Hemos adaptado El collar de caracoles como teatro musical para niños. Nuestra propuesta es una versión para actores cantantes que también manejan títeres. Mezclando de esta forma diversos lenguajes para conseguir un espectáculo con mucho ritmo y una narrativa ágil para mantener la atención de este público tan exigente.

La versión de Morfema

En 2015 se cumple el centenario del nacimiento de Félix Casanova de Ayala, uno de los grandes poetas canarios de todos los tiempos. También ensayista y crítico literario, cultivó asimismo el cuento y el artículo periodístico.

Nació en San Sebastián de La Gomera, en 1915. A los seis años se trasladó con su familia a Santa Cruz de Tenerife, y a los trece, también con su familia, a Madrid, donde termina el Bachiller y empieza los estudios de Medicina. En el tercer curso de la carrera le sorprende la guerra civil, incorporándose al ejército de la República. Interviene en las acciones militares de Brunete y Levante, cayendo prisionero en esta última y permaneciendo en campos de concentración hasta bien finalizada la contienda. De nuevo en Madrid se reintegra a sus estudios, licenciándose en Odontología. Hacia los años 40 y en Madrid comienza su actividad poética, destacando su nombre entre los jóvenes poetas de la vanguardia y formando parte del movimiento «postista» y, luego, de «El pájaro de paja». Comienza a publicar sus libros en 1952, aún en Madrid. En 1953 regresa a Canarias, fijando su residencia en Santa Cruz de La Palma, donde se casa y tiene sus dos hijos. Y en 1967 fija ya su residencia en Santa Cruz de Tenerife, donde falleció en 1990.

El collar d e caracoles

Félix Casanova de Ayala

Teatro para la infanciaEn Morfema hemos dedicado un interés especial en la producción de teatro para niños y jóvenes. Hasta el momento, hemos estrenado dos espectáculos dirigidos al público infantil: Cantos Canarios, musical sobre la vida y obra de Teobaldo Power y Patito feo y la charca contaminada, una versión del célebre relato de Hans Christian Andersen. Con ellos hemos realizado numerosas campañas escolares en colaboración tanto con entidades públicas como privadas en todo el archipiélago, además de estar presente en la programación habitual de los teatros de las Islas Canarias.

Tr a t a sobre el romance entre

una pastora de Guía de Isora, Cayaya, y un pescador gomero, Chano, que se conocen

tras el naufragio de la barca de éste en las costas de

Tenerife. Tras recuperarse de sus heridas gracias a los cuidados de la muchacha y su

abuelo, Chano promete a Cayaya que volverá a visitarla y que cada vez que lo haga le regalará un caracol. Con estos caracoles Cayaya irá fabricando un collar que, una vez terminado, marcará la fecha de su futura boda. Pero cuando Chano regresa a la Gomera, las cosas no suceden como estaban previstas. Arabella, una joven turista inglesa, visita la isla junto a su tío y su distinción y belleza

enamoran de nuevo a Chano.

Sinopsis

Sofía PriviteraBuenos Aires (Argentina), 1983. Actriz en España en las compañías Vidrios Teatro, Ínsula Teatro y Títereatro, haciendo funciones como ¨Amor de Don Perlimplín con Belisa en su jardín’, ‘Walter Negro’ y diversas obras de títeres. Comenzó en Tenerife con la compañía Teatro 13 Comedia en diferentes café-teatro. Escritofrenia con Teatro 13 en El Paraninfo, terminando la gira en el Festival de teatro Encuentro del teatro Victoria en Santa cruz de Tenerife. El-LA fue su incursión en el teatro musical con la Compañía NGR PLUS estrenada en el Auditorio de Tenerife. Conciertos Objetos como muestra de musical infantil NGR PLUS.

Fidel GalbánRemedios (Cuba), 1971. Director artístico de la compañía de teatro Los Titirymúsicos.Comenzó a actuar a los 9 años de edad en una de las más importantes compañías de jóvenes artistas cubanos: “Vitral” que durante 5 años consecutivos obtuvo el primer premio a nivel nacional de los festivales de la organización nacional de Pioneros cubanos(OPJM).Desde 1991 actor de una de las principales compañías cubanas de teatro para niños y jóvenes que ostenta la primera categoría técnico artística:“Rabindranath Tagore” (más conocida en el mundo teatral como “El Guiñol de Remedios”).Actor evaluado por el consejo nacional de expertos de las artes escénicas de Cuba desde 1993. Recibió los premios de literatura para niños y jóvenes del concurso nacional 6 de junio (Cuba 1990 y 1991).

Historial de MorfemaFundada en 2003 es una empresa de artes escénicas radicada en Tenerife, Islas Canarias, cuya actividad principal es la producción y distribución de espectáculos de artes escénicas y servicios afines.Como parte del sector cultural estamos comprometidos con todos aquellos valores positivos que aporta al ciudadano el acceso a una cultura de calidad, plural e independiente.Como empresarios apostamos por las industrias culturales como motor de desarrollo de nuestro entorno y tenemos el objetivo de aportar creatividad, innovación y acabado profesional en nuestras producciones.Morfema ha ocupado un lugar destacado en el mercado de las artes escénicas en Canarias estando presente en los circuitos profesionales del archipiélago. Nuestros montajes son fruto del trabajo de equipos formados por artistas y técnicos altamente cualificados en sus respectivas disciplinas. Van dirigidos a todos los públicos y abarcan diferentes formatos y géneros.

Espectáculos estrenadosLazarillo de Tormes Cervantes, la biografía farsa Lope por dosObras completas de W. Shakespeare OteloÉlCantos CanariosPatito Feo y la charca contaminadaMemorias, homenaje a PalmeraEloísa está debajo de un almendro ¡Ay, Carmela!

Premios:Cervantes, la biografía farsa, nominado a los Premios Max 2004 en el apartado Mejor Espectáculo Revelación.Cantos Canarios, Premios Réplica 2010 Mejor Autor, Mejor Espectáculo Infantil y Mejor Vestuario.

Ficha ArtísticaDirección: RICARDO DEL CASTILLOAdaptación: LUIS J. LÓPEZ MIRANDAReparto: SOFÍA PRIVITERA / FIDEL GALBÁNMúsica: MIGUEL JAUBERTTíteres: FIDEL GALBÁNFotografías: GALDER GORTAZARImagen y Diseño: = 8

Colabora: GOBIERNO DE CANARIASPRODUCE: MORFEMA T, SLU

Escenario:Ancho total: 14 mAncho de boca: 11 mFondo total 10 mAltura de boca: 5 mAltura mínima varas de luz: 6 mPendiente: 0%”

Maquinaria escénica:Cámara negra adecuada a las dimensiones del escenario.Fondo Negro.

Iluminación:Canales dimmer (2.5 kw) 36.Varas electrificadas en escenario (12 cir-cuitos) 3.Puente Sala con capacidad para 6 Apara-tos tipo PC.Estructuras de calle para iluminación. 4

Proyectores:21. PC 1 KW. (Con Viceras y Portafiltros)02. PAR 64 (cp62) nº502. PAR 64 (cp60) nº106. Recorte de 1 Kw (25º/50º) o similar

Sonido:Sistema de P.A. acorde al Recinto.Mesa de sonido2 Monitores de Escena2 Micrófonos Inalámbricos de Diadema

Varios:Luces de Guardia en Hombros y paso tras telón de fondo.

Necesidades técnicas