Drupal中文社区的发展与展望

Drupal 社区团队成员、 Drupal 中文社区创办者龙马

2012.09

http://drupalchina.cn

提　　纲• Drupal 社区团队与中文社区• Drupal 中文社区目前概况• Drupal 中文社区存在问题• Drupal 中文社区发展构想• 致谢

Drupal 社区团队与中文社区• 2009 年 1 月， Drupal 花园建立• 相聚在 Drupal 中国 QQ 群• 2012 年 8 月， Drupal 花园更名为 Drupal 中国，并启

用新域名： drupalchina.cn • 2012 年年初，袁发起并成立 Drupal 社区团队• 2012 年 8 月 11 日， Drupal 社区团队组织了第一次在

线交流会• 2012 年 8 月，袁、大漠两位加入 Drupal 中文社区管理

团队

Drupal 中文社区目前概况

• 1. Drupal 新闻资讯• 2. 翻译drupal.org官网文档• 3. 翻译《 Drupal7 权威指南》

• 4. 中文论坛技术交流• 5. 招聘求职• 6. QQ 群交流

Drupal 中文社区存在问题1. 缺乏较高质量的文章2. 缺乏系统性整站流程3. 翻译任务的分配和跟进不够及时4. 论坛缺乏人气、在线提问和解答者比较少5. 用户体验上不够友好6. 界面有待优化7. 论坛版块分配不合理8. 其他 …

Drupal 中文社区发展构想一、提高文章质量

1. 丰富较高质量的模块、主题等方面的使用分享2. 增加免费主题分享、并介绍其开发的流程3. 自定义模块开发介绍与分享

Drupal 中文社区发展构想二、优化 drupal.org 文档的翻译和整理

1. 加强 Drupal 相关资料的翻译团队管理2. Drupal API 汉化

Drupal 官网文档翻译 QQ 群： 8528572

Drupal 中文社区发展构想三、增进交流，加强合作

1. 与 Drupal 开发的公司、团队加强联系与合作2. 组织 Drupal 线上与线下交流3. 编辑和出版 Drupal 相关的技术书籍4. Drupal 视频及培训

Drupal 中文社区发展构想四、中文社区站点优化

1. 论坛版块优化2. 界面 UI 优化、改版3. 后台功能优化4. 服务器优化

Drupal 中文社区诚邀共建

致谢！

• 感谢 Dries 奉献了 Drupal CMS• 感谢 袁以及社区团队的每一位成员• 感谢 无须猫、别雪、风动尘去（老宋）几位设计师• 感谢 Thomas Fan 、 Howell 一起编写中文书• 感谢 参与翻译和校对的翻译团队成员• 感谢 一直以来支持和为 Drupal 中文推广默默奉献的人• 感谢诸位！

谢 谢 !

中文社区： http://drupalchina.cn社区团队： http://www.drupalct.org

腾讯微博： http://t.qq.com/drupalct新浪微博： http://weibo.com/drupalct