一身文采異常流，卻使閒身不自由，

永日翠籠相並睡，豈無魂夢到滄州。

──宋．徐照〈觀所養鸂鶒詩〉，虞愚書

鸂鶒是一種很像鴛鴦的游禽，羽毛有

五彩色澤，美麗異常，毛色中以紫色最

多，頭頸上長有纓毛，所以被稱為「紫

鴛鴦」。這種水鳥體型比鴛鴦大，一般

都雌雄相隨，白日同飛並遊，夜裡喜歡

共宿；成雙成對的出入活動，感情深厚

，讓人產生鶼鰈情深雙宿雙飛的美好印

象。古老的中國，賦於這種美麗的水鳥

尊貴的地位，牠們的優雅和

華麗被繡在七品官員的官服

上。

宋朝詩人徐照養了一對紫

鴛鴦，他

觀察這對

恩愛的水

鳥，並為

牠們寫詩

。在賦詩

時，不斷

地替紫鴛

星雲大師╱Venerable Master Hsing Yun

「藏」的大用文／星雲大師

寶月上堂齋 豐子愷．護生畫集

魂夢到滄州

文／陳寶月 圖／香海文化

紅燒湯

「藏」有所保留，「藏」有所

涵養；自古書法大家皆說，用筆藏

鋒，鋒若不藏，字則有病；文人學

者的傳世大作，也是要藏諸名山，

待後世有緣者發揚光大。藏，看起

來隱晦，看起來保守，其實它有它

的大用，什麼大用呢？四點如下：

第一、幽蘭藏於深谷：蘭花習潤

忌日曬，喜風避冷寒，自古因深藏

在山澗泉邊，以幽香淡雅彌久，而

有「王者之香」的美名。所謂「崇

蘭生澗底，香氣滿幽林」，假如蘭

花生在紛紛擾擾，吵雜不安的環境

裡，就聞不到它的暗香遠飄，也顯

不出它的高雅珍貴，因此說「幽蘭

藏於深谷」。

第二、寶玉藏於琢磨：一塊璞石

，不懂的人看來，以為只是顆普通

石頭，只有認識者才知道內藏寶石

。是璞玉者，就要給予琢磨；給予

雕琢，慢慢地，才能放出光芒，成

為非凡的寶玉。因此古人有云：「

玉不琢，不成器。」再好的寶玉，

也都要經過琢磨，才能顯其價值。

第三、大器藏於晚成：是大器之

人，要時間慢慢地養深積厚，是有

用之才，也要慢慢地培養聲望。好

比山裡的樹木才二年、三年的，把

它鋸下來，只能當材燒；是十年、

二十年的，可以用來做桌椅；如果

是百年以上，就可以做棟樑了。所

以有一句話說：「君子藏器於身，

待時而動。」只有沉得住氣，才能

成才；能夠韜光養晦，才成大器。

第四、顯達藏於謙卑：竹愈高，

愈是彎腰；穗愈飽，愈是低頭；一

個真正顯達的人，愈是謙卑。反之

，我們看到很多的暴發戶，一下子

顯達了，就吆五喝六、耀武揚威，

那是不會長久的。「良賈深藏若虛

，君子盛德，容貌若愚。」真正的

顯達，愈是謙卑，愈能長久。

人有才華很好，但才華不要輕易

暴露，等於傳世寶貝，也不能輕易

曝光，否則就有危險了。一個人過

度出風頭、過度張揚自己，反而不

利，好比黔驢之技，讓人家看透你

的本領，反而不尊敬你。只有深藏

不露的人，才是有所實力、有所得

用。因此，人要有一點含蓄、一點

含藏。這「藏」的大用，有妙處無

窮。

第一、幽蘭藏於深谷，

第二、寶玉藏於琢磨，

第三、大器藏於晚成，

第四、顯達藏於謙卑。

【人間社記者羅智華高雄報導】今

年五月分的佛光山可謂熱鬧非凡、盛

事連連，不只佛誕節慶祝活動比往年

更為盛大，佛陀紀念館更首度與英國

杜倫大學東方文化博物館聯合舉辦「

與佛同行─發現佛陀的故鄉」展覽暨

學術研討會，發表佛教界最重要的考

古報告。

在日前的記者會上，佛光山住持心

保和尚一語道出此次展覽的深遠意涵

。對全世界佛教徒來說，藍毗尼園是

最崇高的朝聖地之一，而佛陀紀念館

當初是為供奉佛牙舍利而建館，佛館

能在國定佛誕節前舉行這場國際首見

的考古成果展，將佛陀誕生地的珍貴

文物，一件件展現在世人面前，而不

是只能透過紙本畫冊來遙想其貌，除

了別具意義，對於推動佛教學術研究

亦助益良多。

帶領團隊的杜倫大學聯合國教科文組

織教席羅賓．康寧翰形容「這是世界級

的國際合作」，感謝佛館籌畫盡善盡

美的展覽，讓大眾能跨越時空，重回

二千六百年前的佛陀誕生地藍毗尼園。

享譽國際的杜倫大學為世界百大學府

，考古系名列全球前五名，學術表現有

目共睹。此次展覽除介紹杜倫大學與團

隊的考古成果外，佛陀紀念館長如常法

師還親自前往杜倫大學東方文化博物館

，借展館方典藏的「犍陀羅佛像藝術及

孔雀王朝銀幣」等三十二件展品，讓民

眾得以窺見古印度佛像藝術之美，更清

楚了解佛陀一生的弘法足跡。

杜倫大學博物館總館長克雷格．巴克

萊談到，此次展覽是從故事與信仰的角

度，並結合科技、考古、科學、信仰等

四大元素策展，引領大家實際走入佛陀

故鄉，藉此追尋釋迦牟尼佛當年是「如

何從人修行成佛」的成道歷程，相信這

樣的內容對佛教徒不僅重要，更是人間

佛教精神的體現。

藉學術研討 共籌遺跡保存良方

羅賓．康寧翰在回答法國文化評論家

林祖強提問時，表示「此次展覽內容從

裡到外都令人驚嘆不已，謝謝佛館提供

這麼完善的展廳，將遺址文物完整呈現

在你我眼前。不過，雖然後人將佛陀故

鄉遺址妥善保存下來，但隨著全球觀光

業蓬勃發展，也讓這些有形與無形的世

界文化遺產保存面臨嚴峻挑戰，因此也

期許各國學者能透過這兩天舉辦的學術

研討會，共同研議遺跡保存良方，並結

合各國力量，讓彌足珍貴的佛陀誕生地

材料：

大白菜約1斤、甜玉米1根、牛番茄

5顆、紅蘿蔔1條、青江菜半斤、素羊

肉半斤、豆皮1包。

調味：

豆瓣醬半杯、白味噌半杯、白蔭油

半杯、素沙茶醬半杯、香油半杯、味

醂半杯、白胡椒1大匙

作法：

❶所有調味料用果汁機打勻備用。

❷大白菜切大塊、玉米切段、番茄

和紅蘿蔔切滾刀、青江菜去頭。

❸用香油起油鍋，將牛番茄、紅蘿

蔔爆香，炒至茄紅素滲出，加入醬料

炒香，再加水和大白菜熬約1小時，

然後放入素羊肉、玉米塊、豆皮、青

江菜，即完成濃郁的紅燒湯。

●延伸料理：紅燒麵疙瘩

材料：

中筋麵粉300 克、鹽3克、水150cc

作法：

❶麵粉和鹽放入水中拌勻，形成糰

狀後取出，用手揉約3分鐘。

❷靜置醒麵約15分鐘後，將醒過的

麵糰搓成自己所需的形狀。

❸備一鍋水滾開，放入材料煮至麵

疙瘩浮起。

我家小巷弄

住在幸福巷 文／劉洪貞

生活快門

桐心文與圖／周天祥

看見美好

溫暖的市場文／郭梅霞

，可以達到永續朝聖與減緩貧窮兩大

目標，將佛教歷史持續傳承下去。」

出席記者會的貴賓有佛光山住持心

保和尚、佛陀紀念館館長如常法師、

聯合國教科文組織教席羅賓．康寧翰

、杜倫大學博物館總館長克雷格．巴

克萊、尼泊爾藍毗尼發展信託首席聯

絡官吉安尼．萊、尼泊爾國家考古局

前局長科什山．普拉薩德．阿查理雅

等數十人。

世界級合作 呈獻與佛同行

書畫、桌椅、衣服等一切物品，都有時間上的生命，只要我們悉心愛護它們、尊重它們，讓這些物品能耐得久，這也是護生之道。

我家住的巷子不長，住戶不多只有

三四十戶，而且幾乎都是住著老人，因

為近山區購物不方便也不熱鬧，年輕人

不喜歡住這兒。

就因住戶不多且都是幾十年老鄰居，

大家感情好互動多，也特別珍惜這分情

緣。

張家媽媽喜歡蒔花種草，春天一到百

花開，她會分送每家小盆景，大家一起

來種花美化環境，讓整條巷子鳥語花香

，也讓路過的人猛按快門，把巷子裡的

美好景致帶回家。

李家大嬸是北方姑娘，麵食做得一級

棒，沒事就動動手包包餃子、捏捏小籠

包，每家分享幾個，讓大家齒頰留香。

巷口的客家阿姨，得空時會蒸些蘿蔔糕

或客家仙草，讓大夥兒感受客家美食。

前陣子，二樓的張爺爺不小心在浴室

摔跤不良於行，張奶奶忙著要照顧他，

鴦著想，將自己化為紫鴛鴦，領略著牠

們的感受，而寫出被囚的處境和心情。

這對紫鴛鴦，因為長相可愛，羽毛色

彩繽紛，比一般鳥類漂亮，但遭人獵捕

，在市場上販賣，然後被喜愛牠們的人

買回去，飼養在家中，成為寵物。

長得美，令人讚歎，令人矚目原是好

事，但好事背後有時也隱藏著壞事，因

為美麗總是叫人忌妒，叫人覬覦，就像

紅顏薄命一樣；紫鴛鴦因為長得美，而

失去自由，成為籠中鳥，成了階下囚。

這一對苦命鴛鴦，沒日沒夜地被關在

籠子裡，白天肩並肩，晚上也靠在一起

睡覺。在睡不安穩的夜裡，牠們也會做

夢吧！在夢中牠們雙雙飛回故鄉滄州，

在樹林裡快樂的、自由自在的飛翔。

牠們的夢魂在飛越重重關山時，似乎

聽到唐代詩人李群玉所吟唱的〈鸂鶒〉

詩；詩中寫道：「錦羽相呼暮沙曲，波

上雙聲戛哀玉。霞明川靜極望中，一時

飛滅青山綠。」

想像牠們在水邊的沙洲上相互呼叫，

討論著要往哪裡飛去，然後雙雙展翅飛

翔，留下猶如玉罄般的美妙鳴叫聲。牠

們在空中極目望去，在滿天光燦明亮的

彩霞中，更顯得眼下的水流分外的平靜

幽渺，那雙宿雙飛的鸂鶒身影漸去漸遠

，不多時已飛越層層疊疊的青山，見不

到蹤影了。

夢中多美好啊！被囚禁於翠龍中的紫

鴛鴦，在睡夢中都笑了！

文／林少雯

我喜歡上市場，不管買青菜、水果，

還是熟食、甜點，習慣這家看看，那家

望望，除了常買的幾家熟攤，也嘗試光

顧新的攤位。

有的東西看上去並不吸引人，原想離

開，老闆笑咪咪地說了一句：「這種香

蕉皮薄，果肉QQ的。」雖然半信半疑，

因為他的話，還是出手買下。雖然俗話

說「老王賣瓜，自賣自誇」，不是每一

個商販的話都可信，但總要試過才知真

假。

有的老闆交貨時會多說一句：「沒吃

完冰冰箱，可以多放三、四天。」「放

冷藏五、六天，冷凍一個月。」「這東

西不能放冰箱，要儘早吃完。」提醒食

物的保存方式和期限，這對顧客來說，

實在是很大的幫助。有時，我在攤位前

猶豫，有些東西聽過名字卻沒煮過，老

闆也會說：「很簡單，清燙、拌蒜頭或

醬油就非常甘甜。」買菜還能順便學到

一些簡單的料理。

除了農產品，各種新穎的廚房用品，

也會選擇在市場推銷，走一趟市場，可

以見識到各種各樣的發明與新產品：一

把削刀，可能有十餘種用途；也有簡易

型果汁器，比市面上的大型果汁機更好

用，清洗也輕鬆……購買時，老闆還會

叮囑使用時的注意事項，讓我對產品更

增信心，多了幫手，廚藝似乎也更上層

樓。

市場商販真誠的叮嚀與提醒，讓我感

受到他們對物品的珍惜與重視，不希望

東西到了顧客手中，因為賞味期限或不

當使用而有所減損；以及人與人之間的

溫暖，而不只是單純的買賣關係。

才跟杜鵑道別，油桐就迫不及待地妝

點山頭，微風吹過，花兒彷彿空中舞動

的精靈，緩緩墜落地面。

不知哪位有心的旅人，拾起落入凡間

的精靈，以大地為背景，裝置出一個「

桐心」，而來登山漫遊的我倆，也童心

大發地各自湊上了一腳。

無法上市場買菜和下廚，鄰居媽媽們得

知，大家輪流送飯菜，讓張奶奶安心照

顧老伴。

整條巷子就這樣，大家雖然沒有血緣

，卻親如家人，因為你家的事就是我家

的事，大家不分彼此相互照顧。

巷子裡共有七位婆婆媽媽是獨居的。

雖然家裡少了男主人，但是她們不孤單

，自組「七仙女服務隊」，從大姊二姊

到六妹七妹，個個樂觀知足，快樂過著

每個屬於自己的日子。

除了經常結伴去遊山玩水，他們也定

時的到不同的弱勢團體當義工，希望在

自己還有能力時，去幫助一些需要幫助

的人；她們還約好當哪天老邁時，大家

就住一起好有個伴。

我們的巷子就是這樣，雖不豪華但寧

靜祥和美麗溫馨，而且大家感情濃厚，

所以住這兒很幸福。

⬇佛陀紀念館首度與英國杜倫大學東方

文化博物館聯合策展「與佛同行─發現

佛陀的故鄉」展覽，32件犍陀羅及古希

臘時代佛像雕刻，首度在海外展館呈現

，圖為開幕記者會，與會嘉賓合影。

� 圖╱人間社記者莊美昭