1

農田水利建設成果宣導計畫

水田農趣、認識水利─從泥開始體驗活動

成果報告書

壹、辦理緣由：

一、計畫依據：

行政院農業委員會中長程施政計畫。依據行政院農業委員會

102 年 3 月 4 日農水字第 1020082145 號函；暨農田水利建設成果

宣導－計畫說明書辦理。

〈計畫編號：102 農發─3.2─利─08〉

二、計畫名稱：

行政院農業委員會農業發展計畫－102 年度單一計劃－「農

田水利建設成果宣導」－「水田農趣、認識水利─從泥開始體驗

活動」。

三、計畫說明：

本計畫，係行政院農業委員會為鼓勵各農田水利會，彰顯歷

年致力投資農田水利建設成果，整合運用其既有資源，以營造當

地農田水利文化特色。期透過辦理農田水利文化活動，宣導突顯

農田水利事業之機能及效能。目的；除了農業經營「生產性」方

面的直接效益外，同時兼具「生態性」及「生活性」方面之間接

效益。受益對象，由會員農民擴及至村落住民，因此，推動宣導

農田水利建設文化宣導，讓社會大眾共同關心推動。讓水利會未

來，成為農業整體發展之堅實堡壘。

農業是一切經濟活動的基礎，水利事業攸關農業發展的成

敗。為了重新喚起國人對於農田水利事業的重視，並配合中央農

業政策推動農村新風貌，促使城市與鄉村能同步發展，讓兼具生

產、生態與生活多元功能的農田，結合水圳特色，展現魅力農村。

因此，宣導農田水利文化建設，使歷年水利會在農田水利建設成

2

果，得以讓國人有參與及體驗的機會。間接；在辦理活動中潛移

默化，讓國人對於水利會的演化，賦以肯定。

本會 102 年度提報「水田農趣、認識水利─從泥開始體驗活

動」，經奉行政院農業委員會核定補助經費 40 萬元，本會配合款

25 萬元，合計 65 萬元整，作為執行之經費。依核定農田水利建

設成果宣導計畫說明書內容，逐步推動辦理。

本年度利用轄管萬長春圳水門公園旁，已徵收毗鄰農地，計

畫作為沉砂池之預定地。在工程未興建前，農地閒置，一期稻作

自耕種植有機水田，收割時，規畫預留一部分成熟水稻，供作體

驗素材，再配合運用昔日農閒趣味活動，結合農田水利建設成果

宣導展示。冀期；透過在水田農趣活動過程中，宣導水田除了糧

食生產外，尚具備農村生活，及環境生態等諸多之功能。同時，

展示昔日老祖先智慧，運用早期農村耕作各項農具，喚起民眾兒

時的記憶，孕育教育學童，對於水田文化傳承生態機能觀念。使

農田水利事業向下紮根，凝聚愛鄉、愛土意識，達到農田水利建

設宣導效益。

貳、規劃內容： 一、籌備情形：

本計畫，經行政院農業委員會於 102 年 3 月 13 日在農田水

利會聯合會召開第 1 次工作會報，訂定計畫執行原則。本會旋按

會議結論事項，依序籌畫活動相關事宜。復經；同年 3 月 24 日

草擬執行企畫書，確定活動基本架構，分別規劃ㄧ系列活動，訂

萬長春圳水門公園

萬長春圳攔河堰

3

定辦理日期：

1. 102 年 7 月 13 日辦理水田農趣歌唱比賽（初賽）。 (蘇力颱風順延至 102 年 7 月 20 日)

2.102 年 7 月 21 日辦理「清淨家園、愛護水源活動」。

3.102 年 7 月 27 日辦理「水田農趣、認識水利－從泥開始

體驗活動」。

整體活動企畫基本架構，以農村休閒歌唱活動（初賽），再

透過農塘親水體驗，做為水田農趣活動ㄧ系列宣傳。活動主軸；

則以早期水田割稻，及打稻穀等農耕體驗方式，融入歌唱比賽（決

賽），讓民眾有深切參與感，同時藉由介紹萬長春圳旁 1952 年興

建攔水堰及古農具文物，使民眾在回憶與體認中，捲動共同關心

生活週遭的水圳環境。

籌備階段，為了讓活動具有生動、感性的動能，及寓教育意

義的題材，規劃設計 2 場系列性活動，藉由宣傳相互結合，讓更

多社會族群，口耳相傳，共同來参與體認。茲將系列活動籌備情

形概略如下：

1.水田農趣歌唱比賽（初賽）：

活動前置作業：「水田農趣歌唱比賽簡章」、「活動流程」、「報

名網頁設計」、「比賽宣傳作業」、「比賽場地籌備」、「工作分配」

等。事經工作夥伴努力下，102 年 6月 13 日，將活動訊息製作專

屬網頁，將比賽報名方式及比賽規則簡章，供民眾查詢。同時，

為能區分；報名年齡層，歌唱比賽以 60 歲以上為「逍遙仙組」；

59 歲以下為「慕田組」。初賽各組入圍 6 名，得增額 1 名，迄至

7 月 10 日報名截止，2 組共有 72 人報名參加。

本歌唱比賽（初賽）原訂 102 年 7 月 13 日辦理，時逢 7 月

11 日～13 日，蘇力颱風侵襲臺灣東北部，宜蘭縣政府發布防颱

ㄧ級警戒，宜蘭地區 12 日停班停課。復為顧及参加人員安危，

發布緊急通知報名選手，活動順延至 102 年 7 月 20 日辦理。

4

2.清淨家園、愛護水源活動：

主要發想，運用轄管柯林第 2 湧泉池，水源供給下游柯湧圳

主要灌溉水源，屬自然天成農塘，湖域寬廣，為尚未經人工雕琢

開發之湧泉池。時值炎暑，池內蔓生水草，及水芙蓉影響環境水

質。復籌畫納入系列活動中，辦理打撈清淨水源活動。同時冀透

過社區民眾力量，結合水利會資源，發動柯林社區村民，共同為

村內環境來維護，打撈水草及水芙蓉，俾將農田水利設施（湧泉

池）融入社區共同來維護管理，讓社區民眾共同來參與，愛護水

資源，啟發自然環境需要大家來維護的觀念，以締造優質農村社

區環境。

活動在柯林社區發展協會通力配合下，前置作業包括「活動

流程」、「農塘場地整理」、「新聞發布」、「工作分配」等。活動性

質因屬親水活動，安全措施需周延，以免發生溺水事件。因此，

籌備階段；計畫安排在農塘，站駐救生人員。另打撈水草及布袋

蓮清運部分，則安排冬山鄉公所垃圾車協助。

3.水田農趣、認識水利－從泥開始體驗活動：

活動前置作業：「活動流程」、「報名網頁設計」、「比賽宣傳

作業」、「比賽場地籌備」、「工作分配」、「活動志工講習」、「新聞

發布」等。活動項目；割稻體驗部分，由於原先耕作有機水稻，

比預期成熟，復在活動前，即將原耕作.6 分地水稻收割，預留 5

厘稻田，供民眾體驗。同時透過水門公園優質的環境，場內安排

推石磨、彩繪斗笠、做米粿體驗，及參觀古農具文物館，另在參

觀路徑旁，展示水利建設展版，及安排聆聽萬長春圳攔河堰澎湃

水聲，以緬懷水利先賢們的智慧與辛勞。

本系列活動：「水田農趣歌唱比賽」、「清淨家源－愛護水源

活動」及「水田農趣、認識水利－從泥開始體驗活動」。係透過

在地仰山文教基金會，及柯林社區發展協會，從旁鼎力協助，使

得活動能順利落實，達到落實宣導活動計畫的目的。

5

二、活動項目：

（ㄧ）水田農趣歌唱比賽（初賽）：

1.辦理日期：7月 20 上午 8：30 至下午 4：30 結束。

2.辦理地點：宜蘭農田水利會 5 樓大禮堂。

3.活動項目：

（1）會長、貴賓致詞。 

（2）會長開唱。 

（3）逍遙仙組歌唱比賽。 

（4）慕田組歌唱比賽。 

（5）宣布入圍名單及頒發獎品。 

（二）清淨家園、愛護水源活動： 

1.辦理日期：7月 21 上午 9：30 至下午 1：00 結束。

2.辦理地點：冬山鄉柯林村（柯林第 2 湧泉池）。

3.活動項目：

（1）會長、貴賓致詞。 

（2）埤塘清淨活動開始。 

（3）茶敘。 

（三）水田農趣、認識水利－從泥開始體驗活動：

1.辦理日期：7月 27 上午 9：30 至下午 1：30 結束。 

2.辦理地點：冬山鄉柯林村。（萬長春圳水門公園）

3.活動項目： 

（1）活動暖場：臺北教育大學扯鈴表演。 

柯林國小武術表演。 

（2）會長、貴賓致詞。 

（3）歌唱比賽（決賽）：逍遙仙組 7名。 

慕田組 7名。 

（4）宜蘭青少年國樂團表演。 

（5）活動體驗項目： 

A.割稻體驗－回顧農民割稻辛苦。 

6

B.打稻穀體驗－回顧早期稻穀收成過程。 

C.紮稻草體驗－體認早期稻草收藏運作。 

D.製作稻草人體驗－體認稻草運用。 

E.推石磨體驗：體認磨石漿煮鼎邊銼。 

F.彩繪斗笠－斗笠上作畫體驗。

G.古農具文物介紹－回顧先人農作的智慧。 

（6）水利建設宣導項目： 

A.介紹萬長春圳攔河堰。 

B.導覽介紹萬長春圳水門公園。 

C.展示宣導展版，介紹農田水利建設。 

D.發放農田水利事業宣導折頁、扇子、墊板。 

E.農田水利事業問卷調查。 

參、辦理情形：

一、活動宣傳：

本系列活動，經會內工作會議，確定舉辦活動日期後，責由

各工作小組，按執行工作計畫書，就分配工作項目，進行系列活

動準備事宜。同時為配合系列活動宣傳，依各活動主題、內容構

思排版，製作宣導海報，簽奉核定複印。復行文委請本縣各鄉、

鎮、市公所、各鄉、鎮、市農會及會內各工作站，協助張貼宣傳

海報。並將系列活動宣傳海報訊息，傳至會內網站；農田水利入

口網等公開網路途徑。讓社會大眾，能在第一時間，了解活動相

關訊息。又透過平面媒體廣告，使民眾能從多重消息管道，知悉

活動舉辦日期，讓有心參與民眾，能保握機會，踴躍參加。

鑒於，本系列活動主軸，以水田農趣結合昔日農耕方式，引

導認識農田水利建設成果為主題。為確保活動能圓滿舉行，活動

突破傳統宣導方式，透過活動前辦理 2 次系列活動，凝結参加民

眾共同参與感，同時又結合柯林社區發展協會，及仰山文教基金

會鼎力協助，使民眾在未参加主題活動前，讓宣傳消息曝光率大

增，活動訊息傳達至本縣各階層民眾，達到宣傳的目的。

7

二、參加辦法：

（一） 水田農趣歌唱比賽（初賽）：

1.請詳填報名表，傳真至 03-9252190。報名簡章及報名表

格式，請至本會網站下載。

2.親自報名者，請至本會各工作站或本會服務台洽詢。

（周一至周五上午 9：00～12：00，下午 2：00～5：00）

3.填寫報名表，選定參賽歌曲，報名後如要更改歌曲，需於

比賽前 2日更正，逾時不予受理。

4.各組報名人數以 36 人為原則，免報名費，名額有限，請

儘早報名。

5.比賽方式：

（1）採用金嗓點歌機音響設備。

（2）比賽順序：報名資格符合者，請於 102 年 7 月 8日

10 時至本會 5 樓大禮堂，依報到順序，依序於 10 時

30 分公開抽籤出場號次，逾時不到場，由本會代為

抽籤。抽籤結果公佈本會網頁，請自行至本會網頁

查看號次。比賽由逍遙仙組，先行演唱。

（3）比賽歌曲以「金嗓音響卡拉 ok」為主。初賽、決賽

歌曲自由選定 1首（無指定曲，無語言限制），另本

次活動無試唱安排，請於報名表上註明升降 key，以

利播放作業。

（4）主辦單位，聘請專業老師 3位擔任評審。

（5）初賽各組入圍前 7名參加決賽，合計 14 名。

（二）清淨家園、愛護水源活動：

1.活動以愛護水源為主軸，採自由参加方式，免費用。

2.主要成員以柯林社區地方村民為主，並鼓勵柯林國小學

童踴躍参加。

（三）水田農趣、認識水利－從泥開始體驗活動：

1.活動宣傳及報名：2013 年 7 月 1 日～ 7 月 25 日。

8

預計人數：700 人。

2.參加對象：一般民眾及學術團體、縣內各級學校。

3.報名費用：免報名費。

4.報名地點及方式：

本活動請上網址 http://www.ilia.gov.tw 網站預約報名，團

體報名；本會官網下載活動報名表，傳真至本會 FAX：

03-9252190。聯絡電話：03-9255000 轉 310 黃小姐。

5.報到時間：2012 年 7 月 27 日上午 8 時 30 分至 9 時止。

6.報到地點：冬山鄉萬長春圳水門公園。※本活動為利統計

人數及辦理保險等事宜，採預約報名制。大會

投保一百萬元旅遊平安險，（如意外就醫者，

請務必索取正本診斷書及收據）。

※ 活動詳情請上(臺灣宜蘭農田水利會)網站查詢。

歌唱比賽農田水利入口網

歌唱比賽(初賽)海報張貼

歌唱比賽網頁 2

歌唱比賽網頁 1

9

三、活動行程：

茲列本系列活動行程分列如下：

（一）水田農趣歌唱比賽（初賽）

1.上午場報到：

歌唱比賽延期網頁

體驗活動海報張貼

體驗活動網頁 1

體驗活動網頁 2

體驗活動網頁 3

體驗活動農田水利入口網 1

體驗活動縣府網頁

體驗活動農田水利入口網 2

10

（1）逍遙仙組選手登錄暨加油團登記。

（2）時間：08:30-09:00。

2.會長、貴賓致詞：

（1）許會長致詞、開唱。

（2）時間：09:00-09:20。

3.上午場賽程：

（1）逍遙仙組歌唱比賽。

（2）評審時間、成績公告與頒獎

（3）時間：09:20-12:30。(10：30 中場休息 10 分鐘)

4.中午休息用餐、聯誼自由演唱

時間：12:30-13:20。

5.下午場報到：

（1）慕田組選手登錄暨加油團登記。

（2）時間：13:00-13:30。

6.會長、貴賓致詞：

（1）許會長致詞、開唱。

（2）時間：13:30-13:50。

7.下午場賽程：

（1）慕田組歌唱比賽。

（2）評審時間、成績公告與頒獎

（3）時間：13:50-16:30。(15：00 中場休息 10 分鐘)

（二）清淨家園、愛護水源活動：

1.報到集合：

（1）地點：柯林第 2 湧泉池報到集合（冬山鄉柯林村柯林

5 路 330 號）。

（2）時間：09:30-10:00。

2.會長致詞－介紹柯林第 2湧泉池未來願景

時間：10:00-10:20。

3.活動開始－會長與民眾、學童入農塘打撈水草、水芙蓉。

11

時間：10:20-12:00。

4.茶敘。時間：12:00～。

（三）水田農趣、認識水利－從泥開始體驗活動：

1.活動報到：

（1）地點：冬山鄉萬長春圳水門公園。

（2）時間：08:30-09:00。

（3）活動報名者領取宣導摺頁、涼扇及填寫問卷。

2.暖場表演：

（1）台北教育大學體育系扯鈴表演。

（2）冬山鄉柯林國小武術表演。

（3）時間：09:00-09:20。

3.會長、貴賓致詞。

（1）許會長致詞暨介紹貴賓、會務委員。

（2）邀貴賓、會務委員下田割稻、打稻穀體驗。

（3）時間：09:20-10:10。

4.歌唱比賽：

（1）會長開唱

（2）歌唱比賽決賽。(逍遙仙組、慕田組)

（3）時間：10:10-11:20。

5.行動音樂廳：

（1）宜蘭青少年國樂團表演。

（2）時間：11:20-11:50。

6.頒獎：

（1）歌唱比賽決賽頒獎－優勝獎 3位、佳曲獎 4 位。

（2）時間：11:50-12:00。

7.農村傳統美食饗宴；時間 12:00－13：00

8.動態體驗活動：

（1）割稻、打稻穀、紮稻草人、推石磨及製作米粿、彩

繪斗笠等體驗。

12

（2）時間：10:00-11:30。

9.農田水利建設宣導：

（1）導覽介紹萬長春圳攔河堰、萬長春圳水門公園。 

（2）農田水利建設展版展示介紹。

（3）導覽古農具文物館－介紹收藏古農具文物。

（4）發放農田水利事業宣導折頁、扇子及墊板，暨農田 

水利事業問卷調查。 

（5）時間：10:00-11:30。 

10.參展擺攤：

（1）地點：参展區內。

（2）時間：09:30-11:30。

（3）活動：

A.柯林社區發展協會。B.柯林國小。

C.地方稅務局。 D.宜蘭縣警察局。

E.冬山鄉衛生所。 F.環保局水污科。

G.聖母醫院。

肆、活動花絮： 一、水田農趣歌唱比賽(初賽)：

系列活動籌備工作，終告一段落。首先排定 7 月 13 日登場

歌唱比賽（初賽），逢 7 月 11 日下午，中央氣象局發布蘇力颱風

海上、陸上颱風警報，會內工作團隊，緊急召開水田農趣歌唱比

賽（初賽）因應對策，經研判颱風路徑，宜蘭地區首當其衝，因

此，顧及出賽選手安危及社會觀感，ㄧ致決議，陳報會長核准同

意，遂順延至 7 月 20 日舉辦。旋即，發布新聞稿及網站訊息，

同時逐ㄧ電話告知，報名参賽選手比賽順延消息。

7 月 20 日，上午場次；逍遙仙組（60 歲以上）選手及加油

團在 8時整，即有選手至本會 5 樓大禮堂等候，使工作團隊ㄧ時

措手不及，趕緊通知報名組同仁就位。9 時未到，選手們均完成

報到手續，整裝就緒。比賽在許會長簡單致詞及開唱下，賽程開

始，復因歌唱比賽，係本會首度嘗試活動，相關細節，未徵周延，

13

會場秩序，一度因熱情親友加油團，過於喧嘩，使評審一度下暫

停比賽指令，要求維持會場安靜，復行開始，使活動增添意外插

曲。

下午場次；慕田組（59 歲以下），在 13：30 在許會長獻唱後，

賽程正式開始。由於工作團隊，已有上午逍遙仙組的經驗，會場

顯得井然有序，親友加油團在工作夥伴們的柔性勸導下，場內相

對安靜，参賽選手們也賣力演唱，實力均不相上下。在工作團隊

刻意營造優質環境下，讓評審們評定入圍成績。據統計；分組 2

場比賽，最年長選手有 87 歲，年輕則僅 16 歲。當日，包括参加

選手及親友加油團共計有 302 人次。2 組参賽選手，在評審公正

評分下，擇優入圍 7 位選手。大會旋即請入圍選手，公開抽 7月

27 日在萬長春圳水門公園，辦理歌唱比賽決賽出場號次，供活

動流程預先安排。

本歌唱比賽，許會長全場聆聽所有參賽選手的演唱，每一選

手演唱完，下台時，逐一握手致意。同時；每一参賽選手，大會

均贈精緻紀念品。活動在許會長頒獎入圍獎品後，與参賽選手、

評審們大合照下，圓滿結束。大會並請全體參賽選手，於 7 月

27 日至萬長春圳水門公園，參加水田體驗活動時再行相聚。

許會長致詞情景

參賽者賣力演唱情景

16 歲參賽者演唱情景

80 歲參賽者演唱情景

14

二、清淨家園、愛護水源活動：

102 年 7 月 21 日 10 時整，湧泉池旁，擠滿ㄧ群由社區民眾

帶領附近柯林國小學童，及特地由新北市石碇高中來宜蘭體驗農

村生活的高中生們，參與民眾統計約近百餘人。活動ㄧ開始，在

許會長ㄠ呼下，攜根竹桿，ㄧ馬當先「下水了」，親自示範早期

農業社會裡，隨手可拿農具，打撈水草、水芙蓉的動作。ㄧ時大

伙攜手牽伴，跟隨許會長至農塘內側，開始打撈工作。

石碇高中這ㄧ群都市小孩，從未如此親近農塘，好奇觀看水

中自然湧泉冒出水泡，打撈過後水底清澈見底，更為興奮。部分

學童突發奇想，弓軀身體，載運水草至堤岸堆置處，呼喊著「綠

蠵龜來了」，實十分有趣。在打撈過程中，農塘內；不斷有學童

的驚呼聲，抓到魚了，或把鱔魚當作水蛇抓，現場趣味橫生。12

時，工作團隊在岸邊呼喊「收工了」，但参與社區民眾與學童們，

似意猶未盡，仍不願上岸。經工作夥伴催促下，始走入會場內體

驗早期農村「相換工」的簡易傳統米食。

87 歲參賽者演唱情景

歌唱比賽會場情景

逍遙仙組大合照

慕田組大合照

15

許會長在大伙，入棚內休息時，說明農塘；係柯林村農田重

要灌溉水源，農田水利會戮力在維持農業生產、環境生態及農村

生活，但仍需依賴社區民眾共同参與鼓勵，使水利事業能永續經

營。同時呼籲 7 月 27 日大伙相邀至萬長春圳水門公園，参加更

精彩農村生活體驗活動下，民眾在滿載歡樂氣氛下結束。

活動開始！下水ㄛ

許會長示範打撈情況

整齊排列打撈水草

農塘全景

綠蠵龜載運水草

抓到戰利品(鱔魚)

打撈情景 1

打撈情景 2

16

三、水田農趣、認識水利－從泥開始體驗活動：

7 月 27 日上午 8 時許，工作團隊一大早即陸續進駐，趕在

會場開幕前，加緊做最後佈置工作。瞬間，水圳文物展區內：「農

田水利建設」、「農田水利事業」等數 10 幅展版，一一豎立在園

區步道沿線。涼亭內，則設置彩繪斗笠區，及推石磨、做米粿

等體驗場區。

活動還未開始，參加民眾自 8 時 30 分，即陸續從會場各入

口集結至服務台前報到；或現場報名，經統計現場報名人數計：

220 人，網路報名到場者計：354 人(報名 402 人)，合計：574

人次(其中，尚不包括自由入場人數)。一時間，會場內即佈滿參

加體驗活動的民眾，及來参加歌唱比賽加油的親友團們。活動

首先由台北教育大學雙人扯鈴，及柯林國小武術隊精采表演，

吵熱活動氣氛。一開始，在許會長簡單的致開幕詞後，一一介

紹與會貴賓及與會各會務委員們，上台與民眾打招呼。

隨後，在大會安排下，由許會長引領貴賓及會務委員們，

下田體驗早期農業時期農村割稻、打稻榖及捆紮稻草的情境。

頓時，水田裡；由許會長及會務委員們，所組成排列整齊割稻

隊伍，熟練地揮灑著鐮刀，踩動脫榖機、甩打著稻穗，捆紮稻

草，ㄧ時；大伙均沉溺在往日回憶裡。倏然；擔著扁擔 2 位社

區媽媽，呼喊著「師父喔！休息啦；吃點心」，讓水田割稻場景；

彷彿回到昔日農村「割稻飯；吃點心」的情境。大會；ㄧ連串

佈場，勾起参加民眾的記憶，紛紛攜伴下田體驗一下，割稻的

情趣，水田裡頓時人聲鼎沸，將活動帶入最高潮。

在水田邊；民眾們正沉溺體驗著割稻、打稻穀、紮稻草及

製作稻草人的同時；在園區的舞台上，正上演著，水田農趣歌

唱比賽（決賽）選手們賣力演唱，台下評審們，則細心聆聽，

加油親友團及觀眾，在舞台下，為所支持的参賽選手，加油打

氣。會場另一側，萬長春圳水門公園內，大、小朋友們，不時

拿著手中畫筆，將大會發給的斗笠，彩繪的繽紛美麗，隨即戴

上創意彩繪斗笠，個個欣喜不已。另在公園大樹下；推石磨體

17

驗區內，小朋友正好奇圍繞著老人家，教導示範如何推動石磨，

說明早期農業時代裡，運用石磨研磨米槳，供作製作鼎邊挫及

各項米粿食材。涼亭旁，社區媽媽們親自教導民眾製作米粿，

一手捏著親手做的米粿，在邊吃邊玩中，大會志工們，正為参

加民眾們解說萬長春圳攔河堰的功用，及農田水利設施的重

要。在古農具文物館內，進進出出的民眾中，老ㄧ輩均感嘆時

空的飛逝，年輕的ㄧ輩，則紛紛探問陳列各項古農具的用途，

在服務人員及老ㄧ輩民眾熱心解說下，滿懷欣喜的回到會場內。

歌唱比賽一結束，在等待評審們，作出評分前。由數 10 位

剛從奧地利維也納表演歸國宜蘭青少年國樂團，以玄妙音律，

盡情的揮灑演出，將比賽的緊張氣氛，稍作緩頰。頓時，在會

場內不時有萬長春圳攔河堰澎湃流水聲，伴隨著國樂揚聲頓挫

的音律，圍繞著整個會場。

活動尾聲，歌唱比賽頒獎的緊張時刻來臨，2 組共 14 位參

賽選手，在主持人宣布得獎獎項時，台下親友團們，呼喊加油

聲不斷。活動最後；在許會長頒發獎盃與獎金，及邀評審與参

賽選手們大合照下落幕。時値中午，大會安排参加民眾至公園

旁傳統美食區內，品嘗簡單傳統農村米食。公園內樹蔭下，涼

風俆俆，民眾享用著傳統割稻飯，不時傳出相互閒聊話語，「真

沒簡單！真久；沒麥割稻ㄚ；真爽」。整個活動順利在中午 1 時

30 分圓滿結束，民眾對於水利會一連串貼心行程安排，均感到

窩心，表達一致好評。

暖場─扯鈴表演

暖場─國術表演

18

許會長致詞

貴賓大合照

割稻體驗情景 1

割稻體驗情景 2

割稻體驗情景 3

許會長割稻情景

田埂吃點心情景

紮稻草人體驗

做粿體驗 2

做粿體驗 1

19

彩繪斗笠 1

彩繪斗笠 2

歌唱比賽(決賽)評審

歌唱比賽獎盃

歌唱比賽頒獎

推石磨體驗 1

推石磨體驗 2

水利建設宣導 1

水利建設宣導 2

歌唱比賽(決賽)

20

伍、辦理成果： 昔日在農業社會，人們倚重的農田水利組織，伴隨著工商業的快速發

展，大部分的人們逐漸淡忘，農田水利會在城鄉發展的貢獻，及對於農

田耕作灌溉的重要。為了重新喚起人們對於農田水利事業的認識，及重

新啟發人們重視農業生產環境，賦予提昇農村生活品質，同時呼籲「優

質水圳好環境、恁我共同來維護」的觀念。因此，積極向行政院農業委

員會爭取水利建設宣導補助經費。提報「水田農趣、認識水利－從泥開

始體驗活動」，規劃於萬長春圳水門公園，運用毗鄰公園旁萬長春圳攔河

堰與相鄰水田連結成一帶狀體驗園區。藉由水田與水圳的關係，以顯現

農田灌溉用水的重要。冀盼，讓人們重拾，父執輩們辛苦從事農耕，辛

勤汲水灌溉時的兒時記憶，並賦於教育認識河川與農田水利設施對於農

田灌溉的重要。

本次大會安排萬長春圳水門公園主要考量，為延續「101 年水田農

趣、認識水利，從泥開始體驗活動」作一系列體驗性活動，以宣導萬長

春圳水資源對於宜蘭縣羅東鎮、五結鄉近 1,500 多公頃良田灌溉用水的

水利建設宣導 3

古農具文物館參覽 1

古農具文物館參覽 2

傳統美食品嘗

21

重要，以增進社會大眾，對於水利會營運發展的認識及了解。

在一般人的印象中，並不知道河川內水資源，係由農田水利會興辦水

利設施後，攔蓄河(溪)水或伏流水，始得提供農田灌溉使用。因此，本活

動運用水利建設文物展示，透過活動志工的解說，讓民眾對於農田水利

建設之認知及農田水利會對於農田灌溉、排水的貢獻，有深切認識。活

動中，運用農田水利事業宣導摺頁及問券方式，介紹農田水利設施的各

項功用與設置的目的。以增進社會大眾對於農田水利會多角化營運發展

之認識與了解，及宣導政府推動水利文化建設的用心。

透過辦理「水田農趣、認識水利－從泥開始體驗活動」，讓民眾獲得

接觸農村景觀及農田水利設施之美的機會，促使民眾對於農田水利事業

有深切認知，讓本會多年推動政府農業永續發展計畫努力成果，得以彰

顯。另為使行政資源能充分運用，在本活動中穿插擺攤宣導活動，主要

目的，以透過各種活動及方式，使各界了解農田水利事業的重要。同時；

間接宣導教育民眾，對於政府農業政策的了解。且藉此機會，賦予教育

大眾珍惜、愛惜水資源，以發揮農業生產、生活、生態之三生功能。使

民眾對於水利會，原所肩負農田灌溉排水任務之概略印象，經由本活動

宣導後，預期可使民眾對於水利會在改善農村田園景觀、美化農村生活

環境、增進農業生產的貢獻，獲得肯定。