GODINA YEAR XI SARAJEVO 10102017 BROJ 07

STATISTIKA TURIZMA

Kumulativni podaci januar ndash avgust 2017

U periodu januar ndash avgust 2017 turisti su ostvarili 883575 posjete što je više za 139 i 1847944 noćenja što je više za 127 u odnosu na isti period 2016 godine Broj noćenja domaćih turista viši je za 40 dok je broj noćenja stranih turista viši za 163 u odnosu na isti period 2016 godine U ukupno ostvarenom broju noćenja učešće domaćih turista je 274 dok je 726 učešće stranih turista U strukturi noćenja stranih turista najviše noćenja ostvarili su turisti iz Hrvatske (108) Srbije (79) Turske (76) Ujedinjenih Arapskih Emirata (62) Italije (57) Poljske (51) Slovenije (48) i Saudijske Arabije (38) što je ukupno 519 Turisti iz ostalih zemalja ostvarili su 481 noćenja Što se tiče dužine boravka stranih turista u našoj zemlji na prvom mjestu je Malta sa prosječnim zadržavanjem od 58 noći Kuvajt sa 37 noći Irska i Katar sa po 34 noći Francuska sa 33 noći Iran sa 31 noći te Rumunija i Ujedinjeni Arapski Emirati sa po30 noći Prema vrsti smještajnog objekta najveći broj noćenja ostvaren je u okviru djelatnosti Hoteli i sličan smještaj sa učešćem od 920

0

300000

600000

900000

1200000

1500000

I - VIII 2016 I - VIII 2017

Broj

noć

enja

period

Noćenja turista u periodu od januara do avgusta 2016 i 2017

domaći strani

2

I - VIII 2016 I -VIII 2017 I - VIII 2016 I -VIII 2017

Prosječan

broj

noćenja po

dolasku

UKUPNO 776053 883575 1139 1640364 1847944 1127 1000 21

Domaći turisti 239570 247302 1032 486954 506349 1040 274 20

Strani turisti 536483 636273 1186 1153410 1341595 1163 726 21

Tabela 1 Dolasci i noćenja turista

I - VIII 2017

Indeksi

I -VIII 2017

I - VIII 2016

Struktura

noćenja

DOLASCI NOĆENJA

Indeksi

I -VIII 2017

I - VIII 2016

) konačni podaci

0

30000

60000

90000

120000

150000

Hrvatska Srbija Turska UjedinjeniArapski Emirati

Italija Poljska Slovenija Saudijska Arabija

broj

noć

enja

prema zemljama

Noćenja stranih turista prema zemlji prebivališta od januara do avgusta 2016 i 2017

I -VIII 2017 I -VIII 2016

3

I - VIII 2016 I -VIII 2017 I - VIII 2016 I -VIII 2017

Indeksi

I -VIII 2017

I - VIII 2016

UKUPNO 536483 636273 1186 1153410 1341595 1163 1000 21

Albanija 2050 2380 1161 3807 4786 1257 04 20

Austrija 14623 16910 1156 27751 32475 1170 24 19

Belgija 2694 4130 1533 6783 8962 1321 07 22

Bugarska 4339 5692 1312 8002 9285 1160 07 16

Crna Gora 7993 9439 1181 20426 21943 1074 16 23

Češka 3293 4196 1274 6817 7650 1122 06 18

Danska 2355 2991 1270 6026 8061 1338 06 27

Estonija 238 327 1374 504 753 1494 01 23

Finska 1133 1293 1141 2255 2639 1170 02 20

Francuska 10116 12092 1195 28372 39479 1391 29 33

Grčka 5094 3712 729 9974 7752 777 06 21

Holandija 7632 9204 1206 18137 22971 1267 17 25

Hrvatska 55436 62316 1124 124075 144725 1166 108 23

Irska 2167 2485 1147 7572 8500 1123 06 34

Island 167 118 707 468 242 517 00 21

Tabela 2 Dolasci i noćenja stranih turista prema zemlji prebivališta

Indeksi

I -VIII 2017

I - VIII 2016

DOLASCI

(nastavak na slijedećoj strani)

Prosječan

broj

noćenja po

dolasku

Struktura

noćenja

I - VIII 2017NOĆENJA

4

I - VIII 2016 I -VIII 2017 I - VIII 2016 I -VIII 2017

Indeksi

I -VIII 2017

I - VIII 2016

Struktura

noćenja u

Italija 29541 31161 1055 75600 76420 1011 57 25

Kipar 737 425 577 1102 613 556 00 14

Latvija 530 469 885 1490 1036 695 01 22

Litvanija 684 770 1126 2852 1112 390 01 14

Luksemburg 379 394 1040 848 931 1098 01 24

Mađarska 6427 7700 1198 13223 16687 1262 12 22

Makedonija BJR 4727 5348 1131 10273 10703 1042 08 20

Malta 360 376 1044 2020 2163 1071 02 58

Norveška 2768 3612 1305 6299 8457 1343 06 23

Njemačka 18848 23036 1222 41082 50428 1227 38 22

Poljska 22029 30390 1380 50354 68740 1365 51 23

Portugal 1546 1514 979 2315 2697 1165 02 18

Rumunija 2717 3187 1173 6716 9633 1434 07 30

Rusija 2681 3494 1303 5723 7232 1264 05 21

Slovačka 1611 2418 1501 3415 4701 1377 04 19

Slovenija 31719 34735 1095 64335 64794 1007 48 19

Srbija 47740 51227 1073 98130 106475 1085 79 21

Španija 5793 7469 1289 12656 14592 1153 11 20

Švajcarska (uključujući i Lihtenštajn) 5979 7106 1188 12466 14696 1179 11 21

Švedska 7132 8740 1225 16804 19965 1188 15 23

Turska 63247 67005 1059 102483 102301 998 76 15

Ujedinjeno Kraljevstvo 7070 8833 1249 15402 20849 1354 16 24

Ukrajina 845 1277 1511 1878 2425 1291 02 19

Ostale evropske zemlje 2172 1858 855 5689 3829 673 03 21

Egipat 692 864 1249 1621 1909 1178 01 22

Južnoafrička Republika 168 312 1857 669 711 1063 01 23

Ostale afričke zemlje 869 1078 1241 2211 2797 1265 02 26

Kanada 2865 3819 1333 5838 7684 1316 06 20

SAD 13711 17677 1289 30970 39350 1271 29 22

Ostale sjeverno-američke zemlje 280 565 2018 570 1002 1758 01 18

Brazil 1541 2192 1422 2782 3960 1423 03 18

Ostale zemlje Južne i Srednje Amerike 2420 3586 1482 5124 7295 1424 05 20

Bahrein 1) 6053 6689 1105 17660 19379 1097 14 29

Indija 1383 1211 876 2899 2789 962 02 23

Iran 167 260 1557 387 812 2098 01 31

Izrael 1909 5888 3084 3686 12661 3435 09 22

Japan 4378 4332 989 5644 5758 1020 04 13

Južna Koreja 29430 36079 1226 33158 39666 1196 30 11

Katar1) 2842 1905 670 11229 6425 572 05 34

Kina 8459 18694 2210 10615 22102 2082 16 12

Kuvajt 11118 8278 745 37614 31008 824 23 37

Saudijska Arabija 14290 20339 1423 34923 50932 1458 38 25

Ujedinjeni Arapski Emirati 1) 25990 28071 1080 76377 83679 1096 62 30

Ostale azijske zemlje ( uključujući Maleziju i Oman ) 14784 27462 1858 32684 56288 1722 42 20

- Malezija 2) - 6646 - - 9100 - 07 14

- Oman 2) - 10547 - - 26565 - 20 25

Australija 5506 6176 1122 10871 11746 1080 09 19

Novi Zeland 574 732 1275 1018 1350 1326 01 18

Ostale zemlje Okeanije 442 235 532 736 590 802 00 25

NOĆENJA

Indeksi

I -VIII 2017

I - VIII 2016

DOLASCI I - VIII 2017

( nastavak )

Prosječan

broj

noćenja

po

dolasku

1) Od 2016 Bahrein Katar i Ujedinjeni Arapski Emirati izdvojeni su iz Ostalih azijskih zemalja i prikazuju se pojedinačno

2) Od 2017 Malezija Oman izdvojeni su iz Ostalih azijskih zemalja i prikazuju se pojedinačno

) konačni podaci

5

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

2016 2017 2016 2017 2016 2017 2016 2017

I-VIII I-VIII I-VIII I-VIII

Hoteli i sličan smještaj Odmarališta i slični objekti za kraći odmor Kampovi i prostori za kampiranje Ostali smještaj

period

Struktura noćenja turista prema klasifikaciji djelatnosti1) od januara do avgusta 2016 i 2017

strani

domaći

I - VIII 2016 I -VIII 2017 I - VIII 2016 I -VIII 2017

UKUPNO 776053 883575 1139 1640364 1847944 1127 1000

Hoteli i sličan smještaj 724605 825306 1139 1512161 1700833 1125 920

Odmarališta i slični objekti za kraći odmor 26398 32401 1227 56361 71845 1275 39

Kampovi i prostori za kampiranje 10489 10935 1043 18502 19584 1058 11

Ostali smještaj 14561 14933 1026 53340 55682 1044 30

Domaći turisti 239570 247302 1032 486954 506349 1040 274

Hoteli i sličan smještaj 222431 229418 1031 439228 456107 1038 247

Odmarališta i slični objekti za kraći odmor 8828 9835 1114 15060 16623 1104 09

Kampovi i prostori za kampiranje 1735 871 502 1943 1149 591 01

Ostali smještaj 6576 7178 1092 30723 32470 1057 18

Strani turisti 536483 636273 1186 1153410 1341595 1163 726

Hoteli i sličan smještaj 502174 595888 1187 1072933 1244726 1160 674

Odmarališta i slični objekti za kraći odmor 17570 22566 1248 41301 55222 1337 30

Kampovi i prostori za kampiranje 8754 10064 1150 16559 18435 1113 10

Ostali smještaj 7985 7755 971 22617 23212 1026 13

1) Klasifikacija djelatnosti Bosne i Hercegovine BiH 2010 ) konačni podaci

) konačni podaci

Struktura

noćenja

I - VIII 2017

Tabela 3 Dolasci i noćenja turista prema klasifikaciji djelatnosti 1)

Indeksi

I -VIII 2017

I - VIII 2016

DOLASCI

Indeksi

I -VIII 2017

I - VIII 2016

NOĆENJA

6

METODOLOŠKA OBJAŠNJENJA Cilj statističkog istraživanja Svrha statističkog istraživanja jest praćenje turističke aktivnosti u komercijalnim smještajnim objektima i osiguravanje međunarodno uporedivih podataka statistike turizma u BiH u skladu sa važećom EU regulatvom za statistiku turizma Jedinice posmatranja Jedinice posmatranja su svi poslovni subjektipravna osobe koje su prema glavnoj djelatnosti registrovane da obavljaju djelatnost pružanja smještaja (oblast 55 - KD BiH 2010) fizičke osobe te domaćinstva koja iznajmljuju smještajne objekte turistima Za potrebe istraživanja korištena je Klasifikacija djelatnosti Bosne i Hercegovine- KD BiH 2010 koja je u potpunosti usklađena sa Evropskom klasifikacijom ekonomskih djelatnosti NACE Rev2 Obuhvat Izvještajne jedinice su svi poslovni subjekti (preduzeća obrtnicizadruge ustanove udruženja itd) i njihove jedinice u sastavu koji su prema KD BiH 2010 registrovani u granama 551 (hoteli i sličan smještaj) 552 (odmarališta i slični objekti za kraći odmor) 553 (kampovi i prostori za kampovanje) 559 (ostali smještaj) zdravstvene ustanove u kojima osobe same snose naknadu za medicinsku rehabilitaciju odnosno svoj boravak poslovni subjekti koji se bave posredovanjem u smještaju gostiju u seljačkim domaćinstvima kućama kampovima apartmanima i sobama koje neposredno iznajmljuju građanidomaćinstva Cjelokupno područje Bosne i Hercegovine je obuhvaćeno istraživanjem Izvor i metoda prikupljanja Podaci o turističkom prometu (broj dolazaka i noćenja turista) te smještajnim kapacitetima prikupljaju se redovnim mjesečnim izvještajem (obrazac TU-11) Izvještaji se sastavljaju na osnovu evidencija u knjigama gostiju pružanja smještajnih usluga turistima ili samo posreduju u pružanju tih usluga Definicije Turizam je aktivnost osoba koje putuju i borave u mjestima izvan svoje uobičajene sredine ne duže od jedne godineu bilo koje svrhe uključujući poslovne razonodu ili bilo koju ličnu svrhu osim u svrhu zapošljavanja kod poslovnog subjekta sa sjedištem u mjestu posjeta Turist je svaka osoba koja u mjestu izvan svog prebivališta provede najmanje jednu noć u ugostiteljskom ili drugom objektu za smještaj turista radi odmora ili rekreacije zdravlja studija sporta religije porodice poslova javnih misija ili skupova Prebivalište je mjesto u kojem se osoba nastanila s namjerom da u njemu stalno živi Domaći turista je svaka osoba sa prebivalištem u Bosni i Hercegovini koja u nekom mjestu u Bosni i Hercegovini izvan mjesta svog prebivališta provede najmanje jednu noć u ugostiteljskom ili drugom objektu za smještaj turista Strani turista je svaka osoba koja u Bosni i Hercegovini nema stalno prebivalište a provede najmanje jednu noć u

ugostiteljskom ili u drugom objektu za smještaj gostiju Znakovi - nema pojave 00 podatak je manji od 005 upotrijebljene jedinice mjere

Izdaje i štampa Agencija za statistiku Bosne i Hercegovine 71000 Sarajevo Zelenih beretki 26

Telefon +387 (33) 911 911 Telefaks +387 (33) 220 622

Elektronska pošta bhasbhasgovba Internetska stranica http wwwbhasgovba

Odgovara direktor mrscVelimir Jukić

Saopćenje priredila Jasmina Omić

Podaci iz ovog saopćenja objavljuju se i na internet

2

I - VIII 2016 I -VIII 2017 I - VIII 2016 I -VIII 2017

Prosječan

broj

noćenja po

dolasku

UKUPNO 776053 883575 1139 1640364 1847944 1127 1000 21

Domaći turisti 239570 247302 1032 486954 506349 1040 274 20

Strani turisti 536483 636273 1186 1153410 1341595 1163 726 21

Tabela 1 Dolasci i noćenja turista

I - VIII 2017

Indeksi

I -VIII 2017

I - VIII 2016

Struktura

noćenja

DOLASCI NOĆENJA

Indeksi

I -VIII 2017

I - VIII 2016

) konačni podaci

0

30000

60000

90000

120000

150000

Hrvatska Srbija Turska UjedinjeniArapski Emirati

Italija Poljska Slovenija Saudijska Arabija

broj

noć

enja

prema zemljama

Noćenja stranih turista prema zemlji prebivališta od januara do avgusta 2016 i 2017

I -VIII 2017 I -VIII 2016

3

I - VIII 2016 I -VIII 2017 I - VIII 2016 I -VIII 2017

Indeksi

I -VIII 2017

I - VIII 2016

UKUPNO 536483 636273 1186 1153410 1341595 1163 1000 21

Albanija 2050 2380 1161 3807 4786 1257 04 20

Austrija 14623 16910 1156 27751 32475 1170 24 19

Belgija 2694 4130 1533 6783 8962 1321 07 22

Bugarska 4339 5692 1312 8002 9285 1160 07 16

Crna Gora 7993 9439 1181 20426 21943 1074 16 23

Češka 3293 4196 1274 6817 7650 1122 06 18

Danska 2355 2991 1270 6026 8061 1338 06 27

Estonija 238 327 1374 504 753 1494 01 23

Finska 1133 1293 1141 2255 2639 1170 02 20

Francuska 10116 12092 1195 28372 39479 1391 29 33

Grčka 5094 3712 729 9974 7752 777 06 21

Holandija 7632 9204 1206 18137 22971 1267 17 25

Hrvatska 55436 62316 1124 124075 144725 1166 108 23

Irska 2167 2485 1147 7572 8500 1123 06 34

Island 167 118 707 468 242 517 00 21

Tabela 2 Dolasci i noćenja stranih turista prema zemlji prebivališta

Indeksi

I -VIII 2017

I - VIII 2016

DOLASCI

(nastavak na slijedećoj strani)

Prosječan

broj

noćenja po

dolasku

Struktura

noćenja

I - VIII 2017NOĆENJA

4

I - VIII 2016 I -VIII 2017 I - VIII 2016 I -VIII 2017

Indeksi

I -VIII 2017

I - VIII 2016

Struktura

noćenja u

Italija 29541 31161 1055 75600 76420 1011 57 25

Kipar 737 425 577 1102 613 556 00 14

Latvija 530 469 885 1490 1036 695 01 22

Litvanija 684 770 1126 2852 1112 390 01 14

Luksemburg 379 394 1040 848 931 1098 01 24

Mađarska 6427 7700 1198 13223 16687 1262 12 22

Makedonija BJR 4727 5348 1131 10273 10703 1042 08 20

Malta 360 376 1044 2020 2163 1071 02 58

Norveška 2768 3612 1305 6299 8457 1343 06 23

Njemačka 18848 23036 1222 41082 50428 1227 38 22

Poljska 22029 30390 1380 50354 68740 1365 51 23

Portugal 1546 1514 979 2315 2697 1165 02 18

Rumunija 2717 3187 1173 6716 9633 1434 07 30

Rusija 2681 3494 1303 5723 7232 1264 05 21

Slovačka 1611 2418 1501 3415 4701 1377 04 19

Slovenija 31719 34735 1095 64335 64794 1007 48 19

Srbija 47740 51227 1073 98130 106475 1085 79 21

Španija 5793 7469 1289 12656 14592 1153 11 20

Švajcarska (uključujući i Lihtenštajn) 5979 7106 1188 12466 14696 1179 11 21

Švedska 7132 8740 1225 16804 19965 1188 15 23

Turska 63247 67005 1059 102483 102301 998 76 15

Ujedinjeno Kraljevstvo 7070 8833 1249 15402 20849 1354 16 24

Ukrajina 845 1277 1511 1878 2425 1291 02 19

Ostale evropske zemlje 2172 1858 855 5689 3829 673 03 21

Egipat 692 864 1249 1621 1909 1178 01 22

Južnoafrička Republika 168 312 1857 669 711 1063 01 23

Ostale afričke zemlje 869 1078 1241 2211 2797 1265 02 26

Kanada 2865 3819 1333 5838 7684 1316 06 20

SAD 13711 17677 1289 30970 39350 1271 29 22

Ostale sjeverno-američke zemlje 280 565 2018 570 1002 1758 01 18

Brazil 1541 2192 1422 2782 3960 1423 03 18

Ostale zemlje Južne i Srednje Amerike 2420 3586 1482 5124 7295 1424 05 20

Bahrein 1) 6053 6689 1105 17660 19379 1097 14 29

Indija 1383 1211 876 2899 2789 962 02 23

Iran 167 260 1557 387 812 2098 01 31

Izrael 1909 5888 3084 3686 12661 3435 09 22

Japan 4378 4332 989 5644 5758 1020 04 13

Južna Koreja 29430 36079 1226 33158 39666 1196 30 11

Katar1) 2842 1905 670 11229 6425 572 05 34

Kina 8459 18694 2210 10615 22102 2082 16 12

Kuvajt 11118 8278 745 37614 31008 824 23 37

Saudijska Arabija 14290 20339 1423 34923 50932 1458 38 25

Ujedinjeni Arapski Emirati 1) 25990 28071 1080 76377 83679 1096 62 30

Ostale azijske zemlje ( uključujući Maleziju i Oman ) 14784 27462 1858 32684 56288 1722 42 20

- Malezija 2) - 6646 - - 9100 - 07 14

- Oman 2) - 10547 - - 26565 - 20 25

Australija 5506 6176 1122 10871 11746 1080 09 19

Novi Zeland 574 732 1275 1018 1350 1326 01 18

Ostale zemlje Okeanije 442 235 532 736 590 802 00 25

NOĆENJA

Indeksi

I -VIII 2017

I - VIII 2016

DOLASCI I - VIII 2017

( nastavak )

Prosječan

broj

noćenja

po

dolasku

1) Od 2016 Bahrein Katar i Ujedinjeni Arapski Emirati izdvojeni su iz Ostalih azijskih zemalja i prikazuju se pojedinačno

2) Od 2017 Malezija Oman izdvojeni su iz Ostalih azijskih zemalja i prikazuju se pojedinačno

) konačni podaci

5

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

2016 2017 2016 2017 2016 2017 2016 2017

I-VIII I-VIII I-VIII I-VIII

Hoteli i sličan smještaj Odmarališta i slični objekti za kraći odmor Kampovi i prostori za kampiranje Ostali smještaj

period

Struktura noćenja turista prema klasifikaciji djelatnosti1) od januara do avgusta 2016 i 2017

strani

domaći

I - VIII 2016 I -VIII 2017 I - VIII 2016 I -VIII 2017

UKUPNO 776053 883575 1139 1640364 1847944 1127 1000

Hoteli i sličan smještaj 724605 825306 1139 1512161 1700833 1125 920

Odmarališta i slični objekti za kraći odmor 26398 32401 1227 56361 71845 1275 39

Kampovi i prostori za kampiranje 10489 10935 1043 18502 19584 1058 11

Ostali smještaj 14561 14933 1026 53340 55682 1044 30

Domaći turisti 239570 247302 1032 486954 506349 1040 274

Hoteli i sličan smještaj 222431 229418 1031 439228 456107 1038 247

Odmarališta i slični objekti za kraći odmor 8828 9835 1114 15060 16623 1104 09

Kampovi i prostori za kampiranje 1735 871 502 1943 1149 591 01

Ostali smještaj 6576 7178 1092 30723 32470 1057 18

Strani turisti 536483 636273 1186 1153410 1341595 1163 726

Hoteli i sličan smještaj 502174 595888 1187 1072933 1244726 1160 674

Odmarališta i slični objekti za kraći odmor 17570 22566 1248 41301 55222 1337 30

Kampovi i prostori za kampiranje 8754 10064 1150 16559 18435 1113 10

Ostali smještaj 7985 7755 971 22617 23212 1026 13

1) Klasifikacija djelatnosti Bosne i Hercegovine BiH 2010 ) konačni podaci

) konačni podaci

Struktura

noćenja

I - VIII 2017

Tabela 3 Dolasci i noćenja turista prema klasifikaciji djelatnosti 1)

Indeksi

I -VIII 2017

I - VIII 2016

DOLASCI

Indeksi

I -VIII 2017

I - VIII 2016

NOĆENJA

6

METODOLOŠKA OBJAŠNJENJA Cilj statističkog istraživanja Svrha statističkog istraživanja jest praćenje turističke aktivnosti u komercijalnim smještajnim objektima i osiguravanje međunarodno uporedivih podataka statistike turizma u BiH u skladu sa važećom EU regulatvom za statistiku turizma Jedinice posmatranja Jedinice posmatranja su svi poslovni subjektipravna osobe koje su prema glavnoj djelatnosti registrovane da obavljaju djelatnost pružanja smještaja (oblast 55 - KD BiH 2010) fizičke osobe te domaćinstva koja iznajmljuju smještajne objekte turistima Za potrebe istraživanja korištena je Klasifikacija djelatnosti Bosne i Hercegovine- KD BiH 2010 koja je u potpunosti usklađena sa Evropskom klasifikacijom ekonomskih djelatnosti NACE Rev2 Obuhvat Izvještajne jedinice su svi poslovni subjekti (preduzeća obrtnicizadruge ustanove udruženja itd) i njihove jedinice u sastavu koji su prema KD BiH 2010 registrovani u granama 551 (hoteli i sličan smještaj) 552 (odmarališta i slični objekti za kraći odmor) 553 (kampovi i prostori za kampovanje) 559 (ostali smještaj) zdravstvene ustanove u kojima osobe same snose naknadu za medicinsku rehabilitaciju odnosno svoj boravak poslovni subjekti koji se bave posredovanjem u smještaju gostiju u seljačkim domaćinstvima kućama kampovima apartmanima i sobama koje neposredno iznajmljuju građanidomaćinstva Cjelokupno područje Bosne i Hercegovine je obuhvaćeno istraživanjem Izvor i metoda prikupljanja Podaci o turističkom prometu (broj dolazaka i noćenja turista) te smještajnim kapacitetima prikupljaju se redovnim mjesečnim izvještajem (obrazac TU-11) Izvještaji se sastavljaju na osnovu evidencija u knjigama gostiju pružanja smještajnih usluga turistima ili samo posreduju u pružanju tih usluga Definicije Turizam je aktivnost osoba koje putuju i borave u mjestima izvan svoje uobičajene sredine ne duže od jedne godineu bilo koje svrhe uključujući poslovne razonodu ili bilo koju ličnu svrhu osim u svrhu zapošljavanja kod poslovnog subjekta sa sjedištem u mjestu posjeta Turist je svaka osoba koja u mjestu izvan svog prebivališta provede najmanje jednu noć u ugostiteljskom ili drugom objektu za smještaj turista radi odmora ili rekreacije zdravlja studija sporta religije porodice poslova javnih misija ili skupova Prebivalište je mjesto u kojem se osoba nastanila s namjerom da u njemu stalno živi Domaći turista je svaka osoba sa prebivalištem u Bosni i Hercegovini koja u nekom mjestu u Bosni i Hercegovini izvan mjesta svog prebivališta provede najmanje jednu noć u ugostiteljskom ili drugom objektu za smještaj turista Strani turista je svaka osoba koja u Bosni i Hercegovini nema stalno prebivalište a provede najmanje jednu noć u

ugostiteljskom ili u drugom objektu za smještaj gostiju Znakovi - nema pojave 00 podatak je manji od 005 upotrijebljene jedinice mjere

Izdaje i štampa Agencija za statistiku Bosne i Hercegovine 71000 Sarajevo Zelenih beretki 26

Telefon +387 (33) 911 911 Telefaks +387 (33) 220 622

Elektronska pošta bhasbhasgovba Internetska stranica http wwwbhasgovba

Odgovara direktor mrscVelimir Jukić

Saopćenje priredila Jasmina Omić

Podaci iz ovog saopćenja objavljuju se i na internet

3

I - VIII 2016 I -VIII 2017 I - VIII 2016 I -VIII 2017

Indeksi

I -VIII 2017

I - VIII 2016

UKUPNO 536483 636273 1186 1153410 1341595 1163 1000 21

Albanija 2050 2380 1161 3807 4786 1257 04 20

Austrija 14623 16910 1156 27751 32475 1170 24 19

Belgija 2694 4130 1533 6783 8962 1321 07 22

Bugarska 4339 5692 1312 8002 9285 1160 07 16

Crna Gora 7993 9439 1181 20426 21943 1074 16 23

Češka 3293 4196 1274 6817 7650 1122 06 18

Danska 2355 2991 1270 6026 8061 1338 06 27

Estonija 238 327 1374 504 753 1494 01 23

Finska 1133 1293 1141 2255 2639 1170 02 20

Francuska 10116 12092 1195 28372 39479 1391 29 33

Grčka 5094 3712 729 9974 7752 777 06 21

Holandija 7632 9204 1206 18137 22971 1267 17 25

Hrvatska 55436 62316 1124 124075 144725 1166 108 23

Irska 2167 2485 1147 7572 8500 1123 06 34

Island 167 118 707 468 242 517 00 21

Tabela 2 Dolasci i noćenja stranih turista prema zemlji prebivališta

Indeksi

I -VIII 2017

I - VIII 2016

DOLASCI

(nastavak na slijedećoj strani)

Prosječan

broj

noćenja po

dolasku

Struktura

noćenja

I - VIII 2017NOĆENJA

4

I - VIII 2016 I -VIII 2017 I - VIII 2016 I -VIII 2017

Indeksi

I -VIII 2017

I - VIII 2016

Struktura

noćenja u

Italija 29541 31161 1055 75600 76420 1011 57 25

Kipar 737 425 577 1102 613 556 00 14

Latvija 530 469 885 1490 1036 695 01 22

Litvanija 684 770 1126 2852 1112 390 01 14

Luksemburg 379 394 1040 848 931 1098 01 24

Mađarska 6427 7700 1198 13223 16687 1262 12 22

Makedonija BJR 4727 5348 1131 10273 10703 1042 08 20

Malta 360 376 1044 2020 2163 1071 02 58

Norveška 2768 3612 1305 6299 8457 1343 06 23

Njemačka 18848 23036 1222 41082 50428 1227 38 22

Poljska 22029 30390 1380 50354 68740 1365 51 23

Portugal 1546 1514 979 2315 2697 1165 02 18

Rumunija 2717 3187 1173 6716 9633 1434 07 30

Rusija 2681 3494 1303 5723 7232 1264 05 21

Slovačka 1611 2418 1501 3415 4701 1377 04 19

Slovenija 31719 34735 1095 64335 64794 1007 48 19

Srbija 47740 51227 1073 98130 106475 1085 79 21

Španija 5793 7469 1289 12656 14592 1153 11 20

Švajcarska (uključujući i Lihtenštajn) 5979 7106 1188 12466 14696 1179 11 21

Švedska 7132 8740 1225 16804 19965 1188 15 23

Turska 63247 67005 1059 102483 102301 998 76 15

Ujedinjeno Kraljevstvo 7070 8833 1249 15402 20849 1354 16 24

Ukrajina 845 1277 1511 1878 2425 1291 02 19

Ostale evropske zemlje 2172 1858 855 5689 3829 673 03 21

Egipat 692 864 1249 1621 1909 1178 01 22

Južnoafrička Republika 168 312 1857 669 711 1063 01 23

Ostale afričke zemlje 869 1078 1241 2211 2797 1265 02 26

Kanada 2865 3819 1333 5838 7684 1316 06 20

SAD 13711 17677 1289 30970 39350 1271 29 22

Ostale sjeverno-američke zemlje 280 565 2018 570 1002 1758 01 18

Brazil 1541 2192 1422 2782 3960 1423 03 18

Ostale zemlje Južne i Srednje Amerike 2420 3586 1482 5124 7295 1424 05 20

Bahrein 1) 6053 6689 1105 17660 19379 1097 14 29

Indija 1383 1211 876 2899 2789 962 02 23

Iran 167 260 1557 387 812 2098 01 31

Izrael 1909 5888 3084 3686 12661 3435 09 22

Japan 4378 4332 989 5644 5758 1020 04 13

Južna Koreja 29430 36079 1226 33158 39666 1196 30 11

Katar1) 2842 1905 670 11229 6425 572 05 34

Kina 8459 18694 2210 10615 22102 2082 16 12

Kuvajt 11118 8278 745 37614 31008 824 23 37

Saudijska Arabija 14290 20339 1423 34923 50932 1458 38 25

Ujedinjeni Arapski Emirati 1) 25990 28071 1080 76377 83679 1096 62 30

Ostale azijske zemlje ( uključujući Maleziju i Oman ) 14784 27462 1858 32684 56288 1722 42 20

- Malezija 2) - 6646 - - 9100 - 07 14

- Oman 2) - 10547 - - 26565 - 20 25

Australija 5506 6176 1122 10871 11746 1080 09 19

Novi Zeland 574 732 1275 1018 1350 1326 01 18

Ostale zemlje Okeanije 442 235 532 736 590 802 00 25

NOĆENJA

Indeksi

I -VIII 2017

I - VIII 2016

DOLASCI I - VIII 2017

( nastavak )

Prosječan

broj

noćenja

po

dolasku

1) Od 2016 Bahrein Katar i Ujedinjeni Arapski Emirati izdvojeni su iz Ostalih azijskih zemalja i prikazuju se pojedinačno

2) Od 2017 Malezija Oman izdvojeni su iz Ostalih azijskih zemalja i prikazuju se pojedinačno

) konačni podaci

5

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

2016 2017 2016 2017 2016 2017 2016 2017

I-VIII I-VIII I-VIII I-VIII

Hoteli i sličan smještaj Odmarališta i slični objekti za kraći odmor Kampovi i prostori za kampiranje Ostali smještaj

period

Struktura noćenja turista prema klasifikaciji djelatnosti1) od januara do avgusta 2016 i 2017

strani

domaći

I - VIII 2016 I -VIII 2017 I - VIII 2016 I -VIII 2017

UKUPNO 776053 883575 1139 1640364 1847944 1127 1000

Hoteli i sličan smještaj 724605 825306 1139 1512161 1700833 1125 920

Odmarališta i slični objekti za kraći odmor 26398 32401 1227 56361 71845 1275 39

Kampovi i prostori za kampiranje 10489 10935 1043 18502 19584 1058 11

Ostali smještaj 14561 14933 1026 53340 55682 1044 30

Domaći turisti 239570 247302 1032 486954 506349 1040 274

Hoteli i sličan smještaj 222431 229418 1031 439228 456107 1038 247

Odmarališta i slični objekti za kraći odmor 8828 9835 1114 15060 16623 1104 09

Kampovi i prostori za kampiranje 1735 871 502 1943 1149 591 01

Ostali smještaj 6576 7178 1092 30723 32470 1057 18

Strani turisti 536483 636273 1186 1153410 1341595 1163 726

Hoteli i sličan smještaj 502174 595888 1187 1072933 1244726 1160 674

Odmarališta i slični objekti za kraći odmor 17570 22566 1248 41301 55222 1337 30

Kampovi i prostori za kampiranje 8754 10064 1150 16559 18435 1113 10

Ostali smještaj 7985 7755 971 22617 23212 1026 13

1) Klasifikacija djelatnosti Bosne i Hercegovine BiH 2010 ) konačni podaci

) konačni podaci

Struktura

noćenja

I - VIII 2017

Tabela 3 Dolasci i noćenja turista prema klasifikaciji djelatnosti 1)

Indeksi

I -VIII 2017

I - VIII 2016

DOLASCI

Indeksi

I -VIII 2017

I - VIII 2016

NOĆENJA

6

METODOLOŠKA OBJAŠNJENJA Cilj statističkog istraživanja Svrha statističkog istraživanja jest praćenje turističke aktivnosti u komercijalnim smještajnim objektima i osiguravanje međunarodno uporedivih podataka statistike turizma u BiH u skladu sa važećom EU regulatvom za statistiku turizma Jedinice posmatranja Jedinice posmatranja su svi poslovni subjektipravna osobe koje su prema glavnoj djelatnosti registrovane da obavljaju djelatnost pružanja smještaja (oblast 55 - KD BiH 2010) fizičke osobe te domaćinstva koja iznajmljuju smještajne objekte turistima Za potrebe istraživanja korištena je Klasifikacija djelatnosti Bosne i Hercegovine- KD BiH 2010 koja je u potpunosti usklađena sa Evropskom klasifikacijom ekonomskih djelatnosti NACE Rev2 Obuhvat Izvještajne jedinice su svi poslovni subjekti (preduzeća obrtnicizadruge ustanove udruženja itd) i njihove jedinice u sastavu koji su prema KD BiH 2010 registrovani u granama 551 (hoteli i sličan smještaj) 552 (odmarališta i slični objekti za kraći odmor) 553 (kampovi i prostori za kampovanje) 559 (ostali smještaj) zdravstvene ustanove u kojima osobe same snose naknadu za medicinsku rehabilitaciju odnosno svoj boravak poslovni subjekti koji se bave posredovanjem u smještaju gostiju u seljačkim domaćinstvima kućama kampovima apartmanima i sobama koje neposredno iznajmljuju građanidomaćinstva Cjelokupno područje Bosne i Hercegovine je obuhvaćeno istraživanjem Izvor i metoda prikupljanja Podaci o turističkom prometu (broj dolazaka i noćenja turista) te smještajnim kapacitetima prikupljaju se redovnim mjesečnim izvještajem (obrazac TU-11) Izvještaji se sastavljaju na osnovu evidencija u knjigama gostiju pružanja smještajnih usluga turistima ili samo posreduju u pružanju tih usluga Definicije Turizam je aktivnost osoba koje putuju i borave u mjestima izvan svoje uobičajene sredine ne duže od jedne godineu bilo koje svrhe uključujući poslovne razonodu ili bilo koju ličnu svrhu osim u svrhu zapošljavanja kod poslovnog subjekta sa sjedištem u mjestu posjeta Turist je svaka osoba koja u mjestu izvan svog prebivališta provede najmanje jednu noć u ugostiteljskom ili drugom objektu za smještaj turista radi odmora ili rekreacije zdravlja studija sporta religije porodice poslova javnih misija ili skupova Prebivalište je mjesto u kojem se osoba nastanila s namjerom da u njemu stalno živi Domaći turista je svaka osoba sa prebivalištem u Bosni i Hercegovini koja u nekom mjestu u Bosni i Hercegovini izvan mjesta svog prebivališta provede najmanje jednu noć u ugostiteljskom ili drugom objektu za smještaj turista Strani turista je svaka osoba koja u Bosni i Hercegovini nema stalno prebivalište a provede najmanje jednu noć u

ugostiteljskom ili u drugom objektu za smještaj gostiju Znakovi - nema pojave 00 podatak je manji od 005 upotrijebljene jedinice mjere

Izdaje i štampa Agencija za statistiku Bosne i Hercegovine 71000 Sarajevo Zelenih beretki 26

Telefon +387 (33) 911 911 Telefaks +387 (33) 220 622

Elektronska pošta bhasbhasgovba Internetska stranica http wwwbhasgovba

Odgovara direktor mrscVelimir Jukić

Saopćenje priredila Jasmina Omić

Podaci iz ovog saopćenja objavljuju se i na internet

4

I - VIII 2016 I -VIII 2017 I - VIII 2016 I -VIII 2017

Indeksi

I -VIII 2017

I - VIII 2016

Struktura

noćenja u

Italija 29541 31161 1055 75600 76420 1011 57 25

Kipar 737 425 577 1102 613 556 00 14

Latvija 530 469 885 1490 1036 695 01 22

Litvanija 684 770 1126 2852 1112 390 01 14

Luksemburg 379 394 1040 848 931 1098 01 24

Mađarska 6427 7700 1198 13223 16687 1262 12 22

Makedonija BJR 4727 5348 1131 10273 10703 1042 08 20

Malta 360 376 1044 2020 2163 1071 02 58

Norveška 2768 3612 1305 6299 8457 1343 06 23

Njemačka 18848 23036 1222 41082 50428 1227 38 22

Poljska 22029 30390 1380 50354 68740 1365 51 23

Portugal 1546 1514 979 2315 2697 1165 02 18

Rumunija 2717 3187 1173 6716 9633 1434 07 30

Rusija 2681 3494 1303 5723 7232 1264 05 21

Slovačka 1611 2418 1501 3415 4701 1377 04 19

Slovenija 31719 34735 1095 64335 64794 1007 48 19

Srbija 47740 51227 1073 98130 106475 1085 79 21

Španija 5793 7469 1289 12656 14592 1153 11 20

Švajcarska (uključujući i Lihtenštajn) 5979 7106 1188 12466 14696 1179 11 21

Švedska 7132 8740 1225 16804 19965 1188 15 23

Turska 63247 67005 1059 102483 102301 998 76 15

Ujedinjeno Kraljevstvo 7070 8833 1249 15402 20849 1354 16 24

Ukrajina 845 1277 1511 1878 2425 1291 02 19

Ostale evropske zemlje 2172 1858 855 5689 3829 673 03 21

Egipat 692 864 1249 1621 1909 1178 01 22

Južnoafrička Republika 168 312 1857 669 711 1063 01 23

Ostale afričke zemlje 869 1078 1241 2211 2797 1265 02 26

Kanada 2865 3819 1333 5838 7684 1316 06 20

SAD 13711 17677 1289 30970 39350 1271 29 22

Ostale sjeverno-američke zemlje 280 565 2018 570 1002 1758 01 18

Brazil 1541 2192 1422 2782 3960 1423 03 18

Ostale zemlje Južne i Srednje Amerike 2420 3586 1482 5124 7295 1424 05 20

Bahrein 1) 6053 6689 1105 17660 19379 1097 14 29

Indija 1383 1211 876 2899 2789 962 02 23

Iran 167 260 1557 387 812 2098 01 31

Izrael 1909 5888 3084 3686 12661 3435 09 22

Japan 4378 4332 989 5644 5758 1020 04 13

Južna Koreja 29430 36079 1226 33158 39666 1196 30 11

Katar1) 2842 1905 670 11229 6425 572 05 34

Kina 8459 18694 2210 10615 22102 2082 16 12

Kuvajt 11118 8278 745 37614 31008 824 23 37

Saudijska Arabija 14290 20339 1423 34923 50932 1458 38 25

Ujedinjeni Arapski Emirati 1) 25990 28071 1080 76377 83679 1096 62 30

Ostale azijske zemlje ( uključujući Maleziju i Oman ) 14784 27462 1858 32684 56288 1722 42 20

- Malezija 2) - 6646 - - 9100 - 07 14

- Oman 2) - 10547 - - 26565 - 20 25

Australija 5506 6176 1122 10871 11746 1080 09 19

Novi Zeland 574 732 1275 1018 1350 1326 01 18

Ostale zemlje Okeanije 442 235 532 736 590 802 00 25

NOĆENJA

Indeksi

I -VIII 2017

I - VIII 2016

DOLASCI I - VIII 2017

( nastavak )

Prosječan

broj

noćenja

po

dolasku

1) Od 2016 Bahrein Katar i Ujedinjeni Arapski Emirati izdvojeni su iz Ostalih azijskih zemalja i prikazuju se pojedinačno

2) Od 2017 Malezija Oman izdvojeni su iz Ostalih azijskih zemalja i prikazuju se pojedinačno

) konačni podaci

5

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

2016 2017 2016 2017 2016 2017 2016 2017

I-VIII I-VIII I-VIII I-VIII

Hoteli i sličan smještaj Odmarališta i slični objekti za kraći odmor Kampovi i prostori za kampiranje Ostali smještaj

period

Struktura noćenja turista prema klasifikaciji djelatnosti1) od januara do avgusta 2016 i 2017

strani

domaći

I - VIII 2016 I -VIII 2017 I - VIII 2016 I -VIII 2017

UKUPNO 776053 883575 1139 1640364 1847944 1127 1000

Hoteli i sličan smještaj 724605 825306 1139 1512161 1700833 1125 920

Odmarališta i slični objekti za kraći odmor 26398 32401 1227 56361 71845 1275 39

Kampovi i prostori za kampiranje 10489 10935 1043 18502 19584 1058 11

Ostali smještaj 14561 14933 1026 53340 55682 1044 30

Domaći turisti 239570 247302 1032 486954 506349 1040 274

Hoteli i sličan smještaj 222431 229418 1031 439228 456107 1038 247

Odmarališta i slični objekti za kraći odmor 8828 9835 1114 15060 16623 1104 09

Kampovi i prostori za kampiranje 1735 871 502 1943 1149 591 01

Ostali smještaj 6576 7178 1092 30723 32470 1057 18

Strani turisti 536483 636273 1186 1153410 1341595 1163 726

Hoteli i sličan smještaj 502174 595888 1187 1072933 1244726 1160 674

Odmarališta i slični objekti za kraći odmor 17570 22566 1248 41301 55222 1337 30

Kampovi i prostori za kampiranje 8754 10064 1150 16559 18435 1113 10

Ostali smještaj 7985 7755 971 22617 23212 1026 13

1) Klasifikacija djelatnosti Bosne i Hercegovine BiH 2010 ) konačni podaci

) konačni podaci

Struktura

noćenja

I - VIII 2017

Tabela 3 Dolasci i noćenja turista prema klasifikaciji djelatnosti 1)

Indeksi

I -VIII 2017

I - VIII 2016

DOLASCI

Indeksi

I -VIII 2017

I - VIII 2016

NOĆENJA

6

METODOLOŠKA OBJAŠNJENJA Cilj statističkog istraživanja Svrha statističkog istraživanja jest praćenje turističke aktivnosti u komercijalnim smještajnim objektima i osiguravanje međunarodno uporedivih podataka statistike turizma u BiH u skladu sa važećom EU regulatvom za statistiku turizma Jedinice posmatranja Jedinice posmatranja su svi poslovni subjektipravna osobe koje su prema glavnoj djelatnosti registrovane da obavljaju djelatnost pružanja smještaja (oblast 55 - KD BiH 2010) fizičke osobe te domaćinstva koja iznajmljuju smještajne objekte turistima Za potrebe istraživanja korištena je Klasifikacija djelatnosti Bosne i Hercegovine- KD BiH 2010 koja je u potpunosti usklađena sa Evropskom klasifikacijom ekonomskih djelatnosti NACE Rev2 Obuhvat Izvještajne jedinice su svi poslovni subjekti (preduzeća obrtnicizadruge ustanove udruženja itd) i njihove jedinice u sastavu koji su prema KD BiH 2010 registrovani u granama 551 (hoteli i sličan smještaj) 552 (odmarališta i slični objekti za kraći odmor) 553 (kampovi i prostori za kampovanje) 559 (ostali smještaj) zdravstvene ustanove u kojima osobe same snose naknadu za medicinsku rehabilitaciju odnosno svoj boravak poslovni subjekti koji se bave posredovanjem u smještaju gostiju u seljačkim domaćinstvima kućama kampovima apartmanima i sobama koje neposredno iznajmljuju građanidomaćinstva Cjelokupno područje Bosne i Hercegovine je obuhvaćeno istraživanjem Izvor i metoda prikupljanja Podaci o turističkom prometu (broj dolazaka i noćenja turista) te smještajnim kapacitetima prikupljaju se redovnim mjesečnim izvještajem (obrazac TU-11) Izvještaji se sastavljaju na osnovu evidencija u knjigama gostiju pružanja smještajnih usluga turistima ili samo posreduju u pružanju tih usluga Definicije Turizam je aktivnost osoba koje putuju i borave u mjestima izvan svoje uobičajene sredine ne duže od jedne godineu bilo koje svrhe uključujući poslovne razonodu ili bilo koju ličnu svrhu osim u svrhu zapošljavanja kod poslovnog subjekta sa sjedištem u mjestu posjeta Turist je svaka osoba koja u mjestu izvan svog prebivališta provede najmanje jednu noć u ugostiteljskom ili drugom objektu za smještaj turista radi odmora ili rekreacije zdravlja studija sporta religije porodice poslova javnih misija ili skupova Prebivalište je mjesto u kojem se osoba nastanila s namjerom da u njemu stalno živi Domaći turista je svaka osoba sa prebivalištem u Bosni i Hercegovini koja u nekom mjestu u Bosni i Hercegovini izvan mjesta svog prebivališta provede najmanje jednu noć u ugostiteljskom ili drugom objektu za smještaj turista Strani turista je svaka osoba koja u Bosni i Hercegovini nema stalno prebivalište a provede najmanje jednu noć u

ugostiteljskom ili u drugom objektu za smještaj gostiju Znakovi - nema pojave 00 podatak je manji od 005 upotrijebljene jedinice mjere

Izdaje i štampa Agencija za statistiku Bosne i Hercegovine 71000 Sarajevo Zelenih beretki 26

Telefon +387 (33) 911 911 Telefaks +387 (33) 220 622

Elektronska pošta bhasbhasgovba Internetska stranica http wwwbhasgovba

Odgovara direktor mrscVelimir Jukić

Saopćenje priredila Jasmina Omić

Podaci iz ovog saopćenja objavljuju se i na internet

5

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

2016 2017 2016 2017 2016 2017 2016 2017

I-VIII I-VIII I-VIII I-VIII

Hoteli i sličan smještaj Odmarališta i slični objekti za kraći odmor Kampovi i prostori za kampiranje Ostali smještaj

period

Struktura noćenja turista prema klasifikaciji djelatnosti1) od januara do avgusta 2016 i 2017

strani

domaći

I - VIII 2016 I -VIII 2017 I - VIII 2016 I -VIII 2017

UKUPNO 776053 883575 1139 1640364 1847944 1127 1000

Hoteli i sličan smještaj 724605 825306 1139 1512161 1700833 1125 920

Odmarališta i slični objekti za kraći odmor 26398 32401 1227 56361 71845 1275 39

Kampovi i prostori za kampiranje 10489 10935 1043 18502 19584 1058 11

Ostali smještaj 14561 14933 1026 53340 55682 1044 30

Domaći turisti 239570 247302 1032 486954 506349 1040 274

Hoteli i sličan smještaj 222431 229418 1031 439228 456107 1038 247

Odmarališta i slični objekti za kraći odmor 8828 9835 1114 15060 16623 1104 09

Kampovi i prostori za kampiranje 1735 871 502 1943 1149 591 01

Ostali smještaj 6576 7178 1092 30723 32470 1057 18

Strani turisti 536483 636273 1186 1153410 1341595 1163 726

Hoteli i sličan smještaj 502174 595888 1187 1072933 1244726 1160 674

Odmarališta i slični objekti za kraći odmor 17570 22566 1248 41301 55222 1337 30

Kampovi i prostori za kampiranje 8754 10064 1150 16559 18435 1113 10

Ostali smještaj 7985 7755 971 22617 23212 1026 13

1) Klasifikacija djelatnosti Bosne i Hercegovine BiH 2010 ) konačni podaci

) konačni podaci

Struktura

noćenja

I - VIII 2017

Tabela 3 Dolasci i noćenja turista prema klasifikaciji djelatnosti 1)

Indeksi

I -VIII 2017

I - VIII 2016

DOLASCI

Indeksi

I -VIII 2017

I - VIII 2016

NOĆENJA

6

METODOLOŠKA OBJAŠNJENJA Cilj statističkog istraživanja Svrha statističkog istraživanja jest praćenje turističke aktivnosti u komercijalnim smještajnim objektima i osiguravanje međunarodno uporedivih podataka statistike turizma u BiH u skladu sa važećom EU regulatvom za statistiku turizma Jedinice posmatranja Jedinice posmatranja su svi poslovni subjektipravna osobe koje su prema glavnoj djelatnosti registrovane da obavljaju djelatnost pružanja smještaja (oblast 55 - KD BiH 2010) fizičke osobe te domaćinstva koja iznajmljuju smještajne objekte turistima Za potrebe istraživanja korištena je Klasifikacija djelatnosti Bosne i Hercegovine- KD BiH 2010 koja je u potpunosti usklađena sa Evropskom klasifikacijom ekonomskih djelatnosti NACE Rev2 Obuhvat Izvještajne jedinice su svi poslovni subjekti (preduzeća obrtnicizadruge ustanove udruženja itd) i njihove jedinice u sastavu koji su prema KD BiH 2010 registrovani u granama 551 (hoteli i sličan smještaj) 552 (odmarališta i slični objekti za kraći odmor) 553 (kampovi i prostori za kampovanje) 559 (ostali smještaj) zdravstvene ustanove u kojima osobe same snose naknadu za medicinsku rehabilitaciju odnosno svoj boravak poslovni subjekti koji se bave posredovanjem u smještaju gostiju u seljačkim domaćinstvima kućama kampovima apartmanima i sobama koje neposredno iznajmljuju građanidomaćinstva Cjelokupno područje Bosne i Hercegovine je obuhvaćeno istraživanjem Izvor i metoda prikupljanja Podaci o turističkom prometu (broj dolazaka i noćenja turista) te smještajnim kapacitetima prikupljaju se redovnim mjesečnim izvještajem (obrazac TU-11) Izvještaji se sastavljaju na osnovu evidencija u knjigama gostiju pružanja smještajnih usluga turistima ili samo posreduju u pružanju tih usluga Definicije Turizam je aktivnost osoba koje putuju i borave u mjestima izvan svoje uobičajene sredine ne duže od jedne godineu bilo koje svrhe uključujući poslovne razonodu ili bilo koju ličnu svrhu osim u svrhu zapošljavanja kod poslovnog subjekta sa sjedištem u mjestu posjeta Turist je svaka osoba koja u mjestu izvan svog prebivališta provede najmanje jednu noć u ugostiteljskom ili drugom objektu za smještaj turista radi odmora ili rekreacije zdravlja studija sporta religije porodice poslova javnih misija ili skupova Prebivalište je mjesto u kojem se osoba nastanila s namjerom da u njemu stalno živi Domaći turista je svaka osoba sa prebivalištem u Bosni i Hercegovini koja u nekom mjestu u Bosni i Hercegovini izvan mjesta svog prebivališta provede najmanje jednu noć u ugostiteljskom ili drugom objektu za smještaj turista Strani turista je svaka osoba koja u Bosni i Hercegovini nema stalno prebivalište a provede najmanje jednu noć u

ugostiteljskom ili u drugom objektu za smještaj gostiju Znakovi - nema pojave 00 podatak je manji od 005 upotrijebljene jedinice mjere

Izdaje i štampa Agencija za statistiku Bosne i Hercegovine 71000 Sarajevo Zelenih beretki 26

Telefon +387 (33) 911 911 Telefaks +387 (33) 220 622

Elektronska pošta bhasbhasgovba Internetska stranica http wwwbhasgovba

Odgovara direktor mrscVelimir Jukić

Saopćenje priredila Jasmina Omić

Podaci iz ovog saopćenja objavljuju se i na internet

6

METODOLOŠKA OBJAŠNJENJA Cilj statističkog istraživanja Svrha statističkog istraživanja jest praćenje turističke aktivnosti u komercijalnim smještajnim objektima i osiguravanje međunarodno uporedivih podataka statistike turizma u BiH u skladu sa važećom EU regulatvom za statistiku turizma Jedinice posmatranja Jedinice posmatranja su svi poslovni subjektipravna osobe koje su prema glavnoj djelatnosti registrovane da obavljaju djelatnost pružanja smještaja (oblast 55 - KD BiH 2010) fizičke osobe te domaćinstva koja iznajmljuju smještajne objekte turistima Za potrebe istraživanja korištena je Klasifikacija djelatnosti Bosne i Hercegovine- KD BiH 2010 koja je u potpunosti usklađena sa Evropskom klasifikacijom ekonomskih djelatnosti NACE Rev2 Obuhvat Izvještajne jedinice su svi poslovni subjekti (preduzeća obrtnicizadruge ustanove udruženja itd) i njihove jedinice u sastavu koji su prema KD BiH 2010 registrovani u granama 551 (hoteli i sličan smještaj) 552 (odmarališta i slični objekti za kraći odmor) 553 (kampovi i prostori za kampovanje) 559 (ostali smještaj) zdravstvene ustanove u kojima osobe same snose naknadu za medicinsku rehabilitaciju odnosno svoj boravak poslovni subjekti koji se bave posredovanjem u smještaju gostiju u seljačkim domaćinstvima kućama kampovima apartmanima i sobama koje neposredno iznajmljuju građanidomaćinstva Cjelokupno područje Bosne i Hercegovine je obuhvaćeno istraživanjem Izvor i metoda prikupljanja Podaci o turističkom prometu (broj dolazaka i noćenja turista) te smještajnim kapacitetima prikupljaju se redovnim mjesečnim izvještajem (obrazac TU-11) Izvještaji se sastavljaju na osnovu evidencija u knjigama gostiju pružanja smještajnih usluga turistima ili samo posreduju u pružanju tih usluga Definicije Turizam je aktivnost osoba koje putuju i borave u mjestima izvan svoje uobičajene sredine ne duže od jedne godineu bilo koje svrhe uključujući poslovne razonodu ili bilo koju ličnu svrhu osim u svrhu zapošljavanja kod poslovnog subjekta sa sjedištem u mjestu posjeta Turist je svaka osoba koja u mjestu izvan svog prebivališta provede najmanje jednu noć u ugostiteljskom ili drugom objektu za smještaj turista radi odmora ili rekreacije zdravlja studija sporta religije porodice poslova javnih misija ili skupova Prebivalište je mjesto u kojem se osoba nastanila s namjerom da u njemu stalno živi Domaći turista je svaka osoba sa prebivalištem u Bosni i Hercegovini koja u nekom mjestu u Bosni i Hercegovini izvan mjesta svog prebivališta provede najmanje jednu noć u ugostiteljskom ili drugom objektu za smještaj turista Strani turista je svaka osoba koja u Bosni i Hercegovini nema stalno prebivalište a provede najmanje jednu noć u

ugostiteljskom ili u drugom objektu za smještaj gostiju Znakovi - nema pojave 00 podatak je manji od 005 upotrijebljene jedinice mjere

Izdaje i štampa Agencija za statistiku Bosne i Hercegovine 71000 Sarajevo Zelenih beretki 26

Telefon +387 (33) 911 911 Telefaks +387 (33) 220 622

Elektronska pošta bhasbhasgovba Internetska stranica http wwwbhasgovba

Odgovara direktor mrscVelimir Jukić

Saopćenje priredila Jasmina Omić

Podaci iz ovog saopćenja objavljuju se i na internet