¥

|認証|花は人の心をいやし、まちを明るく

します.囚季折々に咲く花が、ふるさ

とを飾り住む人々を大切に育んでい

ます.フラワ 都市交流は、花をまち

づくりのシンボルfし、花にまつわ

る行事を遇レて活力とやすらぎのあ

る住みよいまちづくりをめざす、全

国の9都市が集まったものです.私た

ちは、個性ある地場づくりを進め、花

のもつ心(やさしさ)を多くの方々に

お伝えしようと思います.

交通のご案内

'?2

J季あざやかに香るまち

日常から少し離れて、花・水・風のまち・となみへ。 /

【眼目

東京から 沼田町富山(全日空) 前 1 時間

枇細から 新千歳~盲山{全日空) 釣1 時間30分富山庄司島から憶浪速処パス 約50分

【眼劃

東京から 上館街幹鍾越後摺沢鍾由同高岡 釦3時間40分

大阪から北藍本調(特急)-高岡 鈎3時間10分

名古屋方ら東海道本a-北陸本舗仲椙)-高岡 鉛3時間20分

高岡から 鳩射線~宿議 .............................. 約20分

【置撞遭.，

東京から 闇錨北陸自動車選~磁"，c 前6時聞大阪から 名神北陸自動車溜~磁滋IC ............ 網4暗闇

名古屋方ら名神東海北陸北極自動車道~宿"c 納3鳴岡

田タ..-1 圃割算晶、あいタクシ 一 一 日 0763-33-7778

チュリップ支週 一一 一 日 0763-3凶ー1122となみ..，.交通 0763-33-0313

【レンタカー】 お調合世先

トヨタレンタリ ス 0763-33-6100 U電ス1畑山色港町寵蒲瞳緒川ス} お陽台管禽

加首省箇医温胴 0766-22-4888

• •

平-皿キ

\\

丁目YAMA

ー寄議市

J(

，.量パス1加歯値商遺パスセンタ

イ"カ度理鶴崎寓μ出揖高速パスセンタ

酉目率司限パス電話予鋼センタ

お同時

0766-22-4890 0766-21-7777 076-433-4890 076-234-0111

【レンタサイクル.) .酷悼

宿滋市鶴光櫨会 一 0763-33-7666

お問い合わせ

富山県砺波市商工観光課干939-1398 寓山県砺波市栄町7-3

回0763-33-1111 圃0763-33-6854http://www.city.tonami.to四ma.jpJ岡山:01

E-m副，h曲:o@city.tonami 凶 jp

人

一般社団注入

砺波市観光協会干939-1388 寓山県碕渡市宮沢町3-9

圃0763-33-7666 圃0763-33-7669

http://www.tonami 岡山:OU.org

E-mail: info@tonami-kankou.org @

人

大地に光を咲かせる花、滑らかに澄み渡る水、

そして、肌をなでる心地よい風。

四季折々の自然が、旅人をやさしく大らかに包み込みます。

砺波は、その豊かな表情によって、鮮やかに彩られるまち。

ぐるりとめぐれば、懐しく新鮮な出会いがいっぱい。

忘れがたい思い出となる物語が始まります。

< •

一- ・

.�dex •

rIとなみ嵐時記.. ..:...... \ ..,. P3・4

・砺波市の施霞紹介も、

[花Wower.................... P5 .

[水lwater .................... P6

[凪 1 wlnil ・... ••••••••.••••••••. P7 ・砺綾市ゐ特産晶紹介 ・・・・・・・ P8敵簾MAP

葡漉市.先広場MAp ...... ..... .P9

葡漉申心同措大MAp . ・ 4 ・・・ P10

庄川温泉郷MAp..... ..... .... P10

. ., I 、

剣 一一子~

1

十

となみチューリップフェア500昂種、 100万本のチユ リップが暁き讐る砲のフ工ステイパル.北陸を代表する

春のイペントです.

• 出町子供歌舞伎曳山子供たち力団山の上で磁舞伎を演じるのは全圃

でも珍しく、20(芹以上の伝統を言寄ります.

圧川観光祭たいまつ行進、勇壮な夜高あんどAÆほか、

砲火など華やが怠兇のファンタジが

衝を彩ります.

-r I となみ夢の平 1~，l~コスモスウオ世チング/目 スキー掲のゲレンデを埋めつくす

1...... ・~ 1 田万本のコスモスたち.

ら叫.，

頼成の森花しょうぶ祭り6∞Iò種、 70:万樵の花しようぷカ咽貨できます.

庄川水まつりJ何珊仇による木村の輸送I漏出を再現レたrll!*

乗り還手緬大室ミjは全閣でも診しく大人気!

や《ぽら こい ."・ぅ

厄払い鯉の放流

となみカンナフェスティパル1 万緑のカンナが咲く光景は圧巻です.花の迷路や

各種イペントも楽しみ.

神田化身とされる躍に御神酒を与えて庄川

に放流するという厄払いの偏式です.

タに

Ovente)ch剖ule 一内山ジューJト4月上旬

圧川峡桜まつり包.... ・S翼，，"""'''''嶋田aFe!llf棚田庄川水田E念公園oæ川敏桜まつリ実行委員会ロ0763-82-6841

4月29日-30日

出町子供敵舞伎曳山四1師、山由同F・阿

国司E穂市街地口漏波子供歌舞伎島山霊奥会ClQ763-32-7075

4月下旬-5同よ旬

となみチューリップ7ェアTImami Tulip F刷E

回局設チュ リップ公園ロ(耐)砺波市才2と録の樹園Eヨ0763-33-7716

5月上旬

庄川本工まつりSholl.... Carp=h宮y" ・.... E庄川水記念公園ロ庄JII木工まつリ奥行要員会00763-82-1155

6月第1土周目置

庄川観光祭，，"..・，... Tour Feaül'・1凪庄川地区 巳庄川観光祭実行畳員会ClQ763-33-1111

8月館2盆橿土圃

と在み夜高まつりT回出向FCltiva1

日崎被市街地 日信設夜磨損興会ClQ763-33-21 09

i忠良|8月申旬~下旬

額成白森花しょうぶ祭りTImami Jril Fe叫

回県島公園... "苅‘ロ頼成の蘇花し.伝う占t祭り実行要員会00763-33-2109

8月 15日

となみ花火大会T四回一一回庄11問川l撤ロと怠み花火夫会実行委貝会巴076-491-8126

8月第1土居日圃

庄川水まつり包.holl."" W.tcr Fc血叫

回庄JII水記念公園巳庄JII水まつり実行安員会00763-82-6841

9月上旬

となみ伝承宇寸ら大祭Yagura gruul Fc血.01

日短闇市街地 ロ爾辺自白工会盛岡Eヨ::1763-33ι2109

10月上旬N申旬

とな品夢白平コスモスウオヲチング

一一一固と芯み夢の平スキー喝固となみ夢の平コスモスウォッチング実行妥員会

Eヨ::1763-33-1111

10月上旬

スカイフエスとなみパルーシ大会B山岨抽・匂血T凶皿i

凪窃2鹿市中村クラワンド日スカイフヱスとなみ実行蚤員会GJQ766-~い7244

11月中旬 一通.，--座川ゆずまつり 4適時，. ~..... -α110. Fc岨叫 F咽凶面酎f 司t.

_，協定念公園 1Ir'・W守・WJ IIゆすまつり実行安員会，.，， _ .回76'品ト1111 ー凹

11月下旬砺波市寄白ふれあい市制印刷帥F・叫

回宿滋市街地図循波市舎の 3 れあも浦安行委員会図0763-33-2109

1月7日

厄払い鯉白放涜R.eleac. of c岬，，，耐..，町副1 ・'pirit・

日庄JI協定怠公園 E踊波市観党協会00763-33-7666

2月 11 固

とな晶夢白平スノーフェスティパル加岨i YiIme-no-ta田町叩

凪となみ夢の平スキ場[j]1郡明平スキセンタGJQ763-37-1575

8月上旬~下旬 2月上旬-2周申旬と<<みカンナフェスティパル 春を時ぷチューリヲプ属TImami eam... Fc白河 ""そP Exhibi'匂ODCallinll for SpriDg

日繍濃チュ リップ公園日砺波市観兇也会ClQ763-33-7666

凪チュ リップ四季鳴舘

日【財"'"''市花と・回財団GJQ763-33-7716

TONAMI Sτ'ORY 4

比二

「

¥

「ム

R.町。 -no-mori Forelt

l:!:ll:I 0-3

大自然を満喫するには絶好のス

ポット。6月中旬は600品種、 70

万株の花しよう，SÎが見ごろです。

固0763-37-15401頼成の轟曹理事務所)固頼成156回無休 回撫料

h社p:l/www.bgtym 町g/

国nJYo叩omori/

5 TONAMI STORY

二七

富山県花総合センター チューリップ四季彩館l:!:ll:I G-l Toyama Prcfcctural Flowcr Ccntcr Tonami Tvlip Olllcry

l:!:ll:I G-l チユ リップの不思議と出会えるミユ ジアム、

チユ リップが可憐に咲くスヲエアなど、いつ訪

れてもチューリップに出会える世界唯一の場所。

回0763-33-7716田中村100-1口9時-18時国水曜軍3木曜年末年抽回大人300円、小中学生150円(※特日l展は除く)、団日本 120名以上)20%引

http:/，ん剛川 tulipfair.or 血/

花のある暮らしを楽しむさまざまな

提案を行っています。

回0763-32-1187目高道46-3回9時-16崎30分困火曜年末年抽回無料

http 田//elega.t叫pfair.or 加/

砺波チューリップ公園l:!:ll:IG-l Tonami Tulip Park

春はチ1 リップ、夏には色鮮やかなカンナが咲き誇り、訪

れる人々を楽しませます。公園周辺には日本最大級の五連水

車や、美術館、郷土資料館などがあり、見どころもいっぱいです。

固0763-33ー7716固括園町1-32困踊休図書票料(チ1ーリップ7工ア期聞は有料)

となみ夢の平スキー場Tonami Yume-no-taira Skiing Ground

l:!:ll:I C-4

春にはスイセン、秋にはコスモス

が咲き蕎ります。7ァミリ に人

気のスキ場です。

目。763-37-15751曹の平スキセンタ )固五省字源谷22困スキシ ズンは冊休図照料(リ7 ト有料)

h叩 //w剛1.tst.ne ，jp/yume-skil

江戸彼岸桜

春彼岸のころ、北陸で

の自生は珍しいといわ

れる江戸彼岸粧が、庄

川右岸の山々で薄紅色

の花を咲かせます。

TODllmi Sankyo ・ on MUloum

tZ!iI G-3 散居景観隅輔らしさを憎閥言する「情報館J

やI伝統館J、 I交涜館J、 I民具館Jがあり、砺波

市の敵届景観や伝統文化の魅力にふれるこ

と力eできます。

回日763-34-7180回太郎丸80日9時-21 時

国水曜軍3木曜(休日を除く) .12月 29日~1 月3日回無料(施設を利用する場合は有料)

cr

庄川水記念公園l:!:ll:IK-4 Aqua Mcmorial [Hiltory of Sho RivcrJ Park

シンボJレは、自然な流水の落差を生かし、36m

の高さにまで水が噴き上がる巨大な噴水。

公園内には美術館Lウッドプラザなど由〈あり、

水と暮らしの深い関わりを象徴しています。

固0763-82-5696固庄川町主屋1550国踊休司摘料

http://mizukinen.com/

まつがいり

松川除の赤松並木 E国 J-2Row of J岬aDC'C rcd pinc of Matsugaikc

約300年前、加賀藩による庄川扇状地の築堤

工事の際に赤松が植えられました.今では車

末から明治初期に植えられた松が、美しい並

木遣をつくりあげています。

E川水資料館 tZ!iI K-4 Watcr Mu ・ oum

水と遊び、水と学ぶ全圏的にも珍しい曲観。

庄I11の流れと深く関わってきた暮らし

の知恵や生活文化をわかりやすく紹介。

回0763-82-4316日庄IIIIJ主屋1100回目時-1 自時は館は17時まで)図版曜年末年抽回一般大学生200円、小中高生100円(団体車日|あり)

小牧ダム E耳目Komaki Dllm

昭和初期に完成したとは思え立いほど

重厚な存在感は今も変わっていません。

2002年には、ダムとしては圏内第 1 号

の園有形文化財に登録されました。

庄川ウッドプラザl:!:ll:I K-4 Shogawa Wood Plaza

古くから木工のまちとして栄えてきた

歴史が育んだ特有の木工芸術。木の魅力

や根撤休ま即注どの伝統工芸を広く紹介。A華々

な木製昂なども販売しています。庄川清

流温泉在使った「足湯Jもあります。

固0763-82-6841 日庄I11町主主量 1058ロ9時-1 日時(入館は17時まで)1:11権料 http:/.加iz叫inen.coml

庄川峡湖上遊覧l:!:ll:IC-5 Shogawa gorgc Tour boat

小牧から大牧まで、約30分。ゆったりと流れる庄川、湖上に映

える新緑、紅葉、雪景色在満喫できるのは拍だからこそ。25分

のショートヲルーズもあります。(要予約)

固0763-82-0220(庄111置覧船棚J回庄川町小暗73-5

困惑天候時回一般(12揖以上) 1 ，400円[片道]、小人 16歳以上12血未満)700円[片道]

庄川温泉郷Shogawa Hot Ipring

庄川峡谷沿いに湧く富山県

内でも有数の温泉郷。泉質

がそれぞれの源泉で異なり、

多彩な湯カ嘆しめます。

十の清らかぎに

/を

て

、

TONAMI STORY 6

げ二

¥

ノ

直f その心地よきに

時を忘れ、τ。

庄川大仏 ~ J-4Shogawa Grcat Buddha

体内に十万信徒の遺骨を

塗りこみ、慰霊と供養の思

いを込めて昭和7年に建立

されました。県内三大仏の

つに数えられています。

国0763-33-1111 (砺波市商工観光課)固圧川町金屋1870(光照寺内)

増山城跡 E国 0-2

神保長職、上杉謙信、そして佐々成政らの名将たちが

駆け抜けた戦乱の舞台。今は増山杉に包まれ、静かに

歴史を伝えています。平成21 年に国史跡としての指

定を受けました。

固0763-82-1904(砺波市教育委員会生涯学習スポツ課)固砺波市増山の丸3324

さんきょそん

散居村 s日kyoson厳しい風雪や日差しから守る屋敷林に圏まれた

家が点在。全国間にも珍しい、砺波平野ならでは

の美しい情景ですロ

散居村展望台 ~C-4Sankyolon Oblcrvatory

砺波平野の散居村の風景、立山連降のほか、はるか

日本海まで望できます。

国0763-33-1111 (砺波市商工観光課)固玉谷字八布施22-3

霞豊里かんじ~うじゅめ曾こうむら

閑乗寺夢木雷村Ka叫yoji Yumekitou Village

~C-5 標高約300mの高原リゾー卜。

出町子供軟舞伎鹿山会館~ F-l アウトドア派にぴったりDcmachi Child同盟 '9 kabuki Hikiyama Hall 然公園です。

富山県指定無形民俗文化財「出町子供歌舞伎曳山Jのきらび

やかな三墓の曳山を 堂に展示。芝居小屋風のホールでは、

伝統芸能などの発表や交流の場として多くの人々が集います。

固0763-32-7075回出町中央5-4回9時-21時恨正直は17暗まで)困水曜第3木曜年末年始回開校生以上200円、児童生徒無料http 目 IItonami-cci.jp/hikiyama/

かいによ苑 E国 F-2Kainyoen

かいによ苑は、先人の技を見渡しながら学

回日763-33-6日34固豊町1

65才以上1 国0763-37-0072固芹谷1111

7 TONAMI Sτ'ORY

二丁

L

チューリップ花束、球根、チューリップ染め

大門素麺おおかどそうめん

真冬の寒風にさらし、青ながらの製法に

より、丹精込めて作られる手延素麺。こし

カ噴く、歯ざわりと昧の良い逸品です。 必;!iIJ波のチューリップは全国にその名を

知られ、質の良い球根を数多く生産して

います。贈り物として花束やチュ リップ

染めも人気です。

三助焼さんす仲き

素朴で渋い焼き昧の

三助焼は百年もの伝

統を誇ります。

特産品豊かな自然、歴史が育んだ砺波ならではの逸品が、

旅の思い出をより深めます。

庄川鮎しよう尚帥

塩焼きや姿造り、珍昧のIうるかIなど様々

な昧わいを堪能できます。

庄川挽物木地しょうがわひきものきじ

伝統の口ク口製法で、木目を

生がして作り上げられる製品

は木の温もりを感じさせます。

目温@鳳と恕み野@燭 http://www.flt ∞ jp/ I:国 F-l

国道156号線沿いにある I遣の駅J。観光パンフ

レツ卜や地図などはここでチ士ツヲするのがお

すすめ。球根、花束、鉢植えなど、チユ リップに

関する由揃えは、全国の充実度です。

回日763-32-9911 因宮沢町3-9

回目時-18時 困12月30日-1 月 1 日

庄川ゆず、

ゆず加工品

庄JI 附産柚子は果肉力漕く、香り由潤い特上品です。

マーマレードや昧噌、つくだ煮、ジュースもどうぞ。

中村漆器在かむら Lっき 幹忌ミ墨本物ならではの質感。

堅牢さと優美さを兼ね

備えた伝統工芸の傑作。;;::::!i軍国

口

目庄JIIヲッドフラザ http://mizukinen.com/ ~ K-4 庄川幌物木地製昂をはじめ、様々な木製晶やお土

産品を販売。雄大な山々を眺めながらゆったりで

きる足湯コーナーや、庄川|特産柚子を使ったゆず

ソフトヲリ ムなども味わうこと古町・きる。

固0763-82-6日41 因庄川町金屋1058回9時-1 日時 困12月30日 -1 月 1 日

目もDもDハヲス htゆ //tonami由i巾um i. or.jp/ 1:国 0-3 固温@鳳工ントランス回11 ~ 1-3 国道359号線沿L\頼成の森公園入口の正面に i 司圃..... /"'ミ河邑 国道156号綜沿いの「道の駅J。近隣観光地(合掌

1 あるログハウス調が目印。木の香りあふれる館 河・・・~~・正還 造り集落、岐阜、金沢など)の情報を提供。となみ

内では、山菜や木工品、各種林業用品、薪などを ，~湾奇竺高齢語思想 野の幸在使った旬のメニューが昧わえるレス卜

展示ー販売しています。飲食コーナ もあります。 L. "雄IS!;~素手品♂ ラン。富山の特産晶カ潤う売店があります。i E 25・E雪山凶固0763-37-0008 回瀬成175 日~圃箇笹週圃 固0763-82る400 回庄川町示野437

回目時-1 白時 困12月 29日-1 月2日 : '= -・E・E・_... ・阿 国9時30分-19時30分 困無休

TONAMI STORY 8

十

ι 」

@

TO 宝珠周凶盟

;臨機

日fLl亙亘ヨ

�:!l

高岡市

住~8

小矢部市

~ 宅;p1困G:il

髄櫨"""回

射水市

/

。

<>>

dv

回 ァ，時テJ帽醐爾表町1 -3 """ ・0763-33-3111 F-'

固 旭中医川署æll町座刊891>4 """ 00763-82-5111 K-'

目 店同宿川重土埠野'70 l:'!:!lI

D0763-82-0257 J-'

固 副l酒掴輔進闘ゆめつづり国H町盆.3531 1:':':宜00763-82-1253 K-3

回 国帽醐輔包シターやま肩書事自 11町庄51"ト """D0763-82-5188 K-2

0 正櫨寺の濁正糟契1'1112 [空主z

D0763-37-0146 D-2

目 別、げつろうホテル幸町"ト16 ~市司D0763-32-2054 巴-1

回 目明ーデン咽圃国 11町小牧10 """ D07'臼-82-2500 C-5

固 寺尾温卑井事噌1513 l:'!:!lI

D0763-37 -1103 D-4

回 天阻醐通園町1 0-2 I:!:':::I

D0763ベ32-3556 F-2

霞

固 奇想ロイヤルホテル到l博実彊目。 """D0763-37 -2000 C-3

固 醐帽葺圃B引開盆量田9 """ 00763-82-1260 K-4

困 ビジネスホテルとなみ書町"ト """・'0763-32-2908 E-'

固 ペンションスタートナイト国閣曜日拍 E士宜00763-82-6767 K-3

固持田自l阿"æBB l:!!lI D0763-82-1278 K-1

B 矢形舟判~46-2 ['!耳

D0763-32-5500 目同

固 輔副師岡自11町盆量87-4 .... π冒・'0763-82心，415 路4

図 輔副国l閃遇措坦5 """ g町田-82心64ô C-5

図 聞提寺，木膏符自l阿盆量調場者1 ー ""耳D0763-82-6371 C-5

図 ・の平コスモス藩五省160 l:'!:!lI

D0763-37 -2323 C-4

宿泊施国欄回

四l陣 CÏ)F

F

日

仁illD

庄司

晶、ιJ，

E

F輔市(冊 。

重軍山附《山自

富山市

…

もりも01も~ス円， .......1);;; • 風居公園

皿慮@ー .lIi嘱@蔵庫柿科学館

-岨IJ圃・

• 干冊・

町田もL何"*"J"ち盟申圃息

品ゐ酬

同，

曲川

.

淵;';"ji:.哨叩

t[OlH園風 i

eö噛タ'1.回目峡温土建圃・A‘ i

と忽三砂腎大網

占、写B

錨鱒

… 』吋

09

,..

南砺市

出櫨

. .......光11.'水4岨旬，]

ア

日ト

E

ドス

H庫民羽

田廊スヱ

陪臨EE睡眠勺，一一

泊畠釦リ駅ビ

先産泊ソのン

.鞠禍ガ週コ

・

園

田面

市一日

凡伺. .......光施霞【桂昌曲司自，]

。

Cﾏ)

十

10 TONAMI Sτ'ORY TONAMI S1'ORY 9

二明