EDICION 1105

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

EEUU: Candidatos republicanos debaten sobre inmigración El gobernador texano, Rick Perry, dijo que ofreció incentivos a los inmigrantes que viven ilegalmente en el país para que se volvieran miembros productivos de la sociedad, entre ellos matrículas escolares reducidas para quienes desearan una educación superior. PAG.4

A Ñ O 21 | N º 110 5 DEL 16 AL 22 DE SEPTIEMBRE DE 2011WWW.DIAADIANEWS.COM

Tribunal Supremo Electoral de Guatemala confirma segunda vuelta comicial

Centroamérica y México celebran Independencia

El ex militar Otto Pérez obtiene un 36,16%, con el 93% escrutado. De confirmarse el resultado, peleará por la presidencia en la segunda vuelta del 6 de noviembre contra el empresario Manuel Baldizón, que suma el 23,40 por ciento.

Luego de la independencia de Centroamérica surgen algunas federaciones como México, las provincias Uni-das de Centroamérica. Te-niendo algunas consecuen-cias que poco a poco se fueron solucionando para conocer y mejorar el nuevo El Salvador que tenemos.


DEL 16 AL 22 DE SEPTIEMBRE 2011 | E L O R I G I N A L | 2 P E R I Ó D I C O D Í A A D Í A N E W S


P E R I Ó D I C O D Í A A D Í A N E W S | W W W. D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 16 AL 22 DE SEPTIEMBRE DE 2011 3

San Diego/EFE - El número de arrestos en la frontera con México se encuentra en su número más bajo

en 40 años, lo que contradice discursos conservadores que aseguran que la zona está “fuera de control”, y que, en opinión de activistas, debería abrir las puertas a una reforma migratoria integral.En lo que va del año fiscal 2010-2011, que termina el 30 de septiembre, han sido detenidos en la frontera sur 447,731 inmigrantes, una cifra que supone un número significativamente menor que el promedio de cerca de un millón de arrestos anuales de las décadas de los ochenta y noventa.Según el comisionado de Aduanas y Protección Fronteriza, Alan Bersin, la recesión ha jugado un papel en esta reducción, pero incluso durante un período de crecimiento, de 2000 a 2008, se dio una baja en las detenciones, lo que atribuyó a la transformación de la Patrulla Fronteriza.Cifras de la Patrulla Fronteriza revelaron que durante la década pasada los arrestos de inmigrantes indocumentados disminuyeron entre los años 1999 y 2003, cuando pasaron de 1,537.000 a 905,065

personas, para subir a 1,139,282 en 2004, permanecer casi al mismo nivel en 2005 y 2006, y luego bajar en forma continua hasta este año.La mayoría de las detenciones siguen siendo de mexicanos, que en lo que va de este año han sido 396,819, un gran contraste los 1,504,555 detenidos en 1999 y los 1,085,006 en 2004.Para obtener una perspectiva sobre la reducción en los números de inmigrantes, el año que presentó un número menor de arrestos que el presente fue 1973, cuando solamente 441,066 inmigrantes fueron detenidos en el sur.No es sino hasta 1983 cuando se presenta un importante incremento en el número de arrestos en la frontera con México, alcanzando más de un millón por primera vez, mientras que los números se redujeron en forma significativa durante los últimos dos años, pues en 2009 sólo 540,865 inmigrantes fueron arrestados en este sector.Si bien en la década de 1990 se estimaba que por cada indocumentado detenido otros dos lograban burlar la Patrulla Fronteriza, ahora gracias a la vigilancia aérea, el mayor número de agentes, y los

avances tecnológicos, se calcula que en los sectores de El Paso, Yuma y San Diego cerca del 90 por ciento de quienes cruzan sin autorización son capturados.En opinión de expertos, el discurso que considera a la frontera sur como “fuera de control” se intensificó en la década de los noventa, lo que creó las condiciones para construir el muro fronterizo triple en la

frontera entre Tijuana y San Diego que actualmente empuja los flujos migratorios hacia Arizona.En 1986, se dieron 629,656 arrestos de inmigrantes en San Diego, frente a 71,675 en Tucson, mientras que en este año fiscal se registraron 212,202 arrestos en Tucson frente a 68,565 en San Diego.

Bajan arrestos de inmigrantes en frontera

LOS ANGELES

El número de detenidos es el menor registrado en 40 años

¡Jacky y Cristián te están esperando!

© 2

011

The

Coca

-Col

a Co

mpa

ny.

destapa el romance, destapa la felicidad

Visita www.mispremioscocacola.com y podrás conocer mucho más sobre Jacqueline Bracamontes y Cristián de la Fuente.

Acto Cívico y Cultural Oficial de Independencia en el Consulado de El Salvador en Los AngelesFecha: Jueves 15 de septiembreHora: 10:00 a.m.Lugar: Consulado de El SalvadorDirección: 3450 Wilshire Blvd. Suite 250, Los Angeles, CA 90010

Acto Cívico y Cultural de los Consulados de CentroaméricaFecha: Jueves 15 de septiembreHora: 5:30 p.m.Lugar: Vermont Avenue Elementary SchoolDirección: 1435 West 27th Street, Los Angeles, CA 90007Detalles: Se desarrollarán varios actos artísticos y culturales, además habrá una degustación gratuita de platillos típicos de nuestros países centroamericanos. Apertura de la Segunda Muestra de

Cine SalvadoreñoFecha: Viernes 16 de septiembreHora: 7:00 p.m.Lugar: Raleigh StudiosDirección: 5300 Melrose Ave., Hollywood, CA 90038(Teatro Chaplin en el Edificio Chaplin) Festival CentroamericanoFecha: Sábado 17 de septiembreHora: 10:00 am en adelanteLugar: MacArthur ParkOrganiza: Comité de Festejos Centroamericanos (COFECA) Desfile CentroamericanoFecha: Domingo 18 de septiembreHora: 11:00 am en adelanteLugar: Esquina de Ave. Vermont Y Pico Blvd.Organiza: Comité de Festejos Centroamericanos (COFECA)

ACTIVIDADES CIVICAS POR EL 190 ANIVERSARIO DE LA

INDEPENDENCIA CENTROAMERICANA



TAMPA, Florida, EE.UU. — El gobernador de Texas Rick Perry dijo que una enorme valla sobre la frontera entre

México y Estados Unidos no es la respuesta a los desafíos del país en materia migratoria y que, en lugar de ello, Washington debería enviar miles de efectivos de la Patrulla Fronteriza y de la Guardia Nacional para vigilar la región.Perry enfrentó duros señalamientos en el tema migratorio durante el debate entre aspirantes republicanos a la candidatura presidencial.

El gobernador texano dijo que ofreció incentivos a los inmigrantes que viven ilegalmente en el país para que se volvieran miembros productivos de la sociedad, entre ellos matrículas escolares reducidas para quienes desearan una educación superior.Sus rivales dijeron que Perry estaba recompensando las actividades ilegales. La representante Michele Bachmann, de Minnesota, dijo que el dinero de los contribuyentes no debería usarse para pagar beneficios a quienes han violado las leyes de Estados Unidos.

WASHINGTON — El presidente Barack Obama descartó el lunes que los votantes

hispanos vayan a restarle apoyo en sus intentos por reelegirse en 2012 ante la ausencia de una reforma migratoria integral y pronosticó que el castigo más bien irá a los republicanos.“No creo que los votantes latinos me vayan a castigar por no haber podido convencer a los republicanos a hacer lo correcto”, dijo el mandatario durante una entrevista con corresponsales hispanohablantes celebrada en la Casa Blanca. “Creo que castigarán a los republicanos si no toman en serio la necesidad de reformar el sistema migratorio defectuoso”.Obama, quien prometió una reforma migratoria durante su campaña electoral, enfrenta fuertes críticas de la comunidad hispana debido también a la cantidad enorme de deportaciones que ha realizado durante su gobierno. Obama ganó el 67% de voto latino en 2008.El mandatario reiteró su posición de que necesita la participación de legisladores republicanos para abordar una reforma migratoria que brinde una solución definitiva a los cerca de 11 millones de inmigrantes que residen en Estados Unidos sin autorización.Sobre la política anunciada en agosto por el gobierno federal de deportar únicamente a personas con antecedentes delictivos, dijo que no es una “política nueva” y que su gobierno seguirá “mejorando la aplicación” de la política migratoria, pero advirtió que “no podremos obtener la ruta a la legalización que debe ser parte de una solución integral solamente con acciones

administrativas”.Obama señaló además que la elevada tasa de desempleo que actualmente aqueja a la economía estadounidense no es un obstáculo, sino más bien un argumento a favor de una reforma migratoria, ya que “no hacemos suficiente” para permitir a extranjeros recién graduados permanecer en Estados Unidos y crear empresas.“No veo una contradicción entre el crecimiento económico, reducir la tasa de desempleo y reformar nuestro sistema migratorio”, expresó.El mandatario concedió la entrevista el mismo día que envió al Congreso un proyecto de ley con la intención de crear empleos nuevos a un costo de 447.000 millones de dólares. Al consultarle sobre sus expectativas de que la oposición republicana acceda a aprobar todos los aspectos del proyecto de ley, Obama dijo que espera que la aprueben completa, pero si lo hacen parcialmente no la vetará.“Enviaré el proyecto de ley completo y les he pedido que lo aprueben completo. Obviamente, si aprueban fragmentos, no voy a vetar esos fragmentos. La firmaré, pero luego diré ‘Dénme el resto’ y seguiré insistiendo mientras continúe la necesidad”, afirmó.Obama también abordó el caso “Rápido y Furioso”, un operativo fallido de Departamento de Justicia para combatir el tráfico ilegal de armas estadounidenses hacia México, y dijo que el departamento legal de la Casa Blanca evaluará la solicitud de información emitida este mes por el legislador republicano Darrell Issa, presidente del comité de supervisión gubernamental de la cámara baja.

EEUU: Candidatos republicanos debaten sobre inmigración Obama: Hispanos no

me castigarán por tema migratorio

ESTADOS UNIDOS

El ex gobernador de Utah Jon Huntsman, por su parte, manifestó que la posición de Perry sobre la valla fronteriza es “traicionera”.

Obama explicó que el proyecto de ley tendrá un impacto importante en la comunidad latina, ya que contempla desarrollo en construcción, un sector donde los latinos están representados de manera desproporcionada.



Se ha dicho muchas veces y por muchos años que la delincuencia es el principal factor que espanta la

inversión y que detiene el desarrollo del país. Sin embargo, nunca antes ningún funcionario de este gobierno había sido tan preciso en culpar a la extorsión como el principal factor que frena el desarrollo económico de la nación.Alex Segovia, secretario técnico de la Presidencia, así lo reconoció durante el Conversatorio.Segovia recordó cifras publicadas con anterioridad que remachan que El Salvador gasta cerca de $2,400 millones al año por la inseguridad, lo que equivale a un 12% del Producto Interno Bruto.Del abanico de delitos, lo más resaltado en los medios suele ser el homicidio con promedios fluctuantes entre 11 y 12 diarios y víctimas de 4,000 por año.En general, la delincuencia detiene el crecimiento pero hay uno en especial: la extorsión, manifiesta Segovia: “En términos de crecimiento, el principal obstáculo es, en términos de costo para las empresas y sobre todo a las micro, pequeñas y medianas empresa, el tema de las extorsiones. En realidad una extorsión es un impuesto más”.De acuerdo con el secretario técnico de la Presidencia, entre el empresariado en

general son los microproductores los más perjudicados.Explica que las grandes empresas tienen capital para contratar seguridad privada o formar la propia, mientras que los microempresarios no les toca otra que mudarse o cerrar sus negocios.El funcionario dijo no tener a la mano las cifras de negocios que se han visto obligados a clausurar.En marzo de 2010, la Cámara de Comercio e Industria de El Salvador denunció el cierre de 700 negocios en San Miguel y aseguró que los empresarios debían pagar cerca de $5 millones a la red de extorsionistas en la zona.El problema también afecta a los transportistas. Es común en el país observar paros por muertes derivadas del no pago a los chantajistas.En general, los costos para los empresarios se elevan en un 14%, sostuvo el secretario técnico de la Presidencia. Según informes estadísticos de 2010 y 2011 que maneja la Fiscalía General de la República, la mayoría de extorsiones se origina en las cárceles. Estas equivalen a un 80% de la totalidad.En ese mismo informe, la Fiscalía reportó una baja en las denuncias; sin embargo, se ha reconocido que esa merma no significa que el delito haya bajado, sino,

por el contrario, las víctimas pueden denunciar menos como efecto del miedo.A eso se le llama cifra negra. Desde el 1 de enero al 10 de abril de 2010, la Fiscalía reportó 1,226 casos. Del 1 de enero al 10 abril de 2011 hubo 844 denuncias, lo que significa un 31.2% de reducción.En busca de la solución con EUAEl Salvador y Estados Unidos impulsan el Asocio por el Crecimiento, proyecto que busca sacar al país de su letargo económico.Siendo la inseguridad el principal obstáculo para el avance, ambos gobiernos han discutido la elaboración

de estrategias para intentar que la violencia sigua frenando el desarrollo de las empresas (ver informe en página 6).Segovia asegura que se trabaja en un plan de acción integral, que de funcionar daría resultados en el corto plazo.El jueves pasado, el Gabinete de Seguridad del presidente Mauricio Funes tuvo una encerrona con los transportistas, en la cual hubo un acuerdo de implementar 14 medidas de seguridad.Al final, incluso, hubo una advertencia para los propietarios de buses y microbuses: a los que se involucren en hechos delictivos se les retirará la concesión para operar como transportistas.

El 29 de septiembre inicia el Congreso Interamericano de Turismo, de la Organización de Estados Americanos (OEA).La organización del XIX Congreso Interamericano de Turismo, de la Organización de Estados Americanos (OEA), a desarrollarse en el país este 28 al 30 de septiembre, entró a su etapa final, confirmó el Ministerio de Turismo (Mitur).El titular del ramo, José Napoleón Duarte, aseguró que ya se tiene definida la agenda de trabajo a desarrollar durante la actividad, que se llevará a cabo en un hotel capitalino.El tema central del congreso es “Turismo, un desafío frente a la pobreza: competitividad empresarial como herramienta del desarrollo turístico”.En total, serán seis sesiones de trabajo que tendrán diferentes enfoques relacionados con la cadena de valor con las que enlaza el turismo.Entre los temas a tratar están “Planificación territorial y gestión de destinos”, “Responsabilidad empresarial como eje desarrollo turístico sostenible” y “Alianza Público Privado para fortalecer el desarrollo turístico”.Posteriormente se dará paso a las sesiones de trabajo que se extenderán el día 30.La actividad contará con la presencia de autoridades nacionales e internacionales

ligadas al rubro turístico, asociaciones de hoteles y turismo, al sector privado y Cámaras de turismo de la región.“Hemos invitado a todos los ministros de viceministros de turismo de América Latina y del Caribe”, dijo. Importancia del CongresoEl titular de Turismo aseguró que el cónclave está catalogado como el principal foro hemisférico para el diálogo y la formulación de políticas para el sector. Éstas buscan establecer una ruta de buenas prácticas para colocar al turismo como motor de la economía de los países.La actividad, además, colocará al país en vitrina internacional como ejemplo de desarrollo turístico.“Será una importante plataforma para el intercambio de experiencias y mejores prácticas, así como sugerir nuevos paradigmas para impulsar al sector”, aseguró Duarte.

EL SALVADOR

El Gobierno trabaja junto al de Estados Unidos en plan para reducir el delito, luego de que un estudio conjunto dio por establecido que la extorsión afecta más a los microempresarios, que se ven obligados a emigrar o cerrar sus negocios.

La sesión inaugural, programada para el día 29, estará a cargo del Secretario General de la OEA, José Miguel Insulza, y del presidente de la República Mauricio Funes, detalló Duarte.

La extorsión es el principal obstáculo para el crecimiento

El país listo para cónclave regional de turismo

Busca el cupón de Box Tops, con valorde 10 centavos, en cientos de productos.Para más información llama al 1-888-799-2444

“Colabora al éxito de tus hijos recaudando dinero para su escuela con Box Tops for Education.”

Tu Doctora Isabel

compra corta envía recauda

©2011 General Mills



La Corte Suprema de Justicia (CSJ) tiene presupuestado incrementar el salario a jueces, magistrados de

cámara y a 6,000 empleados administrativos, según consta en el proyecto general de presupuesto para 2012, elaborado por la Gerencia de Finanzas.Esos incrementos salariales hacen que el gasto en remuneraciones para 2012 se incremente $8.9 millones. El próximo año, la Corte tiene previsto ocupar más del 70% de su presupuesto en el pago de salarios, es decir, destinará $163 millones de los $222 millones que, espera, le autorice la Asamblea Legislativa.Los $8.9 millones proyectados para los incrementos aparecen repartidos de la siguiente forma: $4.2 millones para los empleados administrativos que ganan menos de $1,000, $1.7 millones para los jueces y magistrados y $466,000 para la nivelación salarial de los colaboradores de las salas de la Corte Suprema.Estos montos preliminares aún no han sido aprobados por los magistrados. Todavía está latente la posibilidad de que el pleno atienda la petición de los sindicatos que, con dos huelgas en el transcurso del año, han presionado para que el pleno apruebe un incremento generalizado de $100 para los más de 9,000 empleados judiciales.El borrador de presupuesto también contempla una disminución en la inversión en infraestructura. Hay 13 proyectos pendientes, que inicialmente fueron

presupuestados en $24.7 millones, que tendrán que financiarse solo con $14.8 millones.Menos tribunalesAlgunos magistrados adelantaron la semana pasada que están definiendo qué proyectos serán prioritarios. No todos, han dicho, se construirán el año que viene.Entre los 13 proyectos que no han sido finalizados está la construcción de un centro judicial en La Unión, una de las apuestas de la Corte Suprema dentro de su proyecto de modernización (ver el resto en el recuadro).Sin embargo, aún con la reducción, el monto para construcción de tribunales proyectado para el próximo año sigue siendo superior a los $10 millones que la CSJ destinó para ese rubro en 2011.PrestacionesDespués del gasto en salarios, la adquisición de bienes y servicios es el segundo rubro que más dinero consume de las arcas de la Corte. El Órgano Judicial estima pagar, por ejemplo, $4.9 millones en combustible y $3.8 millones en servicio de vigilancia privada.En el presupuesto del otro año también se incluye el pago de $1.3 millones para el seguro de jueces y de magistrados de cámara.También se incluyen otras prestaciones como uniformes, tres bonos anuales, dos pares de calzado y medicamentos para los empleados, con un gasto proyectado de $1.8 millones.

El Gobierno publicó en la página oficial de Casa Presidencial (Capres) que ha ejecutado el 61.3% de la inversión pública hasta junio, mientras que el más reciente informe de la Unidad de Análisis de Seguimiento al Presupuesto de la Asamblea reveló que en el primer semestre el Ejecutivo ha invertido apenas el 24.1%.No es que las cifras oficiales de inversión pública que tiene el Ejecutivo sean distintas a las que tiene la Asamblea Legislativa, sino que la presentación de las estadísticas cambia para denotar que hay una alta inversión gubernamental.Los datos de la Unidad de Análisis divulgados el mes pasado indican que hasta el 30 de junio pasado el Gobierno sólo había ejecutado el 24.1% de lo presupuestado para la inversión pública en 2011 y que todavía le faltaba por invertir el 75.9%.Eso implica que de los $1,146.7 millones destinados a ese rubro el Ejecutivo nada más había utilizado $276 millones y tiene pendientes de usar $870 millones, tal como lo publicó El Diario de Hoy el pasado 1 de septiembre.Pero esos mismos datos el Gobierno los presenta así: “La inversión pública programada para 2011 asciende a $1,146.7 millones. De esa cantidad, $450.1 millones estaban previstos gastarlos en el primer semestre del año. Las distintas instituciones del gobierno, autónomas y otras ejecutaron un monto de $276 millones, un 61.3 por ciento de lo presupuestado hasta junio”.La fuente que provee la información para ambos órganos del Estado sigue siendo el Ministerio de Hacienda y los fondos ejecutados en los primeros seis meses de este año siguen siendo los mismos $276 millones, tal como lo reflejan la Asamblea y el Ejecutivo, pero la diferencia radica en que el Gobierno retoma esa cantidad como una parte del total presupuestado y el Congreso lo plantea como un porcentaje del monto global.Luego el Gobierno desglosa en la nota las instituciones que “mejor cumplen con su plan de gastos” para este ejercicio fiscal y las obras que han hecho, entre ellas cita al Fovial, al Ministerio de Salud, al de Agricultura y a Fomilenio, las

cuales han ejecutado entre el 59.5% y el 100% de su presupuesto para inversión pública.Sin embargo, también reconoce en su publicación que la institución pública que más baja inversión refleja es el Ministerio de Obras Públicas (MOP) porque apenas ha utilizado el 35.5%, y hay que destacar que es de las entidades que más presupuesto tiene asignado para obras de infraestructura.Pero el Ejecutivo matiza esa baja ejecución diciendo en su boletín que “va a hacer público la próxima semana un millonario paquete de proyectos que van a salir a licitación en septiembre y octubre”.

Justificaciones oficialesEn la publicación en el sitio oficial de Capres también se admite que los desembolsos de dinero para ejecutar las obras no necesariamente corresponden al avance de las mismas.Asimismo, el Ejecutivo justifica que si no se han utilizado todos los fondos asignados para las obras públicas es porque algunas están estancadas.Lentitud reiteradaLa lenta ejecución del presupuesto para inversión pública no es nueva.De hecho, en un informe de la Unidad de Análisis de la Asamblea con datos hasta septiembre del año pasado también reflejaba que el Gobierno apenas había ejecutado el 38% en ese período.La falta de recursos no ha sido el motivo para no hacer las obras de beneficio para los salvadoreños, ya que la recaudación de tributos ha tenido un alza de $256.4 millones en este año y la Asamblea Legislativa también le ha aprobado varios créditos millonarios al Ejecutivo.Todo ello ha permitido que el Gobierno dispusiera de $322.3 millones más que en 2010 para obras sociales, pero los niveles de ejecución siguen deficientes.Según refleja el informe de la Unidad de Análisis de la Asamblea --hasta el 30 de junio de este año-- son 12 instituciones del Estado las que no habían ejecutado un solo centavo de lo que recibieron para la inversión pública; mientras que unas siete instituciones tenían un atraso de entre el 90 y el 99% en la ejecución.

EL SALVADOR

En el proyecto de presupuesto 2012 también se contempla un recorte de $10 millones en gasto de infraestructura.

CSJ presupuesta $8 mill para subir salario a personal

Gobierno juega con cifras de la inversión pública



Gobierno pide a CSJ y Asamblea austeridad

La oferta cultural domina Pueblos Vivos

EL SALVADOR

El presupuesto de Educación aumentará en $84.5 millones, de $740.8 a $825.3 millones. Hacienda confirma que Asamblea ha pedido $3 millones más.El Ministerio de Hacienda pidió a los titulares de los poderes Legislativo y Judicial que tengan una política de austeridad para diseñar el presupuesto de 2012.“Se modifica, por ejemplo, porque la Asamblea ya mandó su presupuesto y lo mandó con tres millones y medio más de incremento”, dijo ayer el ministro de Hacienda, Carlos Cáceres.El aumento solicitado por la Asamblea se debe, según directivos legislativos, a la contraparte de $4 millones que debe poner el órgano legislativo en el proyecto de modernización financiado por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), según publicó Diario El Mundo, el pasado 8 de agosto.“Yo le he pedido al presidente (Sigfrido) Reyes que nos ayude a tener una óptica de ahorro. Igual fui a visitar al presidente de la Corte Suprema de Justicia, para solicitarle que nos apoye en tener una mística de ahorro”, expresó.El titular de Hacienda cree que el presidente de la Corte, Belarmino Jaime, sí tuvo receptividad ante tal mensaje de austeridad. “Lo que pasa que él tiene que negociar con la Corte plena y ahí cada

uno de los magistrados tiene sus propios intereses de algunos de favorecer un gasto, de favorecer otro”, afirmó. El ministro confirmó que, en 2012, el presupuesto destinado a Educación aumentará a $825.3 millones. Ello implica un aumento del 11.4% respecto a los $740 millones destinados, con las modificaciones aprobadas durante el año.El Poder Ejecutivo aún no termina de diseñar su proyecto de presupuesto 2012. Ha enviado a las respectivas carteras de Estado borradores propuestos para luego someterlo a la aprobación en Consejo de Ministros.“En el momento que haya Consejo de Ministros. No tenemos convocatoria, yo ahora le mandé un correo al Presidente recordándole que nos fije la fecha para ello”, recordó ayer el titular de Hacienda.

Este año el concurso premiará a cuatro municipios, uno por categoría. Son 167 municipios los

que participan en el certamen.Los municipios con oferta turística en historia y cultura son los que mayor participación registran en la tercera edición del concurso Pueblos Vivos Bicentenario 2011.El certamen, que es organizado por el Ministerio de Turismo (Mitur) como una estrategia para promover y estimular el turismo interno, cuenta este año con un participación récord de 167 municipios.Este año el concurso Pueblos Vivos presenta una nueva modalidad de participación. Se han establecido cuatro categorías: Histórico Cultural, Sol y Playa, Legado Maya y Naturaleza y Aventura.De acuerdo a José Napoleón Duarte, ministro de Turismo, el segmento Histórico Cultural cuenta con el mayor número de municipios inscritos, con 75 en total.“Este año las ofertas histórico cultural predominan la lista de participantes en el concurso Pueblos Vivos, lo que demuestra el interés por dar a conocer dicha oferta turística”, aseguró.Algunos de los aspirantes a ganar en dicha categoría son los municipios de Santa Tecla y Antiguo Cuscatlán, ambos del departamento de San Salvador; Nahuizalco en Sonsonate y Suchitoto en Cuscatlán.Otro de los segmentos con mayor participación de municipios es Naturaleza y Aventura, con 73 registros.El municipio de Apaneca (Ahuachapán), Texistepeque (Santa Ana), La Reina (Chalatenango), Perquín (Morazán) y Rosario de Mora (San Salvador), son algunos de los participantes en esta categoría.Mientras que la categoría de Sol y Playa reporta 11 municipios inscritos, y

ocho en Legado Maya.“De cada segmento se sacará un municipio ganador”, subrayó el funcionario.Los cuatro municipios que resulten favorecidos tendrán como premio la mejora de un bulevar o plaza y se remozará la imagen del lugar.También recibirán una placa que los acredita como mejor segmento turístico y se lanzará una intensa promoción del mismo, explicó Duarte.El titular del Mitur confirmó que en los primeros dos días de votación del concurso Pueblos Vivos, que inició el sábado, se contabilizaron 4,000 votos.“Esto nos demuestra que los municipios están entusiasmados por el concurso y por explotar su oferta”, aseguró.Señaló que los primeros 4,000 votos fueron recibidos vía Internet, en la página www.elsalvador.travel/pueblosvivos. También se puede votar enviando un mensaje de texto al 189 más el código de cada municipio.El período de votación durará un mes y medio, culminando el 29 de octubre y revelando al ganador el día 30, indicó el Mitur.Crecen los municipios inscritosEl Ministerio de Turismo (Mitur) confirmó que esta será la primera edición que municipios de los 14 departamentos participan en el concurso Pueblos Vivos.“Nos satisface como institución que el concurso Pueblos Vivos haya llegado a los 14 departamentos”, aseguró Duarte.El departamento de Chalatenango es el que mayor número de participantes registra, con 21 municipios. El segundo y tercer lugar lo ocupan La Paz con 18 y Usulután con 16. En años anteriores la cantidad de municipios había sido baja (56 en 2009 y 108 en 2010).4,000 En los primeros dos días de votación el Mitur contabiliza 4,000 votos.



Tribunal Supremo Electoral de Guatemala confirma segunda vuelta comicial

Rigoberta Menchú vota y hace llamado a la no violencia

Lamenta OEA lentitud en entrega de resultados electorales en Guatemala

GUATEMALACENTROAMÉRICA -

La presidenta del Tribunal Supremo Electoral (TSE) de Guatemala, magistrada María Eugenia Villagrán, confirmó este lunes que se realizará una segunda vuelta electoral en el país para

elegir al próximo Presidente, luego de los comicios de este domingo.La funcionaria anunció que luego de escrutadas 95,22% de las Juntas Receptoras de Votación, en el balotaje participarán los candidatos Otto Pérez Molina, del Partido Patriota (PP), y Manuel Baldizón, de Libertad Democrática Renovada (Líder).El postulante del PP obtuvo 35,99% de los sufragios, mientras que el representante de Líder consiguió 23,53%, reseñó Telesur.La segunda vuelta se llevará a cabo el 6 de noviembre próximo.Villagrán también informó que el partido Compromiso, Renovación y Orden (CRO) alcanzó 16,14% y Unión Cambio Nacionalista (UCN) obtuvo 8,70%, quedando en tercer y cuarto lugar, respectivamente.La titular del TSE detalló que hubo 386.760 votos en blanco y un total de 4 millones 409 mil 926 de votos válidos, con un total de votantes habilitados de 7 millones 340 mil 841.Por su parte, el jefe de la misión de la Organización de Estados Americanos (OEA), José Octavio Bordón, criticó la lentitud del escrutinio de las elecciones generales.La violencia como eje de campañaLas campañas electorales de todos los candidatos estuvieron atravesadas por la violencia cotidiana que vive Guatemala. Con 45 asesinatos por cada 100 mil

habitantes, es uno de los países con más delitos de la región, según un informe del Banco Mundial.Por un lado, los distintos aspirantes a la presidencia recalcaron el fracaso en la lucha contra las pandillas callejeras y los cárteles mexicanos de la droga, que ya se instalaron en buena parte del país. Las soluciones de los posibles contendientes de la segunda vuelta apuntan a la mano dura e incluyen, en el caso de Pérez, la vía militar -como ocurre en México-, y en el de su rival, la pena de muerte televisada.La diferencia no es menor. Sucede que las elecciones de 2007, que a Pérez se le escaparon por un escaso porcentaje de votos, le valieron su apodo de “mano dura”. El ex general optó, esta vez, por mantenerlo, pero con un tono más suave, diciendo que significa, simplemente, carácter y decisión a la hora de combatir el delito.En este contexto, como era de esperar, la violencia marcó la campaña no sólo en lo discursivo. Desde enero, ocurrieron más de 30 asesinatos políticos, de acuerdo con el ombudsman de derechos humanos.Otro de los puntos sobresalientes de la campaña fue el nivel de gastos de los candidatos. Tanta fue la publicidad que según un informe del TSE, al 31 de julio (cuando todavía faltaban cinco semanas para las elecciones), el Partido Patriota ya había excedido en 20% el total autorizado de gastos para la campaña, y llegado a ocho millones de dólares. Otros dos partidos estaban en el límite. Incluso el martes, le prohibieron a la agrupación vencedora seguir pautando en radio y televisión, pero la orden fue completamente ignorada. De acuerdo al conteo parcial está el matemático Eduardo

Suger, del partido Compromiso Renovación y Orden (Creo), quien tiene poco menos del 15% de los votos, según los reportes preliminares. Le siguen Mario Estrada, con 8,41%, Juan Gutiérrez, con 4.14%; Harold Caballeros, con 4,7; y Rigoberta Menchú, la única aspirante de la izquierda, con 2,69 por ciento.Los guatemaltecos votaron además por 20 diputados al Parlamento Centroamericano y 333 alcaldes municipales.

La candidata presidenciable del Frente Amplio y Nobel de la Paz, Rigoberta Menchú, votó a las once la mañana en la mesa nueve del centro de votación ubicado en el Instituto Adrián Zapata, en la zona dos de la capital guatemalteca.Antes de ingresar, Menchú exhortó a finalizar la jornada de votaciones sin violencia.Junto a ella, se espera que al menos unos 7.3 millones de guatemaltecos y guatemaltecas acudan a las urnas este día para definir quienes serán las futuras autoridades del país.Los centros de votación abrieron sus puertas a las siete de la mañana y las cerrarán a las seis de la tarde para iniciar el conteo rápido.Cada mesa está conformada por un presidente, un secretario, un vocal, un alguacil y un suplente. Además, están vigiladas por fiscales delegados de cada partido político en contienda y observadores nacionales e internacionales.En estas elecciones generales y al parlamento centroamericano compiten 13 partidos políticos. La presidenciable Rigoberta Menchú y Aníbal García, Candidato a Vicepresidente, representan al Frente Amplio, una coalición

conformada por tres fuerzas políticas: Altenartiva Nueva Nación (ANN), Partido Winaq y la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG). En total, hay diez binomios presidenciables en contienda.

La Misión de Observación Electoral de la Organización de Estados Americanos (OEA) lamentó este lunes la lentitud con que el Tribunal Supremo Electoral divulgó los resultados preliminares de los comicios generales celebrados este domingo en Guatemala.“La Misión ve con alta preocupación la lentitud con la cual el Tribunal Supremo Electoral entregó los resultados preliminares de los comicios. Esto pudo deberse al gran número de boletas existentes en estos comicios o a deficiencias del proceso de capacitación”, afirmó el jefe de la Misión, el argentino Octavio Bordón.“Estos reclamos serán derivados a la autoridad electoral que se encargará de

resolverlos. En cuanto a la seguridad, la Misión destaca que la jornada electoral se desarrolló en calma, salvo algunos incidentes puntuales”, subrayó Bordón.Además, afirmó que la Misión de la OEA tuvo presencia en los 22 departamentos del país, donde pudo constatar que en el 62% de las mesas observadas el padrón estaba a la vista, y en un alto porcentaje los fiscales de los partidos políticos estaban presentes, lo que contribuye a la transparencia del proceso.Dos candidatos de derecha, el general retirado Otto Pérez y el empresario Manuel Baldizón, se encaminan a una segunda vuelta electoral luego de la votación del domingo, según los resultados oficiales parciales. (AFP)

El presidente guatemalteco, Álvaro Colom, manifestó “estar tranquilo y satisfecho” por los comicios y la reducción del índice de abstención.

13 son los partidos en la contienda política guatemalteca.

Aunque se mostró satisfecho por la normalidad con que se desarrolló el proceso, deploró las denuncias de incidentes aislados, como acarreos de personas para votar en otras jurisdicciones, bloqueos de rutas y la compra de votos.

El ex militar Otto Pérez obtiene un 36,16%, con el 93% escrutado .De confirmarse el resultado, peleará por la presidencia en la segunda vuelta del 6 de noviembre contra el empresario Manuel Baldizón, que suma el 23,40 por ciento



La sorpresiva destitución de Óscar Álvarez Guerrero, como ministro de Seguridad, traerá dos

significativas consecuencias: una disputa entre las corrientes internas del Partido Nacional y una profundización en los niveles de inseguridad que vive el país. El excanciller y aspirante presidencial liberal, Edmundo Orellana, citó ayer que el hecho que haya sido retirado uno de los hombres de mayor peso en el gobierno de Lobo Sosa supone muchas contradicciones. Álvarez Guerrero es el exministro que más apoyo obtuvo del gobierno de Lobo Sosa. Para respaldar su gestión, recientemente se aprobó una tasa de seguridad para generar recursos destinados a mejorar logísticamente a la Policía en sus acciones contra la delincuencia. En comparación con los años 2009 y 2010, el presupuesto de la Policía creció en 1,400 millones. El extitular de Seguridad, con la venia del presidente Lobo Sosa, acababa de lanzar una “Política integral de convivencia y seguridad ciudadana

para Honduras 2012- 2022”. La población se encontraba a la expectativa que una vez que comenzaran a fluir los recursos del Fondo de Seguridad, la protección ciudadana mejoraría, en virtud de los planes que el exministro había dejado entrever que realizaría. Hace dos semanas, el ex ministro recibió un supuesto espaldarazo de la secretaria de Seguridad del gobierno de Estados Unidos, Janet Napolitano. Poco después de esta reunión efectuada en Washington, el exfuncionario trajo consigo un proyecto en mente: depurar la Policía y por eso envió al Congreso Nacional, para su respectiva aprobación, un proyecto de ley para obtener discrecionalidad en la escogencia y separación de policías desde la oficialidad, hasta las clases.No hay ninguna crisis: presidente Lobo En Honduras no hay “ninguna crisis”, aseguró en Panamá, el presidente hondureño Porfirio Lobo, quien el sábado destituyó a los dos miembros más importantes de su gabinete. “No hay

ninguna crisis”, dijo Lobo a los periodistas en las escalinatas del Palacio de las Garzas (sede del gobierno panameño) junto al presidente panameño, Ricardo Martinelli. Lobo sacudió a su gabinete el pasado fin de semana al desprenderse de sus dos principales ministros, el de Seguridad, Óscar Álvarez, y el canciller, Mario

Canahuati, ambos correligionarios del presidente en el conservador Partido Nacional y aspirantes a la presidencia para las elecciones del 2013. Según círculos políticos y la prensa de Honduras, los dos ministros venían descuidando sus funciones ministeriales para dedicarse a sus aspiraciones presidenciales.

Las medidas de rescate del Instituto Hondureño de Seguridad Social se conocerán este día.Este plan estratégico contempla, además del saneamiento financiero y el ingreso de capital fresco, algunos cambios que se deben tomar de manera urgente, como parte de la reingeniería ya anunciada.Entre las medidas, dijo Mario Zelaya director del IHSS, destaca la revisión del personal que ahí labora.“Esta auditoría la va a realizar el FMI (Fondo Monetario Internacional), nosotros no vamos a gastar un cinco, ellos van a contratar una firma internacional para hacer esta evaluación”, explicó Zelaya.Las recomendaciones de la OIT (Organización Internacional del Trabajo) es que deben abandonar sus puestos unos 1,800 trabajadores del Seguro Social.“Hay que hacer un ajuste de personal, buscando una relación de 3 a 1, siendo tres empleados de atención médica por 1 empleado administrativo, que es la recomendación que ha dado la OIT”, explicó el viceministro de Salud, Javier Pastor, miembro de la Junta Directiva del IHSS.Esa es otra de las medidas, la no contratación de personal “innecesario”, es decir que podría no solo salir gente, sino entrar.Otra de las condicionantes que se ha puesto, es sacar lo antes posible la mora quirúrgica que asciende a unas 1,957 cirugías, solo en el hospital de Especialidades.

Los empresarios y los trabajadores propusieron no hacer más licitaciones de compras, para que los fondos de los derechohabientes no se vieran afectados, excepto las licitaciones para compra de medicamentos.Reforma inminenteEl director del IHSS aclaró que no solo el rompimiento de techos es necesario para salir de la crisis.Por su parte, el presidente del colegio Médico, José Manuel Espinal, mencionó que la propuesta de este sector, es que “se debe despolitizar el Seguro Social, y los puestos o cargos más importantes en la institución deben hacerse por concurso, por capacidad, no por política”.Los sectores que conforman la Junta Directiva se comprometieron a vigilar los fondos que se perciban del rompimiento de techos y velar porque se cumpla la reforma.

México es uno de los países con la mayor proporción de habitantes jóvenes que ni estudian ni trabajan, según el estudio Education at Glance 2011 (Panorama de la Educación 2011) que la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) acaba de dar a conocer a nivel mundial.“Un 18.4% de adolescentes entre 15-19 años y una cuarta parte de los jóvenes entre 25-29 años en México no están recibiendo educación y están desempleados, o no forman parte de la fuerza laboral”, se lee en el estudio. Los países que registran porcentajes más altos al de México son Turquía e Israel. Y sólo dos naciones no presentan el fenómeno de los “Ninis”: Luxemburgo e Islandia.Después de referir que el porcentaje de la población mexicana con educación media superior y superior se ha duplicado en México en los últimos 50 años y que casi todos aquellos en edad de 5 a 14 años están matriculados en escuelas, la OCDE manifiesta que la tasa de graduación de nuestro país en edades avanzadas es de las más bajas ente miembros: sólo el 45% de los estudiantes de educación nivel medio superior concluyen sus estudios en México. Sobre la población joven que se mantiene inactiva, es decir, que ni trabaja ni estudia, el estudio revela que en México la proporción entre las mujeres es 3.6 veces superior a la de los hombres. “La mayor propensión a la inactividad entre las mujeres casi duplica a la de Brasil y es la más alta entre los países representados

en Panorama de la Educación 2011.”Entre 2003 y 2006 los resultados de lectura aumentaron de 400 a 410 puntos, y entre 2006 y 2009 subieron de nuevo de 410 puntos a 425. Según el documento de la OCDE, estos avances están relacionados con una de las más altas proporciones de tiempo de enseñanza dedicado a la lectura, la escritura, y la literatura: el 30% en comparación con la media de la OCDE del 23%, y es el segundo porcentaje más alto entre los países de la OCDE después de los Países Bajos.

Listo el plan estratégico para rescatar al IHSS México, uno de los países con más “Ninis”

Cambios en el Ejecutivo desnudan guerra de poder

INTERNACIONAL

En las próximas horas o semanas, el presidente Lobo Sosa anunciará más cambios en el Gabinete de Gobierno, esta vez de funcionarios que no han “llenado el ancho”.

Los empresarios y los trabajadores propusieron no hacer más licitaciones de compras, para que los fondos de los derechohabientes no se vieran afectados, excepto las licitaciones para compra de medicamentos.

En la mayoría de los países de la OCDE, los adultos con título universitario tienen menos probabilidades de estar desempleados y fueron menos afectados por el desempleo que se vivió entre 2008 y 2009. Pero en México, la diferencia entre los desempleados con estudios superiores y la población que no ha alcanzado una educación media superior es de las más bajas en la OCDE.



Se denomina como Independencia de Centroamérica a la conmemoración —por parte de los actuales países de Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua y Costa Rica— de la firma del Acta de Independencia de América Central el 15 de septiembre de 1821.

El SalvadorDespués de casi 300 años de sometimiento al imperio español, Centroamérica se estremeció con un movimiento popular de independencia que duró de 1811 a 1821. La independencia de El Salvador nació como resultado de los acontecimientos vividos en Guatemala el 15 de septiembre de 1811-1821. Los patriotas salvadoreños, con sus hombres más ilustres habían desencadenado dos movimientos insurgentes que abonaron a la causa de la liberación definitiva. El acta de Independencia, redactada por José Sesilio del Valle en Guatemala, declaró que las provincias de Centroamerica quedaban libres de Españana. Lanoticia llegó a San Salvador el 21 de septiembre de 1821.El Salvador inició los mivimientos independentistas de Centroamérica. Mabuel José Arce hizo el desafío la madrugada del 5 de noviembre de 1811 y proclamó solemnemente la independencia al decir: “No hay rey, ni intendente, ni capitán general, solo obedecemos a buestroas alcaldes”.La independencia de Centroamérica se declaró el 15 de Septiembre de 1821. Fue un acto sencillo, debido a la noticia de que México se había logrado independizar de España en Febrero. El acta de independencia significó la conclusión de un largo período de casi 300 años de dominio español. El proceso fue largo e incluyó varias conspiraciones contra España, durante un período de 10 años.

Costa RicaCosta Rica tambien declaró su independencia el 15 de septiembre de 1821. En 1821 Tras proclamarse la emancipación de la Capitania General de Guatemala, el pueblo costarricense sueña con sacudir el yugo de la dominación española e implantar en su patria un régimen de libertad, igualdad y progreso. como si estos ideales fueran poco. El primer gobierno provisional que se forma es una Junta Superior Gubernativa Interina. A ellos se debe la primera Constitución de Costa Rica, llamada Pacto Social Fundamental Interino o Pacto de la Concordia. En 1822 Agustín de Iturbide pretende incorporar América Central al Imperio Mexicano. En 1823 (Junio) Se instaló en México La Asamblea Nacional Constituyente que declaró la independencia de las 5 provincias, de México y de cualquier otra potencia. En adelante se llamarían Provincias Unidas de Centroamérica. En 1824 La Asamblea Constituyente decretó la carta fundamental de la nueva República Federal Centroaméricana, cuya capital se hallaría en Gautemala. El turismo también juega un papel muy importante, por lo que los Costarricenses han aprendido a valorar y apreciar los beneficios que la inversión extranjera les puede brindar. Si usted nos visita se dará cuenta que todos en Costa Rica son amigables y siempre dispuestos a ayudar.

GuatemalaEn 1821, la Capitanpia General de Guatemala, con capital en la ciudad del mismo nombre, incluía todo el

territorio comprendido entre Yucatán y Panamá. Pero las ideas liberales empezaron a difundirse allí, como en las demás colonias de América, estimulada por los sucesos de España, es decir, la invasión de la metrópolis por los ejércitos de Napoleón y la política reaccionaria impuesta por Fernando VII. Gabino Gainza fue el último gobernandor de la Capitanía. Procedente de Perú, adonde había ido a pelear con el ina Túpac-Amaru, al cundir los deseos de libertad él mismo convocó una junta de patriotas que proclamó la independencia el 15 de Septiembre de 1821. Acto seguido, se resolvió celebrar un congreso el 11 de Marzo de 1822, dejando, mientras tanto, el Gobierno en manos del propio Gainza. El 5 de Enero del mismo año fue votada la elección de Guatemala al imperio de Iturbide en México.

HondurasEl 15 de semptiembre de 1821 Honduras proclamó su independencia junto con la de las provincias de America Central. El último gobernador, Brigadier español José Tinoco de Contreras hizo entonces desligarse del gobierno de Guatemala y anexar el país a México, pero ese intento fue rechazado entonces. Desde ese momento la historia de Honduras está estrechamente unida a la de los otros estados de America Central. En 1822 dichos estados formaron parte del imperio fugaz mexicano bajo Iturbide y, al caer este en 1823, se constituyeron en los cinco estados que formaron la confederación de las Provincias Unidas de América Central. Entonces, como en la mayoría de las provincias empezaron la lucha entre centalistas y federales. El primer presidente del estado de Honduras, dentro de las Provincias Unidas fue Dionisio Herrera, quien asumió la jefatura en 1824. Su sucesor, José Justo Milla, que se había apoderado de la capital en 1827, fue a su vez derrotado por las fuerzas de Francisco Morazán y tuvo que desterrarse. De 1827-1828 gobernó Morazán como el Jefe del estado hondureño y cabeza del partido liberl y federalista.

NicaraguaTras la invasión napoleónica de España se desató por todo América una ola de independentismo. En el momento de la independencia, Nicaragua formó parte de las Provincias Unidas de Centroamérica y luego se emancipó totalmente en 1838.Todo el siglo XIX en Nicaragua fue una sucesión de rivalidades y conflictos entre liberales y conservadores. Los liberales tenían su asiento en la culta ciudad de León (sede de la Universidad), mientras los conservadores hacían de Granada su feudo económico y comercial. Para acabar de complicar las cosas, la posibilidad de construir un canal interoceánico abrió los apetitos de las potencias europeas. En 1848 los ingleses se apoderaron de la ciudad de San Juan del Norte, en la costa atlántica con el fin de controlar la salida al Caribe del río San Juan y ejercer un protectorado sobre la Costa de los Miskitos. el 1o. de enero de 1820 la del General don Rafael del Riego, en las Cabezas de San Juan, al frente de un ejército que se había formado en Cádiz, para ir a América a contener los movimientos de los independientes, y cuyo primer grito fue proclamando el restablecimiento de la Constitución de 1812. Fue asi que con problemas y todo logró su independencia el 15 de Septiembre de 1821.

EDICIÓN ESPECIAL

Luego de la independencia de Centroamérica surgen algunas federaciones como México, las provincias Unidas de Centroamérica. Teniendo algunas consecuencias que poco a poco se fueron solucionando para conocer y mejorar el nuevo El Salvador que hoy tenemos.

(PAG 10 -18)

Independencia en Centroamérica



El Bicentenario del Primer Grito de Indepen-dencia de Centroamérica comprenderá una serie de festejos que conmemorarán los doscientos años del Primer movimiento independentista en San Salvador de 1811.

El 5 de noviembre de ese año, los pobladores de la ciudad de San Salvador —liderados porManuel José Arce, José Matías Delgado y los hermanos Aguilar—, lograron deponer a las autoridades de la Intendencia de San Salvador, representativas de la Capitanía General de Guatemala. Fue el primer intento de sublevación previo a la Independencia de Centroamérica del 15 de septiembre de 1821.Las actividades serán desarrolladas principalmente por las instituciones gubernamentales de El Salvador.El Gobierno de El Salvador, a través de la Secretaría de Cultura de la Presidencia, ejecutará una serie de programas que incluirán “el fortalecimiento de la identidad nacional y de la cohesión social, obras de infraestructura conmemorativas, celebraciones cívicas de carácter popular, expresiones artísticas, actividades académicas, el uso de nuevas tecnologías para la promoción del pensamiento y reflexiones salvadoreñas sobre este evento y promoción de actividades”. Una Comisión Nacional Bicentenario, encabezada por el Presidente Mauricio Funes, tendrá a cargo la celebración. Precisamente, en el mes de noviembre fue presentado el “logo oficial”.El día 25 de febrero de 2011 fue el inicio oficial de las actividades, que culminarán con los festejos principales del tres al cinco de noviembre de ese mismo año. Otras actividades:

Arte al Centro: actividades artísticas en diversos sitios del centro histórico de San Salvador. Alcaldía de San SalvadorRepresentación del campanario de la Iglesia La Merced, uno de los símbolos del bicentenario, ubicada en la Plaza Salvador del Mundo.La Alcaldía de San Salvador, encabezada por el edilNorman Quijano, inició las actividades el 5 de noviembre de 2010 en la Iglesia Nuestra Señora de La Merced. Meses antes, la institución logró que la ciudad fuera declarada como Capital Iberoamericana de la Cultura por parte de los alcaldes asistentes a la XIV Asamblea de la Unión de Ciudades Capitales Iberoamericanas, reunidos enRepública Dominicana.8 Asimismo el alcalde nombró una Comisión Municipal para la Celebración del Bicentenario del Primer Grito de Independencia el 25 de agosto de 2009.9La institución se ha propuesto la restauración del monumento a José Matías Delgado en la Plaza San José, construida en el centenario del primer grito de independencia; además de la reconstrucción de la fachada de dicha iglesia y el campanario de la Iglesia Nuestra Señora de la Merced, todos en el centro histórico de San Salvador.10 Otros eventos incluyen:

“800 años de moda”: desfile de colección de estilos que incluye trajes folklóricos, étnicos, religiosos, cabaret, contemporáneos y de carnaval que datan desde 1200 hasta 1900.11 12

Ruta del Bicentenario: recorrido de lugares emblemáticos del centro histórico de San Salvador, como la Plaza Libertad, Iglesia El Rosario, Iglesia San Esteban, Iglesia La Merced y Castillo de la Policía Nacional Civil.13

Tour nocturno al Cementerio de Los Ilustres: visitas guiadas al camposanto que contiene los restos de notables personalidades.

EDICIÓN ESPECIAL

El 5 de noviembre de 2011, El Salvador conmemora 200 años del Primer grito de Independencia, el inicio de una búsqueda de nuevos rumbos del desarrollo, de la justicia social y de la construcción de una nación incluyente, solidaria y participativa.

BICENTENARIO DEL PRIMER GRITO DE INDEPENDENCIA DE CENTROAMÉRICA











COFECA le invita:

Sabado / Domingo17-18 de Sept. 2011de 10 am a 9 pmParque MacArthur

Domingo 18 de Sept. 2011de 11 am a 1 pm

de Pico-Vermonta Parque MacArthur

MEDIA PARTNERS

Confederacion Centroamericana

Festival y Desfile de las Culturas Centroamericanas

"Por el Respeto a la Vida Digna Con Libertad, Paz y Trabajo Para Los Inmigrantes"

Pais Anfitrion:

Costa Rica

COFECA Felicita a GOYA FOODS en su 75 aniversario

Ed ReyesDistrict 1

3325 WILSHIRE BLVD, SUITE 739,LOS ANGELES CA, 900010/USA

TEL. (USA): ( 213) 674-8549

SI QUIERES PARTICIPAR CON TU EMPRESA LLÁMANOS 3ª CALLE PTE., Nº5224COL. ESCALÓN S.SS, EL SALVADORTEL.:(503) 2259-1334



La Independencia de México marcó una etapa muy importante ya que se dejó de depender de España y se convirtió en un país libre y soberano, pero no fue sencillo obtenerla ya que el proceso duró 11 años de extensa lucha del pueblo de México por obtener su libertad, esta lucha está dividida en etapas.

Con los antecedentes europeos de la Revolución Francesa y la caída de Fernando VII, las ansias de libertad e independencia de las colonias

hispanoamericanas se reavivaron a partir de 1808.Los criollos comenzaron a organizarse y a luchar por conseguir su independencia.En México se formó un grupo encabezado por el Cura Párroco del Pueblo de Dolores, Miguel Hidalgo y Costilla. (*)Siendo Virrey de México, Francisco Venegas, en la madrugada del 16 de septiembre de 1810, se sublevaron apoyados por la población, y rápidamente cundió el fervor patriótico. Pero los realistas atacaron y se impusieron. Los revolucionarios fueron hechos prisioneros, apresados, y el 1º de agosto de 1811 fue fusilado su jefe, el cura Hidalgo y Costilla.Pero las ideas ya habían despertado el fervor de la población. Y otros patriotas siguieron la causa de Hidalgo. Así aparecieron patriotas mártires como el sacerdote José María Morelos, inmolado en el sitio de Cuautla, en 1812, y otros seguidores de las ideas revolucionarias como Francisco Javier Mina.El General Vicente Guerrero dirigió a quienes

ofrecían resistencia, y negoció con el español Agustín de Iturbide, quien desobedeciendo al Virrey, se alió con Guerrero para independizar a México y lograr una monarquía moderada en el Imperio Mexicano. En 1821 firmaron el Plan de Iguala que fue jurado el 24 de febrero de 1821, en el pueblo de dicho nombre, Iguala.Se firmó el Convenio de Córdoba y una Junta Provisional Gubernativa se instaló en México y el 28 de septiembre de 1821 se firmó el Acta de la Independencia del Imperio Mexicano.El reino español no reconoció el Convenio de Córdoba, un motín popular, así como fuerzas militares se levantaron, e impulsaron la propuesta de que Iturbide asumiera como Emperador. Así se hizo, y fue coronado el 18 de mayo de 1822 en la Catedral de México, como Agustín I.Dos años después, Iturbide fue fusilado y el fervor del pueblo por una patria democrática comenzó a hacer efervescencia.Así fue como en octubre de 1822 se estableció la República Mexicana, respaldada en una Constitución Federal.El primer Presidente de la República fue Guadalupe Victoria.

EDICIÓN ESPECIAL

Independencia de México

El 16 de septiembre, día en que proclamó su rebelión, se celebra en México el Día de la Independencia.



Guatemala La comida de Guatemala es muy simple. Se concentra en tortillas de maíz, arroz blanco, frijoles negros, esta comida es muy fácil.Hay muchos vegetales en la dieta Guatemalteca que son muy importantes.Con base en un encurtido de vegetales, con diversas carnes y embutidos, el fiambre es una de las mejores expresiones de la tradición guatemalteca.

El Salvador El alimento más representativo es una espacie de tortilla de maíz, conocida como “pupusa”.En El Salvador, en cualquier lugar encontrar pupuseras.El atole shuco, la yuca frita/salcochada, el pan con chumpe (pavo), los nuegados de yuca bañados con miel de atado de dulce de panela acompañados de chilate caliente. En el oriente del país encontramos los totopostes y rosquillas.Los tamales de carne o pollo, la yuca con fritada y los pasteles de carne, más bien conocidos como los pasteles de chucho, constituyen una excelente comida de fin de semana.

HondurasLa baleada es uno de los platos más representativos de la Gastronomía Hondureña. Está compuesta básicamente; por una tortilla de harina, la cual se dobla y se rellena con frijoles fritos, queso parmesano y crema. Otros le agregan; carne asada o huevos revueltos al gusto. Además de las baleadas, también son populares: La carne asada con chimol, pollo en arroz y maíz, pescado frito con

encurtido de cebolla, y el plato típico garífuna que es pescado frito en aceite de coco.Como en todos los pases centroamericanos, no pueden faltar las tortillas, frijoles, enchilados, tamales de elote, nacatamales y mondongo, rodajas de plátano con carne, además de frutas tropicales como mango, piña, papaya, granadina y banano.

Nicaragua En Nicaragua se come a base de huevos y carne, principalmente de pollo, ternera, cerdo o pescado. Otros alimentos son el arroz, las alubias, las ensaladas, las tortillas y las frutas del tiempo. Uno de los platos más populares es el gallo pinto, el nacatamal, y las tajaditas.

México La cocina mejicana es una mezcla entre la española y la Indígena. Los principales ingredientes son El Maíz, el chile. y las judas pintadas , que se presentan en múltiples variedades, colores y tamaños.La gran extensión del territorio mejicano y su diversidad climática dan lugar también a una cocina muy variada.La base de la cocina mexicana son las tortillas, tortas de maíz que se toman cumplen la función del pan en España.

Costa Rica ntre los platos más populares hay que destacar el gallo pinto, un exquisito guiso que mezcla arroz con frijoles negros y se sirve acompañado con huevos fritos; las ricas y variadas ensaladas de palmito, aliadas por diferentes salsas y el sabroso arroz con pollo.

EDICIÓN ESPECIAL

Comida Típica en Centroamérica y México





El mundo actual, caracterizado por expansiones globales de toda índole, presenta curiosamente una indigencia de liderazgos que no tiene precedentes

en la contemporaneidad. Cuando uno ve que los líderes europeos actuales son personas como Nicolás Sarkozy, Angela Merkel, Dmitri Medvédev, Silvio Berlusconi, David Cameron y José Luis Rodríguez Zapatero, no es posible evitar una sensación de desconcierto. Esto puede ser otra expresión del momento transicional que se vive en todas partes, en el que todo parece estar marcado por una especie de transitoriedad de perfiles aún indefinibles. El fenómeno también se percibe en el ámbito de las ideas, de los idearios y de los ideales. Todo está en suspensión, como a la espera de nuevas definiciones, que tendrán que producirse más temprano que tarde. Tal situación, especialmente en lo que a la anemia de liderazgos se refiere, subraya un hecho que no es de hoy sino de siempre: las estructuras, los mecanismos, las instituciones y los proyectos, de cualquier índole que sean, nunca existen y se desarrollan por su cuenta, sino que están en todo caso a merced de los seres humanos que los crean, los dirigen, los administran o los controlan. En definitiva, son los seres humanos de carne y hueso los que hacen que se muevan los diversos resortes de la vida, en todas las áreas y en todas las circunstancias. Y al decir seres humanos decimos componentes psíquicos personalizados. Con sólo hacer un repaso somero de la historia queda explícito que son las voluntades, las inspiraciones y las pasiones las que la mueven. Nada es ajeno a esos motores existenciales y a esos combustibles

mentales. Traemos a cuento este hecho para hacer referencia a nuestra realidad nacional, en el ámbito de la construcción democrática que se está produciendo en el país, muy especialmente desde que se dio la solución política de la guerra. En esta etapa tan determinante de nuestro proceso evolutivo, la tarea estructural que está en primera línea es la institucionalización en todos los órdenes. Tenemos una institucionalidad aún insuficiente y vulnerable, y las instituciones están requiriendo fortalecerse y consolidarse. Pero esto no se puede dar por efecto mecánico: requiere voluntad y compromiso, que sólo pueden ser aportados por los seres humanos concretos. En otras palabras: son las personas las que les dan vida a las instituciones, y sobre todo cuando éstas se hallan en una fase de definición y de configuración, como es nuestro caso. En tales condiciones, se requiere, más que nunca, que los diversos encargados de la gestión pública ejerzan una ejemplaridad fuera de toda duda. Y eso no depende de fidelidades ideológicas ni de afinidades casuales, sino de la condición moral de los individuos que gestionan el poder, en las diversas esferas y niveles de éste. Desde luego, nunca hay que olvidar que el poder representa para los individuos una especie de droga, que, según las características personales de cada quien, puede ser benigna o maligna, pero nunca es inocua. En un plano ideal, pues, debería ser necesario que los que lleguen a ejercer cualquier forma de poder tengan antes algún tipo de entrenamiento emocional para resistir saludablemente

las eventuales consecuencias del shock descompensador. Algo así ni siquiera se plantea, y por eso en todas partes se va de tumbo en tumbo. Se habla mucho de transparencia, de acceso a la información, de ética gubernamental, de rendición de cuentas. Y todo eso es válido y necesario; pero no sólo es cuestión de leyes o de reformas administrativas: si los individuos en que se encarnan las diversas funciones que mueven el aparato estatal no cumplen a plenitud sus responsabilidades en todo sentido, nunca habrá suficiente garantía de que las cosas se hagan como deben ser hechas. La integridad moral tendría que estar en todo caso no sólo probada, sino ser inequívocamente verificable a lo largo del respectivo desempeño. Y en esto, como en todo, lo que mejor funciona colectivamente es la escuela del ejemplo; de ahí que los superiores, en cualquier nivel de que se trate, deben actuar conforme a los lineamientos de conducta del buen padre de familia. En todos los niveles –globales, regionales y nacionales se hace sentir la ausencia o la insuficiencia de los liderazgos morales. Y están ausentes o son insuficientes porque el poder les crea condiciones adversas. La tarea reconstructiva del liderazgo en los niveles antes señalados tiene, pues, características casi heroicas; pero no hay de otra: o se empieza a potenciar un humanismo moralizador en todos los órdenes o la corrupción --que tiene mil disfraces—acabará por imponerse como un mal terminal del desarrollo.

En este 10º aniversario de los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001, recordemos que en esa fecha se produjo no sólo un ataque en contra de

Estados Unidos, sino que un ataque en contra del mundo y la humanidad y las esperanzas que compartimos. Recordemos que entre las casi 3,000 personas inocentes que perdimos aquel día había cientos de ciudadanos de más de 90 países. Eran hombres y mujeres, jóvenes y viejos, de muchas razas y credos. En este solemne aniversario nos sumamos a sus familias y sus países para rendir homenaje a su memoria. Recordemos con gratitud cómo hace diez años el mundo manifestó su unidad. En todo el planeta, ciudades enteras se paralizaron en momentos de silencio. La gente ofreció sus oraciones en iglesias, mezquitas, sinagogas y otros lugares de culto. El pueblo estadounidense nunca olvidará como la gente, en todos los rincones del mundo, se solidarizó con nosotros en vigilias con velas y dejaron mares de flores delante de nuestras embajadas. Recordemos que en las semanas después del 11 de septiembre actuamos como comunidad internacional. Sin embargo, los años posteriores fueron difíciles y el espíritu de la alianza mundial que sentimos tras aquel día se desgastó. Como Presidente, he dirigido mis esfuerzos para renovar la cooperación global que necesitamos para responder a la amplia gama de retos que afrontamos. Por medio de una nueva era de participación, hemos establecido alianzas con países y personas basadas en intereses compartidos y respeto mutuo. Actuando como una comunidad internacional, hemos demostrado que los terroristas no son rivales para la fortaleza y resistencia de nuestros ciudadanos. Con nuestros aliados y socios, nos hemos unido contra los terroristas, que han atacado docenas de países y han matado a decenas de miles de hombres, mujeres y niños inocentes.

Esta semana, recordamos a todas las víctimas del terrorismo, así como el valor y la resistencia con que sus familias y conciudadanos han perseverado. Está claro que los extremistas violentos se están quedando atrás y que el futuro pertenece a aquellos que desean construir y no destruir. A los países y a las personas que desean un futuro de paz y prosperidad, quiero decirles que tienen un aliado en Estados Unidos. Aunque nos enfrentamos a desafíos económicos internos, Estados Unidos continuará desempeñando un papel de liderazgo en el mundo. Defenderemos la dignidad y los derechos universales de todos los seres humanos. En todo el mundo, continuaremos el arduo trabajo de intentar lograr la paz, fomentaremos el desarrollo que saca a la gente de la pobreza, y contribuiremos a avanzar la seguridad alimentaria, la salud y el buen gobierno que impulse el potencial de las sociedades y su pueblo. Al mismo tiempo, nos hemos comprometido nuevamente al ejercicio de nuestros valores en nuestro país. Como un país de inmigrantes, Estados Unidos recibe a personas de todas las naciones y culturas. Estos nuevos estadounidenses, como las víctimas inocentes que perdimos hace diez años, nos recuerdan que a pesar de las diferencias de raza u origen étnico, antecedentes o creencias, a todos nos une la esperanza común de que podemos hacer que el mundo sea un lugar mejor para esta generación y las venideras. Éste debe ser el legado de aquellos que perdimos. Aquellos que nos atacaron el 11 de septiembre querían crear divisiones entre Estados Unidos y el mundo. Fracasaron. En este 10º aniversario, nos sumamos a nuestros amigos y aliados para recordar a todos aquellos que hemos perdido. En honor a su memoria, reiteramos el espíritu de alianza y respeto mutuo que necesitamos para hacer realidad un mundo en el que todas las personas vivan con dignidad, libertad y paz.

Recordemos

Las instituciones las hacen los individuos

Esta semana, recordamos a todas las víctimas del terrorismo, así como el valor y la resistencia con que sus familias y conciudadanos han perseverado.

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS.

SEDE EN U.S.A. 3325 WILSHIRE

BLVD,SUITE 739, LOS ANGELES CA. 90010

(213) 674-8549 (323) 375-0373

MARCA EDITORIAL GROUP CORP.

SEDE EN CENTROAMÉRICA: 3ERA. CALLE PTE. Nº 5224,

COL. ESCALÓN,SAN SALVADOR, EL SALVADOR.

PBX: (503) 2259-1334FAX: (503) 2259-1335

COMENTARIOS:[email protected]

WWW.DIAADIANEWS.COM

LIC. CARLOS M. HERRERADIRECTOR PRESIDENTE

[email protected]

661-349-9219

LIC. KATYA DOMÍNGUEZ DIRECTORA EJECUTIVA

[email protected]

LIC. WENDY HOGART VICEPRESIDENTA EJECUTIVA

[email protected]

LIC. LEDA NOYOLAASISTENTE DIRECTOR PRESIDENTE

[email protected]

ROCIO GARCIAJEFE DE REDACCIÓN

[email protected]

LIC. ALFREDO E. PARADALIC. MANUEL QUIJANO

ASESORES LEGALES

“PARA TRIUNFAR HAY QUE SOÑAR Y PARA QUE LOS

SUEÑOS SE HAGAN REALIDAD HAY QUE TRABAJAR”

Escrito por Barack Obama Presidente de Estados Unidos

Escrito por David Escobar Galindo

OPINIÓN



12-0

229t

h_g

en-c

s-12

-003

©20

11 l

acm

ta

Si le gustaría saber más visite metro.net.

¡Compre su pase de Metro en cualquier momento!Ahora el pase semanal de Metro es un pase flexible de 7 días, 7-Day Pass, válido por 7 días consecutivos a partir del primer día en que lo usa, en vez de durante una semana específica. De igual manera, el pase mensual de Metro se ha convertido en un pase de 30 días, 30-Day Pass, válido por 30 días consecutivos a partir del primer día en que se usa. Para detalles visite metro.net.

Sólo $5 por un Metro Day PassSi ha notado que el precio de la gasolina aún esta altísimo, Metro tiene muy buenas noticias para usted. Hemos bajado el precio de nuestro pase diario, Metro Day Pass. Esto significa que puede viajar por todo el condado, todo un día, por sólo $5. Obtenga más información en metro.net.

Adopción de una política de construcción verdeMetro es una de las primeras instituciones de transporte del país que ha adoptado una política destinada a reducir las emisiones nocivas de los equipos de construcción que se usan en sus proyectos de transporte. Esta política se incluirá como requisito adicional en todos los contratos de construcción de ahora en adelante.

Si ve algo, dígaloPara Metro lo más importante es su seguridad. Reporte cualquier comportamiento sospechoso, persona en área no autorizada, o paquete olvidado a Metro o al personal del Sheri=’s. En todos los vagones del tren y en todas las estaciones hay interfonos, y también puede comunicarse por teléfono al 888.950.SAFE o al 323.563.5000.

Metro, la mejor forma de llegar a Cirque du SoleilNo deje que el tráfico demore su viaje a disfrutar de los asombrosos contorsionistas de Cirque du Soleil. Tome Metro Red Line hasta la estación Hollywood/Highland y bájese en la puerta del Teatro Kodak, donde se presenta IRIS, el espectáculo más atractivo de Los Angeles, llevado al escenario por Cirque du Soleil. Consulte las conexiones en metro.net.

Metro Briefs

MISCELÁNEA

La píldora anticonceptiva tiene un impacto en la memoria

Estudian relación entre beber una copa diaria y envejecer bien

Las mujeres que toman la píldora anticonceptiva -unos 100 millones ellas en todo el mundo- recuerdan los eventos pasados de forma distinta que quienes no utilizan este método.

Estudios en el pasado han mostrado que la píldora parece incrementar el tamaño de la región cerebral encargada de la habilidad de procesar emociones.Los expertos creen que aunque es necesario llevar a cabo más estudios, el hallazgo

podría conducir a un mejor entendimiento de por qué las mujeres experimentan con más frecuencia el síndrome de estrés postraumático que los hombres.También podría explicar por qué los hombres recuerdan las cosas de distinta forma que las mujeres.Estudios pasados han mostrado que los hombres retienen mejor la esencia de un evento pasado que los detalles, igual, al parecer, que las mujeres que toman la píldora anticonceptiva.

Las mujeres que suelen tomar una bebida alcohólica en las noches tienden a envejecer con una mejor salud que aquéllas que no toman nada o las que beben demasiado.

Los científicos no saben con certeza si el alcohol en sí mismo es el que está confiriendo el beneficio o si se trata simplemente de que este hábito está acompañado de otros factores en la vida de esas mujeres, lo cual está teniendo un impacto positivo en su salud.“Una cantidad moderada de alcohol puede ofrecer cierta protección contra la enfermedad del corazón, especialmente para las mujeres que están atravesando la menopausia. Pero es muy importante no

excederse”Natasha StewartEstudios pasados han mostrado que el consumo moderado de alcohol, de no más de las dos o tres unidades diarias recomendadas para las mujeres, está vinculado a un menor riesgo de enfermedad cardiovascular y de otros trastornos.Y otras investigaciones también han mostrado que el alcohol puede tener un impacto positivo en el organismo, por ejemplo reduciendo la resistencia a la insulina, la inflamación, el alto colesterol y otros procesos perjudiciales.Sin embargo, el consumo de alcohol también ha sido relacionado al riesgo de otras enfermedades, como cáncer de mama.



CLASIFICADOS



ESPECTÁCULOS

Las mejores películas del otoño

Megan Fox deja de ser vegetariana

Nombran a Rihanna como “la mujer más sexy”En Contagion, una epidemia global

amenaza con acabar a la especie humana, mientras un equipo de doctores internacionales intenta encontrar una cura contrarreloj. Gwyneth Paltrow, Marion Cotillard, Matt Damon, Jude Law y Kate Winslet son algunas de las grandes estrellas que protagonizan la cinta. Estreno: 9 de septiembre.En Warrior el hijo menor (Tom Hardy) de un ex boxeador alcohólico (Nick Nolte) quiere ser una estrella de las artes marciales mixtas. Su padre, ahora su entrenador, lo prepara para la pelea más importante de su carrera, contra su proprio hermano. Rumor de Oscar para Hardy. Estreno: 9 de septiembre.En Drive, Ryan Gosling es un conductor de autos que trabaja como doble en el cine. Después de ser contratado para entregar un paquete sospechoso, se encuentra en una posición difícil. Su novia es nada menos que la actriz británica Carey Mulligan. Estreno: 16 de septiembre.

Brad Pitt y Jonah Hill protagonizan Moneyball, una película sobre un entrenador con una idea que revolucionará el béisbol. Estreno: 23 de septiembre.Protagonizada por Milla Jovovich, Orlando Bloom y Christoph Waltz esta nueva versión de la clásica historia de Los Tres Mosqueteros tiene un atractivo novedoso: viene en 3D. Estreno: 21 de octubre

Luego de que Megan Fox fuera duramente criticada por su bajo peso, provocando incluso especulaciones de que sufría de algún trastorno alimenticio, la actriz ha comenzado a recuperar su escultural figura debido a sus nuevos hábitos de nutrición.

“Perdí mucho peso. Durante un año y medio hasta hace cuatro meses, seguía una estricta dieta basada en frutas y vegetales, sin pan, azúcar o café”, detalló la actriz y modelo de 25 años, quien ha sido considerada por numerosas revistas como un símbolo de belleza y sensualidad.

La actriz de “Transformers” agregó que además de dejar el estilo de alimentación vegetariana y aprender a comer un poco de todo, ahora se ejercita tres veces a la semana dirigida por un entrenador personal en la ciudad de Los Angeles.

A pesar que los diferentes looks exóticos con los que ha experimentado Rihanna últimamente, la cantante acaba de ser nombrada como “La mujer más sexy del año” por la revista Esquire.

De acuerdo a la publicación para caballeros, la cantante originaria de Barbados supera en sensualidad y belleza a Megan Fox, a Angelina Jolie e incluso a Christina Hendricks, quien fue premiada con el mismo título el año pasado.

Anteriormente, la intérprete de “Rude boy” ya había sido galardonada con un reconocimiento por la revista “Glamour” que la colocó entre “Las 50 mujeres más atractivas del espectáculo” y debido a su elegancia y encanto también fue elegida como imagen para la prestigiada marca “Gucci”.



DEPORTES

US Open: Serena Williams multada por arrebato

Beckham y el Galaxy visitan al Morelia en actividad de CONCACAF

Las Chivas ven provechoso el amistoso que tendrán con Chicago Fire

Serena Williams tendrá que pagar una multa de 2.000 dólares por su arrebato contra la jueza que

dirigió la final que perdió en el Abierto de Estados Unidos.El árbitro principal del torneo, Brian Earley, anunció el lunes la sanción a Williams, a quien la jueza Eva Asderaki señaló por cometer una infracción por el subido tono de sus críticas durante la derrota 6-2, 6-3 el domingo ante la australiana Sam Stosur.Williams se embolsó 1,4 millones de dólares en el torneo: 900.000 por llegar a la final y un bono de 500.000 por quedar primera en la clasificación en la serie de certámenes en superficie de cemento que antecedieron el US Open.La Asociación de Tenis de Estados Unidos indicó que Bill Babcock, el director de los cuatro torneos del Gran Slam, determinó que “la conducta de Williams no alcanza a ser una infracción grave”. La estadounidense cumple una período de prueba por otro arrebato en el US Open de 2009.Asderaki falló que Williams había interferido con el juego de Stosur y le dio el punto a la australiana, lo que la dejó 1-0 arriba en la segunda manga.

“No le voy a regalar ese game”, le dijo Williams a Asderaki. “Te juro, no está bien. Eso no está para nada bien”, agregó.Luego dijo: “Estás fuera de control... Eres una persona que odia y eres poco atractiva por dentro. Y yo nunca me quejo. Guau”.

MEXICO.- Con cara de sueño y desmañanados, los jugadores de Chivas llegaron al Aeropuerto Internacional de Guadalajara para partir rumbo a Chicago, Illinois, donde enfrentarán en partido amistoso el próximo miércoles al Chicago Fire de la MLS.El Rebaño Sagrado solo tuvo dos ausencias importantes ya que aún se encuentran en recuperación Miguel Ponce y Xavier Baez.Este encuentro en “La Ciudad de los Vientos” lo ve muy provechoso Alberto “Venado” Medina, ya que considera que el cotejo servirá para prepararse de cara a la Jornada 9 en donde enfrentarán al Puebla el próximo sábado.“Listo, creo que vamos contentos, vamos muy motivados, a tratar de hacer un buen partido y que nos sirva de preparación para el partido del sábado. Creo que viene bien este encuentro, porque nos servirá para seguir con el ritmo de partido que tenemos y creo que teníamos algunas semanas que no salíamos a Estados Unidos, este partido nos sirve de preparación para el del sábado contra Puebla”, manifestó el “Venado”.“Muy especial es regresar al Jalisco, es

recordar momentos que hemos pasado ahí y muchos triunfos, creo que es importante para nosotros volver ahí y tratar de hacer buenos partidos y lograr victorias”, comentó el volante.Por otra parte Medina se mostró satisfecho por el avance de la renovación de su contrato con el conjunto tapatío, el cual termina en junio y considera que ya está más que apalabrado, pero ahora sólo se enfoca en brindarse al Rebaño Sagrado dentro del terreno de juego.“Todo va bien, hay que llegar un acuerdo ambas partes, pero ahorita estoy enfocado en la cancha y hasta ahorita el equipo va bien y hay que seguir así”, sentenció.

MEXICO.- Morelia de México quiere su segunda victoria en fila, cuando reciba la visita del cuadro estadounidense del Galaxy de Los Angeles, en la reanudación de la Liga de Campeones de la Concacaf, dentro del Grupo A.El césped del estadio Morelos, será el escenario donde estos equipos se disputen el primer sitio de este sector, en punto de las 19:0 horas del centro de México.Monarcas ha tenido un repunte muy importante en el torneo local, con dos victorias en fila, ambas en calidad de visitante, quiere confirmar esta mejoría en la justa del área y que mejor que ante el líder del Grupo A.Es muy probable que el técnico Tomás Boy decida utilizar a algunos elementos que han visto poca acción con el equipo, aunque por la dificultad

del rival bien podría colocar a algunos de sus titulares.Además, el temperamental estratega está consciente de la importancia de este duelo, ya que de salir con la victoria se colocarían como los mejores de este sector, en el cual son sublíderes con tres puntos.Por su parte, el cuadro de la MLS tiene marca perfecta en esta competencia con dos triunfos en igual número de partidos, ambos celebrados en casa, por lo que habrá que ver de qué manera responden en su primera visita.El técnico es el experimentado Bruce Arena, ex técnico de la selección de las “barras y las estrellas”, que durante su estadía en dicho cargo, dejó en claro su antipatía hacia el futbol mexicano.

Cuando estaba abajo por un set y enfrentaba una bola de quiebre en el primer game del segundo parcial, Williams pegó una derecha y gritó: “¡Vamos!”, cuando Stosur todavía intentaba devolver de revés.

Dentro del plantel del conjunto californiano hay gente de calidad, como los estadounidenses Landon Donovan y Frankie Hedjuk, el inglés David Beckham (que por primera vez jugará en México) y el irlandés Robbie Keane.





DEPORTES

LA SELECCIÓN DE FÚTBOL PLAYA FUE RECIBIDA CON BOMBOS Y PLATILLOS No fue la llegada de Lionel Messi ni Cristiano Ronaldo,

tampoco Barça o Real Madrid. El alboroto en el Aeropuerto Internacional de El Salvador lo causaron Frank Velásquez,

Agustín Ruiz y la Azul playera que regresó de Rávena, Italia, vestida de gloria. La fiesta se completó en el estadio Cuscatlán donde la Azulita se impuso 2-1 a Guatemala, y después como justo reconocimiento al gran trabajo que hizo la Azul playera en la copa del mundo los muchachos de la preolímpica les hicieron un pasillo histórico. El primer pasillo en la historia del fútbol salvadoreño.A diferencia de su partida el 25 de agosto pasado, donde no hubo autógrafos ni despedidas masivas, anoche fueron unas 3,000 personas las que vitorearon a los guerreros de playa en su arribo.Las camisas azules se apoderaron de las calles capitalinas desde muy temprano, pero el éxtasis azul llegó caída la tarde.No eran las 6 de la tarde y el aeropuerto ya parecía hormiguero. Bandas de paz, batucadas y “zanquistas” ponían el ambiente fiestero. Tampoco faltaron las banderas ni los carteles de agradecimiento.La fiebre se incrementaba a cada segundo y la seguridad policial era insuficiente para parar la marea azul.Eran las 7:05 de la noche cuando los guerreros de playa dejaron migración, cruzaron la puerta y caminaron por el pasillo donde centenas de salvadoreños hacían escolta. Los jugadores pasaron revista en apenas cinco minutos, los suficientes para regalar una sonrisa a todo un país que ya les dio título de héroes, de hijos meritísimos.Nadie se conformó con verlos pasar. Una vez el autobús se puso en marcha, una caravana de carros y motorizados emprendieron persecución al más fiel estilo de los paparazis.Sirenas abiertas tres motorizados abrían paso, mientras dos autos policiales les custodiaban ante el asedio de los motorizados y aficionados que conducían como locos, borrachos de felicidad.El delirio azul también se trasladó a la calle. Desde Comalapa hasta el estadio Cuscatlán había más de 10 retenes integrados por centenares de personas de azul y blanco que se conformaron con solo ver pasar el autobús y decir un adiós a mano alzada sin respuesta.En Olocuilta las pupuseras se olvidaron de la masa, el frijol, el queso y el chicharrón por unos instantes y se apostaron a la orilla de la calle para saludar a los guerreros.A la entrada de Santo Tomás, la hinchada les esperó a la luz de sus teléfonos móviles. Y más adelante hasta se tomaron un carril de la carretera.A los casi 3,000 hinchas que salieron en caravana se les sumaron unos 2,000 más que hacían posta en el monumento al Cristo de la Paz. Había que bajar velocidad. El paso era restringido y no se podía dejar sin siquiera una sonrisa a los miles de personas congregadas. El bus pasó a vuelta de rueda y muchos de los aficionados se postraron sobre las ventanas para ver a Rudis Gallo y sus 12 espartanos.Una vez superado el retén, el bus volvió a su velocidad normal, 60 kilómetros por hora. El tiempo sin embargo fue insuficiente porque cuando llegaron al Cuscatlán a las 8:10 de la noche la Azulita ya había vuelto a la cancha, ya disputaba la parte complementaria ante los guatemaltecos.Su llegada al Cuscatlán coincidió con dos sucesos festivos. Léster Blanco anotaba el segundo gol de El Salvador, y en Honduras Isidro Metapán se ponía a ganar sobre el Real España, en la Liga de Campeones de la CONCACAF.

El telón de la fiesta nacional se cerró con un pasillo de la Azulita a la Azul de playa, sin duda un suceso histórico que invita a soñar y seguir pensando que noches como la de ayer se pueden repetir. Ojalá no solo con la Azul playera.



Así de cerca te encuentras con un ambiente que combina el agradable clima de las montañas, con una inigualable vista al mar y amplias áreas verdes para el esparcimiento familiar. Cambia de Vida en Las Luces.

en 15 minutos

EN EL SALVADOR



Documents

EDICION 1105