám aùp, thích hôïp ñeå bôi loäi vaø taém naéng. caûnh quan nôi ñaây raát phoùng khoaùng vôùi nhöõng caùnh ñoàng hoa daïi böôùm bay daäp dôøn. hoøn ñaûo cuõng noåi tieáng vôùi nhieàu loaøi chim choùc ña daïng, baõi caùt vaøng vaø nöôùc bieån trong xanh.

amsterdamDu lòch ôû amsterdam vaøo muøa xuaân reû hôn so

vôùi muøa heø vaø muøa thu. Khoâng khí ngaøy xuaân ñaày höông vò ngoït ngaøo cuûa hoa nôû. Ñi tôùi ñaâu baïn cuõng seõ thaáy hoa tulip – loaøi hoa bieåu töôïng cuûa haø Lan.

muøa xuaân cuõng laø muøa cuûa leã hoäi vôùi nhöõng ngaøy hoäi coái xay gioù, ngaøy hoäi ñaïp xe ñaïp… Du khaùch tôùi haø Lan muøa naøy thöôøng thueâ xe vaø ñaïp tôùi thaêm nhöõng coái xay gioù khoång loà.

Du lòch

74


ñaûo Nam, New ZealandÑaûo nam, new Zealand naèm ôû nam

baùn caàu neân muøa xuaân thöôøng tôùi trong khoaûng thôøi gian töø thaùng 9 – thaùng 11. Ñaûo nam coù dieän tích lôùn gaáp 1/3 ñaûo Baéc nhöng chæ chieám hôn 1/5 daân cö caû nöôùc khieán nôi ñaây trôû thaønh thieân ñöôøng phaùt trieån cuûa caùc loaøi ñoäng thöïc vaät.

ôÛ Ñaûo nam, thaûm ñoäng thöïc vaät phong phuù ñaõ giuùp ngaønh du lòch nôi ñaây phaùt trieån. Tôùi Ñaûo nam, du khaùch coù theå ñaïp xe thaêm röøng, leo nuùi, caém traïi, cheøo thuyeàn, tröôït tuyeát, laùi moâtoâ hay bôi loäi…

Thaùc VictoriaThaùc Victoria ôû chaâu Phi ñöôïc coi laø thaùc nöôùc lôùn nhaát theá giôùi, naèm

trong 7 kyø quan thieân nhieân cuûa nhaân loaïi. noù naèm treân bieân giôùi giöõa hai nöôùc Zambia vaø Zimbabwe.

Thaùng 4 ôû ñaây laø muøa möa, 6 tuaàn sau ñoù laø thôøi kyø thaùc chaûy sieát nhaát, ngaøy ñeâm, thaùc Victoria nhö gaàm gaøo. Quan saùt caûnh thaùc vaøo muøa xuaân voâ cuøng tuyeät vôøi vôùi nhöõng chuyeán du ngoaïn baèng tröïc thaêng chæ toán 120 ñoâ la/löôït.

Daõy PyreneesDaõy Pyrenees naèm ôû

bieân giôùi giöõa Phaùp vaø Taây Ban nha, ñöôïc coi laø vuøng ñaát kyø dieäu vôùi nhöõng ñænh nuùi cao ngaát ngöôûng, nhöõng hoõm nuùi loøng chaûo, nhöõng hoà nöôùc tónh laëng… muøa xuaân ñeán, gaáu nguû ñoâng ñaõ tænh daäy, chim traùnh reùt ñaõ trôû veà, traêm hoa ñua nôû.

75

Söï chaøo hoûi ñaàu naêm môùi laø caùch theå hieän söï vui möøng, thaân thieän vôùi nhau. Tuy nhieân, caùch chaøo hoûi cuûa caùc daân toäc treân theá

giôùi moãi nöôùc moãi khaùc vaø mang nhieàu yù nghóa khaùc nhau. cöûa soå vaên hoaù xin giôùi thieäu cuøng baïn ñoïc moät soá “kieåu” chaøo ñoäc ñaùo cuûa caùc daân toäc treân theá giôùi.

Coï muõi, cuïng traùnôÛ vuøng nuùi phía baéc aán Ñoä, tuïc gaëp nhau vaøo

ngaøy ñaàu naêm, hay ñeå chuùc tuïng laãn nhau ngöôøi ta thöôøng coï muõi vaøo nhau. coï muõi caøng maïnh thì laøm aên môùi gaëp nhieàu may maén, suoân seû... coøn thoå daân maori ôû new Zealand thì laïi cuïng traùn ñeå toû thieän chí. cuïng caøng ñau caøng “heân”

l trOÏng Chaâu

Giôùi thieäu: söï chaøo hoûi ñaàu naêm môùi laø caùch theå hieän söï vui möøng, thaân thieän vôùi nhau. Tuy nhieân, caùch chaøo hoûi cuûa caùc daân toäc treân theá giôùi moãi nöôùc moãi khaùc vaø mang nhieàu yù nghóa khaùc nhau. Cöûa soå vaên hoaù xin giôùi thieäu cuøng baïn ñoïc moät soá “kieåu” chaøo ñoäc ñaùo cuûa caùc daân toäc treân theá giôùi.

Các kiểu chào đầu năm mới

76

ñÔØi soánG quanh taTeáT nguyeân ñaùn 2014

trong naêm môùi.Cuùi gaäp mìnhngöôøi lsrael (Do Thaùi) luùc gaëp nhau vaøo

ngaøy leã teát thì hoï cuùi gaäp mình xuoáng, vöøa ñöa baøn tay leân ngang tai roài chuùc nhau baèng töø “shalom”, coù nghóa laø “hoaø bình”. ngöôøi nhaät Baûn cuõng duy trì tuïc leä khi chaøo nhau hoï ñöùng laïi roài cuùi gaäp ngöôøi xuoáng vaøi ba laàn, sau ñoù môùi hoûi han veà söùc khoûe, veà coâng aên vieäc laøm. coøn ngöôøi aán Ñoä thì sau khi cuùi gaäp mình xuoáng laïi ñöa hai tay ñaët vaøo ngöïc ñeå toû loøng thaønh kính vôùi khaùch.

Xoái nöôùcôÛ Tieäp Khaéc cuõ (nay laø coäng hoøa

Seùc vaø coäng hoøa Slovakia) coù tuïc teù nöôùc vaøo ñaàu naêm. caùc chaøng trai teù nöôùc vaøo mình coâ gaùi maø anh ta ñeå yù ñeán. Taát nhieân, caùc coâ khoâng heà phaûn ñoái maø coøn khoaùi chí nöõa! ôÛ myanmar ngaøy ñaàu naêm, giaø treû, gaùi trai ñeàu teù nöôùc laãn nhau. hoï cho raèng, quaàn aùo caøng öôùt bao nhieâu caøng may maén baáy nhieâu. ôÛ caùc thaønh phoá lôùn nhö raêngun, manñalaây ñeàu coù caùc thuøng ñöïng nöôùc ñeå doïc caùc ñöôøng phoá, trai gaùi luoân tuùc tröïc chôø khaùch qua ñöôøng ñeå teù nöôùc möøng tuoåi. Taïi Thaùi Lan vaø Laøo cuõng coù tuïc teù nöôùc vaøo ñaàu naêm vì hoï cho raèng, nöôùc laø nguoàn haïnh phuùc cho neân ñaàu naêm gaëp nhau möøng vaøi xoâ nöôùc vaøo mình ñeå taåy heát moïi ñieàu xuùi quaåy trong naêm cuõ laø toát nhaát !

Côûi giaøy ngoài xuoáng ñaátôÛ mieàn baéc chaâu Phi, moät soá boä toäc

sinh soáng taïi ma-roác, an-gieâ-ri vaø Tuy-ni-

di khi gaëp nhau vaøo dòp ñaàu naêm môùi, hoï lieàn ngoài xuoáng ñaát, côûi giaøy ra, roài môùi thaêm hoûi, chuùc tuïng laãn nhau... chaïm nheï vaøo loøng baøn tay ngöôøi malaysia khi chaøo nhau vaøo dòp ñaàu naêm môùi chæ chaïm nheï baøn tay mình vaøo loøng baøn tay ngöôøi ñoái dieän, sau ñoù thì thu tay laïi roài aùp saùt vaøo tim chöøng vaøi giaây ñoàng hoà ñeå chöùng toû söï chaøo möøng ñaõ ñöôïc tieáp nhaän moät caùch chaân tình. Luùc hai ngöôøi chaøo nhau, ngöôøi naøo lôùn tuoåi hôn thì laõnh phaàn chaøo hoûi tröôùc.

neáu gaëp phuï nöõ neân nhôù ôû malaysia laø nöôùc hoài giaùo, vieäc chaïm tay vaøo phuï nöõ heát söùc bò caám kî, cho neân ngöôøi ñaøn oâng phaûi chôø cho ngöôøi phuï nöõ chìa tay ra tröôùc. neáu chôø maõi maø khoâng thaáy ngöôøi phuï nöõ chìa tay thì ñaønh chòu! Baïn ñöøng bao giôø chìa tay ra tröôùc, neáu khoâng muoán bò “hôù”! moät soá daân toäc theo ñaïo hoài nhö ngöôøi lnñoâneâsia, iran, Thoå nhó Kyø... cuõng coù lôøi chaøo ñaàu naêm gioáng nhö ngöôøi malaysia.

ñöa ñaám tay, chìa ngoùn troû

ôÛ Trieàu Tieân, khi gaëp nhau vaøo ngaøy teát ngöôøi ta thöôøng naém tay laïi thaønh naém ñaám, giô naém ñaám ra ñoàng thôøi chìa ra moät ngoùn troû ñeå chaøo hoûi nhau.

Theø löôõi laéc ñaàucaùc daân toäc soáng treân

vuøng röøng nuùi coù tuïc, khi gaëp nhau vaøo ñaàu naêm môùi, ngöôøi ta phaûi theø löôõi roài duøng hai haøm raêng caén chaët löôõi laïi roài laéc ñaàu maáy caùi ñeå chaøo

nhau sau ñoù môùi haøn huyeân taâm söï...Caén vai nhauôÛ moät soá ñaûo thuoäc nöôùc Philippines

laïi coù tuïc khi gaëp nhau vaøo dòp teát thì ñieàu tröôùc tieân laø phaûi caén vaøo vai nhau, caén caøng ñau caøng bieåu loä tình caûm noàng naøn, gaén boù, thieát tha... Thaät ñuùng vôùi caâu tuïc ngöõ: “yeâu nhau laém, caén nhau ñau !”.

oâm hoân ôû caùc nöôùc phöông TaâyKhi baïn beø thaân thuoäc gaëp nhau vaøo

dòp ñaàu naêm môùi, ngöôøi ta chuùc nhau baèng nhöõng nuï hoân noàng naøn. Tuy nhieân, nuï hoân luùc naøo cuõng phaûi ñaët ñuùng choã, khoâng phaûi hoân ôû ñaâu cuõng ñöôïc. cha meï hoân con caùi treân traùn, baïn beø hoân nhau ôû hai beân maù, trai gaùi yeâu nhau thì hoân moâi... ôÛ Phaùp, giôùi thöôïng löu chaøo nhau, quyù oâng thöôøng hoân tay quyù baø. Tuy laø hoân tay nhöng khoâng phaûi hoân thaät söï maø chæ coù tính caùch töôïng tröng thoâi, ñeå muõi quyù oâng chaïm vaøo da tay quyù baø laø... baát lòch söï ñaáy !n

Tuïc coï muõi chaøo nhau vaøo ñaàu naêm môùi cuûa ngöôøi AÁn ñoä.

Tuïc oâm hoân nhau ôû caùc nöôùc phöông Taây vaøo nhöõng ngaøy ñaàu naêm môùi daønh cho caùc ñoâi trai gaùi ñang yeâu nhau. Phaûi luoân nhôù ñaët nuï hoân ñuùng choã vôùi ñoái töôïng cuûa mình nöõa ñaáy nheù!

77

l nguYEÃn taøI

Trong caùc vaät nuoâi, ngöïa laø loaøi coù yù nghóa tinh thaàn phong phuù vaø giaù trò bieåu töôïng cao. Noù theå hieän vai troø gaàn guõi maø quan troïng, taïo neân nhöõng aûnh höôûng maïnh meõ, ña daïng vaø tích cöïc trong ñôøi soáng vaên hoùa Vieät Nam.

Do ñöôïc söû duïng phoå bieán, laâu daøi, mang giaù trò vaät chaát ña daïng vaø maät thieát, neân ngöïa cuõng taïo

giaù trò tinh thaàn phong phuù, aûnh höôûng saâu roäng ñeán taâm linh vaø ñôøi soáng vaên hoùa ngheä thuaät cuûa ngöôøi Vieät nam. Tín ngöôõng coå truyeàn quan nieäm coù nhieàu vò thaàn cöôõi ngöïa du haønh hoaëc cuøng ngöïa goùp söùc taïo ra, ñieàu chænh, chuyeån hoùa 5 baûn nguyeân theá giôùi: kim (kim loaïi), moäc (caây coái), thuûy (nöôùc), hoûa (löûa), thoå (ñaát). Söï naêng ñoäng cuûa ngöïa ñoâi khi ñöôïc coi laø nguoàn goác hoaëc töôïng tröng cho söï luaân hoài giöõa nhöõng maët ñoái laäp cuûa vuõ truï vaø nhaân theá: saùng - toái, noùng - laïnh,

soáng - cheát, hoøa hôïp - xung ñoät... ôÛ nhieàu ñòa phöông, ngöïa laø hieän thaân cuûa may maén, haïnh phuùc, mô thaáy ngöïa hoaëc ra ngoõ gaëp ngöïa laø ñieàm may hoaëc gaëp ñöôïc ngöôøi ñang caàn tìm. Taïi caùc ñình, ñeàn, chuøa, hai beân thöôøng thôø hai con ngöïa goã gioáng nhau nhöng khaùc maøu (moät con maøu traéng, con kia maøu ñoû), töôïng tröng cho uy linh, söï toân nghieâm vaø tính caân xöùng.

Trong ngoân ngöõ Vieät nam, hình aûnh ngöïa xuaát hieän vöøa phoå bieán, ña daïng laïi vöøa haáp daãn, saùng taïo. chuùng ta

gaëp “ngöïa” (maõ) ôû ñuû moïi lónh vöïc ngoân töø: töï

nhieân vaø xaõ hoäi, lyù

Ngựađời sốngvăn hóa Việt Nam

78


thuyeát saùch vôû vaø giao tieáp thöïc tieãn. “Söùc ngöïa” (maõ löïc) laø ñôn vò coâng suaát, xaáp xæ baèng 75kg/m trong 1 giaây - töông ñöông coâng suaát cuûa moät con ngöïa khoûe; “ngöïa chöùng” laø thoùi öông böôùng, ngoå ngaùo; “vaønh moùng ngöïa” laø choã ñöùng cuûa ngöôøi bò truy toá nôi toøa aùn; “gheá ngöïa” laø giöôøng goã ñoäc ñaùo, ñoùng thaønh hai taám hình chöõ nhaät, keâ gheùp laïi treân hai caùi meã; “maõ taáu” laø dao daøi, to baûn, muõi vaùt nhoïn; “maõ vuõ” laø thieát bò aâm nhaïc laøm töø loâng ñuoâi ngöïa, duøng ñeå keùo ñaøn nhò .v.v... Ñoäng vaät coù con boï ngöïa, caù ngöïa, soùc ngöïa, dôi ngöïa, gaáu ngöïa... Thöïc vaät thì coù caây keù ñaàu ngöïa, coû roi ngöïa, lau ñuoâi ngöïa .v.v... ngöïa hieän dieän trong nhieàu loaïi ñòa danh: nuùi maõ yeân, maõ höông, maõ Tröôøng, Thieân Lyù maõ (ninh Bình), soâng maõ (Thanh hoùa), ñeàn Baïch maõ, phöôøng, beán xe vaø ñöôøng phoá Kim maõ (haø noäi) .v.v...

ngöïa ñöôïc laáy laøm ñoái töôïng cho haøng ngaøn caâu ngaïn ngöõ, phöông ngöõ, tuïc ngöõ, thaønh ngöõ, ca dao, raát sinh ñoäng vaø giaøu yù nghóa, thöïc söï laø tinh hoa cuûa xöû theá vaø ngheä thuaät. ngöïa cuõng laø hình aûnh ñeïp ñi vaøo thô, ñöôïc nhieàu thi só yeâu chuoäng, taïo neân nhöõng baøi thô noåi tieáng: Con ngöïa boû ôû chaân thaønh cuûa nguyeãn Du, Ngöôøi ñeïp treân mình ngöïa cuûa ninh Toán, Moøn moûi cuûa Thanh Tònh, Ngöïa thoà cuûa hoaøng Trung Thoâng, Ngöïa noâng tröôøng cuûa yeán Lan, Ngöïa hoàng cuûa cheá Lan Vieân, Song maõ cuûa Leâ Thò Kim .v.v... ngöïa xuaát hieän trong aâm nhaïc, coù ôû khoâng ít ca khuùc ñöôïc thính giaû say meâ, chaúng haïn baøi haùt Lyù ngöïa oâ vui nhoän vaø tình töù. coøn treû em Vieät nam khi chôi troø uù tim thöôøng thuoäc loøng baøi ñoàng dao: “Chi chi chaønh chaønh/ Caùi ñanh thoåi löûa/ Con ngöïa cheát tröông...”.

ngöïa trôû thaønh nhaân vaät, phöông tieän hoaëc ñeà taøi trung taâm cuûa nhieàu truyeàn

thuyeát, truyeän keå, söï tích ñoäc ñaùo. Kyø vó nhaát laø truyeàn thuyeát Thaùnh Gioùng,

noùi veà söùc maïnh, coâng lao cuûa ngöôøi,

cuûa ngöïa trong truyeàn thoáng giöõ nöôùc oai huøng. Vaøo ñôøi huøng

Vöông thöù 6, giaëc aân traøn vaøo xaâm löôïc nöôùc ta. caäu beù teân gioùng truyeàn

taâu vua cöû thôï ñuùc cho mình moät con ngöïa saét khoång loà. gioùng cöôõi leân, ngöïa boãng hí vang, phun ra löûa, phi nhö vuõ baõo ñöa gioùng vaøo chieán traän, ñaùnh tan quaân thuø. Deïp xong giaëc, gioùng cuøng ngöïa bay leân trôøi, ñeå laïi tôùi ngaøy nay veát chaân ngöïa laø nhöõng ao hình troøn noái nhau lieân tieáp ôû Soùc Sôn (haø noäi) vaø nhöõng buïi tre do ngöïa phun löûa vaøo neân ngaû maøu vaøng oùng (goïi laø tre “ñaèng ngaø”) ôû gia Bình, Löông Taøi, Queá Voõ (Baéc ninh)!

ngöïa nhaäp heä lòch can chi 12 con vaät, laø bieåu töôïng chi Ngoï - moät chi quan troïng, mang nhöõng yù nghóa trieát lyù vaø nhaân vaên saâu saéc. giôø ngoï keùo daøi töø 11 ñeán 13 giôø, khoaûng thôøi gian saùng suûa nhaát trong ngaøy (chính ngoï laø ñuùng 12 giôø tröa, luùc maët Trôøi ôû thaúng ñöùng treân ñænh ñaàu). Thaùng con ngöïa laø thaùng naêm aâm lòch, giöõa muøa haï, caây coái xanh toát, sung maõn nhaát, ra hoa keát quaû nhieàu nhaát, con ngöôøi cuõng doài daøo sinh löïc nhaát vaø töông quan trôøi - ñaït ñeán ñoä haøi hoøa toái ña. Quan nieäm tín ngöôõng coøn cho raèng ngöôøi tuoåi ngoï thöôøng naêng ñoäng, taøi gioûi, thaønh ñaït vaø gaëp nhieàu may maén, haïnh phuùc trong ñôøi. caâu ca dao: “Ngöôøi ta tuoåi Ngoï tuoåi Muøi/ Rieâng toâi ngaäm nguøi mang laáy tuoåi Thaân” coù yù nghóa xuaát phaùt töø ñoù.

hình aûnh ngöïa trôû neân sinh ñoäng, gaàn guõi hôn qua nhöõng troø chôi vaø leã hoäi truyeàn thoáng. Treû em ta thuôû xöa ñeán taän baây giôø vaãn thích thuù chôi troø Cöôõi ngöïa vaät nhau: hai ñoäi, moãi ñoäi goàm 4 ñöùa vôùi 3 ñöùa keát thaønh moät “con ngöïa”, 1 ñöùa laø “kî só”; hai “ngöïa” dieãu quanh saân, nhöõng ngöôøi xem ñi theo sau coå vuõ vaø cuøng haùt caâu: “Nhong nhong ngöïa oâng ñaõ veà/ Caét coû boà ñeà cho ngöïa oâng aên”; sau khi dieãu ba voøng, moïi ngöôøi taûn ra xeáp thaønh hình troøn ñeå hai “kî só” treân “ngöïa” baù coå vaät nhau, beân naøo khoâng vöõng, ngaõ xuoáng ñaát tröôùc laø beân aáy thua. Thanh nieân thì ngoaøi ñua ngöïa coøn toå chöùc troø phi ngöïa baén cung, muùa treân löng ngöïa, cöôõi ngöïa naáu côm... nhö

moät hình thöùc sinh hoaït vaên hoùa - theå thao haáp daãn, khoûe khoaén, ñoàng thôøi cuõng taïo nhòp caàu giao löu, keát baïn, keát duyeân. caùc leã hoäi daân gian taïi nhieàu nôi coù cöôõi hoaëc röôùc ngöïa raát töng böøng, naùo nhieät: hoäi gioùng, hoäi Keû giaù, hoäi Baø chuùa ngöïa...

ôÛ moät phöông dieän khaùc, tónh laëng nhöng phong phuù, beàn vöõng laø hình töôïng ngöïa trong kieán truùc, taïo hình, trang trí. ngöïa ñöôïc theå hieän ña daïng treân tranh, bia, mieáu, ñình, ñeàn, chuøa, nhaø thôø, cung ñieän, coâng sôû… vôùi ñuû loaïi chaát lieäu: ñaát, ñaù, vöõa, ñoàng, goã, möïc... vaø baèng nhieàu kyõ thuaät: taïc, ñaép, naën, chaïm, khaéc, ñuùc, nung, veõ... ngöôøi ta ñaõ tìm thaáy töôïng ngöïa baèng goám trong caùc ngoâi moä coå theá kyû iV-V taïi chöông myõ (haø noäi), böùc phuø ñieâu chaïm khaéc ngöïa raát ñeïp vaøo theá kyû iX ôû Traø Kieäu (Quaûng nam). Taïi chuøa Phaät Tích (Baéc ninh), coù ñoâi ngöïa ñaù lôùn laøm töø theá kyû Xi, daùng caêng troøn, sung maõn. Vaøo thôøi kyø naøy, cuõng coù nhieàu töôïng ngöïa baèng goám nôi ñình, ñeàn, chuøa vaø treân caùc baøn thôø gia ñình. nhöng phaûi tôùi theá kyû XV, ngheä thuaät trang trí, taïo hình ngöïa môùi phaùt trieån ña daïng, raàm roä. ngöïa vuõ truï vôùi hai caùnh cheùo treân löng mang yù nghóa “con vaät chôû baàu trôøi ñi” coù ôû ñình Taây Ñaèng (haø noäi). coøn taïi beä töôïng chuøa Traø Phöông (haûi Phoøng), hieän dieän con long maõ (ñaàu roàng thaân ngöïa), bieåu tröng cho sieâu löïc... Töø theá kyû XVii, hình töôïng ngöïa ngaøy caøng phoå bieán, coù khi noù ñöôïc taïc baèng ñaù, taàm voùc lôùn hôn ngöïa thöïc teá (nhö ôû moä quaän Ñaêng, Thanh hoùa, naêm 1629) hoaëc nhoùm töôïng raát ñeïp cuøng vôùi giaùm maõ (ôû ñình höông, Baéc ninh, ñaàu theá kyû XViii). caùc böùc chaïm khaéc ngöïa trong caûnh vinh quy, du haønh, chieán traän thaáy ôû ñình hoaønh Sôn, ñeàn Tam Lang (haø Tónh), caûnh cöôõi ngöïa ñaáu voõ thaáy ôû ñình noäi (Baéc ninh). Trong raát nhieàu ñình, ñeàn, chuøa, vaãn thôø caëp töôïng goã baïch maõ (ngöïa traéng) - xích maõ (ngöïa ñoû), böùc chaïm khaéc vaân maõ (ngöïa bay treân maây) hoaëc maõ haàu (khæ cöôõi ngöïa)... Tranh veõ ngöïa cuõng xuaát hieän khaù sôùm, nay coøn treân baûn khaéc goã taïi chuøa Buùt Thaùp (Baéc ninh) caùc böùc ñòa maõ (ngöïa aên coû), toøng giaù (theo haàu ngöïa), tyø giaù (dong ngöïa). nhöõng theá kyû gaàn ñaây, tranh ngöïa coù nhieàu ôû doøng tranh coå truyeàn haøng Troáng (haø noäi), laøng tranh noåi tieáng Ñoâng hoà (Baéc ninh) vaø thu huùt naêng löïc saùng taïo cuûa khoâng ít hoïa só Vieät nam hieän ñaïi. n

79

Vaên hoùa aåm thöïc haø noäi coù theå coi laø moät ñaïi dieän tieâu bieåu nhaát cuûa neùt tinh hoa

ñaëc saéc ñöôïc theå hieän trong töøng moùn aên hay trong töøng höông vò. moãi moùn aên haø noäi ñeàu coù höông vò, neùt ñeïp rieâng vaø ñaëc bieät laø coù truyeàn thoáng, caùch thöôûng thöùc truyeàn ñôøi, chaúng theá maø noù khoâng chæ laø nhöõng moùn aên thoâng thöôøng maø ñöôïc naâng leân thaønh ngheä thuaät aåm thöïc. Tìm veà vôùi nhöõng moùn aên truyeàn thoáng, duø laø nhöõng moùn cao löông myõ vò cuûa cung ñình hay

nhöõng moùn aên daân daõ cuûa ngöôøi bình daân aùo vaûi nhöng ñeàu coù giaù trò rieâng caàn ñöôïc gìn giöõ. Xöa nay aåm thöïc haø noäi vaãn luoân noåi tieáng veà söï caàu kyø vaø tinh teá töø caùch choïn nguyeân lieäu ñeán caùch cheá bieán vaø thöôûng thöùc. chính ñieàu naøy ñaõ taïo neân neùt ñaëc tröng rieâng cuûa haø noäi vaø caøng thoâi thuùc nhöõng ai môùi ñeán nôi ñaây laàn ñaàu muoán khaùm phaù, tìm hieåu theâm veà noù.

choïn nguyeân lieäu cho moät moùn aên coù leõ laø phaàn quan troïng nhaát ñeå taïo neân ñöôïc moùn aên ngon vaø haáp daãn.Vôùi nhöõng moùn aên ñaõ ñöôïc goïi laø ñaëc saûn ñaát kinh kyø thì khaâu choïn nguyeân lieäu laïi caøng quan troïng. Ví nhö moùn buùn thang, moät moùn aên truyeàn thoáng cuûa ñaát haø Thaønh. Khoâng phaûi ngaãu nhieân khi buùn thang laïi ñöôïc goïi moät trong nhöõng moùn aên caàu kyø nhaát cuûa aåm thöïc haø noäi. Bôûi leõ ñeå coù ñöôïc moät baùt buùn thang ngon caàn raát nhieàu yeáu toá. Tính caàu kyø cuûa

buùn thang khoâng chæ naèm ôû nöôùc duøng, laøm sao phaûi coù vò ngoït töï nhieân chöù khoâng phaûi do theâm gia vò hay haït neâm maø coøn phaûi keát hôïp haøi hoøa vôùi nhieàu nguyeân lieäu khaùc nhö: tröùng traùng moûng thaùi sôïi, thòt gaø phaûi naïc, chaû luïa thaùi chæ, naám ñoâng coâ….Ñaëc saûn baùnh coám cuõng khoâng keùm phaàn caàu kyø trong caùch choïn nguyeân lieäu. coám duøng laøm baùnh phaûi laø daïng coám giaø, nhaân laøm baùnh phaûi choïn thöù ñoã vaøng loøng, xanh voû, theâm moät chuùt nöôùc caát töø hoa böôûi thì baùnh coám môùi

khi nhaéc ñeán Haø Noäi laø nhaéc ñeán nhöõng ñòa danh noåi tieáng nhö Hoà Hoaøn kieám, Vaên Mieáu – Quoác Töû Giaùm, Laêng baùc hay nhöõng khu phoá coå saàm uaát…., beân caïnh ñoù coøn coù moät ñieàu maø baát cöù ai khi xa Haø Noäi ñeàu phaûi nhôù ñoù laø aåm thöïc Haø Noäi. Trong loøng moãi ngöôøi con Haø Noäi xa queâ khi nhôù veà maûnh ñaát ñaát thaân yeâu naøy bao giôø cuõng coù moät khoaûng troáng daønh cho phaàn khoâng theå thieáu naøy. aÅm thöïc khoâng ñôn giaûn laø ñoà aên hay thöùc uoáng maø noù aån chöùa caû taâm hoàn vaø tính caùch con ngöôøi cuûa nôi ñoù. Chính vì leõ ñoù maø khi con ngöôøi caøng ñi xa thì caøng muoán veà nôi xöa ñeå ñöôïc thöôûng thöùc höông vò aåm thöïc ñaát Haø Thaønh.

l traâm anh

Khoâng ngaïc nhieân khi buùn thang ñöôïc coi laø moät trong nhöõng moùn aên caàu kì nhaát ñaát Haø Thaønh

Baùnh coám cuõng khoâng keùm phaàn caàu kì trong khaâu choïn nguyeân lieäu

Đi tìm hương vị ẩm thực Hà THànH

80


coù höông vò ñaëc bieät. hay nhö moùn baùnh cuoán Thanh Trì, nghe thì töôûng coù veû ñôn giaûn nhöng thöïc teá ñeå coù ñöôïc taám baùnh traùng nhö yù thì ngöôøi ngheä nhaân laøm baùnh caàn löïa choïn nguyeân lieäu thaät kyõ: gaïo phaûi laø gaïo gieù caùnh, taùm thôm. Phaûi choïn ñuùng nguyeân lieäu thì baùnh môùi coù vò thôm ngon.

haø noäi noåi tieáng veà saønh aên, vì vaäy maø caùch cheá bieán moùn aên cuûa ngöôøi haø noäi cuõng thaät laï, khoâng gioáng vôùi baát kyø vuøng mieàn naøo. neùt kyø coâng cuûa aåm thöïc haø noäi luoân aån chöùa trong ñoù söï tinh teá, thanh tao. cheá bieán moät moùn aên khoâng ñôn giaûn chæ laøm cho xong maø ngöôøi haø noäi coøn ñaët caû taâm hoàn cuûa mình vaøo moãi moùn aên ñoù. cuõng töøng aáy thao taùc, töøng aáy nguyeân lieäu thoâi nhöng khi qua tay ngheä nhaân aåm thöïc haø noäi thì moùn aên aáy laïi

ñöôïc cheá bieán coù höông vò ñaëc bieät hôn. Ñieån hình nhö moùn aên noåi tieáng – Phôû haø noäi, moùn aên ñaõ töøng ñi vaøo vaên chöông cuûa nhaø vaên Thaïch Lam: “Phôû laø moät thöù

quaø ñaëc bieät cuûa haø noäi, khoâng phaûi chæ rieâng haø noäi môùi coù, nhöng chính laø vì chæ ôû haø noäi môùi ngon”. Ñuùng vaäy, Phôû haø noäi coù caùi ngoït chaân chaát cuûa xöông boø, caùi thôm cuûa thòt boø vöøa chín ñeán ñoä ñeå vaãn deûo maø khoâng dai.maøu nöôùc phôû phaûi trong, baùnh

phôû moûng vaø meàm. chæ nhìn baùt phôû thoâi cuõng thaáy caùi chaát saønh ñieäu, kyõ caøng trong aên uoáng cuûa ngöôøi haø noäi.

caùch aên uoáng cuûa ngöôøi haø noäi mang neùt rieâng raát ñaëc tröng, tinh teá, toân leân neùt ñeïp cuûa ngöôøi Vieät nam, ñöôïc duy trì, phaùt trieån haøng nghìn naêm vaø ñaõ trôû thaønh truyeàn thoáng. ngöôøi haø noäi xöa luoân coi troïng caùch thöôûng thöùc moùn aên, laøm ra moùn aên ngon nhöng thöôûng thöùc khoâng ñuùng caùch cuõng laøm maát ñi söï ngon mieäng vaø giaù trò tinh thaàn cuûa moùn aên. caùch aên uoáng cuõng laø ngheä thuaät, bieåu hieän vaên hoùa öùng xöû hay tính saùng taïo cuûa con ngöôøi qua töøng moùn aên. ngay caû trong böõa côm haøng ngaøy cuõng ñöôïc ngöôøi haø noäi ñeå yù tôùi töøng chi tieát: töø baøy ñaët maâm, baùt ñuõa saïch seõ, moùn aên thanh tònh, ñôn giaûn khoâng ñaét tieàn nhöng baøy phaûi ñeïp maét thanh lòch vaø cao quyù. Ñieàu ñaëc bieät cuûa aåm thöïc haø noäi ñoù laø maâm coã ngaøy Teát. maâm coã khoâng theå thieáu ñöôïc nhöõng moùn aên truyeàn thoáng mang ñaäm höông vò ngaøy Teát nhö: baùnh chöng thòt môõ

döa haønh, thòt gaø luoäc raéc laù chanh thaùi nhoû, moät baùt canh maêng noùng hoåi…. moät böõa coã thöôøng coù nhieàu moùn laø vaäy nhöng moãi moùn laïi khoâng nhieàu vaø caùch thöôûng thöùc cuõng raát ñaëc bieät. moãi moùn aên ñöôïc laøm tæ mæ, caån thaän vì theá khi thöôûng thöùc cuõng laø loái nhaâm nhi, töø toán töøng mieáng nhoû, caûm nhaän töø ñaàu löôõi ñeå taän höôûng ñeán taän cuøng nhöõng höông vò chöùa

ñöïng trong moãi moùn aên. coù leõ vôùi moãi du khaùch khi thöôûng thöùc böõa coã coå truyeàn cuûa ngöôøi haø noäi seõ thaáy ñöôïc höông vò ñaëc tröng cuûa nhöõng nhöõng moùn aên mang ñaày ñuû neùt vaên hoùa aåm thöïc haø noäi, aåm thöïc Vieät nam.

Veû ñeïp aåm thöïc cuûa haø noäi ñaõ ñi vaøo vaên thô cuûa nhieàu nhaø vaên, thi só töø xöa

ñeán nay bôûi neùt trang nhaõ, thanh tao cuûa ngöôøi Traøng an, khoâng phoâ

tröông, dieâm duùa nhöng noù aån sau beân trong töøng

neáp soáng, neáp nghó cuûa ngöôøi

haø noäi. Veû ñeïp ñoù khoâng chæ theå hieän ôû khaåu vò aên, kó thuaät cheá bieán nguyeân lieäu maø coøn ôû phong thaùi thöôûng thöùc caàu kyø nhöng tinh teá. aÅm thöïc haø noäi ña daïng, phong phuù nhöng moãi moùn aên laïi coù nhöõng höông vò rieâng. Vôùi nhöõng du khaùch ñaõ töøng ñaët chaân ñeán haø noäi, khoâng chæ ñöôïc thaêm quan nhöõng danh lam thaéng caûnh maø coøn ñöôïc thöôûng thöùc nhöõng moùn aên ñaëc tröng cuûa ñaát kinh kyø thì coù leõ höông vò ñoù seõ coøn löu luyeán maõi trong taâm khaûm moãi du khaùch khi rôøi xa.n

Phôû Haø Noäi coù nöôùc duøng trong, vò ngoït thanh hôn caùc vuøng mieàn khaùc

Baùnh cuoán cuõng phaûi ngoïn nguyeân lieäu kó löôõng thì môùi coù vò thôm ngon

Maâm coã thöôøng coù nhieàu moùn, nhöng moãi moùn laïi khoâng nhieàu vaø caùch thöôûng thöùc cuõng raát khaùc bieät

Đi tìm hương vị ẩm thực Hà THànH xưa

81

Hoa Xuân Nắng Tết

l haø phöông

Cuoái naêm. Thaùng chaïp. Teát veà. Chæ maáy töø ñôn giaûn vaäy thoâi maø luùc naøo cuõng khieán ngöôøi daân ñaát Vieät thaáy roän leân trong loøng naùo nöùc.

82


Hoa Xuân Nắng Tết ngaøy laïi ngaøy, nhöõng tôø lòch moûng

manh taùch daàn ñeå thôøi gian laëng leõ troâi qua, vaø loøng ngöôøi vieät duø

ñang ôû treân chính maûnh ñaát queâ höông hay sinh soáng nôi naøo xa laéc cuõng coù luùc naøo ñoù chôït laéng xuoáng sau nhöõng vaát vaû boän beà, vaø aùnh naéng boãng trôû neân xa vaéng khi nhìn qua khuoân cöûa vaø baét gaëp laøn gioù laïnh leõo ñöa haït möa phuøn rôi nheï hoaëc tia naéng vaøng rung kheõ trong taøn laù. Thôøi tieát ba mieàn Baéc Trung nam voán chaúng maáy gioáng nhau trong nhöõng ngaøy cuoái naêm, song döôøng nhö long ngöôøi vaãn thöôøng hoaøi coá ñeå thaû taâm hoàn veà mieàn naøo saâu xa trong nhöõng ngaøy thaùng chaïp, khi moät naêm cuõ saép qua vaø moät naêm môùi saép ñeán. Taäp tuïc ngaøy xöa cuûa daân toäc luoân coi Teát nguyeân Ñaùn laø dòp troïng ñaïi nhaát trong caû naêm daøi, laø thôøi khaéc thieâng lieâng khoâng chæ vôùi Ñaát, Trôøi maø coøn vôùi moãi gia ñình, töøng con ngöôøi, töøng soá phaän. Ñöôïc hình thaønh töø thuôû xa xöa, döïa treân neàn taûng cuûa neàn saûn xuaát luùa nöôùc, khoaûnh khaéc giao thôøi giöõa muøa Xuaân Vôùi muøa Ñoâng trôû thaønh ñieåm phaân chia giöõa cuõ vaø môùi, thôøi khaéc môû ra hy voïng, lo toan cuøng hoaøi nieäm. Thaät laï khi Teát naøo chaúng vaäy, cuõng nhö thôøi gian luaân chuyeån, boán muøa xoay vaàn xuaân haï thu ñoâng ngaøn naêm tröôùc vaãn vaäy vaø ngaøn naêm sau coù leõ chaúng khaùc hôn, nhöng loøng ngöôøi Vieät luùc khi naøo khoâng naùo nöùc vaø khoâng chaát chöùa theâm nieàm hy voïng vaøo töông lai khi hoa ñaøo heù nuï treân caønh ñaát Baéc vaø mai khoe saéc giöõa naéng phöông nam.

Teát xöù Baéc thöôøng keùo theo nhöõng ñôït

gioù laïnh möa phuøn. hoà deã maáy khi trong tieát cuoái chaïp coù nhöõng ngaøy naéng daøi, trôøi trong xanh cao roäng vaø ngaây ngaát rung caûm nhö muøa Thu? caûnh vaät mieàn Baéc cuõng nhö mieàn Trung trong thôøi gian naøy nhö truøm trong taám aùo xaùm, laïnh leõo vaø aåm öôùt vôùi nhöõng gioït möa phuøn phaûng phaát, nhö coù nhö khoâng, nhöng töø mieàn nam Trung Boä trôû vaøo, naéng caøng nhö vaøng hôn vaø trôøi caøng nhö xanh hôn, cao hôn ñeå hoa nôû bung theâm saéc maøu röïc rôõ treân moïi neûo ñöôøng. ngaøy Teát taát nieân laø luùc moãi gia ñình baän roän lo toan vôùi nhöõng caâu ñoái, baùnh chöng theo phong tuïc coå xöa, hoaëc saém söûa ñoà ñaïc môùi, chuaån bò mua gioø chaû, kho noài caù, laøm noài maêng moïc… nhöng coù khi naøo laïi queân ñöôïc hoa. Trong nhöõng ngaøy giaùp Teát, treân moïi neûo ñöôøng ñaát nöôùc, töø thaønh thò tôùi noâng thoân, choã naøo cuõng töng böøng muoân vaïn saéc hoa. hoa röïc rôõ trong caùc chôï, hoa traøn cheà treân caùc caùnh ñoàng ngoaïi oâ, hoa theo baùnh xe tuoân chaûy vaøo noäi oâ töø saùng sôùm tôùi ñeâm khuya ñeå thaép leân muoân vaøn ngoïn löûa nhoû ña saéc trong moãi gia ñình, moãi khoâng gian soáng cuûa ñôøi ngöôøi, duø thöôøng taïi mieàn Baéc nhöõng ngaøy naøy caûnh saéc trôøi ñaát vaãn khi u hoaøi moät maàu traéng baïc. moät maàu traéng ñeán töø baàu trôøi maây phuû, töø nhöõng laøm möa nheï khoâng döùt, duø khoâng laøm öôùt ai nhöng cuõng ñuû raéc baïc li ti treân vai aùo, moät maàu traéng khoâng laïnh leõo maø kyø laï thay, thöôøng gôïi veà caûnh xum hoïp, thuùc giuïc taám loøng ngöôøi tìm ñeán nhau, thuùc giuïc baøn tay tìm hôi löûa aám vaø aùnh maét tìm aùnh maét thaân quen.

Daãu vaäy, möa phuøn bao ñôøi nay ñaõ gaén boù vôùi ngöôøi daân xöù Baéc – heät nhö naéng vaøng phöông nam moãi khi gaàn Teát laïi nhö caøng trong hôn, röïc rôõ hôn theo maàu hoa mai naêm caùnh töng böøng treân moïi mieàn töø choán ñoâ thaønh tôùi laøng queâ. Song cuõng thaät laï luøng khi ñöùng trong trôøi cao naéng vaøng phöông nam, ngöôøi hoaøi coå vaãn nhö mô maøng veà trôøi möa phuøn ñaát Baéc. Phaûi chaêng ñoù chính laø noãi ñau ñaùu cuûa nhieàu kieáp ñôøi ñaõ theo nhau noái nghieäp khaån hoang vôùi nieàm taâm söï “ Trôøi nam thöông nhôù ñaát Thaêng Long” vaø theo naêm thaùng, böôùc chaân con ngöôøi ngaøy caøng tieán xa hôn veà phöông nam, hình thaønh neân nhöõng mieàn ñaát ngaøy moät xa hôn nhöng vaãn luoân hoaøi nieäm veà queâ cuõ?

Bôûi söï taùch bieät nhöõng phöông trôøi xa neân bieåu töôïng cuûa ngaøy Teát cuõng moãi nôi moät khaùc. Saéc thaém hoa ñaøo – Saéc vaøng hoa mai, chuùng khaùc nhau veà maøu song luùc naøo cuõng chöùa aån nieàm haân hoan cuûa loøng ngöôøi tröôùc voøng quay cuûa vuõ truï, tröôùc thôøi khaéc cuûa naêm cuõ saép heát vaø naêm môùi caän keà. Song khoâng hieåu sao, ñoâi khi caûm nhaän veà söùc soáng muøa xuaân töôi môùi laïi döôøng nhö maïnh meõ hôn khi ta chieâm ngöôõng moät ñoùa cuùc vaøng röïc trong khoâng gian ngaøy Teát. Saéc vaøng cuûa cuùc khoûe vaø choùi chang, môû tung ra heät nhö aùnh naéng traøn ngaäp maët ñaát. Khoâng quaù e aáp nhö ñaøo, khoâng quaù dòu daøng nhö mai, moãi luùc bung nôû caùnh laø luùc hoa cuùc mang caû muøa xuaân veà loøng ngöôøi. maëc daàu ngaøy nay cuùc nôû haàu nhö quanh naêm vôùi bieát bao daùng hình, song bieåu töôïng

83

chung nhaát cuûa nhöõng ngaøy naøy vaãn thaám ñaãm trong daùng nôû cuûa cuùc ñaïi ñoùa vaøng röïc rôõ. chaéc haún chính bôûi saéc vaøng naøy ñaõ mang caû hôi naéng, hôi gioù cuûa phöông nam ñöa veà söôûi aám cho xöù Baéc, ñeå loøng ngöôøi ñaát Vieät voán dó ñaõ ñau ñaùu ngaøn ñôøi veà nhöõng mieàn queâ laïi tìm thaáy nieàm thöông nhôù tieàm taøng trong töøng boâng cuùc. Trong phieân chôï Teát, xen laãn trong muoân saéc hoa, töø hoàng; Thöôïc döôïc; Violet: Ñoàng tieàn…quen thuoäc cho tôùi nhöõng loaøi kieâu sa môùi hieän höõu gaàn ñaây nhö: Ly; caåm tuù caàu; Ñaïi hoàng moân…luoân luoân saéc vaøng oùng aû cuûa cuùc coù söùc huùt hoàn nhieàu ngöôøi nhaát, bôûi chöng trong ñoù nhö traøn treà naéng gioù phöông nam, nhö mang hôi aám cuûa muøa xuaân xua daàn khí laïnh muøa ñoâng giaù reùt.

Taát nhieân nhöõng saéc thaùi tình caûm naûy sinh trong thôøi gian chôø ñoùn naêm môùi coøn

phuï thuoäc taâm tö cuûa moãi ngöôøi khi ñöùng tröôùc hoa. nhöõng taám loøng phôi phôùi hay u buoàn, hoaøi nieäm hay ngaäp traøn hy voïng seõ töï tìm ñöôïc maøu saéc yeâu meán cuûa rieâng mình. Vaø voøng quay cuûa thôøi gian cuõng khoâng bao giôø döøng laïi, cuõng nhö nhöõng ñoùa hoa vaøng röïc rôõ seõ noái tieáp nhau moïc leân töø loøng ñaát giaù laïnh, nôû böøng ñeå truùt vaøo khoâng gian hôi naéng vaøng roài laïi trôû veà coõi hö voâ. heät nhö voøng xoay baát taän cuûa cuoäc ñôøi, heät nhö voøng luaân chuyeån cuûa vuõ truï, moãi ñoùa hoa laø moät chu trình soáng baát taän, maõi maõi khoâng ngöøng nghæ ñeå coáng hieán cho cuoäc ñôøi nhöõng caûm xuùc maõi maõi khoâng khi naøo vôi. Ñeå moãi khi thôøi khaéc giao hoøa giöõa cuõ vaø môùi ñöôïc ñieåm, khi aùnh xuaân nôû böøng trong khoâng gian, luùc ñoù nieàm hoaøi caûm veà coõi ñôøi laïi ñöôïc thaêng hoa maõnh lieät vaø thaû vaøo hoàn ngöôøi caûm xuùc khaùt voïng soáng muoân ñôøi khoâng nhaït phai.n

84


8584

T/L TRÖÔÛNG baNVUï TRÖÔÛNG VUï LaØo – CaMPUCHIa

Leâ Tuaán khanh

Ban chaáP haønh Trung öôngBan Ñoái ngoaÏi

Soá 9735 – cV/ÑnTW – LcPcV/v: Toå chöùc trao giaûi thöôûng taïi Thuû ñoâ Vieâng Chaên, Laøo

coÄng hoøa Xaõ hoÄi chuÛ nghÓa VieÄT namÑoäc laäp -Töï do - haïnh phuùc

Haø Noäi, ngaøy 03 thaùng 10 naêm 2013

Veà ñeà nghò cuûa Ban Toå chöùc giaûi thöôûng taïi coâng vaên soá 06/cV – BTc, ngaøy 19/9/2013, Ban

Ñoái ngoaïi Trung öông ñaõ coù coâng vaên göûi Ñaïi söù quaùn Vieät nam taïi Laøo ñeà nghò höôùng daãn

vaø hoã trôï Ban Toå chöùc hoaøn taát caùc thuû tuïc phaùp lyù theo qui ñònh cuûa Laøo ñeå vieäc toå chöùc söï

kieän bình choïn vaø trao giaûi thöôûng ñöôïc dieãn ra ñuùng yù nghóa, muïc ñích, taïo ñöôïc söï ñoàng

thuaän cuûa caùc doanh nghieäp, cuõng nhö caùc cô quan chöùc naêng cuûa Laøo.

Ban Ñoái ngoaïi Trung öông thoâng baùo ñeå Ban Toå chöùc bieát vaø phoái hôïp thöïc hieän./.

Kính göûi: ban Toå chöùc giaûi thöôûng

Giaûi thöôûng Top 100 “Doanh nghieäp tieâu bieåu xuaát saéc”

Giaûi Thöôûng Top 100 “Thöông hieäu, Dòch vuï, saûn phaåm hoäi nhaäp Quoác teá”

Giaûi thöôûng Top 100 “Nhaø quaûn lyù taøi ñöùc” naêm 2013

Nôi nhaän- nT

- gS hoaøng chöông

- chò Leâ Thò haèng

- Vuï L – cPc

- VP

- Löu

8584

bÌnh choïn VaØ tRao taënG Giaûi thöÔûnG

8786


8786

8786 8786


8988


8988

8988 8988


9190


9190

9190 9190


9392


9392

9392 9392


9594


9594

caùc ñôn vò ôû Laøo vaø moät soá ñôn vò caù nhaân hoà sô ñeán chaäm chuùng toâi seõ ñaêng vaøo soá sau 9594 9594

TM. baN CHaÁP HaØNH TRUNG ÖÔNGHIeäP HoäI DoaNH NGHIeäP NHoÛ VaØ VÖØa NGaØNH NGHeÀ NoâNG THoâN VIeäT NaM

CHUÛ TÒCH

Leâ khaéc Trieát

QUyeÁT ñÒNH“Veà vieäc Ban haønh Quy cheá trao taëng “Kyû nieäm chöông Vì söï nghieäp Phaùt trieån kinh teá

Noâng nghieäp-Noâng thoân Vieät Nam”

QUyeÁT ñÒNH

CHUÛ TÒCH HIeäP HoäIDoaNH NGHIeäP NHoÛ VaØ VÖØa NGaØNH NGHeÀ NoâNG THoâN VIeäT NaM

hieÄP hoÄi Doanh nghieÄP nhoÛ Vaø Vöøangaønh ngheà noâng Thoân VieÄT nam

Soá:16 /2012-QÑhh

coÄng hoøa Xaõ hoÄi chuÛ nghÓa VieÄT namÑoäc laäp -Töï do - haïnh phuùc

Haø Noäi, ngaøy 20 thaùng 02 naêm 2012

- Caên cöù Luaät Thi ñua, khen thöôûng ngaøy 26 thaùng 11 naêm 2003 vaø Luaät söûa ñoåi, boå sung moät soá ñieàu cuûa Luaät Thi ñua, khen thöôûng ngaøy 14 thaùng 6 naêm 2005;

- Caên cöù Nghò ñònh soá 42/2010/NÑ-CP ngaøy 15 thaùng 4 naêm 2010 cuûa Chính phuû quy ñònh chi tieát thi haønh moät soá ñieàu cuûa Luaät Thi ñua, khen thöôûng vaø Luaät söûa ñoåi, boå sung moät soá ñieàu cuûa Luaät Thi ñua, khen thöôûng;

- Caên cöù Quyeát ñònh soá 28/2002/QÑ-BTCCBCP ngaøy 28/5/2002 cuûa Boä tröôûng - Tröôûng Ban toå chöùc caùn boä Chính phuû (nay laø Boä tröôûng Boä Noäi vuï ) veà vieäc thaønh laäp Hieäp hoäi doanh nghieäp nhoû vaø vöøa ngaønh ngheà noâng thoân Vieät Nam;

- Caên cöù Ñieàu leä Hieäp hoäi vaø Quy cheá toå chöùc vaø hoaït ñoäng cuûa caùc ñôn vò tröïc thuoäc Hieäp hoäi ban haønh keøm theo Quyeát ñònh soá 70/2010-QÑ-QC ngaøy 25/06/2010 cuûa Chuû tòch Hieäp hoäi;

- Caên cöù Quyeát ñònh soá: 39/2005/QÑ-HH, ngaøy 28/03/2005 cuûa Chuû tòch Hieäp hoäi veà vieäc thaønh laäp Hoäi ñoàng Thi ñua Khen thöôûng;

- Theo ñeà nghò cuûa Chuû tòch Hoäi ñoàng Thi ñua Khen thöôûng, Tröôûng Ban Toå chöùc caùn boä vaø Chaùnh Vaên phoøng Hieäp hoäi.

ñieàu 1: Ban haønh keøm theo Quyeát ñònh naøy Quy cheá trao taëng “Kyû nieäm chöông Vì söï nghieäp Phaùt trieån kinh teá noâng nghieäp - noâng thoân Vieät nam” (coù Quy cheá keøm theo).

ñieàu 2: Quyeát ñònh coù hieäu löïc töø ngaøy kyù. ñieàu 3: caùc oâng (Baø) chaùnh Vaên phoøng, chuû tòch hoäi ñoàng Thi ñua Khen thöôûng, Tröôûng Ban Toå chöùc caùn boä, Keá toaùn tröôûng

Vaên phoøng hieäp hoäi, Thuû tröôûng caùc ñôn vò thaønh vieân, hoäi vieân hieäp hoäi thi haønh Quyeát ñònh naøy./.

Nôi nhaän:-nhö ñieàu 3;-Boä noäi vuï(thay b/c);-Boä noâng nghieäp &PTnT(thay b/c);-Ban Thi ñua-Khen thöôûng TW(thay b/c);-uBnD caùc tænh(thaønh phoá) ñeå phoái hôïp;-caùc Sôû noâng nghieäp vaø PTnT;-caùc Sôû coâng thöông, Sôû Kh&cn;-Löu VPhh


9796


9796

QUy CHeÁ TRao TaëNG“kyÛ NIeäM CHÖÔNG VÌ sÖï NGHIeäP PHaùT TRIeÅN kINH TeÁ

NoâNG NGHIeäP - NoâNG THoâN VIeäT NaM”(Keøm theo Quyeát ñònh soá 16/2012/QÑHH, ngaøy 20/02/2012 cuûa Chuû tòch Hieäp hoäi doanh nghieäp nhoû

vaø vöøa ngaønh ngheà noâng thoân Vieät Nam veà vieäc Quyeát ñònh Ban haønh Quy cheá trao taëng Kyû nieäm chöông Vì söï nghieäp Phaùt trieån kinh teá Noâng nghieäp-Noâng thoân Vieät Nam)

I. QUy ñÒNH CHUNGÑieàu 1: Kyû nieäm chöông “Vì söï nghieäp Phaùt trieån kinh teá noâng

nghieäp - noâng thoân Vieät nam” laø söï toân vinh caùc taäp theå, caù nhaân, doanh nghieäp tieâu bieåu hoaït ñoäng trong lónh vöïc saûn xuaát, kinh doanh, nghieân cöùu khoa hoïc veà noâng nghieäp - noâng daân - noâng thoân Vieät nam.

Ñieàu 2: muïc ñích vaø ñoái töôïng:muïc ñích: ghi nhaän, bieåu döông vaø toân vinh, ñoäng vieân kòp

thôøi caùc taäp theå, caù nhaân, doanh nghieäp tieâu bieåu hoaït ñoäng trong caùc lónh vöïc saûn xuaát, kinh doanh, nghieân cöùu khoa hoïc veà noâng nghieäp - noâng daân - noâng thoân Vieät nam. goùp phaàn thuùc ñaåy phong traøo thi ñua yeâu nöôùc, ñoäng vieân moïi ngöôøi, moïi thaønh phaàn kinh teá haêng say lao ñoäng saûn xuaát, naâng cao chaát löôïng saûn phaåm vaø hieäu quaû kinh teá noâng nghieäp vaø noâng thoân phaùt trieån maïnh vaø beàn vöõng, ñaûm baûo an sinh xaõ hoäi.

Ñieàu 3: Kyû nieäm chöông ñöôïc xeùt taëng haøng naêm vaø trao taëng vaøo ngaøy kyû nieäm thaønh laäp hieäp hoäi 28/05. hieäp hoäi doanh nghieäp nhoû vaø vöøa ngaønh ngheà noâng thoân Vieät nam laø ñôn vò chuû trì toå chöùc thöïc hieän coù traùch nhieäm höôùng daãn, ban haønh, huy ñoäng kinh phí vaø toå chöùc thöïc hieän theo quy cheá naøy.

Ñieàu 4: moïi taäp theå, caù nhaân thuoäc moïi thaønh phaàn kinh teá hoaït ñoäng trong lónh vöïc saûn xuaát, kinh doanh, nghieân cöùu khoa hoïc veà noâng nghieäp - noâng daân - noâng thoân Vieät nam tieâu bieåu, coù nhieàu coâng lao ñoùng goùp, coù ñôn ñaêng kyù vaø hoà sô hôïp leä theo Quy cheá naøy ñeàu ñöôïc tham gia xeùt taëng Kyû nieäm chöông “Vì söï nghieäp Phaùt trieån kinh teá noâng nghieäp - noâng thoân Vieät nam”

Ñieàu 5: Tieâu chí bình choïn trao Kyû nieäm chöông “Vì söï nghieäp Phaùt trieån kinh teá noâng nghieäp - noâng thoân Vieät nam” döïa vaøo caùc caên cöù nhö sau:

1/ Thôøi gian coáng hieán;2/ hieäu quaû kinh teá;3/ hieäu quaû xaõ hoäi vaø ñaûm baûo an sinh xaõ hoäi;4/ öùng duïng tieán boä khoa hoïc coâng ngheä;5/ Baûo veä moâi tröôøng sinh thaùi vaø phaùt trieån beàn vöõng.Kyû nieäm chöông “Vì söï nghieäp Phaùt trieån kinh teá noâng nghieäp

- noâng thoân Vieät nam” ñeå trao taëng cho nhöõng taäp theå caù nhaân coù thaønh tích xuaát saéc trong saûn xuaát kinh doanh, kinh doanh coù hieäu quaû lieân tuïc töø hai naêm trôû leân, thöïc hieän nghieâm tuùc nghóa vuï thueá vôùi nhaø nöôùc, ñoùng, traû baûo hieåm xaõ hoäi, baûo hieåm y teá vaø caùc loaïi nghóa vuï khaùc ñaày ñuû, khoâng vi phaïm an toaøn lao ñoäng, veä sinh moâi tröôøng… thu huùt lao ñoäng ñòa phöông giaûi quyeát toát vieäc laøm cho ngöôøi lao ñoäng, laøm toát coâng taùc töø thieän, ñeàn ôn ñaùp nghóa vaø ñoùng goùp xaây döïng ñòa phöông. coù nhieàu saùng kieán caûi tieán trong lao ñoäng, nghieân cöùu öùng duïng khoa hoïc coâng ngheä vaøo saûn xuaát. Ñaøo taïo naâng cao trình ñoä kyõ thuaät tay ngheà cho caùn boä vaø coâng nhaân lao ñoäng. Tham gia baûo veä, taùi taïo vaø phaùt trieån nguoàn lôïi noâng, laâm, thuûy saûn, baûo toàn vaø phaùt trieån laøng ngheà truyeàn thoáng, giöõ gìn baûo veä moâi tröôøng sinh thaùi taïi cô sôû saûn xuaát vaø coäng ñoàng.

hoäi ñoàng xeùt taëng caáp Trung öông hieäp hoäi xem xeùt keát quaû

thöïc hieän cuûa caùc ñôn vò cho ñieåm bình quaân (coù baûng ñieåm theo noäi dung tieâu chí) phaûi ñaït toái thieåu 700/1000 ñieåm môùi ñuû ñieàu kieän xem xeùt bình choïn.

II. ñIeÀU kIeäN VaØ QUy TRÌNH XeùT TaëNGKyÛ nieÄm chöông VÌ SöÏ nghieÄP PhaùT TrieÅn Kinh Teá noâng

nghieÄP - noâng Thoân VieÄT namÑieàu 6: Ñieàu kieän ñeå xeùt taëng:1. caù nhaân: ngöôøi coù thôøi gian laøm vieäc lieân quan ñeán lónh

vöïc phaùt trieån noâng nghieäp - noâng thoân vaø noâng daân, coù thôøi gian coáng hieán töø 10 naêm trôû leân, coù nhieàu thaønh tích, ñöôïc doanh nghieäp, cô quan, chính quyeàn caùc caáp xeùt vaø giôùi thieäu ñaêng kyù xeùt taëng;

caùc uÛy vieân Ban chaáp haønh hieäp hoäi Doanh nghieäp nhoû vaø vöøa ngaønh ngheà noâng thoân Vieät nam ñaõ hoaøn thaønh nhieäm vuï cuûa nhieäm kyø ñöôïc baàu ( 5 naêm), caùc caù nhaân coù coâng lao ñoùng goùp xaây döïng hieäp hoäi ñöôïc chuû tòch hieäp hoäi xeùt ñaëc caùch.

2. Doanh nghieäp, cô quan ñôn vò: nhöõng doanh nghieäp, hôïp taùc xaõ, toå hôïp saûn xuaát, laøng ngheà, cô quan nghieân cöùu khoa hoïc hoaït ñoäng coù lieân quan ñeán lónh vöïc phaùt trieån noâng nghieäp - noâng thoân vaø noâng daân, coù thôøi gian hoaït ñoäng töø 5 naêm trôû leân coù nhieàu thaønh tích ñeàu ñöôïc ñaêng kyù xeùt taëng;

3. Thang ñieåm xeùt choïn cho doanh nghieäp, cô quan ñôn vò:Kyû nieäm chöông “Vì söï nghieäp Phaùt trieån kinh teá noâng nghieäp -

noâng thoân Vieät nam” Tính theo thang ñieåm 1000 ñieåm- chaám ñieåm hieäu quaû kinh teá: 350 ñieåm- chaám ñieåm hoaït ñoäng xaõ hoäi vaø ñaûm baûo an sinh xaõ hoäi:

350 ñieåm- chaám ñieåm öùng duïng khoa hoïc coâng ngheä:200 ñieåm- chaám ñieåm baûo veä nguoàn lôïi moâi tröôøng vaø phaùt trieån beàn

vöõng:100 ñieåm Taäp theå, caù nhaân (tröø tröôøng hôïp xeùt ñaëc caùch) ñöôïc xeùt

taëng Kyû nieäm chöông “Vì söï nghieäp Phaùt trieån kinh teá noâng nghieäp - noâng thoân Vieät nam” phaûi ñöôïc caùc cô quan coù thaåm quyeàn ñòa phöông xaùc nhaän, vaø khoâng naèm trong thôøi gian thi haønh caùc hình thöùc kyû luaät.

3. moãi cô quan, ñôn vò vaø caù nhaân chæ ñöôïc xeùt taëng 1 laàn Kyû nieäm chöông “Vì söï nghieäp Phaùt trieån kinh teá noâng nghieäp - noâng thoân Vieät nam”.

Ñieàu 7: Quy trình xeùt taëng trình töï nhö sau:1. ôÛ cô sôû do thuû tröôûng ñôn vò chuû trì chuaån bò hoà sô (1 boä)

theo yeâu caàu cuûa Quy cheá naøy trình hoäi ñoàng thi ñua khen thöôûng, xin yù kieán ñaùnh giaù nhaän xeùt cuûa cô quan quaûn lyù (Sôû noâng nghieäp vaø phaùt trieån noâng thoân, Sôû coâng thöông, Sôû Khoa hoïc vaø coâng ngheä, cuïc thueá) vaø ñaùnh giaù nhaän xeùt cuûa chính quyeàn ñòa phöông.

2. hoäi ñoàng xeùt taëng caáp Trung öông hieäp hoäi Doanh nghieäp nhoû vaø vöøa ngaønh ngheà noâng thoân Vieät nam tieáp nhaän hoà sô cuûa caùc toå chöùc caù nhaân tham gia chöông trình ( 2 boä) taïi cô quan thöôøng tröïc cuûa hoäi ñoàng xeùt taëng

3. Toå chöùc bình choïn sô tuyeån:Vaên phoøng hieäp hoäi nghieân cöùu caùc hoà sô ñaêng kyù, caên cöù

9796 9796

quy cheá vaø caùc tieâu chí bình choïn ñeå choïn ra nhöõng hoà sô hôïp leä trình hoäi ñoàng bình choïn xem xeùt.

4. Thaåm ñònh bình choïn: - Ban Thöôøng tröïc hieäp hoäi phoái hôïp vôùi caùc ñòa phöông vaø

toå chöùc coâng taùc thaåm ñònh thöïc teá taïi caùc doanh nghieäp, toå chöùc caù nhaân tieâu bieåu coù hoà sô ñaõ ñöôïc bình choïn qua voøng sô tuyeån, laäp baùo caùo keát quaû thaåm ñònh cho töøng hoà sô ñeå trình hoäi ñoàng bình choïn xem xeùt.

- hoäi ñoàng bình choïn caên cöù vaøo caùc tieâu chí bình choïn cuûa Kyû nieäm chöông, hoà sô keát quaû thaåm ñònh thöïc teá ñeå baàu choïn ra nhöõng taäp theå, caù nhaân tieâu bieåu ñöôïc trao taëng Kyû nieäm chöông.

- cô quan thöôøng tröïc cuûa hoäi ñoàng bình choïn toaøn quoác laø Vaên phoøng hieäp hoäi Doanh nghieäp nhoû vaø vöøa ngaønh ngheà noâng thoân Vieät nam.

5. Toå chöùc trao taëng: - Leã toân vinh Kyû nieäm chöông “Vì söï nghieäp Phaùt trieån kinh teá

noâng nghieäp - noâng thoân Vieät nam” phaûi ñöôïc toå chöùc trang troïng nhaèm vinh danh caùc taäp theå, caù nhaân ñeå laïi aán töôïng toát ñeïp ñoái vôùi caùc ñaïi bieåu tham döï vaø toaøn xaõ hoäi.

- Vaên phoøng hieäp hoäi coù traùch nhieäm phoái hôïp cuøng caùc cô quan, ñôn vò lieân quan, caùc ñòa phöông toå chöùc toát caùc hoaït ñoäng truyeàn thoâng, quaûng baù, caùc hoaït ñoäng xuùc tieán thöông maïi, trieån laõm, hoäi thaûo nhaân dòp coâng boá vaø trao giaûi thöôûng.

Ñieàu 8: Quyeàn lôïi cuûa doanh nghieäp, toå chöùc, caù nhaân saûn xuaát kinh doanh xuaát saéc ñöôïc toân vinh:

- Ñöôïc tham gia giôùi thieäu quaûng baù Logo hình aûnh, thöông hieäu treân caùc phöông tieän truyeàn thoâng theo keá hoaïch cuûa Ban toå chöùc.

- Ñöôïc tham gia chöông trình hoïp baùo vaø chöông trình ñoái thoaïi tröïc tieáp vôùi caùc chuyeân gia veà lónh vöïc phaùt trieån kinh teá noâng nghieäp - noâng daân - noâng thoân trong nöôùc vaø quoác teá.

- Ñöôïc quaûng caùo hình aûnh, thöông hieäu treân pano quaûng caùo taám lôùn taïi ñòa ñieåm toå chöùc hoïp baùo, hoäi thaûo vaø leã trao taëng.

- caùc thoâng tin veà toå chöùc vaø caù nhaân ñöôïc toân vinh ñaêng taûi treân trang thoâng tin ñieän töû: www.varisme.org.vn vaø treân Taïp chí Doanh nghieäp vaø Thöông hieäu.

- Ñöôïc giôùi thieäu trong aán phaåm quaûng baù cho danh hieäu giaûi thöôûng do hieäp hoäi Doanh nghieäp nhoû vaø vöøa ngaønh ngheà noâng thoân Vieät nam bieân soaïn vaø phaùt haønh.

- Ñöôïc höôûng caùc lôïi ích töø chöông trình quaûng baù hình aûnh cuûa Kyû nieäm chöông “Vì söï nghieäp Phaùt trieån kinh teá noâng nghieäp - noâng thoân Vieät nam” trong nöôùc vaø quoác teá.

- Ñöôïc ñöa vaøo danh saùch öu tieân veà xuùc tieán thöông maïi trong danh saùch cuûa Boä noâng nghieäp vaø Phaùt trieån noâng thoân, Boä coâng thöông.

Ñieàu 9: hoäi ñoàng xeùt taëng caáp Trung öông hieäp hoäi Doanh nghieäp nhoû vaø vöøa ngaønh ngheà noâng thoân Vieät nam.

1. Thaønh vieân hoäi ñoàng xeùt taëng Kyû nieäm chöông “Vì söï nghieäp Phaùt trieån kinh teá noâng nghieäp - noâng thoân Vieät nam”: caáp Trung öông hieäp hoäi Doanh nghieäp nhoû vaø vöøa ngaønh ngheà noâng thoân Vieät nam:

1.1 chuû tòch hoäi ñoàng: chuû tòch hieäp hoäi Doanh nghieäp nhoû vaø vöøa ngaønh ngheà noâng thoân Vieät nam.

1.2 Phoù chuû tòch hoäi ñoàng:- Phoù chuû tòch hieäp hoäi;- Phoù chuû tòch hoäi ñoàng Thi ñua khen thöôûng hieäp hoäi;- Vieän tröôûng Vieän nghieân cöùu öùng duïng coâng ngheä môùi

trong noâng nghieäp vaø Phaùt trieån noâng thoân;1.3 uÛy vieân hoäi ñoàng:- Tröôûng Ban Kieåm tra;

- chaùnh Vaên phoøng hieäp hoäi;- Toång Bieân taäp Taïp chí Doanh nghieäp vaø Thöông hieäu;- Tröôûng Ban Bieân taäp Trang tin ñieän töû VariSme- Laõnh ñaïo moät soá cô quan cuïc, Vuï thuoäc Boä noâng nghieäp

vaø Phaùt trieån noâng thoân;- Trong caùc phieân hoïp thaåm ñònh xeùt taëng coù theå môøi theâm

moät soá chuyeân gia, nhaø khoa hoïc, nhaø quaûn lyù… do chuû tòch hieäp hoäi quyeát ñònh.

2. nhieäm vuï cuûa hoäi ñoàng:- hoäi ñoàng laø cô quan tö vaán cho chuû tòch hieäp hoäi vieäc xeùt

trao taëng Kyû nieäm chöông.- hoäi ñoàng laøm vieäc theo nguyeân taéc ñoäc laäp töï chuû cho

ñieåm vaø boû phieáu.- Trong nhöõng tröôøng hôïp caàn thieát phaûi xem xeùt ñaùnh giaù

thaåm ñònh laïi keát quaû… hoäi ñoàng bình choïn taïo ñieàu kieän ñeå thaønh vieân hoäi ñoàng ñöôïc cung caáp ñaày ñuû thoâng tin hoaëc tröïc tieáp thaåm tra laïi ôû ñòa phöông, ñôn vò.

- hoäi ñoàng laøm vieäc theo nguyeân taéc daân chuû, ñieåm chaám bình quaân cuûa caùc thaønh vieân hoäi ñoàng laø hôïp leä khi coù 2/3 soá thaønh vieân hoäi ñoàng tham gia chaám ñieåm.

- Khi coù yù kieán baèng nhau veà vieäc bình choïn cuûa caùc thaønh vieân hoäi ñoàng thì quyeàn quyeát ñònh cuoái cuøng do chuû tòch hoäi ñoàng.

Ñieàu 10: hoà sô vaø thôøi gian xeùt taëng1. hoà sô cuûa caùc taäp theå caù nhaân göûi hoäi ñoàng ñöïng trong

bì cöùng kích thöôùc 30 X 25 cm goàm:- Ñôn ñaêng kí tham gia cuûa ñôn vò;- maãu soá 1,2 cuûa caù nhaân; - hoà sô ñaùnh giaù naêng löïc cuûa ñôn vò( theo maãu);- caùc baûn sao coâng chöùng ñaêng kyù kinh doanh;- Xaùc nhaän cuûa cô quan thueá, BhXh, BhyT trong 03 naêm 2010

– 2012;- Baùo caùo keát quaû ñaùnh giaù hoaït ñoäng moâi tröôøng;- Baùo caùo keát quaû öùng duïng Khcn – cnTT ( neáu coù );- caùc loaïi chöùng nhaän, chöùng chæ veá chaát löôïng saûn phaåm,

aTVSTP …- yù kieán ñaùnh giaù, nhaän xeùt cuûa cô quan quaûn lyù nhaø nöôùc

ñòa phöông.2. Thôøi gian nhaän hoà sô: - Xeùt taëng thöôøng nieân: Tröôùcngaøy 30 thaùng 04 haøng naêm.- Tröôøng hôïp xeùt taëng ñoät xuaát vaø ñaëc caùch: nhaän hoà sô

theo thôøi gian söï kieän. 3. nôi nhaän hoà sô: Vaên phoøng Hieäp hoäi doanh nghieäp nhoû vaø vöøa ngaønh ngheà

noâng thoân Vieät NamÑòa chæ: Phoøng 112,113 Toaø nhaø 5 taàng, ngoõ 109 Tröôøng Chinh,

phöôøng Phöông Lieät, quaän Thanh Xuaân, Haø NoäiÑT/Fax: (04) 38688908/38688912 - Hotline: 0912323868 Email: [email protected] - website: www.varisme.org.vn

III. ToÅ CHÖùC TRao GIaÛI VaØ kINH PHÍÑieàu 11: Leã trao taëng Kyû nieäm chöông Vì söï nghieäp Phaùt trieån

kinh teá noâng nghieäp-noâng thoân Vieät nam ñöôïc trao taëng vaøo ngaøy kyû nieäm thaønh laäp hieäp hoäi 28/5 haøng naêm.

Ñieàu 12: Kinh phí: Kinh phí toå chöùc leã trao Kyû nieäm chöông Vì söï nghieäp Phaùt trieån kinh teá noâng nghieäp - noâng thoân Vieät nam chuû yeáu töø caùc nguoàn do vaän ñoäng xaõ hoäi hoùa, caùc nhaø taøi trôï trong vaø ngoaøi nöôùc. Kinh phí xuùc tieán thöông maïi, kinh phí hoã trôï töø caùc doanh nghieäp, caùc ñòa phöông…

Ñieàu 13: Quy cheá naøy coù 13 ñieàu, Vaên phoøng hieäp hoäi coù traùch nhieäm phoå bieán ñeán caùc ñoái töôïng lieân quan ñeå thöïc hieän.


9998


9998

Tính năng tác dụng:Bệnh nhân chỉ cần dùng 5 chai thuốc “Bông Sen” trong vòng 5 - 7 ngày

điều trị, sẽ cắt cơn nghiện hoàn toàn 100%, độ tái nghiện thấp, tâm - sinh lý trở lại bình thường. Đặc biệt, trong quá trình sử dụng không gây tác dụng phụ, dễ uống, giúp người cai nghiện vượt qua một cách êm dịu cho dù bệnh nhân đã nghiện 5 - 10 năm. Nếu bệnh nhân kiên trì dùng thuốc và có thể dùng ở các cơ sở y tế, ở nhà hay tại các trung tâm cai nghiện.

Sau hơn 12 năm nghiên cứu và 3 năm đầu tư xây dựng nhà máy, tháng 10/2007 thuốc hỗ trợ cắt cơn, cai nghiện ma túy hiệu “Bông Sen” chính thức được Bộ Y tế cho phép “Thuốc hỗ trợ cắt cơn, cai nghiện ma túy hiệu Bông Sen” được sử dụng rộng rãi trong cộng đồng trên toàn Quốc, đặc biệt được sử dụng điều trị tại gia đình.

Phác đồ Điều trị:Với những bệnh nhân đã nghiện từ 2 năm trở lên và đã từng đi cai

nghiện ở các trung tâm cai nghiện về nhưng lại tái nghiện thì phương pháp điều trị có sự thay đổi một chút so với phác đồ điều trị của Bộ y tế về thuốc Bông Sen

Trước khi cai nghiện, bệnh nhân phải dừng hẳn việc sử dụng ma túy.Ngày đầu tiên uống 5-6 lần ,từ 80 -100 ml, mỗi lần cách nhau 2 tiếng

đồng hồ,Tuy nhiên, nếu trong ngày bệnh nhân thấy thèm thuốc thì uống thêm

1 lần nữa trước cơn đói thuốc.

- Ngày thứ 2 uống liều lượng như ngày đầu tiên, các hội chứng mệt mỏi hoặc thèm thuốc xuất hiện rất ít và gần như không còn với người có sức khỏe tốt. Tuy nhiên các hội chứng cai nghiện vẫn có thể xuất hiện nhưng không đáng lo ngại, như tiêu chảy hoặc buồn nôn.

- Ngày thứ 3 uống 4-5 lần/ ngày, từ 70 -80 ml mỗi lần cách nhau 2 -3 tiếngBệnh nhân đã vượt qua được 2 ngày đầu thì đến ngày thứ 3 sẽ rất tốt, các cơn đói thuốc không còn xuất hiện trong ngày thứ 3, các hội chứng cai

cũng giảm hẳn và không còn xuất hiện nữa. Bệnh nhân sẽ ăn được và ngủ ngon từ ngày thứ 3 trở đi.- Ngày thứ 4 uống 4 lần/ ngày, mỗi lần uống 60 -70ml và cách nhau 3 tiếng/lần Trong ngày thứ 4 trở đi bệnh nhân sẽ trở lại như người bình thường không còn các dấu hiệu của người sử dụng ma túy nữa…* Tuy nhiên có một chủ quan mà tất cả các bệnh nhân đều mắc phải là, từ khi không còn hiện tượng thèm thuốc nữa là bệnh nhân chủ quan trong

việc uống thuốc và điều trị, vì thế rất dễ tái nghiện hoặc quá trình cai nghiện không đạt được hiệu quả như ý muốn của gia đình. Vì vậy, sau khi dùng xong 5 chai/liều bệnh nhân nên tiếp tục dùng thêm tối thiểu từ 4 chai/tháng uống kéo dài trong khoảng 1-2 tháng để cho quá trình tẩy độc tố và chống tái nghiện đạt kết quả cao và nhất là phục hồi sức khỏe sau cai nghiện.

Lưu ý: Quá trình cai nghiện rất vất vả và đòi hỏi phải có sự quyết tâm từ chính bệnh nhân cùng sự giúp sức và chăm sóc từ người nhà của bệnh nhân. Trên thế giới cũng như ở Việt Nam hiện tại vẫn chưa có một phương thuốc nào thật sự đặc trị và cắt cơn dứt điểm, vì vậy trước khi cai nghiện bệnh nhân và gia đình cần xác định cho rõ, tránh việc ỷ lại vào thuốc mà quá trình cắt cơn không được như ý muốn.

Do đó, thành công hay không tùy thuộc chính vào sự quyết tâm của bệnh nhân và người nhà bệnh nhân. Thuốc không bán lẻ cho những người lần đầu tiên mua về cắt cơn vì vậy mong mọi người thông cảm!

Các biểu hiện khi bệnh nhân cai nghiện:- Ngày đầu tiên hiện tượng thèm thuốc vẫn còn xuất hiện, có dấu hiệu

của mệt mỏi nhưng chỉ xuất hiện ở những người có sức khỏe yếu, nhưng khi được tăng cường thuốc Bông Sen thì cơn đói thuốc sẽ được cắt hoàn toàn. Khi thấy các dấu hiệu của quá trình cai nghiện xuất hiện ( 13 hội chứng cai nghiện), bệnh nhân đi tắm thật nhiều, và uống thật nhiều nước, kết hợp với các phương pháp vật lý trị liệu..

ĐẠI LÝ PHÍA BẮC:Mr. Trần Đức TrungĐịa chỉ: 64 Trung Hòa (Số 06 Lô 12B cũ), Khu ĐTM Trung Yên, Cầu Giấy, TP. Hà NộiĐT: 0437717665 * Mobile: 0989186661 Email: [email protected]: www.camnangdoanhnghiep.com.vnPHÒNG KINH DOANH VÀ PHÂN PHỐI SẢN PHẨM:Địa chỉ: 404 Đường Bưởi, Quận Ba Đình, TP.Hà Nội

Documents

Dn&th so tet