厦门大学博硕士论文摘要库 - COnnecting REpositories · 2016. 6. 18. · of Yin Yun Shu Wei from the perspective of consonants, vowels and tones and introduces the unique

学校编码：10384 分类号密级

学号：10220081152416 UDC

硕士学位论文

《音韵述微》语音研究 The Study On Yin Yun Shu Wei

肖太波

指导教师姓名：李无未教授

专业名称：汉语言文字学

论文提交日期： 2011 年 4 月

论文答辩日期： 2011 年 5 月

学位授予日期： 2011 年 6 月

答辩委员会主席：

评阅人：

2011 年 4 月

《音韵述微》语音研究

肖太波

指导教师

李无未

教授

厦门大学

厦门

大学

博硕

士论

文摘

要库

厦门大学学位论文原创性声明

本人呈交的学位论文是本人在导师指导下,独立完成的研究成果。

本人在论文写作中参考其他个人或集体已经发表的研究成果，均在文

中以适当方式明确标明，并符合法律规范和《厦门大学研究生学术活

动规范（试行）》。

另外，该学位论文为（）课题（组）

的研究成果，获得（）课题（组）经费或实验室的资

助，在（）实验室完成。（请在以上括号内填写课题

或课题组负责人或实验室名称，未有此项声明内容的，可以不作特别

声明。）

声明人（签名）：

年月日

厦门大学博硕士论文摘要库


目錄

I

厦门大学学位论文著作权使用声明

本人同意厦门大学根据《中华人民共和国学位条例暂行实施办法》

等规定保留和使用此学位论文，并向主管部门或其指定机构送交学位论

文（包括纸质版和电子版），允许学位论文进入厦门大学图书馆及其数

据库被查阅、借阅。本人同意厦门大学将学位论文加入全国博士、硕士

学位论文共建单位数据库进行检索，将学位论文的标题和摘要汇编出

版，采用影印、缩印或者其它方式合理复制学位论文。

本学位论文属于：

（）1.保密

（）2.不保密，适用上述授权。

（请在以上相应括号内打“√”或填上相应内容。）



內容提要

I

內容提要

《音韻述微》是清乾隆三十八年（1773）由梁國治、德保、金土松等奉敕修纂

的一部韻學著作，共三十卷。由于此書《提要》及乾隆皇帝所作《禦制序》都明言

此書之反切注音俱以《音韻闡微》為依據，因此，長期以來，此書都不受音韻學界

的重視。但實際上此書的小韻數目、切語都與《音韻闡微》有著較大的不同，而這

些“不同之處”所蘊含的語音價值卻未能引起學界的關注。除此之外，此書還存在

著大量的“異讀”音注，關於這些“異讀”的來源及其在語音史研究上的意義也一

直無人研究。另外在註釋上《述微》非常重視字義的來源及引證，引用了大量的文

獻資料，又有很高的文獻學價值。可以說《音韻述微》是一部較具研究價值的韻學

著作。

本文即是從《音韻述微》的文獻和語音兩個角度出發，來研究它的價值。全文

共分五章：

第一章緒論。本章對《音韻述微》一書的編纂狀況、體例，此書的研究價值、

研究歷史、現狀，以及本文的研究思路、研究方法作了系統的論述。

第二章《音韻述微》的聲韻調系統。本章主要採用陈澧的反切系聯法及反切比

較法分別對《音韻述微》一書的聲母、韻母及聲調系統作了一番考察。

第三章《音韻述微》對《音韻闡微》的繼承與發展。本章主要通過將《音韻述

微》與《音韻闡微》的体例与切语進行比較，以此來理清二書之間的關係。

第四章《音韻述微》的韻書史價值和語音史價值。本章在總結全文內容的基礎

上對《音韻述微》一書的韻書史價值及語音史價值分別進行了概括與總結。

第五章結論。對以上各章的研究做了概括性的總結。

關鍵字：音韻述微；音韻闡微；聲韻調特點；繼承與發展


《音韻述微》語音研究

II

Abstract

Yin Yun Shu Wei is a phonology book written in 1773 which epoch was QianLong 38

of Qing Dynasty, by Liang Guozhi,De Bao,Jin Shisong and so on,who were ordered by

emperor QianLong of Qing Dynasty to do this. And this book has 30 volumes in

all.There were few linguists had payed attention to this book since it had been worked

out as both emperor QianLong and its authors said that the phonetic system in this book

was copied from another phonology book called Yin Yun Chan Wei.In fact this book has

lots of differences with Yin Yun Chan Wei in many aspects, for example, the compilation

framework, the amount of the Xiaoyun and the way to compile FanQie etc. But linguists

made little efforts to research the value of these differences so far. In addition to

this,there is a large number of polyphones in this book,their value is also needed to be

researched. What is more,the detailedly annotation to the Chinese character makes this

book have momentous literature values.Generally speaking,this book deserves our effort

to research.

The paper mainly study its phonetic characteristics and the relation between Yin Yun

Shu Wei and Yin Yun Chan Wei.And this paper altogether is divided into five chapters.

Chapter one:Introduction. This chapter is divided into three sections.Section

one:introducing the writer, the writing and spread about Yin Yun Shu Wei. Section

two:mainly about the compiled style of this book. Section three: the research status and

research value. Section four: setting forth my research methods and ideas in this paper.

Chapter two: The phonetic system of Yin Yun Shu Wei.Mainly studies the phonology

of Yin Yun Shu Wei from the perspective of consonants, vowels and tones and introduces the

unique phonological features of this book and its phonetic characteristics.

Chapter three: The relationship of Yin Yun Shu Wei and Yin Yun Chan Wei. In this

chapter, we mainly introduce the relation between Yin Yun Shu Wei and Yin Yun Chan Wei.

In section one we talked about their identical aspects and in section two we discussed

their differences.

Chapter four: The academic value of Yin Yun Shu Wei.In this chapter we summarized

the academic status and the significance of Yin Yun Shu Wei.


Abstract

III

Chapter five: summary. Sum up above chapters in the end.

Key words: Yin Yun Shu Wei; Yin Yun Chan Wei; phonetic characteristics; identical

and different



IV

目錄

第一章緒論 .................................................................................................................. 1

第一節關於《音韻述微》 .................................................................................... 1

一、《音韻述微》的編纂者 ............................................................................. 1

二、《音韻述微》的成書及其版本 .................................................................. 1

第二節《音韻述微》的體例 ................................................................................ 2

一、《音韻述微》的分韻 ................................................................................. 2

二、《音韻述微》的收字及音注...................................................................... 9

三、《音韻述微》的釋義 ............................................................................... 11

第三節《音韻述微》的研究歷史、現狀及價值 ............................................... 13

一、研究歷史及現狀 ..................................................................................... 13

二、研究價值................................................................................................. 14

第四節《音韻述微》的研究思路及方法 ......................................................... 16

一、研究思路................................................................................................. 16

二、研究方法................................................................................................. 16

第二章《音韻述微》的語音系統 ............................................................................. 17

第一節《音韻述微》的聲母系統..................................................................... 17

一、《音韻述微》的聲母 ............................................................................... 17

二、《音韻述微》的聲母特點........................................................................ 22

第二節《音韻述微》的韻母系統..................................................................... 38

一、概述 ........................................................................................................ 38

二、《音韻述微》的韻母 ............................................................................... 43

三、《音韻述微》韻母分析 ........................................................................... 48

第三節《音韻述微》的聲調系統..................................................................... 93

一、平分陰陽................................................................................................. 93

二、濁上歸去................................................................................................. 94

第三章《音韻述微》對《音韻闡微》的繼承與發展 ............................................ 97

第一節關於《音韻闡微》 ................................................................................ 97


目錄

V

一、《音韻闡微》的成書與編纂.................................................................... 97

二、《音韻闡微》反切的特點........................................................................ 98

三、《音韻闡微》對時音的表達方式 .......................................................... 100

第二節《音韻述微》對《音韻闡微》音系的繼承........................................ 101

第三節《音韻述微》與《音韻闡微》在反切用字上的差異 ........................ 110

一、《音韻述微》與《音韻闡微》在切語上字上的差異 ........................... 110

二、《音韻述微》與《音韻闡微》在切語下字上的差異 ........................... 132

第四章《音韻述微》的價值與地位 ......................................................................... 138

第一節《音韻述微》在韻書史上的價值 ....................................................... 138

第二節《音韻述微》在語音史上的價值 ....................................................... 139

第五章結語 ........................................................................................................ 141

參考文獻 .............................................................................................................. 143

附表：《音韻述微》訛誤反切訂正表 ....................................................................... 146

後記...................................................................................................................... 148



VI

Content

Chapter One Exordium…………………………………………………….…………1

Section One About " Yin Yun Shu Wei "……………………………………………1

Ⅰ The writer of " Yin Yun Shu Wei "………………………….…………………1

Ⅱ The compltive course about "Yin Yun Shu Wei "and its spread…………..1

Section Two The system and connection of " Yin Yun Shu We "…………………2

Ⅰ The rhyme system of " Yin Yun Shu We "……………………………………2

Ⅱ The Chinese characters system of " Yin Yun Shu We "………..………9

Ⅲ The annotation system of " Yin Yun Shu We "…………….…………11

Section Three The current situation studied of" Yin Yun Shu We "and its study

value………………………………………………………………...…………13

ⅠThe current situation studied of" Yin Yun Shu We "………………….……13

ⅡThe study value………………………………………………………………14

Section Four The study thinking and the study method…………………...………16

Ⅰ The study thingking……………………………………………………….16

Ⅱ The study method…………………………………………………………16

Chapter Two The phonetic system of" Yin Yun Shu We "……………………….17

Section One The initial consonant system of " Yin Yun Shu We "………………..17

Ⅰ The type of the initial consonant system…………………………………17

Ⅱ The characteristic of the initial consonant system………………………22

Section Two The rhyme system of "Yin Yun Shu We "…………………...………..38

ⅠThe overview………………………………………………………………38

ⅡThe type of the rhyme system…………………………..………………43

ⅢThe analysis of the rhyme system…………………………………………48

Section Three The tone system of "Yin Yun Shu We "……………………………93

ⅠThe characteristic of the level tone……………………………...…………93

ⅡThe characteristic of the third tone ……………………………………94


Content

VII

Chapter Three The relation between “Yin Yun Shu Wei” and “Yin Yun Chan

Wei”………………………………………………………………….………97

Section One About “Yin Yun Chan Wei”…………………………………………..97

ⅠThe compltive course about “Yin Yun Chan Wei”…………………...……97

ⅡThe characteristic of the Fanqie of “Yin Yun Chan Wei”…………………98

ⅢThe way to express the current phonetic system…………………...……100

Section Two The identical phonetic system of these two book………………………101

Section Three The dissimilarity in these two book……………………..……………110

ⅠT he d iss imila r it y in t he f ir s t Ch ine se c har ac t e r o f t he

Fanqie………………………………………………………………….110

ⅡThe diss imilar it y in t he second Chinese charact er o f t he

Fanqie…………………………………………………………………..131

Chapter Four The academic status and the significance of "Yin Yun Shu

We"………………..……………………………………..…………..138

Section One The literature value ………………………………………………..138

Section Two The phonetic value…………………………………………………..139

Chapter five Summary………………………………………………………………141

References………………………………………………..…………………………….143

Addition form: The amendment of " Yin Yun Shu We "………………………….146

Postscript…………………………………………………………………………..148



第一章緒論

1

第一章緒論

第一節關於《音韻述微》

一、《音韻述微》的編纂者

《音韻述微》是清乾隆年間梁國治、德保、金士松等奉敕修纂的一部韻書，其

著者生平簡介如下：

梁國治①（1723—1786）字階平，一字豐山，號瑤峰，又號梅塘，清代上虞中

塘梁巷（又說為浙江會稽，今紹興）人。乾隆十三年（1748）中狀元，先授編修，

後充日講起居官、國監司業。二十一年接任廣東道員，二十五年，移署糧驛道。因

政績卓著，擢督察院左副都禦史、吏部左侍郎。廣東總督楊廷璋追論其在署糧驛道

時失察家人舞弊，被奪職。後起授山西冀寧道，遷江蘇學政、湖南布政使、湖北巡

撫。乾隆三十四年（1769），署湖廣總督，兼荊州將軍。三十六年，移湖南巡撫。

三十八年召還，命在軍機處行走。次年授戶部侍郎，遷戶部尚書。四十八年，協辦

大學士，五十年，累遷至東閣大學士兼軍機大臣、戶部尚書，並先後任廣東、江西、

順天鄉試正考官，又充任過《四庫全書》副總裁。平生治事縝密，不徇私情，廉政

清儉，俸入隨手即盡。乾隆下諭贊稱其“品學端醇，小心謹慎，揚曆中外”。工書

法，著有《敬思堂文集》。卒於乾隆五十一年，贈太子太保，諡文定。

德保,滿洲正白旗人，索綽絡氏，字仲容，一字潤亭；號定圃，又號龐村、乾

和、勺園居士、慎齋。翁方綱之友,有詩往來，嘗為為廣東巡撫、署理福建巡撫、

暫署兩廣總督,同辦《日下舊聞考》。

金士松（？-1800）原籍江蘇吳江，寄籍宛平（今屬北京）。乾隆中期進士。曆

官侍讀、禮部侍郎、左都禦史、兵部尚書。先後供職懋勤殿、南書房，督廣東、順

天學政，典福建鄉試。校勘《石經》。嘉慶初期卒。

另外，錢大昕等人也曾參與《音韻述微》一書的編纂。

二、《音韻述微》的成書及其版本

此書乃清乾隆三十八年（1773）梁國治、德保、金士松等奉敕修纂，共三十卷；

書前有乾隆皇帝寫的“禦制序”，云：“《音韻述微》者，述《音韻闡微》之意也。”

②又云：“是書翻切悉遵《闡微》，凡古今音韻之奧，華梵會歸之，故以國書為樞紐，

① 由于资料较少，本文人物介绍部分是整合《中国人名大辞典》（臧励龢等编，商务印书馆，1998）等相关

介绍而成，在此不一一赘述书名，下同。 ② [清]梁国治、德保、金土松等《钦定音韵述微》，影印文渊阁四库全书，台灣商務印書館，1969，240-853。



2

無不一以貫之。而於古人韻書義訓未詳者則加推廣發明焉。其訓釋古無今有者量加

増訂，期於字義明而字音悉協，四聲凖而等韻貫通，皆即皇祖宣暢中聲嘉恵藝林之

意，纉述而引伸之。蓋四十七年以來所為繩繩翼翼，無一念不敬承先志，無一事不

聰聴彛訓者，亦於是書見端也夫。”①

此外，其提要云：“葢《音韻闡微》所重在字音，故訓詁不欲求詳，此書所重

在字義，故考證務期核實，兩書相輔而並行，小學之藴奧真毫髪無遺憾矣。”②可

見，此書編纂的目的是闡述《音韻闡微》一書的，從某種意義上說，我們可以將其

看成是《音韻闡微》的一個詳本。

目前此書能見到的只有被收入《文淵閣四庫全書》的一個版本，臺灣商務印書

館曾於一九六九年據以影印出版，收入《四庫全書珍本初集》。③

第二節《音韻述微》的體例

一、《音韻述微》的分韻

《音韻述微》共三十卷，其書按四聲分卷，毎卷分若干韻，即以四聲為綱，計

平聲十卷（上平聲五卷，下平五卷），上聲六卷，去聲八卷，入聲六卷。平聲分上

下，只是由於字多，與平分陰陽無關。此書分韻依據《佩文詩韻》，不同的是此書

依據《音韻闡微》分“文、殷”為兩部，保留“殷”部的獨立地位，故實際上應為

107韻。我們將《音韻述微》、《音韻闡微》以及《佩文詩韻》的韻目列表如下：

《述微》、《闡微》及《佩文詩韻》韻目對照表

序號《音韻述微》《音韻闡微》《佩文詩韻》

上平聲

一東東東

二冬冬冬

三江江江

四支支支

五微微微

另此版本本文研究所依據之版本，240代表第 240冊，853指此語所在頁碼，為簡便起見，下文僅標注頁碼。 ① 《音韻述微·禦制序》，第 854-855頁。 ② 《音韻述微·提要》，第 860頁。 ③ 見李新魁、麦耘，《韻學古籍述要》，陝西人民出版社，1993。


第一章緒論

3

序號《音韻述微》《音韻闡微》《佩文詩韻》

六魚魚魚

七虞虞虞

八齊齊齊

九佳佳佳

十灰灰灰

十一真真真

十二文/殷文/殷文

十三元元元

十四寒寒寒

十五刪刪刪

下平聲

一先先先

二蕭蕭蕭

三肴肴肴

四豪豪豪

五歌歌歌

六麻麻麻

七陽陽陽

八庚庚庚

九青青青

十蒸蒸蒸

十一尤尤尤

十二侵侵侵

十三覃覃覃

十四鹽鹽鹽

十五鹹鹹鹹

上聲

一董董董


Degree papers are in the “Xiamen University Electronic Theses and Dissertations Database”. Fulltexts are available in the following ways: 1. If your library is a CALIS member libraries, please log on http://etd.calis.edu.cn/ and submitrequests online, or consult the interlibrary loan department in your library. 2. For users of non-CALIS member libraries, please mail to [email protected] for delivery details.


http://etd.xmu.edu.cn/

http://etd.calis.edu.cn/

mailto:[email protected]

Documents

厦门大学博硕士论文摘要库 - COnnecting REpositories · 2016. 6. 18. · of Yin Yun Shu Wei from the perspective of consonants, vowels and tones and introduces the unique