Embed Size (px)
DESCRIPTION
Â
Citation preview
Año II EDICIÓN 000503 LA ESENCIA DE LA NOTICIA www.lanacion.com.gt VIERNES 23 DE OCTUBRE DE 2015
NUEVO GOBIERNO LLEGARÁ SIN LEGITIMACIÓN
■ LA SITUACIÓN EN QUE SE HA DESARROLLADO EL ACTUAL PROCESO ELECTORAL Y TODAS LAS ANOMALÍAS REGISTRADAS LE RESTAN CREDIBILIDAD ANTE LOS CIUDADANOS Y PONE EN PELIGRO LA LEGITIMIDAD DEL PRÓXIMO GOBIERNO.
Q2.00QUETZALES
TIPO DE CAMBIO
POR US$1.00ESTADO
DEL TIEMPOMÍN: 16º MÁX: 26º
7.68
ENCUESTAS REVELAN A FCN-NACIÓN CON UN 57% Y A LA UNE CON 43% EN INTENCIÓN DE VOTO
57%
43%
Páginas 2 y 3
2 NACIÓN
■ EL 80% DE LA POBLACIÓN CONSIDERA QUE EXISTIERON IRREGULARIDADES EN LAS VOTACIONES GENERALES DEL PASADO 6 DE SEPTIEMBRE SEGÚN AFIRMA INDOS.
Luis Arévalo. Las anomalías re-gistradas en el proceso electoral que se viene de-sarrollando en el presente año han
sido evidentes para los guatemal-tecos, en especial las irregulari-dades que se cometieron en varios departamentos del país el pasado 6 de septiembre, cuando se llevó a cabo, la primera vuelta de las votaciones generales.
El Instituto Nacional de Opinión Social (Indos), realizó un estudio de opinión relacionado a lo ocu-rrido durante la primera vuelta de votaciones, el mismo revela que un 80% de la población conside-ra que sí existieron irregularida-des en el proceso de recepción y contabilización de votos, para los resultados que finalmente se hi-cieron oficiales.
A esta pregunta solo el 20% de los encuestados respondieron que no existió ningún tipo de anomalías.
Otro de los resultados relevantes de este estudio, es el relaciona-do al supuesto fraude denuncia-do por el partido Libertad De-mocrática Renovada (LIDER), y algunos sectores sociales. A la pregunta sobre si consideraba el entrevistado que existió fraude, el 69% respondió que sí y el 31% que no, revelando la percepción que tiene la ciudadanía sobre el proceso electoral.
En este sentido el diputado de LI-DER, Luis Chávez, reiteró la exis-tencia de un fraude electoral, y so-bre todo, las cuantiosas anomalías en las votaciones para alterar los datos finales, con el propósito de retirar de la contienda electoral a esa agrupación política.
El diputado del partido Winaq, Amílcar Pop, consultado al respec-to, afirmó que ellos como agrupa-ción política, presentaron numero-sas denuncias de irregularidades de las que fueron testigos duran-te las pasadas votaciones, sin que exista hasta el momento, persecu-ción penal para los responsables.
“No tenemos como Estado las ga-rantías totales de un proceso elec-toral transparente, legítimo y que cumpla con todas las característi-cas éticas de un proceso político”, afirmó Pop, al referirse a la impor-tancia de aprobar las reformas a la Ley Electoral y de Partidos Políticos.
Sobre las denuncias presentadas
refirió que los casos fueron regis-trados en: Quiché, Huehuetenan-go, San Marcos y las Verapaces, entre otros. En su mayoría fueron por personas que emitieron el su-fragio sin presentar el Documento Personal de Identificación (DPI) y apertura de urnas.
Pop, afirmó que todas estas situa-
ciones le restan credibilidad a los resultados de las votaciones gene-rales, como lo confirma el estudio de Indos, que recoge la opinión de la mayodía de los guatemaltecos.
Intención de votoEl estudio realizado por Indos, tam-bién incluye un apartado sobre la intención de voto de los guatemal-
¿Considera que existieron anomalías electorales en la primera vuelta? ¿Percibe que existió fraude en la primera vuelta?
SÍ
NO
NO
80%
20%
31%
Anomalías en votaciones fueron evidentes
encuestados respondieron a
las interrogantes planteadas por los
investigadores de Indos.
2,600
LA NACIÓN VIERNES 23 DE OCTUBRE 2015 3
Nuevo presidente sin legitimidad
¿Quién ganará en la segunda vuelta?
¿Percibe que existió fraude en la primera vuelta?
SÍ
57%
43%
69%
Jimmy Morales
Sandra Torres
Intención de VotoGráfica general república de Guatemala
La situación en la que se ha desarrollado el actual proceso electoral y todas las anomalías registradas le resta credibilidad entre los ciudadanos, y pone en peligro la legitimidad que pueda tener quien resulte electo el 25 de octubre en la segunda vuelta de votaciones.
Pop, dijo que el próximo gobier-no tendrá que enfrentar “una inconformidad total del país”, hacia el sistema político y las anomalías electorales durante el proceso de elecciones.
Además, afirmó que deberá me-jorar los mecanismos de transpa-rencia y los espacios de partici-pación social ante la coyuntura que afronta el país.
“Veo con mucha dificultad que el próximo gobierno termine el mandato constitucional”, afirmó.
Las constantes denuncias sobre la existencia de fraude electoral en varios departamentos, incre-mentan la inconformidad hacia los resultados, y sobre todo, hacia Torres y Morales, quienes se disputan la Presidencia de la República, producto de este su-puesto fraude.
Anomalías en votaciones fueron evidentes
tecos a escasos días de realizarse la segunda vuelta de votaciones, donde Sandra Torres, de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) y Jimmy Morales del Frente de Con-vergencia Nacional (FCN-Nación), se disputarán la Presidencia de la República.
En este apartado los resultados posicionan a Morales en primer lugar, con un 57% de intención de voto a su favor, obteniendo la vic-toria y derrotando por completo en las urnas a Torres con un 43% de votos a su favor de los encuestados.
El estudio en mención se realizó a nivel nacional los días del 16 al 21 de octubre pasados. La muestra para los resultados es representativa con 2 mil 600 encuestas respondidas por los guatemaltecos y un 5% de margen de error.
NACIÓN4 LA NACIÓN VIERNES 23 DE OCTUBRE 2015
Luis Arévalo. El Estado de Calami-dad Pública decretado por autori-dades del Organismo Ejecutivo por el alud que soterró a 280 personas el 1 de octubre en la aldea El Cam-bray II, Santa Catarina Pinula, de-berá seguir esperando, y quedar en un impase, al no ser ratificado por el Congreso de la República en la sesión plenaria de ayer.
El pleno de diputados sesionó ayer, pero no alcanzó el quórum de 105
parlamentarios, que se requieren para poder ratificar el estado de calamidad. Únicamente fue leído en pleno, pero no pudieron votar por el mismo.
Pese a la urgencia de ratificarlo para que el Estado pueda disponer de los recursos y procedimientos para atender a los sobrevivientes de la tragedia sucedida, el presidente del Congreso, Luis Rabbé, convocó a una nueva sesión para el próxi-mo martes, para volver a intentar la
aprobación de dicho decreto.
La ley establece que luego de emi-tido el decreto por el Ejecutivo, el Congreso de la República tiene tres días para poder ratificarlo.
Dentro del estado de calamidad se incluye la donación de Q20 millones que realizó el Legislativo; y también el Ejecutivo, puede disponer del fondo de emergencias que supera en la actualidad los Q150 millones.
EL pleno del Congreso no al-canzó el quórum para ratificar el estado de calamidad.
Muadi renuncia a su curul
Luis Arévalo. El diputa-do del Congreso de la República electo por el Partido Patriota (PP), Pe-
dro Muadi, quien fungió como pre-sidente de ese alto Organismo de Estado en 2013, presentó de forma “irrevocable” la renuncia a su curul, después de haber perdido su inmu-
Congreso no ratifica estado de calamidad
Muadi es investigado por la creación de plazas fantasma en el Congreso.
nidad en los órganos de justicia, quienes lo investigan por el caso de más de 10 plazas fantasma en el Le-gislativo.
La renuncia fue presentada a la Di-rección Legislativa, y entregada a la Junta Directiva del Congreso para su conocimiento. Muadi habría re-
■ DANIELA BELTRANENA AHIJADA DE LA EX VICEPRESIDENTA DE LA REPÚBLICA ROXANA BALDETTI PODRÍA ASUMIR COMO DIPUTADA AL CONGRESO DE LA REPÚBLICA EN SUSTITUCIÓN DE PEDRO MUADI.
nunciado al PP para adherirse al partido Compromiso Renovación y Orden (CREO), donde fue expulsa-do, al conocerse el proceso de an-tejuicio en su contra, por el caso de plazas fantasma durante su gestión como presidente del Legislativo, el cual llegó a su final con el retiro de la inmunidad de la que gozaba.
Sin embargo, ahora debe ocupar su lugar la persona que figuraba una casilla abajo del listado nacional de candidatos a diputados del PP en las elecciones generales de 2011, como lo establece la ley. Siendo ella Danie-la Beltranena, según el congresista de esa bancada Gudy Rivera.
Daniela Beltranena es ahijada de la ex vicepresidenta Roxana Baldetti, (quien guarda prisión por el caso conocido como La Línea), y según fuentes del Ministerio Público (MP), también está siendo investigada por el mismo caso; siendo beneficiada con el derecho de antejuicio al mo-mento que asumió como diputada.
Rivera dejó claro, que será una deci-sión que tome la secretaria general del partido, por el daño a la imagen del PP que le podría ocasionar, que Beltranena, sea colocada en sustitu-ción de Muadi.
LA NACIÓN VIERNES 23 DE OCTUBRE 2015 NACIÓN 5
Roxana Baldetti reclama bienes embargados
■ LA EXMANDATARIA LLEGÓ A LA SALA DE APELACIONES DE MAYOR RIESGO Y DE EXTINCIÓN DE DOMINIO PARA EVITAR QUE SUS PROPIEDADES EMBARGADAS PASARAN A LA SENABED.
Firman alianza para luchar contra la corrupción Flor Ortiz. Con la finalidad de evitar confrontaciones entre participantes a la contienda electoral en la segun-da vuelta a celebrarse el próximo domingo, autoridades de distintas instituciones gubernamentales fir-maron una “Alianza Nacional por la Transparencia”, donde los dos can-didatos a la Presidencia de la Repú-blica, Jimmy Morales y Sandra To-rres, se comprometieron a combatir la corrupción.
En dicha actividad participaron au-toridades de la Comisión Internacio-nal Contra la Impunidad en Gua-
temala (Cicig), la Procuraduría de Derechos Humanos (PDH), Ministe-rio de Gobernación (Mingob), Procu-raduría General de la Nación (PGN), Acción Ciudadana (AC) y Contralo-ría General de Cuentas (CGC).
El contralor general Carlos Mencos, dio a conocer que fueron tres con-venios los que fueron firmados por los candidatos políticos, asimismo, habrá otro convenio con los aspiran-tes a gobernar el país entre todas las instituciones para que exista trans-parencia en los procesos de segunda vuelta electoral.
“La Contraloría General de Cuen-tas necesita recursos para poder fiscalizar a las instituciones del nuevo gobierno, y con dinero dis-ponible podrá trabajar y darle la seguridad a los ciudadanos que buscan transparencia en las ar-cas del Estado”.
Por su parte, Iván Velásquez, co-misionado de la Cicig, indicó que “independientemente de quien pueda tener una responsabilidad en el gobierno del próximo año, la Cicig ha demostrado que actúa con total independencia”.
Edson Lozano. Baldetti llegó engrilletada a la torre de tribu-nales, para adu-
cir una supuesta aplicación indebida de la Ley de Extin-ción de Dominio por parte del Ministerio Público (MP), algo que la Sala de Apelacio-nes de Mayor Riesgo y Ex-tinción de Dominio le negó, dando lugar al embargo de sus bienes.
Durante su visita, Baldetti, dio declaraciones a la pren-sa por elección propia, la primera vez desde su renun-cia el pasado 8 de mayo. Al preguntarle sobre el embar-go de sus cuentas declaró: “yo he ahorrado desde que tenía 25 años, mi madre me enseño el ahorro, una vez al mes, guardaba cierta canti-dad de dinero en una cuen-ta de retiros. Yo llegué a te-ner certificados a plazo fijo de millones por mis ahorros y esto puede ser verificable. Espero que al término de la investigación este dinero me sea devuelto”.
Sobre el caso de La LíneaPeriodistas la cuestionaron sobre las declaraciones que
Juan Carlos Monzón dio en su primera audiencia tras su entrega, sobre que él solo recibía órdenes de Baldetti, y que ella y el expresidente eran los jefes de La Línea.
Ante esto, Baldetti prefirió no hablar, asegurando que tras su hospitalización había estado aislada, y que no ha-bía tenido acceso a los me-dios de comunicación, por lo que desconocía del tema.
Sobre su relación con Eco afirmó: “Estuardo Gonzáles sí fue contratado por mi per-sona para ver mis empresas. Pero les diría a los guatemal-tecos que no lo contraten porque es muy ineficiente. En vez de hacer eficientes las empresas las quiebra”.
En relación a las empresas fantasma que Eco manejó para tratar de trasparentar fondos anómalos dijo: “Yo
tengo empresas debidamente certificadas en mi declara-ción cuando fui a la contra-loría, sobre esas vamos a ha-blar cuando sea el proceso”.
Baldetti aseguró que no ha tenido comunicación con Otto Pérez desde que renun-ció, niega tener lujos en su prisión en Santa Teresa y aluce que esta experiencia en la cárcel le ha servido para pasar tiempo consigo
misma.
También afirmó, que su salud es inestable debido a una bac-teria asesina. “Tengo una bac-teria que se llama Clospridium Difichile, lamentablemente me tocó en un momento di-fícil, cada vez que no me han llevado al hospital, la bacteria se vuelve inmune al antibióti-co”. Dijo, pese a haber pasado la mayor parte de su encierro en el Hospital Militar.
6 NACIÓN LA NACIÓN VIERNES 23 DE OCTUBRE 2015
■ EL TRIBUNAL CUARTO DE SENTENCIA CONDENÓ A JOSÉ VÍCTOR ALBUREZ MANZO DE 30 AÑOS DE EDAD POR VIOLAR A NUEVE MUJERES EN EL INTERIOR DE SU TAXI.
Sentencian a taxista violador a 298 años de prisión
Breves
■ LOCALIZAN A MUJER FALLECIDA
Flor Ortiz. Bomberos Voluntarios localizaron a una mujer en una área boscosa de Colinas de Villa Nueva, zona 4.
Julio Sánchez, vocero de los bomberos, indicó que la fémina se encontraba atada de pies y ma-nos, además de estar semidesnuda. La mujer no fue identificada y será el Ministerio Público (MP) y Policía Nacional Civil (PNC), los entes encarga-dos de la investigación.
■ FÉMINA ASESINADA
Flor Ortiz. A la altura del kilómetro 141 de la ruta que conduce al pacífico, jurisdicción de San An-tonio Suchitepéquez, los Bomberos Municipales Departamentales, localizaron a una mujer asesi-nada sobre la cinta asfáltica.
Cecilio Chacaj, vocero de la entidad, indicó que la fémina presentaba varias heridas de arma de fuego en el cuerpo y que no portaba documentos, por lo que no pudo ser identificada.
■ TRES EXTORSIONISTAS CAPTURADOS
Flor Ortiz. Frente al lote 62 de la colonia El Milagro, zona 6 de Mixco, elementos de Panda detuvieron a tres presuntos ex-torsionistas, quienes pedían dinero a los comerciantes del lu-gar.
Los detenidos son Luis Mateo López Rodríguez, de 26
años de edad, Óscar Emanuel Godoy Pumay de 20, y Karina Ivonne Godoy Pumay, de 36, sindi-cados del cobro de extorsiones a comerciantes de Mixco, y a quienes las fuerzas de la PNC les in-cautaron dos armas de fuego y unos cargadores que contenían cinco cartuchos útiles.
■ PORTABA FUSIL AK47
Flor Ortiz. Nelson Giovanni Aragón Borrayo, de 25 años de edad, fue detenido en la avenida Lincoln, frente al numeral 1-88, zona 2 de Mazatenango, Suchitepéquez, por portar un fusil Ak47 y llevar 22 envoltorios de cocaína.
Borrayo, trasladaba el arma en una caja de cartón envuelta con papel de regalo, asimismo dos tolvas sin municiones y en el interior de una mochila, transportaba la cocaína y el crack.
■ SALVADOREÑO BUSCADO POR
CONTRABANDO
Flor Ortiz. Agentes de la PNC detuvieron bajo or-den judicial a Jorge Alberto Mejía Hernández, de 50 años de edad, en la Delegación de Migración de Chiquimula, a Mejía le apareció una orden de cap-tura en su país de origen El Salvador, y es sindica-do de los delitos de introducción de mercadería de contrabando.
Según informe, fue interceptado cuando se encon-traba realizando gestiones en la delegación de mi-gración de la aduana, La Ermita, Nueva Anguiatú, Chiquimula.
Edson Lozano. Al-burez fue sen-tenciado a 298 años de prisión por los delitos
de secuestro, violación y robo agravado en contra de nueve mujeres en la capital.
De acuerdo a las víctimas, cuando Alburez Manzo traba-jaba como taxista, se aprove-chaba de las mujeres al mo-mento de brindarles su servicio de transporte, desviándolas de
su camino para violarlas.
La sentencia se desglosa en 180 años de prisión inconmu-tables por cada secuestro; 91 años por el delito de violación; 16 años por agresión sexual; y 8 años por robo agravado. Por ello asciende a 298 años de prisión inconmutables y a una multa de Q450 mil.
«Luego de abordar el vehículo, Alburez Manzo, las amenazaba con un inmovilizador eléctrico,
las trasladaba a otro lugar por la fuerza, donde las violaba, luego les robaba sus pertenen-cias», refirió el Ministerio Pú-blico (MP).
Tras conocer este caso, a tra-vés de medios de comunica-ción, otras 13 mujeres llegaron al MP a denunciar a Alburez, por lo que el sentenciado de-berá afrontar otro caso. Estas denuncias aumentan el núme-ro de víctimas y se cree que la cifra podría ser mucho mayor.
6634 7450SUSCRÍBETE HOY
LA NACIÓN VIERNES 23 DE OCTUBRE 2015 7
GUATEMALA: HACIA LA PROSPERIDADLas cercanas elecciones del 25 de octubre de este año definirán la forma en que esta nación se en-rumbe durante el siglo XXI hacia su propio desarrollo político y eco-nómico que combata la corrupción y la elimine como una forma de go-bernar. Hasta ahora la corrupción se ha impuesto a la transparencia, ha tenido éxito y está llevando al abismo a este país. Es importan-te que durante el próximo periodo presidencial este proceso se conso-lide a partir de modelos inclusivos como lo destacan los economistas Daron Acemoglu y James A. Robin-son en su libro: Por qué fracasan los países, al proporcionar una ex-plicación útil y bien fundada em-píricamente, para diferentes proce-sos democráticos, destacando las fuerzas principales que se incluyen en su funcionamiento. Esta teoría se basa o desarrolla en dos con-ceptos claves o niveles centrales: el primero, es distinguir las insti-tuciones políticas y económicas ex-tractivas de las inclusivas. A partir de las teorías inclusivas fortalecer formas para hacer de la relación entre la prosperidad y las institu-ciones políticas y económicas la base de cualquier modelo igualita-rio. Las instituciones económicas inclusivas hacen respetar los de-rechos de propiedad, crean igual-dad de oportunidades y fomentan la inversión en habilidades y nue-vas tecnologías. Esto conduce al crecimiento económico de las ins-tituciones económicas extractivas que son instancias estructuradas para extraer recursos de la mayo-
ría, para un grupo reducido, que no protegen los derechos de la pro-piedad, ni proporcionan incentivos para la actividad económica.
Para ambos autores las institucio-nes económicas inclusivas también respaldan y reciben el apoyo de las instituciones políticas que son las que reparten el poder político de manera pluralista y son capaces de lograr cierto grado de centralización política para establecer la ley con base en derechos de propiedad y en una economía de mercado inclu-siva. Mientras que las economías económicas extractivas, se relacio-nan sinérgicamente con las institu-ciones políticas extractivas que con-centran el poder en pocas manos, imponen incentivos para mantener y desarrollar instituciones económi-cas extractivas en beneficio propio y utilizan los recursos que obtienen para consolidar su control del po-der. Aunque desarrollen crecimien-to económico estas instituciones ex-tractivas, no es posible mantenerlas porque el desarrollo económico sostenible exige innovación que no puede ser desligada de la destruc-ción creativa que mediante la tec-nología se sustituye lo viejo por lo nuevo en el terreno económico, y porque desestabiliza las relaciones de poder en lo político. Siendo este el perfil que exhibe Guatemala en su desarrollo histórico más cercano que debe de ser superado y susti-tuido por formas y procesos como los que proponen esta teoría, a par-tir de casos y estudios investigados en diferentes partes del mundo.
Las encuestas de intención de voto de la
recta final
Editorial
LA NACIÓN VIERNES 23 DE OCTUBRE 2015EDITORIAL8
Eddy Alberto Castillo Edwin SilvaDr. Julio Hernández Estrada Isabel HerreraRenato LemusDanny Fuentes
Director General Sub-Director General
Director EditorialEditora suplementos
Editor Director de Producción
Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.
www.lanacion.com.gtLos comentarios y puntos de vista de los artículos de
opinión son responsabilidad de sus autores.
EDUCACIÓN Y SOCIEDAD
Existe un marcado frene-sí con los datos de las últi-mas encuestas para los can-didatos de la segunda vuelta electoral. La encuesta de In-dos precipitó un resultado del 57% para Jimmy Morales y un 43% para Sandra Torres. La encuesta de Prensa Libre, favorece rotundamente a Jim-my Morales con más del 60% de intención de voto y un 32% para Sandra Torres. En elPe-riódico de fecha 21 de octu-bre, aparece un campo paga-do quizá de la UNE, donde su-ponen un empate técnico, sin atribuir la información a nin-guna empresa encuestadora.
Si no sucede otra cosa en es-tos días ni durante las elec-ciones del 25 de octubre, la verdadera encuesta será ela-borada por los votantes. Aun-que todas las encuestas favo-rezcan a Jimmy Morales, no hay que cantar victoria toda-vía. En cierto sentido, San-dra Torres, está atrayendo el anti voto de la población. No ha importado su supuesta ex-periencia, su plan de gobier-no completo, su equipo para gobernar y el voto duro de las zonas de Guatemala; la pobla-ción, aparentemente, ya eligió por quien votar.
El síndrome de Hibris o la “en-fermedad del poder”, lo usa-ban los griegos para definir a quienes llegan al poder, cre-yéndose dueños del mundo, de la administración públi-ca, de los fondos nacionales y a quienes estiman que las críticas a su actuación pro-vienen de enemigos; no acep-tando comentarios adversos a su manera de gobernar ni de apropiarse de fondos públicos. En cambio, hay personas que llegan para servir al pueblo.
De esos ya no hay en el país, a todos los enterraron duran-te las casi cuatro décadas de guerra interna. En el camino, hasta el Ejército se prostituyó o lo prostituyeron los gringos y el Cacif.
La noche del próximo domin-go, la población sabrá como serán los próximos cuatro años. Quizá durante el 2016 habrá que volver a salir a las calles a protestar, a exigir transparencia y rendición de cuentas por los obscuros per-sonajes que lleguen al nuevo gobierno. Cualquiera de los dos candidatos que gane en-frentará una crisis de gober-nabilidad y credibilidad. Pero tiene que tomar en cuenta que la ciudadanía ya no es la mis-ma. ¡Que ya despertó!
Por otro lado, Estados Uni-dos a través de la Cicig, vigi-lará el ejercicio de la función pública, especialmente para evitar la corrupción galopan-te de los años pasados. Aun-que los montos programados para los tres países (Guate-mala, El Salvador y Hondu-ras) no son cuantiosos, los contribuyentes americanos no quieren que sus contribucio-nes terminen despilfarradas como en tiempos de Roxana, Otto, Álvaro y Sandra Torres. La realidad es que se requie-re mejorar las condiciones so-cio-económicas de Centroa-mérica, para evitar que niños viajen solos a México y sur de Estados Unidos. La meta no se alcanzará en el corto plazo, se requieren años para rever-tir la tendencia de concentra-ción del ingreso del país. Los niños que huyen hoy, llegarán a ser adultos, y Guatemala se-guirá todavía combatiendo la pobreza.
Beatriz Villarreal Ph.D.Socióloga
LA NACIÓN VIERNES 23 DE OCTUBRE 2015 OPINIÓN 9
En pleno apogeo del siglo XXI, Guatemala vive la encrucijada de su historia. Su disyuntiva la constituye la necesidad de reducir la desnutrición cró-nica, asociada a la pobreza extrema; a la vez enfrentar el reto de reducir el analfabetis-mo como pilar esencial para continuar insertándose en un mundo vertiginosamente cam-biante, especialmente en esta era de la tecnología.
Aun cuando parezca utópico, estamos rezagados y contra el tiempo en la historia. Reque-rimos ponernos al día con las naciones desarrolladas y de-mocráticas. Ponernos al día, significa hacer ajustes en la matriz económica (que algunos autores llaman: “matriz oligár-quica”), y en la matriz energé-tica del país; esto por el lado de la economía. Al tiempo que también significa democratiza-ción del Estado-sociedad.
En esencia, la reconversión de la matriz económica pasa por modernizar la matriz energéti-ca en función de adaptarnos a los efectos del cambio climáti-co, presente en nuestro país; pero también, a la necesidad de hacernos más competitivos en el marco del comercio in-ternacional.
Sin embargo, para avanzar en las exportaciones, hay que abrir paso a nuevos actores fomentando e impulsando las Mipymes en el área rural para fuentes de empleo, pero tam-bién para dar forma a los en-cadenamientos productivos. Este análisis fundamenta su razonamiento en que las em-presas tradicionales llegaron a su madurez comercial, con al-
tos niveles de producción, po-siblemente; pero que a partir de ahí, sus rendimientos han entrado en el rango de la mar-ginalidad (esto por puro com-portamiento natural de todo proceso). Si no se abre paso a nuevos actores, ¡el pasado nos alcanzará!
Como bien lo expresara el doc-tor Mario Roberto Morales en materia de reconversión: “…, lo cual se lograría luchando por sustituir la matriz oligárquica del sistema económico por un capitalismo de pequeña y me-diana empresa, de libre com-petencia e igualdad de oportu-nidades, y con una banca de préstamos blandos al servicio de los nuevos empresarios”. diario elPeriódico, 9-9-2015.
Finalmente, por el lado: Esta-do-sociedad. Queremos decir que no es posible concebir un sistema democrático moderno sin organización social activa. En consecuencia, no podemos discutir el Estado aisladamen-te de la sociedad. Ni podemos hablar de la democratización del Estado sin una democra-tización social. Como tampoco hablar que un Estado fuerte sea sinónimo de un Estado autoritario, sino más bien, de un Estado democrático capaz de hacer socioeconómicamen-te lo que el país necesita para el desarrollo del bienestar de su población.
Los próximos años serán de-terminantes para el desper-tar de una nueva Guatemala. O somos capaces de enfren-tar un futuro que ya está en-tre nosotros, o la historia nos marginará de un mundo mo-derno y civilizado.
Werner R. GonzálezEconomista Agrícola
SIN MODERNIZACIÓN EL PASADO NOS ALCANZARÁ (PARTE III Y FINAL)
Reconversión de la matriz económica
LA FRASE CÉLEBRE“Uno se enamora cuando se da cuenta
de que otra persona es única”.Jorge Luis Borges.
PORTAFOLIO GLOBAL
Con el auge de la era globalizadora, el sector aéreo ha tenido un crecimiento sostenido en los años recientes, dado que en esta etapa de la humanidad, como seres en tránsito, los aeropuertos son los centros de mayor conexión de los desplazamientos de personas.
Se estima que solo en este momento existen más de 2 mil 300 construccio-nes o ampliaciones aeroportuarias en el mundo, lo cual se traduce en proyectos de inversión, mayor afluencia de pasa-jeros y por supuesto fuentes de trabajo directas o indirectas.
Cifras de la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI), reportan que los desplazamientos anuales con fines de negocio y turismo ascienden a más de 3 mil millones de pasajeros por año. Asimismo, según las proyecciones, esta cifra se duplicará en número para 2030.
En este sentido las aerolíneas buscan más y mejores condiciones para insta-lar sus centros de conexión de rutas, sin embargo, más allá de una ubica-ción territorial estratégica, se miden otro tipo de servicios alrededor de la infraestructura aeroportuaria, así como los centros de conexión multimodal que operen en su entorno.
De esa cuenta vemos que los países que están propiciando entre sus estrategias de desarrollo la atracción de inversio-nes en este sector, cuentan con insta-laciones aeroportuarias cada vez más autónomas, que se traducen en peque-ñas ciudades, generando el concepto de
“aerotrópolis”, una clasificación urbana y social para referirse al nuevo concepto de ciudades-aeroportuarias.
Estos nuevos conceptos se basan en espacios inteligentes, altamente efi-cientes en su consumo energético y de servicios, pensando cada vez más en construcciones amigables con el medio ambiente.
En las aerotrópolis, el aeropuerto es el centro en torno al cual gravita toda la infraestructura y economía de una ciu-dad, son espacios dinámicos donde se privilegia el concepto de red aplicado a los espacios públicos interconectados, diseñados para que el usuario obtenga mucho sin alejarse más de 15 minutos del aeropuerto.
Según especialistas del Centro para el Comercio Aéreo de la Universidad de Carolina del Norte, el transporte delinea el desarrollo de las ciudades y los paí-ses, tomando de referencia la impor-tancia que en su momento fueron los puertos en el siglo XVIII, los ferrocarri-les en el siglo XIX, y las autopistas en el siglo XX. De esa forma se espera que los aeropuertos den forma al comercio y al desarrollo urbano en este siglo XXI.
Justamente debe ponderarse en el sec-tor aéreo un excelente canal con un alto potencial para el desarrollo económico y social del país, a nuestra excelente ubicación geográfica, debemos agregar una red de servicios eficientes que nos permita competir con nuestros pares en la región.
JAQUE MATE Giovanni TobarMaster en Estudios Estratégicos y Prospectivos
AEROTRÓPOLIS
INTERNACIONALLA NACIÓN VIERNES 23 DE OCTUBRE 2015
■ EN ESTOS COMICIOS LOS COLOMBIANOS ELEGIRÁN PARA LOS PRÓXIMOS CUATRO AÑOS A GOBERNADORES Y DIPUTADOS DEPARTAMENTALES, ALCALDES Y CONCEJALES MUNICIPALES.
Elecciones en Colombia: la izquierda en riesgo de perder su bastión
Bogotá, AFP. La izquierda de Co-lombia corre el riesgo de perder este domingo su principal bastión: la al-caldía de Bogotá, ciudad en la que gobierna desde hace 12 años y en la que una derrota electoral se traduci-ría en “desaliento” para la guerrilla que negocia la paz.
Pese a escándalos de corrupción en las distintas administraciones, la izquier-da ha logrado mantenerse en la alcal-día de Bogotá, una ciudad de ocho mi-llones de habitantes, y el segundo cargo más importante de la nación, después de la Presidencia de Colombia.
Enrique Peñalosa, excandidato presi-dencial de centro-derecha y exalcal-de de la capital, aparece como el más opcionado (31 por ciento de intención de voto) a suceder al actual alcalde, el exguerrillero Gustavo Petro, según un sondeo de Ipsos publicado el pasado domingo en la revista Semana.
Pese a que Peñalosa lidera la mayoría de encuestas, es difícil predecir el re-sultado de unos comicios muy reñidos en los que el alto porcentaje de inde-cisos (21 por ciento) tendrá un papel importante.
La también excandidata presidencial
Clara López, del izquierdista Polo Demo-crático y con un mensaje dirigido a los más pobres, es la segunda en liza en la batalla por la capital (23 por ciento). En tercer lugar se postula el aspirante del Partido Liberal, el exministro Rafael Par-do (16 por ciento), de acuerdo con Ipsos.
Más de 70 por ciento de los bogotanos cree que la ciudad va por mal camino, según la misma encuesta. La movili-dad y la seguridad, principales proble-mas de la ciudad, son los temas fuertes de una campaña en la que Peñalosa, con un eslogan centrado en “recuperar Bogotá”, apela al voto útil.
“Llevan tres legislaturas malas. Si hu-bieran gobernado bien, no perderían”, afirma Mauricio Vargas, analista políti-co, quien asegura que en las elecciones locales, los colombianos buscan “eje-cutores” que les ayuden a solucionar sus problemas cotidianos.
“Este modelo de izquierda repite prác-ticas de corrupción y mala gestión que reprochan a la derecha”, dice Fernan-do Giraldo, politólogo de la privada Universidad Javeriana de Bogotá para explicar el desencanto.
Gobernar en paz Estas elecciones son las primeras
10
regionales desde que empezó en 2012 en La Habana el proceso de paz entre el gobierno de Juan Ma-nuel Santos y la guerrilla Fuerzas Armadas Revolucionarias de Co-lombia (FARC, comunista) que bus-ca acabar con 50 años de conflicto.
Uno de los puntos del diálogo prevé facilitar la participación política de los guerrilleros desmovilizados.
“En los comicios locales, los ciudadanos no votan pensando en asuntos gran-des como la paz, sino en sus problemas inmediatos. Pero los gobernantes que resulten electos saben que van a tener que gestionar el posconflicto”, expresa Fernando Giraldo, quien destaca que, especialmente los gobernadores rurales enfrentarán en los próximos años cam-bios en sus instituciones.
La pérdida de Bogotá sería “un desalien-to” para la izquierda que emergerá de las negociaciones de paz y que “intentará consolidar su presencia electoral” du-rante esta legislatura, asegura el experto.
En el marco del diálogo de paz, las FARC cumplen una tregua desde julio.
Con ese cese al fuego, las próximas elecciones serán más seguras que las anteriores, aseguró esta semana el Mi-nisterio de Defensa.
No obstante, el gubernamental Co-mité Nacional Electoral refirió de casi
De la capital a la provincia
En Medellín (2.5 millones de ha-bitantes), la segunda ciudad del país, Juan Carlos Vélez (derecha), candidato del Centro Democrático del expresidente Álvaro Uribe, se desmarca de sus contrincantes en las encuestas, con un apoyo del 27 por ciento.
En Cali, la carrera a la alcaldía se muestra más apretada. El ex vice-presidente de la República, Ange-lino Garzón, quien parecía favorito cuando se lanzó a la carrera por la tercera ciudad de Colombia, pier-de fuerza ante el empresario Mau-rice Armitage que alcanzó esta semana 29 por ciento de intención de voto.
Salvo las capitales de provincia, Colombia es un mosaico de parti-dos fragmentados en un territorio eminentemente rural: de los más de 1 mil 100 municipios, unos 950 tienen menos de 50 mil habitantes que viven, en su mayoría, fuera del casco urbano principal.
150 amenazas contra candidatos y la ONG Misión de Observación Electo-ral ha registrado seis asesinatos de candidatos y una desaparición desde el inicio de la campaña electoral, el pasado 25 de julio.
Se postularon 113 mil 426 candidatos, de los cuales 155 aspiran a gobernaciones, 4 mil 636 a alcaldías, 90 mil 595 a concejos municipales, 3 mil 448 a asambleas departamentales y 14 mil 592 a juntas administradoras locales.
LA NACIÓN VIERNES 23 DE OCTUBRE 2015 INTERNACIONAL 11
■ EN LA ACTUALIDAD, SU DEUDA SE SITÚA ALREDEDOR DE LOS US$72 MIL MILLONES, AUNQUE LA CASA BLANCA YA DESCARTÓ LA POSIBILIDAD DE UN AUXILIO A LA EXCOLONIA ESPAÑOLA.
OTORGAN A CAMPESINOS ZONA LIBRE DE MINAS
ANTIPERSONALES EN COLOMBIA
Washington, AFP. El departamento estadounidense
del Tesoro propuso un plan para rescatar a Puerto Rico del default, pero alertó que la propuesta tendrá que ser aprobada por el Congreso, ac-tualmente controlado por el opositor partido Republicano.
Las finanzas de la isla (un territorio estadounidense desde 1898) sufrieron un golpe devastador en 2006 con la pérdida de beneficios fiscales de empresas de Es-tados Unidos con operacio-nes globales.
Desde entonces, Puerto Rico ha caído en recesión y salido penosamente de esa situación. En un ambiente marcado por el hundimien-to de la actividad económi-ca, el Gobierno local buscó superar las carencias pre-supuestarias con nuevos préstamos.
En un documento divulga-do la noche del miércoles,
el Tesoro estadounidense admitió que “Puerto Rico no podrá revertir por sí mis-mo una década de debilita-miento económico”.
Para el Tesoro, solamente el Congreso tiene autoridad de “proporcionar a Puerto Rico las herramientas ne-cesarias para reestructurar sus capacidades financie-ras en una forma justa y ordenada, bajo la supervi-sión de una corte federal de quiebras”, así como “crear los fundamentos para la re-cuperación”.
Protección contra quiebrasEn la actualidad solamente ciudades estadounidenses pueden acceder legalmente a la protección contra quie-bras llamada Capítulo 9, como lo hizo Detroit cuando se encontró en el fondo del pozo en 2013.
El gobierno del presidente Obama también desea que el Congreso autorice una supervisión fiscal indepen-
Carmen de Viboral, AFP. La ONG internacional Halo Trust entregó el miércoles pasado una zona libre de minas anti-personales en una región montañosa del departa-mento de Antioquia, no-roeste de Colombia, un país donde esos artefac-tos han dejado casi 11 mil víctimas desde 1990.
El área entregada a la comunidad se denomina La Virgen y hace parte del municipio El Carmen de Viboral, unos 50 km al este de Medellín, ca-pital de Antioquia, muy cerca de una zona simi-lar donada por la misma ONG hace 20 días.
“Colombia tiene muchos beneficios, es un pue-blo muy trabajador, con mucha capacidad y con gran voluntad de ade-lantar hacia el futuro y realmente se espera que se pueda sacar del pro-blema que es el conflicto y avanzar de una mane-ra muy positiva hacia el futuro”, dijo a la AFP James Cowan, director
de Halo Trust.
El organismo indicó en un comunicado que la entrega del municipio totalmente desminado “puede tardar varios me-ses y hasta años”, por lo cual se está utilizando la metodología de hacer en-tregas “de áreas anticipa-damente a la comunidad con el fin de facilitar las dinámicas socioeconómi-cas locales”.
El agricultor José Ciro, uno de los habitantes de la región, se mostró satisfecho por la recupe-ración del área y recordó que hace algún tiempo “éramos 42 familias”, hasta que la violencia obligó al desplazamiento de varias de ellas.
“Nosotros nos despla-zamos en el 2002, estu-vimos fuera ocho años para volver a la región, ya hoy nos sentimos más satisfechos porque ya miramos de que nos han empujado un poquito, mejorando el camino, la carretera”, afirmó Ciro.
Desde 1990 a la fecha se han generado 10 mil 900 víctimas, entre muertos y heridos, de minas antipersonales en Colombia, segundo país, después de Afganistán, con mayor cantidad de damnificados por este problema.
Brazos abiertosEl gobernador de Puer-to Rico, Alejandro García Padilla, recibió de brazos abiertos la propuesta del Tesoro.
“Mi administración ha em-peñado esfuerzos para trabajar con el gobierno del mandatario Obama y con el Congreso en los úl-timos tres años”, expresó García Padilla en un comu-nicado, donde añadió que las ideas presentadas por el Tesoro son un “reflejo de nuestro compromiso conjunto con el futuro de Puerto Rico”.
diente “para certificarse que Puerto Rico adhiere al plan de recuperación y que lo implementa de forma trans-parente”.
Los 3.5 millones de puerto-rriqueños son ciudadanos estadounidenses, pero no pueden votar en elecciones presidenciales en caso de que residan en la isla, y no tengan ningún represen-tante en el Congreso más allá de un observador.
Tesoro de EE. UU. propone rescatar a Puerto Rico
En la última década, más de 300 mil personas abandonaron la isla debido al hundimiento generalizado de su economía.
Lima, AFP. La primera dama de Perú, Nadine Heredia, aseguró sentirse
“desamparada” ante la justicia de su país, que la investiga por lavado de activos, en un caso que ha sumido en crisis a la gestión de su esposo, el mandatario Ollanta Humala.
El miércoles anterior, el Tribunal Constitucional emitió un fallo que permite a la Fiscalía de lavado de activos continuar con las investiga-ciones a Heredia, quien además es presidenta del gobernante Partido Nacionalista.
“Estoy decepcionada por la decisión de este tribunal (...) me siento des-amparada por la justicia, porque ha desatendido sus funciones constitu-cionales”, expresó Heredia en una conferencia de prensa, en la cual aseguró que no existen pruebas en su contra y dejó abierta la posibili-dad de acudir a tribunales interna-cionales para defenderse.
Heredia cuestionó que el fallo “haya
INTERNACIONAL
■ LA HIJA DE ALBERTO FUJIMORI, EL EXPRESIDENTE CONDENADO POR CRÍMENES CONTRA LOS DERECHOS HUMANOS, HA PEDIDO A HEREDIA QUE DEJE LAS FUNCIONES DE PRIMERA DAMA. EL ALBOROTO POLÍTICO SE HA INTENSIFICADO CON LA CERCANÍA DE LAS ELECCIONES GENERALES DE ABRIL 2016.
LA NACIÓN VIERNES 23 DE OCTUBRE 201512
Primera dama se dice desamparada ante justicia de Perú
Ubicada en medio de países con las tasas más altas de homicidios en el mundo, Costa Rica registró en 2014 una tasa de 8.5 por ciento, no muy alejada del promedio mundial, que es de 6.2 por ciento.
Costa Rica movilizará 500 policías para contener narcotráficoSan José, AFP. El Gobierno de Costa Rica desplegará unos 500 policías en las ciudades y barrios donde se concentra el comercio ilícito de drogas, con el fin de contener una ola de violencia sin precedentes, que este año ha dejado más de 200 muertes.
El anuncio lo hizo el presi-dente Luis Guillermo Solís al cabo de una reunión cele-brada la noche del miércoles con los presidentes del Con-
greso y la Corte Suprema de Justicia, y los jerarcas de las entidades policiales del país.
El gobernante aseguró que el despliegue policial irá acompañado de acciones para lograr la aprobación de varias leyes en materia de seguridad pública y una ac-ción más intensa en el ám-bito de la prevención social.
“El crimen organizado tiene una dinámica de acción que
se ha transformado y, por lo tanto, es necesario entender que las acciones para con-tenerlo, combatirlo y derro-tarlo toman tiempo”, afirmó el mandatario.
El ministro de Seguridad Pública, Gustavo Mata, ca-lificó la violencia generada por el narcotráfico como “una situación sin prece-dentes” en el país y aseguró que las acciones serán “in-mediatas”.
sido emitido con una velocidad in-usitada”, cuando los magistrados del máximo tribunal peruano debían leer un voluminoso expediente de más de 20 mil folios.
“Cuando los que imparten justicia aceleran la decisión de esa manera al punto de no escuchar los argumen-tos de una de las partes, es factible dudar de sus propias motivaciones”, señaló.
Investigación y crisisEl Tribunal Constitucional rechazó
un recurso presentado por la defen-sa de Heredia para detener la inves-tigación y dejó el camino libre a la fiscalía para continuar con sus in-dagaciones, que comprende un caso de presuntos ingresos injustificados por unos US$215 mil entre 2005 y 2009, cuando era una ciudadana co-mún, lapso en el cual la campaña de Humala recibió aportes de empresas venezolanas.
El propio Humala descartó en su momento que hubiese alguna ilega-lidad en ello y aseguró que fueron
donaciones formales.
Heredia también es investigada por el contenido de unas agendas que se-rían de su propiedad, y en las cuales están consignados montos y trans-ferencias de dinero presuntamente referidos a la campaña electoral de su esposo.
La primera dama informó que tiene 10 investigaciones en diversas fisca-lías y comisiones en el Congreso, “to-das ellas presentadas por personajes desconocidos y sin ninguna prueba”.
Una encuesta de octubre muestra una desaprobación de 84.4 por ciento para Humala y de 82.6 por ciento para Heredia.
Humala es quien decideEl relevo de Julia Príncipe fue ampliamente rechazado, inclu-so por parlamentarios oficialis-tas que consideraron que no era el momento para retirar-la teniendo en cuenta que se realizaba una investigación a la primera dama.Para Heredia, la salida de la procuradora terminó perjudi-cándola, en medio de la crisis política que afecta al Gobierno.La vicepresidenta Marisol Espi-noza renunció recientemente al partido de gobierno y a su ban-cada, sumándose a una escalada de deserciones en el oficialismo cuyo denominador común son las discrepancias con Heredia, a quien se percibe en los sondeos como una cogobernante.
LA NACIÓN VIERNES 23 DE OCTUBRE 2015 INTERNACIONAL 13
ABOGADA ESPAÑOLA ES LA PRINCIPAL SOSPECHOSA DE ASFIXIAR A SU HIJA ADOPTIVAMadrid, AFP. Una respetada abo-gada española, imputada junto a su exmarido del asesinato de su hija adoptiva, es la principal sos-pechosa de haber asfixiado a la pequeña, consideró ayer el fiscal en la recta final de un juicio que tiene a España en vilo.
En la mañana del 22 de septiem-bre de 2013, un senderista había encontrado en una pista forestal del noroeste de España el cuer-po sin vida de Asunta Yong Fang Basterra Porto, una niña de 12 años, adoptada en China cuando era un bebé por una pareja espa-ñola acomodada.
Rápidamente, la investigación señaló como únicos sospechosos a los padres: Rosario Porto, una abogada de 46 años que fue cón-sul honorario de Francia en San-tiago de Compostela entre 1996 y 2006, y su exmarido, el periodista Alfonso Basterra, de 51 años.
Ambos están acusado de haber suministrado a Asunta durante tres meses un ansiolítico deno-minado Orfidal para acabar dán-dole “una cantidad del medica-mento, necesariamente tóxica, para posteriormente, cuando hi-ciera efecto, asfixiarla”, según la instrucción.
Hasta ahora, la fiscalía mantenía que ambos padres había actuado juntos.
Asunta Yong Fang Basterra Porto, de 12 años, fue adoptada en China.
■ LA EXSECRETARIA DE ESTADO VOLVIÓ A REPETIR AYER QUE ASUMÍA LA RESPONSABILIDAD DE LOS ATAQUES DE BENGASI, EL 11 DE SEPTIEMBRE DE 2012.
Washington, AFP. Hi-llary Clinton conside-ró ayer que no existe el riesgo cero para los
diplomáticos en el exterior, al com-parecer frente a una comisión de investigación del Congreso relacio-nada con los ataques mortales en Bengasi (Libia) en 2012.
“Nuestros diplomáticos deben conti-nuar representándonos en los sitios peligrosos”, dijo en una declaración, en la que recordó al embajador Chris Stevens, uno de los cuatro estadouni-denses muertos en ese ataque. “Él en-tendía que no podemos impedir todos los ataques terroristas o lograr la segu-ridad perfecta y que debemos inevita-blemente aceptar un nivel de riesgo”.
“Asumo mi responsabilidad en lo que pasó en Bengasi”, declaró, se-ñalando, no obstante, que ella no rechazó personalmente las peticio-nes de medidas de seguridad adicio-nales alrededor del complejo diplo-
La candidata presidencial demócrata Hillary Clinton testificó sobre Bengasi ante el Comité Selecto de la Cámara, en el Capitolio de Washington.
mático estadounidense. Clinton ya había asumido su responsabilidad en una audiencia en el Congreso, en enero de 2013.
En este sentido, la precandidata a la Casa Blanca pidió a los legisladores que llevaran a cabo una investiga-
ción “no partidista”.
“Nuestra nación tiene una larga his-toria de cooperación bipartidista so-bre política exterior y seguridad in-terior”, señaló. “No estamos siempre de acuerdo, al contrario, pero sabe-mos unirnos cuando es necesario”.
En Iraq son liberados 70 rehenes durante operación contra EI
Atentado suicida en Pakistán deja 10 muertos
Washington, AFP. Cerca de 70 rehenes retenidos por el gru-po Estado Islámico (EI) fueron liberados y cinco yihadistas fueron detenidos en una ope-ración efectuada ayer por las fuerzas kurdas iraquíes y esta-dounidenses en Iraq, que dejó un militar estadounidense muerto, indicó el portavoz del Pentágono.
La operación fue “planificada y llevada a cabo tras haber reci-bido informaciones según las cuales había peligro de una in-minente ejecución en masa de los rehenes”, dijo Peter Cook, portavoz del Pentágono en un comunicado.
Quetta, AFP. Al menos 10 personas murieron y otras 12 resultaron heridas en un atentado suicida perpetrado este jueves en una mezquita chiita en la localidad de Chalgari, en la región de Baluchistán (suroes-te de Pakistán), anun-ciaron las autoridades.
“Un atacante suicida se hizo explotar en una mezquita chiita y al me-nos murieron 10 personas y otras 12 sufrieron heridas”, dijo a la AFP el ministro regional Sarfraz Bugti, cifras que fueron confirmadas por otro funcionario gubernamental.
Entre los fallecidos había seis niños de entre 10 y 12 años, y varias mu-jeres. El balance de víctimas podría subir. El sospechoso de perpetrar el ataque suicida parecía tener unos 18 años y estaba vestido con una burka, una prenda femenina que cubre todo el cuerpo.
Clinton cree imposible prevenir todos los ataques
Bruselas, AFP. Alter-nando marchas inter-minables, viajes por tren o en embarcacio-
nes precarias, miles de refugiados siguen llegando cada día a Euro-pa, desviando su trayecto en fun-ción de los cierres de fronteras.
Más de 600 mil personas cruza-ron el Mediterráneo desde princi-pios de año. ¿Quiénes son? ¿Por qué están dispuestas a correr tan-tos riesgos? ¿Qué hace la Unión Europea ante esta llegada masiva
de refugiados?
Siria, un factor clave La crisis se inició hace años, pero la prolongación del conflicto en Si-ria, que ya le ha costado la vida a más de 250 mil personas, ampli-ficó de manera pocas veces vista los movimientos migratorios. “Es-tamos frente a la mayor crisis mi-gratoria y de refugiados desde la Segunda Guerra Mundial”, afirmó el secretario general de Naciones Unidas Ban Ki-moon, al igual que varios dirigentes europeos.
Economía14
s ss
QUETZAL7.67
PETRÓLEOUS$45.84
YEN JAPONÉS120.41
F. SUIZO0.97
L. ESTERLINA1.54
PESO MEXICANO16.52
EURO1.11
TIPO DE CAMBIO -POR US$ 1.00-
LA NACIÓN VIERNES 23 DE OCTUBRE 2015
Refugiados sirios toman nuevas rutas a medida que llega el invierno
■ LA PROLONGACIÓN DEL CONFLICTO SIRIO Y LA DEGRADACIÓN DE LA SITUACIÓN EN LOS PAÍSES LIMÍTROFES DE SIRIA LLEVARON CADA VEZ MÁS SIRIOS A SUMARSE A LOS MIGRANTES DE OTROS ORÍGENES QUE SE DIRIGEN HACIA LA UE.
Turquía, Líbano y Jordania, veci-nos de Siria, han recibido el ma-yor número de refugiados. Así, Turquía acoge a unos 2.2 millo-nes de sirios. Por otra parte, “ya hay más niños sirios que libane-ses en la escuela en Líbano”, es-timó recientemente un comisario europeo, Johannes Hahn.
Las condiciones de vida de los re-fugiados sirios en estos países ve-cinos se han “degradado” mucho, consideró el Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refu-giados (Acnur), Antonio Guterres, quien lamentó hace algunas se-manas en Bruselas la reducción de los recursos otorgados a las agencias humanitarias presentes
en los campos de refugiados de esos países.
El invierno no frenará la llegada de migrantes El inicio del invierno boreal no necesariamente desalentará a los migrantes, según expertos, quie-nes destacan que la situación en Siria ha empeorado.
Así, según el Observatorio Sirio de Derechos Humanos (OSDH), una ONG con sede en Gran Bretaña, 100 mil personas huían el martes ante la ofensiva del Ejército sirio en las provincias de Hama, Alepo y Latakia.
La “desesperación” de los sirios, convencidos de que “no hay ab-
Unos mil migrantes son escoltados por la policía slovenia, mientras cruzan hacia Croacia. Más de 600 mil personas han cruzado el Mediterráneo desde principios de año, en el mayor movimiento migratorio de los últimos tiempos.
LA NACIÓN VIERNES 23 DE OCTUBRE 2015 15ECONOMÍACientos de miles de migrantes
Los movimientos migratorios irregulares hacia Europa casi se han triplicado entre 2014 y 2015, según datos de Acnur y de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM).
Sobre un total de medio millón de personas que llegaron a Grecia, unos 288 mil son sirios, 77 mil afganos, 22 mil iraquíes y 14 mil paquistaníes, conforme a la OIM.
Quienes ingresaron a Italia son mayoritariamente eritreos (unos 36 mil), nigerianos (18 mil) y somalíes (10 mil), de acuerdo con la misma fuente.
¿Qué hace la UE?Los europeos acordaron reforzar sus fronteras exteriores. Hablan de crear a mediano plazo un cuerpo europeo de guardias fronterizos y empezaron a instalar en Italia y Grecia centros (‘hotspots’) para se-parar a los refugiados de aquellos considerados como inmigrantes económicos en cuanto lleguen a territorio de la UE.Se prevé hacer regresar lo antes po-sibles a sus países a aquellos consi-derados inmigrantes económicos, en particular cuando se trata de países africanos, con los que la UE
quiere concluir nuevos acuerdos.En lo que respecta a los refugia-dos, se planea repartirlos entre países europeos a partir de estos centros, en virtud de un mecanis-mo adoptado con muchas dificul-tades por los países miembros de la Unión. Pero este mecanismo está lejos de haberse puesto en marcha plenamente.La UE también procura que países li-mítrofes de la Unión (Turquía, países de los Balcanes) acojan a más refu-giados en su territorio a cambio de ayudas para ellos.
Un hombre sirio carga en hombros a su pariente con discapacidad, camina adelante de una mujer que lleva a su hijo tratando de encontrar transporte para el centro de Atenas o para continuar hacia la frontera greco-macedonia desde el puerto de El Pireo.
Una familia siria con trillizos de 2 años y medio y sus familiares con más bebés esperan el transporte luego de desembarcar con otros migrantes y solicitantes de asilo de dos transbordadores subsidiados por el Gobierno en el puerto griego de El Pireo, a unos 12 kilómetros (7 millas).
solutamente ninguna posibilidad de regresar” a su país de origen, y el temor de que “se cierren a cor-to plazo” las fronteras europeas, crean un sentimiento de urgencia, según Louisa Vinton, coordinado-ra de la ONU en Macedonia.
“Mi impresión personal es que se-guiremos viendo grandes cantida-des de gente, pese al riesgo de las condiciones invernales”, salvo si la UE encuentra una forma de repar-tir de modo “creíble” a los refugia-dos, dijo Vinton esta semana.
Cambian los caminos de los mi-grantes Las travesías que toman los mi-grantes cambian permanente-mente. Los peligros de cruzar el Mediterráneo desde Libia hacia Italia en barcos sobrecargados (más de 2 mil 800 muertos en 2015 entre África e Italia sobre un total de 3 mil 100 migrantes ahogados en el mar en la región, según la OIM), así como las ope-raciones europeas contra los tra-ficantes de personas, contribuye-ron a reorientar a los migrantes hacia otras rutas, que pasan en particular por los Balcanes.
En este itinerario, los migrantes suelen llegar a Grecia desde Tur-quía en embarcaciones de fortuna, tras un cruce marítimo corto. Lue-go pueden proseguir su viaje por Macedonia y Serbia. La mayoría de ellos quieren ir hasta Alemania, considerado un país acogedor.
El humo ondulante surge de un ataque entre combatientes de la oposición siria, que luchan contra las fuerzas leales al presidente sirio, Bashar al-Assad.
Cultura y entretenimientoLA NACIÓN VIERNES 23 DE OCTUBRE 2015
16
Despliegue de mediosUn aeropuerto, un restaurante, un casino o una calle de París, reconstruidos con gran despliegue de medios y utilería, fueron algunas de las últimas ocurrencias del diseñador alemán Karl Lagerfeld de la casa Chanel.
París, AFP. La casa Cha-nel anunció ayer que pre-sentará su primer desfile
en Cuba, el 3 de mayo próximo, con su colección Crucero 2016/17 de moda femenina.
“La riqueza cultural y la apertura de Cuba al mundo la convierten en una fuente de inspiración para Karl Lagerfeld y para Chanel”, indicó la casa de modas en un comunicado.
Siempre en torno al tema del viaje, las colecciones crucero de Chanel se inspiraron desde el año 2000 en culturas y lugares tan diferen-tes como Miami, Venecia, Singa-pur, Dubai y Seúl, precisó la mar-ca, que no posee ninguna tienda en la isla caribeña.
Los desfiles de Largerfeld para Chanel se han convertido en uno de los acon-tecimientos más esperados del mundo
Desfile de Chanel será presentado en Cuba■ EL EVENTO SERÁ EL PRIMER DESFILE DE CHANEL EN LATINOAMÉRICA Y EL CARIBE. LA CASA PACO RABANNE HABÍA PRESENTADO UN DESFILE EN CUBA EN 1999
de la moda a causa de la creatividad del diseña-dor alemán a la hora de poner en escena sus colecciones.
La creatividad de Karl Lagerfeld se plasmará en el desfile anunciado para mayo próximo en la paradisiaca Cuba.
Arranca el 28 Festival de Cine de Tokio
17FARÁNDULA Y ESPECTÁCULOSLA NACIÓN VIERNES 23 DE AGOSTO 2015
Tres secciones másLa edición de este año incorporará además tres nuevas secciones, Pa-norama, Japan Now (Japón ahora) y Japanese Classics (Clásicos japone-ses), y dedicará especial atención al cine filipino en el apartado Crosscut Asia, un escaparate dedicado a las producciones asiáticas. El festival ce-rrará sus puertas el próximo 31 con la proyección de la película nipona Terminal, de Tetsuo Shinohara. La película The Walk, dirigida por Ro-bert Zemeckis y protagonizada por Joseph Gordon-Levitt, inaugurará la 28 edición del Festival Internacional de Cine de Tokio (TIFF), que se ce-lebrará en la capital nipona entre el 22 y el 31 de octubre.
La organización del TIFF anunció hoy que el proyecto más reciente del cineasta estadounidense, crea-dor junto al guionista Bob Gale de la saga cinematográfica Regreso al futuro (1985, 1989, 1990), será el encargado de abrir la muestra.
El festival volverá a dedicar un espacio especial al anime (anima-ción japonesa) con un programa especial dedicado a Mobile Suit Gundam, una de las franquicias de robots más prolíficas de Ja-pón. Además de proyectarse la serie original emitida en 1979, el festival exhibirá varias doce-nas de episodios de las diversas series de la franquicia, así como largometrajes y cortes.
■ LA MUESTRA CONCLUIRÁ EL 31 DE OCTUBRE, Y SE TIENE PLANEADA LA PROYECCIÓN DE 16 PELÍCULAS.
Agencias. El Festival Internacional de Cine de Tokio (TIFF) arrancó ayer su 28 edición con la proyección del drama The Walk (2015), el último filme del cineasta estadounidense Robert Zemeckis, quien acudió al evento en la capital japonesa.
A la inauguración asistieron grandes figuras del mundo del espectáculo, entre ellas las actrices Sola Aoi, de Ja-pón, la estadounidense Hilary Swank y la británica Helen Mirren.
La muestra exhibirá hasta el 31 de octubre las 16 películas de la sección oficial, entre las que se incluye el filme
mexicano Un monstruo de mil cabe-zas, un drama basado en una novela homónima de la escritora uruguaya Laura Santullo y dirigida por Rodri-go Plá, de la misma nacionalidad. Junto a ella compiten además la brasi-leña Nise - O coração da Loucura, de Ro-berto Berliner; la estadounidense Born to be Blue, de Robert Budreau o la ita-liana Se Dio vuole, de Edoardo Falcone. Dentro de la sección World Focus, dedicada a ganadores de otros fes-tivales o los últimos trabajos de grandes maestros, se podrá ver La academia de las musas, del rea-
lizador español José Luis Guerín. Para conmemorar el primer centenario del nacimiento de Orson Welles (1915-1985), el festival tokiota dedica una retrospectiva del cineasta estadouni-dense, “cuya influencia en el cine mo-derno con películas como Ciudadano Kane (1941) es incalculable”, recalcó la organización en un comunicado. El ciclo, que llevará el nombre Ge-nios de Oriente y Occidente, incluye la proyección de varios filmes del ja-ponés Shuji Terayama, del quien se celebra este año el 80 aniversario de su nacimiento.
La estrella japonesa Sola Aoi; Hilary Swank, actriz estadounidense, y Helen Mirren, actriz británica.
El director de cine estadounidense, Robert Zemeckis y su esposa Leslie Harter posan en la alfombra roja a su llegada a la ceremonia de apertura.
18 LA NACIÓN VIERNES 23 DE OCTUBRE 2015CINE Y ENTRETENIMIENTO
UN DÍA REDONDOLos fans de La guerra de las ga-laxias vivieron un día completo de emociones, con el inicio además de la preventa de entradas.El entusiasmo fue tan gran que algunos sitios estadounidenses y británicos se colapsaron ante la masiva demanda de los fanáticos. La mítica saga creada por George Lucas comenzó a calentar motores el domingo reciente con la publica-ción del cartel oficial de la película, que sigue el estilo de las dos trilo-gías anteriores para representar la eterna lucha entre el bien y el mal. En él aparecen los personajes vete-ranos de la saga (incluidos Chew-bacca, R2-D2 y C-3PO) junto con las nuevas incorporaciones (Kylo Ren, Rey, Finn, Poe Dameron, Maz Kanata y el capitán Phasma).Los soldados del imperio y los míticos sables de colores tam-bién tienen cabida en el póster, pero tampoco hay rastro de Luke Skywalker, una ausencia que ha provocado todo tipo de dudas y sorpresas entre los fanáticos en las redes sociales.
Los Ángeles, AFP. Disney em-pezó el lunes pasado la cuenta atrás de dos meses para el an-siado estreno de El despertar de la fuerza, desvelando el tercer tráiler del séptimo episodio de la legendaria saga y colapsando los sitios de preventa de entradas.
Durante el intermedio de un partido de fútbol americano, el director J. J. Abrams y los res-ponsables del filme revelaron en dos intensos minutos y 23 segundos algunas pistas de la trama, que junta a las viejas ca-ras de esta historia con nuevas incorporaciones.
La batalla galáctica entre el bien y el mal girará en torno a la ven-ganza que emprende Kylo Ren en nombre de Darth Vader.
“Nada se interpondrá en nues-tro camino. Terminaré lo que tu empezaste”, jura el nuevo prota-gonista antagónico interpretado por Adam Driver, estrella de la serie de televisión Girls.
Los fans también descubren finalmente en qué bando jue-ga Finn, a quien da vida John
Boyega, un soldado del imperio que cuelga su traje para vencer a los malos al lado del piloto Poe Dameron y Rey (Oscar Isaac y Daisy Ridley).
Han Solo y la princesa Leia, los míticos personajes interpreta-dos por Harrison Ford y Carrie Fisher, tienden un puente entre el pasado y el futuro para avan-zar hacia la tercera trilogía de la saga.
Junto con ellos estará Luke Skywalker, aunque no aparece en el tráiler. Tampoco sale la os-carizada Lupita Nyong’o, otro de los fichajes.
El secretismo entorno a la tra-ma y la producción ha sido la máxima de Disney a lo largo de estos meses.
Hasta ahora solo había trascen-dido que la cinta está ambien-tada unos 30 años después del episodio VI, El Regreso del Jedi, estrenado en 1983 y los desier-tos de Abu Dabi, los bosques ingleses de Dean, y los estudios londinenses de Pinewood aco-gieron el rodaje.
Star Wars inicia cuenta atrás de El despertar de la fuerza
■ EL SITIO ESPECIALIZADO WWW.DEADLINE.COM APUNTA A QUE LA RECAUDACIÓN ROZARÁ LOS US$615 MILLONES EN EL ÁMBITO MUNDIAL.
El guatemalteco Oscar Isaac, quien caracteriza al piloto Poe Dameron, se unirá a Rey interpretado por Daisy Ridley y Finn, a quien le da vida John Boyega, para vencer a los malos.
El despertar de la fuerza augura estar a la altura de las expectativas tras una espera de 10 años y batir un récord de taquilla en su estreno el próximo 18 de diciembre.
LA NACIÓN VIERNES 23 DE OCTUBRE 2015 19CINE Y ENTRETENIMIENTOREACTIVAN LA SAGADisney reactivó la saga hace tres años al comprar por US$4 mil la productora Lucasfilm de Lucas. Las dos trilogías previas recau-daron más de US$4 mil 500 mi-llones en todo el mundo. Los productos derivados de El des-pertar de la fuerza pueden ge-nerar hasta US$5 millones, se-gún los expertos.“La Fuerza te llama, deja que entre en ti”, afirma la princesa Leia en el tráiler.
LA NACIÓN VIERNES 23 DE OCTUBRE 201520
VITA NOVA www.vninterna-cional.com Puertas, Ventanas, Cocinas, Closets, Calle de Belén No. 26 Antigua Guatemala, Tels. 7832-0345 7832-9576
PUERTAS Y MATERIALES GLO-BALES Puertas, Marcos, Herrajes, Plywood, ventanas y Materiales Zona 8 Tel. 2473-5103, Puertas Internacionales Zona 3 Tel. 2475-3000 [email protected] [email protected]
PUERTAS PLEGABLES PER-SILUZ Es más que persianas Tel. 6637-7000 www.persiluz.com
CLÍNICA EL OBELISCO DRA. ANA MONICA BATRES PA-RADA /DRA. ANA GRISELDA QUIJADA TEJADA Ginecología, Maternidad, Ultrasonido, Crio-terapia, Video colposcopia; De lunes a viernes de 9 a 19 horas, sábado de 9 a 12 horas. Avenida Las Américas 21-69 Zona 10 Edifi-cio Médico El Obelisco 5to nivel Teléfono: 2368-2655, 2368-1863 Ext. 230
CLÍNICA MUJER VIRTUOSA “DE MUJER A MUJER” Clínica para la Mujer, Maternidad y Gi-necología, Control Prenatal y Gi-
necológico, Planificación familiar, Ultrasonido, Papanicolau, Par-to-Cesárea, Cirugía Ginecológica Dra. Diana Pineda Tel. 5298-2863 CC Molino 2do Nivel, Local 26 Calzada Roosevelt Km 15 Zona 2 Mixco
BOTICA NATURAL-VIDA INTE-GRAL Productos 100% naturales sin preservantes químicos con acción preventivos correctivos y regeneradora. Tels. 4788-9251 5092-1194 [email protected]
CENTRO DE MEDICINA AL-TERNATIVA SAN-KU Acupun-tura, Quiropráctica, Neuropatía Tel. 5417-4711 19 Ave 3-49 zona 7 Villas de San Juan [email protected]
DROGUERÍA Y LABORATO-RIOS QUINFICA Plantas medici-nales, Vitaminas, Fitoterapéutica, Cápsulas vacías, Distribuciones varias PBX 2380-4444 13 Ca-lle 1-65 zona 2 Interior Finca El Zapote www.quinfica.com
TOLDOS LONAS Y PUBLICI-DAD, S. A. Fabricación de cor-tinas, domos acrílicos, Toldos, Lonas, Membranas, Sombras, Po-licarbonatos, Viniles, Estructuras Metálicas y de aluminio, Plástico Termo-formado, Letras tipo block. PBX 2384-5539 [email protected]
TOLDOS PUBLICENTER Al-quiler y venta de toldos des-montables, cortinas, carpas, sombrar decorativas, tarimas, pista de baile, etc. Contamos con mobiliario para su evento Tels. 6636-9872, 6636-6206, 6635-5499 [email protected]
EURO SUELAS Fabrica y Distri-buidora de Suelas No. 1 en suelas de poliuretano y materiales de confort para tus pies Tel. 2206-9000 2438-4576 Km 17.8 Ca-rretera a San Juan Sacatepéquez, zona 6 de Mixco
PELETERÍA SANTO DOMINGO 9ª. Avenida 4-20 Zona 19 Colo-nia La Florida Tel. 2432-5427
SUELAS Y TACONES DE CEN-TROAMERICA, S. A. 26 Avenida 5-10 “A” Zona 4 Mixco El Naranjo Teléfono 2436-0938
PELETERÍAS BONANZA, S. A. Lonas para maletines, Cuerinas, Alfombras, Lonas, Cristales, Cintas para maletines, Cintas Reflectivas, Acrílicas, Viceras, Ojetes, Argollas, Broches, Velcros, Zíperes. Servicio a domicilio 14 Calle 4-23 zona 1 Teléfono 2232-0543 y 5444-8658 [email protected]
PELETERÍA SAN JOSE Distri-bución de materiales, para tala-bartería, tapicería y la industria del calzado. Variedad de cuerinas, herrajes, piso para bus, loderas alfombras de vehículos y tráfico pesado. Tels. 2331-7512 2331-7812 6ta. Avenida 7-42 zona 4
ALEGRISIMO FIESTA CELES-TIAL MARIACHI CRISTIANO Representante: Candelario Ca-
margo cubrimos eventos dentro y fuera de la capital campañas, vigilias, matrimonios, retiros ce-lular 4316-8598 4615-0944 5641-2236
ALFA Y OMEGA Se pone a las órdenes del pueblo evangélico con toda la música cristiana; Re-presentante Ángel Martínez Tels. 4789-0730 5527-8479 www.mariachicritianoalfayomega.com Búscanos en Facebook
TALLER DE MOTOS EL PUMA Reparación, corregimos defectos en desplazamientos y ahorro de combustible en cualquier marca, servicio garantizado Tels. 4326-7171 5524-2280 Dirección 40 calle 13-09 Zona 10 Local “A”
TALLER DE MECÁNICA ES-TUARDO Dirección Manzana C Lote 86 Jardines de Lantana San Juan Sacatepéquez Celular 4232-3877
MOTO REPUESTOS EL CAM-PEÓN Repuestos, llantas, tu-bos, y accesorios para motos y bicicletas 7ª. Avenida 8-12 zona 4 Tels. 2334-4230 2334-3910 Aguilar Batres Zona 12 Tel. 2323-2234; Zona 4 2331-1233; Ter-minal zona 4 2331-3779; Plaza Florida 2437-3134; Mazatenan-go 7872-3425; Quetzaltenango 7765-3948
AMIGOS DE LA NATURALEZA Reciclaje, Estructura de Docu-mentos, Educación Tels. 4472-2180/1 [email protected]
ARMCO Maquinaria para re-ciclaje estamos en 10 Aveni-da 44-21 Zona 12 Tel. 2477-3292
COPROVE Compramos todo tipo de papel para reciclaje cualquier cantidad, consúlte-nos Tels. 4285-1334 5201-4980 5865-4505 2442-3120 E-mail [email protected]
FLORES Y FOLLAJES Diagonal 6 17-97 zona 10 2366-7244
GRAMAS Y JARDINES Autopis-ta a puerto Quetzal celular 5522-0691
FLORA [email protected] www.flora.com.gt Tel. 2411-0909
VIVERO ROOSEVELT 4ta. Ave-nida “A” 1-48 zona 8 de Mixco balcones de San Cristóbal Tel. 2478-3100
ASIAN TROPICS 5ta. Avenida 19-80 N Zona 14 Teléfono: 2368-3157
MUEBLES MOLINA 6ta. Ave-nida 13-17 Zona 9 Tels. 2334-2505/6 Carretera a El Salvador Tel. 6634-2700 Xela Avenida Las Américas Tel. 7767-2800 [email protected] www.mueblesmolina.com
MUEBLES VICTORIA PBX 2311-0900 2362-3247 Avenida Bolívar 27-46 Zona 1, 5ta. Ave-nida 6-01 Zona 13 Condominio Century Plaza [email protected]
21LA NACIÓN, VIERNES 23 DE OCTUBRE 2015
CASA NICOLASA Ofrece a usted la mejor opción para hacer de su evento algo especial como fiestas Infantiles, Primeras Comuniones, Bodas, 15 años, Graduaciones, Eventos Empresariales, Convivios y Ocasiones Especiales. Ejecutiva de Ventas Patricia de Ocaña Cel.5364-3743 [email protected]
BANQUETES SANTANDER LA MEJOR ATENCIÓN EN SUS EVENTOS Sector 4 Manzana T Lote 9, Zona 4 de Mixco Jardines de Tulam Tzu Tel. 2434-9271
AMERICAN OZONA FILTER 20 Calle 15-80 Zona 10 Tel. 2366-4598
ALTAMIRA 12 Calle 4-21 Zona 9 Teléfono 2331-0588
PURIFICALA Purificadores Acrílicos Aceros y Decorativos, llenadores de bolsas, llenadores de garrafones. Teléfono 2388-7575
VIDRIERÍAS POPULAR Puertas, Ventas, Aluminio, Vidrio y PVC Avenida Bolívar 30-20 Zona 3 PBX 2387-6300; Periférico 31 Avenida 13-42 Zona 7 PBX 2383-3566/9 Metro Plaza Carretera a El Salvador Km. 12.7 Local 31 y 32 Tels. 2365-0616, 2365-0717, 2365-0582
LUGARES PARA EVENTOS
PURIFICADORES DE AGUA
GINECÓLOGOS Y OBSTETRAS
PELETERÍAS VIVEROS
TALLER PARA MOTOS
RECICLAJE
MUEBLERÍAS
MARIMBA
VIDRIERÍAS
PUERTASMEDICINA NATURAL
TOLDOS
DEPORTESLA NACIÓN VIERNES 23 DE OCTUBRE 2015
22
Real Madrid y Celta se juegan el liderato
■ EL CONJUNTO MADRILEÑO, INVICTO, SE ENFRENTA AL OTRO ÚNICO CONJUNTO QUE NO CONOCE LA DERROTA EN LIGA, EL CELTA, QUE YA BATIÓ AL BARCELONA EN CASA (4-1).
El Real Madrid espera defender el primer puesto de la Liga Española este sábado ante el Celta.
El Barcelona enfrenta a el Eibar.
La jornadaPrograma de la novena jornada del campeonato español.VIERNES:Rayo Vallecano - Espanyol SÁBADO:Celta Vigo - Real MadridGranada - BetisSevilla - GetafeMálaga - DeportivoDOMINGO:Levante - Real SociedadLas Palmas - VillarrealFC Barcelona - EibarAtlético Madrid - ValenciaLUNES:Athletic Bilbao - Sporting Gijón
Madrid, AFP. El Real Ma-drid (1º) visita mañana al Celta (2º) con el liderato en juego, y bajo la mirada de un atento FC Barcelona (3º), que podría aprovechar un empate para alcanzar la cabeza de la tabla, el domingo ante el Eibar (7º), en la novena jornada de la Liga Española.
El técnico merengue Rafa Benítez, no podrá contar con Dani Carvajal, el por-tugués Pepe, el mediocen-tro croata Mateo Kovacic, el mediapunta colombiano James Rodríguez, el galés Gareth Bale y el francés Karim Benzema.
Aun así, después de su muestra de solidez en el estadio Parque de los Príncipes, el Real Ma-drid se apoyará en su defensa, la mejor de Es-paña (dos goles encajados), para sacar los tres puntos, aunque puede que el capitán Sergio Ramos se una a las bajas tras jugar el partido europeo infiltrado en su hombro izquierdo.
Los celestesEl punto fuerte de los celestes está en la parte delantera. El habilidoso internacional español Nolito, quien lleva seis tantos en el campeo-
nato, los mismos que Cris-tiano Ronaldo, junto a Iago Aspas (cuatro goles) y el chileno Fabián Orellana, imparable ante el Villa-rreal en el último partido, forman una tripleta temi-ble.
En este campeonato, los gallegos ya han sido ca-paces de imponerse en su campo al Barcelona y al Sevilla (2-1). Obtener una victoria ante los madridis-tas les daría las riendas de la liga española.
En ausencia de Lionel Messi, lesionado, Neymar dio un paso adelante en el equipo catalán: anotó 4
goles frente al Rayo Vallecano (5-2), se puso como máximo goleador de la Liga con 8 tantos y estuvo imparable ante el Bate Borisov (2-0) el martes en la Liga de Campeones.
El domingo en casa ante el Eibar, Ney debe-rá ser la principal amenaza azulgrana junto al uruguayo Luis Suárez, autor de un tanto ante el Rayo. A la espera de Messi, el Barcelo-na podría aprovechar el duelo entre el Celta y el Real Madrid, para escalar hasta lo más alto de la clasificación.
DEPORTE INTERNACIONAL 23LA NACIÓN VIERNES 23 DE OCTUBRE 2015
LA FEDERACIÓN ALEMANA NIEGA SOBORNOS POR
MUNDIAL 2006Berlín, AFP. La Federación Alema-na de Fútbol (DFB) insistió ayer en negar cualquier tipo de “soborno” para conseguir la sede del Mun-dial 2006, afirmando que el con-trovertido pago de €6.7 millones había servido para asegurar sub-venciones de la FIFA, un argumen-to refutado por la instancia inter-nacional.
“La atribución del Mundial 2006 se hizo por medios legales. No hubo una caja negra ni sobornos para obtener votos”, dijo el presidente de la DFB, Wolfgang Niersbach, en una conferencia de prensa en la sede de la DFB en Fráncfort.
Según Niersbach, los €6.7 millo-nes pagados a la DFB por el ex-patrón fallecido de Adidas, Robert Louis-Dreyfus, fueron en realidad transferidos a la FIFA en 2002, dos años después de la elección de Ale-mania para el Mundial 2006, con el objetivo de asegurar una sub-vención futura de €170 millones de parte de la FIFA para organizar la competición.
Esas explicaciones suscitaron in-comprensión entre los periodistas presentes, ya que Niersbach no lograba precisar de manera clara para qué sirvió el pago de €6.7 mi-llones.
La explicación tampoco gustó a la FIFA, que respondió en un comu-nicado transmitido a la AFP: “Que el apoyo financiero a los Comi-tés de Organización de las Copas del Mundo sea ligado a cualquier avance financiero (como hizo este jueves la DFB) no corresponde a ningún procedimiento o regla en vigor en la FIFA”.
El presidente de la DFB, Wolfgang Niersbach indicó que estaba al corriente del problema desde junio.
Ciudad de Guatemala, AFP. El equi-po Comunicaciones de Guatemala empató 1-1 la noche del miérco-les con el Galaxy de Los Ángeles en el cierre del grupo D de la Liga de Campeones de la Concacaf, en duelo disputado en el norte de la capital guatemalteca.
El combinado estadounidense, clasificado a los cuartos de final del torneo como primer lugar del grupo, encaró el duelo sin sus es-trellas el inglés Steven Gerard y el mexicano Giovanni Dos Santos, además, de la ausencia de su téc-nico Bruce Arena.
El primer tanto del encuentro, disputado en el estadio Cementos
Progreso, fue obra del delantero Alan Gordon al minuto 84, tras aprovechar un rebote frente a la portería de Comunicaciones.
Partido agónicoEn la agonía del partido (90+3), el delantero mexicano de Comunica-ciones Agustín Herrera, logró ha-cerse de una jugada individual a un costado del campo y sirvió un centro que concretó el panameño Rolando Blackburn.
El juego careció de importantes jugadas de peligro y la mayor par-te del encuentro fue dominada por el cuadro chapín, que antes de ir al descanso, se perdió la oportu-nidad de abrir el marcador debido
al fallo de Balckburn, que remató solo frente al arquero haciendo un tiro demasiado cruzado.
El equipo de la MLS de Estados Unidos llegó tímidamente al área grande de Comunicaciones y su jugada más clara, previo al gol, fue un remate elevado del delantero Edson Buddle que pegó en el poste y luego fue detenido con el abdo-men por el paraguayo Joel Benítez, quien impidió que el balón rebasa-rá la línea de meta.
En el primer juego entre ambos equipos disputado en agosto pasa-do, el Galaxy humilló 5-0 a Comu-nicaciones en el duelo disputado en California.
Comunicaciones empata con el LA Galaxy en Liga de Campeones
Edson Buddle del Galaxy compite por el balón con los guate-maltecos Carlos Castril-lo y José del águila de Comunicaciones.
SANCIONAN A EMPLEADOS JUDICIALES DE COSTA RICA POR ESPIAR A KEYLOR NAVASSan José, AFP. La justicia de Costa Rica sancionó a 25 funcionarios por ingresar sin autorización a un archivo clasificado con información del futbolista costarricense Keylor Navas, portero del club español Real Madrid, informó la institución.
La oficina de prensa de la Corte de Justicia confirmó que 25 emplea-dos del Organismo de Investigación Judicial (OIJ) y del Ministerio Públi-co fueron suspendidos, 24 por un mes, y uno por tres meses, en todos
los casos sin goce de salario.
Asimismo, enfrentan un proceso penal por el delito de abuso de au-toridad, agregó el comunicado del Poder Judicial.
El espionaje ocurrió entre junio y octubre de 2014, período en que Navas alcanzó notoriedad inter-nacional por su desempeño en el Mundial de Brasil 2014 y, poste-riormente, al ser contratado por el Real Madrid.
Real Madrid y Celta se juegan el liderato
Celta - Real Madrid Barcelona- Eibar
