EDICION 1053

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

AÑO 20 | Nº 1053DEL 16 AL 22 DE SEPTIEMBRE DE 2010VISÍTANOS: WWW.DIAADIANEWS.COM

Obama: Política de inmigración es FederalDando una señal clara respecto a su postura sobre inmigración, el Presidente Barack Obama, dijo que está de acuerdo con que se debe ejercer más control sobre la inmigración ilegal, pero que no aceptará “50 estados con leyes diferentes”. De igual manera, la Corte Suprema de Justicia considera que varios Estados han interferido en competencias federales al presentar la ley. PAG. 5

1000 centroamericanos emigran a diario hacia EE.UU. A diario, según el Centro de Estudios Centroamericanos, emigra en forma ilegal un promedio de 1.000 centroamericanos que buscan sortear controles migratorios para llegar por tierra a Estados Unidos. “La economía desigual, falta de empleos, o empleos con bajos salarios, pagar deudas o salir de la pobreza extrema" son las causas que los migrantes mencionan en el informe para optar por la migración intrerregional. PAG.9

ESPECTÁCULOS

“Ya no puedo creer en el amor”

Karla lanzará sencillo

CubíasPAG. 23

PAG. 11

EDICIÓN ESPECIAL

TURISMOREGIONAL


DEL 16 AL 22 DE SEPTIEMBRE DE 2010 | E L O R I G I N A L | 2 P E R I Ó D I C O D Í A A D Í A


P E R I Ó D I C O D Í A A D Í A | W W W. D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 16 AL 22 DE SEPTIEMBRE DE 2010 3

LOS ANGELES

Impulsan Censo de Comunidad Salvadoreña en Los AngelesC on el objetivo de tener

un registro actualizado de salvadoreños y salvadoreñas en el exterior, el Consulado

General de El Salvador en Los Angeles comenzó un plan piloto de censo en sus instalaciones, un proyecto que movilizará a un equipo de encuestadores por toda la ciudad. “Le pedimos a la población que tenga la confianza, la información es de uso confidencial y cuenta con el respaldo de un organismo internacional”, indicó el Lic. Walter Durán, Cónsul General de El Salvador en Los Angeles, en conferencia de prensa acompañado de otros funcionarios. La información que se obtenga facilitará la formulación de políticas públicas del Gobierno salvadoreño, las cuales responderá a las necesidades e intereses de la comunidad de acuerdo a género, edad y origen, entre otros. Para promover este esfuerzo, llegó una delegación del Ministerio de Relaciones Exteriores encabezada por el Lic. José Manuel

Castillo, Director de Fortalecimiento de Organizaciones de Salvadoreños en el Exterior y el Ing. Sergio Navarro, consultor del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). “A lo que apunta este proyecto es a tener mucha más información de nuestra población en el exterior, de carácter social, cultural y comunitaria”, aseguró el Lic. Castillo, haciendo énfasis que en casos de emergencia esta base de datos permitirá localizar familiares de nuestros connacionales en El Salvador.

En Estados Unidos, esta prueba piloto también se realizará en Boston, Massachusetts y en Montreal, Canadá, todo el proyecto cuenta con el auspicio del Viceministerio para los Salvadoreños en el Exterior y el PNUD, con el financiamiento de la Unión Europea.

Hispanos abuchean a jefe de policía de Los Angeles

LOS ANGELES- El jefe de la policía de Los Angeles,Charlie Beck, fue recibido con abucheos, silbidos y reclamos de "justicia, justicia" al presentarse el miércoles a una asamblea comunitaria para calmar la violencia que se desató las últimas dos noches luego de la muerte de un guatemalteco a manos de la policía. Unas 300 personas hispanoparlantes se reunieron en una escuela en el barrio de Westlake, donde el inmigrante Manuel Jamines, de 37 años, murió el domingo de dos disparos luego de que presuntamente intentó atacar a un policía con una navaja de muelle. Beck escuchó abucheos cuando intentó defender a los policías al leer el relato de una testigo sobre cómo Jamines amenazó a dos mujeres. El jefe policial aseguró que la vecina, una vecina anónima que no fue identificada, dijo que avisó a tres agentes en bicicleta que un hombre con sangre en las manos intentó apuñalarla a ella y a una mujer embarazada. La muerte de Jamines se convirtió en una causa de lucha para la comunidad, cuyos miembros salieron a las calles la noche del lunes y del martes y destacaron injusticias del pasado y frustraciones del presente. Las autoridades

locales han informado de la detención de 33 personas acusadas de delitos menores en las protestas. Los procesados podrían ser sentenciados a un año de cárcel y a multas de hasta 1.000 dólares. La policía defiende su actuación en el incidente. Dijo que le sorprendió el nivel de las protestas ante lo que parecía un caso claro de uso justificado de la fuerza. Cada año, la policía de Los Angeles es involucrada en hasta 40 casos de sospechosos baleados.

Los vecinos, furiosos por la muerte, aseguran que la policía debió haber manejado la situación de manera diferente y que la sorpresa de los altos oficiales muestra qué desconectados están de la vida de los residentes.

La encuesta tiene una duración de 10 minutos máximo y según los promotores se respeta la voluntad de la persona, en donde se indagará sobre asuntos de carácter general de cada conciudadano. Cada encuestador estará debidamente identificado y cuenta con el respaldo del Consulado General de El Salvador en Los Angeles.


DEL 16 AL 22 DE SEPTIEMBRE DE 2010 | E L O R I G I N A L | 4 P E R I Ó D I C O D Í A A D Í A | LOS ANGELES

Celebran la Independencia con Acto Cívico en Los AngelesC on un acto cívico

se conmemoró el 189 aniversario de independencia de El Salvador, ondeando

banderas y haciendo memoria de la identidad, como lo indicó en su mensaje el Lic. Walter Durán, Cónsul General de El Salvador en Los Angeles, ante un nutrido público que acudió a la sede consular. “Celebrar el 15 de septiembre fuera del territorio tiene mayor significado porque nos consolida como nación frente al resto de culturas que nos rodean”, manifestó en su mensaje el Cónsul Durán, en su primera celebración de independencia en Los Angeles. “En nuestras familias tenemos la obligación de inculcarles a las nuevas generaciones esta identidad, pues tenemos

una historia que nos antecede”, afirmó el Lic. Durán en su intervención, quien cerró el acto cívico luego de entonar el himno nacional y recitar la oración a la bandera. La celebración continuará el fin de semana con el festival cultural y desfile que organiza la Confederación Centroamericana (COFECA), siendo en esta ocasión El Salvador el país anfitrión, en donde se esperan un elevado número de vistosas carrozas y representaciones de organizaciones centroamericanas. Asimismo, el gran mariscal de esta fiesta que une al istmo centroamericano será el Arq. Francisco Altschul, Embajador de El Salvador en Washington, quien junto al Cónsul Durán animarán a la comunidad salvadoreña a celebrar la independencia con los países hermanos.

El asentamiento de la comunidad salvadoreña en el sur de California se registra desde hace más de 30 años, considerándose que son alrededor de 1 millón de compatriotas los habitantes de esta región, compartiendo la historia y cultura con la diversidad de naciones representadas en Los Angeles.



ESTADOS UNIDOS

Obama: Política de inmigración es Federal

W ASHINGTON, D.C. — Dando una señal clara respecto a su postura sobre inmigración, el Presidente Barack Obama, dijo que está de acuerdo con que se debe ejercer

más control sobre la inmigración ilegal, pero que no aceptará “50 estados con leyes diferentes”. Así también la Corte Suprema de Justicia considera que varios estados han interferido en competencias federales al presentar la ley. Desde que el Departamento de Justicia presentó la demanda contra SB1070, el mandatario se ha referido a la legislación en contadas ocasiones. La primera vez, para anunciar la investigación que analizaría sus repercusiones y luego, cuando ha sido consultado por la prensa al respecto. En la entrevista, Obama fue enfático al señalar que “entiende la frustración de las personas de Arizona. Pero que no se puede jugar a la demagogia con el tema”. “Lo que tampoco podemos hacer es permitir que los 50 estados, ciudades y localidades, tengan medidas parches, donde cualquiera que quiera ganar un nombre, súbitamente diga ‘seré anti-

inmigrante y trataré de ver si puedo resolver el problema por mí mismo’”, enfatizó. Este es el primer dardo político

que el presidente dispara tan notoriamente, cuando se habla de la ley de Arizona. Un proyectil específicamente dirigido a la gobernadora del estado, Jan Brewer, quien ha ganado notoriedad pública. La Administración no ha querido involucrarse a nivel de imagen pública en la discusión legal, canalizando todo en el del Departamento de Justicia. Prueba de ello, es que cuando se anunció la demanda e incluso la decisión de Bolton, el mandatario no se refirió al tema. En los estados, en tanto, áreas como Ohio y Idaho, que tenían en puerta legislaciones similares a SB1070, han retirado las provisiones contra las que falló la jueza Susan Bolton, para evitar demandas. Pero, en otros casos, como Virginia, el efecto ha sido contrario. En una opinión legal, escrita en repuesta a una petición de delegado Bob Marshall, Cuccinelli, dijo que “los oficiales de Virginia, tienen la misma autoridad de hacer las averiguaciones, como aquellas contempladas en la ley deArizona”, escribió. Por otra parte, la Casa Blanca se ha mantenido firme en relación a cuál es la solución frente a los reclamos que diversos estados han vociferado sobre la seguridad e inmigración ilegal: una reforma migratoria.

Washington esgrime el argumento de que la ley migratoria es un tema federal que compete únicamente al gobierno nacional y que la ley SB1070 lesiona los derechos civiles y viola la Constitución.

Salvadoreños ganan elecciones en Maryland

En un emotivo ambiente cientos de seguidores de los candidatos salvadoreños que compitieron este martes en las elecciones primarias del Partido Demócrata en Maryland esperaban los resultados de los comicios que definen a los nominados para las elecciones primarias a realizarse el 2 de noviembre.

Con más del 50 por ciento de las urnas escrutadas, la salvadoreña Ana Sol Gutiérrez, candidata a la reelección para su puesto en la Cámara Baja de Maryland por el Distrito 18 del condado de Montgomery, despuntaba con el 24.42 por ciento de los sufragios procesados.

El delegado estatal Víctor Ramírez, delegado del Distrito 47, que compite por una silla vacante en el Senado de ese estado, lideraba con el 62 por ciento sobre su contrincante David Harrington, que lo seguía con el 38 por ciento. El

político dijoque considera esta victoria como un regalo para El Salvador por su Independencia patria. "Estoy sumamente orgulloso y me siento humilde por este triunfo, que ha sido fruto del apoyo de la comunidad y de tanta gente que nos ha ayudado a conseguir la victoria", aseguró, luego de soltar lágrimas de emoción ante los cientos de seguidores.

Otro de los candidatos salvadoreños, Will Campos, también aseguraba su nominación del partido para las comicios de noviembre al aspirar a la reelección en una silla del concejo de gobierno del condado de Prince George's, Maryland. "Ah sido una victoria histórica, tenemos un candidato a senador y las otras posiciones también se han ganado, en mi caso llevo la delantera en los votos, así que creo que los votantes quieren que siga representándolos en el concejo", dijo emocionado.

Dos compatriotas cerca de obtener cargos públicos

La Administración no ha querido involucrarse a nivel de imagen pública en la discusión legal, canalizando todo en el del Departamento de Justicia. Prueba de ello, es que cuando se anunció la demanda e incluso la decisión de Bolton, el mandatario no se refirió al tema.



CENTROAMÉRICAEL SALVADOR

Funes cuestiona a los medios de comunicación de El SalvadorE l Presidente de la República,

Mauricio Funes, pronunció por la mañana un discurso en la ciudad de Miami, EE.UU. en el marco de la

Conferencia de las Américas, organizada por el periódico The Miami Herald y el Banco Mundial y a la que asisten dirigentes políticos y económicos de América Latina. En la intervención, cargada de mucho contexto histórico donde cuestionó fuertemente a la empresa privada vinculada con ARENA, a los medios de comunicación vinculados con la derecha, ratificó su intención de no formar parte de ningún partido político, ni de derecha ni de izquierda. Entre los temas planteados por el mandatario salvadoreño se destacó la tentación por el poder. "El poder tiene una necesidad perversa de verse reflejado en los medios. El poder necesita convalidarse en los medios porque cree que si los medios lo adulan y acompañan, lo adulará y acompañará la sociedad", aseguró. Asimismo dijo que si los medios tuvieran la influencia que muchas veces y de manera errónea se les adjudica, él no hubiese

ganado la Presidencia, sin embargo, hoy su filosofía es respetar y garantizar con todos los recursos institucionales la libertad de expresión. Los motores se empiezan a afinar dentro de los seis partidos oficializados ante el TSE, para emprender la carrera por los 84 escaños en la Asamblea Legislativa y por las 262 alcaldías, cuyo término será en marzo de 2012. Eso tiene afanados a los políticos, desde 18 meses antes, en la preparación del terreno con el nombramiento de las directivas a nivel municipal y departamental, con la búsqueda de los futuros candidatos para alcaldes y diputados, y con la formación de dirigencias que se encargarán de las estrategias políticas para enfrentar la precampaña que inicia el próximo año. El Tribunal Supremo Electoral ya acordó que las elecciones serán el 11 de marzo de 2012. La campaña oficial arrancará dos meses antes, pero los partidos "madrugan" para no dejarse ganar terreno por sus adversarios. Por ejemplo, en ARENA están concentrados en la formación de directivas en cantones, caseríos, colonias y barrios. A nivel de municipios y departamentos los areneros

también han renovado a los mandos medios. Esa labor inició tras la salida de sus filas de 13 diputados y la expulsión del ex presidente Antonio Saca, quien había juramentado las estructuras que han removido. En ese mismo afán está el FMLN que ha comenzado con sus elecciones internas para integrar los mandos medios, los cuales en la Convención Nacional, prevista para noviembre de este año, votarán por sus autoridades entre quienes será reelegido Medardo González como coordinador general del partido. El dirigente se encargará de conducir de nuevo la campaña hacia las elecciones municipales y legislativas de 2012 y la presidencial para 2014, ya que estará en el cargo durante cinco años. Otro de los partidos en acción es el PDC, el cual, sin mayores aspavientos, reeligió el mes pasado a Rodolfo Parker como secretario general, para seguir conduciendo a los pedecistas hacia la contienda que se avecina. El PCN se ha adelantado a sus adversarios, pues el secretario general de los pecenistas, Ciro Cruz Zepeda, anunció el pasado 3 de septiembre su intención de reengancharse

como candidato a diputado, pero esta vez por el departamento de La Paz. Al igual que él, el diputado Antonio Almendáriz lo hará por Sonsonate. Mientras tanto, en Gana están en las carreras por fichar a personajes que han sido emblemáticos en anteriores campañas como el ex alcalde de Nejapa, René Canjura, quien perdió en 2009 ante la arenera Wanda Calderón; además de intentar convencer al edil de San Miguel, Will Salgado, quien fue expulsado del PDC en junio de este año. Por su parte, en el CD están haciendo lo suyo a nivel territorial, ya que no se limitarán a sus nichos de votantes en tres departamentos como antes, sino a los 14.

En el ISSS también hay déficit

Lo que más abunda en la Unidad Médica del Seguro Social de la Colonia Zacamil son las necesidades. Eso es lo que explicó Armida Franco, secretaria general del STISSS, en el marco de una protesta en ese centro de atención. Franco anunció que las protestas en las instalaciones del Seguro continuarán, mientras el director general de la institución, Óscar Kattán, no de una solución ante distintos problemas como la faltan de recursos para el área hospitalaria, medicinas, personal e insumos quirúrgicos. A eso suman las condiciones de hacinamiento de la farmacia. "Unas 24 personas están en el pequeño cubículo donde funciona la farmacia, sin aire acondicionado. El medicamento se arruina y andan roedores y cucarachas. Además el ascensor está arruinado y no hacen por arreglarlo", explicó Franco, tras detallar que esto se debe a que las autoridades recibieron el nuevo edificio del ISSS Zacamil sin terminar. "Kattán no ha dado muestras de reunirse con nosotros para abordar distintos problemas que hay en diferentes unidades", añadió. De hecho un empleado inició huelga de hambre porque no le dan su nombramiento como motorista.

El sindicato han planteado la necesidad de separar los hospital de Oncología y el Médico Quirúrgico, además denuncia violaciones al Contrato Colectivo de Trabajo en cuanto la bolsa de trabajo.



EL SALVADORCENTROAMÉRICA |

Ciudadanía pide destituir gabinete de seguridad

L a ciudadanía no está satisfecha con las medidas adoptadas por las autoridades de Seguridad durante el paro del transporte público realizado la semana anterior a raíz de una amenaza de las pandillas. Así lo manifiesta un 78% de los entrevistados en la última encuesta de JBS Opinión Pública. Y es que en la percepción de la población caló más el poder de la amenaza de las maras de quemar autobuses o negocios de propietarios que no acataran el paro en protesta por la aprobación de La ley de Proscripción de Pandillas, que la reacción del Gobierno para frenar los efectos ya conocidos. De hecho, el primer argumento que lanzan los que cuestionan esas medidas es que las autoridades "intentaron pasar el hecho por alto" (un 21.8%), pero otros les achacaron incapacidad para actuar (18.4%), que no ejecutaron las medidas necesarias ((13.8%) y que no dieron seguridad (9.2%). En la contraparte está el 22% de los interrogados que sí avala el trabajo del Gobierno y resaltan que dio seguridad a la población (50.6%), un 12.7% dijo apoyarlo pero exige ser más estrictos en el combate a la delincuencia (12.7%), otros respondieron que actuaron cuando se les necesitó (10.8%) y que sacó a la Policía a la calle de manera expedita (9.6%). La reprobación es tal que el 61% de los entrevistados vería bien que el presidente Mauricio Funes les pida la

renuncia a los integrantes de Seguridad. Las razones están claras para este importante segmento. Un significativo 31.9% dice que se les debe destituir por ineficientes, otros dicen que no han respondido como funcionarios (14.5%), que no actuaron a tiempo (11.5%) y que otras personas se desempeñarían mejor en esos puestos (11.6%). Hay un 8.7% y un 7.2% de estos descontentos que, respectivamente, no ven que desempeñen el trabajo para el que fueron nombrados y no ven "mejoría en algunas áreas". Pero la encuesta no solo reprueba al gabinete de Seguridad, sino al mismo Presidente y Vicepresidente de la República, por pronunciarse de manera tardía para tranquilizar a la población.

Esta tensión originada por las maras ha puesto una prueba más de fuego a los funcionarios del ramo de Seguridad, algo que a juicio de la mayoría de los entrevistados por JBS no fue superada.

VISITA: WWW.PRESIDENCIA.GOB.SV

C A S A P R E S I D E N C I A LPresidente Funes se reúne con Presidente de México

E l Presidente Mauricio Funes, saluda a su homólogo mexicano Felipe Calderón, en la Residencia de Los Pinos, en la que entre otras cosas se acordó crear una comisión al más alto nivel, en la búsqueda de estrategias de cooperación contra el crimen organizado. Destacó las excelentes relaciones bilaterales, que no deben verse empañadas por el trágico incidente en el que perdieron la vida 13 salvadoreños. El mandatario apeló a que la comunidad internacional no deje solos a México y Centroamérica en su batalla contra el crimen y pidió al gobierno mexicano sumarse a las

acciones que ya ejecutan los países del SICA en esta materia. Asimismo pidió dejar de estigmatizar a los migrantes que buscan un mejor destino fuera de sus países: “No se debe condenar a las víctimas de un sistema mundial que no ha sabido dar solución a la injusticia, la exclusión y la pobreza”.

Presidente Salvadoreño lanza programa “Casa para Todos”

El presidente de la República, Mauricio Funes, se dirige a los asistentes durante el relanzamiento del programa “Casa para Todos”, realizado en el salón de usos múltiples de Casa Presidencial.“Casa para Todos prevé la construcción de 25 mil viviendas durante el presente mandato presidencial, sin embargo, la crisis y la falta de financiamiento han impedido la presencia protagónica del sector privado que esperábamos en un principio. Por eso hoy estamos realizando este relanzamiento con la presentación de nuevos proyectos y de una estrategia que nos permita alcanzar nuestra ambiciosa meta” afirmó el Mandatario Funes. El gobernante anunció la creación de una unidad especial en FONAVIPO, para recibir y analizar iniciativas por parte de los constructores y ponerlas en ejecución, cuando cumplan todos los requisitos de “Casa para Todos”.



EL SALVADOR

C A N C I L L E R Í AVISITA: WWW.CANCILLERIA.GOB.SV

| CENTROAMÉRICA

Cancillería anuncia el fin de la reinscripción al TPS y recuerda cláusula de “Buena Causa”

E l Ministerio de Relaciones Exteriores de El Salvador, a través de su Embajada

en los Estados Unidos de América, comunica que el pasado 7 de septiembre se venció oficialmente la 7ª reinscripción de salvadoreños al Estatus de Protección Temporal (TPS por sus siglas en inglés). La fecha de reinscripción terminó dos meses después de que el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) comenzara el proceso el pasado 9 de julio. Los 16 consulados en los Estados Unidos y la Embajada en Washington D.C. brindaron asistencia gratuita en el llenado de sus formularios a un total de 36,463 salvadoreños, además de orientar a otros en relación a

casos especiales que requirieron de asistencia legal y migratoria. El TPS provee a decenas de miles de salvadoreños en los Estados Unidos 18 meses de estabilidad migratoria y laboral. El período de reinscripción, concedido por USCIS, ha concluido. Sin embargo, el Ministerio da a conocer que los beneficiarios del TPS, que por motivos de fuerza mayor NO enviaron sus formularios de reinscripción a tiempo, pueden someterlos haciendo uso de la cláusula de “buena causa”. De acuerdo a USCIS, las personas pueden reinscribirse después del cierre del período estipulado siempre y cuando demuestren haber tenido una causa razonable para no haber enviado sus solicitudes en el plazo estipulado por el USCIS. Los interesados deben incluir, además de

sus formularios, una carta explicando las razones justificadas por las cuales se demoraron en el envío de la aplicación y cualquier evidencia que sustente esta explicación. Los formularios y documentos deben enviarse a la siguiente dirección: U.S. Citizenship and Immigration Services. Attn: TPS El Salvador. P.O. Box 8635, Chicago, Il. 60680-8635 o acercarse a los consulados. El Gobierno de El Salvador, a través de su Embajada y de sus 16 Consulados, continuará brindando asistencia UNICAMENTE para trámites del TPS relacionados a la Excepción de Buena Causa. Estos trámites excepcionales incluyen llenado de formularios del TPS y preparación de otra documentación relacionada a este procedimiento especial.

En las próximas semanas se espera que el Gobierno estadounidense de a conocer la cifra oficial de los salvadoreños que aprobaron el proceso de reinscripción al TPS.

ASAMBLEA LEGISLATIVAVISITA: WWW.ASAMBLEA.GOB.SV

MINEC Y DIPUTADOS ANALIZAN RESULTADOS DE ACUERDO DE ASOCIACIÓN

E l estatus del sector lácteo en el Acuerdo de Asociación entre Centroamérica y la Unión Europea fue analizado este lunes por diputados de la Comisión de Relaciones Exteriores, Integración Centroamericana y Salvadoreños en el Exterior y funcionarios del Ministerio de Economía. El Ministro Héctor Dada, acompañado del Viceministro Mario Roger Hernández y el Director de Política comercial, Carlos Moreno, expusieron a los legisladores las ventajas de los logros de la negociación con la Unión Europea.

Héctor Dada aseguró a los parlamentarios que los acuerdos alcanzados no ponen en riesgo al sector lácteo, pues no se ha incluido nada que no esté contemplado en el CAFTA, pues “nadie negocia sobre lo que ya se tiene concedido”. Según los funcionarios gubernamentales, al flexibilizarse las normas de origen se mejoran las reglas para gozar de acceso preferencial en productos como el atún, textiles y confección, conductores eléctricos y aluminio entre otros y se crean beneficios directos para El Salvador, tales como la creación de empleos para la expansión de estos productos. Los diputados y diputadas de esta comisión analizarán las cifras proporcionadas por el MINEC, sobre la negociación y las compararán con las del sector productivo, que pidió recientemente la intervención de los legisladores, a fin de no ratificar negociaciones del Ejecutivo, contrarias a los intereses de este sector, especialmente en lácteos.

AVANZA ESTUDIO DE REFORMAS A LACAPLa Comisión de Hacienda y Especial del Presupuesto

avanzó en el estudio del articulado de la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administración Pública (LACAP), para acordar reformas a algunos de los 175 artículos que la conforman. Este martes abordaron a profundidad el articulado relacionado al nombramiento y requisitos que debe cumplir el Jefe de las Unidades de Adquisiciones y Contrataciones Institucionales; como la obligación que tiene la UACI, de mantener actualizado el banco de información, sobre los ofertantes de adquisiciones y contrataciones. En la redacción actual del Art.14, concerniente al registro sobre ofertantes y contratistas, que debe llevar toda institución por medio de la UACI; la comisión acordó agregar dos elementos propuestos por el Ejecutivo y CASALCO; la primera de ellas se refiere a que esta información debe elaborarse de forma electrónica, y la segunda supone que esta información deber ser de carácter público. Del mismo modo, los diputados y diputadas de los diferentes grupos parlamentarios, consensuaron no modificar la redacción actual de los Arts. 16,17, 18 y 19; en los que se desglosa el establecimiento de la programación anual de adquisiciones y contrataciones, como las respectivas atribuciones y responsabilidades de sus ejecutores. Mientras tanto, en el contenido del Art.20, en el que se establece la constitución de las Comisiones de Evaluación de Ofertas; la comisión estipuló adicionar un inciso propuesto por el Ejecutivo, en el que se determinan las responsabilidades de los solicitantes, entendiéndose éstos como las unidades o dependencias internas de la institución que requieran a la UACI la adquisición de obras, bienes, o servicios.


P E R I Ó D I C O D Í A A D Í A | W W W. D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 16 AL 22 DE SEPTIEMBRE DE 2010 9CENTROAMÉRICA |

INTERNACIONAL

1000 centroamericanos emigran a diario hacia EE.UU.

S AN SALVADOR - Nicaragua es el principal país generador de migrantes intrarregionales en Centroamérica, mientras que El Salvador además

de un "viejo expulsor" se convirtió en un

nuevo receptor de ciudadanos de países vecinos, según el Sistema de la Integración Centroamericana (SICA). Con base al estudio titulado "Flujos migratorios laborales regionales", el secretario general del SICA, Juan Daniel Alemán, aseguró que Nicaragua

"es el principal proveedor de migrantes intrarregionales". Los nicaragüenses se desplazan a la vecina Costa Rica, a El Salvador y Guatemala, donde se suman a las tareas de la caña de azúcar, recolección de café y el cultivo de granos básicos, entre otras actividades. En Costa Rica, que tiene 4,5 millones de habitantes, se estima que viven unos 500.000 nicaragüenses. Según el estudio, El Salvador además de ser un "viejo expulsor" de migrantes a Estados Unidos (donde viven 2,5 millones de salvadoreños) se convirtió por la dolarización de su economía en un "nuevo receptor" de migrantes. Guatemala es considerada una nación de "destino y transmigración", mientras que Belice es tildado de ser un país "centroamericanizado desde abajo", en virtud que miles de campesinos salvadoreños, guatemaltecos y nicaragüenses huyendo de guerras civiles llegaron a ese país a partir de 1980. Honduras es considerado un país de emigración, mientras que Panamá se convirtió en "receptor de población", la que habría aumentado con las millonarias obras de ampliación del canal interoceánico que se ejecutan. En 185 municipios ubicados

en zonas de fronteras vive el 14% de la población de la región y se estima que cuatro millones de centroamericanos viven bajo el "influjo cultural" de al menos dos naciones diferentes, precisa Alemán. "Mejorar la economía familiar, falta de empleos, o empleos con bajos salarios, pagar deudas o salir de la pobreza extrema" son las causas que los migrantes mencionan en el informe para optar por la migración intrerregional. Según cifras del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), la violencia de la delincuencia común y del crimen organizado cobró 79.000 vidas entre 2003 y 2008 en la región, donde circulan casi tres millones de armas de fuego, dos de cada tres ilegales. El estudio de Flujos Migratorios, fue realizado por la Coordinadora Educativa y Cultural de Centroamérica del SICA, la Organización Internacional de Trabajo y la Organización Internacional de las Migraciones. Los siete países de la región que suman un poco más de 520.000 km2 de territorio y 40 millones de habitantes alcanzaron en 2009 -según el SICA- un producto interno bruto regional de 178.277 millones de dólares (-0,6%).

Según datos del Banco Centroamericano de Integración Económica, un 33% de la población centroamericana sobrevive con menos de dos dólares diarios y un 44% -casi 22 millones de personas- está en condiciones de pobreza.

Presidente Colom insiste en combate regional al crimen organizado

Durante su visita a México, el presidente Álvaro Colom aprovecho la presencia de su homólogo hondureño, Porfirio Lobo, para reiterar la necesidad de trabajar regionalmente para combatir el crimen organizado.En un desayuno de trabajo Colom y Lobo conversaron acerca de la agenda centroamericana, además se planteó la necesidad de actuar en conjunto para combatir los flagelos en común, como el tráfico de drogas y la trata de personas.El Presidente guatemalteco mantiene la postura sobre iniciativas de carácter regional, entre ellas la creación de una Comisión Internacional Contra la Impunidad, como la que funciona en el

país y fuerzas de acción.os gobernantes de El Salvador, Honduras y Guatemala aún estudian la posibilidad de instalar una comisión en cada país coordinada bajo otro ente o crear una para los tres países. En la misma línea del trabajo regional para combatir al crimen organizado, el jefe de Estado sostuvo una reunión con el presidente mexicano, Felipe Calderón. Ambos hablaron acerca de los avances en las investigaciones de la matanza de 72 inmigrantes, entre ellos cinco guatemaltecos, en Tamaulipas. Calderón aseguró que su país está poniendo todo su esfuerzo para que se aclare el caso, además de que apoyarán en la repatriación de los cuerpos.

Colom y Lobo participaron en las celebraciones del Bicentenario de la Independencia de México.



HondurasZelaya dice que no planea retornar a Honduras

El derrocado presidente Manuel Zelaya ha descartado que por el momento retornaría a Honduras y exigió para ello garantías del gobierno del mandatario Porfirio Lobo.Retornar ahora a Tegucigalpa "sería para complacer la soberbia de los golpistas que me tuvieron cinco meses dentro de la embajada de Brasil", añadió.El mandatario derrocado fue expulsado a Costa Rica el 28 de junio de 2009 y regresó furtivamente el 21 de septiembre para refugiarse en la embajada brasileña.Abandonó Honduras en enero de2010 y se fue a República Dominicana con un

salvoconducto que le otorgó Lobo, pocas horas después de que éste asumiera la presidencia. Instó a Lobo a cumplir la petición de la OEA de ponerle fin a los siete juicios promovidos por la fiscalía en su contra, los que calificó de "ser parte de una persecución política que aleja la posibilidad de mi retorno al país". El líder del izquierda Partido Unificación Democrática y ministro de la Reforma Agraria, César Ham, se reunió en Santo Domingo el fin de semana con Zelaya. El vuelo en el que Ham viajó a la isla fue pagado por el Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) de El Salvador. "El tiene toda la voluntad de regresar, pero persiste la persecución política del Ministerio Público y la Corte Suprema de Justicia... vi al ex presidente muy triste por no estar en su país y espera lograr un acuerdo político lo más pronto posible (con el gobierno de Lobo)", señaló.Zelaya tiene en este momento tres órdenes de captura por la supuesta comisión de delitos de fraude, malversación de caudales públicos, abuso de autoridad y falsificación de documentos públicos. El presidente de la Corte Suprema de Justicia, Jorge Rivera Avilés, ha asegurado que las órdenes de captura no pueden derogarse, como solicita Zelaya y sectores que le son afines a nivel nacional e internacional.

Zelaya tiene en este momento tres órdenes de captura por la supuesta comisión de delitos de fraude, malversación de caudales públicos, abuso de autoridad y falsificación de documentos públicos.

México intenta levantar el ánimo con apoteósico Bicentenario

MEXICO DF - Con una celebración nunca antes vista, México está aprovechando el bicentenario de la lucha por la Independencia para tratar de levantar el ánimo de la población, abatido por una creciente ola de violencia y falta de empleo. Desde las semanas previas al bicentenario, que se celebra el 15 y 16 de septiembre, autoridades y cadenas de televisión exaltan el orgullo de ser mexicano, tiendas de abarrotes lucen carteles como "Creo en ti, México" y hasta la actriz Salma Hayek apareció arengando a sus compatriotas.Cuando se cumplen 200 años del levantamiento armado que condujo el cura Miguel Hidalgo contra España, México vive una violencia sin precedentes a raíz del combate contra los cárteles del narcotráfico mientras la economía no logra despegar tras la aguda recesión que vivió en el 2009. Las sangrientas luchas de las bandas de la droga entre sí y con fuerzas de seguridad, que han incluido decapitaciones y mutilaciones de cuerpos, han alcanzado a zonas antes tranquilas como la norteña ciudad de Monterrey, el balneario de Acapulco y la periferia de la populosa Ciudad de México. Muchos mexicanos, que cada año celebran la independencia con comidas típicas y tequila, dicen querer festejar también esta vez, pero no pueden olvidar la realidad del país.

PROBLEMA DE ANIMOEl tradicional desfile militar será este año mucho más grande e incluirá contingentes de 17 países, incluidos China y Estados Unidos, además de grupos que representarán a quienes participan en operativos de combate al narcotráfico. Por primera vez desfilará la Policía Federal.Este cuerpo y militares son la punta de lanza de los operativos antinarco que lanzó Calderón poco después de asumir en diciembre del 2006 y son blanco de críticas porque el número de asesinatos no ha parado y supera 28,000 desde esa fecha.Historiadores y analistas creen que el problema es que las apoteósicas celebraciones no han ido acompañadas de debates sobre los problemas del país, cuyo ánimo está por el piso.

Hace poco, el presidente dijo que México sufría un problema de ánimo porque en realidad países como Brasil tenían un mayor índice de asesinatos y sin embargo no se mostraban tan críticos.

Eliminan candidatura común en Edomex

Tras casi cinco horas de discusión al interior del salón del pleno del Congreso local, con 52 votos a favor de diputados del PRI, PVEM, Nueva Alianza, PSD y Convergencia, y 21 en contra, del PAN, PRD y PT, fue aprobada la iniciativa de ley que elimina de la Constitución estatal y Código Electoral la figura de candidatura común. Con ello se anula la posibilidad de que panistas y perredistas postulen a un sólo candidato que compita por la gubernatura bajo dicha figura. El argumentó, en voz del legislador Horacio Jiménez, que la bancada del partido Convergencia empleó para votar a favor de la iniciativa presentada por el legislador del Partido Verde, Adrian Fuentes, el pasado 8 de septiembre, fue que la figura de candidatura común ya estaba agotada. Mientras que el legislador Gustavo Parra Noriega, al tomar la palabra en la tribuna de la Cámara de Diputados local, minutos antes de la votación, sostuvo que panistas y perredistas tienen la idea de sumar esfuerzos y anteponer sus intereses

como institutos políticos, para poder quitar el sistema caduco que encabeza el gobernador Enrique Peña Nieto. Minutos después de la votación, los legisladores del PAN, PRD y PT sacaron el féretro que habían puesto al interior del salón de sesiones del pleno del Congreso local y lo colocaron frente a las oficinas del gobernador Peña Nieto, a quien señalaron de ser el autor intelectual de la iniciativa que dio "muerte a la democracia en la entidad".

Las modificaciones a la Constitución estatal deberán ser avaladas por la mayoría de los 125 Cabildos que hay en igual número de municipios mexiquenses (PRI es gobierno en 97).



(PAG 11-18) ED IC IÓN ESPECIAL

TURISMO & SALUD

A mérica Latina está repleta de lugares paradisíacos que anuncian en convertirla uno de los principales destinos turísticos del Mundo. Comenzando desde México, que en este mes celebra su Bicentinario, pasando hacia la “Eterna Primavera” en Guatemala, los “Destinos Mágicos” de El Salvador, las “Tierras sin explorar” de Nicaragua,

lo “Colonial” que ofrece Honduras, la “Ecología” de Costa Rica y la “Modernidad” de Panamá ofrecen al turista una extensa variedad de entretenimiento, cultura y relajación. Los Multidestinos que ofertan estos países han demostrado que la variedad y la apertura contribuyen para atraer a más turistas nacionales y extranjeros. Otro punto que los países han desarrollado es la promoción del turismo regional que puede ofrecer en caso particular, Centroamérica. Mediante el acuerdo CA4, Centroamérica ya dio los primeros pasos, que permiten la libre circulación del turista por toda la región. Frente a ese punto se encuentra en debate el mejoramiento en las conexiones aéreas y el estudio de ciertos impuestos para beneficiar al final de cuentas a cada nación en particular.

Turismo Regional


DEL 16 AL 22 DE SEPTIEMBRE DE 2010 | E L O R I G I N A L | 12 P E R I Ó D I C O D Í A A D Í A | EDIC IÓN ESPECIAL

RUTAS DEL BICENTENARIOAutoridades de la Secretaría de Turismo (Sectur) y el gobierno local iniciaron la presentación de las Rutas del Bicentenario, que serán ocho circuitos en 17 estados del país y contarán con 100 destinos. Estas rutas servirán para promover la actividad turística del país, atraer a más paseantes y dar a conocer los lugares donde se desarrollaron estos dos grandes acontecimientos.

Son ocho circuitos temáticos que comprenden 17 estados e integran a 100 destinos que resaltan los escenarios históricos y monumentos emblemáticos del país.

La Ruta de Hidalgo

La Ruta de Hidalgo en el Norte

La Ruta de Morelos

La Ruta de Guerrero y el Ejército Trigarante

La Ruta de Zapata

La Ruta de Villa

La Ruta de Madero y Carranza

La Ruta de las Ciudades de la Revolución

Los circuitos pueden recorrerse entre una semana y diez días. En todos los casos, el trazo es circular, de manera que los turistas pueden comenzar desde cualquiera de los puntos incluidos.

También existe el portal http://bicentenario.visitmexico.com, que servirá como herramienta al viajero para planear de mejor manera su visita por alguno de estos circuitos conmemorativos de la Independencia y de la Revolución. Cabe señalar que la Secretaría de Turismo trabaja intensamente en las actividades que se desarrollarán en los sitios conmemorativos. Por ejemplo, en el caso de Guanajuato, esta dependencia, junto con el Gobierno Estatal y de diversos municipios de la entidad, han invertido en el periodo 2007-2009 333.2 millones de pesos en 44 proyectos para mejorar la infraestructura turística de esta zona.

Los Cabos El Mar de Cortés es uno de los más abundantes en especies marinas del planeta. Algunos especialistas suelen llamar a los mares de Baja California Sur la "trampa de peces natural más grande del planeta". Varios promotores han denominado a la zona de Los Cabos "la capital mundial del marlín", aunque en realidad, la auténtica e internacionalmente famosa "capital del marlín" es el área de Cabo del Este, ubicada cerca del Trópico de Cáncer, a 120 kilómetros de La Paz y a 97 de San José del Cabo. La Paz es otro lugar imprescindible para todo pescador. Muchos se embarcan en la capital del Estado para dirigirse hacia rumbo a Cabo del Este. Los que prefieren La Paz, argumentan que es ideal para practicar buceo, pues la zona cuenta con más de 25 sitios de clase mundial relacionados con la actividad deportiva; cerca están Espíritu Santo, Cerralvo, Cabo Pulmo y el Parque Marino Nacional.

Río FilobobosEl recorrido por el Río Filobobos es de aproximadamente 25 km, partiendo de la comunidad Puente Filo hasta el puente de La Palmilla. Durante la travesía podrás admirar de una hermosa selva húmeda tropical y aves locales y migratorias. Para la navegación de este río, los expertos distinguen tres segmentos: el Alto, el Intermedio y el Bajo Filobobos. El primero corre de la localidad de Zapotitlán (cerca de ésta se encuentra el río) a Puente Filo y tiene algunos rápidos de clase IV y V, navegables sólo por conocedores de este deporte; el segundo va de Puente Filo a la cascada El Encanto, sus rápidos son de tipo II y III; por último, el Bajo Filo corre de la misma cascada al puente colgante de La Palmilla, en su cauce encontrarás rápidos nivel II y III.Estos grados de complejidad se presentan durante la temporada en que el río tiene un nivel alto, que va de septiembre a noviembre; sin embargo, la travesía puede realizarse durante todo el año, sólo que los rápidos bajan de intensidad. Durante el descenso del río podrás hacer diversas paradas para observar la arqueología que se encuentra en la zona, tal como el centro ceremonial El Cuajilote y la Ciudad totonaca Vega de la Peña, así como las cascadas La Tomata y El Encanto, ambas maravillas naturales.









¿Cuáles son los temas relevantes a promover en la política migratoria? El tema migratoria quizás sea el tema que en los últimos años guarde intima relación y se mantenga como agenda permanente, dada la situación de los flujos migratorios de nuestros países. Los Centroamericanos en su búsqueda de nuevas condiciones de vida optan por abandonar el país, la familia, y esto deriva en otras consecuencias.Este tema es complejo y complicado, tiene su raíz en los trágicos acontecimientos de Tamaulipas, que ha sido rodeado por las diferentes entidades de gobierno y organizaciones de la sociedad civil, por entes humanitarios, etc. El trauma de los flujos migratorios se trata no sólo de un país, sino de la región centroamericana, y en el marco del Sistema de Integración Centroamericana (SICA), también se han diseñado medidas de cooperación regional para contar con una agenda de trabajo común en el tema migratorio; y particularmente sobre nuestra patria El Salvador, que en Estados Unidos tenemos un cifra de 2.8 millones de salvadoreños. Nosotros expresamos nuestro pesar a la familia por la entrega de los féretros en la segunda base aéreo de el salvador. El clamor es trabajar por una reforma migratoria integral, incluso el TPS, pero el objetivo es alcanzar un estatus permanente y que su situación pueda alcanzarse el pleno establecimiento de la legalidad, y que permita tener una permanencia tranquila y sosegada. Pero no solo hay que ver este tema desde el punto de vista económico, todavía hay mucho que trabajar. Desde el ejecutivo el tema migratorio es uno de los temas fundamentales así como para Cancillería a través de Vice Ministerio para salvadoreños en el exterior se le da un monitoreo permanente a esta situación.

¿Cómo funcionó la reinscripción al TPS?En nuestros consulados se reinscribieron más de 36 mil y hace una semana, antes del 7 de septiembre se habían registrado en los sistemas estadounidenses 163 mil compatriotas; precisamente tenemos que leerlo como un éxito rotundo, llámese de entidades estatales, consulares, civiles y del gobierno salvadoreño.

¿Y cuál vendría a ser la esencia de este problema de migración?Los flujos migratorios, la gente emigra por causales diferentes en Centroamérica, los flujos migratorios han estado sustentados en que la gente busca nuevas formas de encontrar mejores condiciones económicas para apalear las graves situaciones que no han podido encontrar en sus países…., es un reto también a futuro. Los gobiernos debemos trabajar en dar a la gente condiciones laborales, sociales y económicas para permitir que menos gente abandone el país.

¿Ante eso, cómo cree que se da la equidad de oportunidades aquí en El Salvador?Todo proceso es perfeccionable… si se trata de buscar mayores oportunidades, particularmente hay una demanda de fuerza joven al mercado laboral esto es una de los tantos retos al gobierno. Y eso aminorará y mitigará los incesantes flujos migratorios que se dan al no encontrar las condiciones propicias en su países… es un reto de los gobiernos de los Estados y de las entidades, de la empresa privada…

Hablando sobre la política de Estados unidos respecto a Centroamérica ¿cree que ha habido algún cambio respecto la política centroamericana?

Esto que estamos comentado lo del TPS es lo más visible y tangible en el tema migratorio, pero falta mucho por trabajar, nuestro Canciller Hugo Martínez lo ha expresado… algún día el sueño es alcanzar niveles de estabilidad permanente para los migrantes, y a futuro lograr dar un estatus permanente de estadía, sobre esta materia es de seguir trabajando mucho…

A nivel regional, ¿existe una propuesta que se podría comunicar a quien vela en garantizar en Estados Unidos sobre la política migratoria? A nivel regional se suscribió en determinado momento el acuerdo de alianza regional entre los países del Sistema de Integración Centroamericana para la protección y desarrollo integral del migrante y sus familiares; porque también está el fenómeno de los que regresan y sobre la atención a dar. Hay que construir y preparar condiciones en este sentido, este acuerdo de la alianza centroamericana es un inicio en el tema migratorio.

¿De qué manera incidió el hecho Tamaulipas? Tamaulipas ha venido a ser una situación muy delicada que obliga a los gobiernos de la región a tomar medidas y elaborar propuestas… Se puede hablar de un antes y un después de los nefastos hechos de Tamaulipas, y esto tiene que ver con la atención a los familiares de las víctimas y al respeto pleno de los derechos humanos de los emigrantes e inmigrantes.

¿Y en relación a México?Con México hay importantes encuentros se han realizado rutas del migrante se llame Comitan, Monterrey, Arriaga, Tapachula… han habido importantes encuentros desde

el punto de vista consular para dar atención y velar por los derechos humanos de los inmigrantes …Queremos agradecer a Estados Unidos sobre los alivios que se llaman TPS, lo queremos agradecer de sobremanera…

A nivel de todo el salvador, y le digo los funcionarios porque al final son quieren toman las decisiones, ¿existe la suficiente sensibilización frente al tema migrante?Independientemente de que ministerio tenga que tratar las temáticas, es una política de Estado velar respecto al tema, y en ese sentido por nuestra población es un tema de agenda principal y tiene que ver con los más de 6 millones de salvadoreños aquí adentro. La temática migración no se conoce parcialmente, sino que lo conocemos totalmente porque estamos hilvanados dentro y afuera con las comunidades.

¿Comenté quien sería una persona a la que usted admira?Yo admiro la valentía de los pueblos, no haré una personalización, admiro la valentía la heroicidad de los pueblos, que somos protagonistas de nuestro propio destino en la medida que vayamos construyendo con una lucha incesante y permanente, aquellas condiciones que hemos soñado; eso nos dará la satisfacción necesaria.Nuestra lucha es contar con condiciones estables, que se conocen como una vida digna, hay que abastecer, proveer en el buen sentido, de condiciones elementales de salud, educación, valores, cultura y que la gente disponga de condiciones elementales de vida para sentirnos satisfechos, en eso consiste la felicidad: es disponer de las condiciones de vida digna encerradas integralmente.

“El Sueño es alcanzar niveles de estabilidad permanente para los Inmigrantes en EE.UU”

E l tema migratorio ocupa un espacio prioritario en las agendas de Gobierno en Centroamérica, ya que millones de habitantes han tenido que decidirse a cruzar las fronteras para alcanzar lo que muchos conocen como “El Sueño Americano.Pero para muchos el tránsito por México a través de la Ruta del Golfo o

zonas clandestinas es un despertar a la cruel realidad: Secuestros, Violaciones, trata de personas o hasta una muerte violenta es lo que encuentra el Centroamericano durante el recorrido.Según datos oficiales, hay 2.8 millones de salvadoreños en Estados Unidos, quienes aportan mes a mes a la economía de la familias cuscatlecas. Por lo que el fenómeno migratorio tiene una vital importancia para el Vice-ministerio de Relaciones Exteriores de El Salvador, a

través del Lic. Juan José García.Y es de destacar que la masacre ocurrida en Tamaulipas, México ha venido a marcar y dejar huella, así como hacer conciencia sobre las estrategias proactivas y preventivas que los Gobiernos de la región implementan para evitar que se sigan atropellando los derechos de los emigrantes. Respecto a la política migratoria a seguir, las causales del problema, el TPS, y la migración regional comentó el Vice-Ministro de Relaciones Exteriores, Integración y Promoción Económica de El Salvador, Carlos A. Castaneda, quien antes participó como miembro de la Comisión de Relaciones Exteriores y Defensa de la Asamblea Legislativa durante el año 2000 al 2009, y en la Fundación Nacional para el Desarrollo (FUNDE), una organización no gubernamental, que capacita municipalidades para facilitar espacios con la sociedad.

Rocío GARcíA [email protected]

Vice-Canciller Carlos Castaneda:

CARLOS CASTANEDAVICE-CANCILLER DE EL SALVADOR

En los ángeles hay un millón 200 mil salvadoreños, eso significa que una tercera parte de la población está fuera de las fronteras.


P E R I Ó D I C O D Í A A D Í A | W W W. D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 16 AL 22 DE SEPTIEMBRE DE 2010 17EDIC IÓN ESPECIAL |

VIDA SANA Recomendaciones:1- Levantarse temprano y lavarse los dientes, beber un

vaso con agua.

2- Inspiramos lento y profundo pensando en que llenamos nuestro cuerpo de energía cósmica, retener el aliento - unos segundos pensando que dicha energía quema todo lo malo de nuestro cuerpo - , y expiramos lentamente pensando que estamos expulsando toda esa energía negativa. Respiramos de esta manera por 15 minutos.

Meditación: Sentarse cómodamente y con las palmas de las manos

hacia arriba descansando sobre los muslos, respirar lentamente y asimismo pensar que todo el amor que fluye en el universo llena nuestro corazón, practicarlo durante 15 minutos luego del ejercicio respiratorio.

Luego de un tiempo empezara a notar los grandes beneficios que esto proporciona a nuestro cuerpo y espíritu. Tratemos de no juzgar a los demás, y dejar que cada quien viva su vida, demos consejos cuando sea oportuno y cuando nos lo pidan.

Alimentación depurativa necesaria para curar el cuerpo y la mente:

Consumir 3 dientes de ajo en las mañanas con un vaso de agua, o en su defecto licuar una palta con unos 5 dientes de ajo y consumirlos.

Esto permite controlar la presión arterial y el colesterol, a su vez es un depurativo de la sangre, cuida nuestras arterias y retarda el envejecimiento del organismo.

Consumir cebollas rojas ya sea en ensaladas, salsas, de preferencia cruda, ya que además de limpiar nuestros pulmones, también es depurativo de la sangre.

La ingesta diaria de estos alimentos nos llevara a tener una vida sana y longeva.

Otros productos a consumir diariamente son las espinacas, Naranjas ( jugo y bagazo) ya que los flavonoides de estos reducen el colesterol de la sangre, avena, choclos y manzanas.

Alimentos y sustancias negativas para nuestro organismo

Evitar en lo posible tomar bebidas espirituosas, café, carnes rojas, cerdo ya que son las más toxicas para el organismo, mantequillas y margarinas (grasas dañinas). Sal refinada, azúcar blanca, pan blanco y arroz blanco.

Ejercicios saludables:Dependiendo de nuestra edad y estado físico actual, los ejercicios pueden ser de unas caminatas hasta ejercicios de competencia,. Preferentemente si los ejercicios son efectuados en un cuarto o en un gimnasio, lo ideal es practicarlos frente a un espejo, con unos posters del cuerpo deseado hacia ambos lados, ya que la mente ira modelando el cuerpo.


DEL 16 AL 22 DE SEPTIEMBRE DE 2010 | E L O R I G I N A L | 18 P E R I Ó D I C O D Í A A D Í A | EDIC IÓN ESPECIAL

Choluteca, Honduras

Conocida también como Jeréz de Choluteca, ésta ciudad del departamento con el mismo nombre, ofrece al visitante el casco urbano colonial mejor conservado del país. El departamento de Choluteca se caracteriza por estar situado en el Golfo de Fonseca, donde convergen territorios de los países vecinos de El Salvador y Nicaragua.Un paseo por Choluteca...La ciudad que vio nacer al héroe nacional de la independencia don José Cecilio del Valle conserva estructuras de gran interés turístico: la casa en donde nació dicho personaje, el Parque Central, en el centro histórico, así como la hermosa Catedral de Choluteca.Un paseo a pie por el centro de la ciudad es una experiencia que los amantes de la

arquitectura colonial no pueden perderse. Además de las innumerables obras coloniales que adornan el lugar, sobresalen las viviendas de media manzana con grandes corredores exterioresCholuteca es la única ciudad grande de Honduras por la que pasa la carretera panamericana, vía terrestre que comunica a varias de las ciudades más importantes de Centroamérica.Ubicación En el Departamento de Choluteca.Cómo llegarCholuteca es la única ciudad grande de Honduras por la que pasa la carretera panamericana, vía terrestre que comunica a varias de las ciudades más importantes de Centroamérica.

Premio Copán Dicha presea consiste en una copia de la escultura de bronce, inspirada en las obras maestras preshispánicas conocidas en el Mundo Maya como excéntricos y que representaban el poder natural y sobrenatural que los gobernantes mayas tuvieron.

Agregada de Turismo, Embajada de Honduras.• La inversión alcanza los cuatrocientos mil

lempiras en camisas, botas y otros accesorios que permiten a los agentes mantener una buena imagen y desarrollar con eficacia sus actividades

Parque Nacional La TigraEl Parque Nacional La Tigra está ubicado en el departamento de Francisco Morazán, aproximadamente a 15 kilómetros al noreste de Tegucigalpa. Tiene un área total de 243.406 km2 que comprende la zona núcleo y su zona de amortiguamiento, el parque tiene límites con cinco municipios que son: Distrito Central, San Juan de Flores, Santa Lucía, Valle de Ángeles y Talanga. De ellos el que tiene su mayor cobertura es el Distrito Central. La Tigra tiene una gran variedad de flora y fauna, entre la vegetación podemos mencionar especies de árboles como ser: Pino de Ocote, Robles, Encinos, Liquidámbar, Aguacatillos entre otros, también hay diversidad de helechos seis de ellos en peligro de extinción los cuales son protegidos por AMITIGRA. Entre la fauna hay especies de mamíferos, anfibios, reptiles y aves que son los grupos más comunes y que podemos observar dentro del parque, se sabe que viven animales como: Tigrillos, Guatusas, Venados Cola Blanca, Micos de Noche, Pumas y Yaguaroundis. Aves como Jilgueros, Pavas de Montaña, Quetzales, Gavilanes, Tucanes entre otras más. Entre los reptiles se mencionan Pichetes o Lagartijas, Tamagases negros y verdes, Bejuquillas, Corales y Boas, los anfibios están representados por varias especies de Ranas y Sapos pero estos habitan en las áreas más húmedas del parque.

El maíz, un alimento simbólicoLos platos que componen la gastronomía guatemalteca se asemejan a la cocina mexicana, con la diferencia que utilizan mucho más el frijol y el maíz y los sabores son menos picantes. Dos de los mayores atractivos de la cocina guatemalteca, son precisamente los característicos sabores que proporcionan las especias y la variedad de colores que presentan sus platos.

Los platillos fuertesEn la cocina guatemalteca, un "platillo"

-así es como denominan a lo que nosotros llamamos platos- que casi siempre está presente a pesar de las altas temperaturas del ambiente, es la sopa, que se degusta generalmente muy caliente y sirve como entrada de otros platillos más fuertes. Los ingredientes básicos de estos platos suelen ser la carne, el queso, las tortillas de maíz, el aguacate o el arroz. Entre las carnes que forman parte de su cocina están los filetes de vaca o bistecs, el pollo asado, el chompipe -es como llaman al pavo-, las chuletas de cerdo y la carne de otros animales salvajes

como el venado o la iguana. Conforme uno se aproxima hacia las zonas costeras, se encuentra con la oportunidad de probar deliciosos pescados y mariscos frescos.Si al viajero le gustan los sabores pronunciados y los contrastes de sabor y aroma, la comida guatemalteca típica le resultará placentera, ya que la mayoría de sus platos van aromatizados de diferentes especias, entre las que se destacan los chiles, el orégano, la pimienta, el laurel, el perejil y la hierbabuena. Una combinación acertada de especias y hierbas aromáticas explica el

típico sabor de la cocina más tradicional.

Los dulces postresAlgunos de los postres que se ofrecen en Guatemala son los buñuelos, el arroz con leche y canela, los molletes con miel -panes con huevos, azúcar, crema y pasas-, los platanitos en mole y las quesadillas. Sin embargo, el país recoge una gran variedad de postres elaborados con frutas variadas como dátiles, coco, naranja, papaya, guayaba, higo, lima, mango, piña, plátano o uva, entre otras.

Guatemala es un país en el que la mayoría de sus pobladores son indígenas, y muchos de ellos descienden de diferentes etnias mayas. Las influencias de los mayas y de los colonos españoles aún se pueden apreciar por todo el país, incluso muchas de sus ropas se confeccionan siguiendo los cánones de la cultura maya. La economía de Guatemala se sostenta en la agricultura, y en gran parte se refleja en la gastronomía de este país con la presencia del plátano que destaca intensamente en su cocina, al igual que el frijol, el maíz, el azúcar o el café. En este país centroamericano se puede disfrutar de un clima templado durante todo el año, y por este motivo se le conoce como "El país de la eterna primavera". Bajo un clima cálido tropical se pueden apreciar sus dos litorales, uno frente al Mar Caribe y otro hacia el Pacífico y a excepción de estas zonas, Guatemala es en su mayoría un país montañoso, lleno de actividad volcánica.

Guatemala, el país de la eterna primavera



EMPRESARIAL

Halloween Time regresa en septiembre A NAHEIM, California. – Los villanos de

Disney invadirán el parque Disneyland junto con Mickey Mouse y amigos vestidos en disfraces de Halloween cuando Halloween Time regrese al Disneyland Resort del 17

de septiembre al 31 de octubre. Lo más destacado de la temporada de Halloween en Disneyland incluye el regreso de Space Mountain Ghost Galaxy – la emocionante y “embrujada” versión de la famosa atracción de Tomorrowland – y la muy popular Haunted Mansion Holiday, donde se fusionan Halloween y la Navidad para crear una atracción inspirada en la película “Tim Burton’s Nightmare Before Christmas”. Los visitantes también disfrutarán del nuevo espectáculo de agua nocturno “World of Color”, que se presentará todas las noches en el parque Disney California Adventure. Halloween Time les ofrece a las familias la oportunidad de disfrutar las atracciones y decoraciones de la temporada, e interactuar con los queridos personajes de Disney vestidos en sus alegres disfraces de Halloween. Los visitantes también disfrutarán la espeluznante diversión con los más siniestros personajes, los villanos de Disney. Además, la celebración que es una popular fiesta privada regresa durante 10 noches especiales en octubre como Mickey’s Halloween Party. Este año, el evento se muda a Disneyland bajo un nuevo nombre; Mickey’s Halloween Party les permite a los niños y adultos disfrazarse y venir al resort a divertirse pidiendo golosinas; este año se llevará a cabo en el parque Disneyland. Este evento nocturno que requiere un boleto separado está programado para los martes y viernes del mes de octubre (el 1º, 5, 8, 12, 15, 19, 22, 26 y 29) además de la noche de Halloween, el domingo, 31 de octubre.

DIA DE LOS MUERTOS: La tradición mexicana del "Día de los Muertos" se puede observar desde el Zocalo Park en Frontierland en el parque de Disneyland, hasta el 2 de noviembre, como parte de la temporada de Halloween del 2010. En esta área puedes buscar carteles, linternas, arreglos florales, face painting y las figures de calavera de la "calaca" que caracteriza la celebración.

Lo más destacado incluye:Los boletos comprados con anticipo para Mickey’s Halloween Party tienen un costo de $49 casi todos los días, mientras que los boletos que se compren el día del evento cuestan $54. El 31 de octubre todos los boletos para Mickey’s Halloween Party tendrán un precio de $59. Los más populares personajes de Disney, incluso Mickey Mouse, se vestirán con sus disfraces favoritos. Este es el ambiente ideal para divertirse, comer las golosinas especiales de la temporada, participar en juegos interactivos, escuchar música con “espíritu” y ver un desfile de personajes todas las noches que celebra la temporada.



LEGAL & COMUNIDADNapolitano: Gobierno espera Congreso alcance reforma migratoria

WASHINGTON.- El gobierno del presidente Barack Obama está consciente de la necesidad de una reforma migratoria integral, pero entretanto se esfuerza en aplicar las leyes vigentes lo mejor posible, dijo el lunes la secretaría de Seguridad Nacional. El CHCI se autodefine como la principal organización estadounidense apartidista y sin fines de lucro, destinada a la formación de líderes hispanos. La funcionaria explicó que mientras se alcanza una reforma migratoria, su despacho ha buscado aplicar las leyes vigentes de la mejor manera posible, y puso como ejemplo que durante los últimos dos años han sido auditadas más de 200.000 empresas sospechosas de emplear a indocumentados, y que las autoridades en Washington han vetado a más de 100 compañías para que no puedan contratar con el gobierno federal. Al referirse a la frontera con México, la funcionaria señaló que "es más segura que nunca antes. Se vuelve más segura cada día. Pero nunca la sellaremos completamente. No hay frontera terrestre en el mundo, con estas características, que pueda sellarse". Samuel Rodríguez, presidente de la Conferencia de Líderes Cristianos Hispanos, consideró que la reforma migratoria está trabada porque "pocas personas quieren tratar que este país

está cambiando de una forma drástica, y que el censo del 2010 va a comprobar que hay entre 55 y 60 millones de latinos". Beto Cárdenas, asesor del bufete Vinson and Elkins, se preguntó en su intervención si la reforma migratoria está estancada debido a que la comunidad hispana no se ha planteado metas más discretas y realistas.

No está claro cuándo el Congreso comenzaría a abordar la reforma migratoria, especialmente ahora que los demócratas comienzan a plantearse la posibilidad de perder la mayoría en la Cámara de Representantes en las elecciones de medio término presidencial en noviembre, debido a la frustración del electorado estadounidense por la mala situación económica y el desempleo.

Reforma migratoria: ¿Quién está aconsejando a Obama?

WASHINGTON - Por más que piense que la falta de una mejor estrategia para impulsar una reforma migratoria integral -o la total ausencia de ella- recae sobre una sola persona, un jefe de despacho, por ejemplo, finalmente hay un equipo de por medio y alguien que toma la última decisión: el presidente. Empero, no hay que subestimar el peso de los consejos de Rahm Emanuel, jefe de despacho de Barack Obama, en este tema pues ya se le acusaba de bloquearlo. Emanuel encabezó el Comité Demócrata de campañas al Congreso y presidió la bancada demócrata de la Cámara Baja. La mayoría cameral demócrata lograda en 2006, que se le adjudica, se obtuvo con el triunfo de moderados en distritos de inclinación republicana. Esa mayoría se tambalea en noviembre aunque la Cámara Baja ni siquiera ha tocado el tema migratorio.Emanuel estaría ponderando aspirar a la alcadía de Chicago, uno en la larga lista de potenciales en la que podría figurar el congresista demócrata Luis Gutiérrez. Emanuel es uno de varios funcionarios de la administración que podría dejar su cargo tras las elecciones del 2 de noviembre, cuando se renuevan filas tras un comicio.Cuando Emanuel fue seleccionado como jefe de despacho de Obama, muchos

líderes hispanos pusieron el grito en el cielo porque lo vieron como un obstáculo para avanzar la reforma migratoria que Obama prometió durante la campaña presidencial. Para Juan Andrade, director del Instituto de Liderazgo Hispano de Estados Unidos (USHLI), la potencial salida de Emanuel "será una ganancia para la administración porque para mí es el responsable de que no hayamos visto una propuesta de reforma migratoria integral en dos años, que quizá no la veamos en este período presidencial o nunca mientras él esté presente".

Según Andrade, la situación para los inmigrantes es ahora peor que antes "pero el amigo Emanuel debe seguir durmiendo muy tranquilo porque lo que a nosotros nos duele, él ni lo siente ni lo entiende y lo que es peor, ni le importa".

El Dr. Mario Mattute entrega a Don Nicolás Salume un reconocimiento del Senado Estatal por su trabajo desarrollado en beneficio de la comunidad.

Reconocen a Don Nicolás Salume por su labor altruista


P E R I Ó D I C O D Í A A D Í A | W W W. D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 16 AL 22 DE SEPTIEMBRE DE 2010 21CLASIF ICADOS |



A merica's Voice.- En una entrevista con el diario en los Angeles el presidente

Barack Obama declaró que se le hace interesante "el grado en que las personas han expresado su frustración hacia mí, alguien que apoya la reforma migratoria" mientras han sido menos críticas, "algunas veces", de quienes se oponen a esa reforma. También señaló que "existe una noción poco realista de lo que puedo lograr por mí mismo. El pensamiento parece ser que, si hago un discurso y si soy absolutamente persuasivo, de alguna manera el liderazgo republicano en el Senado va a cambiar su postura y va a decir: ¿saben qué?, el presidente está en lo correcto, deberíamos haber hecho esto desde el principio.

Así no funcionan las cosas". Hay problemas con ambas premisas. Primero, porque los grupos pro reforma migratoria sí han sido críticos de los republicanos que se han dedicado a bloquear la mera posibilidad de considerar un plan de reforma. También han condenado enérgicamente las medidas que, ante la falta de una reforma migratoria amplia, se han impulsado a nivel estatal, como es el caso de la ley SB1070 de Arizona, y han denunciado la retórica antiinmigrante que domina el debate y que ha sido esgrimida principalmente por republicanos. En las elecciones presidenciales del 2008 los propios votantes latinos optaron por favorecer a Obama con 67% de su voto sobre el senador republicano de Arizona, John McCain, quien sólo acumuló 31% del sufragio hispano a pesar de haber sido autor de un plan bipartidista de reforma migratoria integral. En segundo

lugar, las expectativas de lo que se podía lograr en materia de reforma migratoria no las generaron ni los grupos pro inmigrantes, ni los medios de comunicación en español, ni los votantes latinos. Las generaron Obama y sus asesores cuando era candidato presidencial y prometió esa reforma migratoria. Lo que pasa es que la gente quizá no espera nada de quien los ataca, pero sí espera algo más que apoyo de quienes dicen velar por sus intereses. Y hablando de promesas, la congresista demócrata de California, Loretta Sánchez, advirtió este domingo en el programa Al Punto, de Jorge Ramos, que si los demócratas pierden la mayoría en noviembre, no habrá voto sobre la reforma migratoria en 10 ó 20 años, pero que si la conservan, habrá un voto en "noviembre o diciembre". "No sé si se apruebe, pero lo vamos a tomar (el voto)", afirmó Sánchez. Nadie le pide a Obama que realice milagros. Muchos entendemos

que le tocó "bailar con la más fea", es decir, y asumir el poder en uno de los momentos más críticos en la historia de este país: dos guerras y una crisis económica terrible. Muchos entendemos que la reforma migratoria siempre ha requerido de apoyo bipartidista porque la oposición también es bipartidista. Pero no deja de sorprender que a él a su vez le sorprenda el nivel de frustración de un sector con la falta de avance en materia migratoria. Ojalá que al menos se logre un pago inicial para esa reforma mediante el avance de proyecto DREAM Act para legalizar a jóvenes indocumentados. Según Obama, "si en consulta con el Caucus Hispano existe un sentimiento de que hay una oportunidad de hacer esto y que sería útil dar un pago inicial a una reforma migratoria integral, estoy feliz de tener esa conversación". Esta semana se inicia el Mes de la Herencia Hispana y comienza el ritual desfile de políticos y funcionarios tratando de granjearse a los latinos en año electoral con discursos salpicados de palabras en español y con señalamientos de lo que han hecho o lo que van a hacer en favor de esta comunidad. Pero esa comunidad también espera acciones.

OPIN IÓN

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS.

SEDE EN U.S.A. 3325 WILSHIRE

BLVD,SUITE 739, LOS ANGELES CA. 90010

(213) 674-8549 (323) 375-0373

MARCA EDITORIAL GROUP CORP.

SEDE EN CENTROAMÉRICA: 3ERA. CALLE PTE. Nº 5224,

COL. ESCALÓN,SAN SALVADOR, EL SALVADOR.

PBX: (503) 2259-1334FAX: (503) 2259-1335

DIRECTOR [email protected]

COMENTARIOS:[email protected]

WWW.DIAADIANEWS.COM

LICDA. KATY DOMÍNGUEZDIRECTORA EJECUTIVA USA

[email protected]

LICDA. WENDY HOGARTHDIRECTORA EJECUTIVA

EL [email protected]

LIC. OSCAR DOMÍNGUEZVICEPRESIDENTE

DE COMERCIALIZACIÓ[email protected]

LIC. ALFREDO E. PARADALIC. MANUEL QUIJANOASESORES LEGALES

“PARA TRIUNFAR HAY QUE SOÑAR

Y PARA QUE LOS SUEÑOS SE HAGAN REALIDAD HAY QUE TRABAJAR

LIC. CARLOS M. HERRERA

661-349-9219

L a situación que vivimos la semana anterior merece mucho análisis y reflexión, unas

cuantas decenas de pandilleros sembraron el terror y la incertidumbre por 72 horas en el país, logrando un paro de transporte vía amenaza de quema y asesinatos, y matar a personas, funcionarios y periodistas que no se alinearan. Los paros de buses fueron usados extensamente por la guerrilla durante la guerra y se sabe el desorden que provocan. La situación caótica mostró cuán frágil es nuestra institucionalidad y lo complicado de solventar los grandes problemas, si no es juntos, lo que no permite la polarización que fomenta divisiones entre los que queremos vivir normalmente. Dejemos a un lado el trillado “estuvieron 20 años y todo es su culpa”, y “el gobierno no hace

nada” y trabajemos en seguridad en una especie de tregua larga. Complica la situación que el gobierno tenga dos tendencias con diferente visión, el presidente Funes se distancia claramente del proyecto del FMLN y seguramente puede aglutinar para este tema a la mayoría del país, incluyendo la derecha política y empresarial, que no son sus enemigos. El partido y su cúpula no, entonces caemos en la trampa sin salida, si el presidente trabaja con la derecha, el partido lo demoniza y los aportes de la derecha por buenos o bien intencionados que sean se descalifican a priori como táctica electoral. La derecha y el país en general ve con recelo o al menos desaprobación el trabajo de las autoridades de seguridad y el organismo de inteligencia del estado, que tiene deficiencias notables, pero no se puede criticar constructivamente, sin despertar reacciones viscerales. ¿Cómo se rompe esa dinámica perversa? Si no encontramos la forma, estamos

fritos. El hallazgo de barriles con millones de dólares nos indica que el narco está más metido en las entrañas de la sociedad y del estado de lo que creemos, asusta. Si de algo no se sale, es cuando el narcotráfico y el crimen organizado penetran irremediablemente el estado. La segunda reflexión es que somos vulnerables por la debilidad institucional y que si no encontramos la forma de trabajar juntos, todos nos vamos al abismo. La tercera es que la población no confía en que la policía pueda protegerlos, pero sí confía en el ejército, nada nuevo. Aquí hay subtemas complicados, el presidente debe encontrar la forma de que la policía logre confianza en la población. Es complejo, pero es de la mayor necesidad nacional. Hay un peligro en el desgaste de la Fuerza Armada peleando una batalla para la que no está entrenada ni es su misión. Colin Powell dijo que para entrar en una guerra debían cumplirse tres premisas: “1) Definir claramente

qué es la victoria. 2) Tener una fuerza arrolladoramente superior al enemigo y 3) Tener una estrategia clara de salida”. De lo contrario es aconsejable no pelearla. Está claro que no se cumplen al menos dos de esas premisas para el ejército, no se puede definir claramente qué sería una victoria y no hay una estrategia clara de salida. La cuarta lección es que el pueblo salvadoreño es indómito y solo quiere trabajar, que lo dejen en paz. Ya lo demostró ampliamente en la guerra, ahora en este paro espurio lo demuestra de nuevo. ¿No merece algo mejor este pueblo valiente? Por supuesto que sí. ¿Cómo lo logra? Hay varias avenidas, que pasan por trabajar en equipo, ¿iniciamos por allí? No está claro cómo se resuelve la unidad nacional ante la realidad de un gobierno dual, en que el presidente Funes puede recibir el apoyo de todos, pero los duros del partido, que tienen otro proyecto que adversa la mayoría, ni lo permiten, ni pueden solos.

Reforma migratoria: Más allá de la frustración

Barriles, paro y temor colectivo, reflexionesDR. MARIO MATUTE

MARIBEL HASTINg EScRITORA AOL



ESPECTÁCULOS

P ara muchos sonará el nombre de Karla Cubías, y no es necesario hacer mucha memoria para recordar que ella participó

como la representante de El Salvador en el reality musical: Latin American Idol 2009. Cubías logró clasificar entre los 20 semifinalistas que compitieron en la fase eliminatoria que se llevó a cabo en Argentina. Como jueces participaban Jon Secada, Mimí y Óscar Mediavilla, quienes evaluaban a partir de los criterios de dominio del escenario, actitud, postura

y estilo.A partir de esa fecha, Karla ha continuado trabajando intensamente en la música a través de conciertos, presentaciones privadas y participación en eventos municipales. Y luego de escuchar muchas opiniones sobre el lanzamiento de su Cd, tiene previsto programar su primer sencillo titulado: “Ya no puedo creer en el Amor”, de autoría del productor salvadoreño, Roberto Salamanca, quien incursiona por primera vez como creador del álbum de la cantante de origen Santaneco.

“Ya no puedo creer en el amor”

¿Cómo fueron sus inicios en la música? Desde chiquita tenía los gustos por cantar, por el baile, me contaba mi papá que andaba por toda la casa tarareando la canción de Juan Gabriel “Querida”, no podía hablar bien, pero ya podía cantar; desde chiquita yo traía ese gusto musical. A los 12 años me comenzó a gustar formalmente la música, y pensaba que cuando fuera grande quería ser una cantante.A partir de ahí, integré el coro de la Iglesia donde asistía. En el año 2006 participe en Festival Juvenil de la Canción, realizado por CONCULTURA y la Secretaría de la Juventud, y quedé entre los 10 finalistas. En el 2008, se me dio la oportunidad de participar en “Cantando por un Sueño”, El Salvador, siendo soñadora y obteniendo gracias a Dios y el apoyo de todo el público, el segundo lugar de la primera edición. En el 2009 forme parte de una banda pop llamada “Acoplados” que estaba formada por 5 jóvenes, los cinco finalistas de “Cantando por un Sueño”, los soñadores conformamos esa banda e hicimos una gira de conciertos por todo el país, en la que tuvimos una buena aceptación de parte del público; esa experiencia me ayudo mucho para la proyección con la gente. En ese año, se hicieron las audiciones para “Latin American Idol”, aunque antes de quedar en el 2009, ya había intentado entrar, pero cuando no había participado en “Cantando por un Sueño”, ni nada de eso, sino que fue el mismo año que me di cuenta que iban haber audiciones en Panamá, igual fuimos con mi Papá con la poca plata que teníamos a aventurarnos, y aunque no quede como seleccionada, pero pase varios filtros, hasta llegar al jurado que lo integraba Jon Secada, Mimí y Óscar.. ellos me dijeron que tenía muy bonita voz, pero que tenía

que prepararme.Regrese a El Salvador, donde se me dio la oportunidad de participar en proyectos importantes, todo esto me permitió acostumbrarme al manejo de cámaras, al manejo escénico… por lo tanto era la oportunidad y el momento adecuado, realice el castin en El Salvador, y quedé entre los 4 que iban representando al país en Costa Rica, y de ahí iban a elegir a un salvadoreño, y gracias a Dios fui yo quedé. Durante la competencia en Argentina, pero solo logre pasar al “workshops” del primer concierto; no pude pasar por cuestión de votos, no nos favoreció muchos los horarios, además que estábamos compitiendo con países grandísimos.

¿En la actualidad en que proyecto está?Ya nos metimos al estudio paraa grabar música propia, porque la gente lo está pidiendo. Yo hago muchos eventos para alcaldías, fiestas patronales, fiestas privadas, pero no me había metido a grabar temas nuevos; y la gente me preguntaba cuándo iba a grabar un Cd, ante todo eso me anime a grabar en el estudio. Ya tenemos el primer tema, y dentro de un par de semanas se va a lanzar a todos los medios.

¿Con cuál productor está trabajando?Estamos trabajando con Roberto Salamanca, para él es la primera experiencia como productor, pero es un compositor y cantante muy conocido acá en el país. Él es compositor de sus propias canciones, pero no le había compuesto a otros artistas…, él ha confiado en mi talento y me apoya muchísimo en este nuevo proyecto que pensamos emprender.

¿Y el primer sencillo está a punto de salir?Lleva como título “Ya no puedo creer en el amor”, y es un tema que se ha grabado en dos versiones, en balada y en hip hop; la idea es llegar al público de las radios juveniles, como adulto contemporáneo, así como llegar a los hermanos salvadoreños que están en otros países. Sé que hay muchos salvadoreños fuera de nuestras fronteras, y gracias a “Latin American Idol” me llegaron a conocer un poco, muchos me escriben a mi pagina de facebook, donde me preguntan cuándo estaré allá.

¿Hábleme un poco sobre los que se puede encontrar en el disco, el primer sencillo incluirá balada y hip hop, que más se puede encontrar?Hay temas que están en discusión, y queremos involucrar gente nueva que está en la composición, pero quizás no son muy conocidos. La idea es involucrar talentos nuevos, pensamos hacer temas que hablen de nuestro país… Esperamos que los salvadoreños y demás hermanos centroamericanos nos apoyen cuando llegue el sencillo a las radios en el exterior.

¿Ahora… estar involucrado en la música se sabe que es difícil, sobretodo en el país, cómo ha mantenido la perseverancia? La verdad es bastante difícil, porque no hay una cultura musical bien establecida y las oportunidades son muy pocas para todos los talentos salvadoreños, si se trabaja de esto, pero lo que queremos es salir de nuestras fronteras, y dar a conocer que hay talento; creo que desde Álvaro Torres, ya no ha habido otra persona que haya llevado el nombre del país en sus hombros; creo que

el otro joven que ha trabajado muy fuerte es Arquímedes Reyes, quien está incursionado en Estados Unidos.

Eso le quería preguntar sobre el apoyo que recibe de su familia y la importancia de eso para continuar en el ámbito de la música, pues no siempre sucede así… Mi familia es algo muy fundamental, y me ha mantenido a flote, ha sido un pilar en el que me he podido apoyar mi Papá ha estado siempre en todos los eventos, desde que le dije que quería hacer el casting en Panamá bueno, no me dejo solita, va conmigo a todos los eventos.

¿Cuente sobre los proyectos que tiene a corto y largo plazo?Uno de esos es seguir grabando, para tener mi Cd, y poderlo distribuir si es posible a todo el mundo... A largo plazo aprender a tocar guitarra y ser compositora, no sólo que me den los temas sino que yo pueda hacer los arreglos.

Algo que es bien importante para que haya difusión de la música es utilizar todos los medios tecnológicos que se tiene sea prensa escrita, radio, internet, etc…¿qué tanta importancia le dan a esos instrumentos para la proyección?La verdad es muy importante las herramientas que da internet, ya estamos por finalizar mi página oficial, que contiene los temas que he cantado, que están en You Tube; podrán encontrar mi biografía, y también se podrá comprar la música y artículos promocionales. Algo bien importante es que también estamos trabajando en obras de proyección social, para poder ayudar a los hermanos necesitados a través de conciertos.

La producción de Karla Cubías promete una variedad de géneros musicales, letras con sentido y calidad vocal. Para mayor información puede visitar la página oficial de facebook: karla cubias.

Karla Cubías lanzará sencillo

Rocío GARcíA [email protected]



HORÓSCOPO DEL DI A

P I S C I SProcura hablar un poco mas con tu pareja y que todo sea dialogo, pues eres un poco apático en

tu casa y muy agradable para los de fuera.

A R I E STu familia te apoya y respalda si necesitas

ayuda y encontraras en tus seres queridos la solución a cualquier problema.

T A U R OHoy será un día muy gratificante para usted,

tanto en el aspecto personal como en el económico.

G É M I N I SPuedes incluso vivir un romance, y desde

luego es un periodo de descanso, para tomarse la vida con tranquilidad.

C Á N C E RDiscusiones con la familia. No vayas a pensar en volver con alguien con el que has acabado mal.

L E ONo te comas el coco con problemas que ves

mas grandes de lo que en realidad son.

V I R G OPuede haber viajes a lugares lejanos en compañía

de gente encantadora, estudios agradables e interesantes y una actividad mental superior.

L I B R AEs posible que vuelvas a ver o a tener noticias de una persona que hace tiempo te intereso.

E S C O R P I OTodo parece estar muy bien aspectado para hacer nuevos amigos y ampliar tu circulo

social.

S A G I T A R I OTalante amable y gozoso en un día en el

que estarás rodeado de gente.

C A P R I C O R N I ONo vayas a vivir una aventura con alguien desconocido porque puedes tener un susto.

A C U A R I OGoza de la intimidad. Las relaciones sociales pueden resultar un poco tirantes y ásperas.

MISCELANEA

Super Mario Bros cumple 25 años

El fontanero más famoso del mundo de los videojuegos cumple hoy 25 años. El 13 de septiembre de 1985 salió a la venta el primer videojuego protagonizado por él. Super Mario Bros. Acompañado por su inseparable hermano Luigi, siempre anduvo detrás del malvado Bowser para salvar a la princesa Peach. Shigeru Miyamoto es el padre del personaje. Todo un visionario del mundo del ocio electrónico. Creó un videojuego en el cual no había violencia, se fomentaba la cooperación entre los dos jugadores (hasta cuatro pueden hoy en día en Wii) que tomaban parte en la partida. Con su diseño simple, ideal para las limitadas máquinas de aquella época y con un planteamiento aún más sencillo, llegaba el juego de plataformas por antonomasia. El Mario Bros. Un videojuego que hoy, veinticinco años después, sigue cautivando a pequeños y mayores en las diferentes plataformas como la Nintendo Wii o la portátil de la firma nipona, Nintendo DS. A finales de los ochenta y principios de los noventa surgió una fugaz rivalidad con el personaje de la firma Sega. Finalmente el fontanero de buzo y gorra roja se impuso. Siendo todo un sello e imagen reconocible asociado a Nintendo. De igual modo que el Ratón Mickey representa a Disney.

Las probabilidades de que un murciélago transmita la rabia a un humanoUn nuevo estudio realizado por un equipo de investigadores dirigido por Daniel Streicker, de la Universidad de Georgia, ha

comenzado a rellenar esa laguna. Los resultados del estudio, llevado a cabo por Streicker y sus colegas de la red estadounidense de Centros para el Control de Enfermedades, la Universidad de Tennessee en Knoxville, y la Universidad del Oeste de Michigan, ofrecen algunas de las primeras estimaciones sobre la frecuencia con que se da la transmisión de enfermedades infecciosas entre especies en comunidades complejas en las cuales hay más de una especie infectable por la misma enfermedad, y también sobre las probabilidades de que una enfermedad se propague a una nueva especie. Algunas de las peores enfermedades humanas, incluyendo el SIDA y la malaria, surgieron en otras especies y luego saltaron a los seres humanos. Conocer a fondo ese proceso es crucial para poder predecir un nuevo salto infeccioso desde una especie al Ser Humano.

Para llegar a esta conclusión, los investigadores de la Unidad para la Salud Longeva y el Envejecimiento del Consejo de Investigación Médica del Reino Unido, combinaron los resultados de 33 proyectos de investigación llevados a cabo en el pasado, en los que participaron más de 50.000 personas y que relacionaban la fortaleza física y la mortalidad. Los científicos encontraron que las tasas de mortalidad eran un 67% más elevadas entre las personas con los apretones de mano más débiles que entre los que mostraban más fuerza. Además, la mortalidad entre las personas que tardaban más en levantarse de la silla resultó ser el doble de la de quienes lo hacían a más velocidad. La velocidad al caminar y la capacidad de mantenerse en equilibrio sobre una sola pierna también mostraron ser buenos indicadores para la esperanza de vida. “Estas medidas pueden convertirse en herramientas útiles para identificar a los ancianos con más riesgo de fallecer en una comunidad”, concluyen los autores.

Mario Bros también contó con una película. Aunque en su caso, y a diferencia de su existencia en el mercado del videojuego, el filme fue verdaderamente desastroso.

La esperanza de vida se puede predecir en un apretón de manos



El equipo Chivas USA de la MLS derrotó a las Chivas del Guadalajara en penales por 4-2, luego de empatar sin goles, para quedarse con el primer trofeo del ChivaClásico, el Petco Park, ante 23,216 espectadores. Durante los 90 minutos se un partido entretenido, con opciones de gol por parte de ambos equipos, pero más de parte del Rebaño Angelino, que con los cobros acertados desde el tiro penal de Jorge Flores, Jesús Padilla, Rodolfo Espinoza y Michael Lahoud, se quedaron con el trofeo en disputa. El cobro de Nagamura fue atajado por Arias. Chivas USA tuvo un inicio a tambor batiente y en los primeros 15 minutos llegó en tres ocasiones al marco de Luis Michel, quien tapó primero un disparo de Espinoza, después este mismo echó su disparo a un lado. Más adelante Braun remató dos con la testa y uno más de Gordon que se fueron a un lado de la portería de las Chivas Rayadas. Guadalajara fue recomponiendo poco a poco y hasta llegó a tener el control de la pelota, pero creo poco peligro para el arco de Thornton. Para el periodo complementario, los entrenadores de ambos cambios cambiaron

de manera completa sus alineaciones y de nueva cuenta Chivas USA fue quien creó las opciones más claras de gol, pero sin poder meterlos. Guadalajara también buscó hacer daño al final del duelo, pero ni el ´Bofo Bautista, ni Vázquez ni Dávila, estuvieron certeros ante la portería rival y todo quedó en ceros y tuvieron que decidir el trofeo en tanda de penales.

El Valencia se estrenó en la Liga de Campeones con una contundente victoria en Turquía ante el Bursaspor en un partido de clara superioridad en el primer periodo y que controló tras el descanso, lo que le sirvió para sobrevolar sin problemas un infierno que no fue tal. Además, el resultado mantiene al equipo español al frente del grupo C, después de que el Manchester United y elRangers no pasaran del empate sin goles en Old Trafford. El equipo de Unai Emery (hoy sin él por sanción) se adueñó del partido desde el principio. Impuso su superioridad en defensa, sin dar opciones al ataque local, en el centro del campo, desde donde frustró cualquier opción local e impulsó el fútbol ofensivo de su ataque, que fue eficiente y efectivo, y, sobre todo, en su juego ofensivo. Tino Costa acaparó el protagonismo en la primera parte.Un zurdazo impecable de Tino Costa desde más de veinticinco metros puso el 0-1 en el marcado, superado el primer cuarto de horr. Para entonces, ya dominaba el Valencia, cuando el argentino conseguía

su primer tanto con la camiseta del club de Mestalla. El partido se mantuvo en poder del Valencia en los minutos siguientes, con aproximaciones aisladas del Bursaspor,pero bajo control, y sería Costanuevamente protagonista en el minuto 41: envió una falta al poste y el rechace llegó al fondo de la portería tras un magnífico cabezazo de Aduriz. Pudo llegar el tercero antes del descanso, pero un excelente balón de Pablo se estrelló en el larguero.

DEPORTESEl Barça arranca con un triunfo fácil en la Champions ante el Panathinaikos

El Barça enterró el tropiezo ante el Hércules con un brillante debut en la Champions ante el Panathinaikos (5-1), en el Camp Nou, gracias en parte a la gran actuación de Leo Messi, que lideró a los azulgrana con dos de los cinco tantos, además de dar un recital de fútbol. Desde el primer minuto los hombres de Guardiola se lanzaron a por el equipo griego, atemorizado y poco agresivo, y lo acorralaron rápido con disparos deMessi, Xavi y Pedrito. El Barça avisó en los primeros minutos, pero no marcó. De hecho, el Barça hacía méritos para golear ya en los primeros

instantes, pero la fortuna no se aliaba con el cuadro barcelonista e incluso vio como se complicaba el choque con un rápido gol al contragolpe del Panathinaikos: un saque de puerta pilló desprevenida a la zaga culé y Govou adelantó a los griegos. Poco después Villa firmó el 2-1 y empezó el festival Messi: disparó al larguero, creó y perdonó un penalti, marcó el tercero y dio los dos últimos tantos a Pedrito y Alves. Con este exhibición de fútbol, el equipo de Guardiola pasa a liderar el grupo D, después de que el Copenhague venciera por la mínima en casa al Rubin Kazan (1-0).

El tanto enmudeció el Camp Nou, pero el susto sólo duró un minuto, el tiempo que tardó Xavi en inventarse un pase de fantasía para que Messi empatara.

El Valencia arrasa al Bursaspor turco en su regreso a la Liga de Campeones

El Valencia no bajó la guardia, dejó en evidencia al rival y, en suma, empezó la competición de la mejor manera posible, con un triunfo claro y contundente a domicilio.

Manchester United vs Rangers: Empatan 0 - 0 por la Champions League

El equipo inglés sigue empatando. Pero ahora lo hizo por la primera fecha de la UEFA Champions League frente al Rangers de Escocia. En un partido muy cerrado, el campeón escocés logra, robarse un valiosísimo punto en Old Traffor. El jugador mexicano Javier 'El chicharito Hernández' haría su debut en la Champions League.Manchester United tuvo las ocasiones más claras, pero estos no pudieron capitalizar todas las oportunidades de gol que tuvieron. Rangers se defendió

sobremanera, ya que el equipo inglés lo tenía bajo su arco gran parte del primer tiempo. El inico del complemento sería un monólogo del primero, los once jugadores del Rangers estuvieron metidos en su arco, con la única de idea de cuidar el marcador e irse con un empate.Al finalizar los más de 94 minutos que dio el arbitro, el campeón escocés se marcharía con un imporante empate de Inglaterra, ellos llegaron con la idea de mantener su arco en cero, y de local la otra semana, poder sumar 3 unidades.

El equipo escocés se roba un importante punto en Inglaterra

ChivaClásico: Chivas USA se quedó con el Trofeo del ChivaClásico

Sergio Ávila y Michel Vázquez, fueron los únicos que anotaron el penal por el equipo mexicano, pero el de Patricio Araujo fue atajado por el porter, en tanto que Ulises Dávila lo estrelló en el poste.





Atlético de Madrid inicia la defensa de su títuloParis, Francia. El Atlético de Madrid

iniciará este jueves la defensa del título de la Europa League ante el Aris Salónica, un rival asequible con el que puede corroborar su buen comienzo de temporada, mientras que Villareal, Getafe y Sevilla intentarán dar la sorpresa. El vigente campeón, liderado por el uruguayo Diego Forlán, se desplazará a Grecia para enfrentarse a un conjunto dirigido por Héctor Cúper y romper la racha de cuatro partidos sin perder en la competición europea del conjunto heleno. Por su parte, el fracaso del Sevilla por caer en la fase de clasificación de la Liga de Campeones debería motivar a los jugadores para intentar lograr su copa favorita ante el París Saint Germain.El Villareal se medirá al Dinamo de

Zagreb en el grupo D y el Getafe al Odense danés en el grupo H. En otros partidos interesantes de la jornada, la Juventus se enfrentará ante el Lech Pzona polaco y el Liverpool recibirá al Steaua Bucarest, mientras que el Manchester City de David Silva se marchará a tierras austriacas para jugar ante el Salzburgo.

La defensa del título por Europa ya inición.

James y Bryant, entre los seis deportistas menos queridos por el público de EE UUEl alero LeBron James logró su objetivo de fichar por los Heat de Miami para tener más opciones de conseguir un título de liga y el escolta Kobe Bryant lo logró por segundo año consecutivo, pero ambos no caen nada bien al gran público estadounidense.James, que cuando estaba con los Cavaliers de Cleveland sí era estimado entre el gran público, su decisión de dejarlos y especialmente hacer el anuncio con una conferencia de prensa televisada, no cayó nada bien y le ha costado perder toda la buena imagen que tenía como "El Rey" de la NBA.La compañía "Q Scores Company", que realiza encuestas de popularidad, tiene a James como la sexta figura más odiada en los deportes profesionales estadounidenses, un puesto por detrás de Bryan, que ocupa el quinto.James ya ha explicado que su decisión de abandonar los Cavaliers no tuvo más trasfondo que el deportivoLa manera como el gran público ve ahora a James es completamente opuesto a lo que pensaban antes que tomase la decisión de irse a los Heat como agente libre para unirse a Dwyane Wade y Chris Bosh, por lo que su caída ha sido estrepitosa en el apartado de popularidad y buena imagen.James ya ha explicado que su decisión de abandonar los Cavaliers no tuvo más trasfondo que el deportivo y tener la

oportunidad de lograr no sólo un título de liga sino también el formar un gran equipo y ofrecer a los aficionados un brillante espectáculo de baloncesto.De momento, ninguno de sus argumentos han convencido al gran públicoy de ahí que la imagen y popularidad de James no esté pasando por el mejor momento, como tampoco la de Bryant, que sigue siendo un deportista poco querido fuera del círculo de los seguidores de los Lakers.

El tercer lugar de la lista de deportistas estadounidenses más antipopulares se encuentra el receptor profundo de los Bengals de Cincinnati, Terrell Owens, junto a su nuevo compañero de equipo el también recibidor Chad Ochocinco, que ocupa el cuarto lugar.

El Metapán ganó sufriendoSAN SALVADOR. Los cementeros tuvieron que remontar una desventaja 0-1 y a falta

de 10 minutos para el final lograron la remontada. El encuentro tuvo dos facetas, en el primer tiempo el Vista Hermosa tuvo toda la tranquilidad del mundo para tener un buen traslado del balón, mientras que los caleros se mostraron nerviosos e imprecisos. Sin embargo, el segundo tiempo fue un total dominio de los caleros, a pesar de que fueron los visitantes quienes abrieron el marcador. Y es que después del gol anotado al minuto 51 por intermedio del colombiano John Eider Castillo, el Vista Hermosa tuvo en su portero, Manuel González, un valladar para contrarrestar la metralla calera. Pero la presión generada por los caleros no cesó y encontró el anhelado gol del empate al minuto 81, por intermedio de Emerson Umaña, quien hizo efectivo el cobró de un tiro de penalti, tras una falta dentro del área de Alfonso Perla sobre Paolo Suárez. El gol motivó a los jugadores cementeros, quienes se propusieron lograr la remontada, esta llegó al minuto 88 cuando el portero González tuvo una pifia que fue aprovechada por Elías Montes, quien había ingresado al minuto 62 por César Larios.

CLASIF ICADOS |


28 P E R I Ó D I C O D Í A A D Í A DEL 16 AL 22 DE SEPTIEMBRE DE 2010 EL ORIGINAL | WWW.DIAADIANEWS.COM

Documents

EDICION 1053