EKRK40000LH100S 1

新視界假期

波蘭、波羅的海三小國 精采四國十天 《美麗與哀愁的協湊曲：

一次暢遊波蘭、愛沙尼亞、拉脫維亞、立陶宛 四重湊》

【波羅的海三小國】昔日夾於德、俄兩大強權之間，如今掙脫禁錮，各自精彩，經濟力強更有

「波羅的海之虎」美稱。浴火重生【波蘭】，走出亡國悲情，重建美麗新家園。今日的俄羅斯、

波蘭與波羅的海三小國，皆面臨新的轉變，如同他們曾有的風華，改變 ─ ─ 只為等待。再一次

的輝煌！

一. 【德國漢莎航空航班設計】旅遊波波最具優勢 :

1.搭乘口碑最佳德航，行程輕鬆完美呈現

雙點進出：行程由南進(科拉克)、北出(塔林)不走回頭路。

不需安排中段飛機，讓您的時間更能充分運用在旅遊中。

二. 菁心企劃行程【八大 UNESCO 世界遺產】最美呈現：

波蘭(四大世界遺產)東歐最大國家，孕育出許多薈萃菁英，哥白尼和居禮夫人，鋼琴詩人蕭邦等

★ 科拉克古城區 (1978年)曾為波蘭首都，古城區迷人的建築，是旅人的最愛。

★ 維利奇卡鹽礦 (1978年)擁有700年以上歷史，以鹽雕琢成令人嘆為觀止藝術作品，不容您錯

過！

★ 奧斯威辛集中營 (1979年)二次大戰屠殺猶太人的見證地，人類瘋狂戰爭中無數犧牲者的苦難

和血淚。是殘酷的痕跡也是歷史的一部份，也是電影”辛特勒名單”的場景。

★ 華沙老城區 (1980年)目前波蘭最大的城市，也是波蘭的政經文教中心，歷史並未曾給這美麗

的城市一個公平的待遇，歷經多次的亡國毀城之痛，磨練成堅韌的民族性，浴火重生的波蘭以強

韌的生命力快速重建，是值得您一遊的傳奇城市。許多的故事與人文，值得深尋，當然少不了蕭

邦，居禮夫人的足跡。

新興國度『波羅的海三虎』訪舊探新，威力再現

愛沙尼亞

★ 【塔林舊城區】1997 年列入世界文化遺產。

★ 特別安排進入【窺視廚房塔】一覽波羅的海城市塔林舊城與海港之都風光。

拉脫維亞

★ 【里加舊城區】北方小巴黎，活力都會城市，1997 年名列世界文化遺產。

★ 拉脫維亞的第一座國家公園【高加國家公園】

立陶宛

EKRK40000LH100S 2

★ 【維爾紐斯舊城區】狼傳說城市，1994 年名列世界文化遺產。

★ 【特拉凱歷史國家公園】水上城堡如詩的風景畫，2003 年名列世界遺產。

★ 【十字架山】用愛與和平築構出來的精神信仰。

三. 飯店精選：

★ 採用現代化四星級飯店。

科拉克 : GOLDEN TULIP KRAKOW或NOVOTEL CENTRUM 或同級

華沙: MERCURE CENTRUM或NOVOTEL CENTRUM或HOLIDAY INN或同級

維爾紐斯: RADISSON LIETUVA HOTEL或HOTEL CONGRESS或同級

里加: RADISSON BLU LATVIJA或WELLTON CENTRUM AND SPA或同級

塔林: RADISSON BLU OLYMPIA HOTEL或MERITON GRAND SPA & CONFERENCE或同級

四. 精選餐食：

◆ 早餐於飯店內享用美式早餐 。 ◆ 午晚餐：中、西口味相互調配平衡您的味蕾，中式七菜一湯。 ◆ 特別安排波羅的海民俗舞蹈饗宴。

《參考航班時間》 參考出發日期: 4/24 & 5/3.10.17.24.31 & 6/7.14.21.26 & 7/510.17.26.30

天 數 航空公司 航 班 起飛/抵達城市 出發時間 抵達時間 飛行時間

第 一 天 中華航空 CI927 台北/香港 19 : 30 21：15 1 時 45 分

第 一 天 德國漢莎 LH797 香港/法蘭克福 23 : 10 05：20+1 12 時 10 分

第 二 天 德國漢莎 LH1364 法蘭克福/克拉克 08 : 25 09：55 1 時 30 分

第 九 天 德國漢莎 LH883 塔林/法蘭克福 17 : 40 19：10 1 時 50 分

第 九 天 德國漢莎 LH796 法蘭克福/香港 22:00 15：15+1 11 時 15 分

第 十 天 中華航空 CI618 香港/台北 19：00 20：35 1 時 35 分

＊台北/香港航段為暫定之航班，以中華、國泰或港龍航空為優先、正確航班以說明會為標準＊

EKRK40000LH100S 3

第 一 天 台北／香港／法蘭克福／科拉克Krakow (波蘭Poland) 今日帶著愉快雀躍的心情集合於桃園國際機場，搭乘豪華客機飛往橫跨歐、亞兩洲。經由

歐洲轉機前往～波蘭第二大城科拉克。

早餐：機上空廚 午餐：機上空廚 晚餐：機上空廚

住宿: 機上

第 二 天 科拉克－地下鹽城Wieliczka Kopalnia Soli－科拉克 飛機抵達後展開克拉克市區觀光，午餐後專車往科拉克南方的維耶利奇卡鎮岩鹽採掘場，

傍晚返回波蘭的第二大城克拉克並夜宿於此。

14-17世紀的古都─ 克拉克－少數波蘭屢經戰亂而留存有古蹟的城市。在1987年被聯合國

教科文組織列為世界遺產，科拉克就是波蘭的文化中心，這裡有兩位諾貝爾文學奬得主，史上

第一位波蘭籍教宗-若望保祿二世，也出身於克拉克，不僅僅是傳承古典，在現代藝術與文

化也有不錯的表現。城區裏教堂遍布，堅硬的石板路古意盎然，古木參天，加上濃濃的學

術風氣，是現在的克拉克古風與前衛交織。首先參觀中央市場廣場，廣場上文藝復興風格

的紡織館、市政廳塔、哥德式的聖瑪麗亞教堂聳立在旁，完整保留了中世紀特有的文藝復

興風格。

★ 維耶利奇卡鎮岩鹽採掘場(1978世界文化遺產)－ 全歐洲最大的鹽礦場，也是聯合國明

定為人類世界珍貴之遺產，這裏不但將鹽礦開採資料收集整理成有系統岩鹽博物館，地下

的礦坑多如迷宮讓人歎為觀止，博物館裏則介紹當年如何發現鹽礦，根據說明中古時期鹽

礦區很可能是海，因為岩鹽層發現貝殼類化石，真教人訝異不已，且特別的是有雕刻藝術

家以鹽礦雕出一座大皇殿，鹽殿裏更是壯觀，石階、吊燈是鹽、連聖母像〔最後的晚餐〕

雕刻等全是鹽，讓人心想藝術是如此無遠弗界。

含入場券：岩鹽採掘場。

下車參觀：市場廣場、紡織館、市政廳塔、聖瑪麗亞教堂。

參考行車距離：科拉克／19KM地下鹽城

早餐：機上空廚 午餐：西式三道式風味餐 晚餐：西式三道式風味餐

住宿：GOLDEN TULIP KRAKOW或HOTEL GALAXY或NOVOTEL CENTRUM 或同級

EKRK40000LH100S 4

第 三 天 克拉克－奧斯維辛集中營Auschwitz－華沙Warsaw 享用早餐後前往參觀第二次世界大戰的產物~奧斯維辛集中營，午餐後前往波蘭首都~華

沙，並夜宿於此。

德軍囚禁猶太人的 ★ 奧斯維辛集中營(1979世界文化遺產)－此乃二次世界大戰納粹德國

暴行的見證地，猶太人受迫害的情景與求生景況一一重現，彷彿奧斯卡金像獎電影─ 辛德

勒名單中所描述般。映入眼簾的有通電帶刺的鐵絲網、瓦斯毒氣室等。

含入場券：奧茲維辛集中營。

參考行車距離：科拉克／69KM奧斯維辛集中營／312KM華沙。

早餐：飯店早餐 午餐：西式三道式風味餐 晚餐：中式七菜一湯

住宿：MERCURE CENTRUM或NOVOTEL CENTRUM或HOLIDAY INN或同級

第 四 天 華沙－米科瓦伊基Mikolajki

今日步行於華沙老城區，1980年被聯合國教科文組織列名為世界遺產，城市於二次世界大

戰中被摧毀，波蘭人於戰後一磚一瓦原樣重建戰爭前的街景。隨後延著波蘭湖區、波蘭邊

境，前往 米科瓦伊基湖區美麗小鎮 。

華沙舊城沿著街道瀏覽從廢墟中重建的，體會華沙居民自助自立，一瓦一礫的恢復古都風

情，經過美人魚雕像，聽導遊細說華沙建城的故事。並經過居禮夫人故居，了解她的偉大

成就。來到聖十字架教堂，聽聽音樂家蕭邦及科學家哥白尼的奮鬥歷程，想想參觀華沙的

行程就如同在讀歷史名人傳記一般的精采。有時間可以逛逛蕭邦紀念公園並眺望高聳的科

學文化宮。

EKRK40000LH100S 5

米科瓦伊基湖區美麗小鎮的好山好水吸引著當地及外來的觀光客，更是風帆船愛好者爭相

造訪之地，米科瓦伊基小鎮之美，更有波蘭東北部，以森林和湖聞名的馬祖里湖區中的珍

珠之美譽，來此地的每位賓客皆能真正享受到遠離塵囂的閒情逸致。鬧中取靜的環境使您

在繁忙的日程中，隨時保有一份個人的空間，舒緩身心。今日夜宿於米科瓦伊基湖濱度假

飯店。

　 　 　 下車參觀：蕭邦紀念公園、美人魚雕像、聖十字架教堂、居禮夫人故居、科學文化宮。

參考行車距離：華沙／220KM米科瓦伊基

早餐：飯店自助早餐 午餐：西式三道式風味餐 晚餐：西式三道式風味餐

住宿：湖濱度假飯店GOLEBIEWSKI HOTEL 或同級

第 五 天 米科瓦伊基－特拉凱水中古堡Trakai Castle－維爾紐斯VILNIUS(立陶宛LIETUVA)

今日早餐後搭乘專車，跨越邊境前往立陶宛共和國首都：維爾紐斯前 ， 立 陶 宛 也 是 波 海

三 國 唯 一 的 天 主 教 國 家 。

維爾紐斯－ 這個名稱是從立陶宛語的『狼』一詞演變而來的。是波羅的海最綠色、美麗的

首都之一。位於立陶宛東南部的內裏斯河和維爾尼亞河匯合處。抵達後首先帶您參觀市郊

的 ★ 特拉凱水中古堡 － 是14世紀立陶宛親王維多夫達所建造的，島上古堡裡有趣的猶

太教及當年擔任立陶宛皇家護衛、相沿至今的土耳其部落，而此地亦為國際著名的滑水運

動訓練中心，晚餐之後返回飯店，夜宿維爾紐斯。

含入場券：特拉凱水中古堡

參考行車距離：米科瓦伊基／293KM特拉凱／30KM維爾紐斯

早餐：飯店早餐 午餐：凱萊特金黃酥皮餃子盒 晚餐：牛排風味餐

住宿：RADISSON LIETUVA HOTEL或AMBERTON HOTEL或HOTEL CONGRESS或同級

第 六 天 維爾紐斯－十字架山 Hill of Crosses－里加RIGA (拉脫維亞LATVIA)

早餐後展開維爾紐斯市區觀光，並來到維爾紐斯有名的博物館大街。在前往拉脫維亞國首

EKRK40000LH100S 6

都里加途中，來到立陶宛北方小城希奧利艾（Siauliai）的十字架山，傍晚抵達拉脫維亞

國，拉脫維亞曾經屬於蘇聯的一部份，他是在十五個共和國中經濟最好的，因此拉脫維亞

首都--里加也有小巴黎之稱。

維爾紐斯於１３２３年立陶宛大公國定都在此，城區由老城和新城所構成：老城內有石板

鋪成的窄街、教堂、鐘樓和紅頂的房子。上屹立著格基明納斯的紅色八角形古堡，站在古

塔上舉目遠眺，整個城市的美景盡收眼底，老城區薈萃了１００多座不同時代、不同風格

的古建築，這些古建築造型優美、古樸典雅，之後造訪充滿中世紀氣息的舊城區；座落著

自中世紀以來即不斷被翻修的大教堂，淡紅與白色相間，莊嚴素雅的仿希臘古典型式的建

築本體，主要肇基於十八世紀末的大改建；而當您走在立陶宛彎彎曲曲的小道上時，彷彿

真的回到古中世紀，然而時間對立陶宛來說，似乎是靜止的，凡事都令人有種一切不慌不

忙，逍遙自在的感情。續往維爾紐斯有名的【博物館大街】。爾後來到立陶宛北方小城希

奧利艾（Siauliai），有座因立了十萬多支十字架而聞名的【十字架山】，滿滿的十字架不

論大小或木造鐵鑄，層層堆疊如山，雖沒能確定始於何時有了第一座十字架，這裡卻早已

成為立陶宛人的精神慰藉之處，當年蘇共政權屢次剷平十字架山，禁止任何人來此，但渴

望自由的立陶宛人，卻一再地冒死來此豎立十字架，為和平、為國家、為立陶宛獨立戰爭

期間失去的親人祈禱。已故的教宗若望保祿二世（John Pope II）曾在1993年到此為世界

祝願，宣布這是一個盼望、和平、愛與犧牲的地方。

下車參觀：格基明納斯廣場、舊城區、中央教堂、聖彼得保羅教堂、十字架山

參考行車距離：維爾紐斯/225KM十字架山／125KM里加

早餐：飯店自助早餐 午餐：中式七菜一湯 晚餐：西式料理

住宿：RADISSON BLU LATVIJA或AVALON HOTEL或WELLTON CENTRUM AND SPA或

同級

第 七 天 里加 今早前往-拉脫維亞的第一座國家公園高加國家公園，爾後參觀建於 13 世紀圖雷達城堡，

午後安排里加市區觀光，里加遠比其他城市擁有更多的財富流通，它是中世紀重要的漢薩

同盟的城市。至今日也是波羅的海三國中最具大都會氣息的城市，市區滿佈精緻典雅的建

EKRK40000LH100S 7

築，是個繁榮的商業中心，有著許多的博物館，和繽紛熱鬧的夜生活去處。晚餐部分特別

安排拉托維亞風味餐及民俗舞蹈表演。

★ 高加國家公園自然風光綺麗優美，保留了許多歷史遺跡，經高加河及其支流經年累月沖

蝕，造成砂岩峭壁、峽谷、瀑布以及洞穴地形等奇特的景觀，位於高加河谷地形上的秀麗

小鎮▲希古達(Sigulda) 已有八百年歷史，國家公園的行政中心就設於此，河的兩岸淺紅

色砂岩形成陡峭的岩石和洞窟，如詩如畫的峻峭景象宛若瑞士阿爾卑斯山。

★ 圖雷達城堡Turaida stone castie -是取意為「上帝的花園」而命名.現在內部成為博物

館，從塔樓眺望欣賞四周風景為最佳觀景點，周邊流水潺潺與扶疏樹木盡收眼底。

里加老城被聯合國教科文組織（UNESCO）收錄為世界遺產，漫步於馬沙皮斯大街、自由

廣場，其中多姆教堂內有世界最大之管風琴，管數6700多支。聖彼德教堂尖塔高123公

尺。里加曾為蘇聯時期的第二大港，也是歷代兵家必爭之地。里加大橋雄偉壯觀，亦是扣

人心弦。

含入場券：高加國家公園、圖雷達城堡

下車參觀：希古達、馬沙皮斯大街、自由廣場、多姆教堂、彼德教堂、里加大橋。

早餐：飯店早餐 午餐：北海鱈魚風味套餐 晚餐：拉托維亞風味餐及民俗舞蹈表演

住宿：RADISSON BLU LATVIJA或AVALON HOTEL或WELLTON CENTRUM AND SPA或

同級

第 八 天 里加－塔林(愛沙尼亞 ESTONIA) 早餐後續前往愛沙尼亞首都－塔林。抵達後開始展開塔林市區觀光，並特別安排參觀★ 窺

視廚房塔，一覽塔林無限美好風光。

塔林於 1997 年被列入 UNESCO 的古城區，由上城西面的◎ 「敦皮山」Toompea，至十

九世紀，一直是貴族、教士住宅區，遊覽北歐保存最好的古堡－敦皮古堡(圖穆瑟王城)是

十二、三世紀丹麥和日爾耳曼人所建的古堡塔林古城牆-是由日耳曼人興建，2.35 公里

長，至今仍屹立不搖，27 個城塔中仍有 18 個倖存，躲過二次世界大戰的轟炸，由此可望

向整個古城。全國最古老的「圓頂教堂」(聖母瑪麗亞教堂)亦在此。山上的亞歷山大涅夫

斯基(Alexander Nevsky)教堂(即尼可拉斯教堂或頓斯基教堂)是東正教堂的代表，不但洋

蔥頭尖頂造型瑰麗，桃紅色的外牆也分外嬌美，是沙皇亞歷山大三世所建的東正教教堂。

EKRK40000LH100S 8

爾後前往老城區的下城中心市政廳廣場(老城廣場)耗費 30 年興建完成的市政廳，已有 800

年的歷史，在市政廳西北角落有一個全世界最古典的藥局，比哥倫布發現美洲新大陸還早

70 年。續參觀哥德式建築典型的歐拉夫斯大教堂，以及聖靈教堂白色外牆上的巴洛克式木

雕古鐘，往聖奧夫教堂，它曾是歐洲最高教堂，有 124 公尺高，KGB 曾利用來發送廣播。

在皮克街 71 號有三間 15 世紀所建的中古世紀房子，當地人稱為三姐妹居，因為在整個城

市所有風格各異的建築中，它們是唯一相似的三棟建築物，別樹一格的建築方式，已成為

本市的特色之一。

下車參觀：塔林古城牆、敦皮古堡、圓頂教堂、亞歷山大涅夫斯基教堂、市政廳廣場、市

政廳、最古典的藥局、木雕古鐘、 聖奧夫教堂、三姐妹居

含入場券：窺視廚房塔

參考行車距離：里加／300KM塔林。

早餐：飯店早餐 午餐：西式三道式風味餐 晚餐：西式風味餐或中式料理

住宿：RADISSON BLU OLYMPIA HOTEL或HOTEL EUROPA 或 MERITON GRAND SPA

& CONFERENCE 或同級

第 九 天 塔林／法蘭克福／香港

早餐後前往俄羅斯沙皇留下的紀念宮殿~卡德羅格宮 Kadriorg Palace，爾後前往小丘上參

觀當地居民最喜愛之歐洲出色的音樂場~塔林歌詠場，在這開放式音樂會場，是一個全開

放式環境，坐於草地上仿如置身於大自然中。午餐後前往機場搭機經香港返抵台灣。！感

謝您的參與，敬祝健康、快樂！後會有期。

★ 卡德羅格宮是 18 世紀巴洛克風格宮殿，森林公園將宮殿包圍，成為塔林市民散步活動

的休憩場域，2006 年 2 月，皇宮已改為愛沙尼亞美術館(Estonian Art Museum)，珍藏西

歐各國與俄羅斯畫家的作品。

愛沙尼亞歷經異國統治，19 世紀民族自覺文化運動日漸抬頭，每年最盛大的歌詠音樂節

1869 年夏季於塔爾圖（Tartu）舉辦，當年詩人柯杜拉（Lydia Kodula）詩作所譜曲演唱

的〈祖國吾愛〉，成為愛沙尼亞國歌。

EKRK40000LH100S 9

塔林歌詠場（Song Festival Grounds）具有 50 年歷史，偌大半圓形廣場可容納 3 萬人齊

聲開唱，每逢夏季音樂節開幕，這片音樂大地滿滿人海歡欣歌舞。音樂是愛沙尼亞人溫暖

的慰藉，愛沙尼亞在等待脫離蘇聯的關鍵時刻，全國人民在歌唱中倒數，高唱民族凱歌，

一如愛沙尼亞諺語「在生命中跳舞，將靈魂唱到天堂」。

含入場券：卡德羅格宮

下車參觀：塔林歌詠場

早餐：飯店自助早餐 午餐：波羅的海鮭魚風味套餐 晚餐：機上餐食

住宿: 機上

第 十 天 法蘭克福／香港／台北

班機抵達香港，隨機轉機返回台灣，結束此次令人懷念的波羅的海三國與

波蘭之旅。

早餐：機上空廚 午餐：X 晚餐：X

住宿：甜蜜的家

(本公司會依保護客人權益為優先考量，視航班及內陸交通狀況，及各博物館的預約時

間，調整先後順序之權利。)