Drivers Maquinas II

MICROMASTER 420Lista de Parmetros Edicin 10/06

Documentacin de usuario 6SE6400-5BA00-0EP0

Documentazione MICROMASTER 420Gua rpida Est pensada para una puesta en servicio rpida con SDP y BOP.

Instrucciones de uso Ofrecen informacin sobre las caractersticas del MICROMASTER 420, instalacin, puesta en servicio, modos de control, estructura de parmetros del sistema, solucin de averas, especificaciones y opciones disponibles del MICROMASTER 420.

Lista de parmetros La lista de parmetros contiene la descripcin de todos los parmetros estructurados de forma funcional y una descripcin detallada. La lista de parmetros contiene adems una serie de esquemas de funciones.

Catlogos En los catlogos se encuentra todo lo necesario para seleccionar un determinado convertidor, as como bobinas, filtros, paneles frontales y opciones de comunicacin.

Esquema de bloques y bornes Lista de Parmetros Plano funcional

1 2 3 4 5

MICROMASTER 420Alarmas y PeligrosLista de Parmetros Documentacin de usuario

Lista de abreviaturas

Vlido para Tipo de convertidor MICROMASTER 420

Edicin 10/06 Versin del Control 1.2

Edicin 10/06

Esquema de bloques y bornes

Edicin 10/06

!

Alarma Por favor consulte todas las Definiciones y Alarmas contenidas en las Instrucciones de Uso. Encontrar las Instrucciones de Uso en el CD Docu suministrado con el convertidor. Si ha perdido el CD, puede pedirlo a travs de su oficina Siemens bajo la referencia 6SE6400-5AB00-1AP0.

Puede obtener ms informacin en la pgina Web de Internet:http://www.siemens.de/micromaster

Calidad Siemens aprobada para software y formacin conforme a DIN ISO 9001, Reg. No. 2160-01 No est permitido reproducir, transmitir o usar este documento o su contenido a no ser que se autorice expresamente por escrito. Los infractores estn obligados a indemnizar por daos y perjuicios. Se reservan todos los derechos incluyendo los resultantes de la concesin de una patente o modelo de utilidad. Siemens AG 2001 - 2006. Reservados todos los derechos. MICROMASTER es una marca registrada de Siemens

Pueden estar disponibles otras funciones no descritas en este documento. Sin embargo, este hecho no constituye obligacin de suministrar tales funciones con un nuevo control o en caso de servicio tcnico. Hemos comprobaddo que el contenido de este documento se corresponda con el hardware y software en l descrito. Sin embargo no pueden excluirse discrepancias, por lo que no podemos garantizar que sean completamente idnticos. La informacin contenida en este documento se revisa peridicamente y cualquier cambio necesario se incluir en la prxima edicin.Agradecemos cualquier sugerencia de mejora. Los manuales de Siemens se imprimen en papel ecolgico producido con madera procedente de bosques gestionados de forma ecolgica. Durante los procesos de impresin y encuadernacin no se ha utilizado ningn tipo de disolventes. Documento sujeto a cambios sin previo aviso.

Impreso en la Repblica Federal de Alemania

Siemens Aktiengesellschaft

4

MICROMASTER 420 Lista de Parmetros 6SE6400-5BA00-0EP0

Edicin 10/06


Parmetros MICROMASTER 420Esta Lista de Parmetros se debe utilizar nicamente junto con las Instrucciones de Uso del MICROMASTER 420. Por favor dedique una atencin especial a los Peligros, Advertencias, Precauciones y Notas contenidos en estos manuales.

ndice1 1.1 1.2 1.3 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9 3.10 3.11 3.12 3.13 3.14 3.15 3.16 3.17 3.18 3.19 Esquema de bloques y bornes...................................................................7 Esquema de bloques..................................................................................7 Conexiones de red y del motor ..................................................................8 Bornes ........................................................................................................8 Parmetros.................................................................................................9 Introduccin a los MICROMASTER System Parameters ..........................9 Puesta en servicio rpida (P0010 = 1) .....................................................12 Binector Input Parameter .........................................................................14 Connector Input Parameter ......................................................................14 Binector Output Parameter.......................................................................14 Connector Output Parameter ...................................................................15 Connector/Binector Output Parameter.....................................................15 Descripcin de los parmetros.................................................................16 Parmetros generales ..............................................................................16 Parmetros de diagnstico.......................................................................20 Parmetros del convertidor (HW).............................................................28 Parmetros del motor...............................................................................33 Fuente de rdenes ...................................................................................44 Entradas digitales.....................................................................................46 Salidas digitales .......................................................................................51 Entradas analgicas.................................................................................53 Salidas analgicas ...................................................................................58 Parmetros de rdenes BiCo...................................................................61 Parmetros de comunicacin...................................................................65 Fuente de consignas ................................................................................70 Frecuencias fijas ......................................................................................72 Potencimetro motorizado (MOP)............................................................75 Modo JOG ................................................................................................77 Canal de consignas..................................................................................79 Generador de rampas ..............................................................................84 Rearranque al vuelo .................................................................................88 Rearranque automtico............................................................................90


5


Edicin 10/06

3.20 3.21 3.22 3.23 3.24 3.25 3.25.1 3.25.2 3.25.3 3.25.4 3.26 3.27 3.28 3.29 3.30 3.31 3.32 4 5 5.1 5.2 6

Freno de mantenimiento del motor ..........................................................92 Frenado por inyeccin de continua ..........................................................94 Frenado combinado (compound) .............................................................96 Regulador Vdc..........................................................................................97 Modos de control......................................................................................99 Parmetros de control V/f...................................................................... 100 Compensacin de deslizamiento .......................................................... 105 Amortiguacin de resonancias.............................................................. 106 Regulador Imx. .................................................................................... 107 Arranque suave ..................................................................................... 108 Parmetros del convertidor (modulador)............................................... 109 Identificacin de los datos del motor..................................................... 110 Parmetros de referencia...................................................................... 111 Parmetros de comunicacin (USS, CB).............................................. 113 Fallos, alarmas, vigilancias ................................................................... 125 Regulador tecnolgico (regulador PID)................................................. 132 Parmetros del convertidor ................................................................... 143 Plano funcional...................................................................................... 145 Alarmas y Peligros ................................................................................ 179 Cdigos de fallo..................................................................................... 179 Cdigos de alarma ................................................................................ 184 Lista de abreviaturas ............................................................................. 189

6


Edicin 10/06


11.1

Esquema de bloques y bornesEsquema de bloquesPE 1/3 AC 200 - 240 V 3 AC 380 - 480 V PE SI L/L1, N/L2 o L/L1, N/L2, L3 o L1, L2, L3

1 2 4.7 kADC+

+10 V 0V

3ADC-

A/D

BOP linkRS232

4 24 V externaDIN1 DIN1

150.00Hz

I 0Jog

Fn

P

5DIN2

5DIN2

BOP/AOP

6DIN3

6DIN3

~ =Conexion para Salida +24 V mx. 100 mA (aislado) Salida 0 V mx. 100 mA (aislado)

7 +_

7

24 V

PNP o NPN

8 9

DC+

9

CPU

DC

30 V DC / 5 A (resistiva) 250 V AC / 2 A (inductiva)

RL1-B Rele

10

RL1-C

11

DAC+ 0 - 20 mA max. 500

=D/A

12DAC-

13

3~

P+

No se usa

60 Hz 50 Hz1 2

14NLa entrada analgica se puede usar como entrada digital (DIN4) adicional 2 DIN4 3 4 + 24 V 9

RS485

COM link

15CB Option automtico

Interuptores DIP PE U,V,W

M


7


Edicin 10/06

1.2

Conexiones de red y del motorRetirando las tapas se accede a los bornes de red y del motorSDP (BOP/AOP) Desenclavar y quitar Deslizar hacia abajo la tapa de los bornes

Figura 1-1

Sacar las tapas

L3

L2/N L1/L

U

V

W

Figura 1-2

Bornes de red y del motor

1.3Borne1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

BornesSignificado FuncionesADC+ ADCDIN1 DIN2 DIN3 RL1-B RL1-C DAC+ DACP+ NEntrada +10 V Entrada 0 V Entrada analgica (+) Entrada analgica (-) Entrada digital 1 Entrada digital 2 Entrada digital 3 Salida aislada +24 V / mx. 100 mA Salida aislada 0 V / mx. 100 mA Salida digital / contacto de trabajo Salida digital / conmutador Salida analgica (+) Salida analgica (-) Conexin RS485 Conexin RS485

8


Edicin 10/06

Parmetros

22.1

ParmetrosIntroduccin a los MICROMASTER System ParametersEl esquema de la descripcin de parmetros es como se indica a continuacin:9 Mpin: 10 Def.: 11 Mx:

1 Nmero Par. 2 Nombre del Parm. [ndice] 3 CStat: 4 Grupo-P:

12 Nivel:

5 Tipo dato 6 activo:

7 Unidad: 8 P serv.rap.

2

13

Descripcin:

1. Nmero de parmetro Indica el nmero de parmetro pertinente. Los nmeros usados son nmeros de 4-dgitos en el margen de 0000 a 9999. Los nmeros con el prefijo "r indican que el parmetro es de "lectura", que visualiza un valor determinado pero que no puede ser cambiado directamente especificando un valor distinto a travs de este nmero de parmetro (en estos casos, las comillas "-" aparecen en los lugares "Unit, "Min, "Def y "Max en la cabecera de la descripcin de los parmetros). Todos los dems parmetros van precedidos de la letra "P. Los valores de estos parmetros se pueden cambiar directamente en el margen indicado por "Min y "Max ajustados en la cabecera. [ndice] indica que el parmetro es un parmetro indexado y especifica el nmero de ndices posibles. 2. Nombre del parmetro Indica el nombre del parmetro pertinenter Algunos nombres de parmetros incluyen los siguientes prefijos abreviados: BI, BO, CI, y CO seguidos de dos puntos. Estas abreviaturas tienen los siguientes significados:BI =P9999 (0)

BO

=

r9999

Entrada binector, es decir el parmetros seleccionan la fuente de una seal binaria Salida binector, es decir el parmetro conecta como una seal binaria Entrada conector, es decir el parmetro selecciona la fuente de una seal analgica Salida conector, es decir el parmetro conecta como una seal analgica Salida Conector/Binector, es decir el parmetro conecta como una seal analgica y/o una seal binaria

CI

=

r9999 (999:9)

CO

=

r9999 [99]

CO/BO =

r9999 r9999

Para hacer posible el uso de los BiCo necesitar acceso a toda la lista de parmetros. En este nivel son posibles nuevos ajustes para los parmetros, incluida la funcionalidad BiCo. La funcionalidad BiCo es un modo diferente, un modo ms flexible de ajustar y combinar funciones de entrada y salida. Puede usarse en la mayora de los casos en unin con los ajustes sencillos del nivel 2. El sistema BiCo permite programar funciones complejas. Se pueden ajustar relaciones booleanas y matemticas entre entradas (digitales, analgicas, serie etc.) y salidas (corriente del convertidor, frecuencia, salida analgica, rels, etc.).


9

Parmetros

Edicin 10/06

3. EstC Estado de servicio de los parmetros. Son posibles tres estados: Servicio C En marcha U Listo para la marcha T Esto indica cuando se pueden cambiar los parmetros. Deben especificarse uno, dos o los tres estados. Si se especifican los tres estados, significa que es posible cambiar el ajuste de los parmetros en los tres estados. 4. Grupo-P Indica el grupo funcional de un parmetro en particular. Nota El parmetro P0004 (Filtro de parmetros) acta como un filtro y enfoca el acceso a los parmetros de acuerdo con el grupo funcional escogido. 5. Tipo dato Los tipos de datos disponibles se muestran en la tabla de abajo.NotacinU16 U32 I16 I32 Flotante

Significado16-bit sin signo 32-bit sin signo 16-bit entero 32-bit entero Coma flotante

6. Activo Indicasi Inmediatamente

los cambios en los valores de los parmetros tienen efecto inmediatamente despus de que han sido introducidos, o el botn "P en el panel de operador ((BOP o AOP) debe ser presionado para que los cambios tengan efecto.

Tras Confirmacion

7. Unidades Indica las unidades de medida aplicables a los valores de los parmetros 8. P serv.rap. (Puesta en servicio) Indica si es o no (Si o No) posible cambiar un parmetro durante la puesta en servicio, es decir cuando el P0010 (grupo de parmetros para el servicio) est ajustado a 1 (puesta en servicio). 9. Mn Indica el valor mnimo al que se puede ajustar el parmetro. 10. Def Indica el valor por defecto, es decir el valor ajustado si el usuario no especifica un valor determinado para el parmetro. 11. Mx Indica el valor mximo al que se puede ajustar el parmetro. 12. Nivel Indica el nivel de acceso de usuario. Hay cuatro niveles de acceso: 1 Estndar, 2 Ampliado, 3 Experto y 4 Servicio. Los parmetros de nivel 4 sirve slo para fines de servicio tcnico y no son visibles en el panel BOP/AOP.El nmero de los parmetros que aparece en cada grupo funcional depende del nivel de acceso ajustado en el P0003 (nivel de acceso de usuario).

10


Edicin 10/06

Parmetros

13. Descripcin La descripcin de los parmetros consta de las secciones y contenidos listadas a continuacin. Algunas de estas secciones y contenidos son opcionales y se omitirn en una base caso-a-caso sino es aplicable.Descripcin: Diagrama: Ajustes: Ejemplo: Dependencia:

Explicacin breve de las funciones de los parmetros. Aplicaciones, diagramas para ilustrar los efectos de los parmetros en una curva caracterstica, por ejemplo Lista de los ajustes aplicados. Esto incluye Ajustes posibles, Ajustes ms comunes, ndices y Campos de bits Ejemplo opcional de los efectos de un ajuste particular del parmetro. Cualquier condicin debe ser satisfecha en conexin con este parmetro. Tambin cualquier efecto particular, que este parmetro tiene en otros parmetro(s) o que otro parmetro(s) tiene en ste.

Peligro/ Advertencia / Precaucin /Nota: Informacin muy importante que debe seguirse para prevenir daos personales o materiales / informacin especfica que debe seguirse para evitar problemas / informacin que debe ser til para el usauario Ms detalles:

Ninguna fuente de ms detalles de informacin concierne a los parmetros particulares.

OperadoresEn la lista de parmetros se utilizan los siguientes operadores para representar diversas relaciones matemticas: Operadores aritmticos + Adicin Substraccin * Multiplicacin / Divisin Operadores de relacin > Mayor >= Mayor o igual < Menor 0: El valor de r0036 slo es mayor de cero si se supera la corriente nominal del convertidor.

t

r0037

CO: Temperatura convertidor [C]Tipo datos: Float Grupo P: Unidad: C

INVERTER

Min: Def: Mx:

-

Nivel

3Nivel

Muestra la temperatura interna del dispador del convertidor.

r0039

CO: Cont. consumo energa [kWh]Tipo datos: Float Grupo P: Unidad: kWh

INVERTER

Min: Def: Mx:

-

2

Muestra la energa consumida por el accionamiento desde que se puso la pantalla a cero (ver P0040 reset del medidor de energa consumida).r0039 = P W dt = 3 u i cos dt0 0

t

act

t

act

Dependencia: El valor se pone a 0 cuando P0040 = 1 puesta a cero del medidor de consumo de energa.

P0040

Reset contador consumo energaEstC: Grupo P:

CT INVERTER

Tipo datos: U16 Activo: Tras Conf.

Unidad: P.serv.rap.: No

Min: Def: Mx:

0 0 1

Nivel

2

Pone a cero el valor del parmetro r0039 (medidor del consumo de energa). Posibles ajustes: 0 Sin borrado 1 Borrar r0039 a 0 Dependencia: La puesta a cero se produce al pulsar "P".

22


Edicin 10/06

Descripcin de los parmetros

r0052

CO/BO: Val. real Palabra estado1Tipo datos: U16 Grupo P: Unidad: -

COMMANDS

Min: Def: Mx:

-

Nivel

2

Muestra la primera palabra de estado activa (formato bit) y puede ser usado para diagnosticar el estado del convertidor. Bits de campo: Bit00 Convertidor listo 0 NO 1 SI Bit01 Accionam. listo para marcha 0 NO 1 SI Bit02 Convertidor funcionando 0 NO 1 SI Bit03 Fallo accionamiento activo 0 NO 1 SIBit04 Bit05 Bit06 Bit07 Bit08 Bit09 Bit10 Bit11 Bit12 Bit13 Bit14 Bit15 Dependencia: OFF2 activo OFF3 activo Inhibicin conexin activa Alarma accionamiento activa Desviac.entre cna./val.real Mando por PZD Frecuencia mxima alcanzada Alarma:Lmite corr. motor Freno mantenim.mot.activado Motor sobrecargado Motor girando hacia derecha Convertidor sobrecargado 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 SI SI NO NO SI NO NO SI NO SI NO SI 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 NO NO SI SI NO SI SI NO SI NO SI NO

r0052 Bit00 - Bit02: Diagrama de estado despus de conectar la red y orden ON/OFF1 ==> vaese abajo Alimentacin conectada 1 0 Convertidor listo r0052 Bit00 ON/OFF1 1 0 Carga previa activa 1 0 Accionam. listo para marcha r0052 Bit01 1 0 t t t 1 0 t t

Habilitacin de impulsos 1 0 Convertidor funcionando r0052 Bit02 1 0 1 0 t t t

Rampa terminada r0053 Bit09

r0052 Bit03 "Fallo accionamiento activo": La salida del Bit3 (Fallo) se invertir en la salida digital (Bajo = Fallo, Alto = Sin fallo). r0052 Bit08 "Desviac. entre cna. / val. real" ==> consultar P2164 r0052 Bit10 "f_act >= P1082 (f_max)" ==> consultar P1082

r0052 Bit12 "Freno mantenim. mot. activado" ==> consultar P1215


23


Edicin 10/06

r0052 Bit14 "Motor girando hacia derecha": ==> vaese abajo ON/OFF1 r0054 Bit00 Invertir r0054 Bit11 ON t

t

f act

0

t

Unidad funcionando r0052 Bit02 motor marcha derecho r0052 Bit14 izquierdo

t

t non definido se muestra ltimo estado

Detalles: Consultar descripcin de la visualizacin de los siete segmentos dados en la introduccin.

r0053

CO/BO: Val. real Palabra estado2Tipo datos: U16 Grupo P: Unidad: -

COMMANDS

Min: Def: Mx:

-

Nivel

21 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI

Muestra la segunda palabra de estado del convertidor (en formato bit). Bits de campo: Bit00 Freno iny.CC act 0 Bit01 f_act > P2167 (f_off) 0 Bit02 f_act P2170 0Bit04 Bit05 Bit06 Bit07 Bit08 Bit09 Bit10 Bit11 Bit14 Bit15 Nota: f_act > P2155 (f_1) f_act = Cna. Vdc real. r0026 < P2172 Vdc real. r0026 > P2172 Rampa terminada Salida PID r2294 == P2292 (PID_min) Salida PID r2294 == P2291 (PID_max) Desc.juego parm.0 desde AOP Desc.juego parm.1 desde AOP 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO

-

r0053 Bit00 r0053 Bit01 r0053 Bit02 r0053 Bit03 r0053 Bit04 r0053 Bit05 r0053 Bit06 r0053 Bit07 r0053 Bit08

==> consultar parmetro P1233 ==> consultar parmetro P2167 ==> consultar parmetro P1080 ==> consultar parmetro P2170 ==> consultar parmetro P2155 ==> consultar parmetro P2155 ==> consultar parmetro P2150 ==> consultar parmetro P2172 ==> consultar parmetro P2172

24


Edicin 10/06


r0053 Bit09 "Rampa terminada" ==> vaese abajo ON OFF f fset

t

f

act

t Rampa terminada r0053 1 Bit09 0Detalles: Consultar descripcin de la visualizacin de los siete segmentos dados en la introduccin.

t

r0054

CO/BO: Val. real Palabra mando 1Tipo datos: U16 Grupo P: Unidad: -

COMMANDS

Min: Def: Mx:

-

Nivel

3

Muestra la primera palabra de control del convertidor y puede ser utilizado para diagnosticar que parmetros estn activos. Bits de campo: Bit00 ON/OFF1 0 NO 1 SI Bit01 OFF2: Paro natural 0 SI 1 NO Bit02 OFF3:Deceleracin rapida 0 SI 1 NO Bit03 Impulsos habil. 0 NO 1 SIBit04 Bit05 Bit06 Bit07 Bit08 Bit09 Bit10 Bit11 RFG habilitado Inicio RFG Cna habilitada Acuse de fallo JOG derechas JOG izquierda Control desde el PLC Inversin (Cna. inversin) 0 0 0 0 0 0 0 0 NO NO NO NO NO NO NO NO 1 1 1 1 1 1 1 1 SI SI SI SI SI SI SI SI

Bit13 Potenci. motor MOP arriba 0 NO 1 SI Bit14 Potencim. motor MOP abajo 0 NO 1 SI Bit15 Local / Remoto 0 NO 1 SI Detalles: Consultar descripcin de la visualizacin de los siete segmentos dados en la introduccin.

r0055

CO/BO: Val. real Palabra mando 2Tipo datos: U16 Grupo P: Unidad: -

COMMANDS

Min: Def: Mx:

-

Nivel

3

Muestra la palabra de control adicional dle ocnConsultartidor y puede ser utilizado para diagnosticaar que ordenes estn activas. Bits de campo: Bit00 Frecuencia fija Bit 0 0 NO 1 SI Bit01 Frecuencia fija Bit 1 0 NO 1 SI Bit02 Frecuencia fija Bit 2 0 NO 1 SI Bit08 PID habilitado 0 NO 1 SIBit09 Freno CC habil. 0 NO 1 SI Bit13 Fallo externo 1 0 SI 1 NO Detalles: Consultar descripcin de la visualizacin de los siete segmentos dados en la introduccin.


25


Edicin 10/06

r0056

CO/BO: Estado control del motorTipo datos: U16 Grupo P: Unidad: -

CONTROL

Min: Def: Mx:

-

Nivel

3

Muestra el estado de control del motor, el cual puede ser utilizado para diagnosticar el estado del convertidor. Bits de campo: Bit00 Ctrl de inicializacin final 0 NO 1 SI Bit01 Desmagnetizacin motor final 0 NO 1 SI Bit02 Impulsos habil. 0 NO 1 SI Bit03 P1350 seleccionado 0 NO 1 SIBit04 Bit05 Bit06 Bit07 Bit08 Bit09 Bit10 Bit11 Excitacin motor finalizada P1312 activo P1311 activo Frecuencia es negativa Debilitam. de campo activado Consigna de voltios limitada Frec.deslizamiento limitada F_salida>F_max Frec.limitada 0 0 0 0 0 0 0 0 NO NO NO NO NO NO NO NO 1 1 1 1 1 1 1 1 SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI

Bit12 Invers. de fase seleccionada 0 NO 1 Bit13 Regulador de I-mx activo 0 NO 1 Bit14 Regulador de Vdc-mx activo 0 NO 1 Bit15 Regulador de Vdc-mn activo 0 NO 1 Detalles: Consultar descripcin de la visualizacin de los siete segmentos dados en la introduccin.

r0067

CO: Lmite corr. real de salidaTipo datos: Float Grupo P: Unidad: A

CONTROL

Min: Def: Mx:

-

Nivel

3

Muestra la corriente de salida limitada del convertidor. El parmetro r0067 se puede determinar / condicionar mediante las siguientes variables: - corriente nominal del motor P0305 - factor de sobrecarga del motor P0640 - proteccin del motor dependiendo de P0610 - r0067 es menor o igual que la corriente mxima de salida del convertidor r0209 - proteccin del convertidor dependiendo de P0290

Nota:

Una reduccin de r0067 puede indicar una sobrecarga en el motor o en el convertidor.

26


Edicin 10/06


r0071

CO: Tensin Max. de salidaTipo datos: Float Grupo P: Unidad: V

CONTROL

Min: Def: Mx:

-

Nivel

3

Muestra la tensin mxima de salida. V r0071 Vmax (Inversor) P0304 Vn (Motor) Vmax = f(Vdc,MODmax)

Vout (Inversor)

f P0310 fn (Motor) P, Potencia Flujo

~

1 f

f Debilitamiento de campoDependencia: - La tensin de salida mxima actual depende de la tensin de red actual en la entrada. - La tensin de salida mxima posible r0071 del convertidor est determinada por la tensin del circuito intermedio r0026 y el grado de modulacin mximo P1803 en la unidad de control de impulsos. - La tensin de salida mxima r0071 se actualiza junto con la tensin del circuito intermedio, de modo que siempre se logra automticamente el valor mximo posible. - La tensin de salida alcanza en estado estacionario el valor mximo calculado solamente bajo carga nominal. - En rgimen de marcha al vaco o carga parcial las tensiones de salida r0025 son ms bajas. Nivel r0078 CO: Corriente real Isq Min: Tipo datos: Float Unidad: A Def: Grupo P: CONTROL Mx: -

3

Muestra la componente de par que genera par.

r0084

CO: Flujo real por entrehierroTipo datos: Float Grupo P: Unidad: %

CONTROL

Min: Def: Mx:

-

Nivel

4Nivel

Muestra el flujo en el entrehierro [%] relativo al flujo nominal del motor.

r0086

CO: Corriente activa realTipo datos: Float Grupo P: Unidad: A

CONTROL

Min: Def: Mx:

-

3

Pantallas active (real part) of motor current. Dependencia: Se aplica cuando se selecciona el control V/f en P1300 (modo de control); de otro modo, la pantalla muestra el valor cero.


27


Edicin 10/06

3.3P0100

Parmetros del convertidor (HW)Europa / AmricaEstC: Grupo P: Min: Def: Mx:

C QUICK


Unidad: P.serv.rap.: S

0 0 2

Nivel

1

Determina si los ajustes de potencia (p.e. potencia nominal de la placa) se expresan en [kW] o [hp]. Los ajustes por defecto para la frecuencia nominal de la placa de caractersticas (P0310) y la frecuencia mxima del motor (P1082) se ajustan aqu automticamente, adems de la consigna de frecuencia (P2000). Posibles ajustes: 0 Europa [kW], 50 Hz 1 Norte Amrica [hp], 60 Hz 2 Norte Amrica [kW], 60 Hz Dependencia: Donde: - Parar convertidor (p.e. deshabilitacin de todos los pulsos) antes del cambio de este parmetro. - P0010 = 1 (modo puesta en servicio) permite que los cambios sean hechos. - Cambiando P0100 se borran todos los parmetros nominales del motor as como otros parmetros que dependen de los parmetros nominales del motor (consultar P0340 - clculo de parmetros del motor). El ajuste de los interruptores DIP50/60 determina la validez de los ajustes 0 y 1 en P0100 de acuerdo a: 1. El parmetro P0100 tiene mayor prioridad que la posicin del interruptor DIP50/60. 2. Si se desconecta y conecta la tensin de red del convertidor y P0100 < 2, la posicin del interruptor DIP50/60 se registra en el parmetro P0100. 3. La posicin del interruptor DIP50/60 no acta si P0100 = 2. Ciclo de potencia Comisionado rpido P0010 = 1

P0100 = 2 ? no

s

s

P0100 = 2 ? no

no

60 50 Hz HzDIP50/60 = 50 Hz ? DIP50/60 s no

P0100 = 1 ? s

Potencia en kW Frecuencia 50 Hz P0100 = 0

Potencia en kW Frecuencia 60 Hz P0100 = 2

Potencia en hp Frecuencia 60 Hz P0100 = 1

Indicacin: P0100 ajustado a 2 (==> [kW], frecuencia por defecto 60 [Hz]) no es sobreescrito por los ajustes de los 2 interruptores DIP (consultar diagrama de arriba). Nivel P0199 Nmero de equipo en el sistema Min: 0 EstC: UT Tipo datos: U16 Unidad: Def: 0 Grupo P: Activo: Tras Conf. P.serv.rap.: No Mx: 255

2

Nmero del equipo en el sistema Este parmetro carece de efecto operativo.

28


Edicin 10/06


r0200

Cd. POWER STACK del equipoTipo datos: U32 Grupo P: Unidad: -

INVERTER

Min: Def: Mx:

-

Nivel

3

Identifica el tipo de equipo segn la tabla siguiente.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

6SE6420-2UC11-2AAx 6SE6420-2UC12-5AAx 6SE6420-2UC13-7AAx 6SE6420-2UC15-5AAx 6SE6420-2UC17-5AAx 6SE6420-2UC21-1BAx 6SE6420-2UC21-5BAx 6SE6420-2UC22-2BAx 6SE6420-2UC23-0CAx 6SE6420-2UC24-0CAx 6SE6420-2UC25-5CAx 6SE6420-2AB11-2AAx 6SE6420-2AB12-5AAx 6SE6420-2AB13-7AAx 6SE6420-2AB15-5AAx 6SE6420-2AB17-5AAx 6SE6420-2AB21-1BAx 6SE6420-2AB21-5BAx 6SE6420-2AB22-2BAx 6SE6420-2AB23-0CAx 6SE6420-2AB23-1CAx 6SE6420-2AB24-0CAx 6SE6420-2AB25-0CAx 6SE6420-2UD13-7AAx 6SE6420-2UD15-5AAx 6SE6420-2UD17-5AAx 6SE6420-2UD21-1AAx 6SE6420-2UD21-5AAx 6SE6420-2UD22-2BAx 6SE6420-2UD23-0BAx 6SE6420-2UD24-0BAx 6SE6420-2UD25-5CAx 6SE6420-2UD27-5CAx 6SE6420-2UD31-1CAx 6SE6420-2AD22-2BAx 6SE6420-2AD23-0BAx 6SE6420-2AD24-0BAx 6SE6420-2AD25-5CAx 6SE6420-2AD27-5CAx 6SE6420-2AD31-1CAx

1/3AC200-240V +10% -10% 47-63Hz 1/3AC200-240V +10% -10% 47-63Hz 1/3AC200-240V +10% -10% 47-63Hz 1/3AC200-240V +10% -10% 47-63Hz 1/3AC200-240V +10% -10% 47-63Hz 1/3AC200-240V +10% -10% 47-63Hz 1/3AC200-240V +10% -10% 47-63Hz 1/3AC200-240V +10% -10% 47-63Hz 1/3AC200-240V +10% -10% 47-63Hz 3AC200-240V +10% -10% 47-63Hz 3AC200-240V +10% -10% 47-63Hz 1AC200-240V +10% -10% 47-63Hz 1AC200-240V +10% -10% 47-63Hz 1AC200-240V +10% -10% 47-63Hz 1AC200-240V +10% -10% 47-63Hz 1AC200-240V +10% -10% 47-63Hz 1AC200-240V +10% -10% 47-63Hz 1AC200-240V +10% -10% 47-63Hz 1AC200-240V +10% -10% 47-63Hz 1AC200-240V +10% -10% 47-63Hz 3AC200-240V +10% -10% 47-63Hz 3AC200-240V +10% -10% 47-63Hz 3AC200-240V +10% -10% 47-63Hz 3AC380-480V +10% -10% 47-63Hz 3AC380-480V +10% -10% 47-63Hz 3AC380-480V +10% -10% 47-63Hz 3AC380-480V +10% -10% 47-63Hz 3AC380-480V +10% -10% 47-63Hz 3AC380-480V +10% -10% 47-63Hz 3AC380-480V +10% -10% 47-63Hz 3AC380-480V +10% -10% 47-63Hz 3AC380-480V +10% -10% 47-63Hz 3AC380-480V +10% -10% 47-63Hz 3AC380-480V +10% -10% 47-63Hz 3AC380-480V +10% -10% 47-63Hz 3AC380-480V +10% -10% 47-63Hz 3AC380-480V +10% -10% 47-63Hz 3AC380-480V +10% -10% 47-63Hz 3AC380-480V +10% -10% 47-63Hz 3AC380-480V +10% -10% 47-63Hz

0,12 0,25 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 0,12 0,25 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 3 4 5,5 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 11 2,2 3 4 5,5 7,5 11

no no no no no no no no no no no Cl. A Cl. A Cl. A Cl. A Cl. A Cl. A Cl. A Cl. A Cl. A Cl. A Cl. A Cl. A no no no no no no no no no no no Cl. A Cl. A Cl. A Cl. A Cl. A Cl. A

A A A A A B B B C C C A A A A A B B B C C C C A A A A A B B B C C C B B B C C C

Indicacin: Parmetro r0200 = 0 indica que no ha sido identificada una reserva de potencia.

P0201

Cdigo Power stack (acumulador)EstC: Grupo P:

C INVERTER



Min: Def: Mx:

0 0 65535

Nivel

3

Confirma la reserva de potencia real identificada.


29


Edicin 10/06

r0203

Tipo real de convertidorTipo datos: U16 Grupo P: INVERTER Unidad: -

Min: Def: Mx:

-

Nivel

3

Identificacin del tipo de Micromaster dentro de la serie estndar. Posibles ajustes: 1 MICROMASTER 420 2 MICROMASTER 440 3 MICRO- / COMBIMASTER 411 4 MICROMASTER 410 5 Reservado 6 MICROMASTER 440 PX 7 MICROMASTER 430

r0204

Caractersticas del Power stackTipo datos: U32 Grupo P: INVERTER Unidad: -

Min: Def: Mx:

-

Nivel

31 1 SI SI

Muestra las caracterstica hardware de la memoria. Bits de campo: Bit00 Tensin entr. DC 0 NO Bit01 Filtro RFI 0 NO Nota: Parmetro r0204 = 0 indica que no ha sido identificada reserva de memoria.

r0206

Potencia nominal conv. [kW]/[hp]Tipo datos: Float Grupo P: INVERTER Unidad: -

Min: Def: Mx:

-

Nivel

2

Muestra la potencia nominal de salida a motor desde el convertidor. Dependencia: El valor se muestra en [kW] o [hp] dependiendo del ajuste de P0100 (operacin para Europa / Norte Amrica).r0206 [hp] = 0.75 r0206 [kW]

r0207[2]

Corriente nominal convertidorTipo datos: Float Grupo P: INVERTER Muestra la corriente nominal de salida del convertidor. r0207[0] : Corriente nominal del convertidor r0207[1] : Corriente nominal del motor Unidad: A

Min: Def: Mx:

-

Nivel

2

r0208

Tensin nominal del convertidorTipo datos: U32 Grupo P: INVERTER Unidad: V

Min: Def: Mx:

-

Nivel

2

Muestra la tensin de alimentacin nominal AC del convertidor. Valores: r0208 = 230 : 200 - 240 V +/- 10 % r0208 = 400 : 380 - 480 V +/- 10 % r0208 = 575 : 500 - 600 V +/- 10 %

r0209

Corriente mxima del convertidorTipo datos: Float Grupo P: INVERTER Unidad: A

Min: Def: Mx:

-

Nivel

2

Muestra la mxima intensidad de salida del convertidor. Dependencia: El parmetro r0209 depende de la frecuencia de impulsos P1800, la temperatura ambiente P0625 y la altitud de su emplazamiento. Los valores en los que se puede decrementar la Imax estn contenidos en las Instrucciones de Servicio.

30


Edicin 10/06


P0210

Tensin de alimentacinEstC: Grupo P:

CT INVERTER

Tipo datos: U16 Activo: Inmediato

Unidad: V P.serv.rap.: No

Min: Def: Mx:

0 230 1000

Nivel

3

Con el parmetro P0210 se introduce la tensin de red. Este valor se asigna previamente dependiendo del tipo de convertidor. El parmetro P0210 debe ser adaptado cuando el valor preasignado no coincida con la tensin de red. Si se cambia P0210, se modifican todos los umbrales listados en el siguiente apartado. Dependencia: Optima el regulador de Vdc aumentando el tiempo de deceleracin en caso de que la energa devuelta del motor produzca sobretensin en el circuito intermedio. Si se da un valor bajo el regulador interviene antes para reducir el peligro de sobretensin. Ajustar P1254 ("Auto deteccin niveles de conexin de Vdc") = 0. Los niveles de corte para el regulador Vdc y el frenado compuesto son directamente derivados desde el P0210 (tensin alimentacin). Umbral de activacion de Vdc_max Umbral de activacion de freno combinadoNota:= 1.15 2 P0210 = 1.13 2 P0210

r0231[2]

Si la tensin de alimentacin es superior al valor introducido, se puede producir la inmediata desactivacin del regulador Vdc para prevenir la aceleracin del motor. Se producir una alarma en este caso (A0910). - El ajuste de fbrica (Def: Default) depende del tipo de convertidor y de sus datos nominales. Nivel Long. Mx. de cable Min: Tipo datos: U16 Unidad: m Def: Grupo P: INVERTER Mx: -

-

3

Parmetro indexado que muestra la mxima distancia de cables entre el convertidor y el motor.ndice:

r0231[0] : Mx. long. cable sin apantallar r0231[1] : Mx. long. de cable apantallado Indicacin: Para el cumplimiento EMC, el cable apantallado no debe ser de longitud superior a 25m cuando se utiliza un filtro EMC.. Nivel P0290 Reaccin convert.ante sobrec. Min: 0 EstC: CT Tipo datos: U16 Unidad: Def: 2 Grupo P: INVERTER Activo: Tras Conf. P.serv.rap.: No Mx: 3

3

Selecciona la reaccin del convertidor ante una temperatura excesiva. Las siguientes magnitudes fsicas influyen en la proteccin por sobrecarga del convertidor (ver diagrama): - La temperatura del disipador - It del convertidor Vigilancia del convertidor Reaccin sobrecarga inversor P0290 A0504 Control i_mx A0505 A0506 Control f_impulso F0004 F0005Posibles ajustes: 0 Reduccin de frec. de salida 1 Fallo (F0004) 2 Pulso & reduccin frec. sal. 3 Reduccin frec. pulsos, fallo (F0004) Indicacin: P0290 = 0: La reduccin de la frecuencia de salida slo suele ser efectiva si tambin se reduce la carga. Esto es vlido por ejemplo para aplicaciones de par variable con una caracterstica de par cuadrtico como tienen la gran mayoria de bombas o ventiladores.

r0036

i2t P0294 Temperatura del cuerpo refrigerante P0292

r0037

Ocasionalmente puede producirse un fallo, si la accin tomada no reduce suficientemente la temperatura interna. La frecuencia de pulsacin P1800 es reducida normalmente slo si es superior a 2 kHz. Parmetro r1801 muestra la frecuencia modulacin real. MICROMASTER 420 Lista de Parmetros 6SE6400-5BA00-0EP0

31


Edicin 10/06

P0291

Config. proteccin convertidorEstC: Grupo P:

CT INVERTER



Min: Def: Mx:

0 1 15

Nivel

4

Bit 00 de control para habilitar/deshabilitar la reduccin automtica de la frecuencia de pulsacin a frecuencias inferiores a 2 Hz. Con ello se consigue, tambin a bajas frecuencias, disminuir los ruidos. Bits de campo: Bit00 Frec.puls.red.debajo 2Hz 0 NO 1 SI Bit03 Enable fan 0 NO 1 SI Precaucin: P0291 Bit00 = 0: No se produce reduccin automtica de la frecuencia de impulsos a frecuencias menores de 2 Hz. Es decir, el convertidor puede estropearse, especialmente si se utiliza el freno DC o se incrementa mucho la tensin. Detalles: Consultar P0290 (reaccin sobrecarga convertidor) Nivel P0292 Alarma de sobrecarga convertidor Min: 0 EstC: CUT Tipo datos: U16 Unidad: C Def: 15 Grupo P: INVERTER Activo: Tras Conf. P.serv.rap.: No Mx: 25

3

Establece la diferencia de temperatura (en [C]) entre el umbral de desconexin por exceso de temperatura y el umbral de aviso por exceso de temperatura del convertidor. El correspondiente umbral de desconexin est consignado en el convertidor, por lo que el usuario no puede modificarlo.

P0294

Si la temperatura del convertidor r0037 sobrepasa el umbral correspondiente, se emite la alarma A0504 o el fallo F0004. Nivel Alrma sobrecarga convertidor I2t Min: 10.0 EstC: CUT Tipo datos: Float Unidad: % Def: 95.0 Grupo P: INVERTER Activo: Tras Conf. P.serv.rap.: No Mx: 100.0

4

Define el valor en [%] al cual se genera un aviso A0505 (convertidor I2t). Clculo I2t del convertidor utilizado para estimar un periodo de sobrecarga mximo tolerable del convertidor. El valor del clculo I2t es considerado = 100 % cuando se alcanza este periodo mximo tolerable. Dependencia: La corriente de salida del convertidor se reduce as hasta que el valor I2t no sobrepase el 100 %. Nota: 100 % = carga nominal estacionaria.

P0295

Tiempo retardo descon. vent.EstC: Grupo P:

CUT TERMINAL


Unidad: s P.serv.rap.: No

Min: Def: Mx:

0 0 3600

Nivel

3

Define el tiempo de apagado del ventilador en segundos despus de la parada de convertidor.Nota:

Ajustado a 0, el ventilador se parar cuando se pare el convertidor, sin retraso.

32


Edicin 10/06


3.4P0300

Parmetros del motorSeleccin del tipo de motorEstC: Grupo P:

C MOTOR



Min: Def: Mx:

1 1 2

Nivel

2

Selecciona el tipo del motor Este parmetro es necesario durante la puesta en servicio para seleccionar el tipo de motor y optimizar el rendimiento del convertidor. La mayor parte de los motores son de tipo asncrono; en caso de duda, utilice la frmula siguiente.x = P0310 60 P0311

Si el resultado es un nmero entero, el motor es de tipo sncrono. Posibles ajustes: 1 Motor asncrono 2 Motor sncrono Dependencia: Modificable slo cuando P0010 = 1 (Gua bsica). Si se selecciona motor sncrono, dejarn de estar disponible las siguientes funciones: - P0308 Factor de potencia - P0309 Rendimiento del motor - P0346 Tiempo magnetizacin - P0347 Tiempo desmagnetizacin - P1335 Compensacin deslizamiento - P1336 Lmite deslizamiento - P0320 Intensidad magnetizacin motor - P0330 Deslizamiento nominal motor - P0331 Intensidad magnetizacin nominal - P0332 Factor de potencia nominal - P0384 Constante tiempo rotor - P1200, P1202, P1203 Rearranque al vuelo - P1232, P1232, P1233 Frenado DC


33


Edicin 10/06

P0304

Tensin nominal del motorEstC: Grupo P:

C MOTOR


Unidad: V P.serv.rap.: S

Min: Def: Mx:

10 230 2000

Nivel

1

Tensin nominal motor [V] de la placa de caractersticas. El siguiente diagrama muestra una placa de caractersticas tpica con la localizacin de los datos ms importantes del motor.

Dependencia: - Modificable slo cuando P0010 = 1 (puesta en servicio bsica). - El ajuste de fbrica (Def: Default) depende del tipo de convertidor y de sus datos nominales.

34


Edicin 10/06


Precaucin: La entrada de los datos de la placa de caractersticas tiene que corresponder al circuito del motor (en estrella / en tringulo). Es decir, con un circuitado directo del motor se anotan los datos de la placa de caractersticas "en tringulo".

P0305

Corriente nominal del motorEstC: Grupo P:

C MOTOR

Tipo datos: Float Activo: Tras Conf.

Unidad: A P.serv.rap.: S

Min: Def: Mx:

0.01 3.25 10000.00

Nivel

1

Intensidad nominal del motor [A] de la placa de caractersticas - ver diagrama en P0304. Dependencia: - Modificable slo cuando P0010 = 1 (puesta en servicio rpida). - El ajuste de fbrica (Def: Default) depende del tipo de convertidor y de sus datos nominales. Nota:

Dependiente tambin de P0320 (intensidad magnetizacin motor).

El valor mx. del parmetro P0305 depende como sigue de la corriente mxima del convertidor r0209 y del modelo de motor:P0305 max, asyn = r0209P0305 max, syn = 2 r0209

Para el valor mnimo se recomienda que la relacin entre P0305 (corriente nominal del motor) y r0207 (corriente nominal del convertidor) no sea menor de:1 P0305 8 r0207

El valor mnimo resulta de la relacin de 1/32 entre la corriente nominal del motor y la corriente nominal del convertidor.


35


Edicin 10/06

P0307

Potencia nominal del motorEstC: Grupo P:

C MOTOR



Min: Def: Mx:

0.01 0.12 2000.00

Nivel

1

Potencia nominal del motor [kW/hp] de la placa de caractersticas. Dependencia: - Si P0100 = 1, valor estar en [hp] - consultar diagrama P0304 (placa caractersticas). - Modificable slo cuando P0010 = 1 (puesta en servicio rpida). - El ajuste de fbrica (Def: Default) depende del tipo de convertidor y de sus datos nominales.

P0308

cosPhi nominal del motorEstC: Grupo P:

C MOTOR



Min: Def: Mx:

0.000 0.000 1.000

Nivel

1

Factor de potencia nominal del motor (cosPhi) de la placa de caractersticas - consultar diagrama P0304. Dependencia: - Modificable slo cuando P0010 = 1 (puesta en servicio rpida). - Visible slo cuando P0100 = 0 o 2, (potencia motor introducida en [kW]). - El ajuste de fbrica (Def: Default) depende del tipo de convertidor y de sus datos nominales. El ajuste a 0 motiva el clculo interno del valor (consultar r0332). C MOTORTipo datos: Float Activo: Tras Conf. Unidad: % P.serv.rap.: S Min: Def: Mx:

P0309

Rendimiento nominal del motorEstC: Grupo P:

0.0 0.0 99.9

Nivel

1

Rendimiento nominal del motor en [%] de la placa de caractersticas. Dependencia: - Modificable slo cuando P0010 = 1 (puesta en servicio rpida). - Visible slo cuando P0100 = 1, (p.e. potencia motor introducida en [hp]). - El ajuste de fbrica (Def: Default) depende del tipo de convertidor y de sus datos nominales. Nota:

El ajuste a 0 motiva el clculo interno del valor (consultar r0332).

100 % = superconductor Detalles: Consultar diagrama en P0304 (placa caractersticas)

P0310

Frecuencia nominal del motorEstC: Grupo P:

C MOTOR


Unidad: Hz P.serv.rap.: S

Min: Def: Mx:

12.00 50.00 650.00

Nivel

1

Frecuencia nominal motor [Hz] de la placa de caractersticas. Dependencia: - Modificable slo cuando P0010 = 1 (puesta en servicio rpida). - Se vuelve a calcular el nmero de pares de polos si se cambia el parmetro. Detalles: Consultar diagrama en P0304 (placa caractersticas)

P0311

Velocidad nominal del motorEstC: Grupo P:

C MOTOR


Unidad: 1/min P.serv.rap.: S

Min: Def: Mx:

0 0 40000

Nivel

1

Velocidad nominal motor [rpm] de la placa de caractersticas. Dependencia: - Modificable slo cuando P0010 = 1 (puesta en servicio rpida). - El ajuste a 0 motiva el clculo interno del valor. - La compensacin del deslizamiento en control V/f necesita la velocidad nominal del motor para trabajar correctamente. - Se vuelve a calcular el nmero de pares de polos si se cambia el parmetro. - El ajuste de fbrica (Def: Default) depende del tipo de convertidor y de sus datos nominales. - Requerido para el control vectorial y el control V/f con regulador de velocidad. Detalles: Consultar diagrama en P0304 (placa caractersticas)

36


Edicin 10/06


r0313

Pares de polos del motorTipo datos: U16 Grupo P: Unidad: -

MOTOR

Min: Def: Mx:

-

Nivel

3

Muestra el nmero de pares de polos del motor que el convertidor est utilizando actualmente para los clculos internos. Valores: r0313 = 1 : 2-polos motor r0313 = 2 : 4-polos motor etc. Dependencia: Vuelve a calcular automaticamente cuando se cambia P0310 (frecuencia nominal motor) o P0311 (velocidad nominal motor).r0313 = 60 P0310 P0311Tipo datos: Float Activo: Inmediato Unidad: % P.serv.rap.: S Min: Def: Mx:

P0320

Corriente magnetizacin del mot.EstC: Grupo P:

CT MOTOR

0.0 0.0 99.0

Nivel

3

Define la intensidad de magnetizacin del motor en [%] relativa a P0305 (intensidad nominal del motor). Dependencia: P0320 = 0: El ajuste a 0 motiva el clculo por - P0340 = 1 (datos introducidos desde la placa de caractersticas) o por - P3900 = 1 - 3 (fin de la puesta en servicio rpida). El valor calculado se muestra en el parmetro r0331. Nivel r0330 Deslizamiento nominal Min: Tipo datos: Float Unidad: % Def: Grupo P: MOTOR Mx: -

3

Muestra el deslizamiento nominal del motor en [%] relativo a P0310 (frecuencia nominal del motor) y P0311 (velocidad nominal del motor).r0330 [%] = P0310 P0311 r0313 60 100 % P0310Tipo datos: Float Grupo P: Unidad: A Min: Def: Mx:

r0331

Corriente magnetizacin nominalMOTOR

-

Nivel

3Nivel

Muestra la intensidad de magnetizacin del motor calculada en [A].

r0332

Factor de potencia nominalTipo datos: Float Grupo P: Unidad: -

MOTOR

Min: Def: Mx:

-

3

Muestra el factor de potencia del motor. Dependencia: El valor se calcula internamente si P0308 (cosPhi nominal del motor) ajustado a 0; de otra modo, se visualiza el valor se introducido en P0308.

P0335

Refrigeracin del motorEstC: Grupo P:

CT MOTOR



Min: Def: Mx:

0 0 1

Nivel

2

Selecciona el sistema de refrigeracin utilizado. Posibles ajustes: 0 Autoventilado 1 Ventilacin forzada Atencin: No combinar los siguientes ajustes: - P0610 = 1 and P0335 = 0 or 2 p.e., aviso y reduccin de la mxima intensidad (provocando la reduccin de la frecuencia de salida) alcanzando el lmite I2t en conjuncin con el ajuste de ventilador "auto-ventilado" o "autoventilado y ventilacin interna". En ciclos de carga constante, el fallo observado en este punto producir slo una reduccin en la frecuencia y causar un sobrecalentamiento continuo del motor ! - Excepcin: En aplicaciones a par variable, la reduccin de la intensidad mxima reduce automticamente la carga y la intensidad. Indicacin: Los motores de las series 1LA1 y 1LA8 tienen un ventilador interno. Este ventilador interno no debe ser confundido con el ventilador del extremo del eje del motor.


37


Edicin 10/06

P0340

Clculo de parmetros del motorEstC: Grupo P:

CT MOTOR



Min: Def: Mx:

0 0 1

Nivel

2

Calcula varios parmetros del motor. Se necesita este parmetro durante la puesta en servicio para optimizar el funcionamiento del convertidor. Posibles ajustes: 0 Sin clculo 1 Parametrizacin completa Nota: P0340 = 1 P0344 Peso del motor P0346 Tiempo de magnetizacin P0347 Tiempo de desmagnetizacin P0350 Resistencia estator, fase-a-fase P0611 Constante tiempo I2t del motor P1253 Limitacin salida regulador Vdc P1316 Frecuencia final de elevacin P2000 Frecuencia de referencia P2002 Corriente de referencia x x x x x x x x xUnidad: kg P.serv.rap.: No Min: Def: Mx:

P0344

Peso del motorEstC: Grupo P:

CUT MOTOR

Tipo datos: Float Activo: Inmediato

1.0 9.4 6500.0

Nivel

3

Especifica el peso del motor [kg].Nota:

-

P0346

Se utiliza este valor para el modelo trmico. Se calcula normalmente desde el valor P0340 (parmetros motor) pero puede tambin introducirse manualmente. - El ajuste de fbrica (Def: Default) depende del tipo de convertidor y de sus datos nominales. Nivel Tiempo de magnetizacin Min: 0.000 EstC: CUT Tipo datos: Float Unidad: s Def: 1.000 Grupo P: MOTOR Activo: Inmediato P.serv.rap.: No Mx: 20.000

3

Ajuste del tiempo de magnetizacin [s], p.e. tiempo de espera entre la habilitacin de pulsos y el comienzo del arranque . La magnetizacin del motor se realiza durante este tiempo. El tiempo de magnetizacin se calcula autiomaticamente de los datos del motor y corresponde a la constante de tiempo del rotor (r0384).Nota:

-

Si el ajuste del sobrepar es superior al 100 %, la magnetizacin puede reducirse. El ajuste de fbrica (Def: Default) depende del tipo de convertidor y de sus datos nominales. Una reduccin excesiva de este tiempo puede ocasionar insuficiente magnetizacin en el motor.

38


Edicin 10/06


P0347

Tiempo de desmagnetizacinEstC: Grupo P: CUT MOTOR Tipo datos: Float Activo: Inmediato Unidad: s P.serv.rap.: No

Min: Def: Mx:

0.000 1.000 20.000

Nivel

3

Determina el tiempo de desmagnetizacin del motor asncrono. El tiempo de desmagnetizacin, es el tiempo que transcurre entre la desconexin del accionamiento (OFF2 o fallo del convertidor) y la reconexin. Durante ese intervalo no se puede reconectar. Durante el tiempo de desmagnetizacin se reduce el flujo del motor asncrono.

Nota: El tiempo de desmagnetizacin comprende aproximadamente 2,5 veces la constante de tiempo del inducido (r0384) en segundos. - Las preasignaciones dependen del tipo de convertidor y de sus valores nominales. - Inactivo despus de OFF 1 o OFF 3. - Si el tiempo de desmagnetizacin es demasiado corto se desconecta por sobrecorriente. - El tiempo de desmagnetizacin en los motores sncronos hay que ajustarlo a 0. Nivel Resistencia estator, fase-a-fase Min: 0.00001 EstC: CUT Tipo datos: Float Unidad: Ohm Def: 4.00000 Grupo P: MOTOR Activo: Inmediato P.serv.rap.: No Mx: 2000.00000 -

P0350

3

Valor de la resistencia del esttor en [Ohms] para el motor conectado (de linea a linea). El valor del parmetro incluye la resistencia del cable.P0350 = 2 (RCable

+R )S

Hay tres formas de determinar el valor de este parmetro: 1. Clculo utilizando - P0340 = 1 (datos introducidos desde la placa de caractersticas) o - P0010 = 1, P3900 = 1,2 o 3 (fin de la puesta en servicio rpida). 2. Medida utilizando P1910 = 1 (identificacin datos del motor - el valor de la resistencia del estator se reescribe). 3. La medida se realiza manualmente utilizando un Ohmmetro. Nota: Con la medida linea a linea, el valor puede parecer demasiado superior (hasta 2 veces superior) al esperado. - El valor introducido en P0350 (resistencia esttor) es el obtenido por el ltimo metodo utilizado. - El ajuste de fbrica (Def: Default) depende del tipo de convertidor y de sus datos nominales. Nivel Resistencia del estator [%] Min: Tipo datos: Float Unidad: % Def: Grupo P: MOTOR Mx: -

r0370

4

Muestra la resistencia de estator estandarizada del circuito equivalente del motor (valor por fase) en [%] en funcin de la temperatura real del esttor. Nota: Impedancia nominal del motor ZN = V fases = I fases

VN 3 IN

=

P0304 3 P0305

100 %


39


Edicin 10/06

r0372

Resistencia cable [%]Tipo datos: Float Grupo P: Unidad: %

MOTOR

Min: Def: Mx:

-

Nivel

4

Muestra la resistencia del cable normalizada del circuito equivalente del motor (valor por fase) en [%]. Est estimada para ser del 20 % de la resistencia del estator.Nota:

Impedancia nominal del motor ZN = V fases = I fasesVN 3 IN = P0304 3 P0305 100 %Min: Def: Mx:

r0373

Resist. nominal del estator [%]Tipo datos: Float Grupo P: Unidad: %

MOTOR

-

Nivel

4

Muestra la resistencia nominal del estator del circuito equivalente del motor (valor de fase) en [%] con temperatura ambiente + sobretemperatura en el devanado del estator.Nota:

=

VN 3 IN

=

P0304 3 P0305

100 %Min: Def: Mx:

r0374

Resistencia del rotor [%]Tipo datos: Float Grupo P: Unidad: %

MOTOR

-

Nivel

4

Muestra la resistencia del rotor del circuito equivalente del motor (valor de fase) en [%] con temperatura ambiente (en fro).Nota:


r0376

Resistencia nominal del rotor[%]Tipo datos: Float Grupo P: Unidad: %

MOTOR

-

Nivel

4

Muestra la resistencia nominal del rotor del circuito equivalente del motor (valor de fase) en [%] con temperatura ambiente + sobretemperatura en el devanado del rotor.Nota:


r0377

Reactancia total de fuga [%]Tipo datos: Float Grupo P: Nota: Unidad: %

MOTOR

-

Nivel

4

Muestra la reactancia de fuga total normalizada del circuito equivalente del motor (valor por fase) en [%]. Impedancia nominal del motor ZN = V fases = I fasesVN 3 IN = P0304 3 P0305 100 %Min: Def: Mx:

r0382

Reactancia principal [%]Tipo datos: Float Grupo P: Nota: Unidad: %

MOTOR

-

Nivel

4

Muestra la reactancia principal normalizada del circuito equivalente del motor (valor por fase) en [%]. Impedancia nominal del motor ZN = V fases = I fasesVN 3 IN = P0304 3 P0305 100 %

40


Edicin 10/06


r0384

Constante de tiempo del rotorTipo datos: Float Grupo P: Unidad: ms

MOTOR

Min: Def: Mx:

-

Nivel

3Nivel

Muestra la constante de tiempo del rotor constante [ms].

r0386

Constante de tiempo fuga totalTipo datos: Float Grupo P: Unidad: ms

MOTOR

Min: Def: Mx:

-

4Nivel

Muestra la constante de tiempo de fuga total del motor.

r0395

CO: Resistencia tot. estator [%]Tipo datos: Float Grupo P: Unidad: %

MOTOR

Min: Def: Mx:

-

3

Muestra la resistencia del estator actual (combinacin de la resistencia del cable y del estator) del motor en [%] en funcin de la temperatura actual en el devanado del estator.Nota:

=

VN 3 IN

=

P0304 3 P0305

100 %Min: Def: Mx:

P0610

Reaccin I2t motorEstC: Grupo P:

CT MOTOR



0 2 2

Nivel

3

Define la reaccin cuando se alcanza el umbral de aviso I2t. Posibles ajustes: 0 Aviso, sin reaccin, sin fallo F0011 1 Aviso, reduccin de Imax, fallo F0011 2 Aviso, sin reaccin, fallo F0011 Dependencia: Consultar parmetro P0611, P0614. Nota: P0610 = 1: Si se reduce la corriente mx. tolerable (Imx) se produce una disminucin de la frecuencia de salida. La funcin de la vigilancia It del motor sirve para proteger el motor de sobrecalentamientos. La temperatura del motor depende de muchos factores, incluido el tamao del motor, la temperatura ambiente, el historial de carga del motor y, evidentemente, de la corriente de carga. (De hecho, el cuadrado de la corriente determina el calentamiento del motor y los aumentos de temperatura con el tiempo, de ah It). Dado que la mayora de los motores se enfran mediante ventiladores incorporados que funcionan a la velocidad del motor, la velocidad del motor tambin es importante. Evidentemente, un motor que funcione a alta corriente (quizs debido a una sobrealimentacin) y a baja velocidad, se sobrecalentar ms rpidamente que un motor que funcione a 50 o 60 Hz a plena carga. El MM4 tiene en cuenta estos factores.


41


Edicin 10/06

P0611

Constante tiempo I2t del motorEstC: Grupo P:

CT MOTOR


Unidad: s P.serv.rap.: No

Min: Def: Mx:

0 100 16000

Nivel

2

Constante de tiempo trmica del motor. Una cifra mayor prolonga el tiempo necesario para cambiar la temperatura del motor calculada. Si se eleva ese valor tambin aumenta el tiempo calculado para el lmite de carga trmico. El parmetro P0611 se evala automticamente a partir de los datos del motor durante la puesta en marcha rpida o durante el clculo de los parmetros del motor P0340. Al trmino de la puesta en marcha rpida o del clculo de los parmetros del motor, este valor se puede sustituir por el valor del fabricante del motor. Ejemplo: Para un motor 1LA7063 en modelo bipolar, el valor es de 8 min. (ver tabla). El valor para P0611 resulta de:P0611 = 8 min 60 s = 480 s min

En la siguiente tabla se indican las constantes de tiempo trmicas en minutos para motores de dimensiones normalizadas Siemens 1LA7:Tipo 2 polos 4 polos 6 polos 8 polos

1LA7050 1LA7053 1LA7060 1LA7063 1LA7070 1LA7073 1LA7080 1LA7083 1LA7090 1LA7096 1LA7106 1LA7107 1LA7113 1LA7130 1LA7131 1LA7133 1LA7134 1LA7163 1LA7164 1LA7166

13 13 8 8 8 8 8 10 5 6 8 14 11 11 15 15 15

13 13 11 13 10 10 10 10 9 11 12 12 11 10 10 19 19

12 12 12 12 12 12 12 12 13 13 14 16 20 20

12 12 12 12 12 14 16 16 12 10 10 12 14 14

Dependencia: P0611 < 99 s ==> I2t-berwachung deaktiviert La activacin del clculo I2t se realiza ajustando del valor del parmetro > 99 s. Nota: It principio de operacin: El cuadrado de la corriente del motor normalizada (corriente del motor medida r0027 dividida por la corriente nominal del motor P0305) junto con la constante de tiempo trmica del motor, da por resultado el valor It del motor. Adicionalmente se implica en el clculo la frecuencia de salida del motor (velocidad del motor) para tener en cuenta el enfriamiento del motor. Si se modifica el parmetro P0335 para un motor con ventilacin forzada, tambin se produce el correspondiente cambio en el clculo. El valor It representa una medida para el calentamiento y la temperatura del motor.

Si el usuario no introduce parmetros como el P0344 (peso del motor), el clculo se realizar con un valor basado en un motor de Siemens. Si es necesario se puede modificar la constante de tiempo del motor con P0611, lo que significa que el valor calculado se reajusta automticamente. El resultado del clculo It se muestra en el parmetro r0034. Si ese resultado alcanza el valor establecido en el parmetro P0614 (valor por defecto 100%), se emite el mensaje de alarma A0511 y dependiendo de P0610, se produce una reaccin determinada o bien, al alcanzar el umbral de desconexin se genera un fallo.

42


Edicin 10/06


Umbral de desconexin 1.1 P0614 P0611 r0027 P0305 r0021 P03102

r0034t

( i2 t )

Motor i2t reaccin temp. P0610

F0011 Reducir I_max A0511

P0335 P0614 Umbral de temperatura del motor

P0614

Nivel al. p.sobrecarga I2t motorEstC: Grupo P:

CUT MOTOR


Unidad: % P.serv.rap.: No

Min: Def: Mx:

0.0 100.0 400.0

Nivel

2

Define el valor [%] al cual se genera el aviso A0511 (sobretemperatura del motor). La temperatura del motor depende de numerosos factores, entre otros el tamao del motor, la temperatura ambiente, la carga del motor y, evidentemente, la corriente de carga. (El cuadrado de la intensidad de la corriente determina el calentamiento del motor y la temperatura aumenta con el tiempo P0611, de ah It). Un valor It de P0614 significa que el motor ha alcanzado la mxima temperatura de funcionamiento tolerable. El valor actual del clculo It se muestra en el parmetro r0034. Dependencia: El fallo por sobretemperatura en el motor (F0011) se activa cuando P0614 alcanza 110 %. i2ttrip [%] = i2t aviso[%] 1.1 = P0614 1.1 %1.1 P0614 P0614

Umbral de desconexin F0011 Umbral de temperatura del motor A0511 Tipo de temperatura del motorf (corriente y velocidad)

f (peso y refrigeracin del motor) t P0611

P0640

Factor sobrecarga motor [%]EstC: Grupo P:

CUT MOTOR

Tipo datos: Float Activo: Inmediato

Unidad: % P.serv.rap.: S

Min: Def: Mx:

10.0 150.0 400.0

Nivel

2

Define el lmite de intensidad de sobrecarga del motore en [%] relativo a P0305 (intensidad nominal del motor). Dependencia: Limitado a la intensidad mxima del convertidor o al 400 % de la intensidad nominal del motor (P0305), el cual sea inferior.P0640max = min (r0209, 4 P0305) 100 P0305

Detalles: Consultar diagrama de funcin para la limitacin de intensidad.


43


Edicin 10/06

3.5P0700

Fuente de rdenesSeleccin fuente de ordenesEstC: Grupo P:

CT COMMANDS



Min: Def: Mx:

0 2 6

Nivel

1

Selecciona la fuente para la orden digital. Posibles ajustes: 0 Ajuste por defecto de fbrica 1 BOP (teclado) 2 Terminal 4 USS conexin BOP 5 USS conexin COM 6 CB en conexin COM Ejemplo: Cambiando de P0700 = 1 a P0700 = 2 se resetean todas las entradas digitales de los ajustes por defecto.

BOP Terminal USS BOP link USS COM link CB COM linkNota:

P0700 = 2

Control de secuencia

Canal punto de ajuste

Control del motor

Ajuste 4 (USS sobre conexin BOP) tambin se usa para STARTER va kit de conexin de PC o para mando desde AOP. Ajuste 5 (USS sobre conexin COM ) se usa para comunicaciones remotas con AOP va RS485. Precaucin: Si se cambia el parmetro P0700, todos los parmetros BI recuperan su configuracin de fbrica (valores predeterminados) o en su caso los valores listados en la siguiente tabla. Si se quiere controlar el convertidor a travs de AOP, como fuente de comandos se elige USS con el interface correspondiente. Si AOP est conectado al interface BOP-Link, en el parmetro P0700 tiene que anotarse el valor 4 (P0700 = 4).Nota:

Cambiando este parmetro se resetean (por defecto) todos los ajustes del punto seleccionado. PC con Drivemonitor emplea 2 PZDs. PC con Starter y los paneles AOP emplean 4 PZDs.

P0700 = 0 P0701 P0702 P0703 P0704 P0705 P0731 P0800 P0801 P0840 P0842 P0844 P0845 P0848 P0849 P0852 1 12 9 0 15 52.3 0.0 0.0 722.0 0.0 1.0 19.1 1.0 1.0 1.0

P0700 = 1 0 0 9 0 15 52.3 0.0 0.0 19.0 0.0 19.1 19.1 1.0 1.0 1.0

P0700 = 2 1 12 9 0 15 52.3 0.0 0.0 722.0 0.0 1.0 19.1 1.0 1.0 1.0

P0700 = 4 0 0 9 0 15 52.3 0.0 0.0 2032.0 0.0 2032.1 19.1 2032.2 1.0 2032.3

P0700 = 5 0 0 9 0 15 52.3 0.0 0.0 2036.0 0.0 2036.1 19.1 2036.2 1.0 2036.3

P0700 = 6 0 0 9 0 15 52.3 0.0 0.0 2090.0 0.0 2090.1 19.1 2090.2 1.0 2090.3

44


Edicin 10/06


P0700 = 0 P1020 P1021 P1022 P1035 P1036 P1055 P1056 P1074 P1110 P1113 P1124 P1140 P1141 P1142 P1230 0.0 0.0 0.0 19.13 19.14 0.0 0.0 0.0 0.0 722.1 0.0 1.0 1.0 1.0 0.0

P0700 = 1 0.0 0.0 0.0 19.13 19.14 19.8 0.0 0.0 0.0 19.11 0.0 1.0 1.0 1.0 0.0

P0700 = 2 0.0 0.0 0.0 19.13 19.14 0.0 0.0 0.0 0.0 722.1 0.0 1.0 1.0 1.0 0.0

P0700 = 4 0.0 0.0 0.0 2032.13 2032.14 2032.8 2032.9 0.0 0.0 2032.11 0.0 2032.4 2032.5 2032.6 0.0

P0700 = 5 0.0 0.0 0.0 2036.13 2036.14 2036.8 2036.9 0.0 0.0 2036.11 0.0 2036.4 2036.5 2036.6 0.0

P0700 = 6 0.0 0.0 0.0 2090.13 2090.14 2090.8 2090.9 0.0 0.0 2090.11 0.0 2090.4 2090.5 2090.6 0.0

P2103 P2104 P2106

722.2 0.0 1.0

722.2 0.0 1.0

722.2 0.0 1.0

722.2 2032.7 1.0

722.2 2036.7 1.0

722.2 2090.7 1.0

P2200 P2220 P2221 P2222 P2235 P2236

0.0 0.0 0.0 0.0 19.13 19.14

0.0 0.0 0.0 0.0 19.13 19.14

0.0 0.0 0.0 0.0 19.13 19.14

0.0 0.0 0.0 0.0 2032.13 2032.14

0.0 0.0 0.0 0.0 2036.13 2036.14

0.0 0.0 0.0 0.0 2090.13 2090.14

Los siguientes parmetros no se modifican al cambiar P0700: P0810


45


Edicin 10/06

3.6P0701

Entradas digitalesFuncin de la entrada digital 1EstC: Grupo P: CT COMMANDS Tipo datos: U16 Activo: Tras Conf. Unidad: P.serv.rap.: No Min: Def: Mx: 0 1 99 Nivel

2

Selecciona la funcin de la entrada digital 1. Canal DIN (p.ej. DIN1 - PNP (P0725 = 1))Kl.8 P24 (PNP) Kl.9 0 V (NPN) 24 V PNP/NPN DIN 0 ... 1 P0725 (1) Debounce time: DIN 0 ... 3 P0724 (3)

P0701

Funcin0 0

24 V

T

0 r0722 r0722 .0 Pxxxx BI: ...

1

1

CO/BO: Bin.inp.val 0V

Posibles ajustes: 0 Entrada digital deshabilitada 1 ON/OFF1 2 ON inverso /OFF1 3 OFF2 - parada natural 4 OFF3 - deceleracin rpida 9 Acuse de fallo 10 JOG derechas 11 JOG izquierda 12 Inversin 13 MOP subida (incremento frec.) 14 MOP bajada (decremento frec.) 15 Frec. fija (seleccin directa) 16 Frec. fija (sel. dir. + MARCHA) 17 Frec. fija (sel. bin. + MARCHA) 21 Local/remoto 25 Act. freno inyecc.corr.continua 29 Fallo externo 33 Deshabil. cna. frec. adicional 99 Habil. parametrizacin BICO Dependencia: Ajustando 99 (habilita parametrizacin BICO) requiere - P0700 origen orden o - P0010 = 1, P3900 = 1 - 3 fin de la puesta en servicio rpida o - P0010 = 30, P0970 = 1 reset fbrica para conseguir el reset. Indicacin: - Ajuste 99 (BICO) slo para usuarios expertos. - Para deshacer el ajuste 99 en cualquiera de los parmetros de funcin de DIN es necesario modificar P0700. - Para invertir el sentido de giro del accionamiento se necesitan 2 DINs : una para comando ON y otra para Invertir. - Los ajustes 3 (OFF2) y 4 (OFF3) actan con seal.

46


Edicin 10/06


P0702

Funcin de la entrada digital 2EstC: Grupo P: CT COMMANDS Tipo datos: U16 Activo: Tras Conf. Unidad: P.serv.rap.: No

Min: Def: Mx:

0 12 99

Nivel

2

Selecciona la funcin de la entrada digital 2. Posibles ajustes: 0 Entrada digital deshabilitada 1 ON/OFF1 2 ON inverso /OFF1 3 OFF2 - parada natural 4 OFF3 - deceleracin rpida 9 Acuse de fallo 10 JOG derechas 11 JOG izquierda 12 Inversin 13 MOP subida (incremento frec.) 14 MOP bajada (decremento frec.) 15 Frec. fija (seleccin directa) 16 Frec. fija (sel. dir. + MARCHA) 17 Frec. fija (sel. bin. + MARCHA) 21 Local/remoto 25 Act. freno inyecc.corr.continua 29 Fallo externo 33 Deshabil. cna. frec. adicional 99 Habil. parametrizacin BICO Detalles: Consultar P0701 (funcin de la entrada digital 1).

P0703


Min: Def: Mx:

0 9 99

Nivel

2

Selecciona la funcin para la entrada digital 3. Posibles ajustes: 0 Entrada digital deshabilitada 1 ON/OFF1 2 ON inverso /OFF1 3 OFF2 - parada natural 4 OFF3 - deceleracin rpida 9 Acuse de fallo 10 JOG derechas 11 JOG izquierda 12 Inversin 13 MOP subida (incremento frec.) 14 MOP bajada (decremento frec.) 15 Frec. fija (seleccin directa) 16 Frec. fija (sel. dir. + MARCHA) 17 Frec. fija (sel. bin. + MARCHA) 21 Local/remoto 25 Act. freno inyecc.corr.continua 29 Fallo externo 33 Deshabil. cna. frec. adicional 99 Habil. parametrizacin BICO Detalles: Consultar P0701 (funcin de la entrada digital 1).


47


Edicin 10/06

P0704


Min: Def: Mx:

0 0 99

Nivel

2

Selecciona la funcin de la entrada digital 4 (via entrada analgica). Posibles ajustes: 0 Entrada digital deshabilitada 1 ON/OFF1 2 ON inverso /OFF1 3 OFF2 - parada natural 4 OFF3 - deceleracin rpida 9 Acuse de fallo 10 JOG derechas 11 JOG izquierda 12 Inversin 13 MOP subida (incremento frec.) 14 MOP bajada (decremento frec.) 21 Local/remoto 25 Act. freno inyecc.corr.continua 29 Fallo externo 33 Deshabil. cna. frec. adicional 99 Habil. parametrizacin BICO Detalles: Consultar P0701 (funcin de la entrada digital 1).

48


Edicin 10/06


P0719[2]

Seleccin de comandos&frec.cna.EstC: Grupo P: CT COMMANDS Tipo datos: U16 Activo: Tras Conf. Unidad: P.serv.rap.: No

Min: Def: Mx:

0 0 67

Nivel

3

Interruptor central para seleccionar la fuente para la orden de control del convertidor. Conmuta la orden y fuente de punto de ajuste entre parmetros BICO libremente programables y perfiles fijos de orden/punto de ajuste. Las fuentes de ordenes y consignas pueden ser cambiadas independientemente. Los diez dgitos seleccionan la fuente de ordenes y los digitos de unidades seleccionan la fuente de consigna. Los dos ndices de este parmetro se utilizan para conmutar local/remoto. La seal local/remoto conmuta entres estos ajustes. El ajuste por defecto es 0 para el primer ndice (p.e. se activa la parametrizacin normal). El segundo ndice es para el control via BOP (p.e. activando la seal local/remoto conmutar a BOP). Posibles ajustes: 0 Cmd=BICO parm. cna=BICO parm. 1 Cmd=BICO parm. cna=MOP cna. 2 Cmd=BICO parm. cna=Cna anlog. 3 Cmd=BICO parm. cna=Frec. fijas 4 Cmd=BICO parm. cna=USS con.BOP 5 Cmd=BICO parm. cna=USS con.COM 6 Cmd=BICO parm. cna=CB con.COM 7 Cmd=BICO parm. cna=Cna anlog.2 10 Cmd=BOP cna=parm. BICO 11 Cmd=BOP cna=cna. MOP 12 Cmd=BOP cna=cna analog. 13 Cmd=BOP cna=Frec. fija 15 Cmd=BOP cna=USS con.COM 16 Cmd=BOP cna=CB con.COM 17 Cmd=BOP cna=Cna anlog.2 40 Cmd=USS con.BOP cna=parm BICO 41 Cmd=USS con.BOP cna=cna MOP 42 Cmd=USS con.BOP cna=Cna anlog 43 Cmd=USS con.BOP cna=Frec. fija 44 Cmd=USS con.BOP cna=USS con.BOP 45 Cmd=USS con.BOP cna=USS con.COM 46 Cmd=USS con.BOP cna=CB con.COM 47 Cmd=USS con.BOP cna=Cna anlog.2 50 Cmd=USS con.COM cna=BICO parm. 51 Cmd=USS con.COM cna=MOP cna. 52 Cmd=USS con.COM cna=Cna. anlog. 53 Cmd=USS con.COM cna=Frec. fija. 54 Cmd=USS con.COM cna=USS con.BOP 55 Cmd=USS con.COM cna=USS con.COM 57 Cmd=USS con.COM cna=Cna anlog.2 60 Cmd=CB con.COM cna=parm BICO. 61 Cmd=CB con.COM cna=cna. MOP 62 Cmd=CB con.COM cna=cna anlog. 63 Cmd=CB con.COM cna=Frec. fija 64 Cmd=CB con.COM cna=USS con.BOP 66 Cmd=CB con.COM cna=CB con.COM 67 Cmd=CB con.COM cna=Cna anlog.2 ndice: P0719[0] : 1ra. Fuente de control (Remoto) P0719[1] : 2da. Fuente de control (Local) Nota: Con el parmetro P0719 se pueden seleccionar las fuentes de rdenes y consignas sin modificar los enlaces BICO (diferente de P0700 / P1000). No se puede cambiar la tabla de enlaces completa (vase P0700 P1000). Dependiendo del valor, con P0719 solo se modifican internamente los parmetros BICO que se incluyen en la siguiente tabla, o sea esos parmetros BICO estn inactivos.


49


Edicin 10/06

Fuente de rdenes 0 ... 9 P0840 P0844 P0848 P0852 P1035 P1036 P1055 P1056 P1113 P1140 P1141 P1142 P1143 Fuente de consignas P0719 = 0, 10, 20, 40, 50, 60 P1070 X = Parmetro BICO activo = Parmetro BICO inactivo Las conexiones BICO realizadas previamente permanecen sin cambio. X el resto de los valores X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 10 ... 19 P0719 = 40 ... 49 50 ... 59 60 ... 69

r0720

Nmero de entradas digitalesTipo datos: U16 Grupo P: COMMANDS Muestra el nmero de entradas digitales. Unidad: -

Min: Def: Mx:

-

Nivel

3Nivel

r0722

CO/BO: Estado entradas digitalesTipo datos: U16 Grupo P: COMMANDS Muestra el estado de las entradas digitales. Bits de campo: Bit00 Entrada digital 1 Bit01 Entrada digital 2 Bit02 Entrada digital 3 Bit03 Entrada digital 4 (v. ADC) Nota: El segmento se ilumina cuando la seal se activa. Unidad: -

Min: Def: Mx:

-

21 1 1 1 ENCENDIDO ENCENDIDO ENCENDIDO ENCENDIDO

0 0 0 0

APAGADO APAGADO APAGADO APAGADO

P0724

T.elim.de reb.para entradas dig.EstC: Grupo P: CT COMMANDS Tipo datos: U16 Activo: Inmediato Unidad: P.serv.rap.: No

Min: Def: Mx:

0 3 3

Nivel

3

Define el tiempo de supersin rebote (tiempo de filtrado) usados para las entradas digitales. Posibles ajustes: 0 Sin tiempo de eliminacin rebote 1 2.5 ms eliminacin rebote 2 8.2 ms eliminacin rebote 3 12.3 ms eliminacin rebote

50


Edicin 10/06


P0725

Entradas digitales PNP / NPNEstC: Grupo P: CT COMMANDS Tipo datos: U16 Activo: Inmediato Unidad: P.serv.rap.: No

Min: Def: Mx:

0 1 1

Nivel

3

Conmuta entre activa en alto (PNP) y activo en bajo (NPN). Vlido para todas las entradas digitales simultneamente. Los siguiente es vlido utilizando la fuente de alimentacin interna: Posibles ajustes: 0 Modo NPN ==> activa en baja 1 Modo PNP ==> activa en alta Valores: NPN: Los terminales 5/6/7 deben ser conectados a travs del terminal 9 ( 0 V). PNP: Los terminales 5/6/7 deben ser conectados a travs del terminal 8 (24 V).

3.7r0730

Salidas digitalesNmero de salidas digitalesTipo datos: U16 Grupo P: COMMANDS Muestra el nmero de salidas digitales (rels). Unidad: Min: Def: Mx: Nivel

3


51


Edicin 10/06

P0731

BI: Funcin de salida digital 1EstC: Grupo P: CUT COMMANDS Tipo datos: U32 Activo: Tras Conf. Unidad: P.serv.rap.: No

Min: Def: Mx:

0:0 52:3 4000:0

Nivel

2

Define la fuente de la salida digital 1 (DOUT 1). Canal DOUTInvert DOUTs 0 ... 1 P0748 (0) BI: Fct. of DOUT 1

CO/BO: State DOUTs r0747 r0747.0

int. 24 V mx. 100 mA Kl.8

Funcin xxxx.y

P0731 rxxxx.y (52:3)

0

P0731 = xxxx.y

1

-1 NO

Kl.11 Kl.10

Rele : Capacidad de carga mxima DC 30 V / 5 A Kl.9 AC 250 V / 2 A Tiempos mx. de apertura y cierre 5 / 10 ms Ajustes importantes / frecuentes 52.0 Convertidor listo 0 Cerrado 52.1 Convertidor listo para funcionar 0 Cerrado 52.2 Convertidor funcionando 0 Cerrado 52.3 Activacin fallo convertidor 0 Cerrado 52.4 OFF2 activo 1 Cerrado 52.5 OFF3 activo 1 Cerrado 52.6 Activacin inhibicin 0 Cerrado 52.7 Aviso convertidor activo 0 Cerrado 52.8 Desviacin consigna/valor real 1 Cerrado 52.9 Control PZD (Control Datos Proceso) 0 Cerrado 52.A Frecuencia mxima alcanzada 0 Cerrado 52.B Aviso: Limitacin intensidad motor 1 Cerrado 52.C Freno mantenimiento motor (MHB) activo 0 Cerrado 52.D Sobrecarga motor 1 Cerrado 52.E Direccin funcionamiento motor derecha 0 Cerrado 52.F Sobrecarga convertidor 1 Cerrado 53.0 Freno DC activo 0 Cerrado 53.1 Frecuencia real f_act > P2167 (f_off) 0 Cerrado 53.2 Frecuencia real f_act P2170 0 Cerrado 53.4 Frecuencia real f_act > P2155 (f_1) 0 Cerrado 53.5 Frecuencia real f_act = Consigna 0 Cerrado 53.7 Vdc real. r0026 < P2172 0 Cerrado 53.8 Vdc real. r0026 > P2172 0 Cerrado 53.A Salida PID r2294 == P2292 (PID_min) 0 Cerrado 53.B Salida PID r2294 == P2291 (PID_max) 0 Cerrado Detalles: Mensajes ==> vase parmetro r0052, r0053 Freno mantenimiento motor ==> vase parmetro P1215 Freno DC ==> vase parmetro P1232, P1233

r0747

CO/BO: Estado de salidas digitalTipo datos: U16 Grupo P: COMMANDS Unidad: -

Min: Def: Mx:

-

Nivel

3

Muestra el estado de las salidas digitales (tambin incluye inversin de las salidas digitales a travs de P0748). Bits de campo: Bit00 Salida digital1 cerrada 0 NO 1 SI Dependencia: Bit 0 = 0 : Rel desactivado / contacto abierto Bit 0 = 1 : Rel activado / contacto cerrado

P0748

Invertir las salidas digitalesEstC: Grupo P: CUT COMMANDS Tipo datos: U16 Activo: Tras Conf. Unidad: P.serv.rap.: No

Min: Def: Mx:

0 0 1

Nivel

31 SI

Define los estados alto y bajo del rel para una funcin dada. Bits de campo: Bit00 Invers.de la salida digital1

0

NO

52


Edicin 10/06


3.8r0750

Entradas analgicasNmero de ADCsTipo datos: U16 Grupo P: TERMINAL Muestra el numero de entradas analgicas disponibles. Unidad: Min: Def: Mx: Nivel

3Nivel

r0751

CO/BO: Palabra de estado de ADCTipo datos: U16 Grupo P: TERMINAL Unidad: -

Min: Def: Mx:

-

3

Muestra el estado de la entrada analgica. Bits de campo: Bit00 Prdida de seal en ADC 1 0 NO 1 SI Dependencia: Para detectar roturas de cable es necesario: - Activar la vigilancia en P0756 - El ancho de la banda muerta ADC tiene que ser P0761 > 0 - Para detectar roturas / prdida de seal F0080 el valor de la entrada ADC tiene que ser menor de 0.5 * P0761. Entrada analgica V 10

P0761 0,5 P0761 0 Prdida seal r0751 1 0 P0762 1 0 Valor real ADC escal. r0755 F0080 Recon. error

t

t

t

0

t Tipo datos: Float Unidad: Min: Def: Mx: Nivel

r0752

Valor real de entrada en ADC [V]Grupo P: TERMINAL

2

Muestra el valor suavizado de la entrada analgica en voltios previo al bloque de caractersticas. Canal ADC P0756KL ADC+ KL ADC

P0753 ADC Escalada

r0754 P1000 P0761 ADC Zona muerta P0762T 0

Punto ajuste Pxxxx

A D

ADC Modelo

r0755

r0752

P0756

P0761

Deteccin rotura de cable1 0

F0080 r0751 r0751

1.7 V 3.9 V

r0722 r0722.3 P0704

Pxxxx

Funcin


53


Edicin 10/06

P0753

Tiempo de filtrado de la ADCEstC: Grupo P: CUT TERMINAL Tipo datos: U16 Activo: Tras Conf. Unidad: ms P.serv.rap.: No

Min: Def: Mx:

0 3 10000

Nivel

3

Define el tiempo de filtrado (filtro PT1) en [ms] para la entrada analgica. Nota: Incrementando este tiempo (suavizado) se reduce la oscilacin pero se ralentiza la respuesta de la entrada analgica. P0753 = 0 : Sin filtrado

r0754

Valor real ADC escalada [%]Tipo datos: Float Grupo P: TERMINAL Unidad: %

Min: Def: Mx:

-

Nivel

2

Muestra el valor suavizado de la entrada analgica [%] posterior al bloque de escalado. Dependencia: P0757 a P0760 define el rango (Escalado ADC)

r0755

CO: Valor real ADC escal.[4000h]Tipo datos: I16 Grupo P: TERMINAL Unidad: -

Min: Def: Mx:

-

Nivel

2

Muestra la entrada analgica, escalada utilizando el ASPmin y el ASPmax. Consigna analgica (ASP) desde el bloque de escalado analgico que puede cariar desde la consigna analgica min. (ASPmin) a max. consigna analgica (ASPmax) como se muestra en P0757 (escalado ADC). La magnitud superior (valor sin signo) de ASPmin y ASPmax define el escalado de 16384. Si el parmetro r0755 se conecta con una magnitud interna (p. ej. la frecuencia nominal), se produce una escalada en el interior de MM4. El valor de frecuencia resulta de la siguiente igualdad:% ASPmax

ADCASPmin 10 V V

r0755 [Hex]r0755 [Hz] = max ( ASP max , ASP min ) r0755 [Hex] P2000 4000 [Hex] 100%

r0755 [Hz]

Ejemplo: Caso a): - Si ASPmin = 300 %, ASPmax = 100 % entonces 16384 representa 300 %. - Este parmetro variar desde 5461 a 16384. Caso b): - Si ASPmin = -200 %, ASPmax = 100 % entonces 16384 representa 200 %. - Este parmetro variar desde -16384 a +8192.4000 h = max( ASPmax , ASPmin )

Nota: - Este valor se utiliza como una entrada para los conectores analgicos BICO. - ASPmax representa la consigna analgica mxima (este puede ser 10 V) - ASPmin representa la consigna analgica mnima (este puede ser 0 V) Detalles: Consultar parmetros P0757 a P0760 (escalado ADC)

54


Edicin 10/06


P0756

Tipo de ADCEstC: Grupo P: CT TERMINAL Tipo datos: U16 Activo: Tras Conf. Unidad: P.serv.rap.: No

Min: Def: Mx:

0 0 1

Nivel

2

Define el tipo de entrada analgica y habilita tambin la monitorizacin de la entrada analgica. Posibles ajustes: 0 Ent. tensin unip. (0 a +10 V) 1 Ent. tensin unip. monitorizada Indicacin: Cuando la monitorizacin est habilitada y se define una banda muerta (P0761), se generar una condicin de fallo (F0080) si la entrada analgica cae por debajo del 50% de la tensin de la banda muerta. Detalles: Consultar P0757 a P0760 (escalado ADC). Nivel P0757 Valor x1 escalado de la ADC [V] Min: 0 EstC: CUT Tipo datos: Float Unidad: V Def: 0 Grupo P: TERMINAL Activo: Tras Conf. P.serv.rap.: No Mx: 10

2

Los parmetros P0757 - P0760 configuran el escalado de la entrada como se muestra en el diagrama: P0761 = 0 % 100 % ASPmax 4000 h

P0760

P0757 V

10 V P0759 P0758 ASPmin

x100%

Donde: - La consignas analgicas representan un [%] de la frecuencia normalizada en P2000. - Las consignas analgicas pueden ser superiores al 100 % - ASPmax representa la consigna analgica mxima (este puede ser 10 V). - ASPmin representa la consigna analgica mnima (este puede ser 0 V). - Los valores por defecto proporcionan un escalado de 0 V = 0 %, y 10 V = 100 %.


55


Edicin 10/06

Nota: La lnea caracterstica ADC se describe por 4 coordenadas mediante la ecuacin de 2 puntos:y - P0758 P0760 P0758 = x - P0757 P0759 P0757

Para calcular los valores es ms favorable la ecuacin lineal compuesta de pendiente y offset: y = m x + y0 La transformacin entre estas dos formas se tiene mediante las ecuaciones a saber:m= P0760 P0758 P0759 P0757y0 = P0758 P0759 P0757 P0760 P0759 P0757

Los puntos angulares de la lnea caracterstica y_mx. y x_mn. pueden determinarse con las ecuaciones a saber:

xmin =

P0760 P0757 P0758 P0759 P0760 P0758

y max = ( x max x min)

P0760 P0758 P0759 P0757

Indicacin: El valor x2 de ADC escalado P0759 debe ser mayor que el valor x1 de ADC escalado P0757.

P0758

Valor y1 escalado de la ADCEstC: Grupo P: CUT TERMINAL Tipo datos: Float Activo: Tras Conf. Unidad: % P.serv.rap.: No

Min: Def: Mx:

-99999.9 0.0 99999.9

Nivel

2

Ajustar el valor Y1 en [%] como se describe en P0757 (escalado ADC) Dependencia: Afecta de P2000 a P2003 (frecuencia de referencia, tensin, intensidad o par) dependiendo de cual consigna se genera.

P0759

Valor x2 escalado de la ADC [V]EstC: Grupo P: CUT TERMINAL Tipo datos: Float Activo: Tras Conf. Unidad: V P.serv.rap.: No

Min: Def: Mx:

0 10 10

Nivel

2

Ajusta el valor de X2 como se describe en P0757 (escalado ADC). Indicacin: El valor x2 del escalado ADC P0759 debe ser superior al valor x1 del escalado ADC P0757.

P0760

Valor y2 of ADC escaladoEstC: Grupo P: CUT TERMINAL Tipo datos: Float Activo: Tras Conf. Unidad: % P.serv.rap.: No

Min: Def: Mx:

-99999.9 100.0 99999.9

Nivel

2

Ajusta el valor de Y2 en [%] como se describe en P0757 (escalado ADC) Dependencia: Afecta de P2000 a P2003 (frecuencia de referencia, tensin, intensidad o par) dependiendo de cual consigna se genera.

P0761

Ancho banda muerta de la ADC [V]EstC: Grupo P: CUT TERMINAL Tipo datos: Float Activo: Tras Conf. Unidad: V P.serv.rap.: No

Min: Def: Mx:

0 0 10

Nivel

2

Define el rango de la banda muerta de la entrada analgica. Los diagramas de abajo explican su uso. Ejemplo: El ejemplo de arriba genera una entrada analgica de 2 a 10 V, 0 a 50 Hz (Valor ADC de 2 a 10 V, 0 a 50 Hz): - P2000 = 50 Hz - P0759 = 8 V P0760 = 75 % - P0757 = 2 V P0758 = 0 % - P0761 = 2 V - P0756 = 0 or 1

56


Edicin 10/06


P0761 > 0 y (0 < P0758 < P0760 o 0 > P0758 > P0760) % 100 % ASPmax 4000 h

P0760 P0757 > P0761 P0758 10 V P0757 P0761 P0757 = P0761 ASPmin P0757 < P0761 P0759 x100% V

El ejemplo de arriba genera una entrada analgica de 0 a 10 V (-50 a +50 Hz) con centro en cero y un "punto de mantenimiento" de anchura 0.2 V (Valor ADC de 0 a 10 V, -50 a +50 Hz): P2000 = 50 Hz P0759 = 8 V P0760 = 75 % P0757 = 2 V P0758 = -75 % P0761 = 0.1 V (0.1 V a cada lado del centro) P0756 = 0 or 1 P0761 > 0 y P0758 < 0 < P0760 % 100 % ASPmax 4000 h

P0760

P0757 x100% V

10 V P0759 P0761 P0758 ASPmin Nota: P0761[x] = 0 : Banda muerta desactivada.

La banda muerta comienza desde 0 V al valor de P0761, si ambos valores de P0758 y P0760 (coordenada y del escalado ADC) son positivos o negativos respectivamente. Sin embargo, la banda muerta est activa en ambas direcciones desde el punto de interseccin (eje x con curva escalado ADC), si la seal de P0758 y P0760 son opuestas. Fmin (P1080) sera cero cuando se utilice el ajuste del cero. No hay histresis al final de la banda muerta. Nivel Retardo perd. entrada analgica Min: 0 EstC: CUT Tipo datos: U16 Unidad: ms Def: 10 Grupo P: TERMINAL Activo: Inmediato P.serv.rap.: No Mx: 10000

P0762

3

Define el tiempo de retraso entre la prdida de la consigna analgica y la aparicin del cdigo de fallo F0080. Nota: Los usuarios expertos pueden escoger la reaccin deseada de F0080 (OFF2 por defecto).


57

Documents

Drivers Maquinas II