Documento de Diseño del SubSistema de Especies 1.0 · DOCUMENTO: DOCUMENTO DE DISEÑO DEL SUBSISTEMA DE ESPECIES 1.0.DOC Página 14 de 47 2.3 DISTRIBUCIÓN Y DATOS DE LOCALIZACIÓN

ELABORADO APROBADO Nombre

Área

Nombre y Cargo

Área

Documento de Diseño del Sistema. SubSistema de Especies

Sistema de Biodiversidad

Versión 1.0 19-05-2008

DOCUMENTO DE DISEÑO DEL SISTEMA. SUBSISTEMA DE ESPECIES V:1.0 19-05-2008

SISTEMA DE

BIODIVERSIDAD

DOCUMENTO: DOCUMENTO DE DISEÑO DEL SUBSISTEMA DE

ESPECIES 1.0.DOC Página 2 de 47

1 Introducción __________________________________________________________________ 4 1.1 Objetivo __________________________________________________________________________4 1.2 Referencias _______________________________________________________________________4 1.3 Control de versiones_______________________________________________________________5

2 Subsistema de Especies________________________________________________________ 6 2.1 Alta de una Especie________________________________________________________________6

2.1.1 Selección de Taxón por Búsqueda de Taxón_______________________________________7 2.1.1.1 Página de Búsqueda de Taxón__________________________________________________7 2.1.1.2 Página de Resultado de la Búsqueda, para Selección de Taxón ____________________8

2.2 Taxonomía, Grupos y Nomenclatura ________________________________________________9 2.2.1 Consulta de Taxón _____________________________________________________________12 2.2.2 Consulta de Grupo _____________________________________________________________13

2.3 Distribución y Datos de Localización _______________________________________________14 2.3.1 Distribución ___________________________________________________________________14 2.3.2 Datos de Localización __________________________________________________________14 2.3.2.1 Información proporcionada por GISK ___________________________________________14 2.3.2.2 Información proporcionada por otras Fuentes de Información ____________________16

2.3.2.2.1 Mantenimiento de Registros de Localización (Otras Fuentes de Información)18 2.3.2.2.2 Filtro de Registros de Localización (Otras Fuentes de Información) ________19 2.3.2.2.3 Resultado de la Búsqueda de Registros de Localización (Otras Fuentes) ___21 2.3.2.2.4 Niveles de restricción de publicación en Internet aplicable a los datos de localización introducidos en el bloque “Otras Fuentes de Información”: _______________21 2.3.2.2.5 Consulta de Datos de Localización (Otras Fuentes) ______________________22

2.4 Descripción ______________________________________________________________________23 2.5 Población y Amenaza _____________________________________________________________23

2.5.1 Población _____________________________________________________________________23 2.5.2 Problemática __________________________________________________________________23

2.6 Estados de Protección ____________________________________________________________24 2.6.1 Mantenimiento de Estados de Protección ________________________________________24 2.6.2 Mantenimiento de Estado de Protección-Especie__________________________________24 2.6.3 Consulta de Estado de Protección _______________________________________________26

2.7 Gestión__________________________________________________________________________27 2.7.1 Mantenimiento de Planes de Gestión ____________________________________________27 2.7.2 Consulta de planes de Gestión __________________________________________________27

2.8 Imágenes, Cartografía, Referencias y Actualizaciones _______________________________27 2.9 Lugares Relacionados _____________________________________________________________27

2.9.1 Mantenimiento de Lugares Relacionados _________________________________________27 2.9.2 Mantenimiento de la Relación Especie-Lugar______________________________________29 2.9.3 Consulta de Lugares relacionados _______________________________________________30


SISTEMA DE

BIODIVERSIDAD



2.10 Especies Relacionadas ____________________________________________________________31 2.10.1 Mantenimiento de Especies Relacionadas ________________________________________31 2.10.2 Mantenimiento de la Relación Especie-Especie____________________________________32 2.10.3 Consulta de Especies relacionadas_______________________________________________34

3 Búsquedas del SubSistema de Especies ________________________________________ 35 3.1 Condiciones de Búsqueda en Función de la Situación de Protección de la Especie______35 3.2 Búsquedas de Especies por Taxón _________________________________________________35

3.2.1.1 Página de Filtro ______________________________________________________________35 3.2.1.2 Página de Resultado __________________________________________________________35

3.3 Búsquedas de Especies por Clasificación Taxonómica _______________________________36 3.4 Búsquedas de Especies por Estados de Protección __________________________________37

3.4.1 Página de Filtro Internet ________________________________________________________37 3.4.2 Página de Filtro Intranet ________________________________________________________39 3.4.3 Página de Resultado Internet____________________________________________________40 3.4.4 Página de Resultado Intranet____________________________________________________41 3.4.5 Consulta de la Situación en otros Catálogos de Protección ________________________42

3.5 Búsqueda de Especies por Grupos _________________________________________________43 3.5.1 Página de Filtro ________________________________________________________________43 3.5.2 Página de Resultado____________________________________________________________43

3.6 Búsqueda de Especies por Localización_____________________________________________44 3.7 Búsqueda Cartográficas de Especies _______________________________________________44 3.8 Búsquedas Personalizadas de Especies _____________________________________________45 3.9 Resultado de la Búsqueda por Localización, Cartográfica y Personalizada______________46 3.10 Resultado de la Búsqueda Personalizada (Capas de Datos) ___________________________47 3.11 Búsquedas de Especies Referencias de Información _________________________________47

4 Migración de Taxones ________________________________________________________ 47


SISTEMA DE

BIODIVERSIDAD



1 INTRODUCCIÓN

1.1 OBJETIVO

El objetivo de este documento es recoger el Diseño del Sistema de Información de

Biodiversidad para el SubSistema de Especies, que la UTE(GFI/SITESA) está

desarrollando para el DMAOT de Gobierno VASCO.

Está dirigido tanto a los responsables y usuarios del proyecto dentro del DMAOT,

como a los responsables y desarrolladores del mismo en la UTE(GFI/SITESA). A los

primeros para su validación y ampliación en lo que se considere oportuno y a los

segundos como documento que dirige el desarrollo y la validación del producto a

realizar..

1.2 REFERENCIAS

• Pliego

• Oferta

• Estudio de Viabilidad del Sistema

• Documento de Análisis del Sistema. SubSistema de Especies.

• Documento de Análisis del Sistema. Subsistema de Administración (Lugares +

Especies)

• Documento de Diseño del Sistema. Subsistema de Administración (Lugares +

Especies)

• Prototipo del Subsistema de Especies Intranet

• Prototipo del SubSistema de Especies Internet

• Prototipo del SubSistema de Administración (Lugares + Especies)


SISTEMA DE

BIODIVERSIDAD



1.3 CONTROL DE VERSIONES

Revisión Fecha Autor Motivo 1.0 19/05/2008 MOG

IPR

Generación del documento.


SISTEMA DE

BIODIVERSIDAD



2 SUBSISTEMA DE ESPECIES

Una Especie será en el Sistema de Biodiversidad, cualquier taxón (de cualquier rango taxonómico: género, especie, subespecie, variedad etc...) al que se le asigne la información expuesta en las páginas de este SubSistema de Especies.

2.1 ALTA DE UNA ESPECIE

El alta de una Especie en el Sistema de Biodiversidad requiere la identificación del taxón correspondiente.

Es requisito imprescindible que el Taxón con el que se quiere identificar la Especie se encuentre dado de alta de forma previa. (Ver mantenimiento de taxonomía en el módulo de Administración).

Página de Alta de Especie.


SISTEMA DE

BIODIVERSIDAD



2.1.1 SELECCIÓN DE TAXÓN POR BÚSQUEDA DE TAXÓN

La funcionalidad de búsqueda y selección de taxón es necesaria en varias tareas de gestión y mantenimiento de entidades de este subsistema:

• identificación de especie con taxón,

• identificación de taxón padre en el alta de un taxón,

• selección de taxones pertenecientes a un grupo

Esta funcionalidad se realiza mediante la “Búsqueda por Taxón”, que habilita la búsqueda por nombre de taxón o por rangos taxonómicos más frecuentes y que se compone de una pantalla de filtro de búsqueda y una pantalla de resultado.

2.1.1.1 PÁGINA DE BÚSQUEDA DE TAXÓN

Se compone de una pantalla de filtro que permite buscar de manera independiente por:

• nombre de taxón, que busca sobre el Nombre Científico, los Nombres comunes o vernáculos o los Sinónimos de taxón, ó

• filtrar por los rangos taxonómicos más frecuentes a través de combos de selección.


SISTEMA DE

BIODIVERSIDAD



Desde la página de búsqueda se podrán realizar las siguientes acciones:

• “limpiar” cada uno de los dos filtros: el campo de nombre para la búsqueda por nombre y en el caso de la búsqueda por rango de taxón vaciar los combos de selección.

• “insertar”, que enlaza con la página de mantenimiento para el alta de un nuevo taxón.

• “buscar”, ejecutar la correspondiente búsqueda.

El resultado de ambas búsqueda muestra el listado de los taxones coincidentes con los criterios de búsqueda introducidos por el usuario.

2.1.1.2 PÁGINA DE RESULTADO DE LA BÚSQUEDA, PARA SELECCIÓN DE TAXÓN


SISTEMA DE

BIODIVERSIDAD



Desde la página de resultado se pueden realizar las siguientes acciones:

• A través del enlace habilitado en el nombre del rango taxonómico de cada taxón listado en el resultado acceder a la página de consulta de dicho taxón.

• El botón “volver” devuelve al usuario a la página de búsqueda por taxón.

• El botón “seleccionar” el taxón seleccionado en el resultado.

2.2 TAXONOMÍA, GRUPOS Y NOMENCLATURA

Una vez seleccionado el taxón que identifica una nueva Especie en el Sistema, se presenta (en modo consulta) toda la información relativa a la taxonomía, grupos y nomenclatura del propio taxón.

• Jerarquía taxonómica (taxones padres),

• Nombre científico,

• Autor/es,


SISTEMA DE

BIODIVERSIDAD



• Nombres comunes (vernáculos), pudiendo ser sólo uno de ellos el identificativo en cada idioma.

• Grupos a los que pertenece. Una Especie podrá pertenecer a varios a Grupos, siendo uno de ellos obligatoriamente un Grupo prioritario.

• Sinónimos,

• Referencias.

Es en el SubSistema de Administración Intranet donde se va a mantener toda esta información relativa a la taxonomía. (Ver Documento de Diseño del Subsistema de Administración, apartado de Mantenimiento de Taxonomía)


SISTEMA DE

BIODIVERSIDAD



Como aspectos destacables en el diseño de esta página tenemos:

• que dentro del bloque de información taxonómica se presenta toda la jerarquía de taxones superiores o “padres” al taxón correspondiente al de la Especie en curso.

• A través del enlace del rango taxonómico accedemos a la consulta de cada taxón perteneciente a la jerarquía taxonómica.


SISTEMA DE

BIODIVERSIDAD



• A través del enlace del grupo accedemos a la consulta de cada uno de los grupos a los que está asociado el taxón.

2.2.1 CONSULTA DE TAXÓN

Esta página se presenta seleccionando un rango taxonómico desde la página de “Taxonomía, Grupos y Nomenclatura” de la Especie.


SISTEMA DE

BIODIVERSIDAD



2.2.2 CONSULTA DE GRUPO

Esta página se presenta seleccionando un grupo desde la página de “Taxonomía, Grupos y Nomenclatura” de la Especie.


SISTEMA DE

BIODIVERSIDAD



2.3 DISTRIBUCIÓN Y DATOS DE LOCALIZACIÓN

El objetivo de este bloque de datos es el mantenimiento y/o consulta de la información de distribución de la Especie así como a los datos de Localización, proporcionados por diferentes fuentes de información.

La información se ha desglosado en dos bloques de información (bloques de 2º nivel) que se presentan en forma de enlaces:

• Distribución.

• Datos de Localización.

2.3.1 DISTRIBUCIÓN

Se trata de un bloque de información que se compone de un campo de texto mantenido con el editor.

2.3.2 DATOS DE LOCALIZACIÓN

A su vez este bloque se divide en dos nuevos bloques (bloques de 3º nivel) que son representados en forma de enlaces dentro del cuadro de contenido de la página:

• Información de localización proporcionada por GISK,

• Información de localización de Otras Fuentes.

2.3.2.1 INFORMACIÓN PROPORCIONADA POR GISK

Toda la información presentada en este bloque proviene de GIS y por tanto no va a poder ser editable por el usuario Administrador o Gestor del Sistema de Biodiversidad, es por ello que tanto desde Internet como desde Intranet, el acceso a esta página de información se va a realizar en modo consulta.

La información proporcionada por GISK se visualiza agrupada por Fuente de Información (nombre de la Capa asignado en el Sistema de Biodiversidad).

Para cada fuente y siempre que haya sido parametrizada como visualizable en Internet se presentará un botón “Presentar en GIS” que enlazará con el visor de GISK y permitirá visualizar la capa.


SISTEMA DE

BIODIVERSIDAD



En el caso de Especies existen dos tipos de capas atendiendo a su geometría: capas de polígonos y capas de coordenadas. Para cada fuente y en función de su geometría se presenta la siguiente información:

• Capas con geometría en base a polígonos: Localización administrativa y geográfica, Áreas Funcionales, Unidades Hidrológicas y Regiones Biogeográficas.

Para el caso de la información administrativa, previendo que la información a nivel de municipio puede llegar a ser muy extensa, se ha tomado la decisión de presentar en la página únicamente la información de localización administrativa hasta el nivel de Comarca y de sacar el resto de información en forma de fichero Excel.

Por tanto en esta página se presenta un botón “Excel de Municipios” para la descarga de un fichero Excel con el total de la información de localización administrativa proporcionada por una fuente GIS. Se ha tomado la decisión de agrupar en un único fichero Excel la información de todas las fuentes con geometría de polígonos. En la siguiente figura se muestra un ejemplo de la información que almacenaría este fichero Excel:

Fuente: Área de Distribución preferenteProvincia Comarca Municipio Superficie Superficie/ Superficie/

Sup.Total Especie Sup.MunicipioBizkaia Gran BilbaoBilbao 234 12% 25%Bizkaia Gran BilbaoBarakaldo 435435 12% 34%Araba Bernedo 2324 25% 23%Araba Busturia 7878 34% 23%Fuente: Zona de interés especialProvincia Comarca Municipio Superficie Superficie/ Superficie/

Sup.Total Especie Sup.MunicipioBizkaia Gran BilbaoBilbao 234 12% 25%Bizkaia Gran BilbaoBarakaldo 435435 12% 34%Araba Bernedo 2324 25% 23%

• Capas con geometría en base a coordenadas: únicamente información de Localización administrativa y geográfica.

Al igual que para las fuentes de capas de polígonos en la página únicamente se va a mostrar información hasta el nivel de Comarca. Asimismo por cada fuente (al contrario que para las capas de polígonos cada capa de coordenadas dispondrá de su propio Excel de coordenadas) se va a presentar un botón “Excel de coordenadas” que permitirá descargar el total de la información de localización administrativa y geográfica proporcionada por dicha fuente. En la siguiente figura se muestra un ejemplo de un fichero Excel de este tipo:


SISTEMA DE

BIODIVERSIDAD



Fuente: Puntos sensibles

Longitud(WLatitud(N) X(m) Y(m) Longit Latitud X(m) Y(m)Bizkaia Gran BilbaoBilbao 99º99’99’’W99º99’99’’ 6,3 7,3 99º99’999º99’99 6,3 7,3Bizkaia Gran BilbaoBarakaldo 99º99’99’’W99º99’99’’ 6,3 7,3 99º99’999º99’99 6,3 7,3Araba Bernedo 99º99’99’’W99º99’99’’ 6,3 7,3 99º99’999º99’99 6,3 7,3Araba Busturia 99º99’99’’W99º99’99’’ 6,3 7,3 99º99’999º99’99 6,3 7,3

MunicipioProvincia ComarcaUTMGeográficas

ETRS89 Coordenadas

ED50Geográficas UTM

En este caso, se debe tener en cuenta que la información de coordenadas únicamente se publicará en el Excel si dicha fuente ha sido parametrizada para publicar sus datos en Internet. Se recuerda que la información a nivel de municipio siempre es pública en Internet.

2.3.2.2 INFORMACIÓN PROPORCIONADA POR OTRAS FUENTES DE INFORMACIÓN

El contenido de esta información será introducida por el usuario o procedente de la migración de otras bases de datos (únicamente en el proceso de carga inicial).

La información mantenida en este bloque de información es:

• Información administrativa y geográfica proporcionada por N “registros de localización”. Estos registros son introducidos por el usuario o son procedentes de la carga de otras Bases de Datos (únicamente en el proceso de carga inicial del sistema) (Ver mantenimiento de un registro de localización).

Cada registro de localización podrá tener la siguiente información:

Territorio Histórico y/o comarca y/o municipio y/o topónimo y/o localidad y/o altitud (desde - hasta) y/o cuadrícula UTM 10x10 y/o cuadrícula UTM 1x1 y/o coordenada.

• Información sobre: Áreas Funcionales, Unidades Hidrológicas, Comarcas Naturales de Vegetación y Regiones Biogeográficas. Esta información será introducida por el usuario, y representa la presencia de la especie en las diferentes Áreas Funcionales, Unidades Hidrológicas, etc. En estos bloques de información se ha descartado mantener el concepto de fuente de información.

• Parametrización a nivel de Especie de la publicación en Internet de las coordenadas y/o cuadrículas UTM 1x1 y/o cuadrículas UTM 10x10.

Para comprender este punto, es importante recordar cómo se controlará en el Sistema la publicación en Internet de esta información.

Control de la publicación de Cuadrículas 10x10, 1x1 y Coordenadas


SISTEMA DE

BIODIVERSIDAD



− A nivel del Sistema de Biodiversidad. En el módulo de Administración se

implementará un mantenimiento que permitirá establecer si se publicarán

o no en Internet los datos de todo el Sistema referentes a cuadrículas

10x10, cuadrículas 1x1 o coordenadas.

− A nivel de Especie. Permite contradecir a nivel de Especie, la condición de

publicación establecida para todo el Sistema, con los siguientes valores:

“Siempre” (siempre se publicarán los datos de la Especie,

independientemente de lo establecido con carácter general), “Nunca”

(nunca se publicarán los datos de la Especie, independientemente de lo

establecido con carácter general), “Defecto” (se publicarán los datos de la

Especie, según lo establecido con carácter general).

− A nivel de “Registro de Localización”. Permite contradecir a nivel de

“Dato” (Una cuadrícula en concreto o una coordenada en concreto), la

condición de publicación establecida para la Especie, con los siguientes

valores: “Siempre” (siempre se publicarán los datos del registro,

independientemente de lo establecido para la Especie), “Nunca” (nunca se

publicarán los datos del registro, independientemente de lo establecido

para la Especie), “Defecto” (se publicarán los datos del registro, según lo

establecido para la Especie).

Ejemplo:

A nivel del Sistema de Biodiversidad se ha configurado que las cuadrículas

UTM 10x10 sean publicables. Sin embargo, se quiere que la información de

las cuadrículas UTM 10x10 para el caso de la especie Nutria Euroasiática no

sea publicada en Internet. Existe la posibilidad de configurar como no

publicable (uno a uno) todos los registros de localización disponibles para la

especie Nutria Euroasiática. Sin embargo, es una solución poco flexible. Otra

forma de conseguir el resultado deseado, es utilizando la parametrización de

los niveles de precisión para la especie concreta. Para ello se debería


SISTEMA DE

BIODIVERSIDAD



parametrizar como no publicable la información a nivel de cuadrícula UTM

10x10 de la especie Nutria Euroasiática. En la imagen siguiente se muestra el

ejemplo de parametrización de la publicación en Internet según el nivel de

precisión para una determinada especie.

2.3.2.2.1 MANTENIMIENTO DE REGISTROS DE LOCALIZACIÓN (OTRAS FUENTES DE

INFORMACIÓN)

Esta página se presenta seleccionando la opción “insertar” desde la página de mantenimiento de datos de localización o desde la búsqueda de un registro de localización a través del filtro de búsqueda de registros de localización, también accesible desde la página de mantenimiento de datos de localización.

Cada registro de localización podrá tener la siguiente información representada a continuación:


SISTEMA DE

BIODIVERSIDAD



La fuente se va a tratar como un campo más del registro de localización siendo éste opcional. La información de localización introducida en estos registros, no se presentará agrupada por fuente de información.

2.3.2.2.2 FILTRO DE REGISTROS DE LOCALIZACIÓN (OTRAS FUENTES DE INFORMACIÓN)

Este filtro permite realizar la búsqueda de los registro de localización introducidos en el

sistema a través del mantenimiento explicado en el punto anterior.


SISTEMA DE

BIODIVERSIDAD



La búsqueda por el dato “publicación en Internet” permite a un usuario de Intranet conocer

qué datos de localización van a ser publicados en Internet. (qué cuadrículas UTM 10x10, qué

cuadrículas UTM 1x1 y qué coordenadas)

Queda pendiente de definir si se incluye la búsqueda por coordenadas, ya que, para que

resulte operativa deberían almacenarse en la B.D. en todos los formatos posibles y que el

usuario pudiera seleccionar el formato de las coordenadas por las que desea realizar la

búsqueda. En caso de que no se almacenen en la B.D. en todos los formatos, habría que

llamar al GIS para que realice la conversión de los mismo, lo cual supondría un retardo en la

búsqueda.


SISTEMA DE

BIODIVERSIDAD



2.3.2.2.3 RESULTADO DE LA BÚSQUEDA DE REGISTROS DE LOCALIZACIÓN (OTRAS

FUENTES)

Esta página de resultado muestra el listado con los registros de localización que cumplen con

los criterios de búsqueda introducidos en el filtro.

2.3.2.2.4 NIVELES DE RESTRICCIÓN DE PUBLICACIÓN EN INTERNET APLICABLE A LOS DATOS

DE LOCALIZACIÓN INTRODUCIDOS EN EL BLOQUE “OTRAS FUENTES DE INFORMACIÓN”:

La publicación o no en Internet se controlará para la siguiente información:

o Coordenadas (en todos los formatos),

o Cuadrículas UTM 10x10 y

o Cuadrículas UTM 1x1

La forma en que se aplican dichos niveles de restricción serán de mayor a menor precisión:

o A nivel de registro de localización concreto (para cada coordenada y/o cuadrícula UTM

1x1 y/o cuadrícula UTM 10x10) se determina si es publicable, no es publicable o toma

el valor por defecto correspondiente al valor parametrizado para ese mismo dato

(coordenada y/o cuadrícula UTM 1x1 y/o cuadrícula UTM 10x10 respectivamente) a

nivel de Especie.

o A nivel de Especie permite determinar el carácter publicable a nivel de todas las

coordenadas y/o cuadrículas UTM 1x1 y/o cuadrículas UTM 10x10 de los registros de

localización de dicha Especie.

o A nivel de Sistema de Biodiversidad donde se estable el carácter público o no en

general de todas las coordenadas y/o cuadrículas UTM 10x10 y/o cuadrículas UTM

1x1.


SISTEMA DE

BIODIVERSIDAD



2.3.2.2.5 CONSULTA DE DATOS DE LOCALIZACIÓN (OTRAS FUENTES)

Teniendo en cuenta que cada registro de localización engloba una gran cantidad de información se ha tomado la decisión de mostrar en la página únicamente la información agrupada por Territorio Histórico y Comarca. El resto de información del registro de localización se mostrará mediante la descarga de un fichero Excel (a través del botón “Excel Municipios, Datos Localización”). En la siguiente figura se presenta un ejemplo del fichero Excel:

ETRS89 ED50UTM UTM eográficas UTM Geográficas UTM

Provincia Comarca Municipio LocalidadTopónimoDesde Hasta 10X10 1X1 LongitudLatitud(N)X(m) Y(m) Longitud(W/E)Latitud( X(m) Y(m) Referencias Fuente de InformaciBizkaia Gran Bilbao Bilbao Txorierri 1200 1900 WP4568 99º99’99’99º99’99’’ 6,3 7,3 99º99’99’’W 99º99’99 6,3 7,3 Blas-Aritio, L., 1970. Inventario Nacional HBizkaia Gran Bilbao WP45 WP4568 Inventario Nacional HAraba Bernedo El ciervo 2300 2900 WP45 Delibes, M., 1990. LaInventario Nacional HAraba Busturia WP45 WP4568 99º99’99’99º99’99’’ 6,3 7,3 99º99’99’’W 99º99’99 6,3 7,3 Delibes, M., 1990. LaInventario Nacional HBizkaia Gran Bilbao Bilbao Txorierri 1200 1900 WP4568 99º99’99’99º99’99’’ 6,3 7,3 99º99’99’’W 99º99’99 6,3 7,3 Blas-Aritio, L., 1970. Atlas de VertebradosBizkaia Gran Bilbao WP45 WP4568 Atlas de VertebradosAraba Bernedo El ciervo 2300 2900 WP45 Delibes, M., 1990. LaAtlas de VertebradosAraba Busturia WP45 WP4568 99º99’99’99º99’99’’ 6,3 7,3 99º99’99’’W 99º99’99 6,3 7,3 Delibes, M., 1990. LaAtlas de VertebradosBizkaia Gran Bilbao Bilbao Txorierri 1200 1900 WP4568 99º99’99’99º99’99’’ 6,3 7,3 99º99’99’’W 99º99’99 6,3 7,3 Blas-Aritio, L., 1970. Vida y costumbres de Bizkaia Gran Bilbao WP45 WP4568Araba Bernedo El ciervo 2300 2900 WP45 Delibes, M., 1990. La nutria (Lutra lutra) enAraba Busturia WP45 WP4568 99º99’99’99º99’99’’ 6,3 7,3 99º99’99’’W 99º99’99 6,3 7,3 Delibes, M., 1990. La nutria (Lutra lutra) en

Cuadriculas Coordenadas

Altitud

Por cada registro de localización se aplicarán los niveles de restricción de publicación expuestos en el apartado anteriormente detallado.

Presentar en GIS

Por cada nivel de precisión (Cuadrícula UTM 10x10, Cuadrícula UTM 1x1 y Coordenada) se presenta el correspondiente enlace para presentar en GIS la vista espacial de los registros de localización almacenados en BIO para la Especie.

Para la presentación o no en el Visor GIS de los datos de localización, se aplicarán las mismas condiciones que las expuestas en el apartado anterior y referentes a la publicación de los datos.

− Cuadrículas 10x10 Presentar en GIS.

Se presenta el Visor de GIS representando mediante vistas espaciales, aquellas cuadrículas 10x10 “publicables” y que representan la localización de la Especie.

− Cuadrículas 1x1 Presentar en GIS.

Se presenta el Visor de GIS representando mediante vistas espaciales, aquellas cuadrículas 1x1 “publicables” y que representan la localización de la Especie.

− Coordenadas Presentar en GIS


SISTEMA DE

BIODIVERSIDAD



Se presenta el Visor de GIS representando aquellas coordenadas “publicables” y que representan la localización de la Especie.

Falta por definir, si es de interés restringir la visualización en GIS de las cuadriculas por cada fuente de información. Es decir, interesa que se presenten en GIS por separado las cuadrículas 10x10 proporcionadas por el “Atlas de Vertebrados” de las proporcionadas por “Inventario de Hábitats y Taxones”?

2.4 DESCRIPCIÓN


2.5 POBLACIÓN Y AMENAZA

2.5.1 POBLACIÓN

Se trata de un bloque de información que se compone de dos campos de texto mantenidos con el editor.

2.5.2 PROBLEMÁTICA



SISTEMA DE

BIODIVERSIDAD



2.6 ESTADOS DE PROTECCIÓN

Este bloque de información permite mantener y consultar la información relativa a la situación de las Especies en los distintos Catálogos o Instrumentos de Protección.

2.6.1 MANTENIMIENTO DE ESTADOS DE PROTECCIÓN

Esta página permite al usuario Administrador o Gestor del Sistema mantener el conjunto de Estados de Protección asociados a una Especie.

2.6.2 MANTENIMIENTO DE ESTADO DE PROTECCIÓN-ESPECIE

Desde esta página el usuario Administrador o Gestor del Sistema va a poder insertar y mantener la información relativa a un estado de protección concreto para una Especie:

• Instrumento de protección, obligatorio. Se selecciona desde una lista que muestra todos los instrumentos de protección mantenidos en el sistema a través del Subsistema de Administración.

• Categoría de protección, opcional. Para cada instrumento de protección se presentan en una lista las categorías disponibles. Es opcional, es decir, a nivel funcional un instrumento de protección no se limita a la obligación de tener que definir una clasificación según categorías.

• Situación dentro del estado de protección, con los siguientes valores posibles: Propuesta de Inclusión, Tramitación de Inclusión, Catalogado, Propuesta de Exclusión, Tramitación de Exclusión y Descatalogado.

• Fechas para cada una de las situaciones anteriores: fecha propuesta de Inclusión, fecha tramitación de Inclusión, fecha catalogación, fecha Propuesta de Exclusión, fecha Tramitación de Exclusión y fecha fin catalogación.

• Población amenazada, campo de texto.

El cambio de estado dentro de una categoría de protección no conlleva un cambio de versión del objeto Especie, por ello, a nivel de Especie se almacena la situación actual (una de las 6 posibles) y las diferentes fechas asociadas a cada uno de las situaciones posibles.

Para cada estado las diferentes fechas pueden tener carácter opcional u obligatorio, a continuación se definen qué reglas deben verificarse en el mantenimiento de un estado de protección para una Especie:

o Propuesto Inclusión fecha propuesta inclusión (obligatoria).


SISTEMA DE

BIODIVERSIDAD



o En Tramitación Inclusión: fecha propuesta inclusión (opcional)

fecha tramitación inclusión (obligatoria).

o Catalogada: fecha propuesta inclusión (opcional)

fecha tramitación inclusión (opcional).

fecha Catalogación (Obligatoria)

o Propuesta Exclusión: fecha propuesta inclusión (opcional)



fecha propuesta exclusión(Obligatoria)

o Tramitación Exclusión: fecha propuesta inclusión (opcional)



fecha propuesta exclusión(opcional)

fecha tramitación exclusión (obligatoria)

o Descatalogado : fecha propuesta inclusión (opcional)



fecha propuesta exclusión(opcional)

fecha tramitación exclusión (opcional)

fecha catalogación fin (obligatoria)

Asimismo debe verificarse que no hay ninguna incongruencia entre fechas (fechas anteriores para situaciones que lógicamente deben ser posteriores, fecha de fin de catalogación anterior a fecha de inicio de catalogación, por ejemplo).


SISTEMA DE

BIODIVERSIDAD



2.6.3 CONSULTA DE ESTADO DE PROTECCIÓN

Esta página muestra al usuario, agrupadas por Instrumento de Protección, los estados de protección asociados a una Especie. No todos los estados de protección tienen el mismo interés para los diferentes usuarios.

En INTRANET, se muestran todos los estados de protección junto con las fechas para cada uno de los estados con el objeto de facilitar su mantenimiento.

En el caso de INTERNET queda pendiente validar con el DMAOT la siguiente propuesta:

En INTERNET se mostrarán únicamente los estados de protección que se encuentren en las siguientes situaciones:

• En Tramitación de Inclusión, mostrándose la fecha de Tramitación de Inclusión.

• Catalogados, mostrándose la fecha de catalogación.

• Descatalogados, mostrándose la fecha de inicio de catalogación y de fin de catalogación.

Queda pendiente validar con el DMAOT la necesidad o interés de visualizar en Internet, las siguientes situaciones y sus fechas correspondientes:

• En propuesta Inclusión, fecha propuesta inclusión.

• En propuesta exclusión, fecha propuesta exclusión.

• En tramitación exclusión, fecha tramitación exclusión.


SISTEMA DE

BIODIVERSIDAD



2.7 GESTIÓN

El objetivo de este bloque de información será el de mantener y consultar la información relativa a los planes de gestión elaborados para una Especie.

2.7.1 MANTENIMIENTO DE PLANES DE GESTIÓN

Esta página permite al usuario Administrador o Gestor del Sistema mantener (insertar, eliminar y modificar) el conjunto de Planes de Gestión en tramitación o aprobados para una Especie.

2.7.2 CONSULTA DE PLANES DE GESTIÓN

Esta página permite al usuario del Sistema consultar el conjunto de Planes de Gestión elaborados para una Especie.

En INTERNET pendiente validar con el DMAOT, si en este bloque se presentan todos los planes de gestión de una Especie (aprobados y en tramitación) o únicamente los aprobados. Y en el caso de que se presenten los que se encuentran en proceso de tramitación, si se visualizará la fecha de inicio de tramitación.

2.8 IMÁGENES, CARTOGRAFÍA, REFERENCIAS Y ACTUALIZACIONES

Los bloques de mantenimiento y consulta de Imágenes, Cartografía, Referencias y Actualizaciones son comunes a todos los objetos BIO definidos en el Sistema.

El diseño de estos módulos se encuentra recogido en el Documento de Diseño del Subsistema de Lugares.

2.9 LUGARES RELACIONADOS

El objetivo de este bloque de información es mantener y consultar los Lugares relacionados con cada Especie.

2.9.1 MANTENIMIENTO DE LUGARES RELACIONADOS

La página de mantenimiento de Lugares relacionados con la Especie es accedida desde el botón “Lugares” del menú de relacionados disponible en todas las pestañas de bloques de información de la Especie.


SISTEMA DE

BIODIVERSIDAD



Desde esta página los usuarios de perfil Administrador o Gestor van a poder gestionar las relaciones establecidas con diferentes Lugares para una determinada Especie.

Mediante un listado paginado, esta página recoge todos los Lugares que mantienen una relación con la Especie independientemente de la naturaleza de la fuente que proporciona dicha información, es decir, tanto relaciones proporcionadas por GIS como relaciones establecidas de forma manual.

Para cada Lugar relacionado se muestra la siguiente información:

• Nombre del lugar, con enlace a la consulta del Lugar.

• Designación o Clasificación del lugar. (En el caso de que el Marco de Protección o Sistema de Clasificación no disponga de Designaciones o Clasificaciones como el caso de los Humedales Ramsar, se visualizará el propio Marco de Protección o Sistema de Clasificación).

• Evaluación Global del Lugar para la conservación de la especie. (Seleccionado de una lista de una tabla de codificación).

Desde esta página el usuario podrá realizar las siguientes acciones (en función de la acción el usuario deberá selecciona uno o varios lugares del listado):

• “eliminar” uno o varios lugares relacionados.

• “insertar” un nuevo Lugar relacionado a través de la página de mantenimiento de la relación Especie-Lugar que se detalla en el siguiente apartado de este documento.

• “modificar”, editar una relación Especie-Lugar concreta, a través de la página de mantenimiento de la relación Especie-Lugar.

• “generar histórico de la relación”, permite generar un histórico sobre los lugares actualmente relacionados con la especie en curso, y la información asociada a cada una de estas relaciones.

• “consulta de relaciones históricas”, muestra una página con los “históricos de Lugares relacionados con la Especie” generados por los usuarios del Sistema, en diferentes fechas. Seleccionando cada una de estas fechas, se presentará una página con la relación de Lugares relacionados en esa fecha y los datos de cada una de estas relaciones.


SISTEMA DE

BIODIVERSIDAD



2.9.2 MANTENIMIENTO DE LA RELACIÓN ESPECIE-LUGAR

Esta página es accedida por usuarios de perfil Administrador o Gestor del Sistema desde la página de mantenimiento de Lugares relacionados a través de las acciones “insertar” o “modificar” disponibles en dicha página.

Desde esta página se introducen los datos que permiten mantener la información para una relación entre una Especie y un Lugar concretos:

• Lugar relacionado, nombre del lugar que se está relacionando. Junto a este campo se muestran las siguientes acciones:

o Consultar: mediante está acción se accede a la consulta de los datos del lugar seleccionado en la relación.

o Seleccionar: mediante está acción se accede a la ‘Búsqueda de selección de Lugar’ para la selección del lugar a seleccionar.

o Eliminar: mediante está acción se elimina la relación entre el lugar seleccionado y la especie que se está manteniendo.

Para este Lugar se muestra la información acerca de Marco de Protección y Designación en el que se encuentra clasificado el Lugar.

• Información acerca de la evaluación del lugar: que se compone de una serie de datos (contingencia, tipo de población, evaluación de población, evaluación de conservación, etc.) insertados mediante campos de texto, y combos de selección.

Junto a aquellos campos mantenidos mediante combo de selección campo se muestra la acción ‘insertar’, pulsando sobre esta acción se accede a la página de alta (Mantenimiento de Tablas de Codificación del Sistema) permitiendo crear un nuevo elemento .

• Fuentes de Información de la Relación: presenta aquellas fuentes que proporcionan la relación Especie-Lugar que se está manteniendo.

En función del origen de dichas fuentes la información que se presenta y las acciones que se pueden realizar varían:

o Fuentes que proceden de GISK, concretamente del cruce entre capas GIS. Para este tipo de fuente la información que se presenta no es editable:

El nombre de cada una de las dos fuentes (capas GIS) que intervienen en el cruce y que proporcionan como resultado la relación entre la Especie y el Lugar. En el caso de un Lugar, lo frecuente será que la fuente de información (capa GIS) sea única, mientras que en el caso de una


SISTEMA DE

BIODIVERSIDAD



Especie las fuentes (capas GIS) podrían ser varias: Zonas de Distribución preferente, Área de Interés especial etc....

Acción de “Presentar en GIS” que muestra el cruce entre objetos en el visor GISK. Para que un cruce se pueda visualizar en Internet, ambas capas deben estar parametrizadas como visualizables en Internet. (Ver Mantenimiento de clases BIO-GISK del Módulo de Administración).

Información acerca de la relación: tipo, superficie en hectáreas, porcentaje respecto de la Especie, porcentaje respecto del lugar. Depende de la geometría de la capa (polígonos o coordenadas).

o Otras fuentes de información de la relación. Para el resto de fuentes insertadas y mantenidas de forma manual por parte del usuario del Sistema, se podrá mantener la siguiente información:

Fuente de información, de manera opcional.

Tipo de relación, seleccionable de entre unos valores: Incluye a, incluido en, interseca, vecinos, idénticos.

Superficie en hectáreas según el tipo de relación.

• Otros datos de la relación:

o Motivo: lista de selección única en la que se muestran los elementos del tablón ‘Motivo de Relación Lugar’ - Lugar. Junto al campo se muestra la acción ‘insertar’, pulsando sobre esta acción se accede a la página de alta del tablón permitiendo crear un nuevo elemento del tablón.

o Observaciones: área de texto que permite introducir observaciones para el idioma activo en el sistema.

o Situación de la relación: radios que permiten indicar si la relación está pendiente de validación, validada o publicada. Campo obligatorio y que determina si es publicable o no en Internet.

2.9.3 CONSULTA DE LUGARES RELACIONADOS

Se trata de una página de consulta en la que se presenta la relación de los Lugares relacionados con la especie en curso.

A esta página acceden los usuarios mediante la pestaña ‘Lugares Relacionados’ de las páginas de consulta de una especie.


SISTEMA DE

BIODIVERSIDAD



Mediante un listado paginado esta página recoge todos los Lugares que mantienen una relación con la Especie independientemente de la naturaleza de la fuente que proporciona dicha información, es decir, tanto relaciones proporcionadas por GIS como relaciones establecidas de forma manual.


• Nombre del lugar, con enlace a la consulta del Lugar.

• Designación del lugar,

• Información de Evaluación Global del Lugar para la conservación de la especie.

Desde esta página el usuario podrá realizar las siguientes acciones:

• “consultar relación”, mediante esta acción el usuario accede a la página de consulta de la relación Especie-Lugar.

• “consulta de relaciones históricas”, muestra una página con los “históricos de Lugares relacionados con la Especie” generados por los usuarios del Sistema, en diferentes fechas. Seleccionando cada una de estas fechas, se presentará una página con la relación de Lugares relacionados en esa fecha y los datos de cada una de estas relaciones.

Esta opción no estará disponible en Internet.

2.10 ESPECIES RELACIONADAS

El objetivo de este bloque de información es mantener y consultar las relaciones establecidas entre Especies.

2.10.1 MANTENIMIENTO DE ESPECIES RELACIONADAS

A la página de mantenimiento de Especies relacionadas para una Especie se accede desde el botón “Especies” del menú de relacionados disponible en todas las pestañas de bloques de información.

Desde esta página los usuarios de perfil Administrador o Gestor van a poder gestionar las relaciones establecidas para la Especie que se está manteniendo con el resto de Especies.

Mediante un listado paginado esta página recoge todas las Especies que mantienen una relación con la Especie mantenida independientemente de la naturaleza de la fuente que proporciona dicha información, es decir, tanto relaciones proporcionadas por GIS como relaciones establecidas de forma manual.


SISTEMA DE

BIODIVERSIDAD



Para cada Especie relacionada se muestra la siguiente información:

• Grupo al que pertenece la Especie.

• Nombre (Científico y Común identificativo), con enlace a la consulta del objeto Especie.


• “eliminar” una o varias especies relacionados.

• “insertar” una nueva Especie relacionada. Inserción que se realiza a través de la página de mantenimiento de la relación Especie-Especie que se detalla en el siguiente apartado de este documento.

• “modificar”, editar una relación entre dos Especies concreta, a través de la página de mantenimiento de la relación Especie-Especie.

• “generar histórico de la relación”, permite generar un histórico con las relaciones actuales de la Especie en curso con el resto de Especies presentadas en la página.

• “consulta de relaciones históricas”, muestra una página con los “históricos de Especies relacionadas con la Especie en curso” generados por los usuarios del Sistema, en diferentes fechas. Seleccionando cada una de estas fechas, se presentará una página con la relación de Especies relacionadas en esa fecha y los datos de cada una de estas relaciones.

2.10.2 MANTENIMIENTO DE LA RELACIÓN ESPECIE-ESPECIE

Esta página es accedida por usuarios de perfil Administrador o Gestor del Sistema desde la página de mantenimiento de Especies relacionadas a través de las acciones “insertar” o “modificar” disponibles en dicha página.

Desde esta página se introducen los datos que permiten mantener la información para una relación entre dos Especies concretas:

• Especie 2 (se trata de la Especie relacionada), se presenta el nombre de la Especie que se está relacionando. Junto a este campo se muestran las siguientes acciones:

o Consultar: mediante está acción se accede a la consulta de los datos de la Especie seleccionada en la relación.

o Seleccionar: mediante está acción se accede a la ‘Búsqueda de selección de Especie’ para la selección de la especie a seleccionar.


SISTEMA DE

BIODIVERSIDAD



o Eliminar: mediante está acción se elimina la relación entre la especie seleccionada y la especie que se está manteniendo.

Además se presenta el nombre del grupo prioritario al que pertenece la Especie.

• Fuentes de Información de la Relación: presenta aquellas fuentes que proporcionan la relación Especie-Especie que se está manteniendo.

En función del origen de dichas fuentes la información que se presenta y las acciones que se pueden realizar varían:

o Fuentes que proceden de GISK, concretamente del cruce entre capas GIS. Para este tipo de fuente la información que se presenta no es editable:

El nombre de cada una de las dos fuentes (capas GIS) que intervienen en el cruce y que proporcionan como resultado la relación entre las dos Especies. En el caso de las Especies, hay que recordar que cada Especie puede encontrarse georreferenciada en varias fuentes GIS: Zonas de Distribución preferente, Área de Interés especial etc....

Acción de “Presentar en GIS” que muestra el cruce entre objetos en el visor GISK. Para que un cruce se pueda visualizar, ambas capas deben estar parametrizadas como visualizables en Internet. (Ver Mantenimiento de clases BIO-GISK del Módulo de Administración).

Información acerca de la relación: tipo, superficie en hectáreas, porcentaje respecto de la Especie, porcentaje respecto del lugar. Depende de la geometría de la capa (polígonos o puntos).

o Otras fuentes de información de la relación. Para el resto de fuentes insertadas y mantenidas de forma manual por parte del usuario del Sistema, se podrá mantener la siguiente información:

Fuente de información, de manera opcional.

Tipo de relación, seleccionable de entre unos valores.

Superficie en hectáreas según el tipo de relación.

• Otros datos de la relación:

o Motivo: lista de selección única en la que se muestran los elementos del tablón. Junto al campo se muestra la acción ‘insertar’, pulsando sobre esta acción se accede a la página de alta del tablón permitiendo crear un nuevo elemento del tablón.


SISTEMA DE

BIODIVERSIDAD



o Observaciones: área de texto que permite introducir observaciones para el idioma activo en el sistema.

o Situación de la relación: radios que permiten indicar si la relación está pendiente de validación, validada o publicada. Campo obligatorio que además determina si es publicable o no en Internet.

2.10.3 CONSULTA DE ESPECIES RELACIONADAS

Se trata de una página de salida de datos en la que los usuarios pueden consultar la información relativa a las especies relacionadas con una Especie.

A esta página acceden los usuarios mediante la pestaña ‘Especies Relacionados’ de las páginas de consulta de una Especie.

Mediante un listado paginado esta página recoge todos las Especies que mantienen una relación con la Especie que se está consultando independientemente de la naturaleza de la fuente que proporciona dicha información.


• Grupo al que pertenece la Especie.

• Nombre (Científico y Común identificativo), con enlace a la consulta del objeto Especie.


• “consultar relación”, mediante esta acción el usuario accede a la página de consulta de la relación Especie-Especie.

• “consultar relaciones históricas”, muestra para una relación concreta las versiones históricas generadas por los usuarios del sistema para su acceso en modo consulta. Esta opción no está disponible en INTERNET.


SISTEMA DE

BIODIVERSIDAD



3 BÚSQUEDAS DEL SUBSISTEMA DE ESPECIES

3.1 CONDICIONES DE BÚSQUEDA EN FUNCIÓN DE LA SITUACIÓN DE PROTECCIÓN DE LA ESPECIE

La situación de protección de una Especie, se tendrá en cuenta únicamente en las búsquedas por Estados de Protección, mientras que el resto de búsquedas se realizarán sobre especies en cualquier estado de protección. Ver apartado “Búsquedas por Estados de Protección”.

Se tendrán en cuenta como condiciones de búsqueda y visualización en Internet, las decisiones tomadas en el apartado “Consulta de Estado de Protección”.

3.2 BÚSQUEDAS DE ESPECIES POR TAXÓN

3.2.1.1 PÁGINA DE FILTRO

Se compone de una pantalla de filtro que permite buscar de manera independiente Especies del Sistema por:

• nombre de taxón, que busca sobre el Nombre Científico, los Nombres comunes o vernáculos o los Sinónimos de taxón, ó

• filtrar por los rangos taxonómicos más frecuentes a través de combos de selección.

El resultado de ambas búsquedas muestra el listado de las Especies coincidentes con los criterios de búsqueda introducidos por el usuario.

3.2.1.2 PÁGINA DE RESULTADO

Esta página presenta una relación de las Especies que cumplen las condiciones introducidas por el usuario en la página de filtro anterior.

Por cada Especie, se visualizará la siguiente información:

− Nombre científico y nombre común identificativo (según idioma en curso). Seleccionando el nombre de la Especie se accede a la página de mantenimiento (Intranet) o consulta (Internet o Intranet dependiendo del perfil del usuario conectado).

− Código del taxón (únicamente se visualizará en Internet)


SISTEMA DE

BIODIVERSIDAD



− Rango del taxón (Género, Especie, SubEspecie, Variedad, etc…). Seleccionando el rango del taxón se accede a la página de consulta de dicho taxón. El Mantenimiento de la información de un taxón se realiza en el Módulo de Administración.

− Versión y situación (Únicamente se visualizará en Intranet).

3.3 BÚSQUEDAS DE ESPECIES POR CLASIFICACIÓN TAXONÓMICA

Esta página presenta una estructura jerárquica o árbol de la clasificación taxonómica del Sistema. El usuario interactuará con el Sistema desplegando las ramas del árbol que desea consultar.

Para cada taxón se presenta la siguiente información:

− Rango taxonómico. Seleccionando el rango, se accede a la página de consulta del taxón. El mantenimiento de la información de cada taxón del Sistema, se realiza en el SubSistema de Administración.

− Nombre científico y Nombre común identificativo (dependiendo del idioma en curso y si el taxón dispone de esta información)

− Si existe una Especie en el Sistema identificada con el taxón, se mostrará un enlace en el nombre científico y nombre común identificativo del mismo. Seleccionando este enlace, el usuario accederá a la página de mantenimiento (Intranet) o página de consulta (Internet o Intranet dependiendo del perfil del usuario).


SISTEMA DE

BIODIVERSIDAD



3.4 BÚSQUEDAS DE ESPECIES POR ESTADOS DE PROTECCIÓN

3.4.1 PÁGINA DE FILTRO INTERNET

El usuario va a poder realizar búsquedas de Especies filtrando por:

• Instrumento de Protección y Categorías de Protección dentro de un Instrumento.

• Situación de protección de la Especie dentro de los Instrumentos de Protección y

Categorías de Protección. En concreto se podría buscar entre dos estados posibles

(o sobre ambos):

o Especies Catalogadas, que incluye a las especies que se encuentren en

situación “catalogada”, “en propuesta de exclusión” o “en tramitación de

exclusión” dentro de un Instrumento-Categoría de Protección.


SISTEMA DE

BIODIVERSIDAD



¿Se visualizará en Internet la situación concreta en la que se encuentran?

(Cabe la posibilidad de presentarlas simplemente como “catalogadas”, sin

informar sobre su situación concreta dentro del Instrumento de Protección”).

o Especies En Tramitación, que incluye a las especies que se encuentren en

situación “Propuesta Inclusión” o “En Tramitación de Inclusión“.

¿Se visualizará en Internet la situación concreta en la que se encuentran?

(Cabe la posibilidad de presentarlas simplemente como “en tramitación”, sin

informar sobre su situación concreta dentro del Instrumento de Protección”).

• Periodo entre fechas “desde” y “hasta” (ambas opcionales) en el que las Especies

estuvieron o siguen estando (en una determinada situación de protección) dentro

de un Instrumento-Categoría de Protección. En este caso las condiciones de

búsqueda serían las siguientes:

• Para el caso de Especies en tramitación de inclusión, se encontrarían

aquellas especies cuya fecha de tramitación de inclusión se encuentre

dentro del rango de fechas introducido por el usuario:

FECHA_PROPUESTA_INCLUSION > = Fecha Desde (si se ha introducido fecha

desde) OR FECHA_TRAMITACION_INCLUSION >= Fecha Desde AND FECHA_PROPUESTA_INCLUSION <= Fecha Hasta (si se ha introducido fecha hasta) OR

FECHA_TRAMITACION_INCLUSION <= Fecha Hasta

• Para el caso de búsqueda de Especies Catalogadas se encontrarían

aquellas cuya fecha de catalogación, de propuesta de exclusión o de

tramitación de exclusión se encuentren dentro del rango de fechas

introducido:

( FECHA_CATALOGACION >= Fecha Desde OR (si se ha introducido fecha desde) FECHA_PROP_EXCLUSION >= Fecha Desde OR FECHA_TRAMIT_EXCLUSION >= Fecha Desde) AND ( FECHA_CATALOGACION <= Fecha Hasta OR (si se ha introducido fecha hasta)


SISTEMA DE

BIODIVERSIDAD



FECHA_PROP_EXCLUSION <= Fecha Hasta OR FECHA_TRAMIT_EXCLUSION <= Fecha Hasta)

3.4.2 PÁGINA DE FILTRO INTRANET

A diferencia de Internet, en Intranet el usuario Administrador y Gestor del Sistema podrán

buscar Especies en todas las situaciones de protección. Para ello se ha habilitado un

combo de selección que permite buscar Especies en las diferentes situaciones de

protección (si no se selecciona ninguna situación la búsqueda se realiza para Especies en

cualquier situación de protección).

El usuario va a poder realizar búsquedas de Especies filtrando por:

• Instrumento de Protección y Categorías de Protección dentro de un Instrumento,

• cualquier situación de protección y


SISTEMA DE

BIODIVERSIDAD



• Periodo entre fechas “desde” y “hasta” (ambas opcionales) en el que las Especies

estuvieron o siguen estando (en una determinada situación de protección) dentro

de un Instrumento-Categoría de Protección:

FECHA_SITUACION >= Fecha Desde (si se ha introducido fecha desde) AND FECHA_SITUACION <= Fecha Hasta) (si se ha introducido fecha hasta) (donde fecha_situacion es la fecha correspondiente a la situación sobre la que se está buscando)

En el caso de que se busque para todas las situaciones se deberían buscar todas

las especies que en el intervalo introducido se encontraban en alguna situación.

3.4.3 PÁGINA DE RESULTADO INTERNET

La página de resultado de la búsqueda en INTERNET se agrupa por Instrumento y

Categorías de Protección y dentro de cada Instrumento y Categoría de Protección a su vez

por Grupos prioritarios.

Por cada Especie encontrada se muestra:

• el nombre científico y común identificativo (este último si dispone de él)

con enlace a la consulta de la Especie.

• La situación y fechas de situación que se visualizarán en esta página de

resultado, dependerá de la decisión tomada en el apartado “Consulta de

los Estados de Protección de una Especie”, respecto a qué información se

visualizará en Internet.


SISTEMA DE

BIODIVERSIDAD



3.4.4 PÁGINA DE RESULTADO INTRANET

La página de resultado de la búsqueda en INTRANET se agrupa por Instrumento y

Categorías de Protección y dentro de cada Instrumento y Categoría de Protección a su vez

por Grupos prioritarios.

Por cada Especie encontrada muestra:


SISTEMA DE

BIODIVERSIDAD



− Nombre científico y común identificativo, con el enlace al mantenimiento o

consulta de la Especie dependiendo del perfil del usuario.

− Código del taxón correspondiente a la Especie.

− Situación de Protección

− Aquellas fechas que tienen sentido en función de la situación de protección.

− Versión y Situación de la Especie.

3.4.5 CONSULTA DE LA SITUACIÓN EN OTROS CATÁLOGOS DE PROTECCIÓN

Para cada Catálogo o Instrumento de Protección se presenta una relación de todas las Especies “Catalogadas”.

La información se presenta agrupada por

− Categoría de Protección

− Grupo Prioritario

Para cada una de estas Especies, clasificadas de la forma anterior, se presenta la siguiente información

− Nombre científico y nombre común identificativo (según idioma en curso)

− Código del Taxón (únicamente se visualiza en Intranet)

− Relación de la Situación de la Especie en otros Catálogos de Protección.

Se presenta una relación de los Instrumentos de Protección y Categorías en las que se encuentra la Especie en otros Catálogos.


SISTEMA DE

BIODIVERSIDAD



3.5 BÚSQUEDA DE ESPECIES POR GRUPOS

3.5.1 PÁGINA DE FILTRO

La página de filtro de búsqueda por grupos presenta al usuario los ocho grupos prioritarios definidos en el sistema (Algas, Anfibios, Aves, Flora, Invertebrados, Mamíferos, Peces y Reptiles), mostrando el nº total de especies en el Sistema, para cada grupo.

Esta página permite al usuario seleccionar uno o varios grupos prioritarios y realizar la búsqueda de Especies pertenecientes a dichos grupos.

3.5.2 PÁGINA DE RESULTADO

Se presenta la relación de Especies pertenecientes a los Grupos seleccionados por el usuario en la página de filtro previa.

Las Especies aparecen agrupadas por

− Grupo prioritario

− Otros grupos dentro de los grupos prioritarios.

La definición de Grupos dentro del Sistema puede ser jerárquica, es decir, se permite la definición de grupos incluidos dentro de otros.

Puesto que una Especie podría pertenecer a varios grupos, en caso de que así sea, se visualizará una vez por cada Grupo al que pertenezca.

En Internet, únicamente se visualizarán aquellos grupos que se hayan definido como “publicables”.

Por cada Especie se presenta la siguiente información:

− Nombre científico y nombre común identificativo (según idioma en curso). Seleccionando el nombre de la especie, se presenta la página de mantenimiento (Intranet) o consulta (Internet o Intranet dependiendo del perfil del usuario).

− Código del Taxón (únicamente se visualiza en Intranet)

− Versión y Situación (únicamente se visualiza en Intranet)


SISTEMA DE

BIODIVERSIDAD



3.6 BÚSQUEDA DE ESPECIES POR LOCALIZACIÓN

El objetivo de esta búsqueda es que el usuario pueda localizar Especies por cualquiera de los datos referentes a su Localización administrativa, área funcional y unidad hidrológica. Está búsqueda podrá restringirse además a aquellas especies pertenecientes a un determinado Catálogo de Protección, a una determinada Categoría o a un determinado Grupo de Especies.

Estas búsquedas se realizarán tanto sobre la información procedente de las Capas GIS en las que se encuentran georreferenciadas las Especies, como en aquella información introducida por el usuario o procede de la migración de otras bases de datos (esta última, únicamente en el proceso de carga inicial).

Se presentará una página de filtro donde el usuario podrá seleccionar:

Localización Administrativa

o Territorio Histórico

o Comarca

o Municipio

Área/s Funcional/es

o Área/s funcional/es (selección múltiple)

Unida/es Hidrológica/s

o Unidad/es Hidrológica/s (selección múltiple)

Selección de Especies

o Catálogo o Instrumento de Protección

o Categoría/s (selección múltiple)

o Grupo/s (selección múltiple)

3.7 BÚSQUEDA CARTOGRÁFICAS DE ESPECIES

El objetivo de esta búsqueda es que el usuario pueda localizar Especies seleccionando una zona de un “minivisor” o introduciendo unas coordenadas. Está búsqueda podrá restringirse además a aquellas especies pertenecientes a un determinado Catálogo de Protección, a una determinada Categoría o a un determinado Grupo de Especies.


SISTEMA DE

BIODIVERSIDAD



Estas búsquedas se realizarán sólo sobre las Especies georreferenciadas en Capas.


Selección de Zona

Utilizando el “minivisor” el usuario podrá seleccionar una zona del mapa de la CAPV.

Selección de Coordenadas

El usuario podrá introducir las coordenadas sobre las que desea realizar la búsqueda

Selección de Especies (restringue el número de Capas sobre las que se realizará la búsqueda)

o Catálogo o Instrumento de Protección

o Categoría/s (selección múltiple)

o Grupo/s (selección múltiple)

3.8 BÚSQUEDAS PERSONALIZADAS DE ESPECIES

El objetivo de esta búsqueda es que el usuario pueda localizar Especies introduciendo un fichero .shape que contiene la zona sobre la que desea realizar la búsqueda. Esta búsqueda sólo estará disponible para la Intranet del Sistema. En su defecto, para Internet, se informará de algún modo al usuario de que mediante un “Contacte con” tiene la posibilidad de enviar un email al DMAOT con un .shape para que éste le realice la consulta.

Estas búsquedas se realizarán sólo sobre las Especies georreferenciadas en Capas.


• Fichero: campo de tipo file, que permite al usuario indicar sobre qué área desea realizar la búsqueda de Lugares. Obligatorio.

• Búsqueda por Especies (restringue el número de Capas sobre las que se realizará la búsqueda)

- Instrumento de Protección

- Categoría

- Grupo

• Búsqueda por Otras fuentes de datos:


SISTEMA DE

BIODIVERSIDAD



- Selección de Capas con información complementaria al Sistema y que no contienen Objetos BIO (Corredores ecológicos, Hitos paisajísticos, etc.) Selección múltiple y selección obligatoria si se desea ejecutar este tipo de búsqueda, ya que, en caso contrario la búsqueda únicamente se ejecutará sobre las Capas de Especies.

3.9 RESULTADO DE LA BÚSQUEDA POR LOCALIZACIÓN, CARTOGRÁFICA Y PERSONALIZADA

Las páginas de resultado mostrarán una relación de las Especies que cumplen las condiciones introducidas por el usuario en una página de filtro previa.

Las páginas de resultado deberán cumplir con las directrices de la OMA en cuanto a presentación de resultados:

o Visualizar el Nº total de registros

o Facilitar el acceso a las páginas (primera, anterior, siguiente, última)

o Visualizar el Nº de página en curso, y el total de las mismas

o Acceso a un número de página

Por cada Especie presentada en esta página se presentarán los datos más significativos de la misma. La información que se presentará dependerá de la búsqueda que previamente haya realizado el usuario.

Las Especies se presentarán agrupadas por Grupos prioritarios, mostrándose la siguiente información para cada Especie:

o Nombre de la Especie: Científico y Nombre Común identificativo

Enlace a la página de Detalle de la Especie

Seleccionando la Especie, el usuario accederá a la página de mantenimiento o consulta de la misma.

o Código del Taxón (únicamente se visualizará en Intranet)

o Territorio/s Historico/s. Territorios Históricos en los que se encuentra la Especie.

o Fuente/s de Información. Se corresponde con Capas GIS (en el caso de la búsqueda cartográfica y personalizada y con fuentes GIS y otras fuentes de información en el caso de la búsqueda por localización).


SISTEMA DE

BIODIVERSIDAD



3.10 RESULTADO DE LA BÚSQUEDA PERSONALIZADA (CAPAS DE DATOS)

Misma funcionalidad e información que la presentada en el SubSistema de Lugares.

3.11 BÚSQUEDAS DE ESPECIES REFERENCIAS DE INFORMACIÓN

Misma funcionalidad e información que la presentada en el SubSistema de Lugares.

4 MIGRACIÓN DE TAXONES

Ver Documento anexo al Diseño del SubSistema de Especies.

“Anexo Documento de Diseño Especies_Migración de Taxones.pdf”

Documents

Documento de Diseño del SubSistema de Especies 1.0 · DOCUMENTO: DOCUMENTO DE DISEÑO DEL SUBSISTEMA DE ESPECIES 1.0.DOC Página 14 de 47 2.3 DISTRIBUCIÓN Y DATOS DE LOCALIZACIÓN