Embed Size (px)
Citation preview
Documentación Técnica
DOCUMENTACIÓN TÉCNICA
1
Sesión No. 8
Nombre: Mapeo de información. Parte III. Objetivo: al finalizar la sesión, el estudiante conocerá los diferentes tipos de
ilustraciones y tipografías que pueden ser utilizados dentro de un documento
técnico, para saber redactar un texto y hacer una elección de la tipografía e
lustraciones que más convengan de acuerdo a sus características.
Contextualización
Las ilustraciones y la tipografía son la cereza sobre el pastel. No sólo porque
pueden ser rojas y dulces, sino también porque son el último punto a analizar en
cuanto al tema de Mapeo de Información.
Se tratan de la última herramienta a nuestra disposición para hacer que el lector
comprenda la información que nos interesa transmitirle.
Confiando en el dicho que dice “una imagen vale más que mil palabras”, veamos
que podemos aprender.
DOCUMENTACIÓN TÉCNICA
2
Introducción al tema
Así como durante las últimas dos sesiones del Mapeo de Información hemos
estado adentrándonos más y más en la forma de presentar un documento
escrito, en esta sesión veremos un último complemento:
las ilustraciones y la tipografía.
Las ilustraciones ayudan a explicar cosas que muchas veces resultan imposibles
para las palabras, o que igual y son posibles, sin embargo es mucho más
sencillo a través de las primeras.
Se analizarán sólo algunos de los distintos tipos de ilustraciones existentes,
aquellos que tienen más relevancia para un documento técnico. Para finalizar, se
explicará de manera general el tema de tipografías, sus características más
elementales y sus usos dentro de los documentos técnicos.
DOCUMENTACIÓN TÉCNICA
3
Explicación
3.6. Ilustraciones
La ilustración moderna inició con la invención de la imprenta. Fue en este
momento cuando publicar todo tipo de información se volvió posible y, por tanto,
decorar e ilustrar los textos una necesidad. Desde ese momento, distintos tipos
de ilustración se han desarrollado a la par de los avances técnicos de la
reproducción de imágenes y de las tendencias artísticas del momento.
Existen diversos géneros y estilos de ilustración; cubrirlos todos requeriría un
trabajo exhaustivo, y para esta sesión lo que se busca es tener una visión
general. A continuación se presentarán los géneros más útiles dentro del ámbito
de la documentación técnica:
Conceptual. La ilustración conceptual puede definirse como el tipo de
ilustración que no necesita adaptarse a los hechos presentados por un
texto o a la trama de una narración. Se trata de un tipo de ilustración
esencialmente creativa, cuyo éxito depende en la originalidad y estilo del
ilustrador; debe de ser visualmente atrevida e inmediatamente reconocible.
La ilustración conceptual crea el contexto para que la lectura o genera la
expectativa en el lector acerca del tema del texto que compaña; todo esto
mientras ofrece una síntesis general del contenido.
Esta ilustración conceptual, la
realizó el artista mexicano Alejandro
Magallanes como protesta ante la
situación política de nuestro país en
2011. Puedes visitar esta y más
imágenes suyas en:
http://loquehacealejandromagallane
s.blogspot.mx/
DOCUMENTACIÓN TÉCNICA
4
Narrativa. Casi todas las ilustraciones conceptuales pueden ser
consideradas también dentro del ámbito de la ilustración narrativa. El
objetivo de esta última es representar un evento o una serie de eventos.
Se debe de tener cuidado al elegir este tipo de ilustraciones para los
documentos técnicos, ya que es posible que la ilustración debe de
representar de manera clara y transparente lo que el texto propone. Si se
está representando un manual de cómo utilizar cierta pieza de maquinaria,
las ilustraciones que la acompañan deben de estar lo más posible
apegadas a la realidad.
Decorativa. La ilustración decorativa es aquella que auxilia para adornar
un texto. Generalmente se tratan de ilustraciones marginales que realzan
el diseño gráfico de la publicación. Además, puede ser usada para
reforzar el contenido de un texto, incluyendo los detalles que tienen un
atractivo visual particular.
En esta imagen podemos observar
por medio de ilustraciones una
narración paso a paso de qué hacer
–o no- con un extintor en caso de
incendio.
Fuente:
http://4.bp.blogspot.com/_FDEewCkE7_0/TN
LKS2HPIUI/AAAAAAAAAZo/1Ll_kh8A0aA/s1
600/guia+uso+correcto+matafuegos.gif
DOCUMENTACIÓN TÉCNICA
5
Técnica. La ilustración técnica consiste en la representación altamente
especializada de objetos o situaciones dentro del mundo laboral.
Ejemplos de esto pueden ser dibujos a escala o vistas particulares del
objeto representado, también planos de suelo, elevación o vistas en
perspectiva.
La ubicación de la ilustración dentro de él también entra a juego con el tipo de
ilustración que se solicite. Es distinto el peso de la ilustración de un folleto a la de
la portada de un libro. Se debe de seguir la propia intuición y saber conjugar el
texto con las posibilidades gráficas que se tienen a la mano para lograr
El capitolar es la letra “S” con la que
inicia este texto. Puede
considerarse como una ilustración
aparte del texto, cuya función es
adornar. Fuente:
http://recursos.cnice.mec.es/fp/artes/fpm/fp0
05/gm001/md001/ut005/0img/foto200212110
80944.jpg
Esta ilustración técnica del ojo
permite una mejor comprensión y
facilita el estudio de cada una de
sus partes.
Fuente:
http://perso.wanadoo.es/saramanu/ojo.jpg
DOCUMENTACIÓN TÉCNICA
6
comunicar la información de manera efectiva. Al final, es de eso lo que se trata
todo alrededor de la documentación técnica.
3.7. Tipografía
La tipografía nace junto con la imprenta entre 1400 y 1450, ya que antes todo
se hacía a mano. Los primeros diseños de tipografía fueron los que se
encontraban en los dispositivos móviles que se colocaban dentro de la imprenta.
Con el advenimiento de distintas tecnologías –el uso de la imprenta por línea,
posteriormente las máquinas de escribir y hoy en día las computadoras
portátiles- se ha ido complejizando el tipo de tipografías que se pueden utilizar
dentro de un texto.
Para empezar a entrar en materia, habría que comenzar por distinguir entre tipo
de letra y fuente. La primera se trata de la base, mientras que la segunda es el
tratamiento que se le da a la base. Por ejemplo, todo este archivo está escrito en
el tipo de letra Arial, mientras que esta parte que está inclinada se trata de la
fuente Arial en itálicas.
¿Queda claro?
La fuente es el tratamiento que se le da al tipo de letra y puede ser negritas,
itálicas, subrayado y demás.
La segunda división que se puede hacer entre los distintos tipos de tipografías
son las que cuentan con serif o sans-serif. Las fuentes con serif son aquellas
cuyas letras cuentan con pequeñas líneas decorativas. Ejemplo de estas la
tipografía Times New Roman. Por su parte, la Antique Olive, nos demuestra lo
que es un sans-serif. Sans significa “sin” en francés, así que puedes concluir que
las tipografías sans-serif son aquellas cuyas líneas terminan de manera recta y
no tienen adornos decorativos. Ningún tipo de letra es mejor que otro,
simplemente son diferentes, cada una con su uso particular. Mientras que las
tipografías con serif son mejor captadas por el ojo en un formato impreso, las
sans-serif funcionan mejor para su presentación en pantalla.
DOCUMENTACIÓN TÉCNICA
7
Times New Roman:
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Antique Olive:
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Existen tipografías particulares que responden a necesidades particulares. Bien
puede ser que funcionen sólo y únicamente para darle una apariencia distintiva a
un logo (piensa en el de Disney o McDonalds), o buscan resolver una
problemática precisa. Ejemplo de éstas son las tipografías como Open Dyslexic
o Dyslexie, que proponen ayudar a que las personas con dislexia tengan una
mejor comprensión de los textos que se les presenta. A continuación como se ve
esta tipografía:
Fuente: http://www.fontriver.com/i/fonts/open_dyslexic/opendyslexic_bold_specimen.jpg
Para concluir con el tema de tipografías, es importante decir que para escribir un
documento técnico, el uso de distintas tipografías se asemeja al de una ensalada.
Tienes que empezar con una base simple a la cual le dedicarás el 70-80% de tu
espacio visual para después poner una o dos opciones más para darle sabor.
Conviene mezclar tipografías con serif y sans serif, de esta manera se le da un
DOCUMENTACIÓN TÉCNICA
8
descanso visual al ojo del lector además de acentuar lo que quieres que no pase
desapercibido -recuerdas lo que vimos en las últimas sesiones de mapeo de
información- bueno, se debe de conjugar eso con estas distintas maneras de
usar tipografías. Si ya cuentas con más de cuatro tipos distintos de tipografías
dentro de un mismo documento es momento de parar.
La tipografía debe de ser un instrumento para facilitar la comprensión, no para
atiborrar y confundir.
En este documento, ¿cuántas tipografías puedes distinguir? ¿Para qué se utiliza cada una?
DOCUMENTACIÓN TÉCNICA
9
Conclusión
Las ilustraciones y la tipografía son herramientas que nos ayudan a comunicar
de manera efectiva la información. Para que cumplan su cometido deben de
estar íntimamente relacionadas con el fondo, si no quedan siendo formas vacías
que, aunque estéticamente llamativas, no cumplen con ninguna otra función. Se
convierten en simples formas.
Para poder generar un buen documento técnico, además de todo lo que hemos
estado viendo durante este curso, hay que darles un buen uso a las ilustraciones
y tipografías. Debe de decidirse el tipo de ilustración que más conviene, así
como designarle una ubicación dentro del mismo. Por último, hay que
seleccionar los tipos de tipografía que mejor funcionen para acentuar y darle
orden a la información que presentamos.
DOCUMENTACIÓN TÉCNICA
10
Para aprender más
Para conocer más sobre la tipografía te invito a consultar la siguiente
información:
• Dirinfo.unsl.edu (s/f). Tipografía. Documento disponible en:
http://www.dirinfo.unsl.edu.ar/introdg/wp-
content/themes/modernist/apuntes/Clase_4_-_Tipografias.pdf
DOCUMENTACIÓN TÉCNICA
11
Actividad de Aprendizaje
Instrucciones:
Con la finalidad de profundizar en los conocimientos adquiridos a lo largo de esta
sesión, Buscarás ejemplos de los temas que viste en clase en tu vida diaria.
1. Deberás encontrar dos ejemplos de cada uno de los tipos de ilustración
descritos en este curso. La mitad de ellos deberán de ser físicos –una foto o
un escaneo sirven como prueba- y la otra mitad digitales –por medio de
printscreen-.
2. Como segunda parte, tendrás que conseguir tres ejemplos de documentos
técnicos. No puede ser ningún ejemplo que hayas utilizado en actividades
aprendizajes anteriores. En ellos, tendrás que discernir cuántos tipos de
tipografía utilizan, si es con o sin sans-serif y describir que tanto apoyan o no
a la buena comprensión del documento técnico.
3. Una vez que hayas terminado, revisa tu ortografía y la claridad de la
presentación. Después guárdalo como archivo PDF y entrégalo de acuerdo a
las indicaciones de tu profesor.
Esta actividad representa el 5% de tu calificación y se tomará en cuenta lo
siguiente:
Carátula.
Presentación.
La presencia de todos los ejemplos solicitados.
La buena justificación del apoyo que da o no a la buena comprensión del
documento técnico.
Ortografía y redacción.
Referencias bibliográficas.
DOCUMENTACIÓN TÉCNICA
12
Bibliografía
Parramón’s Editorial Team (2001). All about techniques in illustration. United
States. Parramón Ediciones.
Cibergrafía
Dirinfo.unsl.edu (s/f). Tipografía. Documento disponible en:
http://www.dirinfo.unsl.edu.ar/introdg/wp-
content/themes/modernist/apuntes/Clase_4_-_Tipografias.pdf
Electric Literature (2015). Infographic: Know Your Fonts. Información disponible
en:
http://electricliterature.com/infographic-know-your-
fonts/?utm_campaign=SocialFlow&utm_source=twitter.com&utm_medium=referr
al
