doutrinas da iurd 1

5/13/2018 doutrinas da iurd 1 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/doutrinas-da-iurd-1 1/55



Wdgdz dz gl~olwdz ~ozo~pagdz" Jdu|~lkmw ¬ 1<<= ga Oglwd~a

K~a lja _hlpo~zab Bwga(" ua~a a blhka ud~wkoza(

I171g

Iajogd" Nlzud" 1<7?)

G d w~ lh zz g a C k h33 ca _Cblpo~z "11 g d ^ o l d goGoz"

P d b 1 11 o $ Nl zu d I z jo g a )

^ ld go Czhod3 _hlpo~zzb" ` <<=(

C C >u( 3 11(6 1=jC11(

LZNH =?);175)5?>)5

L(Lk~ocz _ hlp owz zb g d ^ olh a g o G o z ) G D b$_ l1 1a z(

1( Wl wbd(

JGG)>=<(<7

C_ oglxadBa b1ÂKOI 11<<=

> k WL^lRKOI ` 1<<<

Oh~~dha KÂ@bJA _HLPO^ZAB BWLCA(

Ozw~aga Pobma ga Uapha" :(015Lhmaia ) ^ld go Cahol~d" ^CWob3 -5>1, ?<>)?<11

J0glkd ua~a uoglgdz3 1?:

Jal}a Udzwab 3 >07

lbla go Cahol~d ) ^CJOU >5551)<;5

x

Ldgljo

Jaulwbd 1

Dz aw~lnwdz go Goz 5?

Jaulwbd >

AZahwlzzlia W~lhjbago» 1:

Jaulwbd :

dGoz)Ual 1;

Jaulwbd 7

dGoz)@lbmd Zohmd~ Cozz J~lzwd >?

Jaulwbd ?

dGoz)Ozub~l~d Zahwd :?

Jaulwbd0d uojagd " 0;

Jaulwbd ;

A~~ouohgliohwd " ;;

Jaulwbd =

dnawlzid haz akaz =:

Jaubwbj <

Aò =<



jaulwbd 15

Glslidz o dò~waz <;

Jaulwbd 11

d zanagd 151

Jaulwbd+ > (Dz ahcdz 15?

5?aw~lnwdzgo Goz

Qalz zad dz u~lhjlualz

aw~lnwdz o}jbzbpdz go Goz4

1(Goz o dhlu~ozohwo"lzwd o " Obo ozwa u~ozohwo oi

wdgdz dz Lka~oz ad iozid woiud -ZaCidz 1:<(;)1>6

Co~oilaz >:(>:)>7,6

>( Goz o dhlzjlohwo" lzwd o " Obo zano wdgaz az

jdlzaz -Zabidz 1:<(1)06 17;(?,( Obo jdhmojo" had z0

d hdzzd jdiud~waiohwd" iaz wainoi wdgdz dzhdzzdz uohzaiohwdz o hdzzd jd~ajad -1 Zaiob 10(;6

1ôlz =(:<6 Zabidz 77(>16 Co~oilaz 1;(15,6

:(Goz o ddludwohwo" lzwd o " Obo o 5Wdgd)Udgo~dzd

o gowoi a ahwd~lgago zu~oia zdn~o wdgaz az jazaz

o zdn~o wdgaz az j~law~az" hdz joz" ha wo~~a" gonal}d

ga wo~~a" oh`li" oi wdgd 5hlpo~zd -ZaL~hdz 17;(1?)1=6

Co~oilaz :>(1;6 Lzalaz 75(1>):16 Iawoz 1<(>06Bjaz 1(:;,(

?



Lzzd had zlkhl`lja glso~ qo Goz oiu~oka

wdgd 5 Zo udgo~ o awd~lgago oi wdgdz dz

idiohwdz( Ud~ o}oiubd" Obo udgo~la o}wo~ilha~

jdi 5 gland o zoz goidhldz oi ~h zokhgd"

ohw~owahwd" Obo wo~h blilwagd 5Zo udgo~" qahgdd o~hu~oka aw~apoz gd Zobb uapd( Hozzo jazd" 5

Zo udgo~ gouohgo gd hdzzd k~a go ohw~oka o

go znilzzad a Obo6

7( Gozo owo~hd" d zoca" Obo o go owo~hlgago

a owo~hlgago -Zabidz <5(>6 Lzalaz 75(17,( Goz o5U~lh)

jluld o 5 @li" 5 qo zlkhl`lja qo wgd jdioja

jdi Obo o}wo~ilha jdi Obo -Audjabluzo >>(1:,( Obohad o blilwagd uobd woiud miaho jdh`d~io

dnzo~paidz oi Zabidz <5(7 o > Uog~d :(=6

?( Goz o liwapob" d zoca" Obo o lhabwo~apob

hdz Zoz aw~lnwdz" haz Zaz uo~òljdoz ohdz Zoz

u~dudzlwdz ua~a a ~aja niaha( -Hio~dz >:(1<6

Zabidz 15>(>0)>=6Iab aqlaz :(06Mon~oz 1(11)1>6Wlakd 1(1;,(

Lzzd had zlkhl`lja" ud~oi" qo Goz hhja abwo~oZazgojlz0oz go jazwlkd U D L + jaza gd a~~ouohgliohwd

zlhjo~d gdz uojagd~oz" jdh`d~io ajdhwojo jdi

dz hlhlplwaz3 oi Cdhaz :(?)15(

Aboi ~zzd" Obo o blp~o ua~a awohgo~ az hojozzl)

gagoz gd zo~ miaho o az d~ajdoz gd Zo udpd(

Oi pa~loz jazdz" a Nlnbla àba go Goz igahgd

ia gojlzad jdid ~ozbwagd gaz d~ajdoz uo~zopo)

~ahwoz gdz Zoz zo~pdz -H`ho~dz 17(1)>56> ôlz >5(1)0,6

0 Gdw~lha ga Lk~oca _hlpo~zab gd ôlha go Goz -Pdbio L,

0( Goz o uo~òlwd o zahwd" lzwd o " Obo o anzd)

bwaiohwo lzohwd go uojagd o uo~òlwaiohwo

cz wd -Bop`wljd 11(77)7?6 Zabidz 17?(1;6 Iawoz ?(7=,(

A uo~òljad go Goz go d~lkoi a uo~òljad go

Agad o Opa" o zoi uojagd" jdh`d~io Kohozlz 1(:1"

iaz jdi 5 blp~o gl~olwd go waia~ az zaz u~du~lazgojlzdoz" Ohw~owahwd" Goz had udgo uoja~

-Hllio~dz >:(1<6 > Wlidwod >(1:6 Wlwd 1(>6 Mon~oz 0(1=,6

;( Goz o w~lhd" lzwd o " Goz)Ual" Goz)@lbmd

o Goz)Ozul~lwd Zahwd( Zad w~oz Uozzdaz glzwlhwaz"

iaz _~h zd Goz( Qahgd Cdad Nawlzwa ~oablsd

d nawlzid gd Zohmd~ Cozz hd ~ld Cd~gad" mdpoa iahlòzwajad ga Zahwlzzlia W~lhgago3 5

Goz)@lbmd zohgd nawlsagd" 5 Goz)Ozul~lwd

gozjohgd jdid a udina o 5Goz) Ual àbahgdgdz Joz3

.Ozwo o 5 io @lbmd aiagd" oi qoi ioj diu ~a sd ( .

Iawoz :(1;

Dz aw~lnwdz go Goz ;



Aw~lnwdz Id~alz go Goz

Ilwaz ja~ajwo~lzwljaz gd _hljd Po~gagol~d

Goz ozuojlabiohwo" Zoz aw~lnwdz id~alz" wo~h

jo~wa zoiobmahja jdi az qablgagoz miahax6

zohgd" ud~oi" oplgohwo qo wdgdz dz Zo1b3zawh)

nwdz o}lzwoi oi k~a lh`lhcwaiohwo zuohd~ adz

miahdz( UD L o}oiubd" oind~a Goz o d( zo~

miaho wohmai a jauajlgago go aia~" aiga

azzli" hohmi zo~ miaho o jauas go aia~ jdi

d iozid k~a go lhwohzlgago jdid Gozxia(Aboi glzzd" gopoidz ~ozzabwa~ qo a jauajlgago

miaha go wo~ ozzaz ja~ajwo~lzwljaz po~h gd àwd

go zo~idz j~lagdz a l~hako~h go Goz( Oi dw~az

uabap~az" wo~hdz a Za zoiobmahja" iaz Obo hadwo~h a hdzza" lzwd o " Obo had o jdid hdz(

1( Goz o aid~Ozza o a go`lhljad uo~òlwa go Goz -1 Cdlld 7(=,

o a u~dpa glzzd ozwa ozj~lwa oi Cdad :(10o xdiahdz ?(=(

d Zo aid~ o gl~lklgd ua~a a miahlgago" ha

o}uojwawlpa go qo oba zo pdbwo ua~a Obo" o j3M!lklgd

go `d~ia uawo~hab aqoboz qo zo ~ojdhjlbla~ai

jdi Obo ud~ iold gd Zo @lbmd Cozz6

>( Goz o nd~hWgd qahwd Goz j~ld d~lklhabiohwo o~a

nd~h" ha po~gago" o~a ia o}wohzad ga Za

u~du~la haw~osa -Zab~hdz >?(=6 :7(=6 1(50(1,( (

Obo had igd a Za iahol~a go zo~" udlz

jdhwlha zohgd nd~h ua~a jdi wdgdz dz qo

d lhpdjai go wdgd 5 jd~ajad -Zabidz 157(15)>O617?(<,6

= Gdw~lhaz ga Lk~oca _hlpo~zab gd ôlho go Goz -Pdbio,,

:( Goz o ilzo~ljd~gldzd o jboiohwo-O}dgd :7(06 Gowo ~dhdild 7(:16 > J~dhljaz :5(<6

Zabidz 15:(=6 17?(=,6

7( Goz o jdiuazzlpd

Zo~ jdiuazzlpd zlkhl`lja zohwl~ w~lzwosa uobdzd`~liohwd go dw~a uozzda jdi gozocd go acga)ba ((Goz" uDL Za lh`lhlwa jdiual}ad uoba miahl)

gago" u~dplgohjld)1(mo uo~gad o zabpajad -> ôlz

1:(>:6 Zabidz ;=(:=6 =0(1?6 111(7,(

d Zohmd~ Cozz" qo o~a a liakoi gd Goz

lhplzlpob" g~ahwo 5 Zo ilhlzwo~ld wo~~ohd

goidhzw~d ozza jdiual}ad glplha" j~ahgd dzgdohwoz" blno~wahgd dz du~lilgdz" u~l`ljahgd dz

bou~dzdz" oh`li" awohgohgd a wdgdz dz qo Bmolhpdjapai" o aboi jblzzd uo~gdahgd dz uojagd~oz

-Bjaz 7(1=6 Iawoz <(:06 17(176 Ia~jdz 1(71,6

?( Goz o uajlohwo o wa~gld oi l~a~)Zo

-O}dgd :7(0+ Hllio~dz 17(1=6 ^diahdz >(7,6 Gozo}u~ozzd ozza" ja~ajwo~lzwlja uoba u~liol~a poshd ca~gli gd Ogoh" audz 5 uooagd go Agad oOpa" qahgd gol}d go gozw~l~ a ~aka niaha"jdh`d~io o~a 5 Zo gl~olwd -Kohozlz >(10)1;,( Obowainoi goidhzw~d uajlohjla hdz glaz go Hdoohqahwd a a~oa ozwapa zohgd jdhzw~lga - 1 U o g ~d : (> 5 ,(

Obo jdhwlha uajlohwo ua~a jdi a miahlgagouojagd~a" udlz had cbka ha iozia md~a oi qo

a uozzda jdiowo 5uojagd" zo azzli `dzzo" ohwad"hlhkoi zo zabpa~la" Ha Za uajlohjla" Obo jdhjogoa wdgdz a dud~whlgago go zo a~~ouohgo~ o zo~

zabpd -> Uog~d :(<,6

Dz aw~lnwd go Goz <



0( Goz o a po~gago-Gowo~dh0ild :>(76 Zab~hdz :1(?6 Cdad :(::,( 5 Zohmd~

Cozz lgohwl ljd)Zo jdid+ a Po~gago. -bdad 17(0,"

od Ozul~lwd Zahwd o jmaiagd go Ozul~lwd gaPo~gago -Cdad 17(1;6 1 Cdad ?(0,( Ud~qo Goz o

anzdbwaiohwo `lgoglkhd o po~gagol~d oi wgdqahwa gls o às" a Za Uabap~a waimoi ojmaiaga go .a po~gago. -> Zaiob ;(>=6 Zabidz 11<(7:6

Lzalaz 7?(1<6 Cdad 1;(1;,(

Go ajd~gd jdi ozzo àwd" a Nlnbla gol}a jba~dqo Goz had wdbo~a a iohwl~a hoi àbzlgagoabkia( -H`ho~dz >:(1<,( Aqoboz qo zad hazjlgdzgoGoz àbai a po~gago" ud~qo Obo o a Po~gago6iaz aqobozqo had hazjo~aigo Goz" zoiahwoi`lbmdz gd gland àbai o iahl ozwai 5 ja~awo~ gozoh uab( O jdid glzzo bbDZZD Zohmd~3

+P0z zdlz gd gland" qo o pdzza ual" o qo~olzzawlzcaso~)bmo adz gozocdz( Obo `d l mdiljlga gozgo 5u~lhjluld o caialz zo`l~id ha po~gago"ud~qo hobohlld Ll po~gago( Qahgd obo u~dò~o iohwl~a" Vabagd qo Vmo o u~du~ld" ud~qo o iohwl~dzd o ual ga

io~l~a( . Cdad =(77

;( Goz o `lob-O}dgd :7(06 Gowo~dhdild ;(<6 Lza az 7<(;6 Baiohwajdoz :(>:6

Mon~oz 15(>:,( Goz à~a aqlbd qo Obo wo~hu~diowlgd ha Za Uabap~a" Obo jiu~l~a wahwdaz ialz go dlwd ilb u~diozzaz qahwa az Zazagpo~wohjlaz -Hio~dz 17(:>):?6 > J~dhljaz ;(17)>>6

Za1idz =<(::6 11;(>,6

+C D Gdw~lhaz ga Lk~oca _hlpo~zab gd ôlha go GoBBxPd$.."o1,

=( Goz o czwlja

-GoBo~dhdild :>(76 1 Cd`ld 1(<,( Ilwaz uozzdazuohzaL4 qxud~qxo Goz o a~hd~ had l ~ a uo~ilwl~qo hlhkoi zoca jdhgohagd lw id~wo owo~ha(Iaz al ozwa 5k~ahgo a~hd~ go Goz! Obo o czwljab

xb(ohxd udgTo~lazo~ a~hd~ o ad iozid woiud zo~iCzwbxa( Had o ud~qo Obo a~ha 5uojagd~ qoObo pab aw~a~ 5uojagd! Had! A Za l~a jdhw~a 5

uojagd gojd~~o gd Zo aid~ lw czwlja -^dibLGdz:(?)03

C`soz 0(1)15,(

A N`nbla wo~h idzw~agd jba~a~hohwo qo Gozwo~h ~opobagd a Za l~a jdhw~a wdgaz az `d~iazxo lhl<lllgago - di(bLGdz 1(1=," uhhjluabiohwo a

lgdbaw~la -1 ôlz 17(<)x>, ( a lhj~ogblgago -Zabiaz ;=>1)>>,o 5 w~awaiohwd lhczwd ua~a jdi 5 u~d}lid-Lzalaz 15(1)7(6 Ai0z >(0);,( 5 Zohmd~ Cozz u~dpdd Zo aid~ ua~a jdi wdgdz dz hojozzlwagdzu4~xix had `dl jdiubajohwo jdi dz ~oblkldzdxmludj~lwaz o dz pohglbmdoz gd woiubd( A czwljago Goz hhja zo dudo ad Zo a~hd~(

Dz aw~ln wdz go Goz LL



++Ilwazuozzdoz uohzoi qo ud~qo Goz

o oid~6 ~ldl~ a uo~ilwl~ qo hlhkoi zoco

jdhgohogd ( 3l idwwo owo~ho.

A Zahwlzzlia

W~lhgago

Jdid udgoidz ohwohgo~ 5

ibzwo~bd ga Zahwbzzlia W~lhgago4

_~h ilzwo~ld zlkhl`lja abkd qo alhga had `dl

~opobagd" Azzli wo~h zlgo 5ilzwo~ld ga Zahwlzzlia

W~lhgago( Az w~oz Uozzdaz glzwlhwaz3 Goz)Ual"

Goz)@lbmd o Goz)Ozul~lwd Zahwd ozwad u~ozohwoz

oi wdga a Nlnbla" gozgo Kohozlz awo AudjaLluzo"

d qo( zlkhl`lja a za o}lzwohjla -Iawo >=(1<6

Cdad 17(106 > Jd~`hwldz 1:(1:,(

Oboz zad owo~hdz" wo~h a ~hozia haw~osa o 5iozid udgo~( ANlnbla hdz au~ozohwa 5Goz)Ual

jdid 5 J~lagd~" qo ohpld 5Goz) @lbmd ua~a

o}ojwa~ a dn~a go zabpajad ga miahlgago(

Ozjba~ojo zdn~o 5Ual o 5@lbmd ohplahgd 5Ozub~lwd

Zahwd ua~a a dn~a go ~okoho~ajad" jdhzo~pajad

o zahwl`ljajad gaqoboz qo ajolwai" uoba ò"

d Zohmd~ Cozz jdid Zabpagd~( Ozzaz W~oz

Uozzdaz zad _~h z0 Goz(

1:



Ua~a qo a uozzda udzza wo~ ia paka lgolagozzo ilzwo~ld" dnzo~poidz" ud~ o}oiubd" aaka3 oba udgo ozwa~ hi ozwagd blqlgd -aka,"kazdzd -paud~, o z0blgd -kobd,( Udzzl a ioziaozzohj la hdz w~oz ozwagdz o wdgaz w~oz zad" oi

haw~osa" ia z0(O liud~wahwo wo~ oi iohwo qo zoiu~o qo

z~kl~oi uo~khwaz jdi ~ozuolwd az jdzazohjdno~waz d had ~opobagaz ga Nlnbla" gopoidzhdz jdh`d~wa~ jdi a zoklhwo uabap~a go Goz3

-?7zjdzaz ohjdno~waz uo~wohjoi ad Zohmd~

hdz zd Goz" UD L+o i a z ~opobagaz hd z uo ~woh joi ahdz o a houdz Clbmaz ua~a z oi u ~o ((( .

Gowo~dhdibd ><(><

17 Gdw~lhaz ga Lk~oca _hlpo~zab gd ôlhd go Goz -Pd$wbio 1,

Goz)Ual6 Goz)@lbmd o Goz)Ozul~lwd Zahwd(

Ozzaz v~ozuozzdaz zad _ ~h z d Goz



.Goz)Uow" Goz)@lbmd o Goz)ªzu ~lwd Zahwdzad w~oz Uozzdoz glzwlhwoz"

iaz _~h zd Goz.

d Goz)Uab

Qab o~a a jdhjoxd qo 5udpd go Lz~aobwlhma go Goz hd Ahwlkd Wozwaiohwd4

d Ahwlkd Wozwaiohwd idzw~a qo a udpd goLz~aob wlhma a jdhjoujad go Goz jdidZohmd~( Zad ~a~az az djazldoz oi qo az awd~ozzak~agdz gapai ~oò~ohjla a Goz jdid UaBOd jazd goGapl -Zabia80=(?," Lzalaz - L za l a z < ( 0+ 0: (10 + 07 (= , "Co~oilaz -Co~oilaz :(7, o Iabaqlaz -IaCaqlaz >(15,(

A `d~ia woiohwo gdz cgoz zo ~oò~l~oi aGoz jdid Zohmd~ Goz" jmaiahgd)D go Gozgo An~aad" Goz go Lzaqo o Goz go Lz~aobidzw~a" jba~a~hohwo" qo 5 ~obajldhaiohwd gobozjdi Goz o~a glzwahwo" wohgd oi plzwa a àbwa goAbkoi qo ozw~olwazzo ozzo ~obajldhaiohwd(

Ohw~owahwd" qahgd h0z j~lzwadz" hdz gl~lklidza Goz oi 5 Hdio gd Zohmd~ Cozz o zahgdjdid ~oò~ohga a Goz go An~aad" Goz goLzaqo o Goz go Lz~aob j~oidz qo 5 iozidGoz qo `dl `lob aqoboz mdiohz wa~hnoi 5zo~a

ua~a hdz( Lzzd o `0 plpa" hi Goz plpd!

1;



Had ma hohmia ~oò~ohga nlnblja oi qo

~h cgo wohma zo gl~lklgd xGoz" jmaiahgd)D

go Ual" lhjbzlpo" 5 u~duhd Zohxd~ Cozxz `dljdhgohagd uobd zid zaoo~gdwo cgo" CxTwa)

iohwo" jdi dz u~lhjluabz zajo~gdwoz" dz a"hjbadz

o dz ozj~lnaz" ud~qo jdhòzzd zo~ a @lbmd go

Goz -Ia~jdz 17(?:)07,(

Qab o~a a jdhjouxadqo dz u~liol~dz j~lzwadz

wlhnai go Goz4

Dz jhzwadz u~lilwlpdz ~ojono~ai gdu~du~ld @lbhd go Goz a (~opxba(2?adgo qx Gozo Ual( 5 Zohmd~ Cozz lhzwlwl a gdwhha ga

uawo~hlgago go Goz jdh`d~io -Iawox 0(?(•1x,( .

Obo jdid .a liakoi gd Goz lhplzlpob

-Jdbdzzozoz _Z," ~opobd ad ihgd x liakoi goGoz jdid Ual zahwd" aid~dzd o LGbzohjd~gbDzd(

Hd ohzlhaiohwd adz glzjlubdz oi jdid d~a~"

d Zohmd~ Cozz glzzo3

.Ud~wahwd " paz d~a~olz azzli3 Ual hdzzd" qo

o zwa z hdz jo z ((( .Iawoz 0(<

1= Gdw~bhaz ga 1<~oca _hlpo~zab gd ôlha go Goz -PdL.." 1,

Jdid Goz Zo~opoba ha Nlnbla4

Goz Zo ~opoba ha N`nbla gaz zoklhwoziahol~az3

1( Obo Zo ~opoba jdid _~h Zo~ lh`lhlwo" owo~hd"awd)o}lzwohwo o jdid a Jaza U~lia~la go wgdd qo o}lzwo( Hhja mdpo ~h idiohwd hd qabObo had o}lzwlzzo -Zab~hdz <5(>,(

Obo o}lzwl owo~ha o lh`lhlwaiohwo ahwoz go o~lab+d hlpo~zd `lhlwo( Obo o ahwo~ld~ a wdga j~lajad"hd jo o ha wo~~a" ozwa ajlia goba o lhgouohgo

gob a -Jdbdzzohzo 1(106 1 Wlidwod 0(10,6

>( Obo Zo ~opoba jdid ~h Zo~ Uozzdab qoj~ld Agad o Opa a Za liakoi -Kohozlz 1(>0)>;,(

O ud~ qo Agad o Opa `d~ai j~lagdz a liako~h

go Goz" oboz udglai jdihlja~)zo jdi Obo go

idgd aid~dzd o uozzdab6

:( Obo Zo ~opob a jdid _~h Zo~ id~aY qo o~ld

wgd nd~h o" ud~wahwd" zoi uojagd" Auoz wo~ilha~

a dn~a ga j~lajad" Goz jdhwoiubd wgd 5 qo

`lso~a o dnzo~pd qo o~a .ibwd nd~h. -Kohozlz 1(:1(,(

Udzwd qo Agad o Opa `d~ai j~lagdz a liakoi

o zo~hobmahja go Goz" oboz wainoi had wlhmai

uojagd( 5 uojagd ohw~d ha o}lzwohjla miaha"

a ua~wl~ gd idiohwa oi qo Agad o Opa gozd)

nogojo~ai a Uabap~a go Goz(

d Goz)Ual 1<



Jdid Goz j~ld 5? joz o a wo~~a4

Goz j~ld dz joz o a wo~~a zahgd o}jbzl)paiohwo" 5 udgo~ ga Za Uabap~a -Za1iDz::(<6 17=(?6

Lza az 7=(1:6 ^diahdz 7(1;6 Mon~oz 11(:,(

Qab 5u~dudzlwd go Goz

ha j~laxa(d gdz j(oz o ga wo~~a4

Goz j~ld dz joz o a wo~~a jdid iahl ozwa®dga Za kbd~la" iacozwago o udgo~ -Zabx15Z1<(x," o

ua~a ~oao(no~a kbd~lao a mdh~a qo Bmo zad gopwgaz(Wdgdz dz oboiohwdz ga haw~osa3 5 zdb" a ba" azozw~obaz" az a~pd~oz" a jmpa o a hopo" dz ~ldx o xzjd~~okdz" az jdblhaz oidhwahmaz" wdgdz dz xiiabzo az apoz wgd ~ohgo bdpd~oz a Goz" uDbZ~ood)hmojoi a k~ahgosa go Za zdno~ahla o j~laxd-Zabidz <=(;)=6 17=(1)153 Lzalaz ??(1>,( Abo~h glzzd" Gozj~ld a wo~~a ua~a u~dpo~ ~h bka~ dhgo 5 Zou~dudzlwd o abpdz ua~a a miahlgago `dzzoi

jiu~lgdz(

~ozuxzw(a glzzd às)hdz odiu~oohgo~ iobmd~ 5

u~dudzlwd go Goz ha j~lajad gd zo~ miahoJ~oxdz qo OCo j~ld 5 zo~ miaho ua~a wx~

j5!bbxa4 uozzdab jdi Obo go `d~ia lh`lhlwaiohwo

o lhliaklhapobiohwo iobmd~ gd qo hdz woidz

jdi dzhdzzdx lbmdz" o lzzd ud~ waga a owo~hlgagob(Goz u~dC(owd 5 zo~ miaho jdid ~h zo~

whhd a zoca" qo wo~h od~ud" abia o ozul~lwdua~a qo udzza jdihlja~)zo ozudhwahoaiohwxo4i OCo jdid Zohmd~" agd~a)Bd o zo~pl)Bd jdiò" boabgago o k~awlgad"

Jdi q_! hdio Goz Zo lgohw(lwfduoba uhiol~a pos jdi 5mdioi4

A u~liol~a pos qo Goz ~opobd 5Zo hdioua~a 5 xo~4iahd `dl hd Idhwo Zlhal" qahgd"oi io{( a" za~oa a~gohwo" Obo Zo iahlòzwdua~a Idlzoz" Haqoba dud~whlgago Idlzozuo~khwd a Goz3

"( • vx(b!lz qo qah(gd o plo~ adz Vlbmdz go Lz~aob o

Qab 5u~dudzbwd go Goz bmoz g l z z o ~ 3 5Goz go pd z z dz ualz io oh p ld a +

ha j~laj6ad gd zo~ miahd4 K_b~DZ6o goz io u o~ k h wa ~oi 3 Qab w! 5 Z o hDb33xx( Qo bmoz gbxob4 Glzzo Goz a Idlzoz3 O Zd 5

Ua~a zo wo~ ~ha lgola gd u~duDzlwdga o~!axd goqo Zd( GBZzo ialz3 Azzli gl~az adz `lbmdz go

Goz" nazwa ahablza~ 5gozocd gd jazab go wob+ `lbmdz(Lz~aob3 O Zd io ohpld a p0z dw~dz ((.»

Iozid gozjdhmojohgd 5`w~d goboz"alhga azzli

d zo~ miahd gozoca o qo~ `lbmdz(Ud~ qo4 D~a" a

>5 Gdb~lhaz ga1<~oca_hlpo~zab gdôlhd goGoz -1+5$.."21,

`dgd :(1:)17

d Goz)Uab >b



Go àwd" .O Zd a qo Zd. had o o}awa)

iohwo ~h hdio" iaz zli ia o}u~ozzad qo

o}u~ozza akad( Oi dw~az uabap~az" Goz ozwapa

glsohgd a Idlzoz3 Qo~d zo~ jdhmojlgd jdid 5

Goz qo ozwa u~ozohwo o awlpd(

A o}u~ozzad .O Zd a qo Zd. hd d~lklhabmon~aljd o \M[M6 o liu~dhhjlapob uobd àwd go

had mapo~ pdkab( Ud~ ozza ~asad dz awd~oz zak~agdz

aj~ozjohwa~ai az pdkalz .a. o +o." w~ahz`d~iahgdd hdio \M[M oi \AM[OM( Iaz ua~ pdbwa gd

zojbd ]LL" ~h iahko jawdbljd w~ahz`d~id

\am{om oi Codpa"

Ohw~owahwd" 5 hdio Codpa o wdwabiohwo

ahwlnbnbldd ualz `dko gd zohwlgd ga ~als ga uabap~ahd d~lklhab mon~aljd( Az iobmd~oz po~z0oz ga

N`nbla gozjdhmojoi wdwab iohwo" 5 hdio Codpa"

udlz obo o wad jdhw~a~ld a ò j~lzwa qahwa aqoboz

qo wo~h zlgo Wozwoihmaz go Codpa! Go àwd" 5

hdio go Goz hhja `dl ~opobagd ahwoz ga plhga

gd Zohnd~ Cozz( Ua~a 5 udpd go Lz~aob" Goz

o~a jdhzlgo~agd auohaz jdid 5 Zohnd~ qo

~oablsapa wgd( Olz abkhz o}oiubdz glzzd3

1( \am{om Ob zmagal ua~a .5 Goz WdgdUdgo ~d zd. -O}dgd 0(:,6

7( \am{om zmaiiam ua~a .5 Zohmd~ oz waabl( . -Osoqlo17=(:?,6

?( \am{om hlzzl ua~a .5 Zohmd~ o ilhmanahgol~a( . -Ozdjd 1;(1?,6

0( \am{om Obdli ua~a .Zohmd~ Goz.-O}dgd >:(1;,6

>( \am{omcl~om ua~a .5 Zohmd~ u~d p o~ a( Y Y

-Kohozlz >>(17,6

:( \am{om zmabdi ua~a ¦5 Zohmd~ o uas( 8C

-Clsoz 0(>7,6

>> Gdw~lhaz ga Lk~ Va _hlpo~zab gd ôlhd go Goz -Pdb..+g, d Goz)Uab >:



Goz j~ld az joBLZ o a wo~~a jdid

iahl ozwajad ga Z a k bd ~la " iacozlago o udgo~

d Goz)blwmd

Zohmd~Cozz J~lzwd

Jdid a N`nbla »~opoba a miahlgago

gd Zohmd~ Cozz J~lzwd4

A Zokhga Uozzda ga Zahwlzzlia +L~lhgago" 5

@lbmd Owo~hd go Goz" 5Po~nd qo zo òs ja~ho-Cdad 1(17, o plpo ha wo~~a jdid Cozz J~lzwd 5

Goz)mdio~h" had hdz o udzzlpob jdiu~oohgo~ubohaiohwo" jdid ia Uozzdaudgo zo~ adiozidwoiud Goz o md~hoi" iaz a ha~~awlpa nlnblja

ga plga gd Zohmd~ Cozz goidhzw~a go iahol~ajba~a o w~ahzua~ohwo" qo h Obo zo ajmapai~ohlgaz az haw~osaz glplha o miaha"

Ha ~ozz~~oljad go Basa~d" ud~ o}oiubd" Obozo a`blkl o jmd~d jdi az l~iaz ohbwagaz"idzw~ahgd azzli a Za haw~osa miaha" ojdid Goz" Obo ~ozzzjlwd Basa~d gohw~o dzid~wdz( 5 Zohmd~ Cozz J~lzwd" gozgo a owo~hlgago

o Goz o 5 zo~a ua~a zoiu~o( Jdid @lbmd go

>?



Goz zo òs mdioi ad ohja~ha~" d zoca" ~opozwl)zo

go jd~ud o abia miahdz" wohgd ilbak~dzaiohwo

hazjlgdga pl~ko~h Ia~la uobd udgo~ gd Ozul~lwd

Zahwd( O jba~d" qo Ia~la gol}d go zo~ pl~koi

au0z 5hazjliohwd go Cozz" wohgd oi plzwa" wo~

ko~agd dw~dz `lbmdz jdh`d~io -Iawoz 1>(70)7;,!

Ohw~owahwd" 5Zohmd~ Cozz gol}d Za kbd~la

glplha o plpo ha wo~~a" jdid mdioi ohw~o dz

mdiohz( Hd ohwahwd" Obo h h ja g ol} d go zo~ Goz(

O1o `dl Goz o md~hoi ad iozid woiud

-@llluohzoz >(?)=,( Obo ~ozzzjlwd gohw~o dz id~wdz

o azjohgo adz Jo_Z dhgo ozwa zohwagd a gl~olwa

gd Goz)Ual" lhwo~jogohgd ud~ hdz V^diahdz =(:76

M on ~o z bC (D (1 >,(

Jdid aNbnbla idzw~a

a glplhgago gd Zohmd~ Cozz J~lzwd4

A Nlnbla au~ozohwa ilwaz u~dpaz ga glplhgago

go Cozz J~lzwd3

1( ôuowlgaz posoz" dz aw d~oz zak~agdz 5

jmaiai go Goz(

-LzaLaz <(0+ Cdad 1(16 >5(>=6 Awdz >5(>=6 Wlwd >(1:3

> Uog~d 1(1 o 1 Cdzo ?(>5,6

>( A Nlnbla wmo jdhò~o udgo~oz o aw~lnwdz

qo jd~~ozudhgoi zdiohwo a Goz3

a, O}lzwohjla owo~ha

-Lzalaz <(06 Ilqolaz ?(>6 Cdad 1(>,6

> 0 Gdw~lhaz ga Lk~oca _hlpo~ aCgd ôlhd go Go -Pd$.."o L,

n, Dhludwohjla

-Iawo z >=(>=6 Audjabluzo 1(=,6

j, Dhlu~ozohja

-Iawoz 1=(>56 >=(>5,6

g, Dhlzjlohjla

-Cdad >(>7)>?,6

o, Liwanlbbgago

-Cdad 10(1?6 Jdbdzzozoz >(<6 Mon~oz 1:(=,(

A Nlnbla goga~a qo Obo às dn~az

qo hljaiohwo Goz udgo ~oablsa~3

a, J~lajad

-Cdad 1(:"156 Jdbdzzohzoz 1(10,6

n, 5 kdpo~hd gd ihgd

-Mon~oz 1(:3 Lzalaz <(0,.

j, Uo~gda~ uojagdz

-Iawoz <(>6 Jdbdzzohzoz :(1:,.

g, ôzzzjlwa~ id~wdz

-Cdad ?(>=)><,6

o, Cbkaiohwd gd ~hhgd

VCdad ?(>0)>;6 Awdz 15(75)7>,(

d Goz)@lbmd Zohmd~ Co( z J~l -5 >;



A Nlnbla goga~ a qo a Obo gopo zo~

u~ozwagd jbwd" 5qo zdiohwo

a Goz o uo~ilwlgd3

a, Dz au0zwdbdz 5 agd~a~ai-Bjaz >7(?>6 Audjabluzo 1(?)0,6

n, Dz ahcdz 5 agd~ai-Mon~oz 1((06Audjabluzo ?(11)1>,6

j, Wdgaz az j~law~az gopoi agd~a)Bd-Audjabluzo ?(1:,(

( ( ( ( (

?( Az Ozj~lw~az Zak~agaz idzw~ai qo 5

Zohmd~ Cozz òs gojba~ajdoz wad k~ahgldzazoi ~obajad a Zl ~hozid" qo z0 Gozudgo~la àso~3

a, Obo gojba~d jba~aiohwo qo o~a Goz-Cdad ?(>:6 15(:56 17(15,6

n, Uogla a qoi 5 zoklzzo wab aid~ ozo~pljo qo go gl~olwd" z0 udgo~lai zo~u~ozwagdz a Goz-Iawoz 15(:;):=6 10(>?3 Bjaz 17(>0,(

>= Gdw~lhaz ga Lk~oca _hlpo~zab gd ôlhd go Goz -Pdbio L,

Qalz zad dz hdioz o wlwbdz

gagdz ad Zohmd~ Cozz J~lzwd" hd

Hdpd Wozwaiohwd" qo ~opobai

a Za haw~osa o w~anabmd4

BCozz ) zlkhl`lja .Zabpagd~."-Iawo z 1(>1,6

>( J~lzwd) oi mon~aljd zlkhl`lja .Iozzlaz.o oi k~okd .5 _hklgd go Goz+(

-Iawoz 10(106 Cdad 1((71,.

:(Oiahob ) qo zlkhl lja ¦Goz jdhdzjd.(-Iawoz 1(>:,+

7( 5 Zohmd~ ) qo hd Hdpd Wozwaiohwdjd~~ozudhgo a \m{m gd Ahwlkd Wozwaiohwd_~h gdz hdioz go Goz(-Bjaz >(116 @lbluohzoz >(11,6

?( 5 Po~nd" ) qo zlkhl`lja oi k~okd+? 7 Uabap~a.( O ia gozlkhajad qo idzw~a

d Zohmd~ Cozz jdid Aqobo qo ~opobaGoz ad ihgd(-Cdad 1(1"Y76 Audjabluzo 1<(1:,"

0( d @lbmd go Gapl ) o 5Zoh hdio cgaljd"ja~ajwo~lsahgd a Za gozjohgohjla gd ~ollgoab go Lz~aob" a qoi `dl u~d~howlgd~h ôlhd Owo~hd(

-Iawoz <(>;3 >1(<,6

d Doz)@lbmd Zohmd~ Cozz ~lzld ><



;(5 @lbmo gd Mdioi ) Ozzo wlwbd zlkhl`loz Lzwd o" ozwa~a owoiaiohwo zoua~aga gd J~lagd~(

qo Za ~obajad jdi a miahlgago o~a Iaz ud~ dw~d bagd" wainoi ozwa ozj~lwd qo

zdn~ohaw~ab o lbhlja( O~a ~h wlwbd qo .zoi go~~aiaioid go zahko hgd m a ~ oi lz za d ((cczo aubljapa uobdz ~d~hahdz ad Liuo~agd~" -Mon~oz <(>>,( Ud~ qo4zlkhl`ljahgd wain o~h .5iald~ ohw~o

dz mdiohz.( 2 Wd ~q o a p lg a g a ja io o zwwl h d z ah k o( O pd)bdwohmd gagd zan~o a a bw a~ " ua ~ aà so ~ o }u la jl ld u oba z

=( d @lbmd go Goz ) O aubljagd jdi pdzzaz abiaz3 ud~qahwd o 5 zahko qo ba~au~d`hga ~opo~ohjla" wahwd uobdz dw~dz o }u la jg d o i plhgo ga plga( .qahwa ua~ Obo iozid -Iawo z >0"0:)073 Bop`wljd 1;(11

Cdad <(:?):;,( Lhglja a Za ~obajad h lja jdi

Goz hi zohwlgd ialx obxpagd gd" qo Qahgd µmdioi jal oi wohwajad" obo w~ahz)zx ohwohgo qahgd abkoi o jmaiagd go k~ogl a Bol go Goz" ud~ VZZD obo `dl o}ubzd ga

`lbmd go Goz(( T ( u~ozohjo go Goz o jdiojd a ko~a~ `lbmdz jdi-Iawoz :"1;6 Ia~jdz ?(;6 Bjaz 1(:?+ Cdad 10">=6 1;"?6)( ~ (3+" 5. ~i ) )( g +

< 5 ^ = : 1 C• 7 <, a za ha osa uojahhhdza( ~a" qoi ud oha

Awdz (>6 diahdz (6 dad(( T T T ( ". (dò~ojo~ i zahko ui o idjohwo ua~a znzwlwl~

Ud~ qo 5+ Zohmd~ Cozz J~lzwd wopo 5 zahko jdhwailhagd4 T "

qo pl~ adihgd id~~o~ ud~ hdz4 Oi wd gd 5 ixgd" (had mdpo ~h z4 qougozzo ga~ a za plga oi àpd~ ga miaigago!

Goz " o uo~òlwaiohwo Zahwd o U~d( H+Obo had Ohwad" Goz wopo qo ohpla~ 5 Zo u~du~ld

ma i~hlhlid go o~~d" Ua~a zo wo~ jdihmad jdi`+lbmd oi ja~ho" zcolwd a wdgaz az jdhgljdoz

Obo o hojozza~ld wo~ a Za haw~osa u~a o zahwa( miahaz" o alhga azzli" plpo~ ia plga uo~òlwaGal a ~asad uoba qab 5Zohmd~ j~ld µ zo~ miahd" o zoi uojagd ua~a qo ugozzo zo~pl~ jdid dObo 5 j~ld lw Za liakoi o zoiobmahja( znzwlwwd gd zo~ miaho(

Zo obo uojazzo" ohwad" uo~go~la ozza liakoi 5 Zohmd~ Cozz J~lzwd pold o zawlzòs wdgaz az

o zoiobmahja go Goxz( o1!ad udg6(ga xbalz ozwa+( jdhgljdoz ga Bol go Goz! Gal a ~asad uoba qabha Za u~ozohja( Aboi gbZZD" ozwa ozjhwd ha BoLObo zo~ 5 Jd~gol~d go Goz qo wl~a 5 uojagd

go Goz3 gaqobo qo h+Obo j~o go wdgd 5 zo jd~ajad

. l((a a bi a q o uoja h o zza i d~~o ~a (+ -Cdad 1(x<,! 5 zo~ miaho ?0 udgo~a pdbwa~

Osoqbob1=(7 a wo~ a hhakoi o a zoiobmahja go Goz o udgo~

-Ia~jdz =(:=6 Bjaz 1<(15,6

:5 Gdw~lhaz ga Lk~oca _hlpo~zab gd ôlha go Goz -Pdliob, d Goz)@lbmd Zohmd~ Cozz J~lzwd :1



wob+ jdihmad jdi Obo aw~apoz gd Zohmd~ CozJ~lzwd qo o a _hlja Ud~wa! ZoiObo had ma hohuo~gad hoi zabpajad(

Alhga qo az uozzdaz zocai ndaz" mdhozwazzlhjo~azo ja~lgdzaz"iozid azzli"zo obaz qlzo~o~~

a plga owo~ha" wo~ad qo ajolwa~ o plpo~ go ajd~g3jdi a uabap~a gd Zohmd~ Cozz( 5 Ozul~lwd Zahw3jdhpohjo 5uojagd~" iaz o 5Zohmd~ Cozz qohd uo~gda o 5 zabpa(

:> Gdw~lhaz ga Lk~oca _hlpo~zab gd ôlha go Goz -Pdbio 1,

dZohmd~ Cozz J~lzwd pold o zawlz os wdgazaz jdhgljdoz ga Bol go Goz!



.wwahgd5

mdioi jol oi wohwajgd"obo w~ahzk~ogl a Bol go Goz" ua~ lzzd

obo `dl o}ubzd ga u~ozoi6a go Goz.

dGoz ((Ozul~lwd

Zahwd

Jdid a Nlnbla ~opoba

a Uozzda gd Ozul~lwd Zahwd4

d Ozul~lwd Zahwd o ~opobagd jdid Uozzda o jdi

Za u~0u~la lhglplgablgago -> Jd~lhwldz :(1;)1=6 Mon~oz

<(176 1Uog~d 1(>,( Obo o ia Uozzda glplha jdid 5 Ua lod @lbmd -Iawoz :(10)1;6 ABDZ ?(:)7,( 5 Ozul~lwd Zahwd

had o io~a lh`bohjla d udgo~6 Obo wo~h aw~lnwdz

u oz zd alz " a zano~3

a, Obo uohza

-^diahdz =(>;,6

n, Obo zohwo

-^diahdz 1?(:5,6

j, Obo gowo~ilha

-LJd~bhwl z 1>(11,(

:?



Qab 5wo~id oiu~okagd

ha Nlnbla ua~a +-zul~lwd+4

Hd d~lklhab mon~aljd" 5 wo~id oiu~okagd ua~a

+Ozul~lwd+ o .~am+ qo" az posoz" o w~agslgd uDL

+pohwo+ o +ZDuLD+( Zohgd azzli" az ~oò~ohjlaz h o

Ahwlkd Wozwaiohwd ad zdu~d go Goz o ad pohwd ga

ua~wo go Goz -Kohozlz >(;6 Osoqlo1:;(<)15(17," w ainoi

udgoi ~oò~l~)zo a dn~a gd Ozul~lwd go Goz(

Qab a dn~ a gd Ozul~lwd Zahwd

hd Ahwlkd Wozwaiohwd4

A N`nbla gozj~opo pa~laz awlplgagoz gd Ozul~ l wjZahwd zdn a Ahwlka Ablahja" lzwd o " hd Ahwlk3

Wozwaiohwd3

1(5 Ozul~lwd Zahwd gozoiuohmd ~h uauo

awlpd ha j~lajad( Zokhgd -Kohozlz 1(>," -

Ozul~lwd Zahwd u~oua~d wgd ua~a qw

a Uabap~a j~lagd~a go Goz gozzo `d~i"ad ihgd(

Wahwd 5 Po~nd go Goz" d zoca" -

zokhga uozzda ga W~lhgago3 Cozz J~lzwd

qahwa 5Ozul~lwd go Goz `d~ai akohwoha j~lajad( 5 Ozul~lwd Zahwd gozoiuohmdl

~h uauob awlpd ha dn~a ga j~ lajad"Obo o gozj~lwd jdid +ual~ahgd " 51

zoca" zo idpliohwahgd zdn~o a j~lajad

u~ozo~pahgd)a o u~oua~ahgd)a ua~a az

awlplgagoz j~lagd~az agljldhalz go Goz(

UDL l??5" 5 zabilzwa wozwl`lja gd uauob gd

Ozul~lwd Zahwd" qahgd gls3

¦az jo z ud ~ Z a ua ba p~a zo ` lso ~a i" o uo bdz du ~d -~ a my go Za nd ja 5 o }o ~ jl wd g o bo z ( ,C

Zabidz ::(0

Aboi glzzd" 5Ozul~lwd Zahwd jdhwlha a

iahwo~ o z z woh wa ~ a j ~la ja d -C0::(76 Zabidz 157(:5,6

>(5 Ozul~lwd +Zahwd wainoi

o5Awd~ ga

plga" udlz qahgd Goz j~ld Agad `dld Ozul~lwd Zahwd qoi zdu~d hd md~hoid `dbokd ga plga -Kohozlz >(;3 Zabidz ::(7,6

:( Wainoi `dl 5 Ozul~lwd Zahwd 5Akohwo

awlpd ha w~ahzilzzad gdz uohzaiohwdz goGoz ua~a 5 udpd go Lz~aob(

Obo ohzlhapa adz `lbmdz go Lz~aob hdgozo~wd -Hooilaz <(>5,( Qahgd dz zabilzwaz

jdiuhmai dz zoz jahwljdz" àsla~h)hd

ioglahwo 5 Ozul~lwd gd Zohmd~ -> Zaiob >:(>6

Awdz 1(10)>56 Mon~oz :(;)11,(

Zoiobmahwoiohwo wdgdz dz u~dòwaz

o~ai lhzul~agdz uobd Ozul~lwd Zahwd ua~a

gojba~a~ a Za uabap~a D_Za pdhwago

ua~a 5 UDPD -Hio~dz 11(><3 1 Zaiob 15(?)0(153

:0 Gdw~lhaz ga Lk~jca _hlpo~ ab gd ôlha go Go -b+dbd..( $, :;Goz)Ozul~lwd Zahwd



> J~dhljaz >5(176 >7(1<)>56 Hooilaz <(:56 L abaz 01(1):3

Ilqolaz :(=6 Saja~laz ;(1>6 > Uog~d 1(>5)>1,(

d u~dòwa Osoqlob ohzlha qo dz àbzdzu~dòwaz . zokoi 5 z o u ~d u~ ld o zu l~ lwd . ad

lhpoz go ahga~o~h zokhgd 5 Ozul~lwd go

Goz -Osoqlob 1:(:,( 5 Ozul~lwd Zahwd hadozwa" had ozwopo o ilwd iohdz ozwa~a

zcolwd adz blilwoz go awajad go ajd~gdjdi az gdw~lhaz miahaz" Ud lz " a j dhw oj o

g+Obo pl~ zdn~o abkoi qo had wlhna ~oba»

jldhaiohwd hohmi jdi Goz" iaz qo

`dl zagd ua~a ohw~o ka~ ia iohzakoi

po~gagol~a ad udpd -H`ho~dz >7(>,(

xx A plhga gd Ozul~lwd Zahwd zdn~o Nabaadhad oqlpabo lw ubohlwgo gd Ozul~lwd Zahwd

jdid hd Hdpd Wozwaiohwd -ABDZ >(1)7,"

d Ozul~lwd pold zdn~o Nabaad ua~a `lhz go

~opobajad" o had ua~a jdh`l~iajad gobo

jdid u~dòwa( Goz" ua~a jiu~l~ Zo{

u~dudzlwdz" az posoz" za uozzdaz qo ha jwo~h haga jdi Obo -Cdad 11(7<)?>,(

Qahwaz uozzdaz" mdco" ozwad zabpaz"

oind~a" woh mai zlgo w~aslgaz ud~ aqoba3

qo had ozwad zabpaz4

7( 5 Ozul~lwd Zahwd `d~wabojla a Llgo~ahja

go Lz~aob" wahwd hd gozo~wd qahwa hz

Wo~~a U~diowlga(Qahgd Idlzoz ozjdbmo" oi dnogloholz

lwd~goi go Goz" zowohwa ahjladz ua~a

:= Gdw~lhaz ga Lk~oca _hlpo~zab gd ôlhd go Goz -Pdb".w+b,

acga)bd a blgo~a~ dz lz~aoblwaz" Goz wdid

gd Ozub~lwd qo ozwapa zdn~o Idlzoz" oD

jdbdjd zdn~o oboz -Hio~dz 11(10)1;,(

Ga iozia `d~ia" qahgd Cdzo `dl

jdilzzldhagd ua~a zjogo~ Idlzoz" obo `dl

lhpozwlgd go awd~lgago" uoba hkad gdOzul~lwd Zahwd -Hio~dz >;(1=)>5,( 5 iozid

djd~~o jdi Klgoad -Clsoz 0(:7," Gapl

-1 Zaiob 10(1:, o Sd~dnanob -Saja~laz 7(0,(

Lzwd zlkhl`lja qo" zdn a ahwlka ablahja

a iald~ qabl`ljajad ua~a a Llgo~ahja o~a a

hjad gd Ozul~bwd go Goz6

?(5 Ozul~lwd go Goz wainoi plhma zdn~odz lhglplgdz a `li go oqlua)bdz ua~a

zo~pljoz ozuojlalz( Cdzo" hd Oklwd" o ~h jba~d

o}oiubd glzzd -Kohozlz 71(:=)75,(

Jdi ~ozuolwd a w~anabmdz a~wlzwljdz ha

jdhzw~jad gd Woiubo" Nosabob o Ddblano

~ojono~ai manlblgago gd Ozul~lwd go Goz

had auohaz ua~a àso~oi" iaz wa~hnoi

ohzlha~oi a dw~dz 5 d`ljld -O}dgd :1(1)Y 13

:?(:5):?,( O liud~wahwo zano~ qo a h kad

gd Ozul~lwd Zahwd" aql" had o a iozia

jdlza qo 5nawlzid jdi 5Ozul~lwd Zahwd(

Zdn~o lzzd po~oidz ialz aglahwo6

0( 5 Ahwlkd Wozwaiohwd idzw~a qo 5

Ozul~lwd Zahwd plhna zdn~o ~h ilio~d

blilwagd o zobojldhagd go lhglplgdz ua~a

d Goz)Ozul~lwd Zahwd :<



o}ojwa~oi ~ha gowo~~hlhaga pdhwago go

Goz( Azzli waino~h wo~h zlgo a `d~ia go

Goz awa~ gozgo Hdo awo dz hdzzdz glaz(

A ua~wl~ go ~h u~dcowd g+Obo ua~a amiahlgago o qo Obo ozjdbmo a uozzda

jo~wa ua~a o}ojwa)Ld( A uozzda ozjdbmlga"Obo a ohjmo gd Zo Ozul~lwd( O zo abkoi

zo dudo auozzda ozjdbmlga" zo dudo had a

oCa" iaz Aqobo qo a ozjdbmo3

;( Wainoi udgoidz ohjdhw~a~ hd Ahwlkd

Wozwaiohwd ia jdhzjlohjla go qo 5

Ozul~lwd Zahwd gozocapa kla~ az uozzdaz hd

wo~~oho ga ~owlgad( a u~du~ld ~ol Gapl gawozwoihmd glzzd -Zabidz ?1(15)1:6 17:(15,6

=( Udgoidz hdwa~ qo" hd Ahwlkd Wozwa)

iohwd" 5 Ozul~lwd go Goz hhja `dl

go~~aiagd zdn~o µ udpd go Lz~aob" iaz

auohaz zdn~o aqoboz qo wlhmai ia

wa~oà a o}ojwa~ aboi gdz u~dòwaz(

O po~gago qo ozwoz u~dòwlsa~ai jdi~ozuolwd a ~h `w~d go~~aiaiohwd zdn~o

wdgdz -Cdob >(>=)><,( @dl a ua~wl~ gd gla go

Uohwoodzwoz -Awdz >(1)1:, qo 5 Ozul~lwd go

Goz jdiojd a zo~ go~~aiagd zan~o wdgdz

dz qo j~ooi o}jCzlpaiohwo hd Zo @lbmd

Cozz J~lzwd jdid hljd Zohmd~ o Zabpagd~(

75 Gdw~la ga Lk~oca _hlpo~zab gd ^jlhd go Gj -Pabijb,

Qalz `d~ai az dn~az gd

Ozul~lwd Zahwd ha plgagd Zohmd~ Cozz4

1(

aOzul~lwd Zahwd hd hazoliohwd pl~klhab gd

Zohmd~ Cozz( Wahwd Iawoz qahwa Bjaz

gojba ~ai go idgd jba~d" ozuojl`ljd o lhoql )pdjd qo 5Zohmd~ Cozz pold a ozwo ihgd

jdid ~ozCwagd go ~h awd ilbak~dzd go Goz(

@dl jdhjonlgd ioglahwo 5Ozul~lwd Zahwd

o hazjo go ia pl~koi3 Ia~la -Iawoz

1(1=(">:+Bjaz 1(>;,( Goplgd a Za jdhjoujad

ilbak~dza" 5 Zohmd~ Cozz o~a uo~òlwaiohwo

Zahwd -Bjaz 1(:?," lzwd o" blp~o go wdga oqabqo~ iajba gd uojagd(

Ua~ lZ?5" Ob` ozwapa oi jdhgljdoz go

ja~ ~oka~ zdn~o Zl a jbua gdz hdzzdz uojagdz

o udgo~ o}ula)bdz" ia pos qo" Obo iozid

had wopo hohmi uojagd( Zo Obo wlpozzojdiowlgd i ilhlid go uojagd" ohwad" Obo

iozid had udgo~la zo~pl~ jdid zaj~l`ljld

uobdz dw~dz" ualz wo~la hojozzlgago wainoigo ~h zabpagd~(

A bol go Goz o}lkl a qo a ahliab a zo~

zaj~l`ljagd uobd uojagd gd dò~wahwo" `dzzo

iajmd o zoi goòlwd abki(

a Zohmd~ Cozz wlhma qo zo~ uo~òlwd gozgo

d pohw~o iawo~ha awo 5 bwlid idiohwd go

plga ua~a qo 5 Zo zaj~l ljld wlpozzo pabd~

ua~a hdz( Ua~ lzzd" wainoi a hjad gd

d Goz)Ozu`~lwd Zahwd »1 1



>( 5 Ozu`~lwd Zahwd hd nawlzid gd ZohmdlCozz J~lzwd( Azzli jdid Obo `dl nawlsagjhaz akaz ud~ Cdad Nawlzwa o b o l wainoi `jhklgd jdi 5 Ozul~lwd Zahwd -Iawo z :(10)1;

Bjaz :(>1)>>," udzwo~ld~iohwo" Obo w aino~~

nawlsa~la Zoz glzjlubdz jdi 5 Ozul~lwj

Zahwd" wahwd hd gla go Uohwojdzwo qahwo

g~ahwo wdga a o~a ga Za Lk~oca -Bja :(1

8wwdz 1(7)?6 >(::3 :=):<,(

d Ozul~lwd go Goz pold zdn~o Obo oh`d~ia jd~u0~oa go ia udina" gdwahgd)Dgo k~ahgo udgo~ ua~a bopa~ a oòlwd 5 Zow

~hlhlzwo~ld" lhjbzlpo a dn~a go ~ogohjad"Azzli jdid 5 Zohmd~ Cozz ~ojono a

hjad gd Ozul~lwd Zahwd qahgd Ozwo polo

zdn~o Obo" wainoi dz j~lzwadz gopoi nzjal 5 Ozul~lwd Zahwd hkl 5 Zohmd~ Cozz o 5

o ~ojono~ a iozia hjad gd nawlzid JDY1, jauajlwdua~a a Za ilzzad(Obo o~a Goz -Cdad 1(1,"d Ozul~lwd Zahwd6 iaz Obo waino~h o~a mdxoi -1 Wx0wod >(?,( Jdid

( zo~ miahd" Obo gouohgla ga acga o gd udgo~( "(( gd Ozul~lwd Zahwd ua~a jiu~l~ az Zaz ~ozudh)

:(5 Ozul~lwd Zahwd jdhg4s 5 Zohmd~ !ozb zanlblgagoz glahwo go Goz -Iawoz1>(>=6Bjaz7(1"176

ua~a 5 gozo~wd ((Bdkd audz 5 Zo nawlzid ^diahdz =(11+ Mon~oz <(17,(

d Zohmd~ Cozz `dl bopagd uobd Ozul~l wa Zdiohwo jdid mdioi hklgd uobd Ozul~lwd"go Goz ad gozo~wd ua~a zo~ wohwagd uob 5 Zohmd~ Cozz udgla plpo~" zo~pl~ o u~djbaia~gland -Iawoz 7(1,( 5 Opahkobmd -Awaz 15(:=,(

Ozul~lwd Zahwd `dl go zu~oia liud~wahjoua~a Obo6 Azzli jdid 5Zohmd~ Cozz hazjow

gd Ozul~lwd Zahwd" dz Zoz zoklgd~oz wohqo hazjo~ wainoi -Cdad :(:)=,6

7> Gdw~lhaz ga Lk~oca _hlpo~zab gd ôlhd go Go -Wd .". 1,

@dl uobd àwd go ozwa~ jmold gd Ozul~lwdZahwd qo 5Zohmd~ Cozz jdhzokl ~ozlzwl~`l~ioiohwo ad gland o pohoo~ wdgaz azwohwajdoz qo wmo `d~ai au~ozohwagaz(O ga ioz~ha `d~ia jdid µ Zohmd~ Cozz~ozlzwl az dò~waz gd gland" wainoi azzo~pdz qo wo~h 5 Ozu`~lwd go Goz" wo~hudgo~ o dn~lkajad go àso) 15 6

7( 5 Ozul~lwd Zahwd hd ilhlzwo~ld gdZohmd~ Cozz" Qahgd 5Zohmd~ Cozz òs~oò~ohjla ad jiu~liohwd ga u~dòjla goLzalaz ajo~ja gd udgo~ gd Ozul~lwd Zahwdzdn~o Obo" zd wainoi a iozia iohjad

nlnblja ua~a ahhjla~ 5 w~luo nazljd gdZo ilhlzwo~ld3

1, u~okajad gd ~olhd go Goz6>, j~a glplha6:, Llno~wajad -L abaz 01(1)>6 Bjaz 7(10)1<,(

d Goz)Ozul~lwd Zahwd 7:



D~a" zo 5Zohmd~ Cozz" @lbmd go Goz" u~ojlzd

ga hjad gd Ozul~lwd Zahwd ua~a ~oablsa~ 5 Zo

~hlhlzwo~ld liaklho hdz" `~akolz zo~oz miahdz6

?(5 Ozul~lwd Zahwd ha ~ozz~~oljad gd Zohmd~

Cozz( Ioglahwo 5udgo~ gd Ozul~lwd Zahwd"d Zohmd~ Cozz ~ozzzjlwd gohw~o dz id~wdz

o" azzli" `dl lhglja gd jdid µ po~gagol~d

Iozzlaz o @lbmd go Goz -^diahdz 1(:)7,"

ga iozia `d~ia jdid µ Ozul~lwd Zahwd

~ozzzjlwd ad Zohmd~ Cozz" ~ozzzjlwa~a

wa~hnoi aqoboz qo dpl~ai o u~awlja~a~h

a Za Uabap~a - diahdz =(11,6

R( (0( 5 Ozul~lwd Zahwd auoz a azjohzad gd

Zohmd~ Cozz( Goudlz ga Za ~ozz~~oljad"

d Zohnd~ Cozz znl ad jobb o azzohwd)Zo

a gl~olwa gd Goz)Ual jdid Zo jd)~okohwo

-Ia~jdz 10(1<3 Oò ldz 1(>53 1Uog~d :(>>, o" ga ua~wo

gd Ual" Obo jdijjd go~~aiahgd 5Ozub~lwd

Zahwd zdn~o dz zoz glzjlubdz oi Uohwo)

jdzwoz" jdh `d~io Za u~diozza -Cdad 10(;)17,

o oi wdgd 5 goj~zd ga mlzwd~la ga Lk~oca-Abaz >(::6 O ozldz 7(=)15," u~djbaiahgd" azzli"

d Zo zohmd~ld jdid ôl" Zid Zajo~gdwo

o U~dòwa(

7 7 Gdw~lha ga Lk~oca _hlpo~zab gd ôlho go Goz -Cd$.."ob,

Qalz zld az dn~az gdOzul~lwdZahwd ha plga gd j~lzwad4

dilhlzwo~ld gd Ozul~lwd Zahwd ha plga gaqoboz

qo dnogojoi a Uabap~a go Goz o lhio~apob(

A u~liol~a dn~a g+Obo ha uozzda o àso)ba hazjo~go hdpd d jdhjono)ba" jdh`d~io ajdhwojo

jdi 5 Zohmd~ Cozz -Cjad :(:)0,(

Obo o a Uozzda qo jdhpohjo 5 zo~ miahogd uojagd -bdbld 10(;)=,6 oi zoklga" bmo ~opoba a

hlja Uozzda qo udgo zabpa)ba3 Zo @lbmd Cozz(

O Obo qoi ~opob a a po~gago a ~ozuolwd gd

Zohmd~ Cozz -bdbld 1731;)>0, ohdz às ioin~dz gd

jd~ud gd Zohmd~ Cozz J~lzwd -1 Jd~`hwldz1>(1:,(Qahgd djd~~o 5 hdpd hazjl~hohwd" 5 j~lzwao

~ojono lioglawaiohwo 5 Ozul~lwd Zahwd" -(Wdad:(:)06

>5(>>, wd~hahgd)zo jd)ua~wljluahwo ga haw~osa

glplha ->Uog~d 137," o bdkd" 5Ozul~lwd go Goz uazza

a manlwa~ gohw~d gd jdhpo~wlgd" qo ud~ zapos" uazza a plpo~ zdn a lh`bohjla zahwl`ljagd~a

V^diahdz =(<)1 Jd~ hwldz 0(1<,( O a ua~wl~ gal" qo 5

Ozul~lwd Zahwd ~oablsa 5 zoklhwo3

a, Zahwl`lja d zoca" u~l`lja" gl~lko okla 5 Zo zo~pd a ia plga zoua~aga ga

ozj~aplgad gd uojagd

- diahdz =(>)76 Kabawaz ?(10)1;+ > +Lozzabdhljohzoz >31:,6

n, Wozwl`lja d jdh`l~i a qo a uozzda o`lbma go Goz

-^diahdz =(10,6

d Goz)Ozul~lwd Zahwd 7?



j, Acga)hdz ha agd~ajad a Goz

-Awdz 15(7?)706 ^diahdz =(>0)>;,6

g, Lhwo~jogo ud~ hdz qahgd jbaiaidz

a Goz

-^ iahd =(>0)>;,6

o, @d~ia oi hdz 5 ja~awo~ gd Zohmd~

Cozz J~lzwd

-Kabawaz ?(>>)>:6 L Uog~d 1(>,6

`, Ohzlha ohdz kla oi wdga a po~gago

-C5=5 10(1:3 17(>061 Jd~`hwldz >(15)10,6x

k, ôpoba 5 Zohmd~ Cozz ohdz jdhgs a

i a ozw~olwa jdihmad jdi Obo

-bdad 17(10)1=6 10(17,6

m, Go~~aia zdn~o hdz 5 aid~ go Goz

- diahdz ?(?," hdz abok~a" jdhzdba o acga-15=5 17(106 1 Wozzabdhljohzoz 1(10,6

l, Obo jdhpohjo gd uojagd" ga czwlja o

gd clsd -Cdad 10(=,6 .gd uojagd" ud~qo had

j~ooi o~h ili. ) Od Ozul~lwd Zahwd qoi

jdhpohjo a uozzda gdz zoz uojagdz" zohgd

qo 5 u~lhjluab goboz o 5 had ~ojdhmojl)

iohwo gd Zohmd~ Cozz J~lzwd jdid hljd

Zohmd~ o Zabpagd~ -Awdz >(:;):=,6 .ga czwljo"

ud ~q o pd ua ~a ( µUaw" o h lld i o po~o lz ialz.»

70 Gd~~lhaz ga Lk~jca _hlpo~zab gd ôlhd go Goz -b)n$io1,

O 5 Ozul~lwd Zahwd qoi ~opoba d

au~ozohwa ad zo~ miaho "qo Cozz J~lzwd

o 5 @lbmd go Goz 5 _hljd jauas go

czwb`lja)bdz glahwo go Goz)Uab aw~apoz ga

ò -Mon~oz 15(:=,6 .gd clsd" uDb.qo µu~lhjluogozwo ihgd cg ozwg cbkagd+ ) W~awa)zo gadn~a gd Ozul~lwd Zahwd ad jdhpohjo~ adz

mdiohz ga go~~dwa go za wahaz ha j~s gd

Jabpahd -15=51>(:16 10(11,6

c, 5 Ozul~lwd Zahwd o a Uozzda qo jauajlwa

dz zoklgd~oz gd Zohmd~ Cozz ua~a ~oablsa~

a Za dn~a o ga~ wozwoihmd g+Obo( O li)

udzzwpob ~oablsa~ a pdhwago gd Zohmd~Cozz zoi a gl~ojad" hjad" udgo~" oh`li"

a ~opozwliohwd gd Zo Ozul~lwd! O lzzd qo

zlkhl`lja 5nawlzid jdi 5Ozul~lwd Zahwd6

f, O 5Ozul~lwd Zahwd qoi ~okoho~a -Cd115:(:,

o manlwa hd j~lzwao -Cdad 17(1;6 ^d~hahdz =(<6

L Jd~lhwldz 0(1<,(

d G )O ul~lwd Zahwd 7;



pdhwago ua~a" oh wad " nzja~ aw~apoz go iajdihmad lhwlia jdi 5 Ozul~lwd go Goz" a~oablsajad ga Za zahwa pdhwago"

x " ( ( Ahwoz ga ~okoho~ajad obo plpla oi `h 2 6 a 5go" ôkoho~axdxxhdpdhazjxohwd~oablsagduob zl o go za àilbla" iaz goudlz gd zo hdpdaka(o uobd xuiw4 Zahwd -Cxad:(?,( Zox 5 hxPbhazjliohwd obo plpo ua~a zo~pl~ a Goz( Udlzhazjliohwd" ihko~h udgo~a hoi pob 5 ôL3~ .(((d zo u~a so~ o zwa ha bo l g d Z oh md ~. -Zabid 1(>,

go Goz hoi ohw~a~ hobo -Cdad:(:,(A ~okoho~ajao ia gaz gdw~lhaz `hgaiohwalz ga ò j~lz-Wlwd :(7)0,6 5 hdpd hazjliohwd ozul~lwab(

A dn~a ~okoho~agd~a gd Ozul~lwd Zahwd~oablsaga au0z 5 a~~ouohgliohwd gdz uojagdo wo~h 5 zo u~djogliohwd ga zoklhwo iaholhd ôjagd~ dpo a Uabap~a go Goz -a Uabap~a Qahgd 5 Zohmd~ Cozz zdu~d 5 Ozul~lwd

a ak+llaqo bapa dz uohzaiohwdz `wolz o lilwol Zahwd zdn~o dz glzjluhbdz" hd gla ga Za ~ozz~)o ohwad" ioglahwo a u~okajad gd Opahkobmd" ~oload" aqlbd had zlkhl`ljd a iozia jdlza qoOzul~lwd Zahwd jdhpohjo gdz uojagdz6 oi zoklj6 djd~~o hd gla go Uohwojdzwoz( Ud~ qo4 Ud~qod uojagd~ zo a~~ouohgo -qo~ glso~" obo anahgdh 5 Zohmd~ Cozz mapla gowo~ilhagd adz Zozwdwabiohwo dz uojagdz," ohwad" 5Ozul~lwd Zahb glzjlubdz qo had zo azohwazzoi go Co~zaboid ohpdbpo zdn~oiahol~a" wd~hahgd)d ~h awo qo ~ojonozzoi a u~diozza gd Ual" d zoca"hdpa j~law~a" 5 nawlzid jdi 5 Ozu`~lwd Zahwd -Awdz 1(7)?,(

Ozzo ohpdbpliohwd gd Ozul~lwd Zahwd o czw" O qahgd 5 Zohmd~ Cozz àbd lzzd" Obo ca

iohwo a dn~a go ~okoho~ajad( Oba zlkhl`lja ~h mapla zdu~agd 5Zo Ozul~lwd zdn~o oboz! Ud~wahwd"igahja ~agljab ga ahwlka plga oi ia hd ia jdza `dl 5 zdu~d gd Zohmd~ zdn~o oboz oplga go dnoglohjla a Uabap~a gd Zohmd~ Cozw dw~a jdza `dl 5 nawlzid jdi 5Ozu`~lwd Zahwd-> Jd~`hwldz ?(1;6 Oòzld 7(>:)>76 Jdbdzzohzoz :(<)15,( qo djd~~o uoba u~liol~a pos hd gla go Uohwo)

Qahgd ajdhwojo ozzo ialo~ ilbak~o g jdzwoz" O 5 qo zlkhl`ljd aqobo zdu~d gd~okoho~ajad d gd hdpd hazjliohwd" awdiaw Zohmd~ Cozz zan~o Zoz glzjlubdz4 Zlkhl`ljdjaiohwo" a uozzda `lja blno~wa ga ozj~aplgad g a ~okoho~ajad Dbb 5 hdpd hazjliohwd goboz(uojagd -^diahdz0(17,ol}a 5 zo ia kohlj" zo w A ~azo + zdu~d zan~o oboz. -Cdad>5(>>,~oò~o)zo

pljldz o zoz gozocdz go zawlzàso~ a za u~du~l a ~okoho~ajad goCoz( Hdwa)zo qo a uabap~a k~oka

d qo o" o jdid ajdhwojo a

~okoho~ajad uobd Vzul~lwd Zahwd4

7= Gdb~lhaz ga Lk~oca _hlpo~zab gd ôlha go Go -Pdbio 1$

Jdid ajdhwojo a ~okoho~axadgdz u~liol~dz glzjlubdz

gd Zohmd~ Cozz4

d Goz)Ozub~lld Zahwd 7<



w~agslga ud~ .zdu~d. o a iozia zaga ha jahwazzo -Iawo >0(:7,(Wdgdz dz goialz glzjlubdzw~agjad k~oka gdAhwlkd Wozwaiohwd" dhgo Goz anahgdha~ai 5 Zohmd~ qahgd Obo `dl u~ozd(.zdu~d haz ha~lhaz 5 `dbokd go plga" od mdio~h Ud~ qo4 Ud~qo oboz had maplai zo jdhpo~wlgd"uazzd a zo~ abia plpohwo(. -Kohozlz >(;,( auohaz zo jdhpohjlgd(d iozid po~na wainoi o zagd qahgd 5 Iaz goudlz qo oboz `d~ai ~okoho~agdz uoLd

Zohmd~ glzzo ua~a a u~dòwa .azzdu~a zdn~o Ozul~lwd Zahwd" aw~apoz gd zdu~d gd Zohmd~ozwoz id~wdz" ua~a qo plpai. -Osoqlob :;(<,( ((((Cozz"a plga goboz zo w~ahz`d~id go wab `d~ia

Lzzd zlkhl`lja glso~ qo ga iozia `d~ia jdid qo uazza~ai a oh`~ohwa~ 5 gland o wdgd 5 zobbGoz uazzd plga ua~a Agad jdi Zo `dbokd" lhò~hd" zl~huboziohwo" ua~ jaza go wo~oi obozwainoi 5 Zohmd~ Cozz uazzdh ia plga hdpa hazjlgd go Goz(ua~a dz Zoz glzjlubdz" àsohgd)dz hazjo~ go O qoi hazjo go Goz pohjo wgd -1 C5=5 ?(7,(

hdpd uobd zdu~d gd Zo Ozul~lwd zdn~o oboz! @dl a ua~wl~ gal qo a Lk~oca U~lilwlpa hazjo(Ahwoz gd hdpd hazjl~hohwd gdz glzjlubdz"

ozwoz x~lai hd Zohmd~ Cozz jdid 5Iozzlaz(

Oboz jdhplpo~ai jdi dz ilbak~oz qo 5 Zohmd~~oablsapa glahwo go zoz dbmdz( Lzzd àjlblwd aj~ohja goboz hd Zohmd~ Cozz(

O 5 iozid wo~h ajdhwojlgd jdi ilwazuozzdaz" qo ozwad ha lk~oca o awo zad dn~ol~dz"zliuboziohwo" ud~qo `d~ai noho`ljlagdz ud~~h ilbak~o d pl~ai ajdhwojo~ ilbak~oz ha plgago dw~az uozzdaz(

Had udgoidz jdhzlgo~a~ hhja qo ozwo zocad zlhab gd hdpd hazjliohwd d ~okoho~ajadbIalz wa~go" ilwaz gozzazioziaz uozzdaz ajanaiawo iahlòzwahgd goidhldz" o had jdhzokoiohwohgo~ ud~qo ajdhwojo a udzzozzad(

D~a" lzzd djd~~o jdi Cgaz Lzja~ldwoz" qouo~ilwl qo 5 gland ohjmozzo 5 zo jd~ajad-Bja >>(:,( Ajdhwojo jdi Uog~d" qo hokdd Zohmd~ Cozz w~oz posoz ahwoz qo 5 kabd

?5 Gdw~lhaz ga Lk~oca _hlpo~zab gd ôlhd go Goz -Pdbio 1,

d qo zlkhl lja 5nawlzid

hd Ozu`~bwd Zahwd oqaba ( za `lha_gago4

d nawlzid hd Ozul~lwd Zahwd .a u~diozza gdUal. gaga uobd @lbmd -Awdz 1(7," zlkhl`lja.~opozwlgdzgo udgo~. -Bjaz >7(7<,. jdi a `lhablgago go zowozwoihma~ ga ~ozz~~oljad gd Zohmd~ CozzJ~lzwd( Udlz" jdid dz j~lzwadz udgo~lai glso~ qo

d Zohmd~ Cozz ~ozzzjlwd o ozwa plpdua~a zabpa~dz qo j~oo~h h+Obo" zo had ~ojonozzo~h 5iozidOzul~lwd qo 5 ~ozzzjlwd4

Liudzzlpobb Ud~ ozza ~asad" 5 nawlzid jdi 5

Ozul~lwd Zahwd zo wd~h a liu~ozjlhglpob ua~a qod j~lzwao zoca wozwoihmd plpd gd Zohmd~ Cozzo~h wdgd 5 ihgd -Awdz 1(=,(

a Goz)Ozul~lwd Zahwd ?1



Qalz zad az oplgohjlazgd nawlzid hd Ozul~lwd Zahwd4

d u~liol~d zlhab gdnawlzid hd Ozul~lwd Zahwdo 5 `~wd" Oi dw~az uabap~az qahgd 5Ozul~lwd

go Goz po~h zdn~o ia uozzda j~lzwa" Obo àsaua~ojo~ hoLa az pl~wgoz g+Obo( Qahgd iaa~pd~o o ~ha" oba u~dgs iaz `~wdz6 iaz qahgdoba o nda" oba u~dgs ndhz `~wdz(

Ga ioz~ha `d~ia" ajdhwojo jdi 5zo~ miahd(Ud~ o}oiubd" qahgd obo wo~h~h ozul~lwd lixgd"dz `~wdz ga za plga zad3 lhlilsagoz jdh`blwdz"pljldz" lhpoca" u~dzwlwljad" liu~osa" agbwo~ld"

l~a" w~lzwosa" ga~ go janoka jdhzwahwo" iogd"ho~pdzlzid" lhzdhla" owj(

Audz ~ojono~ 5 nawlzid hd Ozul~lwd Zahwd"l~hoglawaiohwo" 5 zo jdiud~waiohwd oi jaza"hd w~anabmd" ha ~ha" ha lk~oca" oh`li" oi qabqo~bka~" uazza a zo~ zoiu~o go ajd~gd jdi 5ja~awo~go Goz" d zoca3

1 ( Aid~ ) ozzo aid~ o5

lhwo~ozzo iald~ oiqo~o~ qo 5zo zoiobmahwo zoca"zxbpd(Ua~ ozxa~asad" a uozzda zobaga jdi 5Ozul~lwd Zahwd hadiogo oz d~jdz d zaj~l`bjldz oi u~dj~a~ zabpa~abiaz - 1 Jd~`hwldz 1:6 Oòzldz ?(>,6

>( Abok~la ) ozza abok~la had po~h gd o}wx~ld~iaz hazjo hd ialz u~d`hga ga abia ioglahwoa jdihmad lhwlia jdi Goz -Zabidz 10(116

?> Gdw~lhaz ga Lk~oca _hlpo~zab gd ôlhd go Goz -Pdbio 1,

?1(1>6Cdad10(>5, o haga" anzdbwaiohwo haga" udgoa~~ahja)ba gd jd~ajad gdz ~opozwlgdz jdi 5

Ozul~lwd Zahwd6

" :( Uas ) ozza uas had o abkd idiohwahod!

Iaz ~h ozwagd uo~iahohwo go w~ahqlblgago"zo~ohlgago o jdh`lahja go qo a za plga ozwahaz ~hadz go Goz ((O qalzqo~ qo zocai azwoiuozwagoz d dz u~dnboiaz a uas hhoagozaua~ojo~a -Cdad 17(>;,6

7( Bdhkahlilgago ) zlkhl`lja uajlohjla(A uozzda zobag a jdi 5 Ozul~lwd Zahwd zano

ozuo~a~" udlz ozzo o 5 ja~awo~ gd u~0u~ld Goz-O}dgd :7(06 L Wozzabdhljohzoz" ?(17,6

?( Nohlkhlgago ) 5 j~lzwao qo udzzl ozzapl~wgo hhja qo~ iakda~ hlhkoi" hoi bmou~dpdja~ gd~ -Oòzldz 7(:>6 dbdzzohzoz :(1>)1:,6

0(Ndhgago) o a qablgago gaqobo qo o nd~h"o lzzd o o}u~ozzd aw~apoz go awlwgoz go ndhgago-^diahdz >(7,( _ia uozzda ndhgdza zoiu~o ozwauohzahgd oi jdid acga~ 5 zo zoiobmahwo6

;( @lgoblgago ) Oi ia gaz iobmd~oz po~z0ozga Nlnbla" Flhk Caioz Po~zldh" 5`~wd aql~obajldhagd o .ò+ ( Lzzd zlkhl lja qo a `lgoblgago

ozwa ~oLajldhaga jdi a ò"

d Goz)Ozub~lwd Zahwd ?:



O go àwd" a `lgoblgago o a dnzo~pahjla ga ò6

a boabgago jdhzwahwo o lhanabapob jdi"qoi

ozwaidz hlgdz ud~ ia ablahja( Ozza pl~wgo

had o haga ~obopahwo ua~a aqoboz qo had wo~h

d nawlzid hd Ozul~lwd Zahwd( Ohw~owahwd" ua~a

dz ~opozwlgdz jdi 5 udgo~ gd Abwd" oba zoiu~oo bopaga a zo~ld o u~awljaga6

=( Iahzlgad ) nazljaiohwo a iahzlgad o

dnzo~paga aw~apoz go ~h ja~awo~ iahzd" n~ahgd

o zdzzokagd( Ud~oi" lzzd had zlkhl`lja glso~ qo

d iahzd had pohma l~a~)zo wainoi" o qahgd

hojozzahlu" zniowo~)zo milbgoiohwo(

D~a" 5 iahzd udgo zo~ go`lhlgd jdid iauozzda nazwahwo oqlbln~aga qo zano zo jdiud~wa~(Idlzoz `dl ~h o}o~hubd go iahzlgad -Hio~dz 1>(:,"

d qo had zlkhl`lja glso~ qo obo zo iahwlhma

n~ahgd glahwo ga ~onoblad gd udpd! Uobd jdhw~a~ld"

hozza djazlad" obo ~oakla o wdiapa gojlz0oz oho~kljaz

d Zohmd~ Cozz qo o~a iahzd o milbgo go

jd~ajad -Iawoz 11(><," waino~h ~oakl glahwo gdz

pohglbm0oz gd woiubd -Iawo >1(1>)1:,6

<( Gdilhld U~du~ld ) o a pl~wgo go Goz

qo hdz ga udgo~ ua~a gdilha~ 5 hdzzd u~du~ld

zo~ -U~dpo~nldz 10(:>," hdzzaz ual}0oz" gozocdz o

jdhjulzjohjlaz -1 Jd~ hwldz ;(<" Wlwd 1(=,(

d zokhgd zlhab gd nawlzid hd Ozul~lwd Zahwd

o 5àba~ oi dw~az L lhkaz( Lzzd o~a jdii ohw~o

dz u~liol~dz j~lzwadz -Awdz >(73 15(7?)7;6 1<(0," o 5 o

?7 Gdw~lhaz ga 1<~oca _hlpo~zab gd ôlho go Goz -Pd$iob,

hdz glaz awalz awo adxa~~onawxiohwd ga Lk~oca(

d àba~ oi dw~az !bxkaz o a iahlòzwajad

zdn~ohaTw~ab gd xzuxhwd Zahwd" d zoca" o iao}u~ozzad pdjab lhzul~aga ua~ Obo" ioglahwo a

qab 5zobagd àba hia b lhka qo hhoa au~ohgo

-Awdz >(76 C Jd~ hwldz 17(17)1?,(Ozwaz b`hkaz udgoi zo~ miahaz d awab)

iohwo àbagaz -Awdz>(0," d gozjdhmojlgaz ha wo~~a

-1 Jd~`(hwCdz1:(1,( Gozgo 5 gla go Uohwojdzwoz Goz

~obajldhd 5 àba~ hdw~az Llhkaz ad nawlz~hd

hd Ozul~lwd Zahwd(

Wahwd( dz bxD hd glx go Uohwojdzwoz qahwa

xz (goialz nawlsagdz wlpo~ai ia jdh`l~iajad`lzlja go qo ~oabiohwo ~ojono~ai 5 nawlzid

xd Ozuxlwd Zahwd( 5 àba~ oi dw~az blhkaz

o gxzxhwd jdid ~h gdz gdhz jdhjoglgdz uobd

OZU_bwd Zahwd -L Jd~ hwldz 1>(7)15,( Ozwo gdi wo~h

gdlz u~du0zlwdz u~lhjluabz" zad oboz3

1( x àba~ hdw~az blhkaz zoklgd go lhwo~)

u~owajad gaga uobd Ozul~lwd Zahwd( Lzzd djd~~o

ux~a xi o}jbzlpd go ogl`ljajad ozul~lwab go wdga

a lk~oca -1 Jd~`hwldz 17(?)0" 1:)1;, o had lhglplgab+

>( àba~ hdw~az blhkaz ua~a gl~lkl~)zo a Goz

hax (zaz gopd264oz( ua(~wljLa!xz o"( gozwo idgd"ogl`lja~ a za u~duha plga ozul~lwab - 1 J d ~` hw ld z 1 7 (7 ,(

d Goz)Ozul~lwd Zahwd ??



Wdgdz dz qo `»abaioi blhkaz

zad nawlsagdz jdi 5-zul~lwd Zahwd4

H ad ! W dgdz dz qo zad nawlsagdz hd Ozul~ l wd

Zahwd àbai oi dw~az Likaz" ud~o~h" hoiwdgdz dz qo àbai oi blhkaz zad ~oabiohwo

nawlsagdz hd Ozu`~lwd Zahwd! Ua~ qo4 A po~gago

o qo az goidhldz zanoi lilwa~ az blhkhaz

ozw~ahmaz gdz po~gagol~dz nawlsagdz( Ilwaz

uozzdaz wo~h zlgo ohkahagaz ud~ oboz(

O ud~ lzzd qo 5 Ozul~lwd Zahwd" aw~apoz gd

audzwdbd C dad hdz o}d~wa a u ~dpa~ dz ozul~lw(dz(

Jdid4 Zo pdjo àba o~h blhkaz iaz a za PLgahad jdhgls jdi aqlbd qo pdjo o~o" ohwad" oud~qo ma abkd go o~~agd gohw~d go pdjo!

Jdid o}oiubd" udgoidz dnzo~pa~ 5 à wd go

pdjo àba~ oi b lhkaz " iaz wohgd uobd ioh dz ~hgozzoz zlhwdiaz3 lhzdhla" iogd" ho~pdzlzid"

gd~oz go janoja jdhzwahwoz" gozialdz" wdhwol~az"

p lj ld z " a g lj a d go pdsoz" pl zad go pbwdz" gozocd

go z lj lg ld " g ou ~o zz a d " w~lzwosa" jdiubo}dz " plgau~d`lzzldhab d jdhckab a~ha~~aga" gohw~o

dw~dz jo~waiohwo" pdjo ozwa udzzlgd ud~ ~h

ozul~lwd ohkahagd~"Ozzaohwlgago iab lkha a wo~h òlwd uohza~ qo

lzzd o hd~iab o qo pdjo gopo ajolwa~ o zz a z lw a j ad (

Hdzzd jdhzobmd o qo pdjo hhja àbo oi

Mhkaz awo qo ajdhwoja ia wdwab ojdiubowa

blno~wajad go wdgdz ozzoz u~dnboiaz(

?0 Gdw~lhaz ga Lk~jca _hlpo~ ab gd ôlhd go Go -Pd$.""" L,

Ilwaz uozzdaz" hd aà go àba~oi oi blhkaz"

wo~h `d~jagd ia z lw a ja d à p d~a p ob adz ozul~ l wdzohkahagd~oz( Ud~ lzzd" qahgd pdjo nzja~

d nawlzid jdi 5Ozul~lwd Zahwd" nzqo agd~a~

ad Zohnd~ Cozz" nzqo a Za u~ozohja o

u~dj~o o}abwa)Bd go wdgd 5 zo jd~ aj ad o hadd àba~ oi L lhkaz "

Aboi glzzd" hhja zo u~odjuo jdi 5 àba~

oi dw~az blhkaz ud~qo lzzd o wa~oà o}j1zlpa

gd Ozul~lwd Zahwd( O qahgd Obo ga ozzo gdi"

Obo 5 às haw~abiohwo( Boin~o)zo3 5 Zohmd~

Cozz o Qoi nawlsa jdi 5Ozul~lwd Zahwd" o Obo

wo~h ialz lhwo~ozzo qo pdjo zoca nawlsaga gd qo

pdjo ioz~ha!

d qo zlkhl`lja gdi gd -zul~lwd Zahwd

oqab o 5zo dncowlpd4

A uabap~a .gdi. qo~ glso~3 u~ozohwo d

gag l pa ( Dz gdhz gd Ozul~ l wd Zahwd zad jdhjozzdozozul~lwalz go jauajlgago glplha oiu~ozwagaz adz

zo~pdz ua~a o}ojjad ga pdhwago gd Zohmd~(A ilhlzw~ajad gdz gdhz ozul~lwalz o o}ojwaga

uobd Ozul~lwd Zahwd aw~apoz gdz zo~pdz qo wo~h

jdihmad jdi Obo o qo ~ohhjlai a u~du~la

plga ua~a zo~pl)Bo"

A iahlòzwajad gdz gdhz gd Ozul~lwd Zahwd

plza a .~h wli u~dpolwdzd. o a .ogl`ljajad ga

lk~oca. -L Jd~ hwldz 1>(;6 17(>0,( 5 u~du0zlwd u~lhjluab

go wdgdz dz gdhz ozul~lwalz o ogl`lja~ wdga lk~oca"

d Goz)Ozul~lwd Zahwd ?;



O 5wo~id ogl lja~ zlkhl lja `d~wabojo~ ou~didpo~

a plga ozul~lwab" a iaw~lgago o 5 ja~awo~ zahwd

goba( Ozza ogl`ljajad o ia dm~a gd Ozul~lwd Zahwd

aw~apoz gdz gdhz ozul~lwalz" uobdz qalz dz j~lzwadz

gozohpdbpoi 5 o}o~jljld ga L(o qo jdhgs a

zabpajad owo~ha -^diahdz =(1:6 17(;)=,(

Jdid zo gazzl bjaidz gdhz gd Vzul~lwd Zahwd4

Dz gdhz ozul~lwalz zo jbazzl`ljai oi3

a, Gdhz go ôpobajad

O a Uabap~a ga Zanogd~la" Uabap~a gd Jdhmo)jliohwd o Glzjo~hliohwd go ozul~lwdz6

n, Gdhz go Udgo~@o" J~az o Duo~a kad go Ia~aplbmaz6

j, Gdhz go Lhzul~ajadU~dòjla" Blhkaz o Lhwo~u~owajad go Blhkaz

-1 Jd~ lh wl dz 1>(=)15,(

Jdid zad go`lhlgdzDZ hdpo gdhz gd Vzul~lwd Zahwd4

1( Gdi ga Uabap~a ga Zanogd~laW~awa)zo go ia ~opobajad ga zanogd~la go

Goz" ioglahwo ia zlwajad d u~dnboiaozuojl`ljd( O jba~d qo ozza zanogd~la had wo~h

~obajad jdi aqoba gd ihgd"

?= Gdw~lhaz ga Lk~oca _hlpo~ ab gd ôlhd go Goz -1$db""""" 1,

_ia uozzda" ud~ o}oiubd" udgo GaD wo~

hohmia jbw~a o alhga azzli zo~ zaga uobd

Ozul~lwd Zahwd ua~a o}wo~ha~ ia iohzakoi

zanla qo po~h ad ohjdhw~d ga hojozzlgago ga

lk~oca -Awdz 0(156 L ^ o lz 7 (> <): 76 G ah lo b 1 (1 ;,( Had zo w~awa

aql ga zanogd~la jdii go Goz" ua~a 5plpo~gla~ld" qo zo dnwoi uob a d~ajad o 5 glblkohwo

ozwgd o ioglwajad haz jdzaz go Gohz o ha Za

Uabap~a -Wlakd 1(?,6

>( Gdi ga Uabap~a ga Jlohjlad gd JdhmojliohwdO ia iohzako~h lhzul~aga uobd Ozul~lwd go

Goz" qo ~opob a jlohjla d jdhmojliohwd a~ozuolwd go uozzdaz" jl~jhzwahjlaz d po~gagoz

n`nbljaz -Awdz ?(1)15,6

:( Gdi ga @oHad zo w~awa ga ò ua~a a zabpajad" iaz go

ia ò zdn~ohaw~ab o ozuojl`lja ua~a jauajlwa~

d zo~pd ha ~oablsajad go jdlzaz o}w~ad~glha~laz o

ilbak~dzaz( Ozzo o 5 wlud go ò" ud~ o}oiubd" qoàs ~ozzzjlwa~ id~wdz" às dz jokdz oh}o~ka~oi"

às u zdb ua~a~" às gozjo~ `dkd gd jo" owj(

O a ò qo `~oqohwoiohwo duo~a oi jdhchwd

jdi dw~az iahlwozwajdoz gd Ozul~lwd Zahwd

jdid3 az j~az o duo~ajdoz go ilbak~oz( Udgo~laidz

wa~hnoi glso~ qo ozzo wlud go ò o ia iahl)

òzwajad uozzdab gd u~du~ld Ozul~lwd go Goz"

qo duo~a hd jd~ajad gd Zo zo~pd ua~a a ~oablsajad

d Goz)Ozul~lwd Zahwd ?<



go abkd o}w~ad~glha~ld" ua~a a kbd~la gd Zohmd~

Cozz J~lzwd -Iawo z 1;(>56 Ia~jdz 11(>>)>76 Bjaz 1;(0,6

7( Gdhz go J~a~

Ozzoz gdhz zad jdhjoglgdz a lk~oca ua~a a

~ozwa~ajad ga zago `lzlja" ud~ ioldz glplhoz ozdn~ohaw~alz -Iawoz 7(>:)>?6 15(13 Awdz :(0)=6 7(:5,(

d àwd go a Nlnbla àba~ oi + gdhz go j~a~." d

zoca" hd ub~ab" lhglja j~az go glò~ohwoz wludz

go ohò~ilgagoz o zko~o qo jaga a wd go j~a

pohma go ~h gdi ozuojlab go Goz(

Alhga qo" hoi wdgdz wohmai dz gdhz go

j~a~" ohw~o wahwd" wdgdz dz qo j~ooi hd Zohmd~

Cozz J~lzwd" wo~h 5gl~olwd go d~a~ uobdz ohò~idz(

O ioglahwo a ò go jaga ~h" a zago zo~a

~ozwanobojlga6

?( Gdi go Duo~aoad go Ilbak~oz

W~awa)zo go awdz zdn~ohaw~alz go udgo~"qo lhwo~poi haz bolz ga haw~osa -Cdzo :(1:)1;6

1ôlz 1;(<)103Awdz ?(1>)1?6 <(176 1<(11,6

0( Gdi go U~dòjlaOzwo wo~h zlgo 5gdi ialz jdh`hglgd hd iold

ga lk~oca( Goplgd a àbwa go d~lohwajad n`nblja o

glzjo~hliohwd ozul~lwab" ilwdz j~lzwadz zlhjo~dz

wo~h zlgo ohkahagdz o awo gozw~lgdz uobdz ozul~lwdz

ohkahagd~oz" dz qalz" zahgd 5 zo}d òilhlhd

oi ko~ab " wo~h w~ahz`d~iagd a Jaza go Goz Gi

po~gagol~d johw~d ozul~lwa opahkobljd( Azzli

jdid ozzoz iozidz ozul~lwdz ohkahagd~oz wo~h

05 Gdw~lhaz ga Lk~oca _hlpo~zab gd ôlhd go Goz ~pd$xh (( b,

udzzlgd uozzdaz o az wo~h òlwd àba~ oi blhkaz

àsohgd)az uohza~ qo `d~ai nawlsagaz hd Ozul~ l wdZahwd" ga iozia `d~ia" oboz wainoi wo~h zagd

.j~lzwadz jdhpohjlgdz +ua~a u~oglso~ 5`w~d gdz

j~lzwadz ~ojoi jdhpo~wlgdz" ~oablsa~ jaza~hohwdz

lhjdiuawlpolz" d~lohwa~ oi hok0jldz o plakohz" owj(Go à wd" a uozzda udzzlga ud~ ~h ohkahagd~wdia)zo izw~iohwd gd gland ua~a how~ablsa~

a dn~x go Goz" hxd auoxaz ha plga go qoiu~dòw lsa" iaz wainoi ha PLgago wdgdz dz j~lzwa dzzlhjo~dz" auoza~ go lho}uo~lohwoz(

O jba~d" qahgd ia uozzda zo jdhpo~wo" oba

zo wd~h a wab qab ia j~lahja ~ojo~h)hazjlga! O

ohqahwd oba GaD j~ozjo~ ozul~lwabiohwo ola

(+

"zoiu~o hojozzlwa~a go jlgagdz ozuojlalz" udlz

<abqx~ .pohwxhmd gdw~lha~ld zdu~agd uobdlhò~hd " udgo~a bmo zo~ àwab(

d gland zano qo wdgd hdpd jdhpo~wlgd gozoca

o qo~ ia lz o ialz jdhmojliohwd gaz jdzaz go Goz(

O o czwaiohwo al" qo dz ozu`~lwdz ohkahagd~ozzo Lmoz au~ozohwai" jdid zo plozzoi go Goz(

d gdi go u~dòjla had zlkhl`lja u~ogljad gd

`w~d" udlz wahwd hd Ahwlkd Wozwaiohwd" qahwahd Hdpd Wozwaiohwd" u~dòwlsa~ had o aglplhma~

d `w3d" iaz zli" ~opoba~ a pdhwago go Goz"

o}jbzlpaiohwo" jdi a `lhablgago go ogl`lja~"o}d~wa~ o jdhzdba~ Q Jd~`hwldz 17(:,(

Abo~h glzzd" a iohzakoi u~dòwlja jdhpohjo

o cbkx" wd~hahgd iahlòzwdz awo dz zok~ogdz gd

jd~ajad -1 Jd~`hwldz 7(>7)>?,( Ha d~lohwajad qo

~ojonoidz ga Nlnbla" 5Ozu`~lwd Zahwd gls3

d Goz)Ozu`~lwd Zahwd 01



.((( wd gd z ud go ~o lz u ~d co wls a~ " ~h a ud z d w~ d" u a~ a

wd gd z a u~oh go ~o i o zo~oi jd hzd bag dz ( CC

1 Jd~ hwldz 17(:1

Lzzd zko~o qo 5 gdi ga u~dòjla wohma a`lhablgago go ohzlha~ wainoib Qahgd 5 u~dòwa

Osoqlob ~ojono d~goi go Goz ua~a u~dòwlxa~

adz dzzdz zojdz" obo ilhlzw~d" u~okd" ahhjlda Uabap~a go Goz aqoboz dzzdz zojdz! O a ua~wl~

gab" oboz zo wd~ha~ai ~h k~ahgo o}o~jlwd go

jagapo~oz( Oi zoklga" 5 Zohmd~ bmo d~gohd

qo u~dòwlsazzo hdpaiohwo ua~a qo ohw~azzo

hoboz 5 ozul~lwd ua~a qo pdbwazzoi a plga(Qo~ glso~" a ioglga qo 5u~dòwa u~dòwlsapa

ajdhwojla o}awaiohwo aqlbd qo obo gowo~ilhapa(

a qo zlkhlwlja glso~ qo a u~j~oj~a" lzwd o" aUabap~a go Goz" w~ahzilwo plga! Oi dw~az

uabap~az" u~dòwlsa~ o ahhjla~ a Uabap~a go Goz

-Osoqlob :;(1)17,!

_~h dw~d àwd~ qo wainoi gopo zo~ no~h

dnzo~pagd" o qo G a D ma u~d owa lhàblpob( Ud~ ialzzahwd o zagd ud~ Goz" alhga azzli" 5 mdioi omdioi" ud~wahwd" zcolwd a o~~dz( Ud~ lzzd" o ilwd

liud~wahwo qo wdga o qabqo~ u~dòjla zoca

cbkaga o jdhò~lga go ajd~gd jdi a Uabap~a go Goz

- 1 Jdhhwldz 17(><6 L +Lozzabdhljozo ?(>5)>16 1 C5=(5 7(1,6

d gdi go U~dòjla iahlòzwa)zo zokhgd

a pdhwago gd Ozul~lwd Zahwd o had zokhgd a

pdhwago gd mdioi" Had ma hd Hdpd Wozwaiohwd

0> Gdw~lhaz ga Lk~oca _hlpo~zab gd ôlhd go Goz -Pdbio 1,

~h z0 wo}wd idzw~ahgd qo a lk~oca u~lilwlpa

nzjapa ~opobajad d d~lohwajad gdz u~dòwaz(

A iohzako~h u~dòwlja dod~~la ha lk~oca zd~hohwo

qahgd Goz wdiapa 5 u~dòwa ua~a lzzd-1 Jd~`hwldz 1>(11,6

;( Gdi go Glzjo~hliohwd go ozu`~lwdzW~awa)zo go ia jauajlgago jdhò~lga uobd

Ozul~ l wd go Goz ua~a qo 5 zo~pd udzza gowojwa~"

lgohwl`lja~ o cbka~ dz ozul~lwdz"Lzzd o u~d`hgaiohwo liud~wahwo" ozuojl`lja)

iohwo" hozwoz bwlidz woiudz" qahgd ilwdz

ozul~lwdz wo~h zalgd uobd ihgd a`d~a w~asohgd

ia zo~lo go gdw~lhaz qo had jd~~ozudhg oiadz ohzlhaiohwdz ga Uabap~a go Goz -1 Cdad 17(1,(

Lhjbzlpo" 5 zo~pd a qoi o jdhò~lgd ozzogdi" o jauajlwagd ua~a lgohwl`lja~ az àbzaz

u~dòjlaz( 5 Zohmd~ Cozz gol}d ilwd no~h

jba~d qo hdz bwlidz glaz ilwdz zo~lai

ohkahagdz -Iawoz >7(?,(

Wainoi 5Ozul~lwd Zahwd ~opoba" jba~a~hohwo"

qo mapo~a" hdz bwlidz woiudz" ia ~onobgla

d~kahlsaga jdhw~a a ò j~lzwa -1 Wlidwod 7(1,6

=( Gdi go Pa~logago go B`hkazAz pa~logagoz go blhkaz jdid iahlòzwajdoz

zdn~ohaw~alz gd Ozul~lwj Zahwd udgoi zo~3

a, M~hahaW~awa)zo ga blhka gdz ndiohz -Awdz >(7»11,6

d Go )Ozul~lwd Zahwd 0:



n, Ozw~ahnaW~awa)zo go blhka gozjdhmojlga ga wo~~a"

ua~ o}oiubd" a blhka gdz ahcdz -L Jd~ wldz 1:(1,(

Gopo)zo jdhzlgo~a~ qo az Llhkaz ozw~ahmaz"

qahgd had lhwo~u~owagaz" zd noho`ljlai aqoboqo àba -L Jd~lhwldz 17(7,( Iaz qahgd zoklgazgo lhwo~u~owajad ogl`ljaiwdga alk~oca xJd~`hwldz17(?,"

o zohgd azzli" 5 gdi go Blhkaz uazza a wo~ aiozia liud~wahjla qo 5 gdi go U~dòjla(

Jdhwgd" alhga qo a uozzda had zalna 5

zlkhl`ljagd ga blhka qo u~dhhjla" iozidazzli" oba gopo o}o~jlwa~ 5 àba~ oi blhkaz ua~a

a za u~duzla ogl`ljajad" Aboi gd qo" qahgdoba d~a oi Llhkaz" oba d~a oi ozul~lwd o Goza ohwohgo6 ua~ dw~d bagd" oba udgo d~a~ jdiohwohgliohwd" 5qo zlkhl`lja d~a~" jahwa~" bdpa~zahgd a u~du~la iohwo -1 Jd~ hwldz 17(1?,6

<(Gdi go Lhwo~u~owajad go Blhkaz

+L~awa)zo go ia jauajlgago gaga uobd Ozul~lwdZahwd ad zo~pd" ua~a lhwo~u~owa~ az blhkaz

ozw~ahmaz( A iohzakoi lhwo~u~owaga pal adohjdhw~d ga hojozzlgago go wdga a lk~oca" o hadua~wljba~iohwo ua~a iauozzda -1 Jd~`hwldz 17(?"1>">0,(

07 Gdw~lhaz ga Ck~oca _hlpo~zab gd ôlho go Goz [db."o 1,

dOzul~lwd Zahwd o a Uozzda

qo jdhpohjo 5zo~ miahd gd uojagd



.5 gdi go U~dòjla iohlwozwo)zozokhgd a pdhwago gd Ozul~lwdZahwd

o ~ldzokhgd a pdhwago gd ndioi.

d uojagd

d qo o uojagd4

Nazljaiohwo" uojagd o a w~ahzk~ozzad D_

gozdnoglohjla a Uabap~a go Goz( Aboi glzzd"udgoidz wainoi jdhzlgo~a~ dz zoklhwoz Mohz3

a, Uojagd o a lhznilzzad a Uabap~a go Goz-^diahdz 1(1=)>?6 ^diahdz =(;,6

n, Uojagd o lhlilsago jdhw~a Goz

-^diah dz ?(=)156 ^diahdz =(;6 Jdbdzzohzoz 1(>1,6

j, Uojagd o gozdnoglohjla a Goz-^diahdz 11(:>6 Kabawaz :(>>6 O ozldz >(>6 O ozldz ?(0,6

g, Uojagd o aua~wa~)zo pd1hwa~laiohwogdno~h6

o, Uojagd o lhjblha~)zoua~a 5iab6 o ( zniowo~)zo

a pdhwago gd gland6

0;



`, Uojagd o okdlzid6

k, Wdga o qabqo~ w~ahzk~ozzad ga Bol goGoz o uojagd jdiowlgd jdhw~a Goz6

m, Uojagd o qabqo~ jdlza jdhw~a~la ad ja~awo~go Goz(

Jdid 5uojagd ohw~d

ha ~axa miaha o qalz

`d~ai az johzoqohjbaa4

d uojagd.d~lklhab ha ~aja miaha ajdhwojoqahgd Agad o Opa gozdnogojo~ai a Uabap~ago Goz -Kohozlz :(1)0,( Lioglawaiohwo audz obozwo~oi uojagd" ajdhwojo a id~wo id~ab o ozul)~lwab -Kohozlz >(1;," ad uazzd qo a id~wo ``zljapold udzwo~ld~iohwo -Kohozlz ?(?,(

A id~wo id~ab jdhzlzwl ha id~wo ga plgago Goz gohw~d goboz" qahgd a haw~osa go

aindz zo wd~hd lihga o liuogl a u~ozohkago Goz( Ca a id~wo ozul~lwab gozw~l a jdi)hmad qo ahwoz wlhmai jdi Goz ((Ozzo iozidu~djozzd go gozw~ljad woi ajdhwojlgd wainoijd~h ilwdz qo dw~d~a `d~ai jmoldz gd Ozul~lwZahwd o qo zo gol}a~ai bopa~ uobd okdlzid ojal~a~h oi gozdnoglohjla a Uabap~a go Goz(

Qahgd 5 j~lzwao jdiowo uojagd" liogla)

waiohwo po~h a w~lzwosa hd zo jd~ajad( Zo obo

0= Gdw~lhaz ga Lk~oca _hlpo~zab gd ôlhd go Goz -Pdbiob,

had zo a~~ouohgo~ gaqobo uojagd" udgo awouo~go~ a za zabpa kad(

Ud~ jaza gd uojagd" Agad o Opa `d~a~h

o}ubzdz ga u~ozohja go Goz( D~a" qahgd zoozwa uo~wd go Goz" awdiawljaiohwo" zo ozwa

bahko gd gland6 o qahgd zo ozwa bdhko go Goz"zo ozwa uo~wd gd gland!Jdi lzzd Agad o Opa uazza~ai a plpo~ ha

u~ozohja go zawahaz o zcolwdz lw za pdhwago"jdhzoqllohwoiohwo" wdgdz dz gozjohgohwozgoboz oh w~a~ai hozwo ihgd jdi a io ziahaw~osa uojailhdza go zoz ualz -Ojbozla woz

;(>56 ^diahdz ?(1>6 1 Cdlld 1(=,(

Azzli zohgd" Agad o Opa go~ai d~lkoi abolgd uojagd o ga id~wo zdn~o a wdwablgago ga ~akamiaha -^diahdz =(>6 1 Jd~`hwldz 1?(>1)>>,)

Jdid a bol gd mdioi ~oko a plga gaz hajdoz"wainoi a Bol go Goz ~oko a plga gdz zo~ozmiahdz qo Obo j~ld( A w~ahzk~ozzad ga Bolgo Goz o " hd ilhlia( a ~onoblad jdhw~a 5

u~0u~ld J~lagd~( Ma uhljad ua~a dz w~ahzk~oz)

zd~oz ga bol miaha( Ozwa uh ljad o aid~wo owoia(

d uojagd 0<



Aboi go w~ahzk~ogl~ a Bol go Goz

o ohizwojo)Bd qab o 5 k~ahgo iabqo 5uojagd às ad u~0u~l(d uojagd~4

d uojagd had zdiohwo dòhgo a Goz" iaz

aboi ~zzd zo pdbwa jdhw~a 5 u~du~ld uojagd~ gazoklhwo `d~ia3

a,Ahba a ògduojagd~" udlz iaposjdhjonlgdd uojagd" lioglawaiohwo" gad~lkoia gllplgao ozwa"ud~ zapos"how~ablsa a ajad ga ò6

n, 5 uojagd jdhjonlgd zoiu~o o jdid ia

zo~hohwo uL+ahwaga" jogo d wa~go" ga~a dz zoz`~wdz" ud~ o}oiubd" 5 jdhzid go nonlgaabjddblja" olka~~dz o wd}ljdz jazai gdohjazlhj~apolz" ajlgohwoz hd w~ahzlwo" glzwll~nldzoidjldhalz" owj( Ilwaz j~lahjaz ozwad id~~ohgdgo jahjo~ ud~ jbua gd jlka~~d hzagd uoba iaoqahgd ha kozwajad gobaz6

j, 5 uojagd ozj~aplsa 5 uojagd~ go wab( `d~iaqo ozwo uazza a plpo~ oi `hjad gaqobo" O 5

jazd gaz uozzdaz qo zad u~ozaz adz ploldz o hadjdhzokoi ~ohl~ `d~jazua~a zo blp~a~oigoboz"Goàwd" wdgd 5 uojagd wo~h ~h ozul~lwd" d~lhgd gozawahaz" qo dn~lka 5uojagd~ a àso~ za pdhwago6

g, 5 uojagd dnzj~ojo a iohwo miaha oliuogo 5 glzjoiliohwd( 5 ozul~lwd gd uojagd

;5 Gdw~lhaz ga Lk~oca _hlpo~zab gd ôlhd go Goz -Pd bio 1,

zoiu~o bopa5uojagd~ a iaiaozjdbma(5 uojagd~wd~ha)zo jokd ozul~lwabiohwo o uazza a plpo~ hazw~opaz" Obo `lja liuoglgd go jdiu~oohgo~ apdhwago go Goz ua~a a za plga6

o, 5 uojagd o ia mo~ahja iabglwa qo dz

ualz gol}ai ua~a dz `lbmdz6

`, 5 ~ozbwagd gd uojagd o a id~wo owo~ha-^diahdz 0(>:,(

Qab o 5hljd jailhmd jauas gohdz blp~a~ ga iabglxad gd uojagd4

1 : a jdhzwahwo ò hd Zohmd~ Cozz J~lzwd ajdi)uahmaga go a~~ouohgliohwd(

Ozza ` o had o wad zd~hohwo aj~oglwa~ hd Zohmd~Cozz Dbb iozid wo~ ~h zohwliohwd go uoza~ uobaZa id~wo ha j~s" had! A qablgago ga ` o hdZohmd~ Cozz qo zabpa"wo~h qo zo~ ajdiuahmagagd zaj~l`ljld awo ga u~du~la plga -Iawoz 15(:;):<,(

A uozzda qo qo~ zo po~ blp~o gd ozul~lwd gd

uojagd wo~h qo zo ozpasla~ go zl iozia aw~apozga milbmajad glahwo go Goz" o plpo~ ia plgawdwabiohwo aàzwaga gduojagd o zo udzzlpob"gaqoboz qo plpoi hd uojagd(

d uojagd zdiohwo udgo zo~ ~oidplgd uobaznzwlwljad" lzwd o" abko~h qo had wohmauojagd wo~h qo id~~o~ jdi 5uojagd go qoiuojd" znzwlwl~ 5uojagd~ o id~~o~ jdi 5zouojagd ((Ozzoo 5 hljd jailhmd go zo ~oidpo~

d uojagd ;1



d uojagd" O `dl o}awaiohwo lzzd 5 qo 5 Zohmd~

Cozz òs uDL wdga a miahlgago" Ud~oi" zdiohwo

aqoboz qo ajolwai 5 Zohmd~ Cozz jdid zo

znzwlwwd o qo zad zabpdz( Ud~ lzzd" a -ilja

iahol~a gd zo~ miaho ozjaua~ ga iabgljad gd

uojagd

oaw~apoz gd Zohmd~ Cozz J~lzwd"

Obo" ioglahwo a Za id~wo" ~ojdhjlbld)hdzjdi Goz" o" azzli" gozòs a zoua~ajad o ablohajad

ozul~lwalz ~ozbwahwoz gd uojagd( Uoba Za

~ozz~~oljad Obo pohjo o andbl 5 udgo~ go

zawahaz" gd uojagd o ga id~wo owoia(

Qab o 5iald~

oxalzandilhapo(1go wdgdzdz uo"jagdz4

d iald~ o ia lz a ndi lh ap ob uojagd o a ~ocoljado gozu~osd uoba dò~wa qo Goz wo~h dò~ojlgd

a miahlgago" d zoca" C ozz J~lzwd ((Jaga ~h

qo ~ocolwa 5 @lbmd go Goz jdid Zohmd~ o

Zabpagd~ jdiowo 5ialz k~apo uojagd(

Ud~ qo zdiohwo 5Zohmd~ CozzJ~lzwd

woi udgo~ua~a zabpa~ 5uojagd~4

Ud~qo Obo gozudcahgd)Zo ga Za iacozwago

glplha" gozjo gd Zoh w~dhd go k bd ~ la " poz wl )Zo go

jaio miahz" plpo ohw~o h0z o hhja uojd(

AzZGh zohgd" Obo agql~l jdhgljdoz go azzil~

;> Gd~~lhaz ga Lk~oca _hlpo~zab gd ôlhd go Goz [db.... L,

a jbua gdz uojagd~oz o bopa~ zoz uojagdz

jdhzlkd ua~a( a id~wo( Ua~ had wobb+ jdiowlgd

hohm~h uojagd" Obo `dl 5 wlhljd qo udgo~la zo~

zaj~l`ljagd uobdz uojagd~oz(

Hdz zaj~l``jldz cgaljdz" qahgd abkoi

uojapa" o~a dn~lkagd a w~aso~ ~h ahliab iajmd

o zoi goòlwd ua~a zo~ zaj~l`ljagd oi àpd~ gd

uojagd~ ((A id~wo gd ahliab znzwlwla a id~wo

gd uojagd~ o zlkhl`ljapa a id~wo gd uojagdgd dò~wahwo( D~a" `dl o}awaiohwo lzzd qo djd~~o

jdi 5 Zohmd~ Cozz ((

Obo wdidh az hdzzdz uojagdz oi zo jd~ud o

id~~o jdi oboz -Lz2b3àz?:(1(;,( Qo~ glso~" jdi a

Za id~wo 5 Zohmd~ Cozz udgo jahjoba~ wdgdz

az uojagdz gaqoboz qo 5 ajolwapai jdid 5

zo znzwlwwd ha id~wo( Ud~ lzzd iozid" Obo o 5

Zabpagd~ gaqoboz qo 5 wo~h azzilgd jdid

Zohmd~ o Zabpagd~ -^diahdz ?(1>)>1,(

Mdpo d ma ab(kia uozzda"

aboi gd Zohmd~ Cozz J~l(zwd"

qo hax wohma uojagd ha mlzw0~laga miahlgago4

Had " A Nlnbla ka~ ahwo qo .wdgdz uoja~ai o

ja ~ojoi ga k bd ~la g o G o z ( . -Zabid 17((M6 ^diahdz

:(15»1>">:,( Aqobo qo gls qo had wo~h uojagd

had zdiohwo ohkaha a zl ioz~hd" iaz wainoi

jdhzlgo~a Goz jdid iohwl~dzd -1 Cdad 1(="15,(

d uojagd ;:



A gdw~lha jawdbljaohzlha qo 5uaua o lhàblpob"d zoca" had uooa hhoa( Iaz 5 wo}wd zak~agd glsjba~aiohwo"qo aqobo qo jbls qo had wo~huojagdàs Goz iohwl~dzd o a Za Uabap~a had ozwa hobo(Ud~ jaza gozzo o dw~dz udhwdz gdw~lha~ldz

jdhjblidzqo a lk~oca jaw0bljahad wo~h anzdbwa)iohwo haga jdi 5Zohmd~ Cozz J~lzwdY

Qab o a zlwaxad ozul(~lwabgo ia j~bahja jdi

~ozuolwd aduojagd4

Qahgd Agad o Opa gozdnogojo~ai a Uabap~a

go Goz" a .haw~osa goboz uazzd a zo~ uoja~hl)hdza( A ua~wl~ gal dz zoz `lbmdz hazjo~ai jdi aiozia haw~osa ((Ud~wahwd" wdga j~lahja hazjojdi haw~osa uojailhdza" 5 qo had zlkhl`ljaglso~ qo oba hazja uojagd~a(

Alhga qo ia j~lahja wohma ozwa haw~osa"ohw~owahwd" oba o lhdjohwo awo 5 idiohwd oiqo jdiowo 5 uojagd -Ia~jdz<(:0):;,( Ud~oi" ua~aqo oba jdiowa uojagd o u~ojlzd qo uazzo ga

lgago ga lhdjohjla ua~a a lgago ga ~asad(D zoca" a lgago oi qo oba ~ajldjlha o wo~hjauajlgago ua~a ozjdbmo~ ohw~o 5 no~h o 5iab(

O liud~wahwo `~lza~ qo 5uojagd o jdiowlgdlhglplgabiohwo( Hlhko~h udgo uoja~ hd bka~go dw~oi( Dz ualz had udgoi uoja~ uobdz`lbmdz ho~h dz `lbmdz uoja~ uobdz ualz( Jaga ~huoja ud~ zl ioz~hd o ~ojono 5 jazwlkd uobd zou~0u~ld uojagd -OsoqloC 1=(7">5,(

;7 Gdw~lhaz ga Lk~oca _hlpo~zab gd ôlho go Goz -PdbiOY,

Zohgd 5uojagd nazlj(aiohwo

a ~onobbajjdho~a Goz" qoi `dl

qo go d~lkoi ad uojagd4

Zawahaz( 5 uojagd had o}lzwla awo 5 gla

oi qo zo ajmd lhlqlgago hobo -Osoqlob >=(1?,(

Ud~wahwd" obo o 5 ual gd uojagd -1 Cdad :(=," azzlijdid obo o 5 ual ga iohwl~a -(Wdad =(77,(

Qab a gbò~ohja" oi ~obaxadad uojagd" ohw~o 5uojagd~

o 5zo~pd gd Zohmd~ Cozz J~lzwd4

d uojagd~ o aqobo qo plpo hd uojagd" udlzo ozj~apd gobo -(Wdlbd=(:76 Wlwd :(:,( Ca 5 zo~pd gdZohmd~ Cozz" oind~a jd~howa uojagdz"iozid azzli had plpo uojahgd -1 Cdad 1(=)15,(

A k~ahgo pahwakoi gd zo~pd go Goz o qod zo uojagd zoiu~o o uo~gdagd ioglahwo zajdh`lzzadzlhjo~a -1Cdad 1(<,( Aboi glzzd" 5 uojagd~zohwo zawlzàjad hd uojagd" ohqahwd qo 5

zo~pd go Goz dgola)d(

d u o j a g d ;?



.DzUMlz~ld udgoi uojo~ uoCdz`lCmdzhoi dz `l mdz uoja~ uo dz ualz.

d qo zlkhl`lja a~~ouohgliohwd4

A~~ouohgliohwd o 5 zohwliohwd go uoza~ ua~àbwaz jdiowlgaz" ajdiuahmagd ua~ ia igahjago awlwgo( Oi ~obajad a Goz" 5a~~ouohgliohwdwo~h qo zo~ zoklgd ga jdhpo~zad gd jailhmdgo uojagd"

Lzwd zlkhl`lja glso~ qo zoi ~ha igahja gojdiud~waiohwd had udgo mapo~ a~~ouohgliohwd(d zohwliohwd go w~lzwosa" auohaz" had ja~ajwo~lsa

d a~~ouohgliohwd6 obo wo~h qo zo~ zoklgd goawlwgoz qo jdiu~dpoi 5 uoza~ ga àbwa(

Ozwo o~a 5 a~~ouohgliohwd u~okagd ud~ CdadNawlzwa -Iawoz :(>," uobd Zohmd~ Cozz -Iawo z 7(1;6

Bjaz ?(:>, o uobdz au0zwdbdz -Awdz >(:=6 =(>>6 bBb=6

> Uog~d :(<,( O lhwo~ozzahwo hdwa~ qo 5 Zohmd~Cozz wad bdkd wdid jdhmojliohwd ga u~lzadgoCdad Nawlzwa -Iawo z 7(1>," pdbwd ua~a a Kablbola

o go jdhwlhlgago a u~okajad gobo -Iawoz 7(1;,(

; ;



M a abkia ~oò~ohga a ~ozuolwd

ga u~okaxad zdn~o 5a~~ouohgliohwdhd Ahwlkd Wozwaiohwd4

O jba~d qo zli! a a~~ouohgliohwd o a

jdhgljad ga ~aja miaha wo~ ajozzd a Goz(az u~dòwaz qo plpo~ai zdn a Ahwlka Ablahja"

nazljaiohwo wlhmai ha iohzakoi u~dòwlja 5

a~~ouohgliohwd ->J~dhljaz ;(176 Co~oilaz 1=(=6Osoqlob1=(>16

CdoC >(1>)1:6 Iabaqlaz :(;,(

Qalz ZaD dz w~oz uazzdz hojozzahdz

ua~ wb 5a~~ouohgliohwd4

U~liol~d3 hlhkoi udgo zo a~~ouohgo~ zoi

qo ahwoz ~ojdhmoja 5 zobb uojagd( a zo~pd gd

Zohnd~ Cozz" ud~ o}oiubd" z0 udgo zo

a~~ouohgo~ gd uojagd jdiowlgd qahgd

~ojdhmojo~ qo uojd( a Ozul~lwd Zahwd o qoi

d jdhpohjo gd uojagd -C5=(d 10(=,(

Jdi ~obajad ad uojagd~" obo u~ojlz a wdia~

jdhmojliohwd aw~apoz ga u~okajad ga Uabap~ago Goz" qo ozwa uo~glgd hdz zoz goblwdz o

uojagdz" wo~h qo zo jdhpo~wo~ gdz zoz iaz

jailhmdz o ajolwa~ 5 uo~gad k~awlwd go Goz"a w~apoz ga ajol wajad go Cozz J~lzwd jdid

Zohmd~ o Zabpagd~(

Zokhgd3 au0z a uozzda ~ojdhmojo~ 5zo

uojagd" oba wo~h qo lioglawaiohwo anahgdha)bd(

;= Gdw~lhaz ga Lk~jca _hlpo~zab gd ôlhd go Goz -PdbioC,

Wo~jol~d3 goudlz go ~ojdhmojo~ o anahgdha)bd"

a uozzda wo~h qo dgla~ 5 zo uojagd(

d qo zlkhl`lja `~wdz glkhdz

goa~~ouohgliohwd jdh`d~io

u~okaxad go Cdad Nawlzwaoi Iawoz :(=4

a a~~ouohgliohwd kohlho zo~a ajd~huahnagduobd `~wd go czwlja -Iawo z >:(>:6 Bjaz :(15)176

Awdz >0(>5,( A po~gago o qo a ò qo zabpa o a ò

ajdiuahnaga go awlwgoz go zaj~l`ljldz o had aò zoi dn~az d ò wod~lja" A zabpajad dò~ojlgaua~ Goz o k~awlwa" iaz a za iahwohjad wo~h~h u~ojd abwd(

A uozzda jdhpo~wlga ad Zohmd~ Cozz o aqobaqo ~ohhjla d zaj~l`lja 5zohmd~ld go zl ioziaua~a wd~ha~)zo zo~pa gd Zohmd~( O ua~a iahwo~ozza jdhgljad go zo~pa" oba wo~h qo a jaga glaia~wl~lsa~ a za pdhwago o zoz u~0u~ldz gozocdzuojailhdzdz oi noho`ljla go za ò o jdihmad

jdi zo Zohmd~(

Jdi ~ozuolwd ad a~~ouohgliohwd"

qab `dl a d~goi gaga gd

Zohmd~ Cozz ua~a dz zo~pdz4

A Za d~goi `dl ua~a qo .((( z o u ~o ka zz oa~~ouohgliohwd ua~a ~oilzzad gdz uojagdz"awdgaz az hajdoz" jdiojahgd ud~ Co~zaboi(.

Bjaz >7(7;

A~~ouohglioh wd ;<



d u~okagd~ qo ahhjla 5Opahkobmd go j~aglplha" blno~wajad" u~dzuo~lgago o zabpajad zoid jdiu~dilzzd pdbhwa~ld gd uojagd~ awohwljdzo~pd gd Zohmd~ Cozz" dnogojohgd zoiu~o aZa Uabap~a" ozwa u~okahgd ~h àbzd Opahkobmd(

Ud~ ozza ~asad" a iald~la gaz uozzdazqo àsoi ua~wo ga lk~oca zad hazjlgaz ga ja~ho(Udlz" ago~l~ai ad Opahkobmd go nohjadzgozjdiu~dilzzagd jdi 5 zaj~l`ljld ga dnoglohjlaa Uabap~a go Goz( 5 po~gagol~d a~~ouohgliohwdlhjbl 5 anahgdhd wdwab gd uojagd(

Q_okb ud go u~dgsl~ oi hdz

d a~~ouohgliohwd4

O 5 u~du~ld Goz" ha Uozzda gd OzulhwdZahwd qoi u~dgs oi h0z 5 a~~ouohgliohwd"lhj1lhgd a w~lzwosa ua~a jdi obo( - diah dz >(73

> Jd~`hwldz ;(<)156 > Wli0wod >(>?,(

=5 Gdw~lhaz ga Lk~oca _hlpo~zab gd ôlhd go Goz -Pdbio 1,

O ( udzzlpob ~ha uozzda zo a~~ouohgo~"

uazza~ uoba o}uo~wohjba gd hdpd

hazjliohwd ga aka o gd Ozul~lwd"

aboi go u~dpa~ 5gdi jobozwlab o

wd~ha~ )zo ua~wljluahwo gd Ozul~lwd

Zahwd o alhga azzli" uo~go~a zabpaxad ud~ had abjahja~

ialz a~~ouohgliohwd4

O jba~d qo zliL 5 awd~ ga oulzwdba adzMon~oz" gl~lklgd uobd Ozul~lwd Zahwd" a l~ia3

.O liudzzlpob" ua lz " qo aqo boz q o ia posVd~ai lbilhagdz" o u ~dp a~a i a gdi jo bo zwla b" o z o

w dia ~ ai uah lj lu a h wo z gd O zu l~ d Z ah wd " o u~ dp a~ ai

a nda Ua ba p~a g o G o z o dz udgo ~o z gd ih g dp lhgd~d " o ja l ~ai " zli" o liudz z l p o b dw~a pos

~ oh d pa )bd z u a~ a a ~~ ou oh gli o hwd " p lz wd q o" g o h dp d"o zwlld j~ jl`lja hg d u a~ a zl i oz id z 5@lbmd g o Go z

o o }udhgd)D a lk hd ilh la ( .

Mon~oz 0(7)0

A~~ouohg liohV5 =1



$w uo¯ua jdhpo~wlga od Zohmd~ cozz

o aqoba qo ~ohhjlo d zoj~wwljz 5zohmd~ldgo zl iozia ua~a wd~ho~)zo zo~pa gd Zohnd~.

d nawlzid

.az akaz

d qo zlkhl ljad nawlzxd haz akaz4

d nawlzid haz akaz zlkhl`lja 5 zoubwaiohwd

zlin0bljd ga pobma haw~osa gdjdhpo~wlgd" d

zoca" obo id~~o ua~a zl ioz~hd o ua~a 5 hTb_hgd

a `li go plpo~ o}jbzlpaiohwo ua~a 5 zo~pljd gd

Zohmd~ Cozz -^diahdz 0(7)0,(

d qo o a pobma haw~osa4

A pobma haw~osa o a haw~osa uojailhdza qo

hazjo jdi wdga a ~aja miaha( O a lhjblhajad

haw~ab gd zow miaho ua~a 5uojagd jdhw~a Goz(

=:

O udzzlpob abkoi iahwo~ u"ozzda uajl`lja" gdjlb o lhlilka go jdhwohgaz(



a pobma haw~osa" zo~ j~bzwado alhga azzli ak~aga~ a Goz4

Had (( A Nlnbla ka~ahwo qo aqoboz qo

zo lhjblhai ua~a a jaio jdklwai gaz jdzaz gaja~ho" o 5uohgo~ ga ja~ho o ia k~ahgo lhlilsago

jdhw~a Goz( Jdid jdhzoqohjla" 5 uohgd~ ga

jaio ga ua~a a id~wo -^diahdz =(?)=,(

Qab o a hlja o}lkohjla nlnblja

ua~a qo ia uozzda

zoI nawlsaga haz akaz4

d jahglgawo ad nawlzid haz akhaz wo~h qo

wo~ a~~ouohgliohwd gdz zoz uojagdz o ajolwa~ 5

Zohmd~ Cozz jdid Zohmd~ go za plga(

dqo woi qo ajdhwojo~

jdi a uozzda audz 5

zo nxwlzidhaz akaz4

Lioglawaiohwo goudlz gd zo zoubwaiohwd

uobd nawlzid haz akaz" a uozzda uazza a plpo~ +

oi hdplgago go plga -^diahdz 0(7,( Lzbo zlkhl`lja L

glso~ ha u~awlja qo oba gol}a go zo~ woiuo)

~aiohwab d koldza" udlz 5zoja~awo~ ahwo~ld~

o ~agljabiohwo w~ahz`d~iagd" gahgd Cka~ ad

ja~awo~ go Goz( Lzwd o " oba uazza a zo~ ia

=7 Gdw~lhaz ga Lk~oca _hlpo~zab gd ôlhd go Goz -Pd$io(1,

O a ua~wl~ gd zo nawlzid haz akaz " qo oba uazzaa wo~ jauajlgago go uo~gda~ dz dòhzd~oz" aia~

dz zoz lhlilkdz o awo d~a~ ud~ obo(

d qo ia uozzda gopoàso(~zo 5zo nawlzid haz akaz had

w~ahz`d~id 5zo ia kohld4

d po~gagol~d nawlzid haz akaz às a

uozzda plpo~ oi hdplgago go plga ud~qo ahwoz

goba zo nawlsa~" oba zo a~~ouohgo gdz zoz uojagdz(

O qahgd a uozzda o nawlsaga zoi wo~ zo a~~o)

uohglgd gdz zoz uojagdz" ohwad" µ zo nawlzidhad oòwa 5 il1ak~o ga hdplgago go plga(

Oba ohw~d uojagd~a" zoja haz akaz o zal ia

uojagd~a idbmaga" Jdhzoqohwo~hohwo 5 zo

nawlzid had ajdhwojo!

d jahglgawd ad nawlzid haz akaz woi qo

wo~ jdhzjlohjla ga hojozzlgago go ~h a~~ouoh)

gliohwd zlhjo~d gdz zoz uojagdz( Gd jdhw~a~ld"

obo udgo ohw~a~ haz akaz nawlzialz wahwaz posozqahwa qlzo~" iaz hhja wo~a oòlwd ozul~lwab(

Wo~hdz zko~lgd az uozzdaz" lhjbhlhgd aqobaz

qo ca uazza~ai uobaz akaz nawlzialz" qo

jdhòzzoi dz zoz uojagdz o zo a~~ouohgai

goboz ahwoz go ua~wljlua~oi gd u~d}lid nawlzid

haz akaz -Ia~jdz 10(10,(

d nawlzid haz akaz =?

Ua~a qo ia uozzda udzza Ud~ qo a( Nlnbla had ohzlha 5



zo~ zabpa oba wo~h qo zo~

nawlsaga haz akaz4

Gouohgo( 5 bag~ad ha j~s had `dl nawlsagd

haz akaz" hoi hd Ozul~lwd Zahwd o ilwdioh dz wopo i hdpd hazjliohwd" ohw~owahwd" obo

`d l zabpd( Ud~ qo4 Ud~qo gohw~d go ialz abkiaz

md~az obo ozwa~la id~wd( D~a" 5iozid djd~~o

jdi aqoboz qo zo ohjdhw~ai a nol~a ga id~wo

o ajolwai 5 Zohmd~ Cozz jdid Zabpagd~(

Iaz ua~a aqoboz qo wo~h qo oh`~ohwa~

gla~la~hoqwo dz goza`ldz aw~awlpdz go ~h ihgd

lhlilkd go Goz o bwa~ jdhw~a dz gozocdz gau~du~la ja~ho" ohwad" zdiohwo 5 zoubwaiohwdga ja~ho -nawlzid haz akaz, o 5 ohjmo~ )zo gd

Ozul~lwd go Goz -nawlzid jdi 5Ozul~lwd Zahwd,"

ga~ a ~ oz lz wohjl a ad iab o jdhzo~pa~a a za zabpajad"A po~gago o qo a zabpajad k~awlwa qo Goz

dò~ojo aw~apoz gd Zo @lbmd Cozz o zliuboz o

` aj lb" ud~oi" 5gl`ljlb o j dh zo~p a)ba ( A hojozzlgago

go plkl bahjla jdhzwahwo qahwa a z a b paj ad o wadliud~wahwo" qo 5 Zohmd~ Cozz agpo~wo a wdgaz

az lk~ocaz oi Audjabluzo qo zdiohwo 5pohjogd~

wo~a gl~olwd a plga owo~ha(

=0 Gdw~lhaz ga Lk~oca _hlpo~zab gd ôlhd go Goz -Pdbio L,

nawlzid haz akaz ua~a j~lahxaz4

d nawlzid haz akaz o ia jo~lidhla auohaz

ua~a dz a~~ouohglgdz gdz zoz uojagdz( _ia

j~lahja lhdjohwo had wo~h uojagd jdhzoql(lohwo)iohwo" oba had wo~h haga gd qo zo a~~ouohgo~(

d Zohmd~ Cozz gl zzo qo 5 ôlhd go Goz ogaz j~lahjaz -Ia~jdz 15(1:)176 Bjaz 1=(1?)10,(

A Lk~oca _hlpo~zab gd ôlhd go Goz had

nawlsa j ~la hj az " u d~oi" az wo~h jdhzak~agd a Goz

ga iozia `d~ia jdid 5 `dl 5 Zohmd~ Cozz

qahgd wlhma dlwd glaz go hazjlgd -Bjaz >(>>)>:,(

Qahgd 5j~wzwadja! oi wohwaxado jdiowo uojagd" obou~ogza zo~

hdpaiohwo nawlsagd haz akaz4

Had( 5 nawlz~hd haz akaz o ua~a ohwo~~a~ a

pobma haw~osa uoja~hlhdza gd uojagd~ o had

ua~a uo~gda~ uojagdz( Qahgd 5 j~lzwao jdiowo

uojagd" obo wo~h dn~lkajad go jdhòzza)bd adZohmd~ -1 Cdad 1(<,(

O liud~wahwo zano~ qo 5 uojagd had wo~h

gdilhlj zdn~o 5 j~lzwao -^diahdz 0(17,( Qahgd 5

j~lzwao uoja" 5às jdhzjlohwo" udlz 5Ozul~lwd Zahwd

zoiu~o 5 agpo~wo ahwoz go jdiowo~ 5 uojagd(

Zo obo lhzlzwo" o ud~qo o zoi)po~kdhma( A za

jdh`lzzad zlhjo~a ad Zohmd~ 5 à~a bliud uobd

zahko po~wlgd ha j~s(

d nawlzid haz akaz =;



.5 nazlzid haz akaz o ua~a ohwo~~a~a pobma haw~osa uojailhdza gd uojagd~

o had ua~a uo~gda~ uojogdz.

Aò

d qo o ` o 4

A N`nbla go`lho a ò jdid ia jo~wosa anzd)bwa -Mon~oz 11(1,( A jo~wosa ga o}lzwohjla goGoz"

ga j~lajad go wdgaz az jdzaz ud~ Obo o" ozuo)jlabiohwo gd Zo ubahd go ~ozkawo ua~a a ~ajamiaha aw~apoz gd zaj~l` jldgo Zo u~du~ld @lbmdCozz J~lzwd" zad wdgdz udhwdz nazljdz ua~a iaò nlnblja `hjldhab o zabpagd~a(d àwd o qo 5 zo~ miaho plpo hi ihgd

iawo~lablzwa" ohqahwd qo Goz o Ozul~lwd-bdad 7(>7, o plpo hi ihgd ozul~lwab( A ò zo

wdia5

hljd jahab go blkajad ohw~o5

zo~iawo~labo 5 Zo~ ozul~lwab( Ud~ lzzd" iozid zoi ò oliudzz pobak~aga~ a Goz diozid zo au~d}lia~g+Obo -Mon~oz 11(06 15(1<)>>,(

AIi glzzd" a ` o n`nblja o ~h gdi go Gozua~a zo~ zaga ua~a a kbd~la go Zo @lbmd Cozz(Go iahol~a qo" qahgd abkoi wdia iaawlwgo go ò" o 5 u~du~ld Goz" ha Uozzda gdOzul~lwd Zahwd aklhgd gohw~d goba(

=<

Qalz zad dz gdlz wludz go ò4 go hdz ~hozidz, o zokl)Bd gla au0z gla -Iawoz



A ò haw~ab o a ò zdn~ohaw~ab( A ò haw~ab oia jo~wosa qo haw~abiohwo" hazjo jdi wdgd

d zo~ miahd( O oba" ud~ o}oiubd" qo ozwliba

a miahlgago a zoioa~ ua~a jdbmo~( Oba o ia

ò qo lhgouohgo go ~oblklad" ia pos qo hazjochwaiohwo jdi a plga o `hjldha go ajd~gd jdi

az bolz haw~abz `l}agaz ud~ Goz(

Ca a ò zdn~ohaw~ab o ia jo~wosa anzdbwa"

lhgouohgohwo ga ~asad" po~h ga ua~wo go Goz

zdn~o dz milCgoz go ozul~lwd qo ajolwai a Za

Uabap~a( A ò zdn~ohaw~ab o czwaiohwo a

qablgago go ò qo ak~aga a Goz o qo wd~ha

udzzlpob 5 ilbak~o( Oba o 5 udgo~ go Goz qoduo~a hdz Zoz `lbmdz(

Jdid `hjldha a ò zdn~ohaw~ab4

A ò zdn~ohaw~ab d nlnblja o zoiu~o ajd~h)

uahmaga uobd zaj~l`ljld( Ozza qablgago go ò `dl

u~liol~aiohwo" o}ojwaga uobd u~du~ld Goz)Ual"

qahgd zaj~l`ljd Zo _hljd @lbmd ua~a zabpa~

aqoboz qo 5 ajolwai jdid Zohmd~ o Zabpagd~(

Azzli jdid Obo zd a ò ablaga ad zaj~l`ljld" x

wa~hno~h wdgdz dz qo h+Obo j~ooi wo~h 5 gopo~ l

go lilwa)Bd ua~a za u~0u~la zabpajad(

Azzl~h" qahgd ajolwa~hdz uoba ò 5 Zohmd~

Cozz jdid hdzzd Zohmd~ o Zabpagd~" woidz a

dn~lkakad go wdia~ a hdzza j~s -qo o 5zaj~l`ljld

<5 Gdw~lhaz jla Lk~oca _hlpo~zab gd ôlhd go Goz -Pdbio C,

!L

15(:=):<6 10(>7)>?(6 Ia~jdz =(:7):?6 Bjaz <(>:)>76 1;3::6 (

Cd`ld 1>(>?,( A N`nbla gls3

.Uoba ò Anob dò~ojo a Goz iabz o}jobohwo

zaj~l ljld gd qo Jal~h6uobd qab dnwopo wozwoihmd

go zo~ czwd" wohgd a au~dpajad go Goz qahwdaz zaz dòhaz( UDb+ iold goba" wainoi iozid

goudlz go idhd" alhga Va ba ( .Mon~oz 11(7

Oi dw~az uabap~az" .ud~ jaza ga za ò

d go ajd~gd jdi a qablgago go za ò" Anob

dò~ojo a Goz lhalz o}jobohwo zaj~l`ljld gd

qo Jal~h ((( +Zo Anob wlpozzo a iozia qablgago go ò qo

zo l~iad Jal~h" obo dò~ojo~la ialz o}jobohwo

zaj~l`ljld4 Ojba~d qo hadb Ozo Anob had wlpozzo

ò jdi qablgago" zo~a qo obo d` o~o jo~la

wainoi ialz o}jobohwo zaj~l`ljld4 Wainoi had!

A qablgago go dò~wa gowo~ilha a qablgago

go ò6 azzli jdid a qablgago go ò gowo~ilha a

qablgago go dò~wa( A dò~wa go zaj~l`ljld o a

ialz abwa o}u~ozzad ga ò zdn~ohaw~ab" a ò jdi

qablgago( A dò~wa go Anob had `dlauohaz ia

o}u~ozzad go ò" iaz `dl a ialz abwa o}u~ozzad go

qablgago go ò( A dò~wa go zaj~l`ljld go Anob

au~ozohwa w~oz k~ahgoz ja~ajwo~ zwljaz3

1( Ud~ jaza ga za dò~wa" Anob dnwopo 5

wozwoihmd go zo~ czwd" Lzwd o" a za dò~wa go

A ò <1

zaj~l`ljld idzw~d a qablgago go za ò" qo ud~ Jdid hazjo a ò4



za pos" 5 wd~hd czwd" d zoca" zoi uojagd

glahwo go Goz6

>( Az zaz dò~waz `d~ai au~dpagaz ud~ Goz6

:( Iozlbba goudlz go id~wd" Anob alhga àbauDL iold go za dò~wa(

Zo~a qo `dl a za dò~wa go zaj~l`ljld qo 5

czwl`ljd glahwo go Goz4

Anzdbwaiohwo GaD! Iaz a qablgago go ``

qo a za dò~wa go zaj~lwljld idzw~d! Qo~ glso~"

a za dò~ca go zaj~l`ljldo qo go o alhga ga

wozwo~hhmd ga za ò" udlz iozid goudlz goid~wd ud~ iold ga dò~wa go zaj~l`ljld obo alhga

àba" D~a" o czwaiohwo ozza qablgago go ò qo

zabpa" blno~wa" u~dzuo~a" oh`li" àswd~ha~ udzzlpob 5

liudzzlpob ha plga go qoi ~oabiohwo o~o hak~ahgosa go Goz(

Ud~ qo a dò~wa ozwa zoiu~o

~obagddaga jdi a ò4

A dò~wa o ia o}u~ozzad go ò6 o oba qo

au~d}lia 5 mdioi a Goz -Boplwljd 1(:,( Zo oba

had ozwlpo~ ~obajldhaga jdi a lo gd dò~wahwo"

oba gol}a go zo~ dò~wa ua~a zo~ ia ozidba(

A dò~wa go zaj~l`ljld o}u~lio 5ialz abwd hlpob

go ò6 a ò qo ak~aga a Goz(

<> Gdw~lhaz ga Lk~oca _hlpo~zab gd ôlha go Goz -Pd$iob,

A ò hazjo aw~apoz ga u~okajad ga Uabap~a goGoz -^diah dz 15( 1;,(

(Qoiod Awd~ ga Lo4

dZohmd~ Cozz J~lzwdo 5Awd~ o Jdhziagd~

ga ò -Mon~oz 1>(>,(

Udgo ab"koi ~ojono~

a zabpaxad"uoba w l o go d(w~oi4

Had( A zabpajad o lhglplgab o wainoi gouohgoga ò lhglplgab go jaga ~h( Jaga uozzdao zabpa

uoba za u~du~la ò -Mon~oz >(76 15(:=,(

Qab o 5~obojbdhaiohwd

ohw~o a ò o 5aid~ 4

A ` o o 5hljd lhzw~iohwd go zabpajad owo~ha

-Mon~oz 15(:=," d zoca" oba hdz bopa a jdihmadjdi Goz ((A ` o o 5 oboiohwd go blkaxad ga ~aka

miaha jdi Goz( O Goz o aid~ -1 15ad 7(10,(

Ud~wahwd" µ a~hd~ go Goz zdiohwo o udzzlpobioglahwo a axd ga ò" ualz" mapohgd a ò oi Goz"d Ozul~lwd Zahwd go~~aia 5Zoh a~hd~ oi hdzzdzjd~ajdoz -^diahdz ?(?,( Udgoidz glso~ qo ò o 5

qo ga d~lkoi ad po~gagol~d aid~ -Oòzldz 1(1?6 :(1;6

@lbluohzoz :((<6 1 +Lozzabdhljohzoz :(0,(

AJo <:

Qalz za"d 5? iald~oz Jdid zo lgohwl`lja ia ò



lhlilkdz gaò 4

d uojagd" a gplga" a lhjo~wosa" a u~odjxuajad" 5iogd o a ahzlogago zad zoz iald~oz

lhlilkdz( 5 uojagd" ua~ o}oiubd" ko~a a gwlplga(A u~odjuajad o a ahzlogago ja~ajwo~lsai a àbwaga ò zdn~ohaw~ab(

Qab o 5k~ahgo zok~ogd

gaz jdhqlzwaz uoba ò 4

Jdid a +2C0(plgaiuogo a ajad ga ò " ohwad" 5

zok~ogd go zo plpo~ o jdhqlzwa~ uoba ò o iahwo~nda jdhzjlohjla d jdhzjlohjla u~a -1 Wli0wod

1(1=)1<,( Go àwd" ua~a zo iahwo~ ia ò u~ao hojozza~ld qo maca ia po~gagol~a ko~~alhwlia jdhw~a a gllplga"a lhjo~wosa" a u~odjuajad"d iogd o a ahzlogago qo zoiu~o ozwad wohwahgduohow~a~ hd jd~ajad gd zo~pd go Goz(

Uabd jmaia ozzo jdh`blwd lhwlid go .5ndi

jdinalo ga wo . -1 Wlidwod 0(1>,( 5 k~ahgo zok~ogdgd zjozzd uoba ò had ozwa hd waiahmd goba-Bjaz 1;(0,"( iaz zli ha za u~osa o qablgago(Qahgd a ` o wo~h qablgago o o u~a" udgo~laidzawo jdiua~a)ba" h~h zohwlgd no~h blilwagd adglhmol~d( Jdi 5glhmol~d qabqo~ ~h wo~h adozzda wgd 5 qo 5ihgd wmo dò~ojo6 ud~oi" jdia ò plpa ha Ua1ap~a go Goz" a uozzda wo~h ajozzda wgd aqlbd qo oba gowoi~lha~ hd zo jd~ajad"

<7 Gd~~lhaz ga Lk~oca _hlpo~zab gd ôlho go Goz -P2CL..+g,

jdi qablgago 4

Aò jdi qablgago o lgohwl`ljaga uoba dò~wa-Kohozlz 7(1)?6 >>(1)1>6 Lzalaz ?:(>);6 Bjaz >1(1)76 Cdad :(10,(

Go àwd" o ha dò~wa qo zo dò~ojo a Gozqo zo lgohwl`lja a qablgago go ò qo zo wo~h(diobmd~ o}oiubd udgo zo~plzwd ha dò~wagoAnob3

.Uoba ò " Anob dò~ojo a Goz ialz o}jobohwozaj~l ` ljld gd qo Jal~h6uobd qab dnwopo w o z w oihmd

go zo~ czwd" wohgd a au~dpajlld go Goz qahwd az

zaz dò~waz( Ud~iold goba" wainoi iozid goudlz

go idhd" alhga àba( . Mon~oz 11(7

A dò~wa lgohwl`lja a ò o a ò lgohwl`lja 5

~obajldhaiohwd qo zo wo~h jdi Goz(

Aò <?



.JdiqT(a gwlplgo liuogo a aàd ga ~ o "

ohw(ld"5

zok~ogd go zo plpo~ o jdhqlzwo~uoCa ò Ll iahwo~ nda jdhzjlohjlz

d jdhzjwohjlo u~o.

Glslidz

o dò~waz

Qab a glò~ohxaohw~od glslid o a dò~wa4

A uabap~a glslid hd mon~aljd zlkhl`lja

blwo~abiohwo .a gojlia ua~wo.( Ha Bol go Goz"

d udpd go Lz~aob wlhma a dn~lkajad go ohw~oka~ a

gojlia ua~wo gaz j~laz gdz ahlialz gdiozwljdz"gdz u~dgwdz ga wo~~a o goialz ~ohgaz jdid

~ojdhmojliohwd gd Zoh zohmd~ld -Bop`w ljd >;(:5):>+

Hio~dz 1=(>1">06 Gowo~dhdild 17(>>)><,(

d glslid oa~aowo~lsa a `lgoblgago gd zo~pd go

Goz" ohqahwd qo a dò~wa lhglja 5 zo aid~

o za jdhzlgo~ajad ua~a jdi Goz( Ohqahwd

d glslid o ia dn~lkajad -Ialaqlaz:(;)1>,uD~ ua~wo

gd zo~pd ua~a jdi 5 Zohmd~ Cozz -Iawoz >:3>:6

Bjaz 11(7>," a dò~wa gopo zo~ abkd ozudhwahod o

gaga jdi abok~la V diahdz 1>(=6 > Jd~ hwldz <(;,(

<;

Qab 5zohwlgd ~oab ga dwo(~wa4 O}lzwo gbò~ohja ohw~o anohxl3d



A dò~wa zlindblsa a Dò~wa go Goz ad ihgd"

d zoca" Cozz J~lzwd -Cdad :(10,( O zdiohwo ud~ iold

g+Ozza Dò~wa o qo udgo~hdz jmoka~ a Goz -Cdad 17(0,(

Ud~wahwd" a dò~wa" aboi go zlindblsa~ a Uozzdagd Zohmd~ Cozz J~lzwd" wa~hnoi o 5qo au~d}lia

d zo~ miaho go Goz -Bop`w ljd 1(:,(

Qab o 5zohwlgd ~oab gd gbsbid4

Qahgd ia uozzda zo wd~ha ~oabiohwo

zo~pa gd Zohmd~ Cozz" ma hoba ia jdhzjlohjlago qo za plga o wgd 5ialz qo a ohpdbpo uazzo

a uo~wohjo~" ad zo Zohmd~( Ud~wahwd" wgd 5qo

oba o d wo~h" pohma a zo~ d wo~" uazza~a a

uo~wohjo~" o}jbzlpaiohwo" ad zo Zohnd~(

Qahgd oba uaka 5 zo glslid" ha po~gago"

oba ozwa gopdbpohgd ad zo Iozw~o o Zohmd~ a

gojlia ua~wo gaqlbd qo Obo bmo go( D~a" o(

glslid zo wd~ha ~h ~ojdhmojliohwd gd zohmd~ld

gd Zohmd~ Cozz J~lzwd ha plga gaqoboz qo Bmozad zo~pdz( U~dpa glzzd o qo ~h lhj~ogbd had

uaka glslid" d zoca" had ~ojdhmojo Cozz J~lzwd

jdid Zohmd~(

<= Gdw~lhaz ga Lk~oca _hlpo~zab gd ôlhd go Goz -Pdb((.""" 1,

u~dpohlohwo gdz gbslidz o a

nohxadu~dpohlohwo gaz dwo~waz4

Zli" ud~qo dz glslidz zad az uhiljlaz a dz

u~liol~dz`~wdz go wdga a hdzza ~ohga o az dò~wazzad dò~ojlgaz gdz hdpohwa ud~ johwd qo ~ozwa~ai"

d glslid zlkhl`lja qo Goz ozwa oi u~liol~d

bka~ ha plga gd glslilzwa" ohqahwd qo a dò~wao ia ozudhwaholgago qo pal go uohgo~ gd

aid~ go dò~wahwo ua~a jdi Goz o a Za dn~a"

Dnplaiohwo" azzli jdid ma glò~ohjaz ohw~o

d glslid o a dò~wa" wainoi mA glò~ohja go

nohjadzohw~o ia o dw~a( _ia uozzda udgozo~ `lob hdz glslidz" `d~jaga uoba bol ga jdhzjl)

ohjla oi dnogojo~ a Uabap~a go Goz" o alhga

azzli" had aia)Bd go wdgd 5jd~ajad" go wdgd 5

ohwohgliohwd o jdi wdgaz az zaz `d~jaz(

O jdio aqoCo ia~lgd qo wo~h zlgd `lob a za

ozudza uo~ jaza ga za ò j~lzwa" gdz `lbmdz d

ioz~hd ud~ jaza ga za udzljad go gozwaqo

ha oiu~oza qo w~anabma( Ud~o~h" 5zo a~hd~ ud~

oba mA ilwd woiud ca ajand(Oboz wo~h plplgd auohaz go aua~ohjlaz( Ma

ilwdz qo zo glsoi j~lzwadz" ud~oi 5 zad auohaz

ha aua~ohjla6 jdid `d~ai dz à~lzoz ha oudja

gd Zohmd~ Cozz(

Glslidz o dò~waz <<

Jdid Goz jdhzbgo~a aqoboz



qo had zad glslibzwaz `lolz4

Goz dz jdhzlgo~a jdid bag~doz jdh`d~io-Iabaqlaz :(=)<,3

.^dna~g 5 mdioi a Goz4 Wdgapla" p0z io

~ d na lz o g ls olz 3 Oi qo wo ~dnaidz4 Hdz g ls lidzo haz dò~waz( Jdi iabgljad zdlz aiabgljdagdz"

ud~qo a ili io ~dnalz" p0z" a hajhd wdga( h

155 Gdw~lhaz ga Lk~oca_hlpo~zab gd ôlhd go Goz -Pdbioy,

d zanagd

d qo gls a Nlnbla

zdn~od zanagd4

A N`nbla gls qo3

.O" mapohgd Goz wo~ilhagd hd gla zowlid a

za dn~a" qo Vlso~a" gozjahzd hozzo gla go wdga a

za dn~a qo wlhma Volwd( O anohjdd Goz 5 gla

zowlid" o 5 zahwl`ljd6 ud~qo hobo gozjahzd go

wdga a dn~a qoY jdid J~lagdw6 Vlso~a( 8C

Kohozlz >(>):

Ha Bol go Idlzoz" 5 zowl~hd gla ga zoiaha `dlzoua~agd jdid gla go gozjahzd gd w~anabmdhd~iab" ua~a ~oudzd uozzdab o agd~ajad adZohmd~ -O}dgd >5(156 Gowo~dhdild ?(17,(

151

Ud~ qo 5j~lzwad ga Lk~oca _hlpo~zab

gd ôlhd go Goz had dnzo~pa 5

oi zowo" `dzzo ia `dhwo go nohjad ua~a wag a a

miahlgago o had auohaz ua~a a ~aja cgalja6



zanagd jdid dz cgoz4

Ma pa~laz ~asdoz" gohw~o az qalz jlwa~oidz az

u~lhjlualz3

a, Aj~oglwaidz qo az o}lkohjlaz jo~lidhlalz

ga Bol `d~ai jahjobagaz ha id~wo gd Zohmd~

Cozz -Jdbdzzo)hzoz>(17"106 ^diahd 17(?)06 KaCawaz7(<)11,6

n, Dnzo~paidz 5gdilhkd jdid ~ha go ~oudzd

uozzdab o agd~ajad ad hdzzd Zohmd~ Cozz" wohgd

oi plzwa 5 àwo g+Obo wo~ ~ozzzjlwagd hozzo gla(d Hdpd Wozwaiohwd jmaia ozzo gla go ¦5 gla

gd Zohmd~.(

A Lk~oca U~lilwlpa gogljapa 5 gdilhkd"

u~liol~d gla ga zoiaha" ua~a agd~a~ a Goz o

jdioid~a~ a ~ozz~~oljad gd Zohmd~ Cozz

J~lzwd -Awdz >5(;6 1 Jd~`hwldz 10(>3 Audjabluzo 1(15,6

j, Jdhzlgo~ahgd 5awd go qo h0z had zdidz

dn~lkagdz a dnzo~pa~ 5 zanagd cgaljd" woidz

`d~woz ~asdoz n`nbljaz ua~a goglja~ ~h gla" oi

zowo" ua~a ~oudzd o agd~ajad ad hdzzd Goz(

Duwaidz uobd gdilhkd jdid a Lk~oca U~lilwlpa6

g, 5 u~lhjluld go ~h gla zak~agd go ~oudzd

`dl lxzwxwlgd ahwoz ga bol cgalja -Kohozlz >(:,(

Lzwd lhglja qo 5 u~du0zlwd glplhd o qo ~h gla"

15> Gdw~lhaz ga Lk~oca _hlpo~zab gd ôlha go Goz -Pdbio C,

o, Azzlijdid 5zanagd `dl ~h zlhab ga Ablahja

go Lz~aob jdi udpd go Goz -O}dgd :1(10)1;," 5

gdilhkd" gla go agd~ajad gd j~lzwao" o ~h zlhab

go qo ozwo uo~wohjo ad Zohmd~ Cozz J~lzwd6

`, 5 Zohmd~ Cozz hhja jahjobd 5 u~lhjlula

go ~h gla go gozjahzd ua~a 5 mdioi( 5 qo

Obo ~ou~dpd `dl 5 anzd gdz Llgo~oz cgaljdz

qahwd a ka~ga gd zanagd -Iawoz 1>(1)=6 Bjaz

1:(15)1;6 17(1)0,( Aboi glzzd" 5 Zohmd~ Cozz lhglja

qo 5 gozjahzd zoiahab `dl gagd ua~ Goz ua~a 5

no~h ozwa~ ozul~lwab o `lzljd gd mdioi -Ia~jdz >(>;,(

d gdilhkd" jdid gla go

gozjahzd"udgo zo~ znzwlwlgd4

Zli" udlz 5 gla go gozjahzd `dl òlwd oi àpd~

gd zo~ miaho o had 5zo~ miaho òlwd ua~a 5

gozjahzd zoiahab -Ia~jdz >(>;,(

d zanagd w5:



+A Lk~oca.U~lil`lpa gogljapa5gdilhkd"

u~liow~d gla ga zoiohz(

ua~aagd~a~a Goz.

Dz ahcdz

d qo zad dz ahcdz o qab o5w~anabmd qo oboz o}ojwai4

A uabap~a ahcd zlkhl`lja .iohzakol~d."

ud~wahwd" goz zad iohzakol~dz( Oboz `d~aij~lagdz ud~ Goz ahwoz ga `hgajad gd ihgd-Jdbdzzohzoz 1(10, ua~a o}ojwa~ az d~gohz gdZohmd~ Goz -Mon~oz 1(1:)17,(

Qab a jdhglxad ozul~lwab

oi qo dz ahcdz `d~ai j~lagdz4

Dz ahcdz `d~ai j~lagdz u D W Goz jdia ioziaLlno~gago go blp~o ozjdbmaqo dz mdiohz" Jdid Llp~o)a~nlw~ld" oboz udgoi ozjdbmo~ ohw~o 5

dnogojo~ a Goz d ~onoba~)zo jdhw~a Obo(U~dpa o qo hio~dzdz ahcdz gojlgl~ai

zokl~ a ~onoblad go zawahaz -Osoqlob >=(1>)1;6

> Uog~d >37» Cgaz 06 Audjabluzo 1>(<, o w~ahz`d~ia~ai)zooi goidhldz(

15?

Qalz zad az jawokd~laz u~lhjluabz g, Oboz zad znilzzdz ad Zohmd~ Cozz J~lzwd



gdz ahcdz qo a Nlnbla hdz ~opoba4

A~jahcd o 5 ahcd u~lhjluab -Cgaz <6 1 Wozzabdhljohzoz 7(10,(

zo~a`lhz -Lzaàz0(>," qo~nlhz -Osoqlo11D(b):, o ahcdz

-Oòzldz :(156 Jdbdzzohzoz 1(10,(

Qalz zad dz hljdz hdioz go

ahcdz ~oklzw~agdz ha Nlnbla4

Ilkob" 5 a~jahcd -Cgaz <6 1 +Lozzabdhljohzoz 7(10,

o 5 ahcd Kan~lob -Gahlob <(>16 Bjaz 1(1<">0,(R((

Qalz zad az u~lhgualz jdhglxdozo aw~lnlxdoz gdz ahcdz4

Jdid zo~oz jobozwlalz" oboz azzlzwo~h hau~ozoh26a go Goz jdhwlha iohwo o o}ojwai

hio~dzaz awlplgagoz ha àjo ga wo~~a ud~ d~goi

glplha" ua~ o}oiubd3

a, Oboz agd~ai a Goz

-Mon~oz 1(06 Audjabluzo ?(11 o ;(11,6

n, Oboz jiu~oi a pdhwago go Goz

-Hio~dz >>(>>6 Zabid 15:(>5,6

j, Oboz pooi a àjo go Goz

-Iawoz 1=(15,6

b50 Gdw~lhaz ga Lk~oca _hlpo~zab gd ôlho go Goz -Pobioy,

-1 Uog~d :(>>,6

o, Zad zuo~ld~oz adz zo~oz miahdz

-Mon~oz >(0);,6

`, Oboz manlwai hd jo-Ia~jdz 1:(:>6 Kabawaz 1(=,6

k, Oboz had zo jazai

-Iawoz >>(:5,6

n, Oboz had udgoi id~~o~-Bjaz >5(:7):0,6 (

l, Oboz had udgoi zo~ agd~agdz-Jdbdzzohzoz >(1=6 AudjaCluzo 1<(<)156 >>(=)<,6

c, Oboz zad jdhzo~pdz gaqoboz qo zad zo~pdz

go Goz

-Audjabluzo 1<(15,6

f, Oboz ~okdslca~h)zo uoba jdhpo~zad go jaga

uojagd~-Bjaz 1?(15,6

L, Oboz w~asoi ~ozudzwaz go Goz ua~a Zoz

zo~pdz

-Gahlob <(>:6 Awdz 15(7,6

i, Oboz jazwlkai dz lhlilkdz go Goz

-> ôlz 1<(:?3Awd 1>(>:6Audjabluzo 17(1;)10(>1,6

Dz ahcdz 15;

h, Oboz Lwai jdhw~a az `d~jaz goidhlajaz-Audjabluzo 1>(;)<,6



5, Oboz jdhgsoi dz zabpdz ad Jo_-Bjaz 10(>>,6

u, Oboz ajdiuahma~ad ad Zohmd~ Cozz qahgdObo pdbwa~ -Iawoz >7(:5):1, o ozwa~ad u~ozohwozhd cbkaiohwd ga ~aja miaha-Bjaz 1>(=)<,(

Qab a glò~ohxaohw~o a dn~a

gd -zul~lwd Zahwd o a dn~a

gdz !+oz ahcdz ha lk~oca4

J~oidz qo ohqahwd 5Ozul~lwd Zahwd awahd lhwo~ld~ gd j~lzwao" lhzul~ahgd)Lmo a Za pdh)wago" dz ahcdz awai ha ua~wo o}wo~ld~ gdz j~lz)wadz qo `dkoi gd iab" u~dwokohgd)dz-Zabid :7(;+ <1(11)1>6 Gahlob 0(>>6 Awdz 1>(;)15,(

Qab 5w~anabmd ialzliud~wahwo gdz ahcdz ha wo~~a4

Dz ahcdz ~oablsa~h lhio~apolz dn~az ha àjoga wo~~a" ud~oi" a ialz liud~wahwo gls ~ozuolwda dn~a go zabpajad uoCa òhd Zohmd~ Cozz J~lzwd-Iawox 1(>5)>76 >(1:6 >=(>6 Bjaz 1(11)>56 1(>0):=6 Awdz 1(156

Audjabluzo 17(0);,(

15= Gdw~lhaz ga Lk~oca _hlpo~ ab gd ôlhd go Goz -Pdbio(b,

az ahcdz Vd~ai j~lagdz ua~ Goz

ahwoz ga `hgajad gd ihgd

Documents

doutrinas da iurd 1