89
THƯ ĐÔNG KINH - 1/8/2013 Đỗ Thông Minh Viết từ năm 1991, từ năm 2009, thay vì 1 tháng 1 lần, viết 2 tuần 1 lần. Tới nay đã viết đều đặn khoảng 300 Thư Đông Kinh. T140-0004 Tokyo-To, Shinagawa-Ku, Minami Shinagawa 3-6-3-3F JAPAN [email protected] Tel & Fax: 03-3471-0162, 03-3799-1763 Mục Lục NHẬT BẢN - TRUNG QUỐC TIẾP TỤC CĂNG THẲNG BẦU BÁN PHẦN THƯỢNG VIỆN Đảng Tự Do Dân Chủ Thắng Lớn Thách thức với Thủ Tướng Abe 4 tàu Trung Quốc xuất hiện gần Senkaku Lần đầu tiên máy bay quân sự Trung Quốc bay giữa Okinawa và Miyako Nhật Bản xem xét báo cáo về phương châm phòng vệ TT SHINZO ABE THĂM 3 NƯỚC ĐÔNG NAM Á TT Abe muốn họp thượng đỉnh với Trung Quốc và Hàn Quốc PHÓ THỦ TƯỚNG ASO PHÁT NGÔN “CẢI CÁCH KIỂU ĐỨC QUỐC XÔ Nhật Bản thâm hụt thương mại lớn - - - TIN VIỆT NAM CTN TRƯƠNG TẤN SANG VÀ 2 CHUYẾN VIẾNG THĂM

THƯ ĐÔNG KINH - 1/1/2011 - xa.yimg.comxa.yimg.com/kq/groups/20191177/613473352/name/Thu... · Web viewTHƯ ĐÔNG KINH - 1/8/2013 Đỗ Thông Minh Viết từ năm 1991, từ

  • Upload
    donhan

  • View
    229

  • Download
    5

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: THƯ ĐÔNG KINH - 1/1/2011 - xa.yimg.comxa.yimg.com/kq/groups/20191177/613473352/name/Thu... · Web viewTHƯ ĐÔNG KINH - 1/8/2013 Đỗ Thông Minh Viết từ năm 1991, từ

THƯ ĐÔNG KINH - 1/8/2013Đỗ Thông Minh

Viết từ năm 1991, từ năm 2009, thay vì 1 tháng 1 lần, viết 2 tuần 1 lần.Tới nay đã viết đều đặn khoảng 300 Thư Đông Kinh.

T140-0004 Tokyo-To, Shinagawa-Ku, Minami Shinagawa 3-6-3-3F [email protected]

Tel & Fax: 03-3471-0162, 03-3799-1763

Mục LụcNHẬT BẢN - TRUNG QUỐC TIẾP TỤC CĂNG THẲNG

BẦU BÁN PHẦN THƯỢNG VIỆNĐảng Tự Do Dân Chủ Thắng LớnThách thức với Thủ Tướng Abe

4 tàu Trung Quốc xuất hiện gần SenkakuLần đầu tiên máy bay quân sự Trung Quốc bay giữa Okinawa và Miyako

Nhật Bản xem xét báo cáo về phương châm phòng vệTT SHINZO ABE THĂM 3 NƯỚC ĐÔNG NAM Á

TT Abe muốn họp thượng đỉnh với Trung Quốc và Hàn QuốcPHÓ THỦ TƯỚNG ASO PHÁT NGÔN “CẢI CÁCH KIỂU ĐỨC QUỐC XÔ

Nhật Bản thâm hụt thương mại lớn

- - -

TIN VIỆT NAMCTN TRƯƠNG TẤN SANG VÀ 2 CHUYẾN VIẾNG THĂM

THĂM TRUNG QUỐCTHĂM HOA KỲ

Đức Tăng Thống Thích Quảng Độ viết thư gửi Tổng Thống Hoa Kỳ Barack Obama nhân cuộc gặp gỡ với Chủ tịch Trương Tấn Sang

Thư của một nhà lão thành “cách mạng” gửi Chủ tịch nước Trương Tấn Sang

Page 2: THƯ ĐÔNG KINH - 1/1/2011 - xa.yimg.comxa.yimg.com/kq/groups/20191177/613473352/name/Thu... · Web viewTHƯ ĐÔNG KINH - 1/8/2013 Đỗ Thông Minh Viết từ năm 1991, từ

Việt Nam, Trung Quốc Ra Tuyên Bố ChungVÒNG KIM CÔ XIẾT CHẶT!

Phản đối việc nhà cầm quyền dùng bạo lực,can thiệp vào nội bộ tôn giáo

Hỏi đảngTUYÊN BỐ Của Các Tổ Chức Quần Chúng Việt Nam

Trao Tuyên bố 258 cho Đại sứ quán MỹĐiếu Cày Nguyễn Văn Hải tuyệt thực 33 ngày

vì bị ép nhận tội và biệt giam 3 tháng!GM Phaolô Nguyễn Thái Hợp: Băn khoăn một Việt Nam đen tối

Việt Nam: một tháng có thêm 255 ngàn người thiếu đóiViệt Nam vẫn ở bậc 2 về nạn buôn người

Phó chủ tịch Đà Nẵng: Có mại dâm nhưng đừng bầy hầy

- - - - -

NHẬT BẢN - TRUNG QUỐCTIẾP TỤC CĂNG THẲNGTQ lấn chiếm - NB bao vây

Từ khi NB quốc hữu hóa 3/5 đảo trong quần đảo Tiêm Các (Senkaku, mà TQ gọi là Điếu Ngư) vào tháng 9/2012, thì cho đến tháng 8/2013, hàng trăm lượt các loại tàu Hải Giám, Ngư Chính... của TQ đã xâm nhập vùng biển 20 km (lãnh hải) và 40 km (tiếp tục hải) tất cà 54 ngày. Nhiều loại máy bay Hải Giám và quân sự của TQ cũng tiếp cận quần đảo tranh chấp và NB đã phải huy động hơn 400 lần chiến đấu cơ F-

15 lên ngăn chặn.Ngày 1/8/2013, NB phát hiện TQ đặt thêm 1 giàn khai thác hơi đốt mới tại khu mỏ Kashi (樫) (TQ gọi là Thiên Ngoại Thiên) gần đường phân giới khu đặc quyền kinh tế giữa 2 nước. Trước đây, TQ đã từng đặt giàn khai thác hơi đốt ngay trên đường

phân giới, ở phía nam của giàn mới đặt.NB cũng phản ứng bằng cách cho phép cácc ông ty NB khai thác hơi đốt gần đường

phân giới này.Ngày 29/7, Thứ Trưởng Ngoại Giao Nhật Bản Akitaka Saiki thăm Trung Quốc trong 2 ngày, nhằm cải thiện quan hệ song phương bị xấu đi do những tranh chấp lãnh hải. Khi trở về, ông cho rằng có thể tiến tới cuộc họp thượng đỉnh giữa 2 nước nhưng phía TQ phủ nhận... Bộ Ngoại Giao TQ khẳng định nước

này luôn mở cửa cho đối thoại song vấn đề nằm ở thái độ của Nhật Bản.- - -

Page 3: THƯ ĐÔNG KINH - 1/1/2011 - xa.yimg.comxa.yimg.com/kq/groups/20191177/613473352/name/Thu... · Web viewTHƯ ĐÔNG KINH - 1/8/2013 Đỗ Thông Minh Viết từ năm 1991, từ

Ngày 17/8/213, TT Shinzo Abe đã viếng thăm và khích lệ các quân nhân trong Tự Vệ Đội

tại căn cứ không Miyako và dân chúng tại đảo Miyako, Ishigaki gần senkaku thuộc tỉnh Okinawa. Ông nói trước 73 quân nhân: "Tôi đến để khuyến khích các anh phải siêng năng trong nhiệm vụ phòng không tiền tuyến tây-nam.".

BẦU BÁN PHẦN THƯỢNG VIỆNĐảng Tự Do Dân Chủ Thắng Lớn

Liên minh cầm quyền chiếm đa số tại cả Hạ Viện - Thượng Viện

Tự Dân Dân Chủ Công Minh Tất Cả Cộng Sản Duy Tân Xã Dân Sinh Hoạt Cải Cách Xanh Các Phái Vô Sở Thuộc

Thế lực mớiĐắc cửKhu vựcTỷ lệTrước bầu cử

Kết quả bần bán phần Thượng Viện ngày 21/7/2013.Liên Minh 1 đảng Tự Do Dân Chủ - Công Minh chiếm 135/242 ghế.

Liên Minh cầm quyền đang chiếm đa số tuyệt đối (trên 2/3) tại Hạ Viện với 325/480 (bầu tháng 12/2012), tại Hội Đồng Nghị Viên thủ đô Tokyo với

82/127 (bầu tháng 6/2013)...

Kết quả trên cho thấy dư luận mạnh mẽ ủng hộ chính sách của TT Shinzo Abe. Chưa bao giờ liên minh đảng cầm quyền có lợi thế lớn như vậy và tình hình này nếu

Page 4: THƯ ĐÔNG KINH - 1/1/2011 - xa.yimg.comxa.yimg.com/kq/groups/20191177/613473352/name/Thu... · Web viewTHƯ ĐÔNG KINH - 1/8/2013 Đỗ Thông Minh Viết từ năm 1991, từ

không có thay đổi bất thường thì TT Abe có thể cầm quyền trong 3 năm tới hay hơn.Tuy nhiên cũng có cảnh giác là nhóm đặc quyền sẽ lợi dụng việc bơm tiền của chính phủ để trục

lợi và việc sửa Điều 96 Hiến Pháp là điều lệ về sửa Hiến Pháp. Theo đó phải có trên 2/3 Dân Biểu đồng ý như hiện nay xuống thấp hơn sẽ bị lạm dụng và tùy tiện thay đổi theo nhu cầu của

từng chính quyền.Chúng tôi đã tường trình tin này với Hệ Thống Truyền Thanh VNHN ngày 23/7 và SBS

(Úc) ngày 25/7, Saigon Houston - Dallas ngày 30/7.

Ngày 22/7/2013, trong cuộc họp báo TT Abe Shinzo cam kết đẩy mạnh chiến lược phát triển kinh tế. Ông nói, kết quả bầu cử cho thấy cử tri đã chấp nhận các chính sách kinh tế của chính phủ bao gồm giảm mạnh thuế trong đầu tư vốn và các chiến lược giúp tăng cường khả năng cạnh tranh của các ngành công nghiệp Nhật Bản cũng như quyết định tham gia đàm phán hiệp định tự do thương mại Đối Tác Xuyên Thái Bình Dương (TPP).  Về tăng thuế tiêu thụ từ 5% lên 8% vào tháng 4/2014 và 10% vào tháng 10/2015... đang có 2 dư luận là tăng theo dự trù và nên thận trọng thì TT Abe cho hay sẽ theo sát tình hình và có quyết định vế vấn đề này trong những tháng tới.

Thách thức với Thủ Tướng AbeĐảng Tự Do Dân Chủ do TT Abe Shinzo làm Tổng Tài (Chủ Tịch) đã liên tiếp

giành được chiến thắng lớn trong các cuộc bầu củ Hạ Viện, Nghi Viên Tokyo và Thượng Viện. Liên minh 2 đảng cầm quyền Tự Do Dân Chủ và Công Minh như được trao thêm sức mạnh chưa tùng có trong mấy chục năm qua. Trong mục Tiêu điểm hôm nay, bình luận viên chính trị cao cấp của đài NHK, ông Nakajima Masayo, nói về quan điểm của ông với kết quả cuộc bầu cử Thượng viện và triển vọng.Hỏi: Thủ tướng Abe phải đối mặt với những thách thức gì?Đáp: Nhiệm vụ quan trọng nhất của ông Abe là khôi phục kinh tế Nhật Bản. Các cuộc thăm dò của NHK bên ngoài phòng bỏ phiếu cho thấy hơn 70% cử tri ủng hộ các chính sách kinh tế của ông, thường được gọi là "Abenomics". Gần một nửa trong số này bỏ phiếu cho đảng Dân chủ Tự do. Cử tri rất kỳ vọng rằng Thủ tướng có thể chấm dứt nhiều năm giảm phát và vực dậy nền công nghiệp Nhật Bản.Nhưng nhiều người nói họ không cảm thấy tác dụng nào của sự hồi phục kinh tế. Và nhiều thành viên phe đối lập cho rằng các chính sách của ông Abe không giúp được trả lương cao hơn.Thủ tướng Abe cũng phải đối mặt với thách thức khôi phục tài chính. Việc liên tục tăng chi phí dành cho an sinh xã hội đã đẩy nợ công lên gấp hai Tổng sản phẩm quốc nội và ở mức cao nhất trong các nước phát triển. Ông Abe có kế hoạch tăng thuế tiêu dùng từ 5% lên 10% trong năm 2015, trong nỗ lực giải quyết vấn đề này. Nhưng đây sẽ không phải là quyết định dễ dàng.Hỏi: Còn trong vấn đề đối ngoại, thách thức với ông Abe là những gì?

Page 5: THƯ ĐÔNG KINH - 1/1/2011 - xa.yimg.comxa.yimg.com/kq/groups/20191177/613473352/name/Thu... · Web viewTHƯ ĐÔNG KINH - 1/8/2013 Đỗ Thông Minh Viết từ năm 1991, từ

Đáp: Ông Abe chịu trách nhiệm về việc Nhật Bản gia nhập Đối tác Xuyên Thái Bình Dương, hiệp định tự do thương mại đang được thảo luận ở khu vực châu Á-Thái Bình Dương, bất chấp sự phản đối của dư luận trong nước. Ông cũng phải giải quyết những căng thẳng trong quan hệ với Trung Quốc và Hàn Quốc. Cùng lúc, ông muốn tăng cường quan hệ đồng minh an ninh với Mỹ.Ông Abe có thể dùng quyền lực ủy thác mà ông giành được để thúc đẩy thông qua chương trình nghị sự gây tranh cãi, đặt trọng tâm vào sửa đổi hiến pháp và công nhận quyền có quân đội [đúng nghĩa có khả năng đối phó cả công và thủ] của Nhật Bản. Nhưng các chính đảng ủng hộ sửa đổi hiến pháp không giữ được đủ số ghế.Đảng Dân chủ Tự do đã hợp tác trong nhiều năm với đối tác liên minh là đảng Komei. Cho dù một số thành viên của đảng Komei tỏ ý thận trọng với sửa đổi cốt lõi hòa bình của hiến pháp, nhưng ông Abe có thể vẫn đạt được mục tiêu. Ông có thể tiếp cận một số thành viên của đảng Dân chủ đối lập, là những người có thể quan tâm đến mở lại cuộc tranh luận. Tất cả những điều ông Abe muốn thực hiện đều chứa đựng những rủi ro nào đó. Nhưng kết quả của cuộc bầu cử này đã ủy thác cho ông một chương trình nghị sự rộng hơn, cả trong nước lẫn quốc tế.

4 tàu Trung Quốc xuất hiện gần SenkakuNgày 24/7/2 013, buổi sáng, 4 tàu tuần tra TQ, thuộc cơ quan thi hành luật hàng

hải mới sáp nhập có tên là “Lực Lượng Bảo Vệ Bờ Biển Trung Quốc”, được xác nhận lần đầu tiên xuất hiện gần quần đảo Senkaku trên Biển Đông Trung Hoa. Cơ quan này kết hợp các chức năng của cảnh sát, lực lượng thi hành luật đánh bắt cá, và cơ quan hải quan, vào các hoạt động giám sát trên biển của mình được trang bị vũ khí mạnh hơn.

Phía Nhật Bản cảnh báo những tàu này ra khỏi vùng biển Nhật Bản. 4 tàu TQ đã rời khỏi khu vực sau 3 giờ đồng hồ hiện diện.

Lần đầu tiên máy bay quân sự Trung Quốc bay giữa Okinawa và MiyakoNgày 24/7/2013, song song đó, lần đầu tiên

máy bay quân sự của Trung Quốc loại Y8 cảnh báo sớm đã bay giữa đảo chính Okinawa và Miyako đi ra

Thái Bình Dương trên 1 hành trình dài tới phía nam Okinawa 700 km rồi bay về.

Chiếc này không xâm phạm không phận Nhật Bản nhưng Nhật Bản cũng đã cho cất cánh khẩn cấp những chiếc F-15 lên canh chừng và chụp hình.

Trong năm 2012, chiến đấu cơ Nhật Bản đã phải cất cánh khẩn cấp 306 lần để ngăn chặn máy bay của TQ.

Các tàu của TQ vào vùng biển tranh chấp với NB và máy bay TQ tiến xa về phía

Page 6: THƯ ĐÔNG KINH - 1/1/2011 - xa.yimg.comxa.yimg.com/kq/groups/20191177/613473352/name/Thu... · Web viewTHƯ ĐÔNG KINH - 1/8/2013 Đỗ Thông Minh Viết từ năm 1991, từ

đông nên quan hệ giữa 2 nước vốn căng thẳng lại càng căng thẳng thêm. NB đang tính kế hoạch thành lập 1 lực lượng Thủy Quân Lục Chiến theo phong cách HK để nhanh chóng đổ bộ đáp ứng với mọi tình huống nhằm bảo vệ những hòn đảo của mình.

Bộ Trưởng Phòng Vệ Itsunori Onodera nói với các phóng viên; "Đất nước chúng tôi có một số 6.800 hòn đảo và 1 trong những khu vực lớn nhất thế giới biển để tuần tra. Vì vậy, việc bảo vệ các hòn đảo là một nhiệm vụ to lớn, đặc biệt là nếu nó chỉ dựa trên máy bay có người lái như chúng ta hiện nay.".

NB và HK ký hiệp ước an ninh đòi hỏi HK phòng vệ NB nếu bị tấn công. Hiệp ước cho phép khoảng 40.000 quân HK với nhiều vũ khí tối tân đóng ở Nhật Bản mà 3/4 tại Okinawa, đôi khi mỹ từ hóa gọi là "Hàng không mẫu hạm/tàu sân bay không thể chìm".

Nhật Bản xem xét báo cáo về phương châm phòng vệNgày 26/7/2013, 1 ủy ban của Bộ Phòng

Vệ Nhật Bản đã đệ trình báo cáo sơ bộ về đường lối phòng vệ lên Bộ Trưởng Phòng Vệ Onodera Itsunori để xem xét. Báo cáo cho biết lực lượng phòng vệ Nhật Bản nên có khả năng đổ bộ để bảo vệ các hòn đảo xa xôi của mình trong bối cảnh an ninh xung quanh Nhật Bản đang xấu đi

do việc TQ đang nhanh chóng hiện đại hóa trang thiết bị quốc phòng và tăng cường các hoạt động hải quân. Bên cạnh đó là việc Bắc Triều Tiên đang phát triển vũ khí hạt nhân và tên lửa.

TT SHINZO ABE THĂM 3 NƯỚC ĐÔNG NAM ÁTT Abe nói với báo chí khi rời sân bay Haneda ở Tokyo: “Tôi hy vọng có thể tiếp

nhận năng lượng từ khu vực ASEAN để phục hồi nền kinh tế Nhật Bản.”.Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe bắt đầu chuyến thăm chính thức 3 nước Đông

Nam Á trong 3 ngày: Ngày 25/7 đến Malaysia, 26/7 đến Singapore và 27/7 tới Philippines nhằm tăng cường quan hệ kinh tế và an ninh với 3 nước thành viên ASEAN nói trên.

Ngày 25/7, TT Abe đã hội đàm với Thủ Tướng Malaysia Najib Razak tại Kuala Lumpur về các vấn đề song phương, khu vực và quốc tế cùng quan tâm, bao gồm cả "Chính sách hướng Đông".

Phát biểu tại cuộc họp báo chung sau hội đàm, TT Razak cho biết Malaysia và Nhật Bản đã đồng ý đưa ra cam kết hướng tới thúc đẩy mạnh mẽ giai đoạn hai của "Chính Sách Hướng Đông" không bó hẹp hợp tác trong lĩnh vực đào tạo và giáo dục, mà mở rộng hơn sang lĩnh vực kinh tế có định hướng. TT Najib cho biết cả hai nhà lãnh đạo cũng thảo luận về hàng hải và an ninh quốc phòng, du lịch và giao lưu thanh thiếu niên cũng như các vấn đề khu vực và quốc tế cùng quan tâm.

Page 7: THƯ ĐÔNG KINH - 1/1/2011 - xa.yimg.comxa.yimg.com/kq/groups/20191177/613473352/name/Thu... · Web viewTHƯ ĐÔNG KINH - 1/8/2013 Đỗ Thông Minh Viết từ năm 1991, từ

Ngày 26/7, TT Shinzo Abe tới Singapore hội đàm với Thủ Tướng Lý Hiển Long, Cố Vấn Lý Quang Diệu và Phó Tổng Thống Mỹ Joe Biden đang ở thăm Singapore.

Ngày 27/7, TT Abe tới Philippines hội đàm với Tổng Thống Aquino, xác nhận kế hoạch NB cung cấp 10 tàu tuần tra cho Cảnh Sát Biển Philippines.

Philippines có 2 đối tác chiến lược là HK và NB. Năm 2012, NB là đối tác số một của Philippines về thương mại và cung cấp viện trợ phát triển chính thức và đứng số 2 về các khoản đầu tư đã được phê duyệt, đứng thứ 3 về nguồn khách du lịch sang Philippines.

Tháng 5/2013, TT Abe đã công khai quan điểm ủng hộ Philippines trong vụ kiện TQ ra Tòa Án Quốc Tế Về Luật Biển, cam kết sẽ tiếp tục hỗ trợ đối với kế hoạch nâng cao năng lực an ninh hàng hải cho Philippines.

TT Abe muốn họp thượng đỉnh với Trung Quốc và Hàn QuốcNgày 26/7, TT Abe đã phát biểu trước khoảng 1.000 chính khách và doanh nhân

tại Singapore bày tỏ mong muốn tổ chức cuộc gặp thượng đỉnh vô điều kiện với lãnh đạo Trung Quốc và Hàn Quốc. Tuy nhiên ông cũng tỏ ý lo ngại về các hoạt động ngày càng gia tăng của TQ tại các vùng biển trong khu vực.

- - -Ngày 1/8/2013, TQ đã chính thức khiếu nại với chính phủ HK sau khi Thượng Viện

HK thông qua nghị quyết ngày 29/7 tỏ ý quan tâm trước các hoạt động của TQ tại Biển Hoa Đông và Biển Đông bao gồm bản đồ đường “Lưỡi Bò” và đưa tàu, máy bay vào vùng tranh chấp...http://www.voatiengviet.com/content/trung-quoc-len-an-thuong-vien-my-ve-nghi-quyet-

bien-dao/1716954.html

PHÓ THỦ TƯỚNG ASO PHÁT NGÔN “CẢI CÁCH KIỂU ĐỨC QUỐC XÔNgày 29/7, trong cuộc nói chuyện tại Tokyo, PTT Taro Aso (麻生

太郎 , Ma Sinh Thái Lang) kiêm Bộ Trưởng Tài Chính (nguyên là Thủ Tướng) ám chỉ cho rằng nên học caách cải tổ Hiến Pháp giống như Hitler và Đức Quốc Xã (rằng Hitler là do dân Đức bầu và ông ta nắm đa số tại Quốc Hội chứ không dùng quân sự nắm chính quyền)... Phát ngôn này đã bị dự luận phản đối mạnh mẽ nên ngày 1/8, ông đã phải tuyên bố rút lại

lời nói ấy và cho là lời phát ngôn không rõ ràng đã gây hiểu lầm...Đảng liên hiệp với đảng Tự Do Dân Chủ là Công Minh cùng nhiều đảng đối lập

khác đã lên tiếng phản đối.Bộ Ngoại Giao TQ đã lên tiếng phản đối cho rằng chính nhân vậy cao cấp trong

chính phủ NB công khai tuyên bố theo đuổi đường lới “Phát xít”.Tổ chức nhân quyền ở Hoa Kỳ lên tiếng phản đối và đòi PTT Aso giải thích về lời

phát ngôn của mình.http://www.asahi.com/politics/update/0801/TKY201307310772.html

Page 8: THƯ ĐÔNG KINH - 1/1/2011 - xa.yimg.comxa.yimg.com/kq/groups/20191177/613473352/name/Thu... · Web viewTHƯ ĐÔNG KINH - 1/8/2013 Đỗ Thông Minh Viết từ năm 1991, từ

Nhật Bản thâm hụt thương mại lớnVào nửa đầu năm 2013, Nhật Bản ghi nhận mức thâm hụt cán cân thương mại lớn

nhất từ trước tới nay ở mức hơn 48 tỉ USD. Nguyên nhân chủ yếu là do giá nhập khẩu nhiên liệu tăng do đồng Yen yếu đi.

Xuất khẩu tăng 4% so với cùng kỳ năm ngoái, trong đó nhờ có tăng xuất khẩu hóa chất sang TQ và xe hơi sang HK, trong khi nhập khẩu tăng hơn 9% do đồng Yen yếu đi đẩy giá dầu thô, khí đốt tự nhiên hóa lỏng tăng, và việc nhập khẩu điện thoại thông minh từ Trung Quốc cũng làm tăng thâm hụt thương mại.

3.676 người tham gia cuộc thi chạy lên núi Phú Sĩ3.676 người đã tham gia cuộc đua chạy lên đỉnh núi Phú Sĩ, ngọn núi cao nhất

Nhật Bản và vừa được công nhận là Di Sản Văn Hóa Thế Giới.Ngày 26/7/2013, cuộc thi leo núi Phú Sĩ hàng năm lần thứ 66 vừa bắt đầu trong

thời tiết mát mẻ và nhiều mây, khởi hành từ Tòa Thị Chính Fujiyoshida, tỉnh Yamanashi, nằm ở dưới chân núi.

Cuộc thi được chia làm 2 bảng. Bảng 1 bao gồm toàn bộ 21km (tiền tham dự 10.000 Yen) kéo dài từ chân núi lên tới đỉnh, bắt đầu lúc 7 giờ sáng, với 2195 nam (vô địch là 2 giờ 33 phút 58 giây) và 154 nữ (3 giờ 7 phút 51 giây), với chênh lệch độ cao là 3000m. Bảng 2 chỉ kéo dài 15 km (tiền tham dự 8.000 Yen) kéo dài tới trạm số 5, bắt đầu lúc 9 giờ sáng, với

1.165 nam (1 giờ 25 phút 42 giây) và 162 nữ Ư giờ 45 phút 17 giây).

Người chiến thắng tại bảng 1 năm nay hoàn thành cự ly này trong 2 giờ 49 phút. Các nhà tổ chức cho biết gần một nửa trong những người tham gia bảng 1 hoàn thành cự ly của mình.

http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/vietnamese/top/news13.html

Vệ tinh siêu nhỏ sắp phóng lên ISS do VN tự chế tạoPGS.TS Phạm Anh Tuấn, Giám Đốc Trung Tâm

Vệ Tinh Quốc Gia (Viện Hàn Lâm Khoa Học Và Công Nghệ Việt Nam) cho biết: Cơ Quan Hàng Không Vũ Trụ Nhật Bản (JAXA) thông báo tàu vận tải Kounotori4 (HTV4) của Nhật Bản được phóng vào ngày 4/8, lúc 4 giờ 48 phút sáng, mang theo vệ tinh

siêu nhỏ Pico Dragon của Việt Nam lên Trạm

Page 9: THƯ ĐÔNG KINH - 1/1/2011 - xa.yimg.comxa.yimg.com/kq/groups/20191177/613473352/name/Thu... · Web viewTHƯ ĐÔNG KINH - 1/8/2013 Đỗ Thông Minh Viết từ năm 1991, từ

Không Gian Quốc Tế (ISS) cùng 3 vệ tinh siêu nhỏ khác của Mỹ chế tạo.Vệ tinh Pico Dragon có kích thước 10 x 10 x 11,35cm, khối lượng 1 kg, là công

trình do đội ngũ kỹ sư và nghiên cứu viên trẻ của Trung Tâm Vệ Tinh Quốc Gia nghiên cứu, chế tạo. Nhiệm vụ của vệ tinh là chụp ảnh trái đất, đo đạc các thông số và môi trường vũ trụ nhờ các cảm biến gắn trên vệ tinh, và thử nghiệm thông tin liên lạc với mặt đất.

http://www.vietnamplus.vn/Home/Ve-tinh-sieu-nho-sap-phong-len-ISS-do-VN-tu-che-tao/20137/208154.vnplus

Đỗ Thông Minh

Viết báo từ năm 1970.

Viết Thư Đông Kinh từ năm 1991 (tới nay

khoảng 300 lá thư).

Từ khoảng năm 1993, bắt đầu làm tin với đài BBC, sau đó là đài VOA, SBS, RFA, RFI, Little Saigon, (Radio Bolsa nay tạm ngưng), Hệ Thống Truyền Thông VN Hải

Ngoại, Saigon Houston-Dallas, Vietnam Wa DC, Đáp Lời Sông Núi, Việt Star Radio...

Từ năm 2005, sinh hoat thường xuyên trên Diễn Đàn Paltalk, Internet, đã có hàng trăm buổi làm diễn giả.

Năm 2002-2013, đã đi nói chuyện tại 114 nơi có cộng đồng người Việt trên thế giới. Ngày 3-29/3/2012, đi Hoa Kỳ lần thứ 35, nói chuyện và ra mắt sách mới, các cuốn “Động Đất - Sóng Thần - Phóng Xạ” 484 trang, “Bạn Có Biết??? Văn Hóa - Khoa Học”, bộ 2 cuốn, mỗi cuốn 408 trang, tại 4 nơi là Oakland, San Jose, Wichita và Houston...

Nay bộ sách “Con Đường Dân Chủ” ấn bản 2 trong máy điện toán thành 12 cuốn, khoảng 6.000 trang.

Tới nay đã viết khoảng 15 tác phẩm. Tổng cộng đã viết khoảng

Page 10: THƯ ĐÔNG KINH - 1/1/2011 - xa.yimg.comxa.yimg.com/kq/groups/20191177/613473352/name/Thu... · Web viewTHƯ ĐÔNG KINH - 1/8/2013 Đỗ Thông Minh Viết từ năm 1991, từ

15.000 trang sách. Tiểu Sử

http://www.tvvn.org/forum/showwiki.php?title=Book:Ti%E1%BB%83u_S%E1%BB%AD_%C4%90%E1%BB%97_Th%C3%B4ng_Minh

ĐỖ THÔNG MINH: NGƯỜI TÌM ĐƯỜNGGiao Chỉ 2006

http://anhduong.net/binhluan/April07/DTM-NguoiTimDuong.htm

TÂM CẢM 1: VŨ TRỤ QUANTÂM CẢM 2: NHÂN SINH QUANTÂM CẢM 3: THẾ GIỚI QUAN

TÂM CẢM 4: XÃ HỘI QUANhttp://www.mediafire.com/download/aq9dy61eq6o4141/T%C3%82M_C

%E1%BA%A2M_1-2-3-4.docx

Ra mắt sách "Động Đất - Sóng Thần - Phóng Xạ" tác giả Đỗ Thông Minh- 17/3/2012http://www.youtube.com/watch?v=HdVQkvaIQcM

NÓI CHUYỆN VỚI HỌC GIẢ ĐỖ THÔNG MINH VỀ CUỘC TẬP HỌP CỦA NGƯỜI VIỆT

http://www.youtube.com/watch?feature=endscreen&v=WbVHRmL0kDM&NR=1

Nói chuyện tại San Jose 2012http://www.youtube.com/watch?v=xWi3mi4V4kQ

Trả lời phỏng vấn 2012http://www.youtube.com/watch?v=WbVHRmL0kDM

Trò chuyện cùng học giả Đỗ Thông Minh đến từ Nhật Bảnhttp://www.baocalitoday.com/index.php?

option=com_content&view=article&id=5246:tro-chuyn-cung-hc-gi-thong-minh-n-t-nht-bn&catid=1:cng-ng&Itemid=49

Học giả Đỗ Thông Minh ra mắt 2 tác phẩm mới tại Houston 28/3/2012

http://haokhidienhong.com/hienvy/hocgiadothongminh.htmlLược thuật buổi nói chuyện của học giả Đỗ Thông Minh tại Wichitahttp://baotreonline.com/Tin-dia-phuong/Kansas/luoc-thuat-buoi-noi-

chuyen-cua-hoc-gia-do-thong-minh-tai-wichita.htmlLá thư Đông Kinh

http://dothongminh.wordpress.com/Bài hay: người Việt mạnh yếu chỗ nào?

Page 11: THƯ ĐÔNG KINH - 1/1/2011 - xa.yimg.comxa.yimg.com/kq/groups/20191177/613473352/name/Thu... · Web viewTHƯ ĐÔNG KINH - 1/8/2013 Đỗ Thông Minh Viết từ năm 1991, từ

http://tamcominh.wordpress.com/2012/10/04/bai-hay-nguoi-viet-manh-yeu-cho-nao-do-thong-minh/

Mạn Đàm Với Học Giả Đỗ Thông Minh Về Mặt Trận/Việt Tânhttp://www.vietnamexodus.info/vne/modules.php?

name=News&file=article&sid=2226B ầ u c ử Nh ậ t B ả n: Đ ả ng đ ố i l ậ p T ự do Dân ch ủ th ắ ng l ớ n

http://rfavietnam.wordpress.com/tag/d%E1%BB%97-thong-minh/Tính cách người Nhật

http://www.studyjapanese.net/2011/03/tinh-cach-nguoi-nhat-o-thong-minh.html

Học giả Đỗ Thông Minh nói về vấn đề soạn tự điển ở Việt Namhttp://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/

VietnamNationalDictionaryAndRelatedIssues_NTran-20070729.htmlTrao đổi với ông Đỗ Thông Minhhttp://radiodlsn.com/index.php?

option=com_content&view=article&id=2007:trao-i-vi-ong--thong-minh&catid=38:phong-van&Itemid=57

Đỗ Thông Minh trao đổi Boat People SOShttp://www.youtube.com/watch?v=YSAczUYIHQU

Vân Sơn In Tokyo (số 29 - năm 2004)http://www.youtube.com/watch?v=NyEywnJDOwE

THU DONG KINH - 1/2/2011http://www.mediafire.com/?bd3pvx71o941e98

THU DONG KINH - 15/2/2011http://www.mediafire.com/?eu1mpyk9lqbkgbk

THU DONG KINH - 1/3/2011http://www.mediafire.com/?76y1ji1pv5kin9u

THU DONG KINH - 15/3/2011DONG DAT – SONG THAN – NGUYEN TU

http://www.mediafire.com/?2speoblcvj3kjfiTHU DONG KINH - 1/4/2011

DONG DAT – SONG THAN – NGUYEN TUhttp://www.mediafire.com/?7y5pwswzagzajsz

THU DONG KINH - 15/4/2011DONG DAT – SONG THAN – NGUYEN TU

http://www.mediafire.com/?u2lrvw0ka5wd6anTHU DONG KINH - 1/5/2011

DONG DAT – SONG THAN – NGUYEN TUhttp://www.mediafire.com/?9x6zf5atcsw5s0s

THU DONG KINH - 15/5/2011DONG DAT – SONG THAN – NGUYEN TU

http://www.mediafire.com/?6y2ijuny1e0yc13THU DONG KINH - 1/6/2011

http://www.mediafire.com/?6knj1ix1qka271gTHU DONG KINH - 15/6/2011

Page 12: THƯ ĐÔNG KINH - 1/1/2011 - xa.yimg.comxa.yimg.com/kq/groups/20191177/613473352/name/Thu... · Web viewTHƯ ĐÔNG KINH - 1/8/2013 Đỗ Thông Minh Viết từ năm 1991, từ

http://www.mediafire.com/?kf36b7o5gkure9zTHU DONG KINH - 1/7/2011

http://www.mediafire.com/?ccg36u7ind4l2zmTHU DONG KINH - 15/7/2011

http://www.mediafire.com/?3h266f6sqv8wvwhTHU DONG KINH - 1/8/2011

http://www.mediafire.com/?r2kxbsbdi7lxcb0THU DONG KINH - 15/8/2011

http://www.mediafire.com/?4zvnvj1z6vofb05THU DONG KINH - 1/9/2011

http://www.mediafire.com/?3wh02hpkuirei40THU DONG KINH - 15/9/2011

http://www.mediafire.com/?eh8afg4z7b745u7THU DONG KINH - 1/10/2011

http://www.mediafire.com/?kne59zk22yigowhTHU DONG KINH - 15/10/2011

http://www.mediafire.com/?2aaxl7k1ornrqd3THU DONG KINH - 1/11/2011

http://www.mediafire.com/?x0x5n2a06pmdy45THU DONG KINH - 15/11/2011

http://www.mediafire.com/?96m6s895dd7phcvTHU DONG KINH - 1/12/2011

http://www.mediafire.com/?6zrcf2fj2kg4222THU DONG KINH - 15/12/2011

http://www.mediafire.com/?iim79tizl298zznTHU DONG KINH - 1/1/2012

http://www.mediafire.com/?d74h21gsyysnusuTHU DONG KINH - 15/1/2012

http://www.mediafire.com/?5d0dsh69up3d5j4THU DONG KINH - 1/2/2012

http://www.mediafire.com/?1r6ve0zqe7h60nfTHU DONG KINH - 15/2/2012

http://www.mediafire.com/?iblduq610fq7cwgTHU DONG KINH - 1/3/2012

http://www.mediafire.com/?srbsgjfy338q2llTHU DONG KINH - 15/3/2012

http://www.mediafire.com/?6z7eax88ctkvjb8THU DONG KINH - 1/4/2012

http://www.mediafire.com/?i71ifihjkmc81ieTHU DONG KINH - 15/4/2012

http://www.mediafire.com/view/?4y9jgt6n1nbui5bTHU DONG KINH - 1/5/2012

http://www.mediafire.com/view/?2k9dgc6u17k4kbgTHU DONG KINH - 15/5/2012

http://www.mediafire.com/view/?pvrv8al2j85p966THU DONG KINH - 1/6/2012

http://www.mediafire.com/view/?1rppqp25rtvr921THU DONG KINH - 15/6/2012

http://www.mediafire.com/view/?kadxoex4egixz7bTHU DONG KINH - 1/7/2012

http://www.mediafire.com/view/?6j1823tfbv17yz6THU DONG KINH - 15/7/2012

http://www.mediafire.com/view/?l9w3l3twf5acc1kTHU DONG KINH – 1/8/2012

http://www.mediafire.com/view/?ckzmbtukugrstog

Page 13: THƯ ĐÔNG KINH - 1/1/2011 - xa.yimg.comxa.yimg.com/kq/groups/20191177/613473352/name/Thu... · Web viewTHƯ ĐÔNG KINH - 1/8/2013 Đỗ Thông Minh Viết từ năm 1991, từ

THU DONG KINH – 15/8/2012http://www.mediafire.com/view/?q7gmi93u5lxcbqk

THU DONG KINH – 1/9/2012http://www.mediafire.com/view/?z6ejbza7auc4pr4

THU DONG KINH – 15/9/2012http://www.mediafire.com/view/?m1do3mdgvqvc58g

THU DONG KINH – 1/10/2012http://www.mediafire.com/view/?two5pq0r25s69vv

THU DONG KINH – 15/10/2012http://www.mediafire.com/view/?srs1r4o10s8og12

THU DONG KINH – 1/11/2012http://www.mediafire.com/view/?kt1xztrv443bvxy

THU DONG KINH – 15/11/2012http://www.mediafire.com/view/?c3pcts55cxrgm6s

THU DONG KINH – 1/12/2012http://www.mediafire.com/view/?by9aw8mbt8ekdda

THU DONG KINH – 15/12/2012http://www.mediafire.com/?zo6ir3pzadr7uch

THU DONG KINH – 1/1/2013http://www.mediafire.com/view/?2h3rg6yyiceipuf

THU DONG KINH – 15/1/2013http://www.mediafire.com/view/?kto510l5bur9hmi

THU DONG KINH – 1/2/2013http://www.mediafire.com/view/?7hbb329w79962ab

THU DONG KINH – 15/2/2013http://www.mediafire.com/?e3mb3dxc3xcz3cr

THU DONG KINH – 1/3/2013http://www.mediafire.com/?08g89v848ggv90p

THU DONG KINH – 15/3/2013http://www.mediafire.com/?dmhjgu55sqokbja

THU DONG KINH – 1/4/2013http://www.mediafire.com/?8z223w9yxi6axag

THU DONG KINH – 15/4/2013http://www.mediafire.com/?o6l1y8p8ms9fg9n

THU DONG KINH – 1/5/2013http://www.mediafire.com/?3ahd3rdod9a001l

THU DONG KINH – 15/5/2013http://www.mediafire.com/?04luatdjh9tihe6

THU DONG KINH – 1/6/2013http://www.mediafire.com/download/p6s3nr00p0uaalp/Thu_DK_1-6-

13.docTHU DONG KINH – 15/6/2013

http://www.mediafire.com/download/jrxf22xtj3cjxj3/Thu_DK_15-6-13(2).docTHU DONG KINH – 1/7/2013

Page 14: THƯ ĐÔNG KINH - 1/1/2011 - xa.yimg.comxa.yimg.com/kq/groups/20191177/613473352/name/Thu... · Web viewTHƯ ĐÔNG KINH - 1/8/2013 Đỗ Thông Minh Viết từ năm 1991, từ

http://www.mediafire.com/download/vo6ufn6bl669acv/Thu_DK_1-7-13.docTHU DONG KINH – 15/7/2013

http://www.mediafire.com/download/a53mtzit7w6atoj/Thu_DK_15-7-13.doc

- - - - -Du Lịch Hàn Quốc...Tình Hình Triều Tiên

http://www.mediafire.com/view/?u5sssdcic5foshz

NHẬT BẢN - TRUNG QUỐC CĂNG THẲNGhttp://www.mediafire.com/view/?7yomi6gyakp4vzt

- - - - -BIẾN CỐ MẬU THÂN 1968

http://www.mediafire.com/?53mqlbak8uhahev#!

DỐI TRÁ LÀ CHỦ TRƯƠNG LỚN CỦA ĐẢNG!http://www.mediafire.com/?q5r3ejatvko36jc

DẪN CHỨNG CSVN NÔ LỆ NHƯ THẾ NÀO!?http://www.mediafire.com/?bi97d3oxwr39j56

CUỘC THANH TRỪNG NỘI BỘ CSVNhttp://www.mediafire.com/?b8ctyta7coh7hy6#!

CUỘC THANH TRỪNG NỘI BỘ CSTQhttp://www.mediafire.com/?4lb62uhebvmb253

CUỘC THANH TRỪNG NỘI BỘ CSLXhttp://www.mediafire.com/?zaqr4rapqbgjrze

ĐÁNH GIÁ CHỦ NGHĨA CShttp://www.mediafire.com/?875ooicu6a76wq2

LÀN SÓNG CÁCH MẠNG HỒI GIÁOhttp://www.mediafire.com/?dc78d6na48xrq8v

TRUNG QUỐC CHIẾM NÚI ĐẤT NHƯ THẾ NÀO?http://www.mediafire.com/view/?ukx4eyvyz6dqmbc

TRUNG QUỐC CHIẾM THÁC BẢN GIỐC, ẢI NAM QUAN… NHƯ THẾ NÀO?http://www.mediafire.com/view/?ab7ca5295j3agy3

CSVN TRƯỚC NGUY CƠ SỤP ĐỔhttp://www.mediafire.com/?6z8k9w4vsuxgsws

ĐẢNG CSVN ĐẾN HỒI KẾThttp://www.mediafire.com/view/?tw6cedzdy5c9bt6

Page 15: THƯ ĐÔNG KINH - 1/1/2011 - xa.yimg.comxa.yimg.com/kq/groups/20191177/613473352/name/Thu... · Web viewTHƯ ĐÔNG KINH - 1/8/2013 Đỗ Thông Minh Viết từ năm 1991, từ

Về CON ĐƯỜNG DÂN CHỦhttp://www.4shared.com/audio/2usJMhJ0/

ConDuongDanChu_DO_THONG_MINH_B.html

Mời Đọc:CSVN NÔ LỆ NHƯ THẾ NÀO? HÃY DẸP BỎ VỤ NGỤY TẠO NGHĨA TRANG LIỆT SĨ TRUNG VIỆT 7

http://www.mediafire.com/download.php?yngnjkkcnwm

BÀN CỜ VIỆT NAM - Tiểu Quốc và Đại Cường http://www.mediafire.com/download.php?tjzvo2czyyo

1- Kích vào địa chỉ nếu đang ở trên Internet hay sao địa chi vào Google, Yahoo (chở 1 chút). Nếu kích trực tiếp thì sau đó, 1 màn hình hiện ra, kích thêm 1 lần nữa.2- Kích vào Click here to start download... (chờ 1 chút), sẽ hiện ra. Your download is starting...3- Kích vào Open để xem hay vao Save để giữ lại tại máy.

- - - - -

TIN VIỆT NAM

Đinh TặcSống chỉ biết tiền, bất chấp lương tri và sinh mạng người khác!http://www.youtube.com/embed/iccNIffGOWo

- - - - -22 Trí Thức Phát Biểu Về Cương Lĩnh Đại Hội Đảng CSVN XI

Tại Hội Khoa Học Kinh Tế11/2010

http://www.danchimviet.info/archives/21202Bà Dương Thu Hương, nguyên Phó Thống Đốc Ngân Hàng, Đại Biểu Quốc Hội

http://www.youtube.com/watch?v=ml9T5EhFqDgVũ Khoan

http://www.youtube.com/watch?v=InmhOcqkQQkTS Lê Đăng Doanh

http://www.youtube.com/watch?v=xXPrMXwrz_UGS – nguyên Phó Thủ Tướng Trần Phương

http://www.youtube.com/watch?v=xXPrMXwrz_Uhttp://www.youtube.com/watch?v=7nAh-IQybJY

Page 16: THƯ ĐÔNG KINH - 1/1/2011 - xa.yimg.comxa.yimg.com/kq/groups/20191177/613473352/name/Thu... · Web viewTHƯ ĐÔNG KINH - 1/8/2013 Đỗ Thông Minh Viết từ năm 1991, từ

GS Nguyễn Lân Dũng / MTTQhttp://www.giaoduc.edu.vn/news/van-de-su-kien-665/gop-y-van-kien-trinh-dai-hoi-dang-

lan-thu-xi-gs-nguyen-lan-dung-doc-cau-nao-phai-suong-cau-day-150867.aspx

HUYỀN THOẠI HỒ CHÍ MINHTRẦN GIA PHỤNG

http://xa.yimg.com/kq/groups/27464119/41572243/name/HUYEN%20THOAI%20HCM.pdf

- - - - -

DVD Hồn Việt: Quốc Kỳ - Quốc Ca Việt Nam

- Ngày 17/11/2012, Vietnam Film Club thành lập tháng 10/2010, do GS Nguyễn Ngọc Bích, nhạc sĩ Lê Văn Khoa, Chu Lynh... chủ trương, đã phát hành rộng rãi DVD “Quốc Kỳ - Quốc Ca Việt Nam” dài 57 phút 54 giây nói về lịch sử và biểu hiện của Quốc Kỳ - Quốc Ca VN, cũng như sự tung bay lá cờ vàng khắp nơi hiện nay. DVD được giới thiệu tại nhiều nơi công đồng người Việt và ng ày 14/12/2012, phổ biến trên Youtube...

Vietnam Film Club6433 Northanna Drive, Springfield, VA 22153

[email protected], 703-732-3283

http://www.youtube.com/watch?v=etmTVXe0Ipshttp://www.youtube.com/watch?v=ahEblKNhUVw

Phim “Vietnam! Vietnam!”Bộ phim “Vietnam! Vietnam!” 8 tập do đạo diễn nổi tiếng của Hoa Kỳ trong thập niên 60, ông John Ford, thực hiện vào đầu năm của thập niên 1970. Từ lúc hoàn tất, tập phim này không được phép trình chiếu rộng rãi tại Hoa Kỳ vì chính quyền

Nixon sợ ảnh hưởng xấu đến kế hoạch rút quân và bỏ rơi miền Nam Việt Nam. Tập phim “Vietnam! Vietnam!” đã đi vào lảng quên nay mới đuọc đưa ra.

http://danlambaovn.blogspot.dk/2013/02/viet-nam-viet-nam-bo-phim-ve-cuoc-chien.html

http://www.youtube.com/watch?v=Vuc6frI553whttp://www.youtube.com/watch?v=nkBCGa_MfB4http://www.youtube.com/watch?v=wN4DwEVpf_w

http://www.youtube.com/watch?v=s-wGchg2Iewhttp://www.youtube.com/watch?v=FstwbKGsCpshttp://www.youtube.com/watch?v=f5mDxBpcUaEhttp://www.youtube.com/watch?v=OIKFIF3LpKI

Page 17: THƯ ĐÔNG KINH - 1/1/2011 - xa.yimg.comxa.yimg.com/kq/groups/20191177/613473352/name/Thu... · Web viewTHƯ ĐÔNG KINH - 1/8/2013 Đỗ Thông Minh Viết từ năm 1991, từ

http://www.youtube.com/watch?v=UcbfLE45XvQ

VỤ ÁN CÙ HUY HÀ VŨhttp://www.mediafire.com/?dfyc1fxnxt14jyf

Tin tổng hợp về vụ TS Cù Huy Hà Vũ có tuyệt thực hay không?http://www.mediafire.com/download/a2hq71aw6k6qaho/Tin_gi%E1%BB

%9D_ch%C3%B3t_v%E1%BB%A5_C%C3%B9_Huy_H%C3%A0_V%C5%A9(7).docx

- - - -

CTN TRƯƠNG TẤN SANG VÀ 2 CHUYẾN VIẾNG THĂM(Bên TQ 7 Bên HK 3? - Bên Bí Mật Bên Công Khai...)

THĂM TRUNG QUỐC- Ngày 19-21/6/2013, CTN Trương Tấn Sang thăm

TQ. Đây là chuyến thăm cấp nhà nước đầu tiên của ông Sang trên cương vị CTN và cũng là chuyến thăm đầu tiên sau khi TQ có ban lãnh đạo mới.

Ông Sang cũng hội đàm với CTN Tập Cận Bình, TT Lý Khắc Cường. Hai bên đã ký kết 10 hiệp ước thương

mại, kể cả hợp tác chiến lược toàn diện giữa Bộ Quốc Phòng 2 nước, khai hợp tác thác dầu khí tại vịnh Bắc Bộ, Bộ Nông Nghiệp 2 nước lập đường dây nóng về những vụ việc phát sinh tại Biển Đông...

Đọc Tuyên Bố Chung giữa Tập Cận Bình và Trương Tấn Sang ký ngày 21/6 mới thấy số phận CSVN phụ thuộc sâu xa vào CSTQ đến mức độ nào, chỉ trong 1 văn bản gồm 8 điểm mà có tổng cộng 29 lần “nhất trí”.http://danlambaovn.blogspot.jp/2013/06/

tuyen-bo-chung-viet-trung-co-toi-29-lan.html#more

Ngày 1/7/2013, về vụ này, ông Bùi Tín đã viết bài “Văn Kiện Đầu Hàng” trên trang nhà VOA, trong có đoạn: Đọc thật kỹ bản TBC, có thể dễ dàng nhận ra nó được phía TQ khởi thảo và phía VN hoàn toàn không được đóng góp hay thay đổi gì hết. Bản TBC hoàn toàn phản ánh tham vọng bành trướng và xâm lược của đế quốc Cộng Sản Đại Hán Trung Hoa đối với đất nước VN, phục vụ dã tâm biến nhà nước CSVN thành 1 chư hầu của TQ, biến VN thành một thuộc địa kiểu mới của TQ, với sự tiếp tay của nhóm

Page 18: THƯ ĐÔNG KINH - 1/1/2011 - xa.yimg.comxa.yimg.com/kq/groups/20191177/613473352/name/Thu... · Web viewTHƯ ĐÔNG KINH - 1/8/2013 Đỗ Thông Minh Viết từ năm 1991, từ

lãnh đạo CS bất tài và tham nhũng đã thoái hóa đến cùng cực...Trong 13 mục quan hệ mở rộng và ăn sâu, sau khi khẳng định phương châm 16

chữ vàng và 4 tốt, TBC kể ra một loạt thỏa thuận: thường xuyên tiếp xúc ở cấp cao đảng, chính phủ, hoạt động của Ủy ban chỉ đạo hợp tác chiến lược toàn diện song phương, quan hệ chặt chẽ giữa 2 đảng, 2 ban Đối ngoại, 2 Ban Tuyên Huấn, về ngiên cứu lý luận, về xây dựng đảng, quan hệ giữa 2 bộ Ngoại Giao, giữa các vụ, cục trong 2 bộ Ngoại giao, quan hệ giữa 2 quân đội, 2 bộ Quốc Phòng, trao đổi về công tác đảng, công tác chính trị trong quân đội, trong đào tạo sỹ quan, trong tuần tra chung ở vùng biên phòng đất liền, hợp tác về thực thi pháp luật, an ninh, về trật tự an toàn xã hội, về an ninh biên giới và cảnh sát biển, thực hiện kế hoạch 2 hành lang 1 vành đai vùng biên giới, hợp tác về năng lượng, giao thông vận tải, đầu tư kinh doanh, hợp tác về văn hóa, khoa học, công nghiệp và thông tin…

Bản TBC còn nhấn mạnh đến mối quan hệ hợp tác chặt chẽ giữa 7 tỉnh biên giới phía Bắc VN với 3 tỉnh biên giới phía Nam TQ là Vân Nam, Quảng Tây, Quảng Đông và đảo Hải Nam.

http://www.voatiengviet.com/content/van-kien-dau-hang/1692802.html

Ngày 6/7/2013, Đức Tăng Thống Thích Quảng Độ thay mặt Hội Đồng Lưỡng Viện GHPGVNTN nhận định về sự đánh mất chủ quyền Việt Nam qua bản Tuyên Bố Bắc Kinh - Hà Nội ngày 21/6/2013, trong có đoạn:

Tuyên bố chung tại Bắc Kinh không hề có một dòng nào xác định việc TQ xâm chiếm quần đảo Hoàng Sa và một phần đảo Trường Sa của VN, hoặc hàng nghìn cây số trên đất dọc biên giới, đặc biệt tại Thác Bản Giốc, Ải Nam Quan v.v… hay đòi hỏi TQ hoàn trả biển và đất đã xâm chiếm.

Với kẻ cướp đã vào chiếm đóng một góc nhà rồi, ông Chủ Tịch Nước vẫn “nhất trí” với mưu kế của kẻ xâm lăng, là “Hai bên nhất trí dựa trên nguyên tắc dễ trước khó sau, tuần tự tiệm tiến, gia tăng cường độ đàm phán của Nhóm công tác về vùng biển ngoài cửa Vịnh Bắc bộ”...

Bản Tuyên Bố Chung còn đề cập đến “Hai bên sẽ tiếp tục thực hiện tốt “Hiệp định hợp tác nghề cá trong Vịnh Bắc Bộ”. Nhưng tuyệt nhiên ông Chủ Tịch Mước Trương Tấn Sang không một lời bênh vực bao thảm cảnh giết chóc, tù đày, cướp thuyền của ngư dân đất Việt do TQ gây hấn nhiều năm qua.

Hai bên sẽ “sớm hoàn thành việc xây dựng Trung Tâm Văn Hóa của nước này ở nước kia”. Thế là chủ nghĩa diệt chủng văn hóa Việt thông qua những Trung Tâm Văn Hóa Hán, mà người ta đã chứng kiến gần 500 Viện Khổng Tử thiết lập trong 96 quốc gia trên thế giới. Đây chính là Quyền lực nhuyễn (soft power) chứ không bằng súng đạn, TQ xâm lược thế giới qua hình thức thực dân văn hóa, đi kèm với chủ trương di dân và kinh tế tài chính để chinh phục toàn cầu.

Xã hội chủ nghĩa ở nước ta ngày nay là thiên đường của giới tham quan ô lại và tư bản đỏ, nhưng lại là địa ngục cho hàng chục triệu công nông...

Page 19: THƯ ĐÔNG KINH - 1/1/2011 - xa.yimg.comxa.yimg.com/kq/groups/20191177/613473352/name/Thu... · Web viewTHƯ ĐÔNG KINH - 1/8/2013 Đỗ Thông Minh Viết từ năm 1991, từ

Đứng trước tình trạng quy hàng và nô lệ Bắc phương của Nhà nước CHXHCNVN và đảng CSVN, Hội đồng Lưỡng Viện GHPGVNTN kêu gọi chư Tăng, Ni, không phân biệt Giáo hội nào, cùng Phật giáo đồ toàn quốc và hải ngoại hãy kết liên thành sức mạnh với mọi thành phần dân tộc để đối phó với nguy cơ mất nước, và vãn hồi nhân quyền, dân chủ làm động cơ cho sự phát triển, để gìn giữ quê cha đất tổ trong sự an lạc, hòa ái, huynh đệ.

http://www.queme.net/vie/news_detail.php?numb=2101Kỹ Sư Nguyễn Gia Kiểng ở Pháp cũng chia sẽ mối quan tâm này trong bài viết “Còn

Tệ Hơn Một Tội, Đây Cũng Là Một Sai Lầm” đăng trên tập san Thông Luận, Tổ Quốc số 162:

“Một là VN đã cam kết "điều phối" và "phối hợp" với TQ, nói cách khác nhận mệnh lệnh của TQ, trong các quan hệ đối với thế giới, kể cả với Liên Hợp Quốc, đặc biệt là đối với khối ASEAN và trong các diễn đàn khu vực. Chúng ta mất chủ quyền và không còn tiếng nói độc lập.

Hai là chúng ta cũng có nguy cơ mất cả lãnh thổ bởi vì chính quyền CSVN đã chấp nhận để 7 tỉnh biên giới Việt Nam - Điện Biên, Lai Châu, Lào Cai, Hà Giang, Cao Bằng, Lạng Sơn và Quảng Ninh - “hợp tác” và “cùng phát triển” với 4 khu tự trị của TQ ở các tỉnh Quảng Đông, Quảng Tây, Hải Nam, Vân Nam. Muốn cùng phát triển thì phải có chế độ chính trị tương tự nghĩa là tự trị, điều mà chắc chắn TQ sẽ khuyến khích, xúi giục và tài trợ, như là bước đầu của ly khai. Đất nước đang bị đặt trước một tình trạng rất phức tạp và hiểm nghèo.”.http://ethongluan.org/index.php?option=com_content&view=article&id=3162:con-t-hon-

m-t-t-i-day-cung-la-m-t-sai-l-m-nguy-n-gia-ki-ng&catid=44&Itemid=301Ngày 11/7/2013, cựu Tướng Nguyễn Trọng Vĩnh viết bài “Về Chuyến Thăm Trung

Quốc Của Chủ Tịch Trương Tấn Sang”, trong có đoạn:Sau Đại Hội XI, hầu hết các vị lãnh đạo quan trọng đều đã lần lượt sang thăm TQ.

Còn Chủ Tịch Trương Tấn Sang thì chỉ mới đi thăm Philippines, Ấn Độ, Malaysia, Singapore, Nga, Brunei, chưa thăm TQ.

Cảm thấy CT Trương Tấn Sang có suy nghĩ khác về TQ, ông Tập Cận Bình quyết định mời CT Trương Tấn Sang sang thăm, mong uốn ba tấc lưỡi cùng với sự đón tiếp long trọng, nồng nhiệt thuyết phục tranh thủ CT Trương Tấn Sang có lợi cho TQ. CT Trương Tấn Sang không thể không đáp ứng lời mời.

Tôi có cảm tưởng bản “Tuyên bố chung Việt - Trung” do phía TQ soạn thảo, chủ yếu lợi cho họ.

Ngay đầu mục 2 người ta nêu ngay bài bản lừa phỉnh cũ: “Phương châm 16 chữ, tinh thần 4 tốt, tình hữu nghị Việt - Trung là tài sản quý báu của hai nước”…

Từ trước đến nay, có bao giờ TQ thực hiện các “phương châm” và “tinh thần” đó đâu? Ngược lại, hoạt động của họ từ lâu nay chỉ nhằm thực hiện mưu đồ hiểm ác khống chế chúng ta, thực tế họ đã khống chế chúng ta về cả quân sự, chính trị, kinh tế...

Page 20: THƯ ĐÔNG KINH - 1/1/2011 - xa.yimg.comxa.yimg.com/kq/groups/20191177/613473352/name/Thu... · Web viewTHƯ ĐÔNG KINH - 1/8/2013 Đỗ Thông Minh Viết từ năm 1991, từ

http://boxitvn.blogspot.jp/2013/07/ve-chuyen-tham-trung-quoc-cua-chu-tich.htmlTS Nguyễn Thanh Giang viết bài “Mấy Nghi Vấn...” về Trương Tấn Sang và

Nguyễn Phú Trọng dài 7 trang khổ lớn A4, mở đầu có đoạn:Chuyến thăm Trung Quốc của CTN Trương Tấn Sang từ 19 đến 21/6/2013 đã bị một

số báo mạng chê trách. Người ta trưng tấm ảnh ông đang đứng cúi gập bên cạnh ông Tập Cận Bình để bêu riếu thảm hại. Có nhà báo phàn nàn: “Chưa bao giờ có sự đầu hàng nhanh chóng và nhục nhã đến như vậy.”. Ký giả Trần Trung Đạo thì sốt ruột ngồi đếm một tràng giang “nhất trí” và tỏ ra buồn phiền: “Đọc tuyên bố chung giữa Tập Cận Bình và Trương Tấn Sang ký ngày 21/6 vừa qua mới thấy số phận chùm gởi CSVN phụ thuộc sâu xa vào cây cổ thụ già CSTQ đến mức độ nào. Sự khiếp nhược và ươn hèn thể hiện rõ đến mức chỉ trong một văn bản gồm 8 điểm nhưng có tổng cộng 29 lần “nhất trí”...”...

Về Tuyên Bố Chung VN - TQ do Nguyễn Phú Trọng ký kết ngày 15/10/2011.Theo đó thì Trọng tỏ ra tùy tiện hơn, hớ hênh hơn, dại dột hơn! Bản Tuyên Bố Chung

do Trọng ký viết: “Mở rộng hơn nữa sự giao lưu, hợp tác giữa các địa phương hai nước, nhất là các tỉnh giáp biển, giáp biên giới của hai nước như Lạng Sơn, Lào Cai, Cao Bằng, Quảng Ninh, Điện Biên, Hà Giang, Lai Châu của Việt Nam với Quảng Tây, Quảng Đông, Vân Nam, Hải Nam của TQ.”...

https://danluan.org/tin-tuc/20130723/nguyen-thanh-giang-may-nghi-van-doi-voi-ban-tuyen-bo-chung-viet-nam-trung-quoc-do

Đại Sứ CSVN tại TQ Nguyễn Văn Thơ cho biết trong 3 vấn đề lớn tồn tại do lịch sử để lại, 2 nước đã giải quyết được 2 vấn đề, đó là biên giới trên bộ và Vịnh Bắc Bộ. Hiện 2 nước còn bất đồng trong vấn đề Biển Đông.

Về thương mại, hầu như chỉ có TQ đầu tư vào VN. Tới tháng 3/2013, TQ có 899 dự án với tổng số vốn đăng ký 4,71 tỷ đô-la Mỹ, đứng thứ 13/94 quốc gia đầu tư tại VN.

Hai nước đang hướng tới mục tiêu kim ngạch thương mại song phương từ 41 tỷ đô-la Mỹ năm 2012 lên 60 tỷ đô-la Mỹ năm 2015, trong đó nhập siêu về phía VN lên tới khoảng 20 tỷ đô-la Mỹ.

Có 14.000 sinh viên VN du học tại TQ và 3.500 sinh viên TQ du học tại VN. Thời gian gần đây, mỗi năm hơn 1 triệu du khách TQ tới VN, đứng đầu số du khách ngoại quốc tới VN.

http://vov.vn/Chinh-tri/Chu-tich-nuoc-tra-loi-bao-chi-Trung-Quoc/267063.vovhttp://vov.vn/Chinh-tri/Hoi-dam-cap-cao-Viet-Nam-Trung-Quoc/267180.vov

THĂM HOA KỲKinh Tế (TPP) - Nhân Quyền - Quân Sự - Biển Đông

Tuy cố gắng nhưng chưa bao giờ CSVN tỏ thái độ thân thiện với HK như đã tỏ nhiều lần với CSTQ.

Bang giao từ năm 1995, nay từ thù nghịch muốn nâng lên hàng đối tác chiến lược.

Page 21: THƯ ĐÔNG KINH - 1/1/2011 - xa.yimg.comxa.yimg.com/kq/groups/20191177/613473352/name/Thu... · Web viewTHƯ ĐÔNG KINH - 1/8/2013 Đỗ Thông Minh Viết từ năm 1991, từ

Thương mại song phương giữa hai nước gần 25 tỷ đô-la Mỹ mỗi năm, Việt Nam xuất siêu với phần lớn hàng hóa xuất qua Hoa Kỳ.

Biểu tình chống Trương Tấn SangVào tháng 5/2013, ông David Shear, Đại Sứ HK tại VN, đã có ẩn ý khi nói về mối quan hệ giữa hiệp ước TPP và chủ đề nhân quyền, ông đã có một lời khẳng định là nếu VN không có tiến bộ về mặt dân chủ, nhân quyền thì sẽ rất khó để có được sự ủng hộ

chính trị ở Quốc Hội HK để thông qua hiệp ước Đối Tác Xuyên Thái Bình Dương (TPP).Ông nói trước báo chí vào tháng 5/2013: “Tôi nói điều này với các viên chức

cao cấp của VN. Tôi nói với Chủ Tịch Sang, tôi nói với Thủ Tướng Dũng, tôi nói với Tổng Bí Thư Trọng, tôi nói với Bộ Trưởng Ngoại Giao Minh. Tôi và các nhân viên ngoại giao đoàn nói điều này với tất cả các viên chức VN nào mà chúng tôi có cơ hội gặp.” -.

Ông cũng không quên nêu ra những điều HK đã đòi hỏi ở VN: thả tù chính trị, tăng cường tự do ngôn luận, tự do hội họp, tăng cường tự do tôn giáo và công nhận thêm nhiều tổ chức tôn giáo, thông qua Công Ước Chống Tra Tấn của Liên Hiệp Quốc.

Ông giải thích trong một buổi gặp mặt cộng đồng người Việt ở Little Saigon, Nam California: “Ý kiến của giới lãnh đạo Việt Nam về Hoa Kỳ rất là phức tạp. Có những người từng tham chiến trong chiến tranh, và họ chưa hoàn toàn thân thiện với Hoa Kỳ. Có những người giáo điều ý thức hệ và lo ngại về những biến đổi về xã hội và chính trị nếu bang giao quá mật thiết với Hoa Kỳ.”.

http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/reading-listener-072213-pcd-07222013104248.html

http://www.viet.rfi.fr/viet-nam/20130717-loi-ich-chung-my-viet-dong-pha-hay-lech-pha

Vào sáng hôm 23/7, một số dân biểu tiểu bang California trong đó có một “người bạn” quen thuộc của Việt Nam về mảng nhân quyền là bà Loretta Sanchez tổ chức họp báo tại Quốc Hội.

Trước câu hỏi của BBC tại cuộc họp báo này rằng bà nghĩ gì khi báo Quân đội Nhân dân có bài cảnh báo về điều báo này gọi là thứ 'Bấm nhân qu-yền ngoại nhập', nữ Dân Biểu Sanchez, người cũng là thành viên cao cấp của

Ủy Ban Quân Sự Hạ Viện, nói bà sẽ tiếp tục vận động để Hoa Kỳ không viện trợ quân sự, đào tạo và thao tập với quân đội Việt Nam.

Thông cáo của các dân biểu trong đó có ông Royce, Lofgren và Lowenthal biện luận rằng trong khi cuộc gặp của người đứng đầu nhà nước Hoa Kỳ và Việt Nam sẽ tập trung vào mậu dịch, chủ đề nhân quyền phải được coi là một ưu tiên trong quan hệ song phương hiện đang tiếp tục có những thành công.

Page 22: THƯ ĐÔNG KINH - 1/1/2011 - xa.yimg.comxa.yimg.com/kq/groups/20191177/613473352/name/Thu... · Web viewTHƯ ĐÔNG KINH - 1/8/2013 Đỗ Thông Minh Viết từ năm 1991, từ

Giáo Sư Nguyễn Mạnh Hùng, đại học George Mason nói với BBC rằng “Thực ra hành pháp có quyền quyết định bán vũ khí cho Việt Nam và không cần phải đi qua Quốc hội nhưng dĩ nhiên hành pháp phải phụ thuộc Quốc hội về ngân sách và phải trả lời các câu hỏi của Quốc hội. Việc mua vũ khí có tầm quan trọng chiến lược và ngoại giao rất lớn.”.

http://www.bbc.co.uk/vietnamese/vietnam/2013/07/130723_viet_my_truoc_gio_gap_cua_nguyen_thu.shtml

Ký giả Võ Thành Nhân của SBTN... có mặt trong Tòa Bạch Ốc cho hay tiếng người Việt hô đả đảo Trương Tấn Sang vang dội Tòa Bạch Ốc,

nghe rất rõ.http://www.youtube.com/v/16AS5LpDQ2o&feature=youtu.be

Gặp gỡ Obama-Trương Tấn Sang: hai bên cùng thắngNam Nguyên, phóng viên RFA2013-07-26

Tổng thống Hoa Kỳ Barak Obama tiếp Chủ tịch Trương Tấn Sang tại Nhà Trắng hôm 25/07/2013.AFP

Mục đọc báo trên mạng hôm nay Nam Nguyên cùng quí vị điểm lại chuyến thăm Hoa Kỳ của Chủ tịch Việt Nam Trương Tấn Sang qua ghi nhận của truyền thông báo chí.

Xích lại gần nhau

Cuộc hội kiến tại Nhà Trắng giữa Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama và Chủ tịch Việt Nam Trương Tấn Sang sáng 25/7 đã kéo dài hơn dự định 30 phút.

Phát biểu sau cuộc Hội đàm Chủ tịch Việt Nam Trương Tấn Sang nói:

“Chân thành mà nói thì tôi và ngài tổng thống Obama vừa có một cuộc hội đàm hết sức thẳng thắn, xây dựng hết sức có bổ ích và có hiệu quả, với những sự tiến bộ trong suốt 18 năm qua, kể từ hai đất nước chúng ta bình thường hóa quan hệ cho đến nay đã đến lúc hai nước cần xác lập một khuôn khổ quan hệ đối tác toàn diện làm cơ sở cho sự phát triển mạnh mẽ trên các lãnh vực của hai nước chúng ta trong thời gian tới. Chúng tôi đã bàn một cách cặn kẽ và sâu rộng về vấn đề quan hệ chính trị đối ngoại, về vấn đề khoa học công nghệ, giáo dục đào tạo, an ninh quốc phòng, về vấn đề khắc phục hậu quả chiến tranh để lại, về vấn đề khắc phục môi trường về vấn đề người Việt Nam tại Hoa Kỳ cũng như vấn đề quyền con người tại Việt Nam….”

Page 23: THƯ ĐÔNG KINH - 1/1/2011 - xa.yimg.comxa.yimg.com/kq/groups/20191177/613473352/name/Thu... · Web viewTHƯ ĐÔNG KINH - 1/8/2013 Đỗ Thông Minh Viết từ năm 1991, từ

Toàn văn phát biểu của hai nhà lãnh đạo Hoa Kỳ và Việt Nam sau cuộc gặp gỡ song phương được Văn phòng Báo chí Tòa Bạch Ốc phổ biến lúc 11g30 ngày 25/7/2013.

Vào lúc 2 giờ chiều cùng ngày theo giờ đông bộ Hoa Kỳ tức 1g sáng ngày 26/7 theo giờ Hà Nội, Thông tấn xã VN đã phổ biến tuyên bố chung của Chủ tịch Trương Tấn Sang và Tổng thống Barack Obama. Bản tuyên bố chung dài 3.200 từ, theo các chuyên gia có vẻ như một thắng lợi cho cả hai bên. Chúng tôi xin trích một đoạn:

Chân thành mà nói thì tôi và ngài tổng thống Obama vừa có một cuộc hội đàm hết sức thẳng thắn, xây dựng hết sức có bổ ích và có hiệu quả.-Chủ tịch Trương Tấn Sang

“Chủ tịch nước Trương Tấn Sang và Tổng thống Obama quyết định xác lập quan hệ Đối tác toàn diện Việt Nam - Hoa Kỳ nhằm xây dựng một khuôn khổ tổng thể để thúc đẩy quan hệ. Hai nhà Lãnh đạo nhấn mạnh các nguyên tắc trong quan hệ Đối tác Toàn diện Việt Nam - Hoa Kỳ, trong đó có tôn trọng Hiến chương Liên hợp quốc, luật pháp quốc tế, tôn trọng thể chế chính trị, độc lập, chủ quyền và toàn vẹn lãnh thổ của nhau.

Hai nhà Lãnh đạo tuyên bố quan hệ Đối tác toàn diện nhằm góp phần vào hòa bình, ổn định, hợp tác và thịnh vượng của mỗi nước, trong khu vực và trên toàn thế giới. Quan hệ Đối tác Toàn diện mới sẽ tạo ra các cơ chế hợp tác trên nhiều lĩnh vực, trong đó có quan hệ chính trị và ngoại giao, quan hệ thương mại và kinh tế, khoa học và công nghệ, giáo dục và đào tạo, môi trường và y tế, giải quyết hậu quả chiến tranh, quốc phòng và an ninh, bảo vệ và thúc đẩy quyền con người, văn hóa, thể thao và du lịch.”

Theo AP, Sau cuộc họp, Tổng thống Obama nói với báo chí là ông và Chủ tịch Việt Nam Trương Tấn Sang cam kết hoàn tất Hiệp định đối tác xuyên Thái Bình Dương trước cuối năm nay. Thỏa thuận này sẽ giúp tạo thêm việc làm và gia tăng đầu tư ở cả hai quốc gia cũng như khu vực Châu á Thái Bình Dương. Ông Obama còn cho biết hai nhà lãnh đạo đã thảo luận vấn đề nhân quyền và ông Obama nhận lời viếng thăm Việt Nam trước khi mãn nhiệm kỳ Tổng thống.

Trước khi đến Mỹ, ông Sang đã nói với hãng AP rằng, sự kiện Hoa Kỳ quan tâm tới vấn đề Việt Nam vi phạm nhân quyền, bắt giữ nhiều người bất đồng chính kiến, sẽ không làm lu mờ mối quan hệ kinh tế và quân sự cận kề giữa hai nước.

Theo tường thuật của hãng tin Pháp AFP, Tổng thống Barack Obama đã kêu gọi Chủ tịch Trương Tấn Sang nỗ lực cải thiện quyền tự do phát biểu và tự do tôn giáo tại Việt Nam.

Trong khi hội đàm Barack Obama- Trương Tấn Sang diễn ra, trên công viên đối diện Tòa Bạch Ốc, theo AP khoảng 2.000 người biểu tình kêu gọi Hoa Kỳ bảo vệ nhân quyền tại Việt Nam trước khi nói chuyện thương mại.

Một ngày trước khi khi gặp gỡ Tổng thống Obama tại Nhà Trắng, Ông Trương Tấn Sang đã gặp gỡ Bộ trưởng Thương Mại Mỹ Penny Pritzker, Bộ trưởng Nông Nghiệp Tom Vil-sack và Đại diện Thương mại Michael Froman. Trưa 24/7 tại Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ, chủ tịch Trương Tấn Sang dự tiệc trưa do Ngoại trưởng John Kerry khoản đãi. Trong tất cả các dịp gặp gỡ này ông Sang chú trọng về thương mại trong phát biểu của mình, đặc biệt

Page 24: THƯ ĐÔNG KINH - 1/1/2011 - xa.yimg.comxa.yimg.com/kq/groups/20191177/613473352/name/Thu... · Web viewTHƯ ĐÔNG KINH - 1/8/2013 Đỗ Thông Minh Viết từ năm 1991, từ

kêu gọi Hoa Kỳ sớm nhìn nhận Việt Nam là một nền kinh tế thị trường đầy đủ, mở cửa thị trường cho hàng hóa Việt Nam tránh lập ra những rào cản thương mại. Riêng về Hiệp định đối tác Xuyên Thái Bình Dương, Chủ tịch VN mong muốn phải là một hiệp định cân bằng vì các mục tiêu phát triển và tính đến tính đa dạng về trình độ phát triển của các thành viên. Ông Trương Tấn Sang nhấn mạnh:

“Hoa Kỳ giờ đây là đối tác kinh tế thương mại hàng đầu và cũng là thị trường xuất khẩu lớn nhất của Việt Nam chúng tôi. Tiềm năng trong hợp tác về khoa học công nghệ giáo dục y tế cũng ngày được phát huy một cách có hiệu quả hơn. Hai nước chúng ta tiếp tục duy trì các cuộc đối thoại về các vấn đề cùng quan tâm, trong đó có vấn đề quyền con người thông qua các cuộc đối thoại chúng ta hiểu nhau hơn, nhất là về cách tiếp cận cũng như những đặc thù về văn hóa, lịch sử của mỗi bên.”

Bộ trưởng Ngoại giao Hoa Kỳ John Kerry và Chủ tịch Việt Nam Trương Tấn Sang (T) tại Bộ Ngoại giao ở Washington, DC trưa 24/7/2013.

Ý định thực sự của Bộ Chính trị giao phó cho Chủ tịch Trương Tấn Sang với chuyến Mỹ du được công luận bàn tán sôi nổi. Nhưng ngay cả các chuyên gia nổi tiếng thì cũng chỉ có thể bình luận dự đoán dựa vào thời sự. Với bản tuyên bố chung

sau cuộc hội đàm tay đôi Barack Obama-Trương Tấn Sang tại Nhà Trắng, giới quan sát cho thấy cảm giác rõ rệt là Việt Nam và Hoa Kỳ đang xích lại gần nhau.

Áp lực về vấn đề nhân quyền trong giới lập pháp Hoa Kỳ cũng như cộng đồng người Việt ở Hải ngoại và giới trí thức trong nước là rất lớn. Nhưng Việt Nam giữa chuyến thăm Mỹ của Chủ tịch Trương Tấn Sang, vẫn tiếp tục đàn áp giới Blogger và những người bất đồng chính kiến.

Bề nổi chuyện thương mại là chính, nhưng Chủ tịch Việt Nam tìm kiếm điều gì ẩn chứa phía sau? Một số nhận định ám chỉ là tìm một sự cân bằng, giảm bớt ảnh hưởng của Trung Quốc mà Việt Nam lúc nào cũng bị chiếc vòng kim cô xiết chặt trên đầu. Điển hình là những thỏa thuận mà ông Trương Tấn Sang ký kết với ông Tập Cận Bình tại Bắc Kinh cách nay chỉ 1 tháng rưỡi.

GS Nguyễn mạnh Hùng, giảng dạy tại Đại học George Mason tiểu bang Virginia Hoa Kỳ phát biểu với Đài ACTD về tính cách chuyến Mỹ du của Chủ tịch Trương Tấn Sang:

“Tôi nghĩ chuyến đi tương đối gấp rút và có lẽ đó là ý vọng của Việt Nam nhiều hơn và ông Obama cũng đáp ứng với cái ý vọng đó. Bởi vì ông cũng không muốn Trung Quốc tính toán sai lầm có thể gây ra những mâu thuẫn gọi là cái nẩy sảy cái ung.”

Page 25: THƯ ĐÔNG KINH - 1/1/2011 - xa.yimg.comxa.yimg.com/kq/groups/20191177/613473352/name/Thu... · Web viewTHƯ ĐÔNG KINH - 1/8/2013 Đỗ Thông Minh Viết từ năm 1991, từ

Nhân quyền không quan trọng?

Khi Chủ tịch Trương Tấn Sang gặp Tổng thống Barack Obama vào sáng ngày 25/7, thì vòng đàm phán thứ 18 Hiệp định đối tác xuyên Thái Bình Dương (TPP) giữa đại diện 12 quốc gia ở Malaysia vừa kết thúc. Vòng 19 sẽ được tổ chức từ 22 đến 30/8 sắp tới tại Brunei.

Dĩ nhiên sẽ còn nhiều vòng đàm phán nữa với kỳ vọng đạt thỏa thuận trước cuối năm nay. Hoa Kỳ và Việt Nam là 2 quốc gia thể hiện quyết tâm mong muốn TPP trở thành hiện thực bên cạnh 10 quốc gia khác. Khi TPP có hiệu lực nó là một khu vực mậu dịch tự do từ Úc châu qua một phần Á châu sang Mỹ châu, nơi đóng góp 40% GDP toàn cầu. Hãng tin Reuters mô tả TPP là một phần chiến lược xoay trục về Châu Á, trong đó có khu vực Đông Nam Á, của Tổng thống Hoa Kỳ Obama. Sự kiện được cho là để cân bằng thế lực đang trỗi dậy của Trung Quốc.

Tôi nghĩ chuyến đi tương đối gấp rút và có lẽ đó là ý vọng của Việt Nam nhiều hơn và ông Obama cũng đáp ứng với cái ý vọng đó. - GS Nguyễn Mạnh Hùng

Hãng tin AP của Mỹ trích lời GS Carl Thayer một chuyên gia về Việt Nam của các học viện ở Úc dự đoán, nội dung thảo luận giữa ông Obama và ông Sang sẽ khá tế nhị về vấn đề nhân quyền và đây không phải là một nội dung quan trọng. Điều này đã trở thành hiện thực, như chúng tôi đã nói lúc đầu. Theo GS Carl Thayer, Tổng thống Obama quan tâm tới lợi ích lớn nhất đó là làm sao tạo thêm nhiều việc làm cho dân Mỹ, tiêu thụ được nhiều hàng hóa Mỹ ở châu Á và đây là vấn đề cốt lõi.

Như vậy chuyến đi Mỹ của ông Trương Tấn Sang có thể được gọi là “tiện cả đôi bề,” Mỹ kỳ vọng TPP sớm hiện thực để đẩy mạnh xuất khẩu hàng hóa vào các nước TPP trong đó có Việt Nam, còn Việt Nam thực hiện hội nhập trong nỗ lực tìm kiếm đồng minh.

Mở rộng thị trường về nguyên tắc là tốt, nhưng câu hỏi đặt ra là Việt Nam còn muốn thêm gì ở phiá Hoa Kỳ, khi mà thương mại 2 chiều năm 2012 đạt gần 25 tỷ USD, nhưng Mỹ thâm hụt thương mại với Việt Nam tới 15,6 tỷ USD. Trong khi đó Việt Nam lại nhập siêu từ Trung Quốc tới 16,7 tỷ USD. Nếu giảm nhập siêu với Trung Quốc và cân bằng cán cân mậu dịch với Mỹ thì là một câu chuyện đẹp như mơ như một số ý kiến mà chúng tôi ghi nhận.

Theo VnExpress tại cuộc Hội thảo tổ chức ngày 3/4/2013 tại Hà Nội, các chuyên gia Nhà nước cũng như chuyên gia độc lập cùng nhìn nhận rằng kinh tế Việt Nam đi xuống sau 5 năm gia nhập WTO. Tăng trưởng kinh tế trong giai đoạn này kém hơn 5 năm trước khi gia nhập WTO cả về tốc độ lẫn chất lượng. Đặc biệt trong giai đoạn 2007-2010, hiệu quả kinh tế còn suy giảm mạnh. Nói lên điều này để thấy nền kinh tế thị trường định hướng xã hội chủ nghĩa của Việt Nam đã không cải cách đủ để có thể vận hành theo nguyên tắc thị trường. Thách thức về tự do mậu dịch khi Việt Nam mở cửa thị trường theo thỏa thuận TPP có thể còn lớn hơn rất nhiều so với cam kết WTO.

Page 26: THƯ ĐÔNG KINH - 1/1/2011 - xa.yimg.comxa.yimg.com/kq/groups/20191177/613473352/name/Thu... · Web viewTHƯ ĐÔNG KINH - 1/8/2013 Đỗ Thông Minh Viết từ năm 1991, từ

TS Võ Trí Thành, Viện phó Viện Nghiên cứu Quản lý Kinh tế Trung ương từ Hà Nội nhận định:

“Để phát triển thì hội nhập là con đường tất yếu mặc dù nó chưa phải là đủ để cho phát triển bền vững được, mà phải gắn với những cải cách, gắn với những điều chỉnh cần thiết cả ở mức doanh nghiệp cả ở mức chính sách. Đấy là cái chung, nói cụ thể hơn Việt Nam và nhiều nước đang phát triển, hiểu được giá trị hội nhập, hiểu được những tác động bất lợi cả về những góc độ có thể là kinh tế vĩ mô hoặc liên quan đến vấn đề phát triển sống còn của doanh nghiệp, đàng sau là công ăn việc làm và thu nhập.”

Vào thời điểm trước khi ông Trương Tấn Sang đi Mỹ, Theo báo chí Việt Nam, nhiều cuộc hội thảo về triển vọng TPP diễn ra ở Hà Nội và Saigon. Nhưng chuyên gia và cộng đồng doanh nghiệp Việt Nam đều tỏ ra dè dặt trước những thách thức mà TPP đem lại bên cạnh những quyền lợi mà để có nó cũng rất khó. Khi TPP hiện thực, Việt Nam cũng phải mở cửa thị trường cho hàng hóa các nước nội khối, cụ thể là Mỹ với thuế quan ưu đãi. Nếu trái cây Việt Nam vào Mỹ dễ hơn, thì ngược lại thịt gà, thịt heo, thịt bò, sản phẩm sữa của Mỹ có khả năng đánh bẹp sản phẩm nội địa.

Nếu bề nổi chuyến đi Trương Tấn Sang là hiệp định TPP, thì hy vọng ông được hứa hẹn sự nhân nhượng từ phía Hoa Kỳ. Tuy vậy người dân Việt Nam lại có thể nhìn thấy một lợi ích đường dài, đó là càng hội nhập thì Việt Nam càng chịu nhiều sức ép về cải cách.

http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/obama-sang-meeting-win-win-policy-nn-07262013093241.html

'VN trông đợi nhiều từ chuyến thăm Mỹ'Cập nhật: 12:43 GMT - thứ ba, 23 tháng 7, 2013 Trả lời BBC tiếng Việt tại Hoa Kỳ, giáo sư Nguyễn Mạnh Hùng nói chuyến sang Mỹ của ông Trương Tấn Sang lần này là do "Việt Nam chủ động nhiều hơn Mỹ", nếu xét trong khung cảnh Việt Nam đã nhiều lần mời Mỹ sang.Giáo sư Hùng nói nếu Việt Nam gia nhập Hiệp định Đối tác xuyên Thái Bình Dương (TPP) sẽ được hưởng chính sách thuế quan rất thuận lợi.Chuyên gia về quan hệ quốc tế tại đại học George Mason cũng nhận định về việc Mỹ đưa nhân quyền vào thỏa thuận bán vũ khí sát thương cho Việt Nam."Nếu Việt Nam mua vũ khí của Nga thì nên nhớ rằng Trung Quốc cũng có thể mua được vũ khí của Nga. Nếu Việt Nam mua được vũ khí tối tân thì Trung Quốc có thể có tiền mua vũ khí tối tân hơn."Thế nhưng trong vũ khí, có một số vũ khí của Hoa Kỳ quan trọng hơn Nga," và chuyện mua vũ khí có tầm quan trọng chiến lược và ngoại giao, theo ông Nguyễn Mạnh Hùng.Nguyễn Hoàng thực hiện.

'Hoa Kỳ không ưu đãi VN'Cập nhật: 16:07 GMT - thứ ba, 23 tháng 7, 2013 Trong phỏng vấn gần đây với BBC tiếng Việt ở London, một nhà báo người Mỹ cho rằng một trong những lý do Việt Nam muốn gia nhập Hiệp định Đối tác xuyên Thái Bình

Page 27: THƯ ĐÔNG KINH - 1/1/2011 - xa.yimg.comxa.yimg.com/kq/groups/20191177/613473352/name/Thu... · Web viewTHƯ ĐÔNG KINH - 1/8/2013 Đỗ Thông Minh Viết từ năm 1991, từ

Dương (TPP) là vấn đề an ninh với Trung Quốc.Ông Greg Rushford nói, "Hoa Kỳ thực ra có tạo ra ưu đãi nào cho Việt Nam trong việc gia nhập TPP đâu mà lý do để Việt Nam tiến gần hơn với Hoa Kỳ chính là vì Việt Nam e ngại Trung Quốc do các tranh chấp trên Biển Đông".Nhà báo cũng nhận định vấn đề TPP khá phức tạp do Trung Quốc đàm phán mậu dịch với tất cả các nước Đông Nam Á. "Hoa Kỳ chỉ chọn một số nước là đối tác trong TPP mà bỏ rơi các đồng minh khác của họ ở châu Á," trong đó có Philippines.Ông Greg Rushford dự đoán sẽ không có "cải cách đột biến trong giới doanh nghiệp nhà nước Việt Nam".

Tổng thống Obama nói sẽ 'cố gắng' thăm Việt Nam trước khi kết thúc nhiệm kỳ

Sau cuộc gặp giữa Tổng thống Barack Obama và Chủ tịch Trương Tấn Sang, Hoa Kỳ và Việt Nam ra tuyên bố chung về quan hệ "đối tác toàn diện" (comprehensive partnership).

Tuyên bố chung, được đăng trên trang web Nhà Trắng, nói ông Obama và Trương Tấn Sang "quyết định xác lập quan hệ Đối tác toàn diện Việt Nam - Hoa Kỳ để đem lại khuôn khổ tổng thể cho việc thúc đẩy quan hệ".Các bài liên quan

Biển Đô ng trong chuy ê n đ i của ô ng Sang Tuyên b ố chung Vi ệ t-M ỹ Obama nói gì sau khi g ặ p Ch ủ t ị ch Sang?

Quan hệ này dựa trên các nguyên tắc "tôn trọng Hiến chương Liên Hiệp Quốc, luật pháp quốc tế, hệ thống chính trị, độc lập, chủ quyền và toàn vẹn lãnh thổ của nhau".Quan hệ mới sẽ tạo ra "cơ chế hợp tác trong các lĩnh vực gồm quan hệ ngoại giao và chính trị, kinh tế, thương mại, khoa học, công nghệ, giáo dục và đào tạo, môi trường và sức khỏe, các vấn đề di sản chiến tranh, quốc phòng và an ninh, bảo vệ và thúc đẩy nhân quyền, văn hóa, thể thao và du lịch," theo tuyên bố chung.Tuyên bố chung Việt - Mỹ tái khẳng định "ủng hộ nguyên tắc không sử dụng vũ lực hoặc đe dọa sử dụng vũ lực để giải quyết tranh chấp trên biển và tranh chấp lãnh thổ"Việt Nam nói đồng ý ký Công ước chống tra tấn của Liên Hiệp Quốc vào cuối năm nay và sẽ mời Báo cáo viên Đặc biệt về Tự do tôn giáo và tín ngưỡng vào năm 2014.Các phóng viên ghi nhận Tổng thống Mỹ Barack Obama hôm 25/7 thúc giục Chủ tịch Trương Tấn Sang tăng cường tự do ngôn luận và tôn giáo ở Việt Nam, nhưng lạc quan về triển vọng quan hệ.Hai nhà lãnh đạo tỏ ra vui vẻ trong cuộc gặp ở Phòng Bầu dục.Ông Obama tiết lộ ông Sang đã tặng bản sao lá thư lãnh tụ cộng sản Hồ Chí Minh gửi Tổng thống Harry Truman năm 1946, đề nghị Mỹ giúp đỡ."Tất cả chúng ta đều nhận ra lịch sử vô cùng phức tạp giữa Mỹ và Việt Nam, nhưng từng bước một, chúng ta đã có thể thiết lập một mức độ tôn trọng và tin tưởng nhau," ông Obama nói.

Page 28: THƯ ĐÔNG KINH - 1/1/2011 - xa.yimg.comxa.yimg.com/kq/groups/20191177/613473352/name/Thu... · Web viewTHƯ ĐÔNG KINH - 1/8/2013 Đỗ Thông Minh Viết từ năm 1991, từ

'Toàn diện' hay 'chiến lược'?Trước chuyến đi của ông Trương Tấn Sang, giới quan sát đã nhắc tới nguyện vọng của Việt Nam muốn thiết lập quan hệ đối tác chiến lược với Hoa Kỳ.Thực ra, ý tưởng nâng cấp quan hệ song phương lên tầm đối tác chiến lược lần đầu tiên được đưa ra trong chuyến thăm Hà Nội năm 2010 của Ngoại trưởng Hoa Kỳ khi đó là bà Hillary Clinton.Cho tới nay, Việt Nam đã ký kết quan hệ đối tác chiến lược với 12 quốc gia là Nga (2001), Nhật Bản (2006), Ân Độ (2007), Trung Quốc (2008), Hàn Quốc (2009), Tây Ban Nha (2009), Anh quốc (2010), Đức (2011), Y, Singapore, Indonesia và Thái Lan(2013).Trong đó, quan hệ với Nga và Trung Quốc còn được năng lên một mức cao hơn nữa là đối tác chiến lược toàn diện.Thủ tướng Việt Nam Nguyên Tấn Dũng trong bài phát biểu tại Đối thoại Shangri-La ở Singapore năm nay cho hay Việt Nam muốn có quan hệ đối tác chiến lược với tất cả các thành viên thường trực Hộị đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc, có nghĩa là cả Pháp và Hoa Kỳ.Theo chuyên gia về Việt Nam Carl Thayer từ Học viện Quốc phòng Australia, cụm từ 'đối tác chiến lược' được dùng để chỉ các nước mà Việt Nam cho rằng tối quan trọng cho quyền lợi quốc gia của minh.Ông nói có hai cách giải thích tại sao quan hệ Việt-Mỹ hiện nay được gọi là 'toàn diện' mà không phải 'chiến lược'.Thứ nhất, theo ông Thayer, quá trinh đàm phán đối tác chiến lược có thể đã gặp nhiều trắc trở và ngưng trệ khiến hai bên quyết định cho ra một thỏa thuận chung chung thay vi không đưa ra được thỏa thuận nào.Nhưng lý do khác, mà ông Thayer viện dân một số nguồn tin của ông cho biết, là một số nhân vật thủ cựu trong Đảng Cộng sản Việt Nam phản đối việc sử dụng cụm từ "đối tác chiến lược" trong quan hệ với Mỹ. Ông nói với BBC rằng báo chí Việt Nam khi phản ánh về tuyên bố chung Mỹ-Việt hôm 25/7 đã được chỉ đạo không nói đây là sự nâng cấp, mà chỉ nói hai bên 'xác lập quan hệ đối tác toàn diện'.Tuy nhiên, để đạt được một quan hệ đối tác phát triển trên một tầm cao mới, hai nước cần phải có các chương trinh hành động chung hướng tới viên cảnh lâu dài có tính chiến lược.'Thẳng thắn'Tổng thống Obama đã có phát biểu sau điều mà ông mô tả là cuộc đối thoại "rất thẳng thắn" tại Nhà Trắng với ông Trương Tấn Sang."Hoa Kỳ tiếp tục tin rằng tất cả chúng ta phải tôn trọng các vấn đề như tự do bày tỏ, tự do tôn giáo, tự do hội họp," ông Obama nói với các phóng viên ở Phòng Bầu dục, trong khi ông Sang ở cạnh."Chúng tôi đã có đối thoại rất thẳng thắn về cả tiến bộ mà Việt Nam đạt được và những thách thức còn tồn tại," ông nói.Hàng trăm người biểu tinh, đa số là người Mỹ gốc Việt, vây cờ Việt Nam Cộng Hòa và hô khẩu hiệu từ Công viên Lafayette, thỉnh thoảng vang tới cả bên trong Nhà Trắng.Tổng thống Mỹ cho hay hai người quyết tâm hoàn tất Hiệp định Đối tác Xuyên Thái Binh

Page 29: THƯ ĐÔNG KINH - 1/1/2011 - xa.yimg.comxa.yimg.com/kq/groups/20191177/613473352/name/Thu... · Web viewTHƯ ĐÔNG KINH - 1/8/2013 Đỗ Thông Minh Viết từ năm 1991, từ

Dương trước cuối năm.Ông nói nó sẽ tạo thêm việc làm và tăng đầu tư ở châu Á và hai quốc gia.Chủ tịch Việt Nam, thừa nhận hai bên còn những "khác biệt", nói ông Obama sẽ "cố gắng" để thăm Việt Nam trước khi nhiệm kỳ kết thúc.Phát biểu qua phiên dịch, ông Sang nói: "Chúng tôi sẽ tăng cường các trao đổi cấp cao giữa hai nước."Ông Obama nói ông muốn một quan hệ đối tác với Việt Nam bao gồm gia tăng thương mại, hợp tác quân sự, trao đổi giáo dục và khoa học.Ông Obama cho biết hai nước vân đang làm việc về "những vấn đề di sản chiến tranh", như người Mỹ mất tích và sức khỏe của người Việt từ việc Mỹ dùng chất diệt cỏ trong chiến tranh.Một yếu tố làm Mỹ xích lại Việt Nam là lo ngại về Trung Quốc.Ông Obama nhắc lại kêu gọi có tiến bộ trong việc xây dựng bộ quy tắc ứng xử trên biển giữa Asean và Trung Quốc.Ông nói ông hy vọng sẽ có bộ quy tắc "giúp giải quyết những vấn đề này trong hòa binh và công bằng"."Chúng tôi đã có đối thoại rất thẳng thắn về cả tiến bộ mà Việt Nam đạt được và những thách thức còn tồn tại."Tổng thống Mỹ Barack ObamaTheo Bấm lịch trinh , ông Obama sẽ rời Nhà Trắng ra phi trường Andrews để bay tới Florida lúc 11:30. Tổng thống sẽ trở lại Nhà Trắng vào lúc 17:35 để tiếp tục một số hoạt động ở Washington DC.Các hinh ảnh cho thấy đông đảo người Việt ở Hoa Kỳ đã có mặt ở trước cửa Nhà Trắng để phản đối tinh trạng nhân quyền ở Việt Nam.Trong số người biểu tinh có ông Joseph Cao, người Mỹ gốc Việt đầu tiên được bầu vào Hạ viện Hoa Kỳ.Các biểu ngữ mà người biểu tinh mang theo có 'Trương Tấn Sang go home', tức 'Trương Tấn Sang hãy về nhà' và 'Free Điếu Cày', tức 'Trả tự do cho Điếu Cày', người mà ông Obama từng nhắc tới trong một diên văn về tự do ngôn luận trên thế giới.Hiện có tin blogger Điếu Cày đã tuyệt thực trong nhiều ngày qua.Không rõ ông Obama có nhắc lại tên của blogger này trong cuộc gặp với ông Sang hay không.Nhân quyền và khí hậuNhà Trắng nói hai vị nguyên thủ quốc gia có kế hoạch thảo luận về tinh trạng nhân quyền Việt Nam và biến đổi khí hậu.Luật sư Vũ Đức Khanh từ Canada nói nhin toàn cảnh của chuyến công du ba ngày của Chủ tịch Sang và cách tiếp đón ông tại Hoa Kỳ, "người ta không khỏi có cảm tưởng rằng Việt Nam cộng sản chưa thể gọi là "đối tác chiến lược quan trọng" của Hoa Kỳ ở Đông Nam Á như những gi mà truyền thông cũng như lãnh đạo Hà Nội đã đặt kỳ vọng trước chuyến đi

Page 30: THƯ ĐÔNG KINH - 1/1/2011 - xa.yimg.comxa.yimg.com/kq/groups/20191177/613473352/name/Thu... · Web viewTHƯ ĐÔNG KINH - 1/8/2013 Đỗ Thông Minh Viết từ năm 1991, từ

này."Luật sư Khanh nói thêm: "Buổi tiệc duy nhất mà chính phủ Hoa Kỳ chiêu đãi ngài Chủ tịch Trương Tấn Sang là buổi "ăn trưa làm việc với Ngoại trưởng John Kerry tại Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ hôm qua 24/7."Chủ tịch Sang không được nghi lê đón tiếp cấp nhà nước, thậm chí người đón ông Chủ tịch vào Tòa Bạch Ốc để giới thiệu với Tổng thống Obama chỉ ở cấp Đại sứ đó là Đại sứ Hoa Kỳ tại Việt Nam David Shear và Đại sứ Marshall người chịu trách Lê tân của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ."Khác hẳn với chuyến đi hồi tháng 6 vừa qua của Chủ tịch Sang đến Trung Quốc khi ông được long trọng đón tiếp và cùng với Chủ tịch Tập duyệt dàn chào danh dự.

Đông đảo người Việt chống Đảng Cộng sản có mặt gần Nhà Trắng

"Liệu Chủ tịch Sang và các đồng chí của ông trong Bộ Chính Trị sẽ nghĩ gi khi phải lựa chọn giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc?"

http://www.bbc.co.uk/vietnamese/vietnam/

2013/07/130725_barack_obama_truong_tan_sang.shtml

Đức Tăng Thống Thích Quảng Độ viết thư gửi Tổng Thống Hoa Kỳ Barack Obama nhân cuộc gặp gỡ với Chủ tịch Trương Tấn SangPosted on July 19, 2013 by Defend the Defenders | Leave a comment

PARIS, ngày 19.7.2013 (PTTPGQT) – Ngày 14.7, từ nơi quản chế ở Thanh Minh Thiền Viện, Saigon, Đức Đệ Ngũ Tăng Thống Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất, Đại lão Hòa thượngThích Quảng Độ viết thư gửi Tổng Thống Hoa Kỳ Barack Obama nhân việc Hoa Kỳ mời Chủ tịch CHXHCNVN sang Hoa Thịnh Đốn ngày 25.7 sắp tới. Vì thời gian cấp bách, mọi đường dây liên lạc bị kiểm soát nên thư đã gửi sang Paris cho ông Võ Văn Ái chuyển đến Tòa Bạch Ốc. Bức thư nói trên đã đến tay Tổng Thống Hoa Kỳ chiều ngày 16.7.

Sau đây là bản Việt dịch toàn văn thư gửi Tổng Thống Barack Obama do Phòng Thông tin Phật giáo Quốc tế dịch từ bản Anh ngữ :Kính gửi Ngài Barack H. Obama

Page 31: THƯ ĐÔNG KINH - 1/1/2011 - xa.yimg.comxa.yimg.com/kq/groups/20191177/613473352/name/Thu... · Web viewTHƯ ĐÔNG KINH - 1/8/2013 Đỗ Thông Minh Viết từ năm 1991, từ

Tổng Thống Hiệp Chủng Quốc Hoa KỳTòa Bạch ỐcWashingtin D.C. 20500

Saigon, ngày 14.7.2013Thưa Tổng Thống,Tôi được tin Tổng Thống mời Chủ tịch Nước CHXHCNVN sang thăm Hoa

Kỳ vào ngày 25.7.2013. Vì vậy tôi viết thư hôm nay xin Tổng Thống nhân cơ hội gặp gỡ này thúc đẩy Chủ tịch Việt Nam thực hiện nguyện vọng âm ỉ từ lâu trong tâm trí và đáy lòng người dân Việt – đó là chuyển hóa chế độ độc đảng sang một Nhà nước dân chủ, bảo đảm các quyền cơ bản, tự do và pháp quyền.

Đây cũng chính là ngưỡng vọng của Phật giáo đồ Việt Nam, đặc biệt là Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất do tôi lãnh đạo, đồng thời cũng là ngưỡng vọng của toàn dân nam phụ lão ấu, bất phân thành phần xã hội, từ trí thức, sinh viên, thương gia, đến công nhân, nông dân và tín đồ các tôn giáo.

Năm 1986, khi Đảng Cộng sản mở cửa kinh tế theo chính sách “đổi mới”, nhà cầm quyền nghĩ rằng chỉ cần mở cửa kinh tế là có thể bảo đảm việc phát triển quốc gia. Chúng tôi đã biết rằng điều đó không đúng, và chẳng bao giờ thành công. Cho nên Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất cũng như toàn dân thúc đẩy nhà cầm quyền phải đồng lúc mở cửa chính trị thì mới có thể hậu thuẫn cho sự chuyển hóa kinh tế. Nhưng Nhà nước Cộng sản đã không nghe. Trái lại, nhà cầm quyền đã quy mô dập tắt mọi tiếng nói đòi hỏi cải cách chính trị. Kết quả là các nhà tù ở Việt Nam ngày nay đầy dẫy những nhà tranh đấu trẻ, các bloggers, nhà báo và các nhà bảo vệ nhân quyền mà “tội” của họ chỉ là kêu gọi mạnh mẽ cho một xã hội đa nguyên hầu khai dụng tài nguyên phong phú của con người, vốn là nguyên động lực của quần chúng, để sử dụng mọi tài năng và kỹ xảo của họ cho việc phát triển.

Chỉ nói theo tiêu chuẩn kinh tế, thì chính quyền đã thất bại. Mở rộng tự do kinh tế, mà không có sự bảo vệ của công đoàn độc lập, tự do báo chí và nền tư pháp độc lập tất nhiên phải dẫn đến căn bệnh tham nhũng, lạm quyền, phân cách giàu nghèo khủng khiếp, và những tệ nạn bất công xã hội trầm trọng.

Trong khi thành phần lãnh đạo và gia đình của giới này hưởng thụ đời sống vua chúa, thì người công nhân, nông dân bần hàn phải đối chọi hằng ngày với bao khắc nghiệt để sống còn.

Việt Nam ngày nay là thiên đường của giới tham quan ô lại và “tư bản đỏ”, nhưng lại là địa ngục cho hàng chục triệu người dân lương thiện chỉ đòi hỏi sự tối thiểu cho cơm ăn áo mặc, cho con em họ được đến trường và được chăm sóc y tế.

Giới lãnh đạo Hà Nội bám chặt một cách vô vọng vào hệ thống độc đảng để bảo vệ đặc quyền đặc lợi cho riêng họ. Tuy nhiên làm như thế, họ hy sinh quyền lợi của 90 triệu dân Việt và gây hại cho tương lai quần chúng. Khi giới trẻ yêu nước

Page 32: THƯ ĐÔNG KINH - 1/1/2011 - xa.yimg.comxa.yimg.com/kq/groups/20191177/613473352/name/Thu... · Web viewTHƯ ĐÔNG KINH - 1/8/2013 Đỗ Thông Minh Viết từ năm 1991, từ

xuống đường ở Saigon, Huế, và Hà Nội để cảnh báo Trung quốc xâm lược vào chủ quyền biển và đất, chính quyền chẳng chút lưu tâm tới mối quan ngại thiết tha của giới trẻ mà còn bạo hành, đàn áp.

Thưa Tổng Thống,Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất tin rằng chìa khóa giải quyết các

vấn nạn Việt Nam là Dân chủ. Với những thiết chế dân chủ đa nguyên đa đảng, nhân quyền và pháp quyền thì mới có thể bảo đảm cho sự ổn định và phát triển, đồng thời gìn giữ sự vẹn toàn lãnh thổ cho đất nước. Sự kết thân hòa hảo càng thêm dễ dàng với các nước láng giềng theo thể chế dân chủ. Một nước Việt Nam dân chủ sẽ là yếu tố chủ yếu cho hòa bình và ổn định trong vùng Á châu – Thái Bình dương , và sẽ là đối tác chính trị tin cậy cho Hoa Kỳ.

Vì vậy, trong cuộc gặp gỡ với Chủ tịch Trương Tấn Sang tới đây, tôi chân thành mong mỏi Tổng Thống thúc đẩy giới lãnh đạo Việt Nam cấp tốc bước vào tiến trình cải cách chính trị. Sự chuyển hóa ôn hòa sang thể chế dân chủ để cứu khối nhân dân sống trong đau khổ, và đây cũng là con đường duy nhất bảo đảm cho tương lai xáng lạn đầy hy vọng cho Việt Nam.

Tôi cũng xin nhấn mạnh tới điều trọng thiết của Tự do Tôn giáo trong tiến trình dân chủ hóa Việt Nam, bởi vì tại Việt Nam ngày nay, các tôn giáo là những tiếng nói độc lập của xã hội dân sự, đã không ngừng suốt ba mươi tám năm qua nêu lên những ta thán, bất bình của nhân dân dưới chế độ Cộng sản.

Người viết thư thỉnh cầu Tổng Thống hôm nay là kẻ đã trực tiếp chịu đựng sự đàn áp của chính quyền. Tôi đã trải qua ba thập niên bị giam cầm, chỉ vì tôi lên tiếng đòi hỏi tự do tôn giáo và nhân quyền. Ngay giây phút này đây tôi phải sống trong cảnh quản chế tại [Thanh Minh] Thiền viện, như Đại sứ David Shear chứng kiến khi ngài đến thăm tôi năm ngoái. Vì vậy, là Tăng sĩ Phật giáo và lãnh đạo Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất, tôi thấy có bổn phận phải lên tiếng. Dù rằng Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất bị cấm hoạt động và bị chính quyền Cộng sản đàn áp từ năm 1975, nhưng Giáo hội vẫn không ngừng tranh đấu bằng phương pháp bất bạo động cho công bình xã hội. Giáo hội không tranh đấu trên lĩnh vực chính trị, cuộc tranh đấu này thể hiện truyền thống tâm linh và dấn thân của Phật giáo Việt Nam suốt 2000 năm qua, dựa trên lòng từ bi và khoan dung, để bảo vệ nhân dân trước mọi bất công và đàn áp. Đạo Phật là đạo hòa bình, theo bước tiền nhân chống phong kiến và chủ nghĩa ngu dân trong quá khứ, thì nay chúng tôi dấn thân cho nhân quyền và dân chủ.

Tôi hết lòng kỳ vọng vào Tổng Thống , xin Tổng Thống hãy đứng bên cạnh nhân dân Việt Nam đang lâm cảnh khốn khổ, để nói thay cho hàng triệu người dân Việt ngày nay không có tiếng nói ngay trên chính quê hương họ.

Trân trọng kính chào Tổng Thống.Thanh Minh Thiền viện, Saigon ngày 14.7.2013

Đệ Ngũ Tăng Thống GHPGVNTN

Page 33: THƯ ĐÔNG KINH - 1/1/2011 - xa.yimg.comxa.yimg.com/kq/groups/20191177/613473352/name/Thu... · Web viewTHƯ ĐÔNG KINH - 1/8/2013 Đỗ Thông Minh Viết từ năm 1991, từ

(ấn ký)Sa môn Thích Quảng Độ

http://vietnamhumanrightsdefenders.net/2013/07/19/duc-tang-thong-thich-quang-do-viet-thu-gui-tong-thong-hoa-ky-barack-obama-nhan-cuoc-gap-go-voi-

chu-tich-truong-tan-sang/#sthash.Mjf6npt3.dpuf

Thư của một nhà lão thành cách mạng gửi Chủ tịch nước Trương Tấn Sang

Nguyễn Văn Tuyến Hà Nội, 7-7-2011

Kính gửi: Đồng chí Trương Tấn Sang – Ủy viên Bộ Chính trị, Thường trực Ban bí thư

Trung ương Đảng

Thưa đồng chí,

Tôi viết thư này phản ánh với đồng chí việc làm trắng trợn của một số bộ phận thuộc

Bộ Công An tại Hà Nội chiều ngày 3-7-2011.

Sự việc cụ thể là: ông Trần Đức Quế đến Bưu điện tại Hồ Hoàn Kiếm bỏ hơn 40 phong

thư gửi cho các đoàn đại biểu Quốc hội, mong góp ý kiến với phiên họp đầu tiên – phiên họp

lịch sử của Quốc hội khóa XIII. Trong đó có những phong thư gửi tới các đồng chí UVBCT, đồng

chí TBT Nguyễn Phú Trọng, đồng chí Trương Tấn Sang...

Đó là những bức tâm thư xuất phát từ thực tiễn, rất tâm huyết, rất trách nhiệm, có thể

nói từ máu của trái tim của những người công dân, đảng viên đã lớn tuổi từ lâu đã nhiều lần

bằng thư, có những lần gặp trực tiếp (như đồng chí Nguyễn Trọng Vĩnh...), mong đóng góp ý

kiến xây dựng đất nước, xây dựng Đảng, với một số đồng chí hiện đang giữ những trọng trách

của Đảng và Nhà nước.

Vậy mà quan điểm nào, ai chỉ đạo Công an làm những việc ngăn chặn tệ hại như thế?

Những việc ngăn chặn loại ấy có hợp Hiến và hợp pháp hay không? Cụ thể với việc này, đó là

những cán bộ (4 người) của Bộ Công an (có 1 Cục phó tên là Hưởng, 1 Thượng tá tên Hải...) đã

bắt giữ, áp giải ông Quế về trụ sở Công an phường Thanh Xuân Bắc, nơi cư trú của ông Quế,

truy vấn từ 6 giờ chiều tới 11 giờ đêm ngày 3-7-2011 và suốt cả ngày 4-7-2011; tất cả đều tập

trung vào nội dung văn bản mà ông Quế thay mặt anh em lão thành gửi đi, chỉ với một câu hỏi:

Tại sao lại viết như vậy. Họ lập biên bản và tịch thu toàn bộ các phong thư, trong có một số thư

của cụ Nguyễn Trọng Vĩnh.

Phải chăng họ định tiêu hủy và răn đe mọi người từ nay không được viết phản ánh sự

thật? Họ muốn che đậy để bảo vệ sự tồi tệ tiêu cực đang làm băng hoại xã hội, đang làm cho

chính tổ chức Đảng bị hủy hoại bởi những thói hư tật xấu, bởi chủ nghĩa cá nhân, chủ nghĩa cơ

hội, bè phái theo các nhóm lợi ích... tạo nên một thực trạng đáng lo ngại là sự khủng hoảng

lòng tin của nhân dân – đang quay lưng với Đảng bởi những sai lầm, tội lỗi về sự thoái hóa biến

chất có hệ thống, kéo dài, trong đó vấn đề lớn nhất là tệ quan liêu, tham nhũng, lãng phí đã và

đang trở thành quốc nạn nội xâm, phản bội lý tưởng, trở thành kẻ thù của nhân dân, và cũng

Page 34: THƯ ĐÔNG KINH - 1/1/2011 - xa.yimg.comxa.yimg.com/kq/groups/20191177/613473352/name/Thu... · Web viewTHƯ ĐÔNG KINH - 1/8/2013 Đỗ Thông Minh Viết từ năm 1991, từ

chính nó – nội xâm – đã và đang tiếp tay, bắt ai đó phải cúi đầu trước bành trướng, bá quyền

Trung Hoa?

Thưa đồng chí,

Để hiểu rõ quan điểm, tư tưởng nội dung trong văn bản mà chúng tôi gửi đồng chí và

các đại biểu Quốc hội, bị cán bộ của Bộ Công an tịch thu, tôi đã gửi tới đồng chí một văn bản

khác, chúng tôi đang còn lưu. Mong đồng chí đọc kỹ.

Và cũng xin phản ánh với đồng chí một vài suy nghĩ của chúng tôi:

Sau khi nghe ông Quế thông tin lại việc làm của anh em công an, một số người trong

chúng tôi trao đổi thấy thêm một điều rất cụ thể là: với chúng tôi, lớp người gắn bó hy sinh cho

sự nghiệp cách mạng của Đảng, của dân tộc mà còn bị đối xử như vậy thì trong xã hội, khắp

nơi đã, đang diễn ra quá nhiều vụ việc nhân dân, những người thấp cổ bé họng bị áp chế tới

mức nào!

Vấn đề đặt ra rất đáng lưu ý: cứ theo cung cách hành xử như hiện nay thì khả năng dẫn

đến mất ổn định là điều khó tránh khỏi, mối quan hệ giữa Đảng với nhân dân trở thành đối

trọng, đối đầu, rất đáng lo ngại cho vai trò lãnh đạo cách mạng của Đảng.

Rất mong với vị trí của mình, đề nghị đồng chí đặt vấn đề với tập thể BCT, BCHTƯ cùng

thẳng thắn, trung thực, trách nhiệm và dũng cảm nhìn thẳng vào sự thật, mổ xẻ tìm thực chất

nguyên nhân và động viên toàn Đảng vào cuộc, khắc phục mọi sai lầm bảo thủ, lấy lại sự trọng

sạch, vững mạnh của Đảng. Chỉ trên cơ sở đó, Đảng ta, toàn dân tộc ta mới đủ sức vượt qua

mọi thách thức đang hiện hữu hàng ngày hàng giờ trong cuộc sống: vấn đề bảo vệ Tổ quốc

cũng như khắc phục mọi khó khăn chồng chất nhằm đưa đất nước tiến lên.

Tôi, Nguyễn Văn Tuyến, người chấp bút văn bản, tuổi đời 86, tuổi Đảng 64, cán bộ tiền

khởi nghĩa, Đại tá quân đội, cựu chiến binh.

Chúng tôi xin gửi lời chào tin tưởng đối với đồng chí. Mong được hồi âm sau khi đồng

chí nhận được thư.

Nguyễn Văn Tuyến

Đ/c: 106, Thanh Xuân Bắc, Quận Thanh Xuân

ĐT: 38546968

https://danluan.org/tin-tuc/20110811/thu-cua-mot-nha-lao-thanh-cach-mang-gui-chu-tich-nuoc-truong-tan-sang

Chủ tịch Sang mời cựu tù tôn giáo đi cùng

Một mục sư Tin Lành, từng bị tù hai năm, được Chủ tịch Trương Tấn Sang mời đi cùng để giải thích với người Mỹ về tinh hinh tôn giáo.

Mục sư Đinh Thiên Tứ, đang là Giáo hội trưởng của Hội Thánh Liên Hữu Cơ Đốc ở TP. HCM, từng bị kết án tù năm 1991.

Sau khi ngồi tù 26 tháng, mục sư Tứ được thả nhờ sự can thiệp của Tổng thống Pháp Francois Mitterrand, tổng thống phương Tây đầu tiên thăm Việt Nam từ sau 1975.

Page 35: THƯ ĐÔNG KINH - 1/1/2011 - xa.yimg.comxa.yimg.com/kq/groups/20191177/613473352/name/Thu... · Web viewTHƯ ĐÔNG KINH - 1/8/2013 Đỗ Thông Minh Viết từ năm 1991, từ

Tổ chức Tin Lành WorldWide Advance nói theo kế hoạch, mục sư Tứ sẽ được gặp Tổng thống Barack Obama khi ông tiếp đón Chủ tịch Trương Tấn Sang ngày 25/7.Sau đó ông còn tiếp tục ở lại Mỹ để "nói chuyện, thuyết giảng, hoặc gặp những người quan tâm công việc của ông tại Việt Nam," theo tổ chức này.WorldWide Advance nói sự có mặt tại Mỹ của mục sư Tứ "là tuyên bố to lớn nhất và nói được nhiều về những thay đổi lịch sử đã diên ra ở Việt Nam".Hội Thánh Liên Hữu Cơ Đốc được chính phủ Việt Nam cấp đăng ký hoạt động tôn giáo năm 2007 và đến tháng 6/2010 được trao quyết định công nhận tổ chức tôn giáo.Tin cho biết đi cùng ông Sang sang Mỹ có hai chức sắc đại diện đạo Tin Lành, một người Phật giáo và một Công giáo.Cộng đồng người Việt ở Mỹ đang vận động đòi Tổng thống Obama đề cập cáo buộc vi phạm tự do tôn giáo khi gặp ông Sang.Việt Nam nói tại Mỹ, các vị chức sắc tôn giáo Việt Nam sẽ trao đổi “rất thẳng thắn và cởi mở” với nhiều tổ chức phi chính phủ quan tâm đến dân chủ nhân quyền và tự do tôn giáo.Họ sẽ gặp cả “những tổ chức xưa nay vân có cái nhin thiên lệch về dân chủ nhân quyền và tự do tôn giáo ở Việt Nam,” theo truyền thông nhà nước.Hôm 22/7, một số đại diện tôn giáo người Việt ở Mỹ đã gặp Phó Trợ lý Ngoại trưởng Hoa Kỳ đặc trách Dân chủ-Nhân quyền-Lao động, Tiến sĩ Daniel Baer.Một tổ chức khác, Ủy Hội Hoa Kỳ Về Tự Do Tôn Giáo Quốc Tế (USCIRF), cũng kêu gọi Tổng thống Barack Obama “nêu quan ngại về vi phạm tự do tôn giáo” khi gặp Chủ tịch Sang.

http://www.bbc.co.uk/vietnamese/vietnam/2013/07/130724_dinh_thien_tu_us_trip.shtml

- - - - -

Việt Nam, Trung Quốc Ra Tuyên Bố ChungVÒNG KIM CÔ XIẾT CHẶT!

Ngày 19-21/6/2013, CTN Trương Tấn Sang thăm TQ. Đây là chuyến thăm cấp nhà nước đầu tiên của ông Sang trên cương vị CTN và cũng là chuyến thăm đầu tiên sau khi TQ có ban lãnh đạo

mới.Ông Sang cũng hội đàm với CTN Tập Cận Bình, TT Lý Khắc Cường. Hai bên đã ký

kết 10 hiệp ước thương mại, kể cả hợp tác chiến lược toàn diện giữa Bộ Quốc Phòng 2 nước, khai hợp tác thác dầu khí tại vịnh Bắc Bộ, Bộ Nông Nghiệp 2 nước lập đường dây nóng về những vụ việc phát sinh tại Biển Đông...

Page 36: THƯ ĐÔNG KINH - 1/1/2011 - xa.yimg.comxa.yimg.com/kq/groups/20191177/613473352/name/Thu... · Web viewTHƯ ĐÔNG KINH - 1/8/2013 Đỗ Thông Minh Viết từ năm 1991, từ

Đọc Tuyên Bố Chung giữa Tập Cận Bình và Trương Tấn Sang ký ngày 21/6 mới thấy số phận CSVN phụ thuộc sâu xa vào CSTQ đến mức độ nào, chỉ trong 1 văn bản gồm 8 điểm mà có tổng cộng 29 lần “nhất trí”.

http://danlambaovn.blogspot.jp/2013/06/tuyen-bo-chung-viet-trung-co-toi-29-lan.html#more

Ngày 1/7/2013, về vụ này, ông Bùi Tín đã viết bài “Văn Kiện Đầu Hàng” trên trang nhà VOA, trong có đoạn: Đọc thật kỹ bản TBC, có thể dễ dàng nhận ra nó được phía TQ khởi thảo và phía VN hoàn toàn không được đóng góp hay thay đổi gì hết. Bản TBC hoàn toàn phản ánh tham vọng bành trướng và xâm lược của đế quốc Cộng Sản Đại Hán Trung Hoa đối với đất nước VN, phục vụ dã tâm biến nhà nước VNCS thành 1 chư hầu của TQ, biến VN thành một thuộc địa kiểu mới của TQ, với sự tiếp tay của nhóm lãnh đạo CS bất tài và tham nhũng đã thoái hóa đến cùng cực...

Trong 13 mục quan hệ mở rộng và ăn sâu, sau khi khẳng định phương châm 16 chữ vàng và 4 tốt, TBC kể ra một loạt thỏa thuận : thường xuyên tiếp xúc ở cấp cao đảng, chính phủ, hoạt động của Ủy ban chỉ đạo hợp tác chiến lược toàn diện song phương, quan hệ chặt chẽ giữa 2 đảng, 2 ban Đối ngoại, 2 Ban Tuyên Huấn, về ngiên cứu lý luận, về xây dựng đảng, quan hệ giữa 2 bộ Ngoại Giao, giữa các vụ, cục trong 2 bộ Ngoại giao, quan hệ giữa 2 quân đội, 2 bộ Quốc Phòng, trao đổi về công tác đảng, công tác chính trị trong quân đội, trong đào tạo sỹ quan, trong tuần tra chung ở vùng biên phòng đất liền, hợp tác về thực thi pháp luật, an ninh, về trật tự an toàn xã hội, về an ninh biên giới và cảnh sát biển, thực hiện kế hoạch 2 hành lang 1 vành đai vùng biên giới, hợp tác về năng lượng, giao thông vận tải, đầu tư kinh doanh, hợp tác về văn hóa, khoa học, công nghiệp và thông tin…

Bản TBC còn nhấn mạnh đến mối quan hệ hợp tác chặt chẽ giữa 7 tỉnh biên giới phía Bắc VN với 3 tỉnh biên giới phía Nam TQ là Vân Nam, Quảng Tây, Quảng Đông và đảo Hải Nam.

http://www.voatiengviet.com/content/van-kien-dau-hang/1692802.htmlNgày 6/7/2013, Đức Tăng Thống Thích Quảng Độ thay mặt Hội Đồng Lưỡng Viện

GHPGVNTN nhận định về sự đánh mất chủ quyền Việt Nam qua bản Tuyên Bố Bắc Kinh - Hà Nội ngày 21/6/2013, trong có đoạn:

Tuyên bố chung tại Bắc Kinh không hề có một dòng nào xác định việc TQ xâm chiếm quần đảo Hoàng Sa và một phần đảo Trường Sa của VN, hoặc hàng nghìn cây số trên đất dọc biên giới, đặc biệt tại Thác Bản Giốc, Ải Nam Quan v.v… hay đòi hỏi TQ hoàn trả biển và đất đã xâm chiếm.

Với kẻ cướp đã vào chiếm đóng một góc nhà rồi, ông Chủ Tịch Nước vẫn “nhất trí” với mưu kế của kẻ xâm lăng, là “Hai bên nhất trí dựa trên nguyên tắc dễ trước khó sau, tuần tự tiệm tiến, gia tăng cường độ đàm phán của Nhóm công tác về vùng biển ngoài cửa Vịnh Bắc bộ”...

Bản Tuyên Bố Chung còn đề cập đến “Hai bên sẽ tiếp tục thực hiện tốt “Hiệp định hợp tác nghề cá trong Vịnh Bắc Bộ”. Nhưng tuyệt nhiên ông Chủ Tịch Mước Trương Tấn

Page 37: THƯ ĐÔNG KINH - 1/1/2011 - xa.yimg.comxa.yimg.com/kq/groups/20191177/613473352/name/Thu... · Web viewTHƯ ĐÔNG KINH - 1/8/2013 Đỗ Thông Minh Viết từ năm 1991, từ

Sang không một lời bênh vực bao thảm cảnh giết chóc, tù đày, cướp thuyền của ngư dân đất Việt do TQ gây hấn nhiều năm qua.

Hai bên sẽ “sớm hoàn thành việc xây dựng Trung Tâm Văn Hóa của nước này ở nước kia”. Thế là chủ nghĩa diệt chủng văn hóa Việt thông qua những Trung Tâm Văn Hóa Hán, mà người ta đã chứng kiến gần 500 Viện Khổng Tử thiết lập trong 96 quốc gia trên thế giới. Đây chính là Quyền lực nhuyễn (soft power) chứ không bằng súng đạn, TQ xâm lược thế giới qua hình thức thực dân văn hóa, đi kèm với chủ trương di dân và kinh tế tài chính để chinh phục toàn cầu.

Xã hội chủ nghĩa ở nước ta ngày nay là thiên đường của giới tham quan ô lại và tư bản đỏ, nhưng lại là địa ngục cho hàng chục triệu công nông...

Đứng trước tình trạng quy hàng và nô lệ Bắc phương của Nhà nước CHXHCNVN và đảng CSVN, Hội đồng Lưỡng Viện GHPGVNTN kêu gọi chư Tăng, Ni, không phân biệt Giáo hội nào, cùng Phật giáo đồ toàn quốc và hải ngoại hãy kết liên thành sức mạnh với mọi thành phần dân tộc để đối phó với nguy cơ mất nước, và vãn hồi nhân quyền, dân chủ làm động cơ cho sự phát triển, để gìn giữ quê cha đất tổ trong sự an lạc, hòa ái, huynh đệ.

http://www.queme.net/vie/news_detail.php?numb=2101

Kỹ Sư Nguyễn Gia Kiểng ở Pháp cũng chia sẽ mối quan tâm này trong bài viết “Còn Tệ Hơn Một Tội, Đây Cũng Là Một Sai Lầm” đăng trên tập san Thông Luận, Tổ Quốc số 162:

“Một là VN đã cam kết "điều phối" và "phối hợp" với TQ, nói cách khác nhận mệnh lệnh của TQ, trong các quan hệ đối với thế giới, kể cả với Liên Hợp Quốc, đặc biệt là đối với khối ASEAN và trong các diễn đàn khu vực. Chúng ta mất chủ quyền và không còn tiếng nói độc lập.

Hai là chúng ta cũng có nguy cơ mất cả lãnh thổ bởi vì chính quyền CSVN đã chấp nhận để 7 tỉnh biên giới Việt Nam - Điện Biên, Lai Châu, Lào Cai, Hà Giang, Cao Bằng, Lạng Sơn và Quảng Ninh - “hợp tác” và “cùng phát triển” với 4 khu tự trị của TQ ở các tỉnh Quảng Đông, Quảng Tây, Hải Nam, Vân Nam. Muốn cùng phát triển thì phải có chế độ chính trị tương tự nghĩa là tự trị, điều mà chắc chắn TQ sẽ khuyến khích, xúi giục và tài trợ, như là bước đầu của ly khai. Đất nước đang bị đặt trước một tình trạng rất phức tạp và hiểm nghèo.”.http://ethongluan.org/index.php?option=com_content&view=article&id=3162:con-t-hon-

m-t-t-i-day-cung-la-m-t-sai-l-m-nguy-n-gia-ki-ng&catid=44&Itemid=301

Ngày 11/7, cựu Tướng Nguyễn Trọng Vĩnh viết bài “Về Chuyến Thăm Trung Quốc Của Chủ Tịch Trương Tấn Sang” nguyên văn như sau:

Sau Đại Hội XI, hầu hết các vị lãnh đạo quan trọng đều đã lần lượt sang thăm TQ. Còn Chủ Tịch Trương Tấn Sang thì chỉ mới đi thăm Philippines, Ấn Độ, Malaysia, Singapore, Nga, Brunei, chưa thăm TQ.

Page 38: THƯ ĐÔNG KINH - 1/1/2011 - xa.yimg.comxa.yimg.com/kq/groups/20191177/613473352/name/Thu... · Web viewTHƯ ĐÔNG KINH - 1/8/2013 Đỗ Thông Minh Viết từ năm 1991, từ

Cảm thấy CT Trương Tấn Sang có suy nghĩ khác về TQ, ông Tập Cận Bình quyết định mời CT Trương Tấn Sang sang thăm, mong uốn ba tấc lưỡi cùng với sự đón tiếp long trọng, nồng nhiệt thuyết phục tranh thủ CT Trương Tấn Sang có lợi cho TQ. CT Trương Tấn Sang không thể không đáp ứng lời mời.

Tôi có cảm tưởng bản “Tuyên bố chung Việt - Trung” do phía TQ soạn thảo, chủ yếu lợi cho họ.

Ngay đầu mục 2 người ta nêu ngay bài bản lừa phỉnh cũ: “Phương châm 16 chữ, tinh thần 4 tốt, tình hữu nghị Việt - Trung là tài sản quý báu của hai nước”…

Từ trước đến nay, có bao giờ TQ thực hiện các “phương châm” và “tinh thần” đó đâu? Ngược lại, hoạt động của họ từ lâu nay chỉ nhằm thực hiện mưu đồ hiểm ác khống chế chúng ta, thực tế họ đã khống chế chúng ta về cả quân sự, chính trị, kinh tế...

Về quân sự:Không kể việc đánh cướp Hoàng Sa của chúng ta năm 1974 và cuộc xâm lược của 60

vạn quân giết hại đồng bào, tàn phá các tỉnh biên giới của chúng ta vào tháng 2/1979, chỉ kể từ khi Trung Quốc đưa ra “Phương châm 16 chữ, tinh thần 4 tốt”, họ cậy có bộ máy quân sự đồ sộ, tự tung tự tác liên tục hoành hành bá đạo ở biển Đông mà ta không làm gì được.

Tờ “Hoàn cầu thời báo” của Đảng Cộng sản Trung Quốc không biết bao nhiêu lần lăng mạ ta, dọa đánh ta, hung hãn nhất là câu “diệt bọn Việt Nam làm lễ tế cờ cho trận đánh Nam Sa…”, ta cũng phải im.

Về chính trị:Trung Quốc ngăn ta không được nhắc đến cuộc xâm lược tháng 2/1979 của họ,

không được truy nhận liệt sĩ đối với cán bộ, chiến sĩ ta trong trận chiến ấy, cũng như đối với 64 cán bộ, chiến sĩ ta hy sinh trong trận Trung Quốc chiếm bãi đá Gạc Ma trong quần đảo Trường Sa của chúng ta, hành động tưởng niệm các liệt sĩ trong hai trận chiến ấy cũng bị cấm.

Trung Quốc tùy tiện can thiệp vào sự sắp xếp nhân sự trong bộ máy Đảng, chính quyền của nước ta, ngăn ta không được quốc tế hóa vấn đề tranh chấp biển Đông, không được đàm phán đa phương, ép ta không được để cho dân biểu tình, không cho phép báo chí phản đối Trung quốc xâm phạm chủ quyền Việt Nam, ngăn ta không được quan hệ mật thiết với Mỹ.

Gần đây, các bài thi viết về học tập đạo đức Hồ Chí Minh mà đụng đến Trung Quốc và biển Đông thì không được xét chấm. Tóm lại trung Quốc muốn gì đều được.

Về kinh tế:Trung Quốc lũng đoạn thị trường nước ta, hàng hóa Trung Quốc tràn ngập kể cả

hàng hóa độc hại chèn ép hàng hóa của ta. Hiểm ác hơn nữa, Trung Quốc còn qua thương lái phá hoại kinh tế nước ta. Hàng trăm tấn dưa hấu, vải thiều thối bỏ ở cửa khẩu Lạng Sơn; đặt mua giá cao “trồng khoai tím”, “chặt dừa non” của đồng bào Nam Bộ rồi bỏ không mua; mua rễ cây hồ tiêu giá cao để “làm thuốc”, làm mất mùa tiêu khiến nông dân điêu đứng.

Page 39: THƯ ĐÔNG KINH - 1/1/2011 - xa.yimg.comxa.yimg.com/kq/groups/20191177/613473352/name/Thu... · Web viewTHƯ ĐÔNG KINH - 1/8/2013 Đỗ Thông Minh Viết từ năm 1991, từ

Cả ba mặt đều bị họ khống chế.Chả lẽ nước ta chỉ còn cái vỏ độc lập thôi ư?!Sang mục 3 Điểm III ghi: “…tăng cường hợp tác trong lĩnh vực đào tạo cán bộ Đảng

và Nhà nước…”.Việt Nam được đào tạo cán bộ cho Trung quốc ư? Hay là chỉ Việt Nam đưa người

sang để Trung Quốc đào tạo cho trở thành cán bộ thấm nhuần tư tưởng “thần phục Trung Quốc”?

Điểm IV tiếp đó ghi: “…tăng cường giao lưu cấp cục, vụ giữa hai Bộ Ngoại giao”.Thông thường bang giao giữa các quốc gia chỉ có thăm gặp gỡ cấp cao, rồi đến cấp

Bộ trưởng, Thứ trưởng, thấp nhất chỉ đến cấp trợ lý Bộ trưởng gặp nhau đối thoại. Nay Trung Quốc muốn giao lưu xuống cấp cục, vụ là có dụng ý gì? Phải chăng cấp cục, vụ Việt Nam sang giao lưu để Trung Quốc có dịp “đãi đằng thịnh soạn, thân tình” nhằm thuyết phục, mua chuộc họ?

Điểm VII có đoạn ghi: “… khuyến khích doanh nghiệp nước mình sang nước kia đầu tư, tạo điều kiện an toàn và thuận lợi cho doanh nghiệp đầu tư”.

Điểm này chủ yếu là tạo thuận lợi và an toàn cho các doanh nghiệp Trung Quốc đã và sẽ đầu tư vào nước ta, doanh nhân Việt Nam mấy ai dám đầu tư vào Trung Quốc? Bởi vì sản phẩm công nghiệp thì Trung Quốc thứ gì cũng có, doanh nhân ta đầu tư sang thì sản xuất gì, kinh doanh gì cạnh tranh được với các doanh nghiệp Trung Quốc?

Điểm XI ghi: “…tăng cường hợp tác giữa các tỉnh, khu tự trị biên giới hai nước, nhất là giữa 7 tỉnh của Việt Nam gồm Điện Biên, Lai Châu, Lào Cai, Hà Giang, Cao Bằng, Lạng Sơn, Quảng Ninh, với 4 tỉnh (khu tự trị) của Trung Quốc gồm Quảng Đông, Quảng Tây, Vân Nam, Hải Nam…”.

Tỉnh Điện Biên nằm sâu trong nội địa Việt Nam có dính gì đến biên giới và tỉnh Hải Nam của Trung Quốc cũng chả phải là tỉnh biên giới với Việt Nam mà Trung Quốc cũng lôi vào, thực tế là chỉ có 3 tỉnh của Trung Quốc mà đòi hợp tác với 7 tỉnh của Việt Nam. Rõ ràng là có ý đồ xấu. Các tỉnh biên giới của ta được lợi gì? Có chăng là được mua thuốc men gần và hàng hóa rẻ tiền từ Trung Quốc tràn vào hoặc được sang Phòng Thành, đi tham quan Côn Minh, Quế Lâm dễ dàng. Còn về phía Trung Quốc? Đã là “hợp tác” thì tạo điều kiện cho đối tượng ra vào dễ dàng, nhân viên, thương lái Trung Quốc được đi khắp nơi trong tỉnh của ta, nắm được tình hình các mặt, biết rõ địa hình địa vật, đường đi lối lại, tài nguyên, khoáng sản, đặc sản… để khi cần thì họ lợi dụng.

Điểm XII tiếp ghi: “…Cải thiện điều kiện và nâng cao hiệu quả thông hành cho người và hàng hóa qua cửa khẩu nhằm phục vụ việc qua lại và phát triển kinh tế…”.

Điểm này cũng chủ yếu thuận lợi cho Trung Quốc. Từ trước đến nay ta kiểm soát hàng lậu và hàng kém phẩm chất (gia cầm thải loại, phủ tạng động vật, v.v.) đã khó rồi, nay người Trung Quốc trực tiếp đưa hàng hóa vào nội địa nước ta thì kiểm soát và kiểm dịch càng vô cùng khó. Hiện tại, người Trung Quốc theo các công trình họ trúng thầu, khai thác bô xít Tây Nguyên, du lịch tự do rồi ở lại… đã có khoảng vạn người. Nay người trung Quốc được vào dễ dàng thì sẽ tăng đến bao nhiêu? Đội quân thứ 5 sẽ rất lớn.

Page 40: THƯ ĐÔNG KINH - 1/1/2011 - xa.yimg.comxa.yimg.com/kq/groups/20191177/613473352/name/Thu... · Web viewTHƯ ĐÔNG KINH - 1/8/2013 Đỗ Thông Minh Viết từ năm 1991, từ

Về vấn đề trên biển, lẽ ra phải được ghi: Các vấn đề khác nhau trên biển, kiên trì đàm phán trên cơ sở Công ước Liên Hợp Quốc về Luật biển năm 1982, tránh gây căng thẳng thêm, xúc tiến hoàn thiện và ký quy tắc ứng xử COC, thì lại viết “…sử dụng tốt các cơ chế như đàm phán biên giới, lãnh thổ cấp chính phủ… hiệp thương đàm phán tìm kiếm giải pháp mà hai bên đều có thể chấp nhận được…”.

Trên biển Đông, hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa là của chúng ta, lãnh hải, thềm lục địa, vùng đặc quyền kinh tế của chúng ta được xác nhận theo Công ước Liên Hợp Quốc về Luật biển năm 1982. Phía Trung Quốc hoàn toàn không có gì, cái “lưỡi bò” do chính phủ Quốc Dân Đảng Trung Quốc tự vẽ không có giá trị, không được quốc tế thừa nhận, Trung Quốc chỉ to mồm tuyên bố khống chủ quyền gần hết biển Đông (trước đây gọi là biển Nam Trung Hoa). Họ không có gì lại đòi “hai bên đều có thể chấp nhận được”. Thật vô lý!

Từ trước đến nay, mọi hành động ngang ngược và xâm phạm chủ quyền nước ta như đưa hàng ngàn tàu cá có tàu hải giám và tàu chiến đi kèm xâm phạm vùng biển Trường Sa của ta, bắn, đuổi ngư dân ta, bắt và đâm hỏng tàu cá của ngư dân ta, phá hoại việc khảo sát trong thềm lục địa của ta… do Trung Quốc gây ra đều bị Bộ Ngoại giao và Hiệp hội Nghề cá của ta phản đối công khai, báo đăng, dân biết, các hãng thông tấn nước ngoài đưa lại.

Nay trong bản tuyên bố chung, Trung Quốc ghi được: “thỏa thuận giữa Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam và Bộ Nông nghiệp Trung Quốc thiết lập đường dây nóng về các việc phát sinh đột xuất của nghề các trên biển… xử lý thỏa đáng các vụ việc phát sinh đột xuất… phù hợp với quan hệ hai nước”; “sử dụng tốt đường dây nóng quản lý, kiểm soát khủng hoảng trên biển giữa Bộ Ngoại giao hai nước, xử lý thỏa đáng các vấn đề nảy sinh với thái độ xây dựng…”.

Như vậy là từ đây Trung Quốc có gây ra những vụ việc côn đồ phi pháp trên biển Đông thì Bộ Nông nghiệp và Bộ Ngoại giao Việt Nam có phản đối cũng sẽ chỉ được phản đối nội bộ trong điện thoại, dân ta không biết, báo không đăng, các nước ngoài không biết để khỏi xấu mặt Trung Quốc.

Mục 6 ghi: “…Hai bên nhất trí tăng cường điều phối và phối hợp tại các diễn đàn đa phương như Liên Hiệp Quốc, Tổ chức Kinh tế Châu Á, tổ chức Thương mại Thế giới, Diễn đàn hợp tác kinh tế Châu Á – Thái Bình Dương, Diễn đàn ASEAN, Hội nghị cấp cao ASEAN và Trung Quốc – Nhật Bản – Hàn Quốc, Hội nghị cấp cao Đông Á…”.

“Phối hợp” có nghĩa là đồng ý với những chủ trương của Trung Quốc. Trong các diễn đàn nói trên, các nước như Philippines, Malaysia, Singapore, Brunei thường nêu việc Trung Quốc xâm phạm chủ quyền của họ, họ đặt vấn đề không dùng vũ lực, sớm hoàn thiện và ký COC. Trong khi đó, vì “phối hợp” nên Trung Quốc cản được Việt Nam không nói gì đến thái độ và hành động của họ ở biển Đông, lĩnh vực mà Trung Quốc ở thế yếu về chính trị và pháp lý trước dư luận.

Việt Nam là nạn nhân chính trong vấn đề biển Đông mà không nêu ý kiến gì khiến các nước ASEAN có liên quan nghi ngờ thái độ của Việt Nam, ảnh hưởng đến sự đoàn kết

Page 41: THƯ ĐÔNG KINH - 1/1/2011 - xa.yimg.comxa.yimg.com/kq/groups/20191177/613473352/name/Thu... · Web viewTHƯ ĐÔNG KINH - 1/8/2013 Đỗ Thông Minh Viết từ năm 1991, từ

thành một khối vững chắc giữa các nước bị xâm phạm chủ quyền để đối phó với chủ nghĩa bành trướng Trung Quốc.

Rõ ràng là bản “Tuyên bố chung” hoàn toàn lợi cho Trung Quốc còn phía ta lại bị ràng buộc bởi nhiều điểm trong các mục.

Sau cùng Chủ tịch Trương Tấn Sang mời Chủ tịch Tập Cận Bình thăm Việt Nam. Ông Tập Cận Bình chỉ cám ơn, lập lờ không rõ có nhận lời hay không.

Thái độ “kẻ cả” thường như thế.N.T.V.Tác giả gửi trực tiếp cho BVNhttp://boxitvn.blogspot.jp/2013/07/ve-chuyen-tham-trung-quoc-cua-chu-tich.html

TS Nguyễn Thanh Giang viết bài “Mấy Nghi Vấn...” về Trương Tấn Sang và Nguyễn Phú Trọng dài 7 trang khổ lớn A4, mở đầu có đoạn:

Chuyến thăm Trung Quốc của CTN Trương Tấn Sang từ 19 đến 21/6/2013 đã bị một số báo mạng chê trách. Người ta trưng tấm ảnh ông đang đứng cúi gập bên cạnh ông Tập Cận Bình để bêu riếu thảm hại. Có nhà báo phàn nàn: “Chưa bao giờ có sự đầu hàng nhanh chóng và nhục nhã đến như vậy.”. Ký giả Trần Trung Đạo thì sốt ruột ngồi đếm một tràng giang “nhất trí” và tỏ ra buồn phiền: “Đọc tuyên bố chung giữa Tập Cận Bình và Trương Tấn Sang ký ngày 21/6 vừa qua mới thấy số phận chùm gởi CSVN phụ thuộc sâu xa vào cây cổ thụ già CSTQ đến mức độ nào. Sự khiếp nhược và ươn hèn thể hiện rõ đến mức chỉ trong một văn bản gồm 8 điểm nhưng có tổng cộng 29 lần “nhất trí”...”...

Về Tuyên Bố Chung VN - TQ do Nguyễn Phú Trọng ký kết ngày 15/10/2011. Theo đó thì Trọng tỏ ra tùy tiện hơn, hớ hênh hơn, dại dột hơn! Bản Tuyên Bố Chung do Trọng ký viết: “Mở rộng hơn nữa sự giao lưu, hợp tác giữa các địa phương hai nước, nhất là các tỉnh giáp biển, giáp biên giới của hai nước như Lạng Sơn, Lào Cai, Cao Bằng, Quảng Ninh, Điện Biên, Hà Giang, Lai Châu của Việt Nam với Quảng Tây, Quảng Đông, Vân Nam, Hải Nam của TQ.”...

https://danluan.org/tin-tuc/20130723/nguyen-thanh-giang-may-nghi-van-doi-voi-ban-tuyen-bo-chung-viet-nam-trung-quoc-do

Đại Sứ CSVN tại TQ Nguyễn Văn Thơ cho biết trong 3 vấn đề lớn tồn tại do lịch sử để lại, 2 nước đã giải quyết được 2 vấn đề, đó là biên giới trên bộ và Vịnh Bắc Bộ. Hiện 2 nước còn bất đồng trong vấn đề Biển Đông.

Về thương mại, hầu như chỉ có TQ đầu tư vào VN. Tới tháng 3/2013, TQ có 899 dự án với tổng số vốn đăng ký 4,71 tỷ đô-la Mỹ, đứng thứ 13/94 quốc gia đầu tư tại VN.

Hai nước đang hướng tới mục tiêu kim ngạch thương mại song phương từ 41 tỷ đô-la Mỹ năm 2012 lên 60 tỷ đô-la Mỹ năm 2015, trong đó nhập siêu về phía VN lên tới khoảng 20 tỷ đô-la Mỹ.

Có 14.000 sinh viên VN du học tại TQ và 3.500 sinh viên TQ du học tại VN. Thời

Page 42: THƯ ĐÔNG KINH - 1/1/2011 - xa.yimg.comxa.yimg.com/kq/groups/20191177/613473352/name/Thu... · Web viewTHƯ ĐÔNG KINH - 1/8/2013 Đỗ Thông Minh Viết từ năm 1991, từ

gian gần đây, mỗi năm hơn 1 triệu du khách TQ tới VN, đứng đầu số du khách ngoại quốc tới VN.

http://vov.vn/Chinh-tri/Chu-tich-nuoc-tra-loi-bao-chi-Trung-Quoc/267063.vovhttp://vov.vn/Chinh-tri/Hoi-dam-cap-cao-Viet-Nam-Trung-Quoc/267180.vov

Phá Hoại Kinh Tế...!

Đỗ Thông Minh Bên cạnh sách lược kinh tế của nhà cầm quyền CSTQ, nhiều gian thương TQ và cả

Đài Loan rõ ràng có chủ trương lũng đoạn, phá hoại kinh tế VNLợi dụng sự hạn chế về giao dịch và hiểu biết của nông dân và thương nhân VN,

thêm sự tự do ra vào và guồng máy tham ô của VN, nhiều gian thương TQ, ĐL rõ ràng liên tiếp phá hoại kinh tế VN 1 cách có tổ chức. Bằng cách thu mua lừa bịp hay tung hàng độc hại trên quy mô lớn và liên tiếp trong nhiều chục năm trời, họ tạo hết cơn sốt này qua cơn sốt khác mà nhà cầm quyền hầu như làm ngơ hay bất lực để nông dân, ngư dân VN, toàn thể dân Việt và kinh tế VN nói chung... trải qua hết điêu đứng này sang điêu đứng khác!!!

Gian thương “Ba Tàu” tung tiền tiến hành 1 loạt thu mua giá cao, thậm chí cực cao “móng trâu”, “mèo”, “ốc bươu vàng” (hình trên), “bào ngư”, “khoai tím”, “chặt dừa non”, “râu ngô non”, “đinh lăng” (cây gỏi cá, nam dương sâm), “su mạ” (tai ngựa), “thiết trúc nhân sâm” (mà chúng nói là “khoai lang núi”), “gỗ sưa” (giá 11 tỷ đồng/m3.), “cây kim cương”, “cỏ nhung”, “chè/trà vàng” (chặt thô phơi tái, không cần chế biến),

“dừa”, “rễ hồi”, “rễ sim”, “rễ cây hồ tiêu”, “lá điều khô” (hình dưới, dùng hóa chất tưới cây điều cho lá rụng, khi bị hỏi tai sao mua thì chúng vất lá khô hay đốt rồi bỏ chạy!), “tôm”, “đỉa”, “rong biển” (rong mơ), “dưa hấu”, “vải thiều”, “mủ cao su”, cho tới “cáp quang phế thải”... theo như kiểu họ đã

thu mua “tắc kè khô” làm thuốc thời thập niên 50, hay “chim cút” rất bổ đầu thập niên 70...

Chúng thu mua nhiều thứ không ai ngờ, và thứ mà nhiều người có thể tham gia kiếm lợi trước mắt, có thế chúng mới lừa được nhiều người. Lối làm ăn của gian thương này có thể chia ra làm 3 loại:

1- Thủ lợi bằng cách tung tiền ra mua giá cao, nâng giá hàng liên tục lên cao bất thường hàng mấy chục lần, rồi tung hàng mua trước với giá rẻ ra bán hết thì ôm tiền chạy. Lối này chủ yếu nhắm vào giới tư sản VN có tiền nhưng ngây thơ, nhảy ra làm trung gian thu mua kiến lợi... như với “tắc kè khô” và “chim cút”...

Page 43: THƯ ĐÔNG KINH - 1/1/2011 - xa.yimg.comxa.yimg.com/kq/groups/20191177/613473352/name/Thu... · Web viewTHƯ ĐÔNG KINH - 1/8/2013 Đỗ Thông Minh Viết từ năm 1991, từ

2- Phá hoại bằng cách tung tiền ra mua giá cao để hớt tay trên. Mua những cái móng từ 4 chân của 1 con trâu được họ mua với giá hơn hẳn 1 con trâu, làm thiếu trâu cày phải qua TQ mua lại trâu, mua mèo làm dịch chuột lan tràn năm 1997-1998, mua ốc bươu vàng rồi ngưng làm đồng ruộng bị nạn ốc này phá hoại, mua rễ hồ tiêu làm mất mùa tiêu, mua lá điều khô làm mất mùa điều... Đặt mua dưa hấu, vải điều... rồi kiếm cớ bỏ không mua làm ứ đọng khiến thương nhân VN điêu đứng, từ đó độc chiếm khống chế thị trường.

3- Tung rất nhiều loại hàng giả, kém chất lượng, hóa chất độc hại pha vào thực phẩm cũng như nhiều sản phẩm độc hại làm suy kiệt sức khỏe dân Việt...

http://phaolomoi.net/Default.aspx?view_type=tin_tuc&mode=news_view&id=99https://sites.google.com/site/truongphan7/home/ngon-don-xam-luoc-tham-hiem-va-ban-

thiu-cua-tau-conghttp://tuoitre.vn/kinh-te/524490/mo-am-quanh-chuyen-mua-la-dieu-kho.html

http://truyenhinhxaydung.vn/portal/news/2012/12/8021/thu-mua-la-dieu-kho-chua-ro-muc-dich/

http://giaoduc.net.vn/Kinh-te/Thi-truong/Ro-nhung-thuong-vu-la-cua-lai-buon-Trung-Quoc/69988.gd

Nông dân bỏ vườn vì trái cây Trung Quốc... Song song với vấn đề này lại là chuyện nguồn trái cây từ Trung Quốc nhập qua

Việt Nam nhiều vô kể, thượng vàng hạ cám đều có, giá cả cũng rất rẻ. Ông Thiết nói rằng cho đến thời điểm bây giờ ông vẫn không hiểu được vì sao trái cây của Trung Quốc lại có giá thành quá thấp, đè bẹp thị trường trái cây Việt Nam trong khi trồng và duy trì một mùa trái không hề dễ dàng một chút nào. Đặc biệt là trái cây Trung Quốc còn cõng thêm chi phí vận chuyển từ nước họ sang Việt Nam, nhưng vẫn đè giá xuống thấp còn chưa đầy 50% giá trái cây nhà vườn miền Tây, chính vì thế, nông dân miền Tây chỉ còn một lựa chọn là bỏ vườn, mặc cho nó phát triển theo tự nhiên, đợi khi nào ra trái thì thu hoạch, để thời gian và tiền bạc đi buôn bán...

http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/give-up-orchards-due-to-cheap-cn-fruits-07122013085644.html

Ngón Đòn Xâm LượcGS TS Nguyễn Cao Đàm đã viết bài “Ngón Đòn Xâm Lược Thâm

Hiểm Và Bẩn Thỉu Của Tàu Cộng”, trong có đoạn:“Láng giềng tốt” giúp… xây dựng các công trình thủy lợi

Sau 1954, VN được TQ giúp xây dựng nhiều công trình thủy lợi. Tôi đã tiến hành một cuộc phỏng vấn với Giáo Sư TTA, Viện Trưởng một viện nghiên cứu thủy lợi ở Hà Nội về sự giúp đỡ thủy lợi của người

“đồng chí tốt”, vị Giáo Sư kéo tôi vào phòng làm việc và cho xem một video clip quay suốt dọc dòng sông biên giới Việt - Trung.

Page 44: THƯ ĐÔNG KINH - 1/1/2011 - xa.yimg.comxa.yimg.com/kq/groups/20191177/613473352/name/Thu... · Web viewTHƯ ĐÔNG KINH - 1/8/2013 Đỗ Thông Minh Viết từ năm 1991, từ

Trời ơi, chúng ta không thể tưởng tượng được, người “đồng chí tốt” đã làm những trò gì đâu! Các “đồng chí” xây 120 cái kè chắn chéo dòng nước trên các dòng sông biên giới, tạo những luồng nước xoáy để làm sạt lở bờ phía Việt Nam, ăn cắp đất mang về phía đất nước “láng giềng tốt” bên kia biên giới. Đất bồi sang phía bắc đến đâu, các đồng chí xây nhà cao tầng và kéo giai cấp vô sản quốc tế Trung Hoa đến đó.

Xem xong clip của Giáo sư TTA, tôi bàng hoàng… Tất cả các triều đại Đường, Nguyên, Tống, Minh, Thanh, chưa có bất kỳ một triều đại nào trước Triều đại cộng sản Trung Hoa sử dụng những biện pháp tồi tệ như vậy với Việt Nam…https://sites.google.com/site/truongphan7/home/ngon-don-xam-luoc-tham-hiem-va-ban-

thiu-cua-tau-cong

Trồng Người!?Ngày 25/4/2011, theo báo Dân Trí, thống kê của Bộ Công An, số các cô gái Việt sang

TQ lấy chồng không đăng ký kết hôn, hiện đã rất nhiều. tỉnh Lạng Sơn có khoảng 4.800 trường hợp, tỉnh Hải Dương 4.600, tỉnh Thái Bình 4.200... và họ đã đưa hàng trăm con lai về VN.

Trong năm 2010, việc chung sống như vợ chồng giữa phụ nữ VN và nam giới TQ bắt đầu phát sinh ở những khu vực có các dự án của TQ đầu tư tại VN.http://dantri.com.vn/c20/s20-475897/nhung-duong-day-chon-vo-nhu-xem-hang-hoa.htm

Ngày 20/5/2011, theo Vietnam Business News, năm 2010, kim ngạch VN nhập siêu từ TQ lên tới 12,6 tỷ đô-la Mỹ (tổng thương vụ 2 chiều Việt-Trung khoảng 22-24 tỷ đô-la Mỹ). Thứ Trưởng Bộ Công Thương Nguyễn Thành Biên thú nhận cán cân thương mại hoàn toàn mất thăng bằng, thâm thủng nặng về phía VN.

http://vietnambusiness.asia/vietnam-dizzy-with-trade-gap-with-china/

- - - - -

Phản đối việc nhà cầm quyền dùng bạo lực,can thiệp vào nội bộ tôn giáo

Chức sắc tôn giáo VN

BẢN LÊN TIẾNGCủa Chức sắc các tôn giáo Việt NamCác chức sắc tôn giáo phản đối việc nhà cầm quyền dùng bạo lực, can thiệp vào nội bộ tôn giáoKính gởi:Hội đồng nhân quyền LHQỦy hội tự do tôn giáo thuộc Quốc hội Hoa KỳTổ chức Human Rights WatchCác tổ chức nhân quyền

Page 45: THƯ ĐÔNG KINH - 1/1/2011 - xa.yimg.comxa.yimg.com/kq/groups/20191177/613473352/name/Thu... · Web viewTHƯ ĐÔNG KINH - 1/8/2013 Đỗ Thông Minh Viết từ năm 1991, từ

Các hãng thông tấn, truyền thông quốc tế và quốc nộiQuý tín hữu các tôn giáoQuý nhân sĩ và toàn thể đồng bàoSáng thứ tư, ngày 03.07.2013 (26.05.Quý Tỵ), công an và Ban cai quản họ đạo Cao Đài tỉnh Tiền Giang, do nhà nước thành lập (Cao Đài quốc doanh), đã dung dùi cui, đá, xe cơ giới tấn công hiền huynh chánh trị sự Lê Văn Ngọc Diệp và đồng đạo để tiến chiếm thánh thất Long Bình, Châu đạo Gò Công. Ngày thứ bảy, ngày 06.07.2013 (29.05. Quý Tỵ), công an tỉnh Vĩnh Long lại dung biện pháp hành chánh uy hiếp hiền huynh chánh trị sự Nguyễn Kim Lân và hiền tỷ chánh trị sự Nguyễn Bạch Phụng.Việc làm của nhà cầm quyền tại thánh thất Long Bình đã gây rối loạn trị an, kích động chia rẻ nội bộ tôn giáo, gây ra hiềm khích giữa các tín hữu Cao Đài và những người dân nhẹ dạ.Việc nhà cầm quyền thuê mướn và kích động thanh niên quấy phá cơ sở thờ tự tôn giáo, đánh đập người tu hành đang trực tiếp làm cho đạo lý xã hội ra suy đồi.Việc nhà cầm quyền thành lập ra các Ban cai quản họ đạo Cao Đài (đạo quốc doanh), không công nhân những người tu hành chân truyền, và tổ chức ểm trợ cho đạo quốc doanh tiến chiếm các thánh thất của Cao Đài giáo vừa là hành động can thiệp thô bạo vào nội bộ tôn giáo, vừa trực tiếp và công khai phá đạo Cao Đài, là một tôn giáo bản địa Việt Nam.Việc ép buộc các vị chánh trị sự Cao Đài giáo tại Lâm Đồng và Vĩnh Long phải làm việc với công an, nhằm đe dọa đời sống đức tin của người tu hành là bằng chứng cho thấy không có tự do tôn giáo.Chức sắc các tôn giáo thuộc Phật giáo, Công giáo, Phật giáo Hòa Hảo, Tin Lành và Cao Đài giáo lên tiếng:- Phản đối việc làm mờ ám và vô đạo đức của nhà cầm quyền đối với Cao Đài giáo trong suốt thời gian qua, nhất là với thánh thất Long Bình, châu đạo Gò Công, Tiền Giang.- Yêu cầu nhà cầm quyền chấm dứt việc tạo ra các Ban cai quản đạo Cao Đài quốc doanh, trả lại việc tu hành và hành đạo cho đạo chúng thực hành đúng đạo lý do Đức Tôn Sư Hộ Pháp truyền dạy.- Kêu gọi các Tổ chức thuộc Liên hiệp quốc, quốc tế, Hoa Kỳ, Liên Âu, Úc Châu, Cộng đồng các nước Đông Nam Á, tín hữu các tôn giáo và tất cả những người thành tâm thiện chí lên tiếng bảo vệ Cao Đài giáo chân truyền, lên án việc phá đạo của nhà cầm quyền vô thần, và góp sức bảo vệ các nhà tu hành theo đúng đường lối chánh đạo, không do nhà nước xui khiến.

Làm tại Việt Nam, ngày 08.07.2013 (01.06.Quý Tỵ)

Chức sắc các tôn giáo đồng ký tênHòa thượng Thích Không Tánh (Phật giáo)Cụ hội trưởng Lê Quang Liêm (Phật giáo Hòa Hảo)Linh mục Phan Văn Lợi (Công giáo)Linh mục Đinh Hữu Thoại (Công giáo)Linh mục Lê Ngọc Thanh (Công giáo)Mục sư Nguyễn Hoàng Hoa (Tin Lành)Mục sư Nguyễn Mạnh Hùng (Tin Lành)Chánh trị sự Hứa Phi (Cao Đài)

Page 46: THƯ ĐÔNG KINH - 1/1/2011 - xa.yimg.comxa.yimg.com/kq/groups/20191177/613473352/name/Thu... · Web viewTHƯ ĐÔNG KINH - 1/8/2013 Đỗ Thông Minh Viết từ năm 1991, từ

Chánh trị sự Nguyễn Kim Lân (Cao Đài)Chánh trị sự Nguyễn Bạch Phụng (Cao Đài)

- - - - -

Hỏi đảng

Lê Dủ Chân (Danlambao)

1- Chế độ chính trị độc đảng cai trị tại đất nước ta hôm nay là chế độ gì? độc tài hay dân chủ? Tại sao ngoài ba triệu sáu đảng viên đảng cộng sản (theo thống kê đầu năm 2011), chín mươi triệu dân còn lại không có quyền lập đảng để sinh hoạt chính trị như đảng cộng sản? Như vậy có công bằng không? Có tự do không? Và dân chủ kiểu gì đây? Trong khi quốc hiệu của nước ta là Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam - Độc Lập Tự Do Hạnh Phúc và chế độ hiện nay của ta được đảng xác nhận là dân chủ gấp vạn lần hơn tư bản!

2- Đảng cộng sản Việt Nam lấy lý do gì để độc quyền lãnh đạo đất nước? (đừng nói là đảng có công chống thực dân Pháp giành lại độc lập cho đất nước vì tự nhận như vậy là sai, đó là công của toàn dân Việt Nam, đảng cộng sản Việt Nam chỉ đóng góp một phần nhỏ trong đó, hơn nữa nếu vì có công chống ngoại xâm nên được làm lãnh đạo thì những người họ Lê con cháu vua Lê Lợi, họ Trần con cháu đức Trần Hưng Đạo, họ Nguyễn con cháu vua Quang Trung Nguyễn Huệ... cũng xứng đáng làm lãnh đạo bởi vì ông cha của họ cũng có công đánh Tàu cứu nước vậy! Và cũng đừng nói là do nhân dân chọn lựa vì 90 triệu người dân Việt Nam trong 70 năm nay chưa bao giờ có cơ hội lựa chọn ai là người lãnh đạo đất nước này!)

3- Xã hội chủ nghĩa là xã hội gì, nó như thế nào, và bao giờ xây dựng xong? ông nội tôi xây! cha tôi xây! tôi xây! tiếp đến con cháu tôi có còn tiếp tục xây nữa hay không?

4- Chế độ ta dân chủ gấp vạn lần hơn chế độ tư bản (bà Doan thay mặt đảng phát biểu). Vạn lần hơn đó là những điểm nào? Yêu cầu đảng cụ thể để nhân dân được tỏ tường mà tận hưởng "dân chủ xã hội chủ nghĩa".

Page 47: THƯ ĐÔNG KINH - 1/1/2011 - xa.yimg.comxa.yimg.com/kq/groups/20191177/613473352/name/Thu... · Web viewTHƯ ĐÔNG KINH - 1/8/2013 Đỗ Thông Minh Viết từ năm 1991, từ

5- Phong trào "thi đua" là quốc sách của đảng áp dụng cho toàn dân, toàn xã hội, thế thì đảng có thi đua lãnh đạo đất nước không? Nếu không thì tại sao? và nếu có thì đảng thi đua với ai? với đảng nào?

6- Đảng lãnh đạo quốc gia, nhà nước quản lý xã hội vậy thì còn lại cái gì để nhân dân làm chủ? Dân cũng muốn làm chủ lắm nhưng nhìn lui nhìn tới, nhìn quanh nhìn quất thấy không còn cái gì để cho mình làm chủ cả! Chẳng lẽ "làm chủ cái không!"

7- Dân quèn như tui có khoảng trên 90 triệu người, đảng viên của đảng có khoảng 3 triệu sáu người, nhưng nhà nước này từ trên chóp là chủ tịch nước đến hạng bét là chủ tịch xã, phường, khóm đều do đảng viên nắm không thấy mặt mũi thằng dân nào trong đó cả! Vậy chính quyền này là chính quyền của đảng hay là chính quyền của dân? Cái tên gọi "chính quyền nhân dân" do đảng đặt ra có đúng với thực tế không?

8- Quốc hội là cơ quan quyền lực cao nhất nước tại sao phải chấp hành nghị quyết của đảng? Vậy trong hệ thống quyền lực hiện nay, trên cái "cao nhất" là cái gi?

9- Trung Quốc là bạn hay là thù của Việt Nam? Nếu là bạn tại sao họ đánh ta vào năm 1979? lấn chiếm nước ta (đường lưỡi bò, biển đông, các đảo Hoàng Sa, Trường Sa, núi Lão Sơn...)? sát hại ngư dân ta? Nếu là thù tại sao gọi họ là đồng chí? Ơn nghĩa với họ? Đàn áp bắt giam những người dân yêu nước chống lại hành động xâm lược của họ?

10- Thực dân Pháp đô hộ, bành trướng Trung Quốc xâm lăng thì đã rỏ rồi riêng đế quốc Mỹ xâm lược nước ta những gì và ở đâu? (đất đai, lãnh thổ, vùng trời, vùng biển, đảo lớn, đảo nhỏ...) đảng phải cụ thể cho nhân dân được biết để chống Mỹ cứu nước.

11- Vào ngày 1 tháng 11 năm 2008, một tác phẩm nghiên cứu bằng tiếng Hoa mang tên “Hồ Chí Minh Sanh Bình Khảo” do Giáo sư Hồ Tuấn Hùng sinh năm 1949 là người gốc sắc tộc Khách Gia ở Đài Loan, tốt nghiệp khoa Lịch sử của Trường Đại Học Quốc Lập Đài Loan viết, được Nhà xuất bản Bạch Tượng Văn Hóa ấn hành tại Đài Loan (mã số ISBN: 9789866820779).

Hồ Tuấn Hùng khẳng định Hồ Chí Minh (tức Nguyễn Ái Quốc) đã chết từ năm 1932 vì bệnh lao, người sau đó là Hồ Tập Chương, một người Đài Loan đồng tộc với tác giả được cục tình báo Hoa Nam tuyển dụng, huấn luyện đội lốt Nguyễn Ái Quốc, lấy tên Hồ Chí Minh để cầm đầu đảng cộng sản.

Page 48: THƯ ĐÔNG KINH - 1/1/2011 - xa.yimg.comxa.yimg.com/kq/groups/20191177/613473352/name/Thu... · Web viewTHƯ ĐÔNG KINH - 1/8/2013 Đỗ Thông Minh Viết từ năm 1991, từ

Cuốn sách này được phổ biến ở Trung Quốc và cục tình báo Hoa Nam chính thức thừa nhận chuyện đó là đúng, thậm chí còn khẳng định đó là một thành tích ‘có một không hai’ trong lịch sử tình báo thế giới.

Đúng sai chưa biết nhưng với sự tiến bộ khoa học kỹ thuật hôm nay đảng không khó khăn gì để tìm ra sự thật (một trong những phương pháp có thể dùng là thử DNA - deoxyribonucleic acid) thế thì tại sao đảng không làm mà có thái độ im lặng khó hiểu trước một sự kiện lịch sử, có ảnh hưởng vô cùng hệ trọng đối với dân tộc ta và đảng ta như thế này?Lê Dủ Chândanlambaovn.blogspot.com

http://danlambaovn.blogspot.jp/2013/07/hoi-ang.html#more

TUYÊN BỐ Của Các Tổ Chức Quần Chúng Việt NamPosted by chuyenhoavietnam ⋅ Tháng Bảy 22, 2013 ⋅ Để lại phản hồi

TUYÊN BỐNhân dịp có cuộc gặp gỡ giữa Tổng Thống Barack Obama và Chủ Tịch Trương Tấn Sang tại Tòa Bạch Ốc, chúng tôi, đại diện những đoàn thể quần chúng Việt Nam ký tên dưới đây, xin đưa ra trước công luận Tuyên Bố này.Trong những năm gần đây, CHXHCN Việt Nam dã bị các tổ chức nhân quyền quốc tế có uy tín như Ân Xá Quốc Tế (AI), Hội Theo Dõi Nhân Quyền (HRW), Nhà Tự Do (Freedom House), Ủy Ban Hoa Kỳ Về Tự Do Tôn Giáo Quốc Tế (USCIRF), v.v… nhận diện là một trong những nứơc vi phạm nhân quyền tồi tệ nhất trên thế giới, và là kẻ thù của truyền thông điện tử toàn cầu (CPJ và RSF). Điều này cũng được xác nhận trong “Tuyên Bố của Mạng Lưới Bloggers Việt Nam” do 69 bloggers tại Việt Nam cùng ký tên (tính đến ngày 18/7/2013).Việc CHXHCN Việt Nam không tôn trọng các quyền tự do căn bản của công dân Việt Nam như đã được bảo đảm trong các văn kiện luật pháp nhân quyền quốc tế mà Việt Nam đã ký kết tham gia cho thấy Việt Nam không tôn trọng các cam kết quốc tế và không xứng đáng ngồi vào chiếc ghế thành viên Hội Đồng Nhân Quyền LHQ mà Việt Nam đang ứng tuyển.Từ những nhận định đó, chúng tôi, đại diện những đoàn thể quần chúng trong và ngoài Việt Nam, trước hết hoan nghênh tuyên bố của Tòa Bạch Ốc cho biết Tổng Thống Barack Obama sẽ nêu lên vấn đề nhân quyền trong buổi gặp gỡ Chủ Tịch Trương Tấn Sang. Chúng tôi kêu gọi cuộc thảo luận sẽ không dừng lại ở lời nói, và sẽ dẫn đến kết quả là chính quyền Việt Nam sẽ thực hiện những việc cụ thể như dưới đây:1/ Hủy bỏ những điều khỏan gọi là “an ninh quốc gia”, đặc biệt là các điều 79,87, 88, 89 và 258 trong Luật Hình Sự hiện nay của Việt Nam.2/ Thả tất cả các bloggers đang bị giam giữ (35 người theo con số của Reporters Sans Frontieres) chỉ vì đã nói tới những vấn đề đang tác hại đến đất nước, và do đó, không làm gì hơn là thực thi một cách hòa bình quyền tự do tư tưởng và tự do phát biểu ý kiến của họ.

Page 49: THƯ ĐÔNG KINH - 1/1/2011 - xa.yimg.comxa.yimg.com/kq/groups/20191177/613473352/name/Thu... · Web viewTHƯ ĐÔNG KINH - 1/8/2013 Đỗ Thông Minh Viết từ năm 1991, từ

3/ Trả tự do ngay lập tức cho những tù nhân lương tâm sau đây:- Blogger Điếu Cầy Nguyễn Văn Hải, người mà chính Tổng Thống Barack Obama đã nhắc đến trong ngày Báo Chí Quốc tế năm ngoái, và là người mà hiện nay đang tuyệt thực đến ngày thứ 25 (tính đến July 17) tại trại giam số 6, tỉnh Ngệ An.- Tiến sĩ Cù Huy Hà Vũ, đã tuyệt thực 25 ngày (tính đến June 21);- LM Nguyễn Văn Lý, một trong những tù nhân lương tâm nổi tiếng nhất tại Việt Nam;- LS Lê Quốc Quân, một cựu Fellow của NED ở Washington DC, chuyên nghiên cứu về xã hội dân sự;- Ông Trần Hùynh Duy Thức, một doanh nhân bị kết án 16 năm tù chỉ vì không chịu nhận những tội danh do chính quyền gán ghép;- Bà Tạ Phong Tần, một cựu sĩ quan an ninh trở thành đối kháng, một người mà mẹ đã phải tự thiêu để đòi tự do cho con;- Ba nhà hoạt động lao động, Đoàn Huy Chương, Nguyễn Hoàng Quốc Hùng và Đỗ Thị Minh Hạnh, những người muốn thành lập các nghiệp đoàn độc lập để bảo vệ công nhân;- Hai nhạc sĩ Việt Khang và Trần Vũ An Bình, không làm gì khác hơn là biên soạn những bản nhạc yêu nước;- Các sinh viên Nguyễn Phương Uyên và Đinh Nguyên Kha, bị giam giữ chỉ vì giải tuyền đơn đòi “Người Hoa, Hãy Về Nứơc”;- Mục Sư Nguyễn Công Chính, bị giam giữ 11 năm vì giảng Thánh Kinh cho các sắc dân thiểu số tại Gia Lai, Kontum;- Và, đặc biệt, tù nhân lương tâm Nguyễn Hữu Cầu, một cựu sĩ quan Quân Đội VNCH, đã bị giam cầm suốt 35 năm qua, và đã bị mù vì mắc nhiều bệnh tật trầm trọng. 4/ Tôn trọng quyền tự do tôn giáo bằng cách hủy bỏ tất cả những luật lệ giới hạn quyền hành đạo, ngưng can thiệp vào công việc nội bộ của các Giáo hội, và ngưng đàn áp các giáo sĩ và tín đồ.5/ Trả tự do cho tất cả những tù nhân lương tâm hiện bị giam giữ vì lý do tôn giáo, dù họ là Cao Đài, Hòa Hảo, Đại Thừa, Tiểu Thừa Phật giáo (như trường hợp các tín đồ Phật Giáo Khmer Krom tại tỉnh Sóc Trang), Công giáo (như trường hợp Cồn Dầu, Đà Nẵng hay các sinh viên Công giáo tại Nghệ An)), các hệ phái Tin Lành (Evangelist, Mennonite, hay Tin Lành tại gia).Việc Tổng Thống Barack Obama can thiệp một cách nghiêm chỉnh và mang lại kết quả cụ thể cho các tù nhân lương tâm trên đây sẽ cho thấy Hoa Kỳ tuân thủ cam kết của mình, luôn đặt dân chủ và nhân quyền, những hòn đá tảng của nền cộng hòa Mỹ, lên trên những toan tính lợi ích tầm thường, dù thương mại hay quân sự. Thực ra, dân chủ và nhân quyền không hề tác hại đến mối quan hệ lâu dài, mang tính chiến lược, vì một liên minh như thế, muốn được bền vững, phải được xây dựng trên những giá trị và niềm tin cậy chung.Chúng tôi mong rằng bản Tuyên Bố này được phổ biến rộng rãi trong cũng như ngoài Việt Nam. Chúng tôi kêu gọi các cơ quan truyền thông công cộng hãy giúp chuyển tải thông điệp này đến cộng đồng Việt Nam hải ngọai và cộng đồng quốc tế.Việt Nam, ngày 22 tháng 7 năm 2013Những đoàn thể cùng ký tên:- Đại Việt Cách Mạng Đảng (Đinh Quang Tiến, Đệ nhị Phó Chủ tịch)- Đảng Dân Chủ Nhân Dân (Đỗ Thành Công, Phát ngôn nhân)- Đảng Tân Đại Việt (Lê Minh Nguyên, Phó Chủ tịch)- Đảng Việt Tân (Đỗ Hoàng Điềm, Chủ tịch)- Họp Mặt Dân Chủ (Lâm Đăng Châu, TB Phối Hợp)

Page 50: THƯ ĐÔNG KINH - 1/1/2011 - xa.yimg.comxa.yimg.com/kq/groups/20191177/613473352/name/Thu... · Web viewTHƯ ĐÔNG KINH - 1/8/2013 Đỗ Thông Minh Viết từ năm 1991, từ

- Lực Lượng Dân Tộc Cứu Nguy Tổ Quốc (Trần Quốc Bảo, Chủ tịch)- Mạng Lưới Nhân Quyền Việt Nam (Nguyễn Bá Tùng, TB Phối Hợp)- Nghị Hội Toàn Quốc Người Mỹ Gốc Việt (Nguyễn Ngọc Bích, Chủ tịch)- Tập Hợp vì Nền Dân Chủ (Nguyễn Thể Bình, Đại diện)- Việt Nam Quốc Dân Đảng (Trần Tử Thanh, Chủ Tịch, Hội Đồng Điều Hợp Trung Ương Hải Ngoại)- Viện Quốc tế vì Việt Nam (Đoàn Viết Hoạt, Chủ tịch)- Trung Tâm Nhân Quyền Việt Nam, Paris (Trần Thanh Hiệp, Chủ tịch)__________________________________________________

DECLARATION OF VIETNAMESE MASS ORGANIZATIONSOn the occasion of the meeting between US President Barack Obama and SRV President Truong Tan Sang in the White House, we, the undersigned Vietnamese mass organizations, issue to the public this declaration.In recent years the Socialist Republic of Vietnam (SRV) has been identified by Amnesty International (AI), Human Rights Watch (HRW), Freedom House, United States Commission on International Religious Freedom (USCIRF), etc., as one of the worst perpetrators of human rights violations in the world and especially as an enemy of the Internet (CPJ and RSF, among others)–a finding supported by the latest “Statement from a Network of Vietnamese Bloggers” signed by 69 bloggers inside Vietnam (as of July 18, 2013).The SRV’s total disregard of the most basic human rights for its citizens as guaranteed in international covenants to which Vietnam is a signatory made a farce of its international commitments and makes it unworthy of a place in the UN Human Rights Council which it is coveting.In view of the above, we, representatives of the Vietnamese mass organizations both inside Vietnam and in the Vietnamese Diaspora, welcome the announcement by the White House that President Barack Obama will make a point to discuss “human rights” in his upcoming meeting with SRV President Truong Tan Sang. We urge that the discussion will go beyond words and result in the Vietnamese government carrying out the concrete actions as follows1/ To abolish vague “national security” provisions, especially articles 79, 87, 88, 89 and 258 in Vietnam’s Criminal Code.2/ To release all bloggers (RSF mentions 35 names) currently in jail simply because they have spoken up on various issues plaguing the country and therefore doing nothing more than exercising peacefully their rights of freedom of opinion and expression.3/ To immediately release the following prisoners of conscience:- Dieu Cay Nguyen Van Hai, whose name has been mentioned by President Obama himself at last year’s Press Day and who is undergoing a hunger strike in Camp 6, Nghe An Province, reaching its 25th day as of July 17, 2013;- Dr. Cu Huy Ha Vu, who completed a 25-day hunger strike on June 21 last;- Father Nguyen Van Ly, one of the most famous prisoners of conscience in the country;- Lawyer Le Quoc Quan, a former NED Fellow in Washington and a specialist on Civil Society;- Mr. Tran Huynh Duy Thuc, an entrepreneur who was given a 16-year jail sentence simply because he refused to admit to crimes allegedly accused by the government;- Ms. Ta Phong Tan, a former public security officer turned dissident, whose mother had

Page 51: THƯ ĐÔNG KINH - 1/1/2011 - xa.yimg.comxa.yimg.com/kq/groups/20191177/613473352/name/Thu... · Web viewTHƯ ĐÔNG KINH - 1/8/2013 Đỗ Thông Minh Viết từ năm 1991, từ

to immolate herself to demand her daughter’s release;- the three labor activists Doan Huy Chuong, Nguyen Hoang Quoc Hung and Do Thi Minh Hanh, who tried to form independent trade unions to protect the workers’ rights;- the musicians Viet Khang and Tran Vu An Binh, who did nothing more than compose patriotic songs;- the students Nguyen Phuong Uyen and Dinh Nguyen Kha, who simply distributed flyers saying “Chinese, Go Home!” ;– Pastor Nguyen Cong Chính, being imprisoned for 11 years for preaching the Gospel to ethnic groups in Gia Lai, Kontum.– And especially, Mr. Nguyen Huu Cau, a former ARVN (Army of the Republic of Vietnam) officer who has so far spent 35 years in jail and has gone blind with a variety of very severe ailments. 4/ To respect the freedom of religion by repealing all legislation that are intended to restrict the people’s religious practices; to stop interfering with the internal activities of all religions, and to stop the persecution of clergy and faithful.5/ To release all prisoners of conscience who are currently in jail because of their faith, whether it be Cao Dai, Hoa Hao Buddhism, Mahayana Buddhism, Theravada Buddhism (as in the case of Khmer Krom Buddhists in Soc Trang Province), Catholicism (as in the case of Con Dau parishioners in Da Nang or Nghe An Catholic students), Evangelism, Mennonite Protestants, or House Church Protestantism.A serious and effective, result-producing intervention on these prisoners’ behalf by the President will prove that the United States is true to its word, that his administration puts democracy and human rights, the cornerstones of our republic, above many other mundane considerations whether mercantile- or defense-oriented. In fact, democracy and human rights do not undermine long-term alliance, especially of a strategic nature, because such an alliance, to be lasting, must be based on common values and mutual trust.We wish therefore to publicize this declaration as widely as possible, both in Vietnam and outside of Vietnam, and we call upon the public media to help us carry this message to the Vietnamese Diaspora and to international community.Vietnam, July 22, 2013

Signed by the following organizations:

- Assembly for Democracy in Vietnam (Lam, Đang Chau)- International Institute for Vietnam (Doan, Viet Hoat, Chairman)- National Congress of Vietnamese Americans (Nguyen, Ngoc Bich, Chairman)- Neo Dai Viet Party (Le, Minh Nguyen – Vice-Chairman)- Rallying For Democracy ( Nguyen , The- Binh – Representative)- The Dai Viet Revolutionary Party (Dinh, Quang Tien - 2nd Vice President)- The People’s Democratic Party (Do, Thanh Cong – Spokesperson)- The People’s Force to Save Vietnam (Tran, Quoc Bao, Chairman)- Vietnam Center for Human Rights, Paris (Tran, Thanh Hiep, President)- Vietnam Human Rights Network (Nguyen, Ba Tung, President)- Vietnam Nationalist Party (Tran, Tu Thanh, Chairman, Overseas Central Coordinating Council)

Page 52: THƯ ĐÔNG KINH - 1/1/2011 - xa.yimg.comxa.yimg.com/kq/groups/20191177/613473352/name/Thu... · Web viewTHƯ ĐÔNG KINH - 1/8/2013 Đỗ Thông Minh Viết từ năm 1991, từ

- Viet Tan Party (Do, Hoang Diem, Chairman)

Trao Tuyên bố 258 cho Đại sứ quán Mỹ

Mạng lưới blogger Việt Nam - Vào 2h chiều ngày thứ tư, 24/7/2013, một số blogger đã có cuộc gặp với Đại sứ quán Mỹ tại Hà Nội để trao bản Tuyên bố của mạng lưới blogger Việt Nam, gọi tắt là Tuyên bố 258.Có bốn blogger là Nguyễn Thu Trang, Nguyễn Vũ Hiệp, Lê Dũng và Lã Việt Dũng. Phía Đại sứ quán Mỹ có hai quan chức cấp cao. (Đại sứ David Shear đang ở Mỹ để đón Chủ tịch Trương Tấn Sang).Tại cuộc gặp, bốn blogger đã trao Tuyên bố 258 cùng danh sách hơn 100 người ký tên chung. Có thể coi bản Tuyên bố này là hành động tập thể đầu tiên của giới blogger chính trị ở Việt Nam nhằm nói lên quan điểm của mình trước việc Nhà nước Việt Nam tranh cử vào Hội đồng Nhân quyền Liên Hợp Quốc nhiệm kỳ 2014-2016. Bốn blogger cho biết, họ gồm hai người làm kinh doanh và hai sinh viên hiện đang sinh sống ở Hà Nội. Họ chỉ là những công dân Việt Nam bình thường, mong muốn được góp tiếng nói vào bản Tuyên bố để từ đó vận động sự giúp đỡ, ủng hộ của Liên Hợp Quốc, của nước Mỹ và các tổ chức quốc tế, bạn bè quốc tế trong việc thúc đẩy Chính phủ Việt Nam cải thiện các quyền tự do của nhân dân. Phía Sứ quán nói rằng Washington hiểu tình hình nhân quyền tại Việt Nam hiện nay đang như thế nào, cũng như hiểu không khí chính trị thời điểm này rất nhạy cảm với những vấn đề Việt Nam gặp phải. Họ cũng đề cập cả tới tình trạng của blogger Điếu Cày. (Ông Điếu Cày hiện đã tuyệt thực sang tới ngày thứ 32 trong tù). Theo quan chức của Đại sứ quán, Washington từng nhiều lần đề cập tới chuyện nhân quyền khi làm việc với Việt Nam. Hai ông bày tỏ hy vọng về một tương lai tốt đẹp hơn cho Việt Nam. Có thể coi đây là một sự kiện rất ý nghĩa, bởi nó diễn ra đồng thời với chuyến thăm Washington của Chủ tịch nước Trương Tấn Sang. Sau cuộc gặp hôm nay với cơ quan đại diện ngoại giao Hoa Kỳ, trong thời gian tới, mạng lưới blogger dự kiến sẽ tiếp tục đến gặp các đại sứ quán khác ở Việt Nam, cũng như các tổ chức quốc tế về nhân quyền, để trao tận tay Tuyên bố 258.

Page 53: THƯ ĐÔNG KINH - 1/1/2011 - xa.yimg.comxa.yimg.com/kq/groups/20191177/613473352/name/Thu... · Web viewTHƯ ĐÔNG KINH - 1/8/2013 Đỗ Thông Minh Viết từ năm 1991, từ

Mạng lưới blogger Việt Namhttp://tuyenbo258.blogspot.com/

http://danlambaovn.blogspot.jp/2013/07/trao-tuyen-bo-258-cho-ai-su-quan-my.html#more

Điếu Cày Nguyễn Văn Hải tuyệt thực 33 ngàyvì bị ép nhận tội và biệt giam 3 tháng!

Ngày 20/7/2013, con trai ông Hải là anh Nguyễn Trí Dũng vừa có cuộc tiếp xúc kéo dài chưa đầy 5 phút với cha mình tại Trại Giam Số 6, xã Hạnh Lâm, tỉnh Nghệ An. Vợ cũ anh Hải là bà Dương Thị Tân cũng ra thăm 2 lần, đường xa cả ngàn km nhưng đều không được cho gặp.

Ngày 22/7/2013, TS Hà Sĩ Phu trong bài “Nếu Blogger Điếu Cày Ký Vào Bản Nhận Tội?” viết: Vụ bắt cóc ngay trên đường phố cho thấy tính dối trá, không dám chính danh của công quyền, khi bắt thì lu loa là buôn ma túy, khi xử án lại truy tố tội trốn thuế, một thứ tội “vớ vẩn” mà hàng chục nghìn doanh nhân thời nay đều mắc phải và có thể bị khởi tố bất cứ lúc nào nếu nhà nước muốn. Hết 30 tháng tù giam Điếu Cày không được về nhà, bị bắt lại ngay và truy tố tiếp tội tuyên truyền chống nhà nước...

Qua thực tiễn, nghiệm ra rằng chỉ có mấy “tội” này là nặng nhất, bị nhà nước ta “ghét” nhất: thứ nhất là tội xúc phạm đến tình hữu nghị 16+4, hai là tội lập tổ chức “ngoài sự lãnh đạo”, ba là tội bướng - nhất định giữ khí phách, lương tâm và danh dự cá nhân, không chịu phục tùng. Ba “tội” hàng đầu này Điếu Cày đều dính cả, trọng tâm là tội thứ nhất, nói nôm là “tội chống Tàu xâm lược”! (Nếu các nhà lãnh đạo đất nước mắc được ba “tội” này thì đáng quý biết bao!)...

http://boxitvn.blogspot.fr/2013/07/neu-blogger-ieu-cay-ky-vao-ban-nhan-toi.htmlTháng 9/2012, ông Hải, 61 tuổi, bị xử 12 năm tù giam vì tội “tuyên truyền chống nhà

nước XHCN” theo Điều 88 Bộ Luật Hình Sự. Tháng 12/2012, phiên phúc thẩm giữ nguyên bản án.

Anh Dũng cho hay công an nói ông không tuyệt thực. Nhưng như tin từ nhà văn Nguyễn Xuân Nghĩa, đang ở tù chung đã can đảm bất chấp đòn thù của công an báo cho vợ là bà Nguyễn Thị Nga trong buổi thăm nuôi ngày 17/7, để báo cho bà Tân, khi đó ông Hải đã tuyệt thực 25 ngày, có tin là sau đó ông Nghĩa đã bị biệt giam (hình bên).

Và chính ông Hải được 2 tù nhân dìu ra cho hay ông đã tuyệt thực tới ngày thứ 28 là để phản đối việc Viện Kiểm Sát Nhân Dân Nghệ An không giải quyết đơn khiếu nại của

Page 54: THƯ ĐÔNG KINH - 1/1/2011 - xa.yimg.comxa.yimg.com/kq/groups/20191177/613473352/name/Thu... · Web viewTHƯ ĐÔNG KINH - 1/8/2013 Đỗ Thông Minh Viết từ năm 1991, từ

ông viết ngày 24/6. Lý do khiếu nại là ông “bị quản ly trại giam ep ky vào 1 bản nhân tội và khi ông không ky thì bị quyết định biệt giam 3 tháng.”. Khoảng 4 tuần sau khi tuyệt thực, trong khi Trại Giam Số 6 tuyên bố đã chuyển đơn cho Viện Kiểm Sát Nghệ An thì nơi này phát hành 1 văn bản, xác nhận chưa hề nhận được đơn tố cáo của ông.

Anh Nguyễn Trí Dũng nói: “Quyết định như vậy là hoàn toàn trái pháp luật.” và ông Hải sẽ chỉ ngừng tuyệt thực khi chính quyền giải quyết đơn khiếu nại của ông.

Anh Dũng mô tả cha mình rất yếu, không đứng dậy vẫy tay chào con như mọi lần, mà phải chống tay lên bàn mới ngẩng đầu lên nói chuyện được: “Trí óc cha em vẫn rất minh mẫn, có điều sức yếu nên không nói dõng dạc được. Da cha em cũng rất xanh, ngả sang màu tím, chứng tỏ sức khỏe rất đáng lo ngại.”...

Ngày 22/7, tổ chức nhân quyền Human Rights Watch, có trụ sở tại Washington đã lên tiếng về chuyện này. Ông Phil Robertson phụ trách khu vực châu Á của tổ chức này nói rằng rằng nhà cầm quyền CSVN phải trả tự do vô điều kiện cho ông Nguyễn Văn Hải và những người khác bị giam cầm vì đã thực hiện quyền phát biểu chính kiến của mình một cách ôn hòa.http://www.bbc.co.uk/vietnamese/vietnam/2013/07/130721_dieucay_hunger_strike.shtmlhttp://www.danchimviet.info/archives/77719/dieu-cay-nguyen-van-hai-mot-tam-guong/

2013/07http://www.rfa.org/vietnamese/vietnamnews/dieu-cay-hung-strik-upda-07222013091207.html

Ngày 25/7, bà Tân và anh Dũng đã tới Viện Kiểm Sát Nghệ An yêu cầu giải quyết sớm nhưng nơi đây lần lữa, đẩy hết phòng 4 sang phòng 7 rồi ngược lại mà không có ai tiếp, sau đó lại hẹn trả lời 15-30 ngày sau... trong khi ông Điếu Cày đã tuyệt thực tới ngày 33! Bà Tân uất ức đã đòi tự thiêu ngay trước cổng, nhưng nhiều thân hữu đã hết lòng ngăn cản. Bà Tân nói: "Tôi không muốn nhưng đó là con đường cuối cùng nếu nhà nước không nhân nhượng. Tôi không còn vũ khí nào khác ngoài sinh mạng của mình để hy vọng cứu mạng sống của anh Hải.".

Ủng hộ Điếu CàyBà Dương Thị Tân đã quyết đấu tranh

cùng với ông Điếu Cày và có những người khác như nhóm Anh Em Yêu Nước tuyệt thực... có 18 người blogger, facebooker trong và ngoài nước từ ngày 21/7 (có người tuyệt thực vài ngày và có

người tuyệt thực cho đến khi nào yêu cầu của ông Điều Cày được đáp ứng)... Hòa Thượng Thích Huyền Việt tại Houston, TX, trong 3 ngày kể từ 24/7 đã cũng tuyệt thực để chia sẽ và ủng hộ ông và báo động với dư luận...

Ngày 25/7, khi khoảng 60 người dân từ An Giang, Bến Tre, Tiền Giang và Sài Gòn đến Văn Phòng Tiếp Dân của Trung Ương Đảng, Quốc Hội và Chính Phủ đặt tại Sài

Gòn để kêu oan, đã hô to: “Trả tự do cho anh Điếu Cày.”.

Page 55: THƯ ĐÔNG KINH - 1/1/2011 - xa.yimg.comxa.yimg.com/kq/groups/20191177/613473352/name/Thu... · Web viewTHƯ ĐÔNG KINH - 1/8/2013 Đỗ Thông Minh Viết từ năm 1991, từ

58 người là cán bộ, đảng viên, nhân sĩ, trí thức ở trong và ngoài nước đã gửi 1 thư ngỏ cho Chủ Tịch Nước và Thủ Tướng CSVN, yêu cầu 2 nhân vật này thực hiện đúng trách nhiệm của họ, giải quyết ngay vụ tuyệt thực của blogger Điếu Cày để bảo toàn tính mạng cho ông.

Ngày 26/7, 1 nhóm gồm thân nhân và những người ủng hộ blogger Điếu Cày đã biểu tình trước cổng vào trụ sở Bộ Công An CSVN, đòi bảo toàn tính mạng và trả tự do cho blogger này.Bà Nguyễn Thị Từ Huy, 1 Tiến Sĩ, cựu giảng viên đại học Khoa Học Xã Hội Nhân Văn ở Sài Gòn, viết một thư ngỏ, đặt vấn đề “Chúng ta có thể im lặng

mà nhìn anh ấy chết sao?”. Trong thư, bà Huy tâm tình: Chúng ta tự nhìn mình là nạn nhân của một xã hội thiếu nhân tính. Chúng ta nhìn Điếu Cày như là nạn nhân của một chế độ độc tài và phi nhân. Nhưng giờ đây khi biết về tình trạng nguy cấp của anh ấy, nếu chúng ta giữ một thái độ thờ ơ, thì thử hỏi lúc này chúng ta có còn vô can không, và thử hỏi điều gì khiến cho xã hội chúng ta trở nên vô nhân đạo?

http://danlambaovn.blogspot.jp/2013/07/tin-khan-chi-duong-thi-tan-oi-tu-thieu.html#more

http://www.vietlandnews.net/forum/showthread.php?t=24720http://www.nguoi-viet.com/absolutenm2/templates/viewarticlesNVO.aspx?

articleid=169940&zoneid=1#.UfWS5ESCiP810 tổ chức quốc tế gửi thư cho TT Obama về

tình trạng của blogger Điếu Cày Nguyễn Văn Hải và những người hoạt động nhân quyền. Đây là phối hợp nỗ lực vận động của các tổ chức quốc tế và một số blogger VN trong một thời

gian kỷ lục. Trong có đoạn:Vì ông Nguyễn Văn Hải đang trong tình trạng nguy hiểm tính mạng, dẫn đến sự đe

dọa sức khỏe trầm trọng cấp thời nếu ông vẫn tiếp tục bị giam giữ, chúng tôi hy vọng Tổng Thống sẽ nhân cơ hội viếng thăm của Chủ Tịch Trương Tấn Sang để yêu cầu trả tự do ngay lập tức cho ông Nguyễn Văn Hải, đặc biệt là để được trị liệu.http://danlambaovn.blogspot.jp/2013/07/10-to-chuc-quoc-te-gui-thu-cho-tong.html#more

Ngày 24/7/2013, trong Thông Cáo / Kháng Thư phổ biến trên Mạng Lưới Hành Động Khẩn Cấp, Ủy Ban Văn Bút Quốc Tế Bênh Vực Nhà Văn Bị Cầm Tù bày tỏ mối quan tâm sâu xa về sự an toàn tính mạng của nhà báo và tác giả viết blog Điếu Cày Nguyễn Văn Hải và đòi trả tự do tức khắc cho ông...

http://vietbao.com/D_1-2_2-70_4-211428_5-15_6-1_17-18561_14-2_15-2/.Ngày 31/7/2013, gia đình blogger Điếu Cày cùng

bạn hữu khoảng 30 người đã đến tòa soạn báo Công An Nhân Dân ở 100 Yết Kiêu, quận Hai Bà Trưng,

Page 56: THƯ ĐÔNG KINH - 1/1/2011 - xa.yimg.comxa.yimg.com/kq/groups/20191177/613473352/name/Thu... · Web viewTHƯ ĐÔNG KINH - 1/8/2013 Đỗ Thông Minh Viết từ năm 1991, từ

Hà Nội, phản đối bài báo vu khống tựa là “Lật Tẩy “Chiêu Tuyệt Thực” Của Nguyễn Văn Hải” của ký giả Vũ Đại Phong (đã gặp Điếu Cày) đã được đăng trên báo điện tử CAND online vào tối 29/7 và đăng trên báo giấy vào ngày 30/7 sau nhiều ngày im lặng. Tổng Biên Tập, phóng viên báo CAND tránh mặt, không dám ra tiếp nên đã có cuộc đấu

khẩu giữa những người đi phản đối với Trung Tá Vũ Duy Hiển, Thư Ký của tòa soạn.

Bà Tân nói: “Họ dựng ra bài báo để bịa đặt và vu khống ông Hải, làm giảm đi sự nhiệt tình của nhiều người đang sát cánh và ủng hộ gia đình trong những ngày qua. Nên gia đình tôi và nhiều người quyết đến tòa soạn để làm rõ nội dung bài báo này.”.http://diendanctm.blogspot.jp/2013/08/gia-inh-blogger-ieu-cay-cung-

ban-huu.htmlhttp://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/sta-medi-rea-dcay-hun-stk-

07302013070439.htmlNgày 27/7/2013, ông Điếu Cày đã ngưng tuyệt thực khi cán bộ Viện Kiểm Sát

Nhân Dân Nghệ An đến gặp mặt lần 2 và giải quyết đơn khiếu nại. Anh Dũng vừa vào thăm cho RFA hay:

"Tôi cùng mẹ đã đến Trại Giam Số 6 lúc 3 giờ chiều. Trại bắt làm giấy cam kết, tôi không làm, đến 5 giờ mới cho gặp mặt. Bố tôi bước ra bất ngờ, ông cho biết đã có người xuống giải quyết đơn khiếu nại, người đó đề nghị ông ăn trở lại. Người giữ đơn khiếu nại chính là ông Nha, Trưởng Phòng.... của Viện Kiểm Sát Nhân Dân Nghệ An, hôm 27/7 đã xuống giải quyết lá đơn gửi trước đó rất lâu, từ 24/6. (Bố tôi nói)... Mục đích chính đã đạt được, để cho mọi người biết hiện trạng giam giữ tù nhân lương tâm, thứ hai là để cơ quan chức năng khẳng định đã nhận được những đơn của tập thể đội A, Trại Giam Số 6.... Nghệ An đã ký. Đã đạt được mục đích chính nên cùng ngày 27 bố tôi đã ăn trở lại.".

Anh Nguyễn Trí Dũng cũng cho biết sau khi anh rời khỏi trại giam thì liên tục nhận được nhiều cuộc điện thoại của cùng 1 người hăm dọa sự an nguy của bố anh trong nhà giam mà anh đã thu lại trong máy của mình: "Cha mày coi chừng bị giết trong tù đó...". Anh Dũng cũng xác nhận số điện thoại sách nhiểu này: 01224857352.

Ông Điếu Cày gửi lời cảm tạ những người đồng cảm và tích cực ủng hộ ông và gia đình. Như vậy ông Điếu Cày đã thắng sự bưng bít và trấn áp của đảng và nhà cầm quyền CSVN.

http://www.rfa.org/vietnamese/vietnamnews/blogger-stops-hunger-strike-08022013090557.html

Anh Dũng nói với đài VOA, tuy đặt máy quay lén, công an không hề thu được cảnh nào ông Điếu Cày ăn cả trong thời gian tuyệt thực. Anh cho hay:

Bố mình cũng có đề cập đến việc họ quay camera, họ đã thực hiện từ rất lâu rồi. Họ lắp cả máy quay lén tại phòng giam của bố mình thường xuyên. Trong cùng tháng 7 vừa qua, họ đã có 3 cuộc tổng kiểm tra phòng, kiểm kê tất cả những đồ ăn trong phòng mà

Page 57: THƯ ĐÔNG KINH - 1/1/2011 - xa.yimg.comxa.yimg.com/kq/groups/20191177/613473352/name/Thu... · Web viewTHƯ ĐÔNG KINH - 1/8/2013 Đỗ Thông Minh Viết từ năm 1991, từ

gia đình mình gửi vào. Cả 3 lần đó, họ đều không thể chứng minh được là bố mình đã ăn những đồ ăn đó vì tất cả đều còn nguyên. Họ không thể có được bằng chứng gì. Bố mình cũng nói những việc (quay lén) đó họ đã chuẩn bị từ trước rất lâu, chứ không phải chỉ trong ngày 26/7 như truyền hình họ đưa ra.

Chữ ký trong giấy khám sức khỏe của ông Hải như trên TV đưa hoàn toàn là chữ ký giả mạo, không phải là chữ ký của ông Hải.

Đoạn phim chiếu cảnh ông ngồi viết vào giấy (sau lúc khám sức khỏe) không phải là ông ký vào đơn khám sức khỏe gì của ông hết, mà đó là lúc ông viết yêu cầu họ không được sử dụng hình ảnh của ông vì ông phát hiện họ dùng camera quay lén gắn trong phòng và chụp

tất cả đồ dùng cá nhân của ông. Họ lợi dụng hình ảnh đó để đưa một giấy khám sức khỏe ngày 26/7 khống, hoàn toàn không phải của ông Hải.

TV nhà nước đưa hình ảnh nói ông Hải được khám sức khỏe ngày 26/7, chính ông khẳng định không có chuyện đó xảy ra. Nguyễn Trí Dũng cho hay: Đúng, chính xác như vậy. Không hề có chuyện đó xảy ra.

Nhà cầm quyền CSVN vẫn gian manh là chính, đưa rất nhiều thông tin dối trá như vụ TS Cù Huy Hà Vũ.http://www.voatiengviet.com/content/blogger-dieu-cay-ngung-tuyet-thuc/1722253.html

http://danlambaovn.blogspot.jp/2013/07/ieu-cay-tuyet-thuc-en-ngay-thu-32-lien.html#more

GM Phaolô Nguyễn Thái Hợp: Băn khoăn một Việt Nam đen tốiMặc Lâm, biên tập viên RFA2013-07-23

Một bạn trẻ dùng điện thoại chụp lại những tấm bản đồ cổ tại một cuộc triển lãm về Hoàng Sa, Trường Sa tại Bảo tàng Quân đội, Hà Nội vào ngày 10/7/2013

AFP photoĐức Giám mục Phaolô Nguyễn Thái Hợp, Chủ tịch Ủy ban Công Lý và Hòa Bình của Hội Đồng Giám Mục Việt Nam đang có chuyến công tác tại Hoa Kỳ và Nam Mỹ. Ông đã dành cho đài Á Châu Tự Do cuộc phỏng vấn đặc biệt về những vấn đề đang được quan

Page 58: THƯ ĐÔNG KINH - 1/1/2011 - xa.yimg.comxa.yimg.com/kq/groups/20191177/613473352/name/Thu... · Web viewTHƯ ĐÔNG KINH - 1/8/2013 Đỗ Thông Minh Viết từ năm 1991, từ

tâm tại Việt Nam như Biển Đông, Trung Quốc, dự thảo sửa đổi hiến pháp và tình trạng tự do tôn giáo tại Việt Nam.Mặc Lâm: Thưa Đức cha, được biết Câu lạc bộ Phaolo Nguyễn Văn Bình là nơi trước đây thường tổ chức các cuộc hội thảo về vấn đề Biển Đông, tuy nhiên một thời gian gần đây thì việc này đã không còn xảy ra nữa, Xin Đức Cha cho biết khó khăn nào đã cản trở các buổi hội thảo hữu ích như vậy?Giám mục Nguyễn Thái Hợp: Cám ơn anh. Câu lạc Bộ Nguyễn Văn Bình không phải chỉ thảo luận về vấn đề Biển Đông mà còn nhiều vấn đề về kinh tế, xã hội, tôn giáo. Trong đề tài mà trí thức băn khoăn thì có vấn đề Biển Đông nằm trong bối cảnh đó.Cuộc hội thảo đầu tiên của một nhóm tư nhân nói về vấn đề hải đảo và lãnh thổ Việt Nam. Cuộc hội thảo này lúc đầu có gặp khó khăn nhưng sau đó cũng được cho phép và cuối cùng đặc biệt hơn nữa là được cơ quan nhà nước cho phép xuất bản qua nhà xuất bản Trí Thức. Sau đó đến năm 2001 chúng tôi tổ chức một cuộc hội thảo khác đó là "Công lý và Hòa bình trên Biển Đông" nhưng cuộc hội thảo đó không được thực hiện vì nhiều lý do như anh đã rõ. Nhưng rồi chúng tôi cũng xuất bản được tài liệu đó thành một bản văn đó là "Công lý và hòa bình trên Biển Đông". Tôi có đưa tặng cho một số người và hy vọng một ngày nào đó cũng đến tay quý anh. Cũng ước mong rằng nếu các anh có khả năng có điều kiện thì xin phổ biến cuốn đó không những cho người Việt Nam mà cho người nước khác nữa.Trung Quốc, hiểm họa mất nước tiềm ẩnMặc Lâm: Đức Cha rất quan tâm đến vấn đề Trung Quốc và ngài từng cho rằng đây là mối đe dọa trên mọi lĩnh vực của Việt Nam. Chính sách hòa hoãn hiện nay của Việt Nam có phải là kế sách duy nhất đối phó với Trung Quốc hay không, và nếu nó tỏ ra không hiệu quả về lâu về dài thì theo ngài chính phủ cần phải làm gì?Giám mục Nguyễn Thái Hợp: Quan điểm đó không phải là của mỗi mình tôi mà của rất nhiều người Việt Nam, nhất là khi chúng ta đọc lại lịch sử dân tộc thì không ai là không ý thức mối hiểm họa đến từ phương Bắc. Mối hiểm họa do chủ nghĩa bành trướng đại hán. Chính vì vậy chúng tôi rất băn khoăn cho tiền đồ, cho vận mệnh đất nước trong giai đoạn hiện tại.Cách đây ít lâu Chủ Tịch nước Trương Tấn Sang có sang Trung Quốc ký hiệp ước Việt Nam với Trung Quốc cùng nhau khai thác dầu hỏa trên vịnh Bắc Việt và có đưa ra một số điểm, chẳng hạn như đường giây nóng giữa hai chính phủ...Thế nhưng như anh đã biết chỉ có mấy ngày sau thì tàu hải giám Trung Quốc rượt đuổi và hành hung các tàu cá Việt Nam. Đặc biệt hơn nữa mấy ngày sau Trung Quốc ngang nhiên cấp giấy chứng minh nhân dân và giấy tạm trú cho cái gọi là thành phố Tam Sa.Trung Quốc nói một đằng làm một nẻo. Chúng tôi nghĩ rằng nếu cứ tiếp tục cái bốn tốt và mười sáu chữ vàng thì không bao giờ chúng ta có kế sách hữu hiệu để đối phó mà rất có thể sẽ rơi vào vòng tay của Trung Quốc.Chính vì vậy điều quan trọng là phải chấm dứt đối thoại song phương để quốc tế hóa vấn đề Biển Đông. Chúng ta cũng như các nước khác lấy luật biển năm 1982 coi như một chương trình đề chúng ta đối thoại song phương với Trung Quốc. Vấn đề Biển Đông hôm nay là vấn đề Trung Quốc, Việt Nam và với nhiều nước khác trong khu vực cũng như tất cả các nước như Nhật, Hoa Kỳ, Úc vì con đường Biển Đông là con đường quốc tế, con đường thông thương giữa các nước với nhau.Chúng tôi nghĩ rằng nếu cứ tiếp tục cái bốn tốt và mười sáu chữ vàng thì không bao giờ chúng ta có kế sách hữu hiệu để đối phó mà rất có thể sẽ rơi vào vòng tay của Trung

Page 59: THƯ ĐÔNG KINH - 1/1/2011 - xa.yimg.comxa.yimg.com/kq/groups/20191177/613473352/name/Thu... · Web viewTHƯ ĐÔNG KINH - 1/8/2013 Đỗ Thông Minh Viết từ năm 1991, từ

Quốc. - Giám mục Nguyễn Thái Hợp

Chính vì vậy tôi không phải là chính trị gia nhưng với tư cách là trí thức chúng tôi băn khoăn và thấy rằng chính sách hiện tại càng ngày làm cho Trung Quốc càng lấn lướt.Mặc Lâm: Đức Cha vừa nhắc tới công ước 1982 làm liên tưởng đến việc Philippines vừa mang Trung Quốc ra tòa. Đức cha cónghĩ rằng việc này sẽ khiến cho nhiều nước có thái độ tự tin hơn trước sự lấn lướt của Trung Quốc, đặc biệt là Việt Nam?Giám mục Nguyễn Thái Hợp: Tôi thấy mỗi nước có một chính sách, một kế hoạch riêng trong vấn đề Biển Đông. Cổ nhân ta trong lịch sử mỗi triều đại có cách đối phó với Trung Quốc khác nhau, Có khi vừa đàm vừa đánh. Điểm này Việt Nam có lẽ không nhất thiết phải giống như Phi Luật Tân.Tuy nhiên việc công khai hóa, quốc tế hóa vấn đề Biển Đông dựa trên công ước quốc tế công ước 1982 sẽ làm cho thế giới thấy bộ mặt của Trung Quốc và hiểu hơn tham vọng của Trung Quốc trong vấn đề đường lưỡi bò. Tôi thấy Việt Nam có lẽ cũng nên làm những cách tương tự vì trong đối ngoại, ngoại giao mỗi nước có một cách khác nhau nhưng phải có nhiều việc chung tôi gọi đó là quốc tế hóa vấn để Biển Đông. Đối thoại đa phương chứ không phải song phương. Song phương trong khi Việt Nam cùng một ý thức hệ với Trung Quốc thì không bao giờ Việt Nam thoát khỏi nanh vuốt của chủ nghĩa bành trướng đại hán.Cơ hội từ WashingtonMặc Lâm: Đức Cha vừa nhắc việc Chủ Tịch nước sang Trung Quốc một tháng trước đây vậy trong chuyến sang Hoa Kỳ lần này theo ngài thì Chủ Tịch nước Trương Tấn Sang cần có những động thái gì để mang thông điệp ngầm tới Tổng Thống Barack Obama rằng Việt Nam không phải là đồng minh của Trung Quốc trong vấn đề Biển Đông?Giám mục Nguyễn Thái Hợp: Một lần nữa tôi phát biểu với tư cách một công dân, một trí thức cũng là một giám mục công giáo băn khoăn với vận mệnh của đất nước chứ không phải với tư cách một chính trị gia. Tôi thấy đối tác kinh tế xuyên Thái Bình Dương là một hướng đi quan trọng đối với Việt Nam hôm nay. Nhất là Việt Nam trong bối cảnh bị Trung Quốc lấn lướt thì đối tác kinh tế xuyên Thái Bình Dương sẽ giúp cho Việt Nam mở rộng con đường khác và sẽ giúp cho Việt Nam tìm được một cơ hội.Chúng tôi thấy rằng Hội Đồng Giám Mục Việt Nam cũng như nhiều nhóm trí thức cho rằng Việt Nam phải từ bỏ ý thức hệ vì cái ý thức hệ đó gắn chặt, trói buộc Việt Nam với Trung Quốc. Việt Nam cần trở về với văn hóa dân tộc, để nghĩ đến quyền lợi của dân tộc, của đất nước vượt trên ý thức hệ. Đây là cơ hội ngàn vàng của Việt Nam trong bối cảnh hiện nay. Rất tiếc trong những thập niên sau cùng Việt Nam đã bỏ lỡ khá nhiều cơ hội và chúng tôi ước mong rằng lần này, đặc biệt Chủ tịch nước và phái đoàn sang Hoa Kỳ không bỏ lỡ cơ hội đó.Như anh nói Việt Nam phải có một tín hiệu để Hoa kỳ cũng như các nước tự do khác thấy rằng Việt Nam không phải là đồng minh gắn kết với Trung Quốc, và Việt Nam đang vươn lên như một quốc gia độc lập. Để được như vậy bên cạnh những xác quyết đó Việt Nam phải cải thiện nhân quyền vì dĩ nhiên Hoa kỳ và các nước khác sẽ không thể trở thành đối tác đặc biệt khi mà bản Tuyên Ngôn Quốc Tế Nhân Quyền Việt Nam đã ký mà lại có những hành động đi ngược lại lại chính bản Tuyên Ngôn Quốc Tế Nhân Quyền đó.Chúng tôi ước mong rằng cộng đồng người Việt cũng có thể giúp cho phái đoàn Việt Nam ý thức hơn điều đó. Và cũng rất mong rằng Chủ tịch Trương Tấn Sang và phái đoàn Việt Nam sẽ ý thức được yêu cầu và đòi hỏi của vận mệnh đất nước trong giây phút quan

Page 60: THƯ ĐÔNG KINH - 1/1/2011 - xa.yimg.comxa.yimg.com/kq/groups/20191177/613473352/name/Thu... · Web viewTHƯ ĐÔNG KINH - 1/8/2013 Đỗ Thông Minh Viết từ năm 1991, từ

trọng này để đừng bỏ thêm một cơ hội quan trọng nữa.Biểu tình có phải là giải pháp duy nhất?

Biểu tình chống Trung Quốc tại Hà Nội hôm 09/12/2012. AFP photoMặc Lâm: Quay lại với lòng dân trong nước, sự lo sợ việc người dân trong nước biểu tình chống Trung Quốc sẽ gây bất ổn chính trị đã khiến chính phủ cương quyết ngăn cấm. Việc này tạo ra dư luận không tốt cho Việt Nam. Theo ngài, ngoài việc biểu tình thì người dân còn có phương tiện hay cách thức nào khác để tỏ thái độ mà không bị nhà nước lo lắng cho thiện chí của họ?Giám mục Nguyễn Thái Hợp: Cũng rất khó. Một số người dân muốn biểu lộ quan điểm của họ bằng biểu tình ôn hòa. Đây cũng là điểm mà nhiều người dân Việt Nam lo ngại tại sao xác quyết một đàng lại làm một nẻo. Tại sao nhà nước vẫn hô hào người dân là bảo vệ đất nước nhưng lại không cho người dân nói lên quan điểm của mình?Anh hỏi là có cách nào nữa không thì tôi thấy có một điều chúng ta đã làm nhưng làm chưa đủ, chưa đến nơi đến chốn đó là nghiên cứu, đó là những hội thảo nói cho thế giới biết Biển Đông thuộc về ai. Lúc nào Trung Quốc mới thật sự nói đến Biển Đông trong khi đó Việt Nam từ thời Chúa Trịnh, Chúa Nguyễn và nhà Nguyễn đã có những bằng chứng rõ rệt về Biển Đông.Tuy nhiên vấn đề tỏ bày quan điểm và tổ chức hội thảo cũng gặp khó khăn đó là điều mà chúng tôi không hiểu nhà nước của chúng ta như thế nào và điều đó làm cho nhiều người mất niềm tin với chủ trương và quan điểm của nhà nước, mặc dù trên nguyên tắc chúng ta thừa nhận rằng mỗi chính phủ, mỗi nhà nước có một cách thế đối thoại từng vấn đề khác nhau, nhưng ít ra phải nhìn cái nhất quán nào đó và điều này chúng tôi thấy rằng chưa có.Tại sao nhà nước vẫn hô hào người dân là bảo vệ đất nước nhưng lại không cho người dân nói lên quan điểm của mình? - Giám mục Nguyễn Thái HợpMặc Lâm: Xin được quay về vấn đề tự do tôn giáo, thưa Đức cha giáo phận Vinh là nơi có thể nói là có truyền thống tranh đấu với nhà nước về vấn đề tự do tôn giáo kéo dài qua rất nhiều thời kỳ. Xin Đức Cha cho biết dưới sự cai quản của ngài thì tình trạng này có được cải thiện hay không?Giám mục Nguyễn Thái Hợp: Ở ngay Vinh thì có người của Nghệ An, người của Vinh họ vẫn có cách ứng xử khác có phần cái gì cũng cực đoan, nhiều khi đẩy đến chỗ khó mà đối thoại. Đó là bản tính của người dân mà người ta nói là có lẽ do điều kiện khí hậu của lịch sử. Thành thử ra nếu nhìn người Vinh với người Bắc hay người Nam thì ta thấy rằng người Vinh không có cái nét ngoại giao hài hòa cũng không chín bỏ làm mười như những nơi khác.Cũng chính vì vậy mà giáo phận Vinh gồm Nghệ An, Hà Tĩnh, Quảng Bình là nơi có những đối kháng mạnh mẽ hơn giữa người công giáo với người cộng sản, và giữa những người công giáo với nhau nữa hay giữa những người cộng sản với nhau. Trong mấy năm vừa rồi tôi chủ trương đối thoại theo đường hướng của Cộng đồng Vatican II. Tuy nhiên

Page 61: THƯ ĐÔNG KINH - 1/1/2011 - xa.yimg.comxa.yimg.com/kq/groups/20191177/613473352/name/Thu... · Web viewTHƯ ĐÔNG KINH - 1/8/2013 Đỗ Thông Minh Viết từ năm 1991, từ

đối thoại và sự biến đổi cũng phải mất thời gian dài.Nhưng nhờ đối thoại mà một số điểm đang được hình thành chẳng hạn câu chuyện Con Cuông cách đây một năm, nay cũng đang dần dần đi vào ổn định. Cộng đoàn nhỏ bé Con Cuông nay đã được cử hành thánh lễ mỗi ngày Chúa Nhật và chúng tôi cũng đang mong trong một thời gian ngắn nhà nước sẽ cấp đất để thành lập một giáo họ và có nhà thờ tại Con Cuông.Đối với niềm tin Ky tô giáo chúng tôi luôn luôn làm chứng cho tình yêu đối với mọi người, với đất nước và luôn luôn giải quyết vấn đề từ quan điểm đức tin Ky tô giáo, từ quan điểm "bài giảng trên núi" của Đức Ky tô lấy yêu thương lấy hòa bình làm điều căn bảnĐiều 4 Hiến pháp và giáo dân

Nghệ sĩ Nguyễn Trí Hải cùng giáo dân cầu nguyện cho LS Lê Quốc Quân hôm 07/7/2013. AFP photoMặc Lâm: Đối với bản đề nghị sửa đổi hiến pháp, Hội Đồng Giám Mục Việt Nam đã có lập trường rất rõ ràng về Điều 4 Hiến pháp cần phải bãi bỏ. Xin Đức Cha cho biết, dưới cái nhìn của một người Ky tô hữu thì sự hiện hữu của Điều 4 sẽ mang lại di hại gì cho tự do tín ngưỡng cũng như quan điểm chính trị của họ?Giám mục Nguyễn Thái Hợp: Đây là điều quan trọng, thứ nhất như tôi nói hồi nãy Điều 4 Hiến pháp nói lên một cái ý thức hệ và đưa cái ý thức hệ đó để định hướng cho tương lai cũng như cho lịch sử Việt Nam. Và cũng chính ý thức hệ đó đã trói chặt Việt Nam với Trung Quốc.Đứng trên bình diện dân tộc chúng tôi đề nghị trở về với văn hóa dân tộc. Quy tụ và đoàn kết mọi người Việt Nam từ những sắc tộc, giai cấp và những quan điểm khác nhau. Chúng ta khó mà bảo vệ được đất nước nếu còn giữ cái điều 4 đó nếu chúng ta vẫn đưa ý thức hệ mác xít lên làm định hướng cho xã hội và đất nước chúng ta.Điểm thứ hai, dưới quan điểm một người Ky tô hữu thì chúng tôi như đã nói rõ trong kiến nghị của Hội Đồng Giám Mục là không thể nói có tự do tôn giáo và mọi người công dân được bình đẳng với nhau. Người công dân có và không có tín ngưỡng được bình đẳng với nhau. Điều 4 chủ trương vô thần, chủ trương Đảng Cộng sản chỉ đạo quốc gia thì làm sao trong một cái đảng như vậy, trong một bối cảnh như vậy người công dân có tín ngưỡng và người công dân không cộng sản có thể bình đẳng thật sự. Hỏi là trả lời và cái câu hỏi đó cũng là cái điều băn khoăn của chúng tôi.Mặc Lâm: Luật đất đai trong hiến pháp hiện nay là văn bản cho phép nhà nước toàn quyền xâm phạm đất đai của giáo hội cũng như của người dân. Theo Đức Cha nếu Quốc Hội tiếp tục bỏ ngoài tai nhu cầu cấp thiết phải thay đổi nó thì việc gì sẽ xảy ra?

Chúng ta khó mà bảo vệ được đất nước nếu còn giữ cái điều 4 đó nếu chúng ta vẫn đưa ý

Page 62: THƯ ĐÔNG KINH - 1/1/2011 - xa.yimg.comxa.yimg.com/kq/groups/20191177/613473352/name/Thu... · Web viewTHƯ ĐÔNG KINH - 1/8/2013 Đỗ Thông Minh Viết từ năm 1991, từ

thức hệ mác xít lên làm định hướng cho xã hội và đất nước chúng ta. - Giám mục Nguyễn Thái Hợp

Giám mục Nguyễn Thái Hợp: Điều mà chúng ta thấy trước mắt trong những thập niên vừa rồi đến 80-85% những khiếu kiện, xung đột tại Việt Nam là do luật đất đai. Nếu bây giờ tiếp tục không sửa đổi luật đất đai nữa thì trong tương lai tới tôi không rõ điều gì sẽ xảy ra. Nhà cầm quyền có lẽ họ không ý thức được điều đó. Hơn nữa chúng tôi cũng thấy có một điều hy vọng là vừa rồi quốc hội và nhà nước đã đồng ý để triển hạn vấn đề biểu quyết luật đất đai. Có lẽ quốc hội cũng như chính phủ đã tiếp thu ý kiến của dân để thấy rằng luật đất đai cần phải sửa chứ không thể để y nguyên như tình trạng hiện tại. Một cái luật, đúng hơn là khẩu hiệu, chứ không phải là luật vì “đất đai thuộc quyền nhân dân nhưng mà do nhà nuớc quản trị”, thì đứng trên phương diện pháp lý, luật lệ thì có lẽ nó chỉ là một khẩu hiệu. Tôi mong rằng xã hội Việt Nam càng ngày càng cần nhiều luật lệ và luật lệ rõ ràng chứ không phải những hình thức khẩu hiệu.Mặc Lâm: Xin được một câu hỏi cuối, Đức Cha đánh giá thế nào về sức mạnh nội tại của trí thức Việt Nam, đặc biệt là các vị trong nhóm kiến nghị 72?Giám mục Nguyễn Thái Hợp: Tôi thật sự không có đánh giá gì được vì tôi cũng nằm trong đó. Chúng tôi chẳng phải là đảng phái cũng chẳng có cơ cấu gì rõ rệt. Tất cả nhằm nói lên tiếng nói của lương tâm, tiếng nói ý thức của dân tộc từ cái ước muốn xây dựng một đất nước Việt Nam tốt đẹp hơn. Bảy mươi hai hay một trăm người cũng chẳng là gì so với một dân tộc tám mươi tư triệu. Nhưng hy vọng rằng tiếng nói đó dần dần sẽ được đồng thuận thì lúc đó mới có sức mạnh nội tại. Chính vì vậy có lẽ tôi cũng đang muốn hỏi anh Mặc Lâm rằng, ngoài bảy mươi hai trí thức đó hay một trăm trí thức đó thì có một sức mạnh nào trong đất nước Việt Nam hôm nay chăng?

Tin, bài liên quan Góp ý với Chủ tịch Trương Tấn Sang Gia đình các tù nhân lương tâm gửi thư cho TT Hoa Kỳ Đối thoại Mỹ - Việt: TPP hay nhân quyền là vấn đề chính? Vận động cho tự do tôn giáo tại Việt Nam Chủ tịch nước Việt Nam sẽ nói gì với Hoa Kỳ? Chủ tịch nước Việt Nam sẽ nói gì với Hoa Kỳ? Thư của nhân sĩ, trí thức, cựu chiến binh gửi CT Trương Tấn Sang Nhân quyền Việt Nam và vòng tròn sáu năm

http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/interview-bishop-nthop-ml-07232013113458.html

http://www.rfa.org/vietnamese/vietnamnews/255-thou-vn-famin-05032013092955.html

Việt Nam: một tháng có thêm 255 ngàn người thiếu đóiRFA-03-05-2013

Chương trình phát gạo cứu đói tại tỉnh Bình

Page 63: THƯ ĐÔNG KINH - 1/1/2011 - xa.yimg.comxa.yimg.com/kq/groups/20191177/613473352/name/Thu... · Web viewTHƯ ĐÔNG KINH - 1/8/2013 Đỗ Thông Minh Viết từ năm 1991, từ

Phước năm 2012 (Ảnh minh họa) Việt Nam ghi nhận trong vòng 1 tháng từ tháng 3 tới tháng 4/2013 trên cả nước có thêm 255 ngàn người thiếu đói thuộc 13.600 hộ gia đình. Thông tin do Tổng Cục Thống kê phổ biến và nhấn mạnh rằng đó chỉ là con số của 1 tháng, trước đó trong tháng 3 cả nước đã có gần 46.000 hộ gia đình thiếu đói.Việt Nam là nước xuất khẩu gạo đứng thứ nhì thế giới với 7,7 triệu tấn gạo xuất khẩu năm 2012, nhưng nạn thiếu đói vẫn luôn đe dọa các cộng đồng người dân ở vùng cao, vùng sâu vùng xa.Được biết vào ngày 18/4 vừa qua, Thủ tướng Việt Nam quyết định mở kho dự trữ để cứu đói cho người dân trong thời kỳ giáp hạt thuộc các tỉnh Quảng Bình , Sơn La và Thanh Hóa,

Ly Do Bi Doinơi gửi USA POVERTY IS A RESULT OF DIS-EMPOWERMENT AND EXCLUSION. HUMAN RIGHTS VIOLATIONS ARE BOTH A CAUSE AND A CONSEQUENCE OF POVERTY. 22/05/2013 22:34

0o0

http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/vn-remain-tier-2-traffick-annual-report-06192013165425.html

Việt Nam vẫn ở bậc 2 về nạn buôn ngườiThanh Trúc, phóng viên RFA2013-06-19

06192013-buonnguoi-tt.mp3

Bản đồ minh họa thứ hạng các nước có vấn đề về nạn buôn người vừa được công bố chiều 19/6/2013 ở Washington.

Page 64: THƯ ĐÔNG KINH - 1/1/2011 - xa.yimg.comxa.yimg.com/kq/groups/20191177/613473352/name/Thu... · Web viewTHƯ ĐÔNG KINH - 1/8/2013 Đỗ Thông Minh Viết từ năm 1991, từ

AFP photo  Dù có nhiều tiến triển và nỗ lực đáng kể, Việt Nam vẫn nằm lại Bậc 2 là quốc gia đang có vấn  đề buôn người  trong phúc trình thường niên của Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ về tệ nạn buôn bán con người trên thế giới, vừa được công bố  chiều thứ Tư ở Washington.

Quản lý kémPhúc trình 2013 về tệ nạn buôn người trên thế giới, do Bộ Ngoại Giao Mỹ soạn thảo hàng năm, vừa được công bố chiều thứ Tư giờ địa phương ở Washington.Bất kể  mọi cố gắng cải thiện nhưng do quản lý kém và áp dụng luật không nghiêm, Việt Nam vẫn nằm lại Bậc 2 tức Tier 2 quốc gia có vấn  đề về tệ nạn buôn bán người.Việt Nam là điểm xuất phát mà cũng là điểm đến của tệ nạn đàn ông, phụ nữ và trẻ em bị buôn vào đường mãi dâm và đường cưỡng bách lao động.Theo phúc trình của Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ, Việt Nam từ lâu được coi là nơi có rất nhiều lao động nam nữ, hoặc tự ý  hoặc thông qua các công ty môi giới nhà nước và tư nhân, đi qua các quốc gia trên thế giới, làm đủ các  ngành nghề như xây cất,  đánh cá, trồng trọt, phu mỏ, đốn cây. Khá hơn một chút, vẫn theo báo cáo, nhiều người vào được các hãng xưởng ở Đài Loan, Malaysia, Indonesia, Lào, Hàn quốc, Nhật Bản, Kampuchia, Trung Quốc, Thái Lan, Pháp, Anh Quốc, Thụy Sĩ, chưa kể các quốc gia Đông Âu hay các nước thuộc khối Ả Rập Thống Nhất và cả các xứ Châu Phi.Mặt khác, phụ nữ và trẻ em Việt Nam là đối tượng của nạn buôn người vào đường mãi dâm. Nấp dưới hình thức xuất khẩu lao động, đã có nhiều phụ nữ và gái vị thành niên Việt Nam bị bán vào các động mãi dâm ở Nam Hàn, Malaysia, Indonesia, Thái Lan, Singapore, Đài Loan.Đó là phần mở đầu phúc trình về tệ nạn buôn người ở Việt Nam mà Bộ Ngoại Giao Mỹ đưa ra chiều hôm qua.Vậy dưới  mắt Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ, những nỗ lực và những cố gắng của Việt Nam trong việc phòng chống nạn buôn người, mà phúc trình thường niên  đề cập tới, được thể hiện như thế nào. Trả  lời câu hỏi đó của đài Á Châu Tự Do,  giám đốc Cơ Quan Theo Dõi Phòng Chống  Tệ Nạn Buôn Người thuộc Bộ Ngoại Giao Mỹ, đại sứ Luis CdeBaca, cho biết:Kể từ khi thông qua Luật Chống Buôn Người hai năm trước, Việt Nam đã đưa vào áp dụng và thực hiện trên nhiều lãnh vực, gần năm trăm phạm nhân buôn bán người được đưa ra xét xử. Đó là  điểm tích cực và cũng là lý do Việt Nam được xếp Bậc 2 trong báo cáo.Điển hình lớn nhất mà phúc trình muốn nhấn mạnh là các chương trình bảo vệ nạn nhân. Tại Việt Nam ngày nay, một người được coi là nạn nhân của tệ nạn buôn người thì nhiều phần chắc nhận được sự hỗ trợ. Tuy nhiên, vẫn theo lời ông đại sứ Luis CdeBaca, trường hợp  nạn nhân bị  bóc lột sức lao động là người nam thì lại  không có những dịch vụ trợ giúp thích đáng. Đây là điều mà Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ, ông nói tiếp, mong muốn làm rõ với chính phủ Việt Nam rằng những hình thức hỗ trợ và giúp đỡ không phân  biệt giới tính  cần phải  được lưu ý và cần được áp dụng triệt để hơn, đặc biệt vào khi  xã hội Việt Nam còn tồn tại  nhiều hình thái buôn người đa dạng như ép buộc phải bán dâm, cưỡng bách sức lao động, bắt trẻ đi ăn xin, lạm dụng hà hiếp người giúp việc nhà vân vân….Hoa Kỳ muốn có sự bảo đảm chắc chắn là tất cả những nạn nhân của các hình thức lạm dụng vừa nói đó phải được bảo vệ đúng theo những điều khoản qui định trong Bộ Luật Chống Buôn Người của Việt Nam đã có hiệu lực từ đầu 2012.

Không được luật pháp bảo vệCâu hỏi thứ hai  là về mặt giáo dục, chính phủ Việt Nam có hướng dẫn có khuyến cáo phụ nữ và trẻ em nông thôn, những đối tượng có nguy cơ cao bị buôn bán và bị khai thác về mặt tình dục, cho họ thấu hiểu tầm mức nguy hiểm cũng như mánh khóe

Page 65: THƯ ĐÔNG KINH - 1/1/2011 - xa.yimg.comxa.yimg.com/kq/groups/20191177/613473352/name/Thu... · Web viewTHƯ ĐÔNG KINH - 1/8/2013 Đỗ Thông Minh Viết từ năm 1991, từ

gian xảo của bọn buôn người hay không, đại sứ CdeBaca trả lời:Thực tế Việt Nam có  nỗ lực và có  những chiến dịch vận động tuyên truyền nhằm cảnh báo cũng như ngăn chận. Đó là công việc mà Bộ Văn Hóa Thông Tin của Việt Nam đang thực hiện.Tháng Chín năm ngoái Việt Nam đã ký kết Bản Ghi Nhớ Tương Thuận MOU với Kampuchia, qua đó đồng ý trao đổi, chia sẻ và học hỏi lẫn nhau những chương trình những kế hoạch gọi là  bảo vệ, hỗ trợ và nhận diện nạn nhân của tệ nạn buôn người qua biên giới. Tuy nhiên Bản Ghi Nhớ Tương Thuận chỉ được coi là đủ và ích lợi một khi chính phủ hai quốc gia chứng tỏ được họ có hợp tác có làm việc chung về  những phương thức hành động  phòng chống cũng như trên phương diện giáo dục và nâng cao dân trí. Chính phủ hai nước phải bảo đảm cho bằng được rằng người dân, nhất là phụ nữ và trẻ em, thấu hiểu thế nào là quyền lợi căn bản và thế nào là quyền con người mà họ đương nhiên được hưởng và được tôn trọng. Thiết tưởng điều tôi vừa trình bày, phòng chống, giáo dục và nâng cao ý thức, là mối thử thách lớn mà Việt Nam phải đương đầu. Nếu không áp dụng luật pháp một cách nghiêm minh, không dạy cho người dân tuân thủ luật lệ một cách có ý thức, Việt Nam khó có thể thành công trên mặt trận phòng chống và giảm thiểu tệ nạn buôn người. Trong phúc trình thường niên 2013 về tệ nạn buôn người trên thế giới, mà Việt Nam vẫn đứng ở Bậc 2 là nước còn đang có vấn đề buôn người chưa được giải quyết rốt ráo, Bộ Ngoại Giao Mỹ đề nghị Việt Nam cần tăng cường thực thi Bộ Luật Phòng Chống Buôn Người năm 2011, cần thiết chỉ đạo và đưa ra bản hướng dẫn áp dụng thực thi bộ luật còn được coi là mới mẻ này, trừng phạt mọi hình thức tội phạm liên quan đến buôn người trong lãnh vực mãi dâm, giải quyết việc làm dẫn tới những vụ lường gạt xuất khẩu lao động mà hậu quả là phụ nữ và trẻ em bị khai thác vào đường mãi dâm, thanh  niên nam nữ bị bóc lột sức lao động và không được luật pháp bảo vệ đến nơi đến chốn.Nếu không áp dụng luật pháp một cách nghiêm minh, không dạy cho người dân tuân thủ luật lệ một cách có ý thức, Việt Nam khó có thể thành công trên mặt trận phòng chống và giảm thiểu tệ nạn buôn người.

- Đại sứ CdeBaca

Bên cạnh đó, phúc trình nói tiếp, đưa vào học đường những chương trình giáo dục và cảnh giác về tệ nạn buôn người, về luật lao động và quyền lợi người lao động cho học sinh ngay từ Cấp Hai và Cấp Ba.Sau cùng, Việt Nam cần vạch rõ những biện pháp trừng phạt chiếu theo luật lệ đối với những cá nhân, tổ chức hoặc đoàn thể nào vi phạm một trong những tội liên quan buôn bán phụ nữ trẻ em nói riêng và con người nói chung.Tưởng cần nhắc, theo thẩm định của Cơ Quan Phòng Chống Buôn Người trực thuộc Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ, bị xếp vào Bậc 3 trong phúc trình thường niên là những nước mà chính phủ thất bại trong việc đối phó với tệ trạng buôn người.Việt Nam từng bị xếp vào Bậc 2 cần theo dõi (Tier 2 Watch List) , sau đó được đưa lên Bậc 2 không còn bị theo  dõi (Tier 2 No More Watch List) do có nhiều tiến bộ trong nỗ lực phòng chống. Bậc 1 là các quốc gia chứng tỏ được tầm mức quan tâm và thành quả bài trừ nạn buôn người một cách có hiệu quả.

http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/vn-remain-tier-2-traffick-annual-report-06192013165425.html

Cập nhật lúc 08:33, 01/08/2013

Phó chủ tịch Đà Nẵng: Có mại dâm nhưng đừng bầy hầy(ĐVO) - "Với TP du lịch mình, tôi cho rằng không thể không có mại dâm, nhưng đừng có bầy hầy

Page 66: THƯ ĐÔNG KINH - 1/1/2011 - xa.yimg.comxa.yimg.com/kq/groups/20191177/613473352/name/Thu... · Web viewTHƯ ĐÔNG KINH - 1/8/2013 Đỗ Thông Minh Viết từ năm 1991, từ

như Hà Nội, TP. HCM để mà khám phá ra mấy cái quán karaoke này kia quá là bầy hầy, quá quắt" - Phó Chủ tịch UBND TP. Đà Nẵng Nguyễn Xuân Anh đã nói như vậy tại hội nghị sơ kết 6 tháng đầu năm của Ban chỉ đạo phòng chống AIDS, ma tuý, mại dâm TP. Đà Nẵng tổ chức sáng 31/7. 

Phó Chủ tịch UBND TP Đà Nẵng Nguyên Xuân Anh phá

Page 67: THƯ ĐÔNG KINH - 1/1/2011 - xa.yimg.comxa.yimg.com/kq/groups/20191177/613473352/name/Thu... · Web viewTHƯ ĐÔNG KINH - 1/8/2013 Đỗ Thông Minh Viết từ năm 1991, từ

t biểu tại hội nghị sơ kết công tác 6 tháng đầu năm 2013 của Ban ch

Page 68: THƯ ĐÔNG KINH - 1/1/2011 - xa.yimg.comxa.yimg.com/kq/groups/20191177/613473352/name/Thu... · Web viewTHƯ ĐÔNG KINH - 1/8/2013 Đỗ Thông Minh Viết từ năm 1991, từ

ỉ đạo phòng chống AIDS, ma tuý, mại dâm TP. Đà Nẵng tổ chức sáng 31

Page 69: THƯ ĐÔNG KINH - 1/1/2011 - xa.yimg.comxa.yimg.com/kq/groups/20191177/613473352/name/Thu... · Web viewTHƯ ĐÔNG KINH - 1/8/2013 Đỗ Thông Minh Viết từ năm 1991, từ

/7 (Ảnh: HC)

 Phó Chủ tịch UBND TP. Đà Nẵng Nguyên Xuân Anh thừa nhận: "Mại dâm bây giờ cũng nổi lên là một cái nhức nhối. Trong cuộc họp Chính phủ sơ kết 6 tháng đầu năm vừa rồi, Phó Thủ tướng Nguyên Xuân Phúc cũng rất quyết liệt cái này, ra các chỉ thị, kết luận hết sức quyết liệt!". "Mại dâm không chừa hang cùng, ngỏ hẻm nào cả!"        Sau khi đặt câu hỏi: "Trong báo cáo chỉ mới có Công an quận Liên Chiểu phá được vụ án về mại dâm, còn các địa phương khác không biết thế nào?", ông Nguyên Xuân Anh nói thêm: "Mại dâm của minh (tức TP. Đà Nẵng - PV) tôi đánh giá là cũng không, không... không phải không có, nhưng tôi nói thật, nó xuất hiện ở bất cứ địa phương nào!". Ông Nguyên Xuân Anh kể: "Tôi lên một cái bản mà từ huyện vào bản đi phải 3 tiếng đồng hồ, đồi núi cao lắm. Tôi mới hỏi ở đây có mại dâm không? Vân có mại dâm! Một năm cái xã đó chỉ thu ngân sách được có 3 triệu bạc, giao 11 triệu thu được có 3 triệu. Mà chưa đâu. Xã đó còn khá, có xã 6 tháng đầu năm thu được 500 ngàn đồng. Thế mà vân có mại dâm. Tôi hỏi mại dâm làm sao được? Thi gọi điện chạy từ bản này qua bản kia! Nói đến mại dâm là nó xuất hiện không chừa hang cùng, ngỏ hẻm nào cả. Kể cả những nơi xa nhất mà đứng ở xã đó thi chỉ có sóng điện thoại của Lào chứ không còn sóng điện thoại của minh nữa. Nó hẻo lánh như thế, xa xôi như thế mà sao vân có. Lạ như thế. Tôi nghĩ môi trường này trong lành, tôi hỏi thử ma tuý thi khỏi nói rồi nhưng mại dâm thi vân có. Thế mới kinh!".  Từ đó, "soi chiếu" về Đà Nẵng, ông Nguyên Xuân Anh cho rằng: "Với TP du lịch minh, tôi cho rằng không thể không có mại dâm, nhưng đừng có bầy hầy như Hà Nội, TP.HCM để mà khám phá ra mấy cái quán karaoke này kia quá là bầy hầy, quá quắt. Còn làm sao mà, tôi nói ma tuý, mại dâm cũng như nhau, không bao giờ có thể dẹp yên được, mà làm sao cho nó gọn gàng!". "Phải có cái đó thi khách khứa mới tới" "Làm sao đừng cho nó quá phản cảm" Ông Nguyên Xuân Anh nói: "Tôi nói cái ý này không biết có sai hay không, nhưng mại dâm làm sao cho nó đừng có quá phản cảm. Chứ còn không thôi minh nói thành ra duy ý chí, làm sao có thể chấm dứt việc đó được? Thành ra dư luận bây giờ có cái việc là phải hợp thức hoá việc này (tức mại dâm - PV)!". Rồi ông Nguyên Xuân Anh lại nhin về tinh hinh ở Đà Nẵng: "Tôi cũng ở quận Liên Chiểu một thời gian, tôi biết là những phố karaoke, mấy nhà trọ ở chỗ Hoà Minh... Thực ra thi anh em đều đồn thổi nhau, đều biết cả. Tôi nói thật. Đều biết cả. Nhưng mà nó không quá phản cảm. Chẳng qua không phát hiện, không biết thi thôi, chứ còn... Ở minh thi tôi cho là không có cái kiểu như TP. HCM mà báo chí đăng, thoát y rồi tắm bia... Ở minh không đến mức như thế. Theo một số anh em đánh giá, chắc minh không đến nỗi. Kiểu đứng đường chụp giựt như ở Đồ Sơn thi minh không có!". Từ đó vị Phó Chủ tịch UBND TP. Đà Nẵng nói tiếp: "Cuộc sống có cái mâu thuân là một TP du lịch, mà du lịch muốn sống, muốn khách khứa tới thi hinh như phải có dịch vụ đó thi khách mới tới. Khách du lịch tới đây, kể cả hội thảo rồi đầu tư cũng thế, người ta đi chơi rồi những dịch vụ như thế rất là quyết định. Hầu như không thể nào thiếu được. Nhưng mà cách quản lý như thế nào, chứ để ấy quá thi lại

Theo báo cáo tại hội nghị 6 tháng đầu năm 2013, công an các quận, huyện ở Đà Nẵng đã triệt phá 6 vụ mại dâm gồm 17 đối tượng (2 chủ chứa mại dâm, 7 khách mua dâm và 8 gái bán dâm).  Công an các quận Hải Châu, Thanh Khê có kiểm tra nhưng chưa phát hiện mại dâm ở các cơ sở kinh doanh dịch vụ mà báo chí nêu. 

Page 70: THƯ ĐÔNG KINH - 1/1/2011 - xa.yimg.comxa.yimg.com/kq/groups/20191177/613473352/name/Thu... · Web viewTHƯ ĐÔNG KINH - 1/8/2013 Đỗ Thông Minh Viết từ năm 1991, từ

đâm ra phản cảm!". Theo Infonet

http://infonet.vn/Thoi-su/Du-luan/Dung-de-mai-dam-o-Da-Nang-bay-hay-nhu-Ha-Noi-TPHCM/100507.info

Trang Face book của chị Lê Thị Phương Anh:https://www.facebook.com/phuonganh.lethi.16

Trang Blog lưu trữ các tài liệu tố cáo của anh Lê Anh Hùng:http://leanhhungblog.blogspot.com/

"Trong đây VNSG có 3 audio : (2 đoạn) audio file của chị Lê Thị Phương Anh trên diễn đàn hôm nay (16/7/2013).

Và 1 audio đã edit thành chung một file (Vì file quá nên không thể gởi qua yahoo email ."

Click here to view AUDIO Le Thi Phuong Anh(Thomas shared these files using Dropbox. Enjoy!)

“Tri chi vi tri chi, bất tri vi bất tri, thị tri”

(Hiểu biết mà tự biết mình hiểu biết, không hiểu biết mà tự biết mình không hiểu biết, thì xem như đã tự hiểu biết rồi vậy.)

                                                          Luận Ngữ - Khổng Tử

Tráng sĩ cụt tayMột thanh-niên VN đông du sang Nhật tưởng là khi học xong về phục vụ tổ quốc. Nhưng khi nước mất nhà tan người thanh-niên này như tráng-sĩ bị cụt tay. Nghĩ mình không còn

cơ hội phục-vụ tổ-quốc. Nhưng khi có cơ-hội người tráng sĩ này đã: Tráng sĩ cụt tay

Một chiều lửa-dậyCầm thanh kiếm gãyTóc dựng lên đường

(Bạch Tùng, Alabama, Hoa K ỳ, thân tặng anh ĐTM)