32
R R e e v v i i s s t t a a D D i i g g i i t t a a l l D D E E S S D D E E E E L L G G R R E E E E N N EDICION # 2 - NOV-DIC 2012

EDICION # 2

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Revista de Golf y Negocios

Citation preview

  • RReevviissttaa DDiiggiittaallDDEESSDDEE EELL GGRREEEENNEEDDIICCIIOONN ## 22 -- NNOOVV--DDIICC 22001122

    G

    G

    e

    e

    r

    r

    m

    m

    n

    n

    C

    C

    a

    a

    l

    l

    l

    l

    e

    e

    J

    J

    r

    r

    .

    .

    "

    "

    U

    U

    n

    n

    V

    V

    i

    i

    s

    s

    i

    i

    o

    o

    n

    n

    a

    a

    r

    r

    i

    i

    o

    o

    d

    d

    e

    e

    l

    l

    G

    G

    o

    o

    l

    l

    f

    f

    "

    "

    J

    J

    o

    o

    r

    r

    g

    g

    e

    e

    C

    C

    a

    a

    b

    b

    r

    r

    e

    e

    r

    r

    a

    a

    -

    -

    P

    P

    a

    a

    g

    g

    1

    1

    3

    3

    P

    P

    g

    g

    a

    a

    T

    T

    o

    o

    u

    u

    r

    r

    L

    L

    a

    a

    t

    t

    i

    i

    n

    n

    o

    o

    a

    a

    m

    m

    r

    r

    i

    i

    c

    c

    a

    a

    P

    P

    a

    a

    g

    g

    2

    2

    1

    1

  • EDITORIAL

    !

    PPUUBBLLIICCIIDDAADD YY MMEEDDIIOOSS

  • INDICE Y CREDITOSE

    E

    D

    D

    I

    I

    C

    C

    I

    I

    O

    O

    N

    N

    #

    #

    2

    2

    N

    N

    O

    O

    V

    V

    I

    I

    E

    E

    M

    M

    B

    B

    R

    R

    E

    E

    -

    -

    D

    D

    I

    I

    C

    C

    I

    I

    E

    E

    M

    M

    B

    B

    R

    R

    E

    E

    2

    2

    0

    0

    1

    1

    2

    2

    A

    A

    O

    O

    1

    1

    C

    C

    O

    O

    N

    N

    S

    S

    E

    E

    J

    J

    O

    O

    E

    E

    D

    D

    I

    I

    T

    T

    O

    O

    R

    R

    I

    I

    A

    A

    L

    L

    :

    :

    Jaime Bernal Torres

    Leonardo Manti l la

    Mauro Fernando Mendoza

    Francisco Trejos

    D

    D

    I

    I

    R

    R

    E

    E

    C

    C

    C

    C

    I

    I

    O

    O

    N

    N

    G

    G

    E

    E

    N

    N

    E

    E

    R

    R

    A

    A

    L

    L

    :

    :

    Mauro Fernando Mendoza

    J

    J

    E

    E

    F

    F

    E

    E

    D

    D

    E

    E

    R

    R

    E

    E

    D

    D

    A

    A

    C

    C

    C

    C

    I

    I

    O

    O

    N

    N

    :

    :

    Jaime Bernal Torres

    E

    E

    D

    D

    I

    I

    T

    T

    O

    O

    R

    R

    E

    E

    N

    N

    J

    J

    E

    E

    F

    F

    E

    E

    :

    :

    Francisco Trejos

    C

    C

    O

    O

    L

    L

    A

    A

    B

    B

    O

    O

    R

    R

    A

    A

    D

    D

    O

    O

    R

    R

    E

    E

    S

    S

    E

    E

    D

    D

    I

    I

    C

    C

    I

    I

    O

    O

    N

    N

    :

    :

    Andrs Alejandro Wodzak

    F

    F

    O

    O

    T

    T

    O

    O

    G

    G

    R

    R

    A

    A

    F

    F

    I

    I

    A

    A

    :

    :

    Enrique Berardi (Pga Tour)

    Francisco Trejos

    Mauro Fernando Mendoza

    Agencias

    C

    C

    O

    O

    M

    M

    E

    E

    R

    R

    C

    C

    I

    I

    A

    A

    L

    L

    I

    I

    Z

    Z

    A

    A

    C

    C

    I

    I

    O

    O

    N

    N

    Y

    Y

    V

    V

    E

    E

    N

    N

    T

    T

    A

    A

    D

    D

    E

    E

    P

    P

    A

    A

    U

    U

    T

    T

    A

    A

    N

    N

    A

    A

    C

    C

    I

    I

    O

    O

    N

    N

    A

    A

    L

    L

    Celular: 321 424 8025

    [email protected]

    G

    G

    O

    O

    L

    L

    F

    F

    T

    T

    R

    R

    A

    A

    V

    V

    E

    E

    L

    L

    Y

    Y

    M

    M

    A

    A

    R

    R

    K

    K

    E

    E

    T

    T

    I

    I

    N

    N

    G

    G

    S

    S

    .

    .

    A

    A

    S

    S

    CARRERA 1 8 # 86A-1 4 BARRIO CHICO

    BOGOTA D.C - COLOMBIA

    TELEFAX: 638611 4

    [email protected]

    Twitter: @golftravel201 2

    Facebook: Golf Travel y Marketing SAS

    Todos los derechos Reservados

    22 EEddiittoorriiaall55 GGoollff yy NNeeggoocciiooss:: HHaacciiaa uunnaassiinneerrggiiaa eennttrree lloo iinnssttiittuucciioonnaall yy llooccoommeerrcciiaall!!88 CCoolluummnniissttaa IInnvviittaaddoo:: UUnn mmoommeennttooIIddeeaall!!99 AAll ffiinnaall ffaalltt aallggoo ddee ssuueerrttee!!CCaammiilloo BBeenneeddeettttii1111 AA VViilllleeggaass llee ssoobbrraarroonn ddooss ggoollppeess1133 JJoorrggee CCaabbrreerraa:: EEll GGoollff eess uunnaaEEnnffeerrmmeeddaadd!!1166 PPoorrttaaddaa:: ""EEssttaammooss bbuussccaannddoo uunnsseegguunnddoo ttoorrnneeoo"" GGeerrmmaann CCaallllee JJrr..1199 UUnn hhoommeennaajjee aa SSeevveerriiaannooBBaalllleesstteerrooss........uunn ccrreeaattiivvoo ddeell ggoollff2211 GGiirraa LLaattiinnooaammeerriiccaannaa:: ""PPoorr eellccaammiinnoo nnaattuurraall yy ccoorrrreessttoo""2244 PPrriimmeerraa GGiirraa EEmmpprreessaarriiaall ddee GGoollff220011332266 DDee CClluubb eenn CClluubb:: CClluubb CCaammppeessttrreeddee BBuuccaarraammaannggaa2299 JJuugguueemmooss ggoollff..........ppeerroo ccoommoo eess!!3311 CCoorrrreeoo ddeell GGoollffiissttaa

  • GOLF Y NEGOCIOS

    H

    H

    a

    a

    c

    c

    i

    i

    a

    a

    U

    U

    n

    n

    a

    a

    S

    S

    i

    i

    n

    n

    e

    e

    r

    r

    g

    g

    i

    i

    a

    a

    E

    E

    n

    n

    t

    t

    r

    r

    e

    e

    l

    l

    o

    o

    I

    I

    n

    n

    s

    s

    t

    t

    i

    i

    t

    t

    u

    u

    c

    c

    i

    i

    o

    o

    n

    n

    a

    a

    l

    l

    y

    y

    l

    l

    o

    o

    C

    C

    o

    o

    m

    m

    e

    e

    r

    r

    c

    c

    i

    i

    a

    a

    l

    l

    !

    !

    D

    D

    E

    E

    S

    S

    D

    D

    E

    E

    E

    E

    L

    L

    G

    G

    R

    R

    E

    E

    E

    E

    N

    N

    5

    5

    D

    D

    E

    E

    S

    S

    D

    D

    E

    E

    E

    E

    L

    L

    G

    G

    R

    R

    E

    E

    E

    E

    N

    N

    5

    5

  • DD

    E

    E

    S

    S

    D

    D

    E

    E

    E

    E

    L

    L

    G

    G

    R

    R

    E

    E

    E

    E

    N

    N

    6

    6

  • DD

    E

    E

    S

    S

    D

    D

    E

    E

    E

    E

    L

    L

    G

    G

    R

    R

    E

    E

    E

    E

    N

    N

    7

    7

  • DD

    E

    E

    S

    S

    D

    D

    E

    E

    E

    E

    L

    L

    G

    G

    R

    R

    E

    E

    E

    E

    N

    N

    8

    8

    CCOOLLUUMMNNIISSTTAA IINNVVIITTAADDOOU

    U

    n

    n

    m

    m

    o

    o

    m

    m

    e

    e

    n

    n

    t

    t

    o

    o

    i

    i

    d

    d

    e

    e

    a

    a

    l

    l

    Por: Andrs Alejandro Wodzak

    Jefe de Prensa Asociacion Argentina de Golf

    E

    E

    l

    l

    g

    g

    o

    o

    l

    l

    f

    f

    d

    d

    e

    e

    n

    n

    u

    u

    e

    e

    s

    s

    t

    t

    r

    r

    a

    a

    r

    r

    e

    e

    g

    g

    i

    i

    n

    n

    a

    a

    t

    t

    r

    r

    a

    a

    v

    v

    i

    i

    e

    e

    s

    s

    a

    a

    u

    u

    n

    n

    m

    m

    o

    o

    m

    m

    e

    e

    n

    n

    t

    t

    o

    o

    e

    e

    x

    x

    t

    t

    r

    r

    a

    a

    o

    o

    r

    r

    d

    d

    i

    i

    n

    n

    a

    a

    r

    r

    i

    i

    o

    o

    .

    .

    D

    D

    o

    o

    s

    s

    h

    h

    e

    e

    c

    c

    h

    h

    o

    o

    s

    s

    f

    f

    u

    u

    n

    n

    d

    d

    a

    a

    m

    m

    e

    e

    n

    n

    t

    t

    a

    a

    l

    l

    e

    e

    s

    s

    d

    d

    a

    a

    n

    n

    c

    c

    r

    r

    d

    d

    i

    i

    t

    t

    o

    o

    a

    a

    e

    e

    s

    s

    t

    t

    a

    a

    a

    a

    f

    f

    i

    i

    r

    r

    m

    m

    a

    a

    c

    c

    i

    i

    n

    n

    .

    .

    P

    P

    o

    o

    r

    r

    u

    u

    n

    n

    l

    l

    a

    a

    d

    d

    o

    o

    ,

    ,

    l

    l

    a

    a

    g

    g

    r

    r

    a

    a

    n

    n

    a

    a

    p

    p

    u

    u

    e

    e

    s

    s

    t

    t

    a

    a

    d

    d

    e

    e

    l

    l

    o

    o

    s

    s

    p

    p

    r

    r

    x

    x

    i

    i

    m

    m

    o

    o

    s

    s

    J

    J

    u

    u

    e

    e

    g

    g

    o

    o

    s

    s

    O

    O

    l

    l

    m

    m

    p

    p

    i

    i

    c

    c

    o

    o

    s

    s

    e

    e

    n

    n

    R

    R

    o

    o

    2

    2

    0

    0

    1

    1

    6

    6

    ,

    ,

    d

    d

    o

    o

    n

    n

    d

    d

    e

    e

    n

    n

    u

    u

    e

    e

    s

    s

    t

    t

    r

    r

    o

    o

    d

    d

    e

    e

    p

    p

    o

    o

    r

    r

    t

    t

    e

    e

    v

    v

    o

    o

    l

    l

    v

    v

    e

    e

    r

    r

    a

    a

    s

    s

    e

    e

    r

    r

    p

    p

    r

    r

    o

    o

    t

    t

    a

    a

    g

    g

    o

    o

    n

    n

    i

    i

    s

    s

    t

    t

    a

    a

    d

    d

    e

    e

    s

    s

    p

    p

    u

    u

    s

    s

    d

    d

    e

    e

    m

    m

    s

    s

    d

    d

    e

    e

    c

    c

    i

    i

    e

    e

    n

    n

    a

    a

    o

    o

    s

    s

    .

    .

    L

    L

    a

    a

    i

    i

    n

    n

    c

    c

    l

    l

    u

    u

    s

    s

    i

    i

    n

    n

    d

    d

    e

    e

    l

    l

    g

    g

    o

    o

    l

    l

    f

    f

    e

    e

    n

    n

    u

    u

    n

    n

    a

    a

    c

    c

    i

    i

    t

    t

    a

    a

    d

    d

    e

    e

    e

    e

    s

    s

    t

    t

    a

    a

    s

    s

    c

    c

    a

    a

    r

    r

    a

    a

    c

    c

    t

    t

    e

    e

    r

    r

    s

    s

    t

    t

    i

    i

    c

    c

    a

    a

    s

    s

    s

    s

    i

    i

    r

    r

    v

    v

    e

    e

    -

    -

    y

    y

    s

    s

    e

    e

    r

    r

    v

    v

    i

    i

    r

    r

    a

    a

    n

    n

    m

    m

    s

    s

    -

    -

    a

    a

    l

    l

    o

    o

    s

    s

    e

    e

    f

    f

    e

    e

    c

    c

    t

    t

    o

    o

    s

    s

    d

    d

    e

    e

    u

    u

    n

    n

    a

    a

    m

    m

    a

    a

    y

    y

    o

    o

    r

    r

    d

    d

    i

    i

    f

    f

    u

    u

    s

    s

    i

    i

    n

    n

    d

    d

    e

    e

    l

    l

    a

    a

    a

    a

    c

    c

    t

    t

    i

    i

    v

    v

    i

    i

    d

    d

    a

    a

    d

    d

    .

    .

    C

    C

    o

    o

    m

    m

    o

    o

    e

    e

    n

    n

    t

    t

    o

    o

    d

    d

    o

    o

    s

    s

    l

    l

    o

    o

    s

    s

    d

    d

    e

    e

    p

    p

    o

    o

    r

    r

    t

    t

    e

    e

    s

    s

    ,

    ,

    e

    e

    l

    l

    g

    g

    o

    o

    l

    l

    f

    f

    n

    n

    o

    o

    e

    e

    s

    s

    a

    a

    j

    j

    e

    e

    n

    n

    o

    o

    a

    a

    l

    l

    a

    a

    n

    n

    e

    e

    c

    c

    e

    e

    s

    s

    i

    i

    d

    d

    a

    a

    d

    d

    d

    d

    e

    e

    s

    s

    u

    u

    m

    m

    a

    a

    r

    r

    n

    n

    u

    u

    e

    e

    v

    v

    o

    o

    s

    s

    a

    a

    d

    d

    e

    e

    p

    p

    t

    t

    o

    o

    s

    s

    y

    y

    u

    u

    n

    n

    j

    j

    u

    u

    e

    e

    g

    g

    o

    o

    o

    o

    l

    l

    m

    m

    p

    p

    i

    i

    c

    c

    o

    o

    e

    e

    s

    s

    s

    s

    i

    i

    n

    n

    d

    d

    u

    u

    d

    d

    a

    a

    s

    s

    e

    e

    l

    l

    e

    e

    s

    s

    p

    p

    a

    a

    l

    l

    d

    d

    a

    a

    r

    r

    a

    a

    z

    z

    o

    o

    n

    n

    e

    e

    c

    c

    e

    e

    s

    s

    a

    a

    r

    r

    i

    i

    o

    o

    p

    p

    a

    a

    r

    r

    a

    a

    q

    q

    u

    u

    e

    e

    l

    l

    o

    o

    s

    s

    a

    a

    f

    f

    i

    i

    c

    c

    i

    i

    o

    o

    n

    n

    a

    a

    d

    d

    o

    o

    s

    s

    a

    a

    l

    l

    o

    o

    s

    s

    d

    d

    e

    e

    p

    p

    o

    o

    r

    r

    t

    t

    e

    e

    s

    s

    ,

    ,

    q

    q

    u

    u

    e

    e

    a

    a

    n

    n

    n

    n

    o

    o

    s

    s

    e

    e

    h

    h

    a

    a

    n

    n

    a

    a

    c

    c

    e

    e

    r

    r

    c

    c

    a

    a

    d

    d

    o

    o

    a

    a

    l

    l

    ,

    ,

    a

    a

    p

    p

    r

    r

    o

    o

    v

    v

    e

    e

    c

    c

    h

    h

    e

    e

    n

    n

    p

    p

    a

    a

    r

    r

    a

    a

    c

    c

    o

    o

    n

    n

    o

    o

    c

    c

    e

    e

    r

    r

    l

    l

    o

    o

    y

    y

    ,

    ,

    s

    s

    i

    i

    l

    l

    a

    a

    a

    a

    t

    t

    r

    r

    a

    a

    c

    c

    c

    c

    i

    i

    n

    n

    r

    r

    e

    e

    s

    s

    u

    u

    l

    l

    t

    t

    a

    a

    ,

    ,

    a

    a

    c

    c

    e

    e

    r

    r

    c

    c

    a

    a

    r

    r

    s

    s

    e

    e

    a

    a

    j

    j

    u

    u

    g

    g

    a

    a

    r

    r

    l

    l

    o

    o

    .

    .

    E

    E

    l

    l

    e

    e

    j

    j

    e

    e

    m

    m

    p

    p

    l

    l

    o

    o

    m

    m

    s

    s

    i

    i

    n

    n

    m

    m

    e

    e

    d

    d

    i

    i

    a

    a

    t

    t

    o

    o

    d

    d

    e

    e

    l

    l

    o

    o

    p

    p

    r

    r

    o

    o

    v

    v

    e

    e

    c

    c

    h

    h

    o

    o

    s

    s

    o

    o

    q

    q

    u

    u

    e

    e

    e

    e

    s

    s

    p

    p

    a

    a

    r

    r

    a

    a

    L

    L

    a

    a

    t

    t

    i

    i

    n

    n

    o

    o

    a

    a

    m

    m

    r

    r

    i

    i

    c

    c

    a

    a

    l

    l

    a

    a

    r

    r

    e

    e

    a

    a

    p

    p

    a

    a

    r

    r

    i

    i

    c

    c

    i

    i

    n

    n

    d

    d

    e

    e

    l

    l

    g

    g

    o

    o

    l

    l

    f

    f

    e

    e

    n

    n

    l

    l

    o

    o

    s

    s

    J

    J

    J

    J

    O

    O

    O

    O

    d

    d

    e

    e

    s

    s

    p

    p

    u

    u

    s

    s

    d

    d

    e

    e

    1

    1

    1

    1

    2

    2

    a

    a

    o

    o

    s

    s

    ,

    ,

    e

    e

    s

    s

    j

    j

    u

    u

    s

    s

    t

    t

    a

    a

    m

    m

    e

    e

    n

    n

    t

    t

    e

    e

    l

    l

    a

    a

    c

    c

    o

    o

    n

    n

    s

    s

    t

    t

    r

    r

    u

    u

    c

    c

    c

    c

    i

    i

    n

    n

    d

    d

    e

    e

    u

    u

    n

    n

    a

    a

    c

    c

    a

    a

    n

    n

    c

    c

    h

    h

    a

    a

    d

    d

    i

    i

    s

    s

    e

    e

    a

    a

    d

    d

    a

    a

    y

    y

    c

    c

    o

    o

    n

    n

    s

    s

    t

    t

    r

    r

    u

    u

    i

    i

    d

    d

    a

    a

    e

    e

    s

    s

    p

    p

    e

    e

    c

    c

    i

    i

    a

    a

    l

    l

    m

    m

    e

    e

    n

    n

    t

    t

    e

    e

    p

    p

    a

    a

    r

    r

    a

    a

    l

    l

    a

    a

    o

    o

    c

    c

    a

    a

    s

    s

    i

    i

    n

    n

    ,

    ,

    b

    b

    a

    a

    j

    j

    o

    o

    l

    l

    a

    a

    s

    s

    u

    u

    p

    p

    e

    e

    r

    r

    v

    v

    i

    i

    s

    s

    i

    i

    n

    n

    d

    d

    e

    e

    G

    G

    i

    i

    l

    l

    H

    H

    a

    a

    n

    n

    s

    s

    e

    e

    y

    y

    s

    s

    u

    u

    e

    e

    q

    q

    u

    u

    i

    i

    p

    p

    o

    o

    .

    .

    S

    S

    e

    e

    g

    g

    u

    u

    r

    r

    a

    a

    m

    m

    e

    e

    n

    n

    t

    t

    e

    e

    ,

    ,

    p

    p

    a

    a

    r

    r

    a

    a

    m

    m

    u

    u

    c

    c

    h

    h

    o

    o

    s

    s

    p

    p

    a

    a

    s

    s

    e

    e

    s

    s

    d

    d

    e

    e

    l

    l

    a

    a

    r

    r

    e

    e

    g

    g

    i

    i

    n

    n

    ,

    ,

    e

    e

    l

    l

    m

    m

    o

    o

    t

    t

    i

    i

    v

    v

    o

    o

    o

    o

    l

    l

    m

    m

    p

    p

    i

    i

    c

    c

    o

    o

    g

    g

    e

    e

    n

    n

    e

    e

    r

    r

    a

    a

    r

    r

    a

    a

    d

    d

    e

    e

    m

    m

    s

    s

    u

    u

    n

    n

    a

    a

    p

    p

    o

    o

    y

    y

    o

    o

    f

    f

    i

    i

    n

    n

    a

    a

    n

    n

    c

    c

    i

    i

    e

    e

    r

    r

    o

    o

    d

    d

    e

    e

    s

    s

    u

    u

    s

    s

    p

    p

    r

    r

    o

    o

    p

    p

    i

    i

    o

    o

    s

    s

    c

    c

    o

    o

    m

    m

    i

    i

    t

    t

    s

    s

    o

    o

    l

    l

    m

    m

    p

    p

    i

    i

    c

    c

    o

    o

    s

    s

    o

    o

    i

    i

    n

    n

    c

    c

    l

    l

    u

    u

    s

    s

    i

    i

    v

    v

    e

    e

    g

    g

    o

    o

    b

    b

    i

    i

    e

    e

    r

    r

    n

    n

    o

    o

    s

    s

    ,

    ,

    a

    a

    p

    p

    o

    o

    r

    r

    t

    t

    e

    e

    s

    s

    q

    q

    u

    u

    e

    e

    e

    e

    n

    n

    a

    a

    l

    l

    g

    g

    u

    u

    n

    n

    o

    o

    s

    s

    c

    c

    a

    a

    s

    s

    o

    o

    s

    s

    n

    n

    o

    o

    e

    e

    x

    x

    i

    i

    s

    s

    t

    t

    a

    a

    n

    n

    y

    y

    q

    q

    u

    u

    e

    e

    ,

    ,

    c

    c

    o

    o

    n

    n

    e

    e

    l

    l

    a

    a

    f

    f

    n

    n

    d

    d

    e

    e

    s

    s

    u

    u

    m

    m

    a

    a

    r

    r

    e

    e

    n

    n

    e

    e

    l

    l

    m

    m

    e

    e

    d

    d

    a

    a

    l

    l

    l

    l

    e

    e

    r

    r

    o

    o

    ,

    ,

    p

    p

    a

    a

    s

    s

    a

    a

    r

    r

    n

    n

    a

    a

    s

    s

    e

    e

    r

    r

    p

    p

    a

    a

    r

    r

    t

    t

    e

    e

    d

    d

    e

    e

    l

    l

    t

    t

    e

    e

    s

    s

    o

    o

    r

    r

    o

    o

    d

    d

    e

    e

    s

    s

    t

    t

    i

    i

    n

    n

    a

    a

    d

    d

    o

    o

    a

    a

    l

    l

    a

    a

    p

    p

    r

    r

    o

    o

    m

    m

    o

    o

    c

    c

    i

    i

    n

    n

    d

    d

    e

    e

    p

    p

    o

    o

    r

    r

    t

    t

    i

    i

    v

    v

    a

    a

    .

    .

    P

    P

    o

    o

    r

    r

    s

    s

    u

    u

    p

    p

    u

    u

    e

    e

    s

    s

    t

    t

    o

    o

    ,

    ,

    e

    e

    s

    s

    d

    d

    e

    e

    t

    t

    r

    r

    a

    a

    s

    s

    c

    c

    e

    e

    n

    n

    d

    d

    e

    e

    n

    n

    t

    t

    a

    a

    l

    l

    i

    i

    m

    m

    p

    p

    o

    o

    r

    r

    t

    t

    a

    a

    n

    n

    c

    c

    i

    i

    a

    a

    l

    l

    a

    a

    n

    n

    o

    o

    v

    v

    e

    e

    d

    d

    a

    a

    d

    d

    e

    e

    n

    n

    t

    t

    r

    r

    e

    e

    l

    l

    o

    o

    s

    s

    j

    j

    u

    u

    v

    v

    e

    e

    n

    n

    i

    i

    l

    l

    e

    e

    s

    s

    A

    A

    f

    f

    i

    i

    c

    c

    i

    i

    o

    o

    n

    n

    a

    a

    d

    d

    o

    o

    s

    s

    d

    d

    e

    e

    E

    E

    l

    l

    i

    i

    t

    t

    e

    e

    ,

    ,

    q

    q

    u

    u

    e

    e

    p

    p

    a

    a

    l

    l

    p

    p

    i

    i

    t

    t

    a

    a

    n

    n

    d

    d

    e

    e

    s

    s

    d

    d

    e

    e

    a

    a

    h

    h

    o

    o

    r

    r

    a

    a

    e

    e

    l

    l

    e

    e

    v

    v

    e

    e

    n

    n

    t

    t

    o

    o

    o

    o

    l

    l

    m

    m

    p

    p

    i

    i

    c

    c

    o

    o

    ,

    ,

    s

    s

    u

    u

    m

    m

    n

    n

    d

    d

    o

    o

    l

    l

    o

    o

    a

    a

    s

    s

    u

    u

    l

    l

    i

    i

    s

    s

    t

    t

    a

    a

    d

    d

    e

    e

    s

    s

    u

    u

    e

    e

    o

    o

    s

    s

    f

    f

    u

    u

    t

    t

    u

    u

    r

    r

    o

    o

    s

    s

    .

    .

    E

    E

    l

    l

    o

    o

    t

    t

    r

    r

    o

    o

    h

    h

    e

    e

    c

    c

    h

    h

    o

    o

    s

    s

    i

    i

    g

    g

    n

    n

    i

    i

    f

    f

    i

    i

    c

    c

    a

    a

    t

    t

    i

    i

    v

    v

    o

    o

    y

    y

    m

    m

    s

    s

    c

    c

    e

    e

    r

    r

    c

    c

    a

    a

    n

    n

    o

    o

    a

    a

    e

    e

    s

    s

    t

    t

    o

    o

    s

    s

    d

    d

    a

    a

    s

    s

    e

    e

    s

    s

    t

    t

    a

    a

    d

    d

    a

    a

    d

    d

    o

    o

    p

    p

    o

    o

    r

    r

    l

    l

    a

    a

    a

    a

    p

    p

    a

    a

    r

    r

    i

    i

    c

    c

    i

    i

    n

    n

    d

    d

    e

    e

    u

    u

    n

    n

    a

    a

    n

    n

    u

    u

    e

    e

    v

    v

    a

    a

    r

    r

    a

    a

    m

    m

    a

    a

    d

    d

    e

    e

    l

    l

    P

    P

    G

    G

    A

    A

    T

    T

    o

    o

    u

    u

    r

    r

    ,

    ,

    q

    q

    u

    u

    e

    e

    e

    e

    n

    n

    e

    e

    s

    s

    t

    t

    e

    e

    c

    c

    a

    a

    s

    s

    o

    o

    h

    h

    a

    a

    c

    c

    e

    e

    f

    f

    o

    o

    c

    c

    o

    o

    e

    e

    x

    x

    c

    c

    l

    l

    u

    u

    s

    s

    i

    i

    v

    v

    a

    a

    m

    m

    e

    e

    n

    n

    t

    t

    e

    e

    e

    e

    n

    n

    l

    l

    a

    a

    c

    c

    o

    o

    m

    m

    p

    p

    e

    e

    t

    t

    e

    e

    n

    n

    c

    c

    i

    i

    a

    a

    d

    d

    e

    e

    L

    L

    a

    a

    t

    t

    i

    i

    n

    n

    o

    o

    a

    a

    m

    m

    r

    r

    i

    i

    c

    c

    a

    a

    .

    .

    A

    A

    l

    l

    c

    c

    i

    i

    e

    e

    r

    r

    r

    r

    e

    e

    d

    d

    e

    e

    e

    e

    s

    s

    t

    t

    a

    a

    e

    e

    d

    d

    i

    i

    c

    c

    i

    i

    n

    n

    y

    y

    a

    a

    s

    s

    e

    e

    l

    l

    l

    l

    e

    e

    v

    v

    a

    a

    n

    n

    j

    j

    u

    u

    g

    g

    a

    a

    d

    d

    o

    o

    s

    s

    s

    s

    i

    i

    e

    e

    t

    t

    e

    e

    t

    t

    o

    o

    r

    r

    n

    n

    e

    e

    o

    o

    s

    s

    e

    e

    x

    x

    i

    i

    t

    t

    o

    o

    s

    s

    o

    o

    s

    s

    e

    e

    n

    n

    d

    d

    i

    i

    s

    s

    t

    t

    i

    i

    n

    n

    t

    t

    o

    o

    s

    s

    p

    p

    a

    a

    s

    s

    e

    e

    s

    s

    d

    d

    e

    e

    n

    n

    u

    u

    e

    e

    s

    s

    t

    t

    r

    r

    o

    o

    c

    c

    o

    o

    n

    n

    t

    t

    i

    i

    n

    n

    e

    e

    n

    n

    t

    t

    e

    e

    .

    .

    L

    L

    a

    a

    s

    s

    l

    l

    a

    a

    r

    r

    g

    g

    a

    a

    s

    s

    r

    r

    e

    e

    u

    u

    n

    n

    i

    i

    o

    o

    n

    n

    e

    e

    s

    s

    e

    e

    n

    n

    t

    t

    r

    r

    e

    e

    s

    s

    u

    u

    s

    s

    r

    r

    e

    e

    s

    s

    p

    p

    e

    e

    c

    c

    t

    t

    i

    i

    v

    v

    a

    a

    s

    s

    A

    A

    s

    s

    o

    o

    c

    c

    i

    i

    a

    a

    c

    c

    i

    i

    o

    o

    n

    n

    e

    e

    s

    s

    y

    y

    /

    /

    o

    o

    F

    F

    e

    e

    d

    d

    e

    e

    r

    r

    a

    a

    c

    c

    i

    i

    o

    o

    n

    n

    e

    e

    s

    s

    y

    y

    l

    l

    o

    o

    s

    s

    d

    d

    i

    i

    r

    r

    e

    e

    c

    c

    t

    t

    i

    i

    v

    v

    o

    o

    s

    s

    d

    d

    e

    e

    l

    l

    P

    P

    G

    G

    A

    A

    q

    q

    u

    u

    e

    e

    s

    s

    e

    e

    d

    d

    i

    i

    e

    e

    r

    r

    o

    o

    n

    n

    p

    p

    r

    r

    e

    e

    v

    v

    i

    i

    a

    a

    m

    m

    e

    e

    n

    n

    t

    t

    e

    e

    a

    a

    s

    s

    u

    u

    c

    c

    o

    o

    m

    m

    i

    i

    e

    e

    n

    n

    z

    z

    o

    o

    ,

    ,

    y

    y

    a

    a

    a

    a

    r

    r

    r

    r

    o

    o

    j

    j

    a

    a

    n

    n

    c

    c

    o

    o

    m

    m

    o

    o

    r

    r

    e

    e

    s

    s

    u

    u

    l

    l

    t

    t

    a

    a

    d

    d

    o

    o

    s

    s

    c

    c

    o

    o

    n

    n

    c

    c

    l

    l

    u

    u

    y

    y

    e

    e

    n

    n

    t

    t

    e

    e

    s

    s

    b

    b

    e

    e

    n

    n

    e

    e

    f

    f

    i

    i

    c

    c

    i

    i

    o

    o

    s

    s

    i

    i

    n

    n

    d

    d

    i

    i

    s

    s

    c

    c

    u

    u

    t

    t

    i

    i

    b

    b

    l

    l

    e

    e

    s

    s

    p

    p

    a

    a

    r

    r

    a

    a

    e

    e

    l

    l

    m

    m

    u

    u

    n

    n

    d

    d

    o

    o

    g

    g

    o

    o

    l

    l

    f

    f

    .

    .

    P

    P

    a

    a

    r

    r

    a

    a

    e

    e

    l

    l

    P

    P

    G

    G

    A

    A

    ,

    ,

    e

    e

    l

    l

    n

    n

    o

    o

    v

    v

    e

    e

    d

    d

    o

    o

    s

    s

    o

    o

    c

    c

    i

    i

    r

    r

    c

    c

    u

    u

    i

    i

    t

    t

    o

    o

    e

    e

    s

    s

    u

    u

    n

    n

    m

    m

    e

    e

    d

    d

    i

    i

    o

    o

    e

    e

    f

    f

    i

    i

    c

    c

    a

    a

    z

    z

    d

    d

    e

    e

    c

    c

    a

    a

    p

    p

    t

    t

    a

    a

    c

    c

    i

    i

    n

    n

    d

    d

    e

    e

    a

    a

    q

    q

    u

    u

    e

    e

    l

    l

    l

    l

    o

    o

    s

    s

    j

    j

    u

    u

    g

    g

    a

    a

    d

    d

    o

    o

    r

    r

    e

    e

    s

    s

    l

    l

    a

    a

    t

    t

    i

    i

    n

    n

    o

    o

    s

    s

    d

    d

    e

    e

    s

    s

    t

    t

    a

    a

    c

    c

    a

    a

    d

    d

    o

    o

    s

    s

    ,

    ,

    q

    q

    u

    u

    e

    e

    h

    h

    a

    a

    s

    s

    t

    t

    a

    a

    a

    a

    q

    q

    u

    u

    o

    o

    p

    p

    t

    t

    a

    a

    b

    b

    a

    a

    n

    n

    p

    p

    o

    o

    r

    r

    p

    p

    r

    r

    o

    o

    b

    b

    a

    a

    r

    r

    s

    s

    u

    u

    e

    e

    r

    r

    t

    t

    e

    e

    e

    e

    n

    n

    e

    e

    l

    l

    C

    C

    i

    i

    r

    r

    c

    c

    u

    u

    i

    i

    t

    t

    o

    o

    E

    E

    u

    u

    r

    r

    o

    o

    p

    p

    e

    e

    o

    o

    a

    a

    n

    n

    t

    t

    e

    e

    s

    s

    d

    d

    e

    e

    j

    j

    u

    u

    g

    g

    a

    a

    r

    r

    l

    l

    a

    a

    s

    s

    E

    E

    s

    s

    c

    c

    u

    u

    e

    e

    l

    l

    a

    a

    s

    s

    d

    d

    e

    e

    l

    l

    e

    e

    x

    x

    i

    i

    g

    g

    e

    e

    n

    n

    t

    t

    e

    e

    T

    T

    o

    o

    u

    u

    r

    r

    n

    n

    o

    o

    r

    r

    t

    t

    e

    e

    a

    a

    m

    m

    e

    e

    r

    r

    i

    i

    c

    c

    a

    a

    n

    n

    o

    o

    .

    .

    P

    P

    a

    a

    r

    r

    a

    a

    e

    e

    s

    s

    o

    o

    s

    s

    m

    m

    i

    i

    s

    s

    m

    m

    o

    o

    s

    s

    j

    j

    u

    u

    g

    g

    a

    a

    d

    d

    o

    o

    r

    r

    e

    e

    s

    s

    ,

    ,

    s

    s

    e

    e

    d

    d

    a

    a

    l

    l

    a

    a

    m

    m

    i

    i

    s

    s

    m

    m

    a

    a

    e

    e

    c

    c

    u

    u

    a

    a

    c

    c

    i

    i

    n

    n

    ,

    ,

    p

    p

    e

    e

    r

    r

    o

    o

    a

    a

    l

    l

    a

    a

    i

    i

    n

    n

    v

    v

    e

    e

    r

    r

    s

    s

    a

    a

    .

    .

    Y

    Y

    a

    a

    n

    n

    o

    o

    d

    d

    e

    e

    b

    b

    e

    e

    n

    n

    a

    a

    t

    t

    r

    r

    a

    a

    v

    v

    e

    e

    s

    s

    a

    a

    r

    r

    e

    e

    l

    l

    o

    o

    c

    c

    a

    a

    n

    n

    o

    o

    ,

    ,

    p

    p

    o

    o

    r

    r

    q

    q

    u

    u

    e

    e

    c

    c

    l

    l

    a

    a

    s

    s

    i

    i

    f

    f

    i

    i

    c

    c

    a

    a

    n

    n

    d

    d

    o

    o

    a

    a

    l

    l

    W

    W

    e

    e

    b

    b

    .

    .

    c

    c

    o

    o

    m

    m

    T

    T

    o

    o

    u

    u

    r

    r

    p

    p

    o

    o

    r

    r

    u

    u

    n

    n

    a

    a

    v

    v

    a

    a

    d

    d

    e

    e

    a

    a

    c

    c

    c

    c

    e

    e

    s

    s

    o

    o

    m

    m

    s

    s

    d

    d

    i

    i

    r

    r

    e

    e

    c

    c

    t

    t

    a

    a

    ,

    ,

    e

    e

    s

    s

    t

    t

    n

    n

    a

    a

    u

    u

    n

    n

    p

    p

    a

    a

    s

    s

    o

    o

    d

    d

    e

    e

    j

    j

    u

    u

    g

    g

    a

    a

    r

    r

    e

    e

    n

    n

    e

    e

    l

    l

    m

    m

    x

    x

    i

    i

    m

    m

    o

    o

    n

    n

    i

    i

    v

    v

    e

    e

    l

    l

    .

    .

    E

    E

    s

    s

    t

    t

    a

    a

    e

    e

    s

    s

    s

    s

    l

    l

    o

    o

    u

    u

    n

    n

    a

    a

    d

    d

    e

    e

    l

    l

    a

    a

    s

    s

    r

    r

    e

    e

    s

    s

    p

    p

    u

    u

    e

    e

    s

    s

    t

    t

    a

    a

    s

    s

    p

    p

    o

    o

    s

    s

    i

    i

    t

    t

    i

    i

    v

    v

    a

    a

    s

    s

    ,

    ,

    s

    s

    u

    u

    r

    r

    g

    g

    i

    i

    d

    d

    a

    a

    d

    d

    e

    e

    u

    u

    n

    n

    a

    a

    p

    p

    r

    r

    o

    o

    p

    p

    u

    u

    e

    e

    s

    s

    t

    t

    a

    a

    q

    q

    u

    u

    e

    e

    ,

    ,

    a

    a

    d

    d

    e

    e

    m

    m

    s

    s

    ,

    ,

    b

    b

    u

    u

    s

    s

    c

    c

    a

    a

    i

    i

    n

    n

    t

    t

    e

    e

    g

    g

    r

    r

    a

    a

    r

    r

    s

    s

    o

    o

    c

    c

    i

    i

    a

    a

    l

    l

    m

    m

    e

    e

    n

    n

    t

    t

    e

    e

    a

    a

    n

    n

    m

    m

    s

    s

    a

    a

    l

    l

    a

    a

    p

    p

    o

    o

    b

    b

    l

    l

    a

    a

    c

    c

    i

    i

    n

    n

    l

    l

    a

    a

    t

    t

    i

    i

    n

    n

    a

    a

    e

    e

    n

    n

    e

    e

    l

    l

    c

    c

    i

    i

    r

    r

    c

    c

    u

    u

    i

    i

    t

    t

    o

    o

    d

    d

    e

    e

    N

    N

    o

    o

    r

    r

    t

    t

    e

    e

    a

    a

    m

    m

    r

    r

    i

    i

    c

    c

    a

    a

    .

    .

    H

    H

    a

    a

    s

    s

    t

    t

    a

    a

    e

    e

    l

    l

    m

    m

    o

    o

    m

    m

    e

    e

    n

    n

    t

    t

    o

    o

    t

    t

    o

    o

    d

    d

    o

    o

    m

    m

    a

    a

    r

    r

    c

    c

    h

    h

    a

    a

    s

    s

    e

    e

    g

    g

    n

    n

    l

    l

    o

    o

    p

    p

    l

    l

    a

    a

    n

    n

    e

    e

    a

    a

    d

    d

    o

    o

    p

    p

    a

    a

    r

    r

    a

    a

    l

    l

    a

    a

    s

    s

    p

    p

    a

    a

    r

    r

    t

    t

    e

    e

    s

    s

    m

    m

    e

    e

    n

    n

    c

    c

    i

    i

    o

    o

    n

    n

    a

    a

    d

    d

    a

    a

    s

    s

    y

    y

    e

    e

    l

    l

    P

    P

    G

    G

    A

    A

    h

    h

    a

    a

    t

    t

    o

    o

    m

    m

    a

    a

    d

    d

    o

    o

    n

    n

    o

    o

    t

    t

    a

    a

    d

    d

    e

    e

    l

    l

    a

    a

    e

    e

    x

    x

    p

    p

    e

    e

    r

    r

    i

    i

    e

    e

    n

    n

    c

    c

    i

    i

    a

    a

    s

    s

    a

    a

    t

    t

    i

    i

    s

    s

    f

    f

    a

    a

    c

    c

    t

    t

    o

    o

    r

    r

    i

    i

    a

    a

    m

    m

    e

    e

    n

    n

    t

    t

    e

    e

    ;

    ;

    t

    t

    a

    a

    l

    l

    e

    e

    s

    s

    a

    a

    s

    s

    ,

    ,

    q

    q

    u

    u

    e

    e

    b

    b

    u

    u

    s

    s

    c

    c

    a

    a

    r

    r

    r

    r

    e

    e

    p

    p

    e

    e

    t

    t

    i

    i

    r

    r

    e

    e

    l

    l

    m

    m

    o

    o

    d

    d

    e

    e

    l

    l

    o

    o

    e

    e

    l

    l

    a

    a

    o

    o

    p

    p

    r

    r

    x

    x

    i

    i

    m

    m

    o

    o

    e

    e

    n

    n

    C

    C

    a

    a

    n

    n

    a

    a

    d

    d

    .

    .

    L

    L

    o

    o

    s

    s

    m

    m

    e

    e

    j

    j

    o

    o

    r

    r

    e

    e

    s

    s

    a

    a

    m

    m

    a

    a

    t

    t

    e

    e

    u

    u

    r

    r

    s

    s

    d

    d

    e

    e

    l

    l

    a

    a

    r

    r

    e

    e

    g

    g

    i

    i

    n

    n

    t

    t

    a

    a

    m

    m

    b

    b

    i

    i

    n

    n

    r

    r

    e

    e

    c

    c

    i

    i

    b

    b

    i

    i

    e

    e

    r

    r

    o

    o

    n

    n

    c

    c

    o

    o

    n

    n

    e

    e

    n

    n

    t

    t

    u

    u

    s

    s

    i

    i

    a

    a

    s

    s

    m

    m

    o

    o

    a

    a

    l

    l

    c

    c

    i

    i

    r

    r

    c

    c

    u

    u

    i

    i

    t

    t

    o

    o

    .

    .

    E

    E

    s

    s

    t

    t

    e

    e

    a

    a

    o

    o

    ,

    ,

    t

    t

    r

    r

    a

    a

    s

    s

    l

    l

    a

    a

    c

    c

    o

    o

    n

    n

    c

    c

    l

    l

    u

    u

    s

    s

    i

    i

    n

    n

    d

    d

    e

    e

    l

    l

    o

    o

    s

    s

    W

    W

    A

    A

    T

    T

    C

    C

    e

    e

    n

    n

    T

    T

    u

    u

    r

    r

    q

    q

    u

    u

    a

    a

    ,

    ,

    m

    m

    u

    u

    c

    c

    h

    h

    o

    o

    s

    s

    d

    d

    e

    e

    e

    e

    l

    l

    l

    l

    o

    o

    s

    s

    ,

    ,

    y

    y

    a

    a

    c

    c

    l

    l

    a

    a

    s

    s

    i

    i

    f

    f

    i

    i

    c

    c

    a

    a

    d

    d

    o

    o

    s

    s

    p

    p

    r

    r

    e

    e

    v

    v

    i

    i

    a

    a

    m

    m

    e

    e

    n

    n

    t

    t

    e

    e

    ,

    ,

    s

    s

    e

    e

    v

    v

    o

    o

    l

    l

    v

    v

    i

    i

    e

    e

    r

    r

    o

    o

    n

    n

    P

    P

    r

    r

    o

    o

    f

    f

    e

    e

    s

    s

    i

    i

    o

    o

    n

    n

    a

    a

    l

    l

    e

    e

    s

    s

    y

    y

    s

    s

    e

    e

    s

    s

    u

    u

    m

    m

    a

    a

    r

    r

    o

    o

    n

    n

    a

    a

    l

    l

    a

    a

    l

    l

    i

    i

    s

    s

    t

    t

    a

    a

    d

    d

    e

    e

    j

    j

    u

    u

    g

    g

    a

    a

    d

    d

    o

    o

    r

    r

    e

    e

    s

    s

    q

    q

    u

    u

    e

    e

    b

    b

    u

    u

    s

    s

    c

    c

    a

    a

    n

    n

    s

    s

    u

    u

    m

    m

    e

    e

    t

    t

    a

    a

    m

    m

    s

    s

    a

    a

    l

    l

    t

    t

    a

    a

    .

    .

    T

    T

    o

    o

    d

    d

    o

    o

    s

    s

    b

    b

    u

    u

    s

    s

    c

    c

    a

    a

    r

    r

    n

    n

    l

    l

    l

    l

    e

    e

    g

    g

    a

    a

    r

    r

    a

    a

    l

    l

    p

    p

    r

    r

    x

    x

    i

    i

    m

    m

    o

    o

    n

    n

    i

    i

    v

    v

    e

    e

    l

    l

    p

    p

    a

    a

    r

    r

    a

    a

    a

    a

    l

    l

    c

    c

    a

    a

    n

    n

    z

    z

    a

    a

    r

    r

    l

    l

    a

    a

    g

    g

    l

    l

    o

    o

    r

    r

    i

    i

    a

    a

    .

    .

  • DD

    E

    E

    S

    S

    D

    D

    E

    E

    E

    E

    L

    L

    G

    G

    R

    R

    E

    E

    E

    E

    N

    N

    9

    9

    PPEERRSSOONNAAJJEESS DDEELL GGOOLLFF

    A

    A

    l

    l

    f

    f

    i

    i

    n

    n

    a

    a

    l

    l

    f

    f

    a

    a

    l

    l

    t

    t

    a

    a

    l

    l

    g

    g

    o

    o

    d

    d

    e

    e

    s

    s

    u

    u

    e

    e

    r

    r

    t

    t

    e

    e

    :

    :

    C

    C

    a

    a

    m

    m

    i

    i

    l

    l

    o

    o

    B

    B

    e

    e

    n

    n

    e

    e

    d

    d

    e

    e

    t

    t

    t

    t

    i

    i

  • DD

    E

    E

    S

    S

    D

    D

    E

    E

    E

    E

    L

    L

    G

    G

    R

    R

    E

    E

    E

    E

    N

    N

    1

    1

    0

    0

  • DD

    E

    E

    S

    S

    D

    D

    E

    E

    E

    E

    L

    L

    G

    G

    R

    R

    E

    E

    E

    E

    N

    N

    1

    1

    1

    1

    PPGGAA TTOOUURR

  • DD

    E

    E

    S

    S

    D

    D

    E

    E

    E

    E

    L

    L

    G

    G

    R

    R

    E

    E

    E

    E

    N

    N

    1

    1

    2

    2

  • DD

    E

    E

    S

    S

    D

    D

    E

    E

    E

    E

    L

    L

    G

    G

    R

    R

    E

    E

    E

    E

    N

    N

    1

    1

    3

    3

    PPEERRFFIILLEESS EEMMPPRREESSAARRIIAALLEESS DDEELL GGOOLLFF

    ""yyoo nnoo qquuiissee sseerr jjuuggaaddoorr ddeeGGoollff,, qquuiissee sseerr ggoollffiissttaa,, qquueeeess aaqquueellllaa ppeerrssoonnaa qquueeeennttiieennddee,, vviivvee yy ssee aappaassiioonnaappoorr eessee ddeeppoorrttee qquuee aall ffiinnaallrreessuullttaa ssiieennddoo uunnaaeennffeerrmmeeddaadd""

  • DD

    E

    E

    S

    S

    D

    D

    E

    E

    E

    E

    L

    L

    G

    G

    R

    R

    E

    E

    E

    E

    N

    N

    1

    1

    4

    4

  • DD

    E

    E

    S

    S

    D

    D

    E

    E

    E

    E

    L

    L

    G

    G

    R

    R

    E

    E

    E

    E

    N

    N

    1

    1

    5

    5

  • PPOORRTTAADDAA

    D

    D

    E

    E

    S

    S

    D

    D

    E

    E

    E

    E

    L

    L

    G

    G

    R

    R

    E

    E

    E

    E

    N

    N

    1

    1

    6

    6

  • DD

    E

    E

    S

    S

    D

    D

    E

    E

    E

    E

    L

    L

    G

    G

    R

    R

    E

    E

    E

    E

    N

    N

    1

    1

    7

    7

    Y

    Y

    a

    a

    s

    s

    e

    e

    f

    f

    i

    i

    r

    r

    m

    m

    d

    d

    e

    e

    n

    n

    u

    u

    e

    e

    v

    v

    o

    o

    u

    u

    n

    n

    c

    c

    o

    o

    n

    n

    t

    t

    r

    r

    a

    a

    t

    t

    o

    o

    p

    p

    a

    a

    r

    r

    a

    a

    h

    h

    a

    a

    c

    c

    e

    e

    r

    r

    l

    l

    o

    o

    p

    p

    o

    o

    r

    r

    t

    t

    r

    r

    e

    e

    s

    s

    a

    a

    o

    o

    s

    s

    m

    m

    s

    s

    y

    y

    P

    P

    a

    a

    c

    c

    i

    i

    f

    f

    i

    i

    c

    c

    R

    R

    u

    u

    b

    b

    i

    i

    a

    a

    l

    l

    e

    e

    s

    s

    ,

    ,

    p

    p

    a

    a

    t

    t

    r

    r

    o

    o

    c

    c

    i

    i

    n

    n

    a

    a

    d

    d

    o

    o

    r

    r

    p

    p

    r

    r

    i

    i

    n

    n

    c

    c

    i

    i

    p

    p

    a

    a

    l

    l

    ,

    ,

    t

    t

    a

    a

    m

    m

    b

    b

    i

    i

    n

    n

    s

    s

    e

    e

    g

    g

    u

    u

    i

    i

    r

    r

    e

    e

    s

    s

    o

    o

    s

    s

    t

    t

    r

    r

    e

    e

    s

    s

    a

    a

    o

    o

    s

    s

    c

    c

    o

    o

    n

    n

    e

    e

    l

    l

    e

    e

    v

    v

    e

    e

    n

    n

    t

    t

    o

    o

    .

    .

  • DD

    E

    E

    S

    S

    D

    D

    E

    E

    E

    E

    L

    L

    G

    G

    R

    R

    E

    E

    E

    E

    N

    N

    1

    1

    8

    8

  • DDEESSDDEE EELL GGRREEEENN

    D

    D

    E

    E

    S

    S

    D

    D

    E

    E

    E

    E

    L

    L

    G

    G

    R

    R

    E

    E

    E

    E

    N

    N

    1

    1

    9

    9

    T

    T

    i

    i

    g

    g

    e

    e

    r

    r

    W

    W

    o

    o

    o

    o

    d

    d

    s

    s

    :

    :

    S

    S

    e

    e

    v

    v

    e

    e

    e

    e

    s

    s

    s

    s

    i

    i

    n

    n

    d

    d

    u

    u

    d

    d

    a

    a

    ,

    ,

    e

    e

    l

    l

    g

    g

    o

    o

    l

    l

    f

    f

    i

    i

    s

    s

    t

    t

    a

    a

    m

    m

    a

    a

    s

    s

    c

    c

    r

    r

    e

    e

    a

    a

    t

    t

    i

    i

    v

    v

    o

    o

    q

    q

    u

    u

    e

    e

    h

    h

    a

    a

    t

    t

    e

    e

    n

    n

    i

    i

    d

    d

    o

    o

    e

    e

    s

    s

    t

    t

    e

    e

    d

    d

    e

    e

    p

    p

    o

    o

    r

    r

    t

    t

    e

    e

    .

    .

    N

    N

    o

    o

    r

    r

    e

    e

    c

    c

    u

    u

    e

    e

    r

    r

    d

    d

    o

    o

    a

    a

    n

    n

    a

    a

    d

    d

    i

    i

    e

    e

    c

    c

    o

    o

    n

    n

    s

    s

    u

    u

    j

    j

    u

    u

    e

    e

    g

    g

    o

    o

    c

    c

    o

    o

    r

    r

    t

    t

    o

    o

  • DD

    E

    E

    S

    S

    D

    D

    E

    E

    E

    E

    L

    L

    G

    G

    R

    R

    E

    E

    E

    E

    N

    N

    2

    2

    0

    0

  • DD

    E

    E

    S

    S

    D

    D

    E

    E

    E

    E

    L

    L

    G

    G

    R

    R

    E

    E

    E

    E

    N

    N

    2

    2

    1

    1

    PPGGAA TTOOUURR LLAATTIINNOOAAMMEERRIICCAANNAA

    F

    F

    O

    O

    T

    T

    O

    O

    S

    S

    C

    C

    O

    O

    R

    R

    T

    T

    E

    E

    S

    S

    I

    I

    A

    A

    E

    E

    N

    N

    R

    R

    I

    I

    Q

    Q

    U

    U

    E

    E

    B

    B

    E

    E

    R

    R

    A

    A

    R

    R

    D

    D

    I

    I

    /

    /

    P

    P

    G

    G

    A

    A

    T

    T

    O

    O

    U

    U

    R

    R

  • DD

    E

    E

    S

    S

    D

    D

    E

    E

    E

    E

    L

    L

    G

    G

    R

    R

    E

    E

    E

    E

    N

    N

    2

    2

    2

    2

  • DD

    E

    E

    S

    S

    D

    D

    E

    E

    E

    E

    L

    L

    G

    G

    R

    R

    E

    E

    E

    E

    N

    N

    2

    2

    3

    3

    "

    "

    E

    E

    n

    n

    e

    e

    l

    l

    c

    c

    a

    a

    s

    s

    o

    o

    C

    C

    o

    o

    l

    l

    o

    o

    m

    m

    b

    b

    i

    i

    a

    a

    n

    n

    o

    o

    h

    h

    a

    a

    y

    y

    q

    q

    u

    u

    e

    e

    m

    m

    e

    e

    j

    j

    o

    o

    r

    r

    a

    a

    r

    r

    l

    l

    a

    a

    s

    s

    e

    e

    s

    s

    t

    t

    r

    r

    a

    a

    t

    t

    e

    e

    g

    g

    i

    i

    a

    a

    s

    s

    d

    d

    e

    e

    M

    M

    a

    a

    r

    r

    k

    k

    e

    e

    t

    t

    i

    i

    n

    n

    g

    g

    y

    y

    d

    d

    e

    e

    M

    M

    e

    e

    d

    d

    i

    i

    o

    o

    s

    s

    ,

    ,

    p

    p

    a

    a

    r

    r

    a

    a

    q

    q

    u

    u

    e

    e

    l

    l

    o

    o

    s

    s

    t

    t

    o

    o

    r

    r

    n

    n

    e

    e

    o

    o

    s

    s

    q

    q

    u

    u

    e

    e

    o

    o

    r

    r

    g

    g

    a

    a

    n

    n

    i

    i

    z

    z

    a

    a

    l

    l

    a

    a

    f

    f

    e

    e

    d

    d

    e

    e

    g

    g

    o

    o

    l

    l

    f

    f

    r

    r

    e

    e

    a

    a

    l

    l

    m

    m

    e

    e

    n

    n

    t

    t

    e

    e

    t

    t

    e

    e

    n

    n

    g

    g

    a

    a

    n

    n

    x

    x

    i

    i

    t

    t

    o

    o

    c

    c

    o

    o

    m

    m

    e

    e

    r

    r

    c

    c

    i

    i

    a

    a

    l

    l

    "

    "

  • GGIIRRAA EEMMPPRREESSAARRIIAALL DDEE GGOOLLFF

    D

    D

    E

    E

    S

    S

    D

    D

    E

    E

    E

    E

    L

    L

    G

    G

    R

    R

    E

    E

    E

    E

    N

    N

    2

    2

    4

    4

    PPrriimmeerr GGiirraa GGoollffiissttiiccaa ppaarraa EEmmpprreessaarriiooss22001133

    .

  • DD

    E

    E

    S

    S

    D

    D

    E

    E

    E

    E

    L

    L

    G

    G

    R

    R

    E

    E

    E

    E

    N

    N

    2

    2

    6

    6

    DDEE CCLLUUBB EENN CCLLUUBB

    C

    C

    l

    l

    u

    u

    b

    b

    C

    C

    a

    a

    m

    m

    p

    p

    e

    e

    s

    s

    t

    t

    r

    r

    e

    e

    d

    d

    e

    e

    B

    B

    u

    u

    c

    c

    a

    a

    r

    r

    a

    a

    m

    m

    a

    a

    n

    n

    g

    g

    a

    a

  • DD

    E

    E

    S

    S

    D

    D

    E

    E

    E

    E

    L

    L

    G

    G

    R

    R

    E

    E

    E

    E

    N

    N

    2

    2

    7

    7

  • DD

    E

    E

    S

    S

    D

    D

    E

    E

    E

    E

    L

    L

    G

    G

    R

    R

    E

    E

    E

    E

    N

    N

    28

    2

    2

    8

    8

  • CCLLIINNIICCAA DDEE GGOOLLFF

    D

    D

    E

    E

    S

    S

    D

    D

    E

    E

    E

    E

    L

    L

    G

    G

    R

    R

    E

    E

    E

    E

    N

    N

    2

    2

    9

    9

    J

    J

    U

    U

    G

    G

    U

    U

    E

    E

    M

    M

    O

    O

    S

    S

    G

    G

    O

    O

    L

    L

    F

    F

    S

    S

    P

    P

    E

    E

    R

    R

    O

    O

    C

    C

    O

    O

    M

    M

    O

    O

    E

    E

    S

    S

  • DD

    E

    E

    S

    S

    D

    D

    E

    E

    E

    E

    L

    L

    G

    G

    R

    R

    E

    E

    E

    E

    N

    N

    3

    3

    0

    0

    !

    !

    P

    P

    i

    i

    e

    e

    n

    n

    s

    s

    e

    e

    b

    b

    i

    i

    e

    e

    n

    n

    ,

    ,

    a

    a

    n

    n

    t

    t

    e

    e

    s

    s

    d

    d

    e

    e

    h

    h

    a

    a

    c

    c

    e

    e

    r

    r

    t

    t

    r

    r

    a

    a

    m

    m

    p

    p

    a

    a

    a

    a

    s

    s

    u

    u

    s

    s

    P

    P

    a

    a

    r

    r

    t

    t

    n

    n

    e

    e

    r

    r

    s

    s

    d

    d

    u

    u

    r

    r

    a

    a

    n

    n

    t

    t

    e

    e

    u

    u

    n

    n

    a

    a

    r

    r

    o

    o

    n

    n

    d

    d

    a

    a

  • DD

    E

    E

    S

    S

    D

    D

    E

    E

    E

    E

    L

    L

    G

    G

    R

    R

    E

    E

    E

    E

    N

    N

    3

    3

    1

    1

    CCOORRRREEOO DDEELL GGOOLLFFIISSTTAAGracias Golf Travel &

    Marketing por crear

    este medio de

    comunicacin al

    servicio de nuestro

    maravil loso deporte del

    golf.

    OSCAR RIOS

    BARROSO

    Muchas gracias por compartir y publicar la

    nota, quedo excelente! Gracias por la

    cobertura y por favor djenos saber si tiene

    alguna pregunta o si lo podemos ayudar con

    cualquier otra cosa.

    Nelson C. Silverio I I

    Director, Communications PGA TOUR

    Felicitaciones y xitos! ! ! ! !

    Muy interesante, bien diagramada y con

    artculos vigentes de nuestro Golf.

    Auguro xitos.

    LEOPOLDO WILLS

    Felicitaciones por su publicacin. Nuestro portal

    www.colombiasports.net queda a su disposicin

    para desarrol lar al ianzas posibles. Nos interesa

    que nos siga l legando la revista.

    RAFAEL VILLEGAS

    CARACOL RADIO

    Felicitaciones excelente revista

    JOSE VARGAS

    Hola soy el presidente del comit de golf del

    club campestre de Bucaramanga y estoy

    interesado en conocer un poco ms de su

    empresa y de su marketing.

    Gracias

    ALONSO CARVAJALINO

    Para los que amamos este deporte es

    muy positivo contar con un medio de

    publicidad que nos mantenga

    informados y que nos de consejos para

    mejorar cada da.

    ALVARO

    Que buena idea. Ahora si vale la pena sentarse

    y pasar tiempo en el computador

    PASTOR EFRAIN GALINDO

    i

    i

    n

    n

    f

    f

    o

    o

    @

    @

    g

    g

    o

    o

    l

    l

    f

    f

    t

    t

    r

    r

    a

    a

    v

    v

    e

    e

    l

    l

    y

    y

    m

    m

    a

    a

    r

    r

    k

    k

    e

    e

    t

    t

    i

    i

    n

    n

    g

    g

    .

    .

    c

    c

    o

    o

    m

    m

    SSOOCCIIAALLEESSM

    M

    a

    a

    u

    u

    r

    r

    o

    o

    F

    F

    e

    e

    r

    r

    n

    n

    a

    a

    n

    n

    d

    d

    o

    o

    M

    M

    e

    e

    n

    n

    d

    d

    o

    o

    z

    z

    a

    a

    y

    y

    e

    e

    l

    l

    G

    G

    o

    o

    l

    l

    f

    f

    i

    i

    s

    s

    t

    t

    a

    a

    C

    C

    a

    a

    m

    m

    i

    i

    l

    l

    o

    o

    B

    B

    e

    e

    n

    n

    e

    e

    d

    d

    e

    e

    t

    t

    t

    t

    i

    i

    M

    M

    a

    a

    u

    u

    r

    r

    o

    o

    F

    F

    e

    e

    r

    r

    n

    n

    a

    a

    n

    n

    d

    d

    o

    o

    M

    M

    e

    e

    n

    n

    d

    d

    o

    o

    z

    z

    a

    a

    y

    y

    e

    e

    l

    l

    D

    D

    i

    i

    r

    r

    i

    i

    g

    g

    e

    e

    n

    n

    t

    t

    e

    e

    J

    J

    o

    o

    r

    r

    g

    g

    e

    e

    C

    C

    a

    a

    b

    b

    r

    r

    e

    e

    r

    r

    a

    a

  • PP

    R

    R

    O

    O

    X

    X

    I

    I

    M

    M

    A

    A

    E

    E

    D

    D

    I

    I

    C

    C

    I

    I

    O

    O

    N

    N

    :

    :

    1

    1

    5

    5

    D

    D

    E

    E

    E

    E

    N

    N

    E

    E

    R

    R

    O

    O

    D

    D

    E

    E

    2

    2

    0

    0

    1

    1

    3

    3

    R

    R

    E

    E

    S

    S

    E

    E

    R

    R

    V

    V

    E

    E

    S

    S

    U

    U

    E

    E

    S

    S

    P

    P

    A

    A

    C

    C

    I

    I

    O

    O

    P

    P

    U

    U

    B

    B

    L

    L

    I

    I

    C

    C

    I

    I

    T

    T

    A

    A

    R

    R

    I

    I

    O

    O