Doskonale zaprojektowany: NOWY TomTom GO, najlepszy system nawigacji samochodowej

�

Najlepszy system nawigacji samochodowej

�

Firma TomTom zapowiada nową erę w nawigacji samochodowej: urządzenie GO 720. Urządzenie GO 720 posiada wszystko to, co sprawiło, że system TomTom stał się światowym liderem w przenośnej nawigacji samochodowej. Doskonale zaprojektowany, z szeroką gamą usprawnień, dostosowany do wszelkich problemów nawigowania:

• System TomTom znany z łatwej obsługi, obecnie jest jeszcze prostszy w użyciu.• Nawigacja w systemie TomTom ustanawia nowe standardy w swojej branży, wykorzystując najwyższej klasy odbiór GPS, najlepsze mapy, unikalny program aktualizacji map TomTom Map Share™ i wiele innych usprawnień.• Koncentracja na bezpieczeństwie. • Dodatkowe wyposażenie.

Elegancki wygląd, poręczny kształt i rozmiar Doskonale pasuje do samochodu i kieszeni

�

System TomTom jest skutecznym systemem nawigacyjnym, znanym równocześnie z prostej obsługi. A urządzenie GO 720 nie jest wyjątkiem. To, co sprawia, że system TomTom jest łatwy w użyciu to szeroka gama nowych, przydatnych elementów wyposażenia stworzonych w oparciu o sugestie użytkowników naszych urządzeń.

• Lepsza widoczność: 4.3” ekran poprawia widoczność obrazu oraz sprawia, że wprowadzanie poleceń jest jeszcze szybsze i łatwiejsze.

• Lepszy komunikator: funkcja czytania tekstu oznacza, że urządzenie to może przekazywać ustne informacje o nazwach ulic, jak również o ruchu drogowym i wiadomości SMS. Funkcja ta zapewnia łatwiejsze naprowadzanie na właściwą trasę i ułatwia koncentrację na prowadzeniu samochodu.

• Lepszy widok w dzień i w nocy: czujnik światła zapewnia automatyczną kontrolę jasności.

Najlepszy system nawigacji samochodowej jest równocześnie najprostszy w użyciu

�

Najlepszy system nawigacji samochodowej jest równocześnie najprostszy w użyciu

�

Sercem urządzenia TomTom GO 720 są elementy wspomagające nawigację:• Zestaw układów scalonych GPS o wysokiej czułości zapewnia sprawne ustalenie pozycji. • Wiodący w branży nawigatorów system ustalania drogi zapewnia dotarcie do celu najlepszą możliwą trasą.• Jeśli konieczne są zmiany w obranej drodze, funkcja szybkiego ponownego ustalenia trasy niezwłocznie dopasuje ją do nowego miejsca docelowego.• Kiedy urządzenie jest włączane po raz pierwszy, program TomTom QuickGPSfix™ 1 sprawnie odnajdzie satelity GPS, aby zapewnić jeszcze szybszy start systemu.

Innowacje w nawigowaniu obejmują:• Ustne komunikaty: funkcja czytania tekstu oznacza, że urządzenie przekazuje nazwy ulic w formie ustnych komunikatów, co zapewnia lepszą orientację w terenie.

Najepsza nawigacja

�

Informacje o Użytecznych MiejscachUrządzenie GO 720 zapewnia dostęp do informacji o tysiącach Użytecznych miejsc - stacjach benzynowych, parkingach, restau-racjach, bankomatach i wielu innych punktach. Funkcja bogatej zawartości1 dostarcza takie dodatkowe informacje o miejscu doce-lowym lub postoju, jak mapy przekrojowe, obrazy, opisy i numery telefonów.

Za pomocą tej funkcji już w trakcie jazdy można znaleźć odpowiednią restaurację. (A korzystając z samochodowego zes-tawu głośnomówiącego - patrz strona 10 - można zadzwonić, aby zarezerwować stolik).

1 bezpłatne, do pobrania za pośrednictwem programu “TomTom HOME”.

�

Najlepsze mapy dziś. I jutro. Urządzenie TomTom GO 720 zawiera najbardziej aktualne i kompletne mapy, aby zapewnić odpowiednią nawigację “od drzwi do drzwi”. Mapy obejmują tereny następujących krajów Polski, Czech, Węgier, Słowacji, Chorwacji, Estonii, Łotwy, Litwy i Słowenii oraz sieć dróg łączących, jak również obszar Europy Zachodniej.

W związku ze zmianami dróg i w ruchu drogowym, urządzenie GO 720 zapewnia łatwą i dostępną aktualizację informacji. Aktualizacja map oraz bezpłatna aktualizacja oprogramowania są dostępne za pośrednictwem bezpłatnego programu TomTom HOME, łączy āczy komputer użytkownika i urządzenie do nawigacji z usługami online systemu Tom-Tom. Funkcja ta zapewnia dostęp do najbardziej aktualnych informacji systemu TomTom.

Urządzenie TomTom GO 720 jest wyposażone również w program TomTom Map Share™, który sprawia, że najbardziej aktualne i dokładne mapy są na wyciągnięcie ręki.

Najlepsze mapy

�

Ciągła aktualizacja map z pomocą programu TomTom Map Share™

Program TomTom Map Share™ jest unikalną technologią systemu TomTom, która umożliwia wprowadzanie nowych map oraz aktualizację i personalizację map, będących już w programie. Pozwala on również udostępniać i korzystać ze zmian wprowadzonych przez innych użytkowników - codziennie, automatycznie i bezproblemowo za pomocą programu TomTom HOME.

Co więcej, system TomTom tworzy największą na świecie społeczną sieć użytkowników nawigacji satelitarnej, co umożliwia stałą wymianę informacji pomiędzy użytkownikami systemu. Najlepsze mapy są dostępne dla wszystkich użytkowników systemu.

Dzięki technologii TomTom Map Share™ użytkownicy urządzeń TomTom mają najbardziej aktualne mapy w zasięgu ręki.

Należy wybrać opcję zmian - na przykład tylko zmiany przekazane przez wielu użytkowników, lub też tylko te zmiany, które zostały sprawdzone i zatwierdzone przez system TomTom.

Gdziekolwiek jesteś, masz dostęp do wybranych informacji lokalnych.

10

Rozmowy z zestawem głośnomówiącym, wykorzystując funkcję Bluetooth® umożliwiają inicjowanie połączeń telefonicznych poprzez dotknięcie ekranu. Korzystanie z zestawu głośnomówiącego pozwala przez cały czas trzymać ręce na kierownicy, podczas gdy wzrok jest skierowany na drogę.

Dzięki akustycznie optymalnemu projektowi urządzenia, większej redukcji hałasu, technologii likwidacji echa oraz wysokiej jakości głośnikowi, urządzenie GO 720 zapewnia rozmowy w trybie głośnomówiącym o jakości porównywalnej z jakością rozmów wykonywanych z samochodowych zestawów głośnomówiących wyposażonych w funkcję Bluetooth®.

Bezpieczna jazda

11

1�

1�

1�

Innowacje technologiczne oraz projekt sprawiają, że urządzenie Tom-Tom GO 720 jest najlepsze w swojej klasie i zapewnia bezpieczeństwo kierującego pojazdem.

Jasne instrukcje wizualne i głosowe przekazywane w wybranym języku sprawiają, że jazda jest spokojna i bezpieczna.

Co więcej, zakres dostępnych funkcji zapewnia lepszą koncentrację na prowadzeniu samochodu:• Skróty zapewniające szybszy dostęp do głównych funkcji programu

podczas jazdy.• Możliwość ukrycia zbędnych szczegółów mapy w czasie jazdy

powyżej wybranej szybkości. Na przykład podczas jazdy autostradami można wybrać opcję wyświetlenia bocznych dróg oraz zjazdów i ukrycia map miast, przez które użytkownik przejeżdża.

• Ustawienia zapewniające większe bezpieczeństwo - można decydować o tym, które funkcje są niezbędne podczas jazdy.

• Automatyczne ponowne ustalanie trasy - funkcja ta eliminuje konieczność ponownego programowania urządzenia podczas jazdy.

• Wysokiej jakości głośnomówiący zestaw samochodowy sprawia, że korzystanie z telefonu jest jeszcze bezpieczniejsze i prostsze.

• Bez zmiany płyt CD - bezprzewodowy odtwarzacz MP3 może pracować w sposób ciągły korzystając z samochodowego systemu audio.

• Wyciszenie: odtwarzacz MP3 automatycznie wycisza się podczas przekazywania przez system instrukcji głosowych oraz podczas wykonywania rozmów z zestawu głośnomówiącego.

Rozmowy w trybie głośnomówiącym. Proste i bezpieczne

1�

Wybór opcji, która ma pomóc w zapewnieniu bezpieczeństwa jazdy:• Wyświetlenie aktualnego ograniczenia prędkości.• Zalecane przerwy w jeździe.• Ostrzeżenia o zbliżaniu się do szkół lub miejsc kultu. • Ostrzeżenia o drogach o bitej nawierzchni i inne opcje.

W nagłych przypadkach menu programu Pomocy! zapewnia bezpośredni dostęp do informacji o pomocy drogowej, takich jak numery telefonów i opis drogi do najbliższego komisariatu Policji lub szpitala.

Menu programu ‘Pomocy!’: Telefon alarmowy

Udowodnione: system TomTom zapewnia bezpieczeństwo kierującego pojazdem.Nic dziwnego, że ostatnie niezależne badania potwierdzają, iż sto-sowanie systemu nawigacyjnego TomTom poprawia koncentrację kierującego pojazdem, obniża stres związany z prowadzeniem samo-chodu i zmniejsza liczbę wypadków. Więcej informacji o tym badaniu znajdziesz na www.tomtom.com/safety

• Potrzebujesz numeru telefonuu

do pomocy drogowej?

• Potrzebujesz informacji

medycznej?

1�

Prowadzenie samochodu to tylko połowa przyjemności.Urządzenie GO 720 jest wyposażone w odtwarzacz MP3 z pamięcią o pojemności do 2GB3 i przekazuje pliki muzyczne do radia FM4 za pośrednictwem nadajnika FM, co umożliwia odtwarzanie muzyki przez samochodowy system audio.Urządzenie GO 720 posiada również funkcję wyciszania muzyki podczas przekazywania przez system TomTom ustnych poleceń oraz podczas wyko-nywania rozmów w trybie głośnomówiącym.

Można również dokonać personalizacji następujących elementów: • Nagranie poleceń nawigacyjnych z użyciem własnego głosu lub

głosu przyjaciela (można wówczas usłyszeć “Skręć ā w prawo, kochanie!”)

• Wybór ikony, która przedstawia pojazd na mapie lub stworzenie własnej ikony. • Pobranie sygnałów dzwonka lub schematu kolorów mapy oraz inne funkcje do pobrania, za pośrednictwem programu TomTom HOME.

Dodatkowe wyposażenie

Chcesz więcej? Dostaniesz więcej stosując akcesoria do urządzenia GO 720

• Luksusowy skórzany futerał - używając futerału można prawidłowo zabezpieczyć urządzenie GO, równocześnie korzystając z niego.• Pilot zdalnego sterowania z funkcją Bluetooth® - ergonomiczny i

łatwy w użyciu, nie jest konieczne kierowanie go w stronę urządzenia GO, pilot działa z każdego miejsca w samochodzie.

• Kabel do iPoda® - dzięki kablowi można kontrolować iPod® poprzez ekran urządzenia GO i słuchać ulubionych piosenek przez samochodowy system audio5.

Więcej informacji o akcesoriach znalz ā można na stronie www.tomtom.com

3 dostępne za pośrednictwem opcjonalnej karty SD.4 stosowanie częstotliwości radiowych FM przez urządzenia GO podlega prawu miejsco wemu, które w poszczególnych krajach może regulować ten problem w odmienny sposób, więcej informacji na stronie www.tomtom.com.5 więcej informacji na temat kompatybilnych odtwarzaczy MP3 i wymagań dotyczących samochodowego sprzętu stereo można znalz ā na stronie www.tomtom.com.

1�

Dodatkowe wyposażenie

1�

1�

Program “TomTom HOME” – Tam, gdzie spotykają się system TomTom z jego użytkownikami.Bezpłatny program TomTom HOME6 zapewnia kontakt z systemem TomTom i jego użytkownikami:• Można planować wakacje lub podróże służbowe bez wyjścia z domu

na swoim komputerze. • Można pobrać bezpłatny program TomTom QuickGPSfixTMinteligentn

ą technologię, która po podłączeniu systemu TomTom, szybciej wskazuje lokalizację pojazdu. Dane w programie QuickGPS fix™ są systematycznie aktualizowane. Aby przyspieszyć ustalanie lokalizacji pojazdu, należy co najmniej raz w tygodniu podłączyć urządzenie GO 720 do programu TomTom Home.

• Można pobierać nowe Użyteczne Miejsca, funkcję bogatej zawartości i dodatkowe głosy do nagrań.• W celu aktualizacji informacji można kupić nowe mapy oraz pobrać

bezpłatne oprogramowanie do urządzenia GO 720.6 aby uzyskać dostęp do programu TomTomHOME należy połączyć domowy uchwyt

dokujący, znajdujący się w pudełku z wyposażeniem, z urządzeniem TomTom.

�0

TomTom GO 720

UK IE

4.3” wysokiej jakości ekran dotykowy

Podłącz i jedź

Instrukcje mówione

Chip gps o wysokiej czułości

Wbudowany nadajnik FM

UK IE

Aktualizacja map w programie

TomTom HOME

UK IE

Wysokiej jakości zestaw głośnomówiący z obsługą

Bluetooth®

TomTom Map ShareTM

Usługi plus

Mapy Polski, Czech, Węgier, Słowacji, Chorwacji, Estonii, Łotwy, Litwy I Słowenii oraz

sieci dróg dojazdowych

�1

��

System TomTom to społeczność

Program TomTom HOME jest również przepustką do społeczności systemu TomTom. Korzyści z członkostwa w społeczności TomTom to stałe dosko-nalenie usług dla największej na świecie społeczności nawigacji satelitar-nej. Żadna inna firma nie oferuje członkostwa w społeczności złożonej z ponad 10 milionów użytkowników.

Znajomi: Jeśli chcesz możesz zaprosić przyjaciół i znajomych do swojej sieci “Znajomych”. Wybierając tę opcję, możesz być informowany zawsze, gdy uczestnik sieci “Znajomych” jest w pobliżu lub możesz sprawdzić, gdzie znajduje się dana osoba.

��

Firma TomTom została założona w Amsterdamie, w 1991 jako podmiot specjalizujący się w nawigacji. Obecnie firma TomTom jest największym na świecie dystrybutorem przenośnych samochodowych urządzeń do nawigacji7. Oto kilka powodów, dla których warto wybrać urządzenia TomTom:

• Niezliczone pochwały użytkowników podkreślające łatwość ā w obsłudze i wspaniałą pracę urządzenia .• Najnowsze i najdokładniejsze mapy dostarczane przez wiodących dystrybutorów.• Stała aktualizacja map poprzez unikalny program TomTom Map Share™.• Największa na świecie społeczność użytkowników nawigacji satelitarnej.• BEZPŁATNE oprogramowanie TomTom HOME do PC/Mac: - Dostępne i łatwe do pobrania mapy. - BEZPŁATNA aktualizacja oprogramowania i funkcji typu QuickGPSfix™. - Kopie zapasowe danych systemu TomTom na domowym komputerze.• Pomoc na rzecz klienta świadczona przez doświadczonych pracowników.• Troska o klienta, wyrażająca się między innymi w uwzględnianiu uwag klientów w procesie doskonalenia produktów.

A główny powód? Naszą pasją jest pomaganie ludziom bezpiecznie, szybko i bezproblemowo dotrzeć tam dokąd chcą.

Pomoc na rzecz klientaW przeciwieństwie do innych firm, TomTom ma własne Biuro Obsługi Klienta. Są to ludzie, którzy chcą i wiedzą jak pomóc. Nie jest to odległe telefoniczne biuro obsługi klienta, ale osoby pracujące wspólnie z innymi specjalistami w siedzibie firmy TomTom w Amsterdamie.

Coś jest niejasne? Po prostu zapytajSystemy TomTom zostały zaprojektowane tak, by były proste w obsłudze. Jeżeli pewne kwestie są wciąz niejasne - zanim lub po tym jak kupisz urządzenie TomTom - po prostu odwiedź zakładkę Obsługa na stronie www.tomtom.com i skontaktuj się z nami za pomocą poczty elektronicznej lub zadzwoń.

7 w oparciu o dane nawigacji GPS urządzenia Canalys Q4

Dlaczego TomTom?

GO

_GO

Ran

ge b

roch

ure_

PL_

PL_

�00�

_0�

www.tomtom.com

Find your way the easy way