ecoTEC

Gama de calderas decondensación mixtas y desólo calefacción de altorendimiento

Como nos sugiere el nombreecoTEC, los aspectos fundamentalesque hacen diferente a esta gama sonla ecología y la economía de funcio-namiento, combinados con la cali-dad, fiabilidad y alto rendimientoconocidos en las calderas Vaillant.La aplicación de la tecnología másavanzada de condensación haceposible un funcionamiento de altísi-mo rendimiento y rentabilidad alargo plazo, con ahorros de hasta el30% en el consumo de gas.

La aplicación de los sistemas utiliza-dos en otras gamas de Vaillant,como el aquaPLUS y el dualPOWER,consigue un confort de suministrode agua caliente sanitaria práctica-mente inmejorable, y adapta lapotencia en calefacción y, por tanto,el consumo de gas a las necesidadesreales, sin sobredimensionarla.

Las calderas mixtas de condensaciónecoTEC incorporan el dualPOWER.Están dotadas de mayor potenciapara producción de ACS que paracalefacción, ajustándose perfecta-mente, junto con el rango de modu-

lación de potencia a las necesidadesde confort y ahorro.

Sus dimensiones compactas y suamplia gama de accesorios de eva-cuación de gases la convierten enuna caldera muy versátil a la hora dela instalación.

Conclusión:

ecoTEC: Rendimiento, Rentabilidad,Respeto al Medio Ambiente, Rapidez

2

Máximo rendimiento

La eficiencia en el uso de los combustibles fósiles y los aspectos medioambientales

toman cada vez más protagonismo en el desarrollo de aparatos de calefacción y

producción de agua caliente. Vaillant responde con la gama de calderas de

condensación de alto rendimiento ecoTEC.

3

Rendimiento:

La caldera de condensación ecoTECllega a dar un rendimiento en el usode calefacción del 109%. Durante elsuministro de agua caliente, este ren-dimiento baja al 98% debido a ladiferencia de temperatura requeridaentre ida y retorno. Pero mediante elsistema Aqua Kondens System (AKS),la caldera de sólo calefacción ecoTECes capaz de mantener un rendimien-to del 104% en la producción deagua caliente sanitaria si la combina-mos con un acumulador. El ventiladormodulante en toda la gama mantieneconstante el rendimiento en todas lascondiciones de uso.

Rentabilidad:

El ahorro en el consumo de gasobtenido gracias a la tecnología dela condensación más avanzada, lacombinación con el mencionadoAqua Kondens System (AKS) y elSistema Inteligente de Acumulación(AIS), llega hasta el 30% frente auna caldera convencional en condi-ciones favorables

Rapidez y estabilidad deagua caliente:

El suministro de agua caliente sani-taria a la temperatura prefijada esposible gracias al aquaPLUS, sistemasobradamente probado en la gamade calderas PLUS y compuesto porla microacumulación inteligente, unsensor de agua y una sonda de tem-peratura a la salida del ACS.

Con la caldera VMW 356 se obtienela máxima calificación de ★★★ enconfort de agua caliente según elproyecto de Norma prEN 13203.

Respeto por el MedioAmbiente:

Lógicamente, el menor consumosupone una sensible reducción delas emisiones de monóxido de carbo-no CO (especialmente peligroso parael ser humano y los animales a bajasconcentraciones), dióxido de carbo-no CO2 (responsable del incrementoexcesivo del efecto invernadero) yóxidos de nitrogeno NOX (tóxicospara muchas plantas, responsablesde la formación de lluvia ácida y per-judiciales para las vías respiratorias).El factor medioambiental deja de serun discurso fatuo para convertirseen una preocupación de todos.

La técnica de condensación ha per-mitido reducir el consumo energéti-co al mismo tiempo que una dismi-nución sensible de las emisiones deNOX.

80

85

90

95

100

105

93

98

104

Cal

der

am

ura

l a g

asco

nven

cio

nal

Cal

der

a m

ura

l a g

asd

e co

nd

ensa

ció

n

Cal

der

a m

ura

l a g

asd

e co

nd

ensa

ció

n c

on

sis

tem

a A

KS

- e

coT

EC

Rendimiento en la carga del acumulador en %

Rendimiento Rentabilidad Rapidez y estabilidadRespeto por el medioambiente

La caldera ecoTEC es uno de los 15 productos de Vaillant que tienen el máximo galardón al diseño DESIGN PLUS

Las calderas Vaillant ecoTEC estánequipadas con una cámara de com-bustión cerrada (que hace tambiénde cubierta con cierre hermético) yde un ventilador modulante paratransportar el aire comburente y losgases quemados. Los aparatos son,por lo tanto, totalmente estancos.

La cámara de combustión se haestudiado para obtener una cargatérmica uniforme. Está completa-mente ocupada por el haz de tubos;por consiguiente las pérdidas porradiación están reducidas al mínimo.

Sistema ADS

La regulación y supervisión de lasfunciones se gestionan mediante unsistema de diagnóstico basado en lavisualización en display de valoresde temperatura, símbolos y códigos.Es el sistema ADS. Está compuestopor una centralita de control y regu-lación dotada de cuatro pulsadorespara activar, ajustar y consultartodas las funciones del sistema ADSen el panel de mando de las calderasecoTEC. Sobre los pulsadores hay unamplio display que permite visuali-zar las referencias a los componen-tes activados y a las modalidades defuncionamiento posibles. El displayvisualiza además la temperatura deimpulsión y todos los valores nece-sarios para la puesta a punto delaparato.

Cuando se conecta el interruptorgeneral, en el display aparece elvalor de la temperatura del circuitoprimario; esto indica que la conexióneléctrica es correcta.

En particular, el sistema ADS estádotado de tres tipos de códigos cuyosignificado se puede resumir comosigue:

· Códigos “F” - códigos de anomalí-as: cada código identifica la anoma-lía que se detecta durante el funcio-namiento normal del aparato.

· Códigos “S” - indicadores de esta-do: cada código muestra informaciónsobre el estado de funcionamientodel aparato en cada momento.

· Códigos “d” - códigos de diagnósti-co: cada código representa una fun-ción determinada que supervisa/fijaun parámetro de funcionamiento.

Además tiene memoria de fallos,aviso de la siguiente revisión periódi-ca y facilita la puesta en marcha dela caldera.

El usuario podrá saber en todomomento como está funcionando sucaldera e informar al ServicioTécnico en caso de una anomalíapara una solución más rápida.

4

ecoTEC por dentro

Símbolos en el display

Anomalía en conducto de salidade gases quemados

Modalidad “Calefacción” activa /Anticiclos

Toma de ACS (VMW) /Acumulador en preparación (VM)

Microacumulación activada(Modo Confort)

Bomba de circuito primarioactiva

Válvula de gas abierta

Anomalía en el quemador

Funcionamiento normal delquemador

Programación o regulación (opcional/consultar)

Display de lectura de temperatura y

Sistema ADS

Pulsador de rearme

Conexión/Desconexiónde la caldera

Manómetro

Ajuste de temperaturade calefacción

Ajuste de temperaturade ACS y

Microacumulación

Panel de mandos

5

Bomba de circulación

La caldera mixta VMW 286 se equipacon una bomba de dos velocidadesde conmutación manual.

Los aparatos de potencia nominalsuperior, VMW 356 y VM 466, incor-poran una bomba provista de regula-ción automática o modulante, capazde variar el régimen de giro propioen función del grado de modulaciónde la potencia, y con la posibilidad, através del Sistema ADS, de prefijaruna de cinco velocidades.

El objeto del control es mantener lomás constante posible el salto térmi-co en el intercambiador primario decondensación, con el consiguienteaumento del rendimiento calorífico,sobre todo para potencias reducidasdel aparato.

La bomba está dotada de un sistemaantibloqueo denominado APS (AutoPump Spin) que arranca la bombacada 23 horas si no ha funcionado lacaldera.

También se incorpora un purgadorautomático.

Intercambiador integral decondensación

El intercambiador de calor integralde condensación está construido enacero inoxidable especial.

En él tiene lugar la transferencia delcalor de los gases de combustión alagua de calefacción.

Gracias a su conformación de doblecámara (térmica y de condensación),el intercambiador está capacitadopara recuperar el calor latente decondensación después que los gasesproducto de la combustión seenfrían hasta su punto de rocío.

La distribución especial del agua delprimario a través de los serpentinesdispuestos en forma de anillo, y delos humos en el intercambiador pri-mario que rodean los serpentines,permite obtener una transmisión delcalor por convección y radiaciónmuy eficiente e impedir la formaciónde ruidos de ebullición gracias a laelevada velocidad de circulación enlos tubos pulidos.

Los condensados que se forman sedesaguan a través de un sifón.

Otra ventaja de este intercambiadorde calor es la escasa tendencia a laformación de depósitos calcáreos,dado que las reducidas secciones delos tubos llevan consigo una turbu-lencia elevada.

La superficie pulida de los tubos deacero y el sentido de circulación ver-tical crean un efecto de autolimpie-za.

Intercambiador integral de condensación y quemador radial

Válvula de tres víasmotorizada

La válvula de conmutación de tresvías motorizada tiene la misión deconmutar hidráulicamente entrecalefacción y producción de aguacaliente sanitaria.

Mediante el sistema ADS se puedevisualizar la posición del obturador.Y el sistema antibloqueo permitemantener el funcionamiento correc-to de la válvula.

La conformación especial de la vál-vula de tres vías y la gestión electró-nica mediante microprocesadorgarantizan prestaciones y funcionali-dad elevadas.

Intercambiador de calorsecundario

Las calderas mixtas ecoTEC incorpo-ran un intercambiador secundariodel tipo de placas metálicas de alea-ción de acero, estratificadas y unidasmediante soldadura. La conforma-ción especial y la extensa superficiede las placas permiten obtener uncoeficiente de convección globalmuy elevado; gracias a esto se consi-gue un intercambio térmico rápido yde alto rendimiento.

La caldera ecoTEC VMW 356 llevaun intercambiador de 38 placas,mayor que el de la VMW 286, lo cualle confiere una calificación de★★★ en confort de agua calientesegún el proyecto de normaprEN 13203.

Módulo Thermokompakt

El corazón de la caldera está repre-sentado por un único módulo, deno-minado Thermokompakt, constituidopor:

· válvula de gas; · ventilador modulante; · tubo de mezcla; · quemador radial de acero inoxida-ble con electrodo de encendido ycontrol de llama

En la válvula de gas tiene lugar elpaso de la cantidad correcta de gaspara mantener constante la relaciónde mezcla aire-gas, según el régimende giro del ventilador modulante y lapotencia necesaria. Gracias a estaoperación, el factor lambda λ (exce-so de aire) y, por lo tanto, el conteni-do de CO2 se mantiene casi constan-te en todo el intervalo de modula-ción, lo que permite obtener altosrendimientos de combustión.

El número de revoluciones correctodel ventilador modulante está super-visado en todo momento por un pro-cesador electrónico.

La superficie del quemador estáconstituida por un cilindro de aceroespecial, resistente a las altas tem-peraturas, provisto de ranuras conperforación, solución que garantizauna elevada seguridad contra elretorno de llama.

La optimización acústica del quema-dor está garantizada por el embudode admisión colocado a la entradadel propio quemador.

El electrodo combinado de encendi-do y control de llama está dispuestodebajo del quemador.

Todo el módulo trabaja de maneraque también a baja potencia seobtenga una combustión limpia y dealto rendimiento.

6

Módulo Thermokompakt

7

Sistema aquaPLUS(VMW 286 y 356)

Las calderas mixtas ecoTEC incorpo-ran el sistema aquaPLUS de últimageneración, formado por la microa-cumulación inteligente, el sensor deagua y una sonda de temperatura ala salida de ACS. La caldera permitemantener constante la temperaturaincluso con variaciones de caudal.

El sistema determina la temperaturade impulsión en función del caudalde agua detectado por el sensor decaudal y de la temperatura real desalida. A partir del valor de la tempe-ratura de impulsión y del valor detemperatura ajustada por el usuariopara la salida del agua caliente, laelectrónica calcula el grado demodulación.

Gracias al sensor de caudal, quereconoce la demanda de agua sani-taria y que, mediante una señal,transmite al sistema electrónicotoda variación de caudal en la toma,se hace una corrección inmediatadel valor de impulsión. De este modose abrevia el tiempo de reacción y semejora la calidad de la regulación.Este sensor permite que el caudal

mínimo de arranque sea de 1,5 l/min,y el de toma sea menor de 0,1 l/min.

Con la sonda ubicada a la salida delACS del intercambiador secundariose ejerce una supervisión directa dela temperatura de salida, mantenién-dose rigurosamente constante en elpunto de toma según la temperaturademandada e independientementedel caudal demandado. Se eliminanlas sobretemperaturas a bajos cau-dales, se evitan picos de temperatu-ra en la fase transitoria inicial y sereduce de modo notable la forma-ción de cal en el circuito secundario.

Esta función se puede activar con unsimple giro del mando de regulaciónde la temperatura del agua calientesanitaria y se visualiza en el displaycon una “C”.

En definitiva, se reduce el tiempo deespera en el punto de consumo a lavez que se consigue exactamente latemperatura de ACS deseada y unagran estabilidad, además de llevar elvalor mínimo de toma a un valormuy pequeño (< 0,1 l/min).

TOTAL CONFORT DE ACS

Detector de caudal e intercambiador

integral de condensación

aquaPLUS

Temperatura solicitada Sin aquaPLUSCon aquaPLUS

Temperatura de salida de ACS ºC

Caudal de 6,5 l/min Tiempo dedemanda

Caudal de 3 l/min

Segundos

Caudal demandado l/min

70

60

50

40

30

20

10

0

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190

Funciones especiales

Sistema AKS (VM 466)Aqua Kondens System

La caldera ecoTEC de sólo calefac-ción incorpora este sistema que per-mite el aprovechamiento de la ener-gía de condensación también paraproducir agua caliente. De estemodo se consigue un rendimientosuperior, pasa del 98% al 104%, y,por lo tanto, un ahorro en el consu-mo de gas.

Este sistema consiste en que duran-te la carga del acumulador para laproducción de ACS y mientras nohaya demanda, la temperatura deida se sitúa en 15ºC por encima de latemperatura solicitada en el acumu-lador, aprovechando la condensaciónproducida al trabajar a menor tem-peratura que con un sistema conven-cional que funcionaría a máximapotencia para dar la máxima tempe-ratura. Sólo cuando hay demanda latemperatura de ida se incrementapara poder dar un servicio rápido.Este valor de + 15 K se puede variarmediante el sistema ADS.

De esta manera el acumuladorpuede estar cargándose durante losperíodos de tiempo que no se utilice(por ejemplo, por la noche) utilizan-do la condensación y, por consi-guiente, ahorrando en el consumode gas.

8

45

50

55

60

65

70

75

80

85

90

15 K

Comienzo de demanda de ACS

Sin AKS la temperatura de ida se fija en 85ºC

Con AKS se ajusta a la temperaturade acumulación solicitada + 15 K

Temperatura de idadel acumulador

Temperatura de retornodel acumulador

Temperatura del acumulador en ºC

Aprovechamiento de la condensación en la carga del acumulador

Tiempo de carga

En el ejemplo del gráfico, la temperatura solicitada en el acumulador es de

50ºC. La temperatura de ida se sitúa en 65ºC y sólo cuando se produce la

demanda sube hasta 85ºC.

Sistema AKS (VM 466)

Aqua Kondens System

9

Sistema AIS (VM 466)Sistema Inteligente deAcumulación

Para aumentar todavía más el aho-rro en la producción de agua calien-te mediante acumulador con la cal-dera ecoTEC de sólo calefacción,ésta incorpora un SistemaInteligente de Acumulación, queaprovecha la inercia térmica en elcalentamiento y que se adapta a lasvariaciones de temperatura del aguade entrada, aumentando también elconfort debido a una mayor estabili-dad de temperatura.

Este sistema hace que se alcanceexactamente la temperatura desea-da en el acumulador, desconectandola carga un tiempo antes de haberfinalizado. La diferencia entre latemperatura de desconexión y elvalor de consigna del acumuladordepende del diseño de la instalación.Por ello, después de cada reseteo yapagado / encendido, se calcula unvalor de consigna optimizado duran-te las primeras 5 cargas del acumu-lador

Inercia térmica para el calentamiento del acumulador

1. Carga 2. Carga

8 K

Antigua temperatura de ida

El quemador se apaga

Temperatura de ida real a los 5 min

Nueva temperatura de ida

Temperatura demandada: 60ºC

Tiempo de carga

Tem

per

atu

ra (

ºC)

seg

ún

gra

do

de

mo

du

laci

ón

70

68

66

64

62

60

58

56

54

52

50

Sistema AIS (VM 466)

Sistema Inteligente de Acumulación

Caldera ecoTEC VMW con VRC 410s (opcional)

10

Seguridad de encendido y5 intentos de arranqueFunción anticiclos

Si el sensor de revoluciones de tipoHall montado en el ventilador detec-ta que el número de revoluciones escorrecto, la tarjeta de encendido ali-menta el transformador de encendi-do y la válvula de gas.

Si el encendido del quemador seproduce correctamente y el electro-do de encendido / detección señalala presencia de llama mediante ioni-zación, el electrodo se desactiva. Sila llama no se detecta durante el pri-mer intento de encendido, el aparatorepite el ciclo descrito.

Después de cinco intentos de arran-que sin detección de llama, el apara-to pasa a bloqueo y se emite el códi-go de anomalía F.28.

En relación con la necesidad térmicademandada, el sistema electrónicolimita la potencia del aparato en elfuncionamiento en calefacción

durante uno o dos minutos despuésdel encendido y sólo suministra elgas de encendido. De este modo seaumenta el tiempo de funcionamien-to del quemador y se evita, por lotanto, un ciclo de encendidos y apa-gados frecuentes.

Protección frente a lasobretemperatura (STB), elfuncionamiento en seco ycon bajo nivel de agua

La intervención del dispositivo deseguridad de sobretemperatura, ladel funcionamiento en seco y conbajo nivel de agua se realizanmediante 2 sondas de NTC de tem-peratura colocadas en la ida y elretorno.

En el modelo VM 466, la proteccióncontra el funcionamiento en secotambién está asegurada por un ter-mostato de seguridad de rearmemanual.

Protección antiheladas

La conformación especial de la vál-vula de tres vías y la gestión electró-nica mediante microprocesadorgarantizan una función antiheladasque protege el aparato y los circui-tos primario y secundario de la cal-dera cuando las temperaturas exter-nas son extremadamente bajas.

Protección frente a fugasde gas

El control de la evacuación de loshumos de la combustión es intrínse-co y deriva del acoplamiento ventila-dor-válvula de gas. La válvula degas, completamente mecánica, tra-baja únicamente gracias al efecto dela depresión creada por el ventiladory por una tobera de efecto Venturi.Si por cualquier motivo el ventiladorno pudiera garantizar dicha depre-sión, por ejemplo por una fuga degas, no llegaría combustible suficien-te al quemador y la electrónicacerraría la válvula de gas por faltade detección de llama.

Funciones de seguridad

11

Los aparatos de condensación pue-den emplearse, en principio, paracualquier instalación de calefacciónpor agua caliente.

La parte del funcionamiento anualglobal de una instalación de calefac-ción que pueda tener lugar en régi-men de condensación depende,sobre todo, de las temperaturas deimpulsión y de retorno de la instala-ción de calefacción.

Cuanto más bajas sean estas tempe-raturas tanto mayor será el porcen-taje del funcionamiento anual enestado de condensación, mayor elíndice de rendimiento y, por lo tanto,la economía de explotación de la ins-talación.

Con la calefacción por suelo radianteo paneles de gran superficie, dondelas temperaturas de retorno se sitú-an por debajo de los 40ºC, se obtie-ne el mayor índice de rendimientoanual, dado que, a estas temperatu-ras, el funcionamiento de la calefac-ción permite aprovechar la técnica

de la condensación durante todo elaño.

También en las instalaciones de cale-facción proyectadas hasta para90/70ºC se puede trabajar en régi-men de condensación durante el30%del tiempo total de funciona-miento.

Las instalaciones de calefacciónantiguas a 90/70ºC presentan por logeneral superficies calefactorassobredimensionadas que funcionan,incluso en los días más fríos, contemperaturas de impulsión inferio-res.

En las rehabilitaciones de edificiosantiguos se aplican a menudo reves-timientos aislantes en las fachadasexteriores y las ventanas nuevas sonde doble acristalamiento. En estoscasos se necesitan temperaturas deimpulsión inferiores a las calculadasla primera vez, lo que permiteemplear con éxito la técnica de lacondensación.

Accesorios de Instalación

Con excepción de la caldera de sólocalefacción ecoTEC VM 466 que,debido a la elevada potencia y algran caudal circulante, exige válvu-las especiales, la instalación se efec-túa mediante la configuración clási-ca de Vaillant y se facilita una seriecompleta de accesorios hidráulicospara la calefacción y el agua calientesanitaria con las propias calderas.

Desagüe del agua decondensación

Los condensados producidos serecogen en el sifón del interior de lacaldera. De ahí sale una conexiónhacia la parte inferior derecha.

Debido a la cantidad de condensadosproducidos, es necesario prever undesagüe (aconsejable material plásti-co) que se conectará a la toma de lacaldera para conducirlos. A máscondensación mayor rendimiento.

Instalación

Nota: La caldera ecoTEC VM 466 no incorpora vaso de expansión, bypass, llenado, válvula de 3 vías. Kit de conexiones opcional (306715).

Incluye: manguitos para conexión del vaso de expansión, llaves de corte con válvula anti-termosifón y válvula de seguridad.

Gráficos para zonas con un rango de temperaturas anual comprendido entre -15ºC y 20ºC para el uso de la calefacción

Evacuación de los gasesproducto de la combustión

Dado que, por motivos técnicos yeconómicos, no es posible construirintercambiadores de calor de tama-ño tan grande que puedan recuperartodo el calor de condensación de losgases producto de la combustión, enla práctica sólo se llega a la conden-sación del 50-60% del vapor deagua por término medio, pudiéndoseproducir más condensación de lospropios humos a lo largo del recorri-do de evacuación.

Los gases producto de la combus-tión enfriados ejercen un empujeestático reducido, a causa de su bajatemperatura, y por lo tanto debenevacuarse con la ayuda de un venti-lador que en estas calderas esmodulante. Así pues, el empleo deaparatos de condensación exigetomar precauciones especiales en laelección de las instalaciones de eva-cuación de los gases producto de lacombustión y en el ensamblaje, yaque la estanqueidad debe ser tal que

12

Calderas ecoTEC en cascada

• Número máximo de codos entre aparatos:

1 codo 87º ó 2 codos 45º

• Número máximo de codos entre el último aparato y la chimenea:

2 codos 87º ó 4 codos 45º

• 1 codo de 87° equivale a 2,5 m lineales

• 1 codo de 45° equivale a 1,0 m lineal

• El tramo de enganche a la chimenea tiene que ser metálico (incluido en el kit de

chimenea)

• Con 3 y 4 aparatos sólo 5 m deben estar en el exterior si el ambiente es frío

• Distancia mínima de la embocadura a la chimenea y el techo del habitáculo: 20 cm

Ø 130 PP CascadasL1 máx. 2 + 3 codos 87ºL2 mín. 0,5, máx. 1,5L3 máx. 1,5L4 mín. 4 + 1 codo 87º, máx. 30

La gama de accesorios desalida de gases de polipropi-leno (PP) incorpora, acceso-rios específicos para la ges-tión de la salida de los gasesproducto de la combustiónde varios aparatos unidos encascada (de 2 hasta 4 calde-ras ecoTEC). La gestión elec-trónica se realiza mediantela centralita calorMATIC 630.

Instalaciónen cascada

no puedan producirse pérdidas degases o de agua de condensación.

La utilización de polipropileno espe-cial (PP) en los conductos de salidade humos de la gama de accesoriosde salida de gases Vaillant, permiterecoger en el sifón de la caldera elcondensado que se forma en losmismos sin que se produzca corro-sión por los ácidos, además de serresistente, incluso siendo un mate-rial plástico, a las temperaturas quese producen.

Estos conductos pueden instalarse,por ejemplo, en chimeneas existen-tes. Este tipo de instalación es con-veniente sobre todo en casos derehabilitación, siempre que se respe-ten distancias y ventilaciones, asícomo la normativa vigente. (Ver ins-trucciones de montaje de Sistemasde Salida de Gases para ecoTEC).

Más facilidad deinstalación (acumuladores,solar, suelo radiante...)

Las calderas ecoTEC VMW356 yVM466 incorporan de serie unaconexión eléctrica en la tarjetaelectrónica para la control de:

· una bomba para carga de un acu-mulador indirecto (sólo VM 466)

· una bomba de recirculación delacumulador indirecto (sólo VM 466)

· una bomba externa de apoyo paracalefacción

· una bomba de panel solar

La distinción entre un tipo de bombau otra la realiza el instaladormediante el Sistema ADS.

Además incorporan también de serieuna conexión para una sonda detemperatura para suelo radiante.Esta sonda servirá como seguridadpara la limitación de temperatura detrabajo del suelo radiante, ya que elinstalador puede limitar también,mediante el Sistema ADS, el rangode temperaturas de calefacción alque se desea trabajar, fijando unmáximo de temperatura de ida y deretorno.

13

La mejor combinación con VM 466-7 - No posible; ❍ Poco recomendable; ● Recomendable

VIH R 120 VIH R 150 VIH R 200 VIH 300 VIH 500 VAC 100 VAC 120 VAC 160 VAC 300 VAC 500

- ❍ ● ● ● ❍ ● ❍ ● ●

VACuniSTOR

14

Depósitos de inercia

Existen 4 tipos de depósitos de iner-cia según la potencia/caudal/tempe-ratura de la instalación:WH 40WH 95WH 160WH 280

El control de la temperatura en estoscolectores se puede realizar con unasonda de temperatura conectada alregulador con sonda exteriorVRC 410s y VRC 420s, o a la centra-lita calorMATIC 630.

Regulación

La gama de temporizadores, termos-tatos y cronotermostatos optimiza elrendimiento de la caldera.

El panel de mandos se dispone deuna posición que permite insertar unregulador con sonda exterior:VRC 410s (gestión de una instalacióna alta o baja temperatura) oVRC 420s (gestión de dos instalacio-nes), o un programador. La instala-ción es muy sencilla: “plug and play”(sin ningún tipo de cable).

La sonda externa del regulador consonda exterior y las eventuales son-das para la instalación a baja tempe-ratura se conectan directamente a latarjeta electrónica del aparato.

Mediante la nueva centralita de ter-morregulación calorMATIC 630 y susaccesorios, estas prestaciones pue-den incrementarse en la gestión encascada de varios quemadores(hasta 6 calderas).

Módulo multifunción

Es una pequeña placa electrónica(opcional) totalmente integrada en lacaja electrónica de la caldera quecontrola una de 5 funciones a elegir.

Estas 5 funciones son las siguientes:

- Bomba de recirculación de a.c.s.- Bomba de calefacción externa- Válvula de gas externa para gaslicuado- Señalización externa de fallo y/ofuncionamiento (lámpara, led, señalacústica...).- Campana extractora

Accesorios opcionales

calorMATIC 630

15

Conexión para el conducto de salida de gases y puntospara análisis de combustión

Tubo de aspiración de aire con silenciador

Intercambiador integral

Quemador radial (interior)

NTCs de ida y retorno

Electrodo de encendido e ionización

Presostato

Conexión para el conducto de salida de gases

Puntos para análisis de combustión

Tubo de aspiración de aire con silenciador

Intercambiador integral

Vaso de expansiónQuemador radial (interior)

Electrodo de encendido e ionización

Purgador automáticoVálvula de gas

Ventilador modulante

Sifón para recogida de condensados

Válvula de 3 vías motorizadaBomba

Intercambiador secundario de placas

Detector de caudal

Llenado de la instalación

Ventilador modulante

Válvula de gas

Purgador automático

Bomba modulanteSifón para recogida de condensadosFiltro con purgador

Caja electrónica

Panel de mandos

Conexiones hidráulicas 306 715 (opcional)

VM ecoTEC

VMW ecoTEC

VMW ecoTEC

VM ecoTEC

16

1 Conexión para conductode salida de gases

2 Pletina de sujección3 Retorno (R 3/4")4 Agua fría (R 1/2")5 Gas (R 3/4")6 ACS (R 1/2")7 Ida (R 3/4")8 Línea superior de la car-

casa9 Situación en pared para

desagüe de la válvula deseguridad

A 235 mm 60/100253 mm 80/125 (conadaptador 303907)290 mm 80/80 (conadaptador 303938)

B 385 mm VMW 286/2-7450 mm VMW 356-7

1 Conexión para conductode salida de gases

2 Pletina de sujeción3 Retorno (R 1")4 Gas (R 3/4")5 Ida (R 1")6 Línea superior de la car-

casa7 Situación en pared para

desagüe de la válvula deseguridad

A 253 mm 80/125290 mm 80/80 (conadaptador 303938)

Mixtas Sólo calefacciónVMW 286 – 7 VMW 356 – 7 VM 466 – 7

Ø 60/100 PP Horizontal m 8 + 1 codo 87º 4 + 1 codo 87º -Vertical m 10 7 -

Ø 80/125 PP Horizontal m 29 + 3 codos 87º 21 + 3 codos 87º 18 + 1 codo 87ºVertical m 29 + 3 codos 87° 21 + 3 codos 87º 21

Horizontal a chimenea (interior de chimenea a Ø 80) m 29 + 3 codos 87° 21 + 3 codos 87º 19 + 1 codo 87º

Ø 80/80 PP Toma de aire del exterior m 25 salida de gases 20 salida de gases 20 salida de gases+ + +

25 admisión de aire 20 admisión de aire 20 admisión de aire

Toma de aire del exterior corta m 40 salida de gases 30 salida de gases 30 salida de gases+ + +

5 admisión de aire 5 admisión de aire 5 admisión de aireToma de aire del interior (B23) m 40 30 30

Ø 130 PP Cascadas L1 m máx. 2 + 3 codos 87º(distancia entre aparatos) L2 m mín. 0,5, máx. 1,5

L3 m máx. 1,5L4 m mín. 4 + 1 codo 87º, máx. 30

Si el ambiente exterior es frío (desde -15ºC) sólo se admiten máx. 5 m de tubo en el exterior.

Las calderas ecoTEC están homologadas para salida concéntrica 60/100 y 80/125, excéntrica 80/80 y 130 en cascada, con accesorios de salida de gases Vaillant.

Distancias de salida de gases. Calderas estancas

Longitud equivalente: • 1 codo de 87° equivale a 1,0 m lineal• 1 codo de 45° equivale a 0,5 m lineales

Longitud equivalente: • 1 codo de 87° equivale a 2,5 m lineales• 1 codo de 45° equivale a 1,0 m lineal

Longitud equivalente: • 1 codo de 87° equivale a 2,5 m lineales• 1 codo de 45° equivale a 1,0 m lineal

Ver página 12

17

Mixtas Sólo CalefacciónecoTEC Unidad

VMW 286-7 H VMW 356-7 H VM 466-7 H

Potencia útil mín./máx. (80/60ºC) kW 13,1 / 22,0 10,5 / 26,95 12,3 / 44,1(60/40ºC) kW 13,5 / 22,6 10,8 / 27,8 12,5 / 45,0(50/30ºC) kW 13,9 / 23,3 11,0 / 28,4 12,9 / 46,4(40/30ºC) kW 14,2 / 23,7 11,2 / 28,9 13,3 / 47,7

Potencia nominal mín./máx. kW 28,0 10,5 - 35 12,5 - 44,1Rendimiento estacionario (80/60ºC) % 98 99,8 98

(60/40ºC) % 101 103 101(50/30ºC) % 104 05 104(40/30ºC) % 109 109 108

Rendimiento al 30% (estándar) % 107 107 107Rendimiento máximo (DIN 4702 capítulo 8) % 109 109 108Calificación energética según Directiva Europea 92/42/CEE ★★★★ ★★★★ ★★★★

Consumo de gas a potencia nominal G20 m3/h 3,3 3,7 4,8Clase NOX 5 5 5Emisiones NOX (en laboratorio) mg/kWh 56 46 42Emisiones CO (en laboratorio) mg/kWh 33 33 21,45Emisiones CO2 (en laboratorio) % 9 9 8,9Bomba 2 velocidades Modulante ModulanteVentilador Modulante Modulante ModulantePosibilidad en cascada aparatos 2 2 - 3 - 4 2 - 3 - 4CalefacciónPoder calorífico nominal kW 22,4 27 45Mínimo poder calorífico kW 13,4 10,5 12,5Rango de temperaturas ºC 35 - 75 (85) 35 - 75 (85) 40 - 75 (85Cantidad nominal de agua (∆T=20 K) l/h 1.180 1.160 1.935Presión disponible de la bomba mbar 250 250 280/190*Presión previa del vaso de expansión bar 0,75 0,75 -Volumen del vaso de expansión l 10 10 -Presión máxima bar 3 3 3Agua caliente sanitariaPotencia nominal máxima kW 27,4 34,7 44,1Poder calorífico nominal kW 28 34,8 45Rango de temperaturas ºC (15) 35 - 65 (15) 35 - 65 (15) 35 - 70Caudal continuo (∆T=25 K) l/min 16,1 20 -Caudal continuo (∆T=30 K) l/min 13,5 16,7 -Caudal mínimo de arranque l/min 1,5 1,5 -Caudal mínimo de funcionamiento l/min < 0,1 < 0,1 -Presión mínima de funcionamiento bar 0,35 0,35 -Presión máxima bar 10 10 -Calificación en confort de ACS según prEN 13203 ★★ ★★★ -Conexiones de la calderaIda y retorno de calefacción R " 3/4

3/4 1Distancia entre ida y retorno mm 200 200 200Agua fría y ACS (VM conexiones acumulador) R " 1/4

1/43/4

Distanca entre agua fría y ACS (VM conexiones acum.) mm 120 120 120Conexión de gas R " 3/4

3/43/4

DimensionesAlto mm 800 800 800Ancho mm 480 480 480Profundidad mm 385 450 450Peso kg 46 48 45Conexión eléctricaTensión / Frecuencia V / Hz 230 / 50 230 / 50 230 / 50Consumo eléctrico (Velocidad bomba 2/1) W 110/90 130/70 180 / 138Protección eléctrica IP x4D IP x4D IP x4DCombustiónCaudal de PDCs (Potencia mín. / máx.) g/s 6,0/12,6 4,7/15,6 5,7/20,5Temperatura de PDCs (Potencia mín. / máx.) ºC 40/70 40/80 38/73Cantidad máx. de condensación (pH, aprox. 3,5-4,0) l/h 2,9 3,3 4,5Homologación CE-0085BL0512 CE-0085BL0512 CE-0085BN0294

NOTA: Cat. I2H (datos sólo para gas natural). Tipo C13, C33, C43, C53, B23

En el sistema de salida de gases concéntrico 60/100 cada codo de 87° resta 1 m de longitud y cada codo de 45° 0,5 m.

En el sistema de salida de gases concéntrico 80/125 cada codo de 87° resta 2,5 m de longitud y cada codo de 45° 1 m.

En el sistema de salida de gases excéntrico 80/80 cada codo de 87º resta m de longitud y cada codo de 45º m.

* Con conexiones hidráulicas 306 715 (opcional). Incluyen: Manguitos para conexión de vaso de expansión y llaves de corte con válvula anti-termosifón.

Datos Técnicos

DELEGACIÓN CENTRO

La Granja, 26 · Pol. Ind. · Apdo. 1.143

28108 Alcobendas (Madrid)

Tel. 91.657.20.91 · Fax 91 - 661.05.70

DELEGACIÓN NOR-OESTE

Avda. Mieses, 34 · 1º B

47009 Valladolid

Tel. 983.34.23.25 · Fax 983.35.50.45

DELEGACIÓN CATALUÑA Y BALEARES

Santander, 49

08020 Barcelona

Tel. 93.498.62.55 · Fax 93.498.62.57

DELEGACIÓN LEVANTE

Pza. Alquería Nova, 2 · Jardines del Cid

46014 Chirivella (Valencia)

Tel. 96.313.51.26 · Fax 96.383.40.84

DELEGACIÓN ARAGÓN-LA RIOJA

La Fuente, 9

50007 Zaragoza

Tel. 94.421.28.54 - Fax 976.25.36.28

DELEGACIÓN CANARIAS

Los Guindos, 4 -bajo. La Galera.

35018 Tamaraceite (Las Palmas)

Tel. 928.67.65.70 - Fax 928.67.53.86

DELEGACIÓN NORTE

Jaen 8-10 Bajo

48012 Bilbao (Vizcaya)

Tel. 94.421.28.54 - Fax 94.421.28.83

DELEGACIÓN SUR

Alejandro Collantes, 35

41005 Sevilla

Tels. 95.458.34.01 - Fax 95.458.34.89

DELEGACIÓN GALICIA

San Lorenzo de Meixigo, 1 A

15669 Cambre (La Coruña)

Tel. 94.421.28.54 - Fax 981.67.53.66

Oficina Comercial Central

Vaillant S.L. La Granja, 26 ■ Polígono Industrial ■ Apartado 1.143 ■ 28108 Alcobendas (Madrid)

Teléfonos 91 761 63 63 · 91 657 21 00 ■ Fax 91 661 51 97 ■ www.vaillant.es

Información Técnica de Producto

9 0 2 . 1 1 . 6 8 . 1 9

Servicios de Asistencia Técnica

Vaillant cuenta con una extensa y competente red de

Servicio de Asistencia técnica en toda España. Nuestra red le

asegura un apoyo total en todas las circunstancias, situaciones y

lugares.

Cuando Usted instala Vaillant, Vaillant le asegura que su

cliente quedará plenamente satisfecho.

FT

/VM

-VM

W/0

15/1

103

Pap

el e

coló

gico

bla

nque

ado

sin

prod

ucto

s qu

ímic

os c

onta

min

ante

s