edicion31

Page 1 www.postlatino.com 07 Septiembre 2009 al 21 Septiembre 2009 post

Page 2 07 Septiembre 2009 al 21 Septiembre 2009 www.postlatino.compost


PostLatino LLCContact:

Phone: (860) 760-0522Fax:(860) 656-9287

Email: [email protected]

DirectorCarlos Masías

[email protected]

EditorMaría J. Lino

[email protected]

Direct MarketingJuan Cieza

Public RelationsSilvia Herrera

Marketing & SalesAlejandro EstradaAlfredo Herrera

Designwww.gatuzz.com

PostLatino no se hace responsable necesaria-mente por el contenido de las opiniones yartículos de los columnistas, redactores oanunciantes.

Por Angel Miranda*

Girando sobre la BrújulaJosé Giraldo

Tirios y TroyanosAlan Rivera

La Opinión CuentaMoises Porras

Punto de VistaAmérico Galarza

Esquina CalienteSal Acevedo

Columnists:

El sentido común…estáEl sentido común…estáEl sentido común…estáEl sentido común…estáEl sentido común…estáagónicoagónicoagónicoagónicoagónico

Hace poco recibí un e-mail de mi hermanaque se encuentra en España, el cual serefiere a la perdida incontenible del«Sentido Común», lo encontréinteresante y por ello quiero compartir laidea con ustedes amables lectores.Personalmente considero que el sentidocomún, consiste en actuar con sindéresisen las diferentes situaciones que en lavida se nos presentan. Es una mezcla de,educación en la casa, herencia ejemplarde nuestros padres, educación en laescuela, consejos de personas mayores,profesores, recopilación de experienciasdiarias que acompañadas de nuestropropio razonamiento nos permiten actuarante ciertas situaciones, con coherencia,con lógica, con raciocinio…? . En laactualidad como dice Cabral «el sentidocomún es el menos común de lossentidos». Nació con la existencia mismadel hombre, porque sin él, la vida paranuestros ancestros hubiera sido aún másdifícil, y que hasta hace poco había regidonuestras vidas con leyes casi universalescomo:- Respetar a los padres y a nuestrosmayores, abuelos, tíos, profesores,autoridades, etc.-Ser honesto y honrado y respetar losbienes del prójimo.-Los padres y/o adultos son responsablesdel cuidado de los hijos/niños.-Que debemos prepararnos y educarnospara enfrentar la vida.-Que obtener éxito en la vida, toma tiempoy esfuerzo, y su duración no es efímera.-Que el hombre no es pobre por ignorancia,sino que la ignorancia lo mantiene pobre.-Que el ser humano es solidario con elprójimo por naturaleza.-Que hacer el bien sin saber a quienalimenta el alma y el espíritu.-Que hay gente rica que solo tiene dinero,pero que el dinero no hace mas rica a lapersona.-Que no se puede gastar más de lo que seobtiene, no se puede vivir como generalcon un ingreso de soldado.-Que la buena lectura, educa la mente yenriquece el alma.-Que el amor esa energía infinita quemueve al mundo, es sentimiento puro quete enriquece tanto y te da una voluntadde hierro y es la razón de vivir del serhumano.

Pero, el sentido común enfermó, cuandopor tratar de regular la vida de losciudadanos en una sociedad, se emitieronleyes que si bien fueron bienintencionadas, algunas fueron malaplicadas o distorsionadas y que a lapostre resultaron ineficaces ycontraproducentes, convirtiendo al serhumano en despersonalizado, indiferente,alterando el curso normal de las etapasde la vida, creándole necesidadesartificiales, deberes contrarios a sunaturaleza y derechos antes impensadosque le obligaron a desechar poco a pocoel sentido común.

Hoy tenemos una nueva escala devalores, producto de la modernización,la tecnología y de la evolución natural ysocial intrínseca del hombre, que vanhaciendo la convivencia humana cada díamas complicada.

-Ser honesto es sinónimo de tonto y soloalcanza la burla y el desprecio.- La estupidez , el vicio y hasta el crimenson validados como dones y hasta gozande admiración, pues los defectos lucenperfectos si les cubre un diamante biencortado.- Decir la verdad es motivo de mofa yrechazo y la pobreza se asocia con laignorancia.-Robar millones es causa de admiración,inteligencia y respeto, pero robar unascuantas monedas por necesidad se asociacon ignorancia y es motivo de repudio ycárcel.-La conveniencia le ha suplantado a laamistad verdadera que apenas existe, sitienes dinero te adulan, te invitan, mas sipor desgracia caes, apenas te saludan,pues el que nada atesora, nada vale.-Por ayudar o ser comedido con alguienen un accidente puedes ser demandado.

La salud del sentido común se deterioracada vez más, cuando comienza adesaparecer la confianza, el honor, lapalabra –que tenía más valor que undocumento firmado- porque estaba enjuego el honor de la persona.Pero nosotros fuimos quienes sembramosesos «valores», cuando por proteger a lasociedad, la encerramos, la asfixiamos, ladeprimimos tanto que a veces la únicapuerta de salida para algunos es el delito,y tratando de aplicar la justicia, se cometeninjusticias, entonces hoy las reglas sehan invertido.

- «Don Dinero» es el objetivo principalde todos y hay que conseguirlo como sea.Hay gente inteligente «entontecida» porel dinero.- El esfuerzo y el trabajo es para los tontos,«inteligente» es el que hace más dineroen el menor tiempo posible.-Casarse por amor es de tiempos pasados,ahora es «cuanto tienes, tanto vales»,«cuanto te amo».-Los hijos pueden hacer encarcelar a suspadres por reprenderlos.-Maestros pueden ser despedidos porreprender a estudiantes indisciplinados,logrando solo empeorar su condición,

pero eso sí, reciben más atención que losalumnos educados.-Padres que atacan y demandan amaestros por tratar de educar a sus hijos,tarea en la que ellos fracasaron endisciplinar a sus ingobernables hijos.- Adolescentes que tienen que abandonarsu colegio por denunciar a suscompañeros que distribuyen droga.-Se acusa a un niño de seis años de abusosexual por haber dado un beso a unacompañera de clase.-Las escuelas pidiendo permisos a lospadres para administrar una aspirina o unsimple «curita a un alumno; pero, Nopueden informar a los padres si la alumnaesta embarazada y quiere abortar.

Estos nuevos «valores» se han idodesarrollando y han empeorado más lacondición del sentido común y la moral,cuando:

-Algunas iglesias se convirtieron ennegocios y los diez mandamientos sehicieron material risible-Asociaciones de Derechos Humanos quese preocupan más por la situación de los delincuentes que de las victimas.-Que las personas no se pueden defenderni en su propia casa porque puede serdemandadas por el ladrón, por agresión.-Que hay lugares en donde aquellos queestán destinados a defendernos, sonnuestros propios verdugos.-Divorcios que dejan a uno de loscónyuges en la miseria, aunque sea el quemás ha trabajado en la sociedadconyugal.

No hay que ser pitonisa ni brujo para sabera donde nos dirigimos y las opciones paracambiar este rumbo por desgracia noparecen muchas, Presionar mas a lasociedad para tratar de detener estacorriente? - por experiencia sabemos quela represión no soluciona nada, alcontrario crea mas rencor y desacato- ohacemos una reingeniería para recuperarnuestros verdaderos valores.Personalmente me inclinaría por lo último,que es lo que me aconseja mi «sentidocomún».

Angel MirandaIng. Com. Graduado en la (P.U.C.E.)Pontificia Universidad Católica [email protected]


Las últimas noLas últimas noLas últimas noLas últimas noLas últimas noticias de Esticias de Esticias de Esticias de Esticias de Estados Unidos, Latinoamérica y el mundotados Unidos, Latinoamérica y el mundotados Unidos, Latinoamérica y el mundotados Unidos, Latinoamérica y el mundotados Unidos, Latinoamérica y el mundosólo por Hispanic Nesólo por Hispanic Nesólo por Hispanic Nesólo por Hispanic Nesólo por Hispanic News News News News News Netwtwtwtwtwororororork a trk a trk a trk a trk a traaaaavés de wwwvés de wwwvés de wwwvés de wwwvés de www.pos.pos.pos.pos.postlatino.comtlatino.comtlatino.comtlatino.comtlatino.com

La expectativa generada por el PrimerFestival Gastronómico Flavors of Perúlogró buenos resultados.Con una eficaz organización y mejorandolos imprevistos del primer día del evento,se realizó en el Marriot Hotel & Spa de laciudad de Stamford un primer paso sinprecedentes para la instauración de unacultura turística gastronómica depromoción y riqueza cultural a través dela afamada comida peruana.

Los organizadores del evento (FundaciónAllpacuna y Consulado General del Perúcon el apoyo institucional de la Secretaríadel Estado de Connecticut) se pueden darpor satisfechos y con un buen sabor deboca a esta primera experiencia culinaria.

Mas sin duda alguna, sin quitar losmerecimientos a estas institucionesmencionadas, es por unanimidad quecreemos que el personaje del evento fuesin lugar a dudas, el maestro del arteculinario, chef internacional HumbertoSato. Directo desde la Costanera 700(restaurante peruano aclamadointernacionalmente cuyo propietario esSato), empezó la conferencia de prensa,recalcando que «el no es cocinero, sino

mecánico, y que siguió los caminos de lacocina por pura necesidad», conquistó atodos con su carácter humilde ybonachón, haciéndonos reír mas de unavez con sus ocurrencias y anécdotas eneste mundo de mezclar colores y saborescon una lista inmensa de productos einsumos peruanos.

Cansado, con apenas 2 horas de sueño,Sato mencionó que el principal motivo porla que se realizó este gran esfuerzo decocinar mas de 50 platos típicos para estasdos noches, es el promover y reafirmar lapreciosa identidad cultural que tiene elPerú en el mundo. « Si no fuera por estarazón, no habría ningún motivo por el cualestar aquí…», acotó.

Las dos noches transcurrieron cargadasde misticismo cultural, con proyección devideos turísticos, palabras de losrepresentantes consulares, políticos ycon la importante presencia del HonorableAlcalde de Stamford, entre otros.

Grupos folklóricos matizaron la alegría dela noche mientras las bandejas, cazuelas,y fuentes de la exquisita comidadesfilaban interminablemente dejando a

los invitados peruanos con una exquisitaestela a patria, y a los otros comensaleslatinos y americanos con una sensaciónde curiosidad y ansias de conocer unpoco más del Perú a través de su comida.

Mas de 9 clases distintas de cebiches,desde los tiraditos hasta la Chita a la Sal,Tamales, Cau Cau, Lomo Saltado,Carapulcra, Ocopa, Papa a la Huancaina,Estofados de todas clases, postres comoAlfajores, Mazamorras, Turrones decolores, Chicha de Jora, Emolientes ydecenas de platos mas que comoentenderán ustedes, pasan por alto en mi

frágil memoria de degustadora mas quede conocedora. Pero analizando mas allala transcendencia del evento, no ha sidosolo un buffet de delicias peruanaspreparadas por las manos de donHumberto, creemos que se trata de unaplataforma cultural donde muycerteramente, se escogió la cocinaperuana como el anzuelo perfecto paraatraer a Connecticut, Nueva York y todala zona este a fijar sus ojos en Perú y quesu comunidad representante puedadifundirlo en un nivel de «hate cuisine»digna de ser saboreada por el mundoentero.

Fiesta Gastronómica en StamfordFiesta Gastronómica en StamfordFiesta Gastronómica en StamfordFiesta Gastronómica en StamfordFiesta Gastronómica en StamfordComunidad

Por María Lino

Julio Castillo de Allpacuna Fundation presentando al Chef Humberto Sato y su equipo.

El Alcalde de Stamford Dannel Malloyinaugurando el festival.

Más de 60 platos fueron presentadosen el festival.

Una gran concurrencia en los 2 días delevento.

Humberto Sato y María Lino. Postlatinocubrió en exclusiva los 2 días del evento.

CASTINGDemuestra tu talento ven a nuestro

TVSi tienes más de 18 años y quieres demostrartus talentos ante cámaras, no dejes pasar estaoportunidad. Estamos realizando Casting paraSpots Publicitarios y Programas de TV.

Mayores informes comunicarse al (860) 726-3158


Locales

PPPPPolémica con discurolémica con discurolémica con discurolémica con discurolémica con discurso de Obama a estudiantso de Obama a estudiantso de Obama a estudiantso de Obama a estudiantso de Obama a estudiantesesesesesObama se ha dirigido este martes a losescolares de toda la nación desde elinstituto Wakefield de Arlington, Virginia.Les ha animado a los escolares a trabajarduro, no rendirse, no poner excusas y noabandonar los estudios.Mas la oposición acuso al Presidente dequerer adoctrinar a sus hijos en elSocialismo. Comparaban a Obama con elculto a la personalidad que cultivaronMao, Saddam Hussein o el lídernorcoreano Kim Jong-il.

La polvareda levantada era de tal calibreque la Casa Blanca optó la víspera porpublicar el texto del discurso. Intentabandesactivar las críticas y permitir que loscolegios y los padres pudieran decidir conconocimiento de causa.

La decisión ha tenido un efecto balsámico.La ex primera dama, Laura Bush,considera que «hay lugar para que elPresidente hable a los estudiantes y lesanime a permanecer en la escuela». Ellíder del Partido Republicano en Florida,Jim Greer, ha dado un giro de 180 grados.De acusar a Obama de adoctrinar en elSocialismo, ha pasado a calificar de buenoel discurso, el «oficial» matiza, ya que eslo que el Presidente «debe hacer».

Las encuestas a pie de calle realizadas porlos medios confirman el cambio de actitud.Mostraban que buena parte de losdiscrepantes habían cambiado de opinióntras leer el mensaje de Obama.

El discurso de un padre a sus hijosEn un tono informal, Obama ha advertidoa los estudiantes que «lo que hagáis convuestra educación determinará nada másy nada menos que el futuro del país». Lesha animado a descubrir su talento ydesarrollarlo. Con esfuerzo y constancia,porque «a pesar de la impresión que dejala televisión, tener éxito es duro», hadicho el Presidente. Y les ha puesto comoejemplo a la autora de Harry Potter, JKRowling, cuyo libro fue rechazado doceveces. No se rindió.

Tampoco sirve de excusa el entorno, laraza, el aspecto o el dinero para «no hacerlos deberes o tener mala actitud», ha dichoObama. Un mensaje ilustrado conhistorias reales de niños que superaronlas dificultades: desde no hablar inglés apadecer un cáncer. Y para remachar la tesis,recuerdos de su propia niñez, cuando sumadre le levantaba a las 4.30 de lamadrugada para estudiar en Indonesia. Siprotestaba, su madre le replicaba

«tampoco es plato de gusto para mí,machote».En definitiva, un discurso deresponsabilidad personal, queprecisamente anima a buscar el consejo yayuda de los padres, tutores y profesores,que alienta a los escolares a no abandonar

los estudios, porque si lo hacen, «no sólorenunciáis a vosotros mismos sino quedejáis en la estacada a vuestro país». Unacharla de padre donde incluso hayrecomendaciones de cara a la Gripe A,pidiéndoles que se queden en casa siestán enfermos.


América LatinaEsquinaEsquinaEsquinaEsquinaEsquinacalientcalientcalientcalientcalienteeeee

Por: Sal [email protected]

Quién manda en los Estados Unidosde Norte América?

Lo cierto es que es un misterio.El debate de control y poder siempreestá vigente en todo aquello quemida fuerzas.

En mi casa por ejemplo papa decíaque él era el jefe y que se hacía loque él decía, sorpresivamente aveces salía haciendo todo loopuesto de lo que él quería y todolo que mamá decía. Así que me criécon una gran pregunta quién esrealmente el que manda.En la democracia se supone que elpoder sea del pueblo porque enhonor a la definición de eso se trata,pero a veces vuelvo otra vez a caeren la disyuntiva cuestionable deldominio real.En el huerto del Edén se supone queAdán era la cabeza pero el poderquedó cuestionado cuando Eva losedujo. Sansón era el fuerte elmacho el dominante pero sudominio quedo cuestionado ante losencantos de la Dalí. Es por eso quesigo decodificando el misterio delmanda más.

Quien manda en Norte América?Vaya usted a saber. A la vista estáque esto parece un cuentomitológico de un monstruo con trescabezas, por un lado Obama por elotro Hillary y por el otro Bill.El primero gozando del placer delpoder y los otros dos de la fantasíaclintoniana vitalicia.

Quien manda en América?Eso depende del cristal con que semire y de que el cristal no estéempañado. Se supone que bajo lapresente administración el poderétnico se balancearía, juzgue ustedsi eso ha pasado, se supone queesto se esté encaminando a unsocialismo colectivo partiendo dela premisa retórica del Obama-mesías elegido.

Mmmm... todavía me sigopreguntando quién manda enAmérica y me niego a pensar quetodo esto ha sido una patrañaproselitista para perpetuar laoligarquía y beneficiar unos pocos.

Mientras tanto viviré pensando quedomino siendo dominado ypensando que mi última palabra esla que vale en el lenguaje mundanalde los subyugados por laincuestionable realidad de…quienes el que manda aquí?

Hasta la próxima amigos.

Un boliviano deUn boliviano deUn boliviano deUn boliviano deUn boliviano detttttenido por secuestrenido por secuestrenido por secuestrenido por secuestrenido por secuestrooooode un ade un ade un ade un ade un avión en la capital mevión en la capital mevión en la capital mevión en la capital mevión en la capital mexicanaxicanaxicanaxicanaxicanaJosmar Flores Pereira amenazó con hacerestallar unos explosivos si no era atendidopor el presidente Felipe Calderón,informaron las autoridades mexicanas.Un hombre de nacionalidad bolivianallamado Josmar Flores Pereira y queaseguró ser pastor evangelista fuedetenido como presunto responsable delsecuestro en la capital mexicana de unavión de Aeroméxico procedente deCancún, con 104 pasajeros a bordo.

Según informó el secretario de SeguridadPública, Genaro García Luna, el detenido,con antecedentes penales en su paísdonde estuvo en prisión por asalto amano armada, amenazó con hacer estallarunos explosivos si no era atendido por elpresidente del país, Felipe Calderón.García Luna aseguró que Flores Pereiranació en Santa Cruz de la Sierra (Bolivia)el 21 de mayo de 1965, estuvo recluido enel penal de Santa Cruz por un delito deasalto a mano armada, llegó a México hace17 años y es adicto a las drogas y elalcohol.El detenido, que vivía en Oaxaca (surestede México), salió hace cinco días haciaCancún para participar en una actividadreligiosa.Flores Pereira se identificó como pastorreligioso y dijo que en pleno vuelo tuvo

«una revelación divina que le condujo aesa acción», explicó el ministro mexicano.Según García Luna, el detenido señaló quehoy es día 9, del mes 9, del año 2009 y quesi volteaba la hoja, esta fecha se podíaleer como 6, 6, 6 (número del diablo segúnalgunas supersticiones).El secuestrado explicó que interpretóestas cifras como la amenaza de quesucedería un fuerte terremoto en Méxicopor lo que quiso tomar el control de lanave.

La intención del secuestrador era que laaeronave diera siete vueltas alrededor delaeropuerto y ser recibido posteriormentepor Calderón.Josmar Flores tiene en Internet una páginaweb, desde la que vende DVD y donde sedeclara «un evangelista internacional,

con un testimonio impactante de cómoDios lo rescató» de la cocaína y el alcohol.Al ser presentado a la prensa durante lasdeclaraciones del ministro, Flores Pereira,masticando chicle y visiblementenervioso, sonrió a los periodistas, antesde ser conducido por agentes policiales aotro lugar.García Luna dijo que se estudiará cuál esel delito que se le imputará a Flores Pereira.El secuestro de la aeronave mexicanaconcluyó tras 45 minutos deincertidumbre después de que las fuerzasde seguridad de México accedieran alavión y detuvieran al secuestrador.Tras la acción, en la que no se disparóningún arma ni provocó heridas a ningúnpasajero ni a la tripulación, lasautoridades aseguraron que nunca huboun explosivo en la aeronave.

Mueren de hambreMueren de hambreMueren de hambreMueren de hambreMueren de hambre460 personas en460 personas en460 personas en460 personas en460 personas enGuatemalaGuatemalaGuatemalaGuatemalaGuatemalaLa escasez de alimentos a causa de unaprolongada sequía ha provocado la muertede 462 personas en zonas pobres de Gua-temala, mientras el presidente ÁlvaroColom analiza decretar un estado de cala-midad pública por la hambruna y así en-carar la crisis con la ayuda internacional.Un monitoreo del Ministerio de Salud, rea-lizado entre enero y julio en todo el país ypublicado por la prensa local, revela queen el total de decesos figuran 54 niños.Datos proporcionados por el propio man-datario guatemalteco indican que lahambruna ya afecta a 54.000 familias ypodría arrastrar el hambre a otras 400.000antes de que termine este año.

El Programa Mundial de Alimentos (PMA)comenzó ayer con la entrega de 20 tone-ladas de galleta nutritiva en 164 comuni-dades afectadas por la hambruna.Por su parte, Colom analiza decretar unestado de excepción con el objetivo depaliar la crisis que afecta a cientos de co-munidades, principalmente los siete de-partamentos que integran el llamado ‘co-rredor seco’, ubicado en el este del país.Colom calificó la situación como una tra-gedia de dimensión «histórica», dada laextensión de la población afectada, quees casi toda la población pobre del país oel 51% de los 13 millones de habitantes.


¿P¿P¿P¿P¿Por qué hacer unor qué hacer unor qué hacer unor qué hacer unor qué hacer untttttestamentestamentestamentestamentestamento?o?o?o?o?A menudo, la posibilidad de redactar untestamento viene acompañada deinquietud. Y, aun así, redactar untestamento es uno de los factores másimportantes en la planificación dedisposiciones sucesorias, el cual nosdebería brindar un sentimiento deseguridad.Tener un testamento significa que losherederos estarán asegurados y que susdeseos de distribución serán respetados.¿Ha pospuesto usted la tarea de redactarun testamento? ¿Es hora de revisar untestamento redactado hace años?UN testamento es un documento legalformal que informa a sus herederos sobrela liquidación de su patrimonio. UNprofesional en derecho calificado y conexperiencia puede ayudarle a asegurar quesu testamento sea redactadocorrectamente y contribuir al éxito globalde sus disposiciones sucesorias.Hacer un testamento ayuda a asegurarque usted tenga el control de la forma enque se divide su patrimonio. Sin embargo,un patrimonio que no esté dispuesto porun testamento (también conocido comopatrimonio intestado) entrarán en vigencialas normas sobre sucesión legal delestado. Estas normas regulan la forma enque será dividido su patrimonio y lapersona que llevará a cabo dicha división.

Algunas personas creen que supatrimonio es muy pequeño comp. Aranecesitar un testamento, pero si éste essu caso, debería considerar redactar untestamento de todas formas. La razón essimple: si fallece sin un testamento,automáticamente pierde el derecho adecidir la distribución de su patrimonio.Además, a fin de facilitar el legado, untestamento es una oportunidad para queusted designe al albacea testamentario, alos tutores para los menores de edad y alos fiduciarios de su elección.Si ha decidido que desea que supatrimonio pase a un amigo personal o auna institución caritativa, un testamentoes el principal medio para cumplir estosdeseos. Sin un testamento, los tribunalesno tienen forma de saber sus preferenciasy buscarán a sus familiares, aunque seanlejanos, para efectos de la distribución.Par las personas que tienen pareja perono están casadas, los testamentos son unmedio que les ayuda a asegurarse que seincluya a dichos seres queridos.Además, un testamento brinda laoportunidad de designar a unosbeneficiarios secundarios en el caso deque muera el beneficiario principal.

Incluso las personas que han traspasadola mayoría de sus activos o fideicomisos

o que tienen propiedades mancomunadas,deberían redactar un testamento.Aunque estos métodos están diseñadospara evitar tener que obtener laautenticación de un testamento (elproceso judicial que establece la validezde un testamento), no pueden cubrirtodos los activos. Por otra parte, untestamento tiene el potencial de cubrirtodos los activos, sin dejar ningunapropiedad fuera ni ninguna piedra sinmover.Los testamentos son un medio paraproporcionar seguridad tanto a ustedcomo a sus seres queridos. Puede que eltema sea difícil desde el punto de vistaemocional, pero cuando se consideransus muchas ventajas, estas bien valen lainquietud temporal.La planificación cuidadosa de lasdisposiciones sucesorias es la mejormanera de identificar la forma en que serándivididos sus activos, la persona que será

nombrada albacea testamentario y laspersonas que se beneficiarán de acuerdoa sus deseos. Consulte con unprofesional en derecho si desea obteneruna información más específica.

Copyright 2006, Liberty Publishing Inc,Beverly, MA. Reimpreso con autorización.Antes de adoptar cualquiera de lasestrategias tratadas en el presente, debeconsultar con su asesor financiero, fiscaly/o jurídico con el fin de determinar laaplicabilidad de su situación específica.

Para más información comunicarse conDaniel Torres, dueño de la Agencia deSeguros Torres, una AgenciaIndependiente. Torres Insurance proveeseguros de auto, hogar, vida y salud,seguros comerciales y de negocios yplanes de retiro e inversiones. Llámenospara una consulta gratuita al (860) 882-1892



Punto de Vista

Ejecución HipoEjecución HipoEjecución HipoEjecución HipoEjecución Hipotttttecaria: ¿Qué es yecaria: ¿Qué es yecaria: ¿Qué es yecaria: ¿Qué es yecaria: ¿Qué es ypor qué nos afpor qué nos afpor qué nos afpor qué nos afpor qué nos afecta a tecta a tecta a tecta a tecta a todos?odos?odos?odos?odos?Por Américo Galarza

([email protected])

Parte 4 (Conclusión)Parte 4 (Conclusión)Parte 4 (Conclusión)Parte 4 (Conclusión)Parte 4 (Conclusión)

FECZA FECZA FECZA FECZA FECZA Electrical RepairElectrical RepairElectrical RepairElectrical RepairElectrical Repair-Comercial-Residencial-Industrial-Instalaciones nuevas yreinstalaciones, en casas, negociosen general.

40404040401 W1 W1 W1 W1 West Prestest Prestest Prestest Prestest Preston Son Son Son Son St. Hart. Hart. Hart. Hart. Hartftftftftford CT 06ord CT 06ord CT 06ord CT 06ord CT 06111111111144444

CristCristCristCristCristobal Zaratobal Zaratobal Zaratobal Zaratobal Zarateeeee(860) 46(860) 46(860) 46(860) 46(860) 461-25651-25651-25651-25651-2565

El perder una casa a la EjecuciónHipotecaria a comprobado ser unaexperiencia sumamente frustrante paraaquellos dueños que han tratado hasta loimposible para salvar la inversión másimportante de sus portafolios financieros.Añadase a esta formula dañina, el echoque la bancarrota es la unica opcióndisponible para estos dueños de casapoder relevarse de la responsabilidad desaldar deudas asociadas con la pérdidade la casa. Más la verdad es que en lamayoria de los casos la pérdida de estaspropiedades y la consequente bancarrota,a sido una bendición escondida que le apermitido a estas familias el comenzar unaestrategia de recuperación financiera sinel peso y la pendencia de pagar deudasque tomarian años el poder saldar. Estaes una opción difícil de visualizar a unapoblación que a sido criada con lacreencia de que uno paga lo que debeaunque no tenga para comer. Muchosentendemos que la bancarrota es el finalde nuestra vida y posibilidadesfinancieras. Esta idea es totalmenteerrónea. Para poder visualizar la realidadde los efectos de una bancarrota a un perfilde consumidor, se tiene que entender laformula que utilizan los bancos yfinancieras para otorgarle crédito a unapersona.

El supuesto daño al reporte o a lapuntuación de crédito, es el factor quemás influye a un consumidor el prevenirsede la oportunidad que provee labancarrota a una persona en aprietosfinancieros. Más la presencia de unabancarrota en su reporte de crédito porsiete o diez años (Fair Credit ReportingAct of 2003), no significa que labancarrota le afectará por todo estetiempo. Los bancos utilizan la puntuaciónde crédito, conocida como el FICO score,para medir el nivel de riesgo de prestardinero o otorgar crédito. Esta puntuaciónvaria entre un 300 a un 850, con lapuntuación más alta prediciendo laprobalidad que se pagará una deuda como

originalmente acordado. Asumiendo quesus pagos a las deudas incluidas en labancarrota estaban atrasados o encolección, la puntuación FICO ya habiasido afectada previa la petición debancarrota. El «discharge», o relevo deresponsabilidad, impide el efecto y lapérdida de puntuación por estos pagostardíos y permite el inicio de aumento depuntuación.

La estrategia de recuperación de créditoes centralizada en hacer todo lo necesariopara aumentar la puntuación de crédito.Esta incluye el asegurarse que el estatusde las cuentas incluidas en la bancarrotaesten siendo reportadas con correctamenty no en colección. Para verificar este echo,el consumidor tiene que peticionar copiasde sus reportes de crédito contactandolos tres resportadores decreditos;TransUnion, Experian y Equifax.Sepa que aunque el consumidor tienederecho a una copia de su reporte decrédito gratuita al año, el conocer supuntuación le costara una quota. Sepaademás que un consumidor tiene elderecho de argumentar el estatus de todaslas cuentas reportadas como colectando,si estas fueron incluidas en la bancarrota.Basicamente la presencia de la bancarrotaen su reporte de crédito impacta supuntuación solo una vez cuando esreportada. Una vez aparace, el efecto, oimpacto, a la puntuación, termina. Lapuntuación comienza a ser influenciadapor su actividad de crédito después de el«discharge». Es creencia lógica que paragenerar una puntuación de crédito, tieneuno que tener crédito abierto. Sepa deantemano que si aplica y es otorgadocrédito inmediatamente después de labancarrota, los términos serán restrictivos,como el hacer un depósito de efectivo queasegura la cantidad de credito disponible(Secured Credit), además de interesesaltos.

Más el re-establecer crédito después dela bancarrota no deberia de ser la meta

primordial como resultado de estaexperiencia. La bancarrota y el relevo dela presión de una hipoteca agobiante, debeservir de incentivo para enfocar losesfuerzos de recuperación en adquirirestrategias de prevención de desfalcosfinancieros de un hogar. Recuerde que elcrédito es sinónimo de deuda; deuda essinónimo de riesgo. La meta después dela bancarrota debe ser el disminuir elriesgo de encontrarse en otra situacióncomprometedora en un futuro.

Muchas de estas compras echas en lospasados cinco años fueron transaccionesimpulsivas que ignoraron los riesgos ylas posibilidades desastrosas como las

que confrontamos hoy. Una gran mayoriade dueños ignoraron echos como la faltade conocimiento de administracionpresupuestal, tanto como el riesgo y elproceso de la compra de una casa.Desiciones que permitieron aprofesionales sin escrupulos el vendercasas a exhorbitantes precios, con el usode productos hipotecarios exoticos,enmascarados tras el titulo de«Financiamiento Creativo». Como elfamoso canta-autor Ruben Blades dice«Maestra vida, camará, te dá, te quita, tequita y te dá.», esta lección de la vida nosdejará recuerdos de la importacia de sercautelosos con nuestras finanzas yprudentes en nuestras deciciones.


Educación

wwwwwwwwwwwwwww.postlatinosa.postlatinosa.postlatinosa.postlatinosa.postlatinosavings.comvings.comvings.comvings.comvings.com

Ahorre entre un 10% y 20%de su consumo actual!

Visítenos, suscríbase gratis y empiece a ahorrar:

Mayores informes llame al (860) 816-1783

¿Es el dormit¿Es el dormit¿Es el dormit¿Es el dormit¿Es el dormitorio de losorio de losorio de losorio de losorio de losestudiantes un lugar seguro?estudiantes un lugar seguro?estudiantes un lugar seguro?estudiantes un lugar seguro?estudiantes un lugar seguro?

CL&P te ofrece consejos de seguridadCL&P te ofrece consejos de seguridadCL&P te ofrece consejos de seguridadCL&P te ofrece consejos de seguridadCL&P te ofrece consejos de seguridad

BERLIN, Connecticut – Según lasúltimas estadísticas de The NationalFire Protection Association, ydepartamentos de bomberos en losEstados Unidos coinciden en unpromedio de 3.570 incendios al año enescuelas, colegios, dormitorios deuniversidades, casas de hermandad yfraternidades.

«A menudo esos edificios tienen uncableado viejo el cual no fue diseñadopara soportar lo que los estudiantestienen en sus habitaciones hoy endía». Dijo Bruce Bolger, director Safety,(director de seguridad) de ConnecticutLight & Power (CL&P). «Lascomputadoras portátiles,refrigeradores, hornos de microondas,televisores, equipos de audio y otrosaparatos de uso de los estudiantespueden adherirse al problema.Con estudiantes regresando a lasescuelas, colegios y campusuniversitarios, CL&P ofrece algunosconsejos para ayudarlos a mantenerseseguros.·Remplace las lámparas de alógeno porlámparas de piso que utilicen focosfosforescentes. Estas son más frías yutilizan sólo un cuarto de energía.Nunca cuelgue toallas, ropa o algúnotro objeto no aprobado para focos,de lo contrario, podrían incendiarse.·No use extensiones eléctricas porlargo tiempo o sobre cargue lasextensiones, tiras eléctricas oenchufes, haciéndolo puede causarque estos se sobrecalienten y sedeterioren rápidamente, lo cual podríaresultar en un potente corto circuito oun peligroso incendio.·Use sólo un aparato por enchufe. Siel cable de una aparato o el enchufede este se sienten calientes, el aparatodebe ser desconectadoinmediatamente. Los estudiantesdeben reportar rápidamente los

enchufes que están dañados o queno enchufan correctamente alpersonal de vivienda del campus.·Mantenga todas las extensionesalejadas del agua, lavabo o tina debaño. Incluso un aparato que no hasido apagado o desenchufado puedeser peligroso, y si cae dentro de la tinao el lavabo puede causar unaelectrocución.·Nunca doble, lime o corte una salidade tierra de un enchufe de tres puntas.Esto deshabilita la protección quemantiene seguro y previene que lepase fuertemente la corriente.·Mantenga los objetos alejados de losaparatos que se calientan. Un hornotostador puede calentarse losuficiente como para quemar y puedeencender cuadernos y papeles sueltosque puedan entrar en contacto con elhorno. Observe los aparatos concaracterísticas de apagado automáticoya que estos ocasionalmente sequedan prendidos todo el día. Apaguelas luces, la computadora y losequipos de audio cuando sale de lahabitación.·Tome todas las alarmas de incendioy ejercicios en el campus en serio.Memorice el número de puertas de lasdos salidas más cercanas de sudormitorio. Asegúrese de conocertodos los procedimientos deevacuación y planes de salida. Lleveconsigo un detector de humo y unextinguidor en todo caso que estosdispositivos no están disponibles.

Para aprender más acerca de seguridadeléctrica, visite nuestro sitioelectrónico en www.cl-p.com, el U.S.Consumer Product SafetyCommission en www.cpsc.gov,Electrical Safety FoundationInternational en www.esfi.org o TheNational Fire Protection Associationen www.nfpa.org.

«Dancing with Hartford’s RisingStars: La Pelicula».Finalmente, la película que todos hanestado esperando: «Dancing withHartford’s Rising Stars» de Viva Hartfordse estrenará mostrando lo mejor delmerengue y bailes latinos del Caribe.El estreno será el 17 de septiembre duranteel habitual Coctel de las 6 pm en Real ArtWays, 56 Arbor Street, en Hartford.Los bailarines del film realizaron los bailescorrespondientes en edificios históricosde Hartford: The Hartford Society Room,Charter Oak Cultural Center, The BondHotelBallroom y The WadsworthAtheneum.En Dancing with Hartford’s Rising Starsencontrarás música, baile, historia y dramadonde te podrás enterar si…Superara elesgrimista su miedo al baile junto a la

talentosa reina de belleza? Retornará elfotógrafo a tiempo para el baile con laempresaria? Le facilitará el trabajo la USMarin al Hip Hop reggaetonero?Impedirán las influencias flamencos ymexicanas de esta pareja para bailar elmerengue dominicano?Quedara la pareja más alta de lacompetencia ( el globetrotter y laescritora) enamorada?Todas estas historias se realizaron dentrode los más sorprendentes edificioshistóricos de la ciudad de Hartford.Para ver el trailer, visita:

h t t p : / / v i d s . m y s p a c e . c o m /index.cfm?fuseaction=vids.individual&videoid=62706680.



Es hora de pensar en un seguro de vida.

Llámame hoy y déjame mostrarte lo sencillo y económico que es tener un seguro de vida.

¿Ya encontraste tu PRIMERA CANA?

AHÍ ESTOY™

Las pólizas, formularios y notificaciones de State Farm están escritas en inglés. State Farm Life Insurance Company (Not licensed in MA, NY or WI).State Farm Life and Accident Assurance Company (Licensed in NY and WI) Bloomington, IL.P082041 10/08

Brian P Busam, Agent 1287 Main StreetEast Hartford, CT 06108Bus: 860-289-2227www.brianbusam.com

wwwwwwwwwwwwwww.brianbusam.com.brianbusam.com.brianbusam.com.brianbusam.com.brianbusam.com

Dancing with Hartford’s Rising Stars: La Película

Jueves 17 de Septiembre del 2009 en Real Art Ways - Informes: (860) 944-1347

Page 13 www.postlatino.com 07 Septiembre al 21 Septiembre del 2009 post


Galería de Fotos

Charter Oak Health Fair 2009: Americhoicepresente.

Borinqueneers Festival:Música típica puertorriqueña.

Quien dijo que no hay mujeres motoqueras? Vecinos de Franklin Ave. disrutando elfestival.

Foto oficial de los medios de comunicacióncon Humberto Sato.

Julio Castillo y la dinastía Sato de Costane-ra 700.

El alcalde de Stamford, Sr. Dan Malloy, enFlavors Of Perú.

El extraordinario cheff Humberto Sato conMaria J. Lino.

Margarita Cortavarria, Jenny Medina-Morris y Maria J. Lino.

Ernesto Salcedo en pleno festíngastronómico.

Asistentes degustando las delicias prepara-das en Flavors of Peru.

Asistentes degustando las delicias prepara-das en Flavors of Peru.

Jose Vega alistando cámaras para la acciónen AQUI CT!

Festival Guitarras de América.Foto: José Vega.

Día de Brazil: Ronaldo Dupont, (cónsul) conAlianza Brasilera.

Luis G. Revilla, de Postlatino, cubriendo elPilot Pen Tennis.

Davidenko firmando autógrafos.Momentos del torneo. Match Point! Final de Mujeres.

Mario y los maestros de la cocina de CasaMia Ristorante.

Fresia Yulitza Morales celebrando sus 15años.

Alexis Cuadrado festejando sus 3 añitos.Diversión a cargo de Rumbita Show.

Ivanna Gavilano celebró sus 2 añitos.Diversión a cargo de Rumbita Show.

Staff de Aqui CT con Javier Salabarria yNancy Martin, de Hospital de Central CT yDavid Flores de Bauza.


667 Burnside Ave, EastHartford, CT 06108 Tel. (860)282-0661 Fax (860) 882-0870.Envíos de dinero al mundo

entero. Visítenos, es un gustoatenderles. Vuelos aéreos.

Clasificados

Clases de Piano

SE BUSCAEmpresa lider en el ramo de lamúsica y entretenimiento estásolicitando Jóvenes talentos,

animadoras, bailarines,presentadores, modelos. llamar al

(860) 816-3691

Apartamentos en EastHartford entre Scotland yPark Ave. 2 dormitorios,

Calefacción y Agua Calienteincluídos.Llamar al Tel.

860 997-9768860 533-9135

HISPANA GROCERY East Hartford - Restaurant,

especialidad en comidaSalvadoreña y Mexicana, ventade productos Centroamericanos

205 Burnside AveTelf 860-291-1703

Marco Rojas - El Pibe - El Peluche

ENVIOS DE DINEROVilma’s Express LLC, DBA

POLANCO EXPRESS

New & UsedBuy - Sell - Trade

(860)522-3188510 Park Street

Hartford, CT 06106

MANNY’S

The home of the Giant GrinderMeat on a Stick, Shishkabob,

Pinchos, Pinchos y más Pinchos

El Caribe

Humor

Family Home Day Care

ALL THIS ANDHEAVEN TOO

Todo lo que puedas necesitar: ropa,bijouteria, calzados, libros,

accesorios.No lo vas a creer, preciosincreíbles, artículos desde $ 1!

772 Main St - 776 Main StWillimantic, CT 06226Telf. (860) 450-1581

APARTAMENTOS DE1 y 2 DORMITORIOS

EN RENTAHARTFORD

SE RENTANAPARTAMENTOS DE 1 y 2

DORMITORIOSTOTALMENTE EQUIPADO,

MES DE ADELANTO YGARANTIALLAMAR AL

(860) 209 -6222

Don TacoTake Out

856 Main St.Willimantic CT 06226

Telf. 860.428.3396

Atendemos de Lunes aSábado de 10:00 am a

08:00 pm - Domingos de9:00 a 4:00 pm

133 Valley St. WillimanticCT, 06226

860-465-9306FREE DELIVERY

VIDEOGAMES & SYSTEMCon lo mejor de la Música Peruana yLatinoamericana, Contratos llamar al:

(860) 816-7025

Seccion 8Bienvenidos

Dele a sus hijos unverano artístico.

Clases de piano adomicilio. Mayoresinformes llamar al:

(860) 816-1783

Atención East Hartford, Manchester, Glastonbury, aceptamosniños desde 3 meses hasta 5 años. Full time, before & afterschool part time. Actividades didácticas y recreativas indoor

& out door play. MUCHO AMOR. llamar al(860) 878-8229 / (860) 263-8217.

PPPPPastastastastastel Vel Vel Vel Vel ValencianoalencianoalencianoalencianoalencianoCocinando con la Tía Fanny

Hartford: 41 Wilson St. Casa de 2 familias, con 2dormitorios en cada piso $ 155,000

West Hartford: 95 Levesque Av. Cape en muy buenascondiciones con 3 dormitorios $ 182,000 Para mas

informacion llamar a Ana Vicente a985-9458 Prudential Ct. Realty.

SE VENDE

Ingredientes200 gr. de arroz, 1 cdta. de azafránSal, Pimienta blanca200 gr. de hinojos , 250 gr. de puerros1 ají verde, 100 gr. de manteca400 gr. de pechugas de pollo, 60 gr. de harina1/4 lt. de leche, 1/8 lt. de crema de leche3 huevos, 1 cdta. de chili3 cdas. de ketchup, 12 langostinos

Cocinar el arroz en agua salada azafranada, durante 5 minutos, escurrir.Cortar las verduras en tiritas y rehogarlas juntas en una sartén o paellera, con 40 gr. demanteca. Salpimentarlas, retirarlas y mantenerlas aparte.Cortar la pechuga de ave en trocitos y saltearlos en la misma sartén, luego salpimentar.Enmantecar una fuente de horno y mesa redonda.

Calentar el resto de manteca en una cacerola hasta que forme espuma, añadir laharina y mezclar con la cuchara de madera: dejar cocinar un momento y añadir laleche. Revolviendo, dejar que suelte el hervor y cocinar durante 10 minutos, suavemente.Sazonar la salsa con sal, ketchup y chili.

Poner en la fuente enmantecada una capa de arroz, una de verduras, otra de pollo yechar por encima la salsa, reservando 6 cdas. Tapar la fuente y cocinar en hornomoderado durante unos 40 minutos.

Mientras tanto, pelar los langostinos, salpimentarlos y rociarlos con gotas de limón.Subir la temperatura del horno, poner los langostinos sobre el pastel y echar encima lasalsa reservada. Dejar gratinar durante 15 minutos, con la fuente destapada.

[email protected] hombre está volando en un globo aerostático y se da cuenta de que seencuentra perdido. Mientras hace algunas maniobras ve a un tipo caminandopor el campo. El hombre hace descender el globo algunos metros y grita:

«Perdone, ¿me puede decir dónde estoy?»

A lo que el hombre que está abajo responde: «Usted está en un globoaerostático, suspendido a unos 10 metros del suelo.»

«Usted es informático ¿verdad?», dice el del globo.

«Así es», dice el de abajo. «¿Cómo se ha dado cuenta?»

«Bueno», dice el del globo. «Todo lo que usted me ha dicho es técnicamentecorrecto, pero no resulta de utilidad para nadie.»

Y el de abajo responde: «Y usted debe de ser un usuario de computadora.»

«Exacto», responde el del globo. «¿Cómo lo hasabido?»

«Sencillo. Usted no sabe dónde se encuentra, ni haciadónde va, pero espera que yo le pueda ayudar. Ustedestá en la misma situación que antes de que nosencontrásemos, pero ahora cree que la culpa la tengoyo.»


Espectáculos

OlivOlivOlivOlivOliver Ser Ser Ser Ser Stttttone dibuja a un Hugo Chávone dibuja a un Hugo Chávone dibuja a un Hugo Chávone dibuja a un Hugo Chávone dibuja a un Hugo Chávezezezezezherherherherheroico y visionario en un foico y visionario en un foico y visionario en un foico y visionario en un foico y visionario en un flojo documentallojo documentallojo documentallojo documentallojo documental

Hugo Chávez es un héroe pero tambiénun hombre, un liberador aunque le llamendictador y un visionario que ha arrastradoa Sudamérica hacia la izquierda, lejos deEstados Unidos y el FMI. Al menos, esaes la visión que del presidente deVenezuela ofrece Oliver Stone en sunuevo documental. South of the border(Al sur de la frontera) es el nuevo trabajodel director estadounidense, que sepresenta mañana oficialmente en laMostra de Venecia, fuera de concurso,y del que hoy se realizó el primer pase,en exclusiva para la prensa yrepresentantes de la industriacinematográfica.Algunas risas ante las ocurrencias deChávez y aplausos -no excesivamenteentusiastas- fueron la respuesta a estaprimera exhibición de un documental quehabía generado mucha expectación ycuyo resultado no deja de ser una meraanécdota. Un trabajo bastante simple queno aporta nada a quien conozca un pocola realidad latinoamericana y quetampoco muestra el lado desconocido dellíder venezolano.

Stone, director de películas tan brillantescomo JFK o Platoon, no se muestra igualde acertado con este documentalrealizado a mayor gloria de Hugo Chávez,de la revolución bolivariana y de losGobiernos de izquierda que existen enestos momentos en Latinoamérica.

De una forma bastante efectista, Stoneintroduce el relato con imágenes sacadasde los informativos de televisiónestadounidenses en los que se califica a

Chávez de enemigo, de diablo y de serculpable de todo lo malo imaginable. Yfrente a estas imágenes, un discursotelevisado de Chávez en el que llama«donkie» (burro) al ex presidente deEstados Unidos George W. Bush, quetambién aparece en una foto con JoséMaría Aznar, como muestra de quiéneseran sus amigos frente a sus enemigos.Un Chávez en todo momento sonriente yrelajado explica a Stone cómo llegó alpoder en 1998 -conversacionesamenizadas con flashbacks de imágenesde cada época- tras las violentas revueltassociales de finales de la década de los 80y principios de los 90 y un primer intentofrustrado de golpe de estado en 1992.Enseña al realizador dónde estaba la casaen la que se crió, monta en bicicleta parala cámara, toca las maracas. Es decir, nadanuevo desde ningún punto de vista.Apoyado en declaraciones del historiadorTariq Ali, Stone hace un recorrido por lospaíses latinoamericanos «amigos» deChávez y, por supuesto, enemigos deEstados Unidos -en la época de Bush- ydel Fondo Monetario Internacional.

El presidente de Bolivia, Evo Morales,aparece jugando al fútbol y masticandohojas de coca con el director. La deArgentina, Cristina Fernández, pasea porel jardín de su residencia y se queja deque le pregunten cuántos pares de zapatostiene. Y en un tono más serio destaca que«por primera vez en la región losGobiernos se parecen a sus gobernantes».Su marido y antecesor en el cargo, NéstorKirchner, tiene un cierto protagonismo enla historia al contar cómo plantó cara a

Bush, al que pidió un Plan Marshall paraLatinoamérica, a lo que el estadounidenserespondió que esa era «una idea loca delos demócratas». Todo ello, segúnKirchner, tras asegurar que EstadosUnidos ha crecido en base a las guerras.

Los presidentes de Brasil, Inacio Lula daSilva; Paraguay, Fernando Lugo;

Ecuador, Rafael Correa, y el líder cubano,Raúl Castro, completan las entrevistas deOliver Stone, que cierra la narración conimágenes de la participación de BarackObama en la cumbre de las Américas enTrinidad y Tobago. Aunque, cómo no, lafrase final es de Chávez: «Es posiblecambiar el mundo y la historia. Esposible, Oliver».


Deportes

La Selección de Argentina necesitabarevertir la pálida imágen que había dejadoen el Gigante de Arroyito, donde cayófrente a Brasil por 3 a 1. Y más que poruna cuestión de imagen, necesitaba ganarpara dar un paso más hacia el mundial deSudáfrica del próximo año. Sin embargo,el equipo de Diego no tuvo respuestasfutbolísticas ante un rival que mostrósobriedad y que se conformó con muypoco.

El triunfo de Ecuador frente a Bolivia enLa Paz puso de antemano a la SelecciónArgentina contra las cuerdas. La victoriaagónica de Uruguay en Montevideofrente a Colombia le devolvió un pocode aire al equipo de Diego, que arrancómás agresivo que Paraguay. Sin embargo,los dirigidos por el «Tata» Martinotuvieron las situaciones más claras.

En un partido vertiginoso, el equipoargentino pareció ser más cuando Veróny Messi se asociaron y triungularon conAgüero, Gago o Mascherano. Pero nohubo profundidad ni presencia de pesoen el área de Justo Villar, que mostróseguridad y se adueñó de todo lo que pasócerca de sus manos.

Paraguay se afianzó y empezó a jugar encampo argentino. El argentinonacionalizado paraguayo, JonatanSantana, estrelló un tiro en el travesaño ycinco minutos después, Haedo Valdezpuso el 1 a 0 con un zurdazo cruzado quese metió contra el palo izquierdo deRomero. A partir de allí, el equipo deMartino manejó las riendas. Argentina fuepuro desorden, impotencia y confusión.

El segundo tiempo no empezó mejor parael conjunto albiceleste pese a la varianteque hizo Diego: Lavezzi por Dátolo.Antes de los cinco minutos SebastiánVerón recibió la segunda amarilla yArgentina jugó con un hombre menoscasi todo el segundo tiempo. Diegointentó buscar variantes y puso a Palermopor el Kun Aguero para tener más pesoen el territorio de Villar, pero Argentinano encontró las vías para llegar al gol.

Si bien en algunos pasajes del juego laSelección tuvo más la pelota, no supocomo administrarla para generar peligro.Sin Verón en la cancha y con Messitotalmente desdibujado y empeñado enabusar de la gambeta heroica, al equipode Diego le faltaron conductores yalguien que equilibrara el medio campo.Ni siquiera Mascherano logró cumplir esamisión y, además, perdió siempre lasespaldas ante Jonatan Santana y SalvadorCabañas, la figura del conjunto guaraní.

Con el equipo de Diego regalado endefensa en la desesperación por encontrarel empate, Paraguay apostó a jugar decontra los últimos veinte minutos y llegó

más de una vez con peligro al área deRomero. Argentina tuvo el empate entiempo de descuento, pero Schiavi nologró conectar el balón luego de quePalermo la bajara de cabeza.

ECUADOR Y URUGUAY, LOSFANTASMAS DE ARGENTINA.El seleccionado ecuatoriano logró untriunfo fundamental en su lucha porclasificarse al mundial de Sudáfrica alvencer a Bolivia por 3 a 1 en la altura deLa Paz.

Con goles de Edison Méndez, en elprimer tiempo, y Antonio Valencia yCristian Benítez, en el segundo período;el equipo de Sixto Vizuete prolongó unaracha de 12 años sin derrotas frente alequipo boliviano.

Por su parte, volvió a ganar tras la derrotasufrida el pasado fin de semana ante Perú.La Celeste derrotó 3 a 1 a Colombia congoles de Luis Suárez, Andrés Scotti ySebastián Eguren, mientras JacksonMartínez había empatadotransitoriamente para Colombia.

Los charrúas no pueden perder máspuntos y pese al triunfo de esta tarde suclasificación dependerá de su visita aQuito, donde enfrentarán a Ecuador enla próxima fecha y del resultado que logreColombia frente a Chile.

El otro gran choque de esta jornada loprotagonizarán Brasil y Chile en Bahía.El equipo de Dunga ya tiene el pasaje alMundial, y el de Bielsa quiere dar elbatacazo y asegurarse su lugar lo antesposible. En la verdeamarelha no jugaránKaká, Robinho, Luis Fabiano y el capitánLucio, mientras que Bielsa pone lo mejorporque enfrentan «al mejor equipo delmundo».

MALAS LENGUAS. Un diario deAsunción aseguró en su portada de hoyque Diego Maradona llevó consigo a unbrujo para que ayude al equipo nacionala derrotar esta noche en Paraguay (vercomentario en el blog Magia Crítica).

La información, publicada por el diarioPopular, primero fue tomada a tono debroma en el hotel donde está concentradoel seleccionado argentino, pero unallegado al plantel le dijo a Télam queeso era cierto y que es el mismo brujoque Juan Sebastián Verón llevó a lospartidos en el exterior de Estudiantes enla última Copa Libertadores.

Criticadigital habló con el entorno deEstudiantes, donde aseguraron que dicho«experto» en trabajitos futboleros fallecióen 2006. El periódico, de cortesensacionalista, apuntó también por la«contratación» a Carlos Bilardo, cabuleroconfeso.

Según señala el diario, el brujo habríallegado en las últimas horas para hacersu trabajo en el campo de juego y en laszonas aledañas al estadio Defensores delChaco. «Este misterioso personaje metiómano y ayudó a Boca Juniors a ganar laCopa del 2007. En esa oportunidadìntervino en Casa Amarilla y en laBombonera», explicó el diario. En Bocadesmintieron categóricamente a estemedio esa especulación.

En Paraguay consultaron además a unaespecialista local, la profesora Fanny,

Argentina con un pie en el repecArgentina con un pie en el repecArgentina con un pie en el repecArgentina con un pie en el repecArgentina con un pie en el repechajehajehajehajehaje

quien aseguró que los «trabajos» ya seestán haciendo. «Seguramente en unacasa cercana al Defensores, son conjurospara que los jugadores no jueguen bien,pero no creo que tengan efectos. De todasformas hay tiempo hasta el mediodía demañana (por hoy) para contrarrestar lamala onda», indicó.

Este hombre, que dicen que es brujo,estaría alojado junto al plantel en el hotelSheraton pero nadie del seleccionadoargentino lo quiso confirmar.

Maradona dando instrucciones a Messi, Argentina con la derrota anteParaguay está al borde de la eliminación.


Calendario de EvCalendario de EvCalendario de EvCalendario de EvCalendario de EventententententosososososMéxico se acerMéxico se acerMéxico se acerMéxico se acerMéxico se acerca al Mundialca al Mundialca al Mundialca al Mundialca al Mundialcon ajustado triunfcon ajustado triunfcon ajustado triunfcon ajustado triunfcon ajustado triunfo sobreo sobreo sobreo sobreo sobreHondurasHondurasHondurasHondurasHondurasLa selección mexicana puso un pie en elMundial de Sudáfrica 2010 al venceranoche por 1-0 a la de Honduras con unpenalti transformado por CuauhtémocBlanco, en partido de la octava jornadadel Hexagonal Final de las eliminatoriasde la Concacaf.

Blanco, al minuto 75, cobró la penamáxima de manera magistral para ponera los mexicanos en el segundo lugar dela serie con 15 puntos, uno menos que elahora líder Estados Unidos; uno más queHonduras, tercero, y tres por encima deCosta Rica, cuarto, lo que de momentoles da el derecho a los ticos de disputaruna repesca ante el quinto equipo deSudamérica.

Una vez más el «Temo» Blanco fue el«motor» y el alma del aparato ofensivodel seleccionado azteca, que como untaladro, una y otra vez, pegaba sobre ladefensa del equipo catracho», que nosalió más que a defenderse pese a que enla semana había pregonado que jugaríade tú a tú contra los verdes.Pero no fue fácil, como lo reconocióBlanco al final del encuentro. «Fuimossuperiores todo el partido, pero nuncaperdimos la paciencia a pesar de que nollegaba el gol», señaló el delantero.Blanco dijo estar contento por cumplir lameta de sumar tres puntos frente alconjunto catracho, lo que puso a Méxicomuy cerca del Mundial de Sudáfrica2010, aunque se negó a comentar sobrela posibilidad de poder estar en su tercercertamen mundialista.«Sería bonito, pero ahora sólo pienso enclasificarnos. Después veremos», acotó.Por su parte, el portero Guillermo Ochoaseñaló que México ganó a pesar de que

los hondureños pusieron a todos susjugadores atrás, por lo que fue muycomplicado vulnerar su portería.Los mexicanos, bajo la conducción deJavier Aguirre, salieron en busca delpartido y los hondureños, dirigidos porel colombiano Reinaldo Rueda, seecharon atrás con la prioridad demantenerse ordenados y atacar sólo siaparecía la oportunidad en uncontragolpe.

Al minuto 21, Blanco remató de zurda yestuvo cerca de abrir el marcador, peroel arquero de Honduras, Noel Valladares,despejó bien, y a partir de entonces loslocales dominaron al rival, que renuncióa atacar.El goleador mexicano Miguel Sabah,quien fue la figura en el partido anteEstados Unidos el pasado 12 de agostoen el Azteca, anoche no tuvo suerte y seencargó de desperdiciar la opción másclara cerca del descanso en lo que es suespecialidad: el juego aéreo.

Para la segunda mitad, Honduras trató deanimarse un poco a ir al frente y tuvo suprimera jugada de peligro por intermediode Emilio Izaguirre, sin embargo Méxicovolvió a adueñarse del balón y de nuevoestuvo a punto de convertir porintermedio de Sabah tras un pase deAndrés Guardado, en el 60’.

Honduras, que no ha podido triunfar enel Estadio Azteca, cumplía con su trabajode mantener el cero en su puerta y noparecía dispuesto a buscar algo más, peroen el 75’ hubo una falta en el área yBlanco, el jugador del Chicago Fire de laMLS, la resolvió con un remate certeroque estropeó los planes de los visitantes.

Sábado 12 de Septiembre.- 5ª PARADA EVANGELICA DE CONNECTICUT. « Comoun Viento Recio». Concentración General en Green Park de New Haven, Música,danzas, comida, prédicas, evangelista invitado David Valle, desde Republica Dominica«Revelación Maranatha» Informes para registración gratis al (203) 503-1059. owww.ctevangelicalparade.com

Domingo 13 de Septiembre.-Desfile Brasileño en Park Street. Entre Dorothy Streetand Heath Street. Con bandas brasileñas en vivo, shows de capoeira, comidabrasileña. Y mucho mas. Info: (860) 233-4217.

Jueves 17 de Septiembre.- Dancing with Hartford’s Rising Stars: La Película. Con elmejor sabor latino y celebridades locales bailando, no te lo puedes perder. Real ArtWays, 56 Harbor St, Hartford. Mayores informes al (860) 944-1347.

Miércoles 23 de Septiembre.- ENRIQUE IGLESIAS. Conoce todo sobre esta estrellalatina en Hartford Public Library ahoras 3:45 PM..

Sabado 26 de Septiembre. Football Connecticut vs. Rhode Island en RentschlerField. Silver Lane, East Hartford. CT.

Sábado 26 de Septiembre. ¡ VIVA SANTA CRUZ! Comunidad cruceña bolivianafesteja el 24 de Septiembre y el mes de la Cruceñidad. En Pyolin Jr. Restaurant.!Vístete de blanco y verde y festeja junto a nosotros. Sera una noche donde loscruceños y bolivianos podremos conocernos mejor! Mas informes al 860- 8161783.Nos vemos el Sabado 26 a horas 8.00 pm en 860 Main St, East Hartford CT.

Domingo 27 de Septiembre.- Borinqueneers: Labor Social sobre Ruedas, en el showde AQUÍ CONNECITCUT por Telemundo a horas 10.30 am.

Reuniones Especiales:Grupo de apoyo de pérdida o lutoDescripción: Este grupo de pérdida o luto se reúne el segundo y cuarto martes decada mes de 5:30 a 7:00 de la tarde y está disponible para cualquiera que estéluchando con la pérdida de un ser querido. Esto es compartido con otras personasque están buscando la manera de adaptarse a su vida después de que alguienimportante para ellos ha muerto. Para más información llame a Alan Guire, LCSW,que es el coordinador del grupo, al 860-224-5900, ext 6573 para inscribirse en elgrupo o para hacer cualquier pregunta sobre el grupo de pérdida o luto.Evento: Grupo de apoyo para el desorden alimenticioDescripción: Este programa es para personas mayores de 18 años. Dicho grupo sereúne todos los miércoles a las 4 de la tarde en las instalaciones del New BritainGeneral Campus en el Counseling Center ubicado en el 50 Griswold Street. Laterapia grupal es en forma de asesoramiento y debate que se centra en terapiasindividuales y planes de tratamiento al igual que se hacen referencias bajo tratamientomédico y evaluaciones nutricionales según sea necesario. Para hacer una cita llameal 860- 224-5804. Se requiere seguro médico.


EL SEMBRADOR

La editora de la popular revista´Reader´s Digest´, una de las másleídas en el mundo, sorprendió a todosal declararse en bancarrota haceescasas semanas, una medida queservirá para renegociar una deuda demás de 1.500 millones de euros. Unade las apuestas para salir de la crisises la promoción de más contenidosespirituales entre los que destacaránlibros y DVDs del pastor evangélicoRick Warren.

La revista, con más de 80 años dehistoria, cuenta con 130 millones delectores en el mundo de 70 países -entre ellos España-, que hablan 21idiomas distintos. Es difícil encontraruna biblioteca familiar que no cuentecon algún número de la famosapublicación, hecha a base deresúmenes de noticias y de libros.Sin embargo, la crisis del sector hallevado a la empresa a la quiebra,acumulando una deudamultimillonaria. Como solución, susdirectivos apuestan por reducir elcontenido dedicado a las estrellas decine y otros famosos para potenciarlos «contenidos espirituales».En ese marco de actuación destacael acuerdo con el pastor RickWarren para comercializar juntos,en iglesias y en la cadena desupermercados Wal-Mart, librosreligiosos, DVD con los momentosestelares del predicador y el ingresoen una web social previo pago de 30dólares. Warren es uno de los líderesevangélicos destacados en el país,autor del best-seller Úna vida conpropósito´.La quiebra en Estados Unidos nosignifica necesariamente el cierre. Esuna figura legal que también sirve parareducir y refinanciar los números rojos

de una compañía que se estima viable.Según Mary Bener, presidenta delgrupo editorial, la reestructuración delas cuentas se hará sin consecuenciasnegativas para los empleados, clientesy proveedores.

LA GRAN IDEA DE UNSOLDADOA pesar de que el ´Reader´s Digestńunca ocultó sus preferencias por losrepublicanos, sus intencionesiniciales no tenían ese perfil tannítido. La revista nació en unatrinchera de la Primera Guerra Mundialpara combatir el aburrimiento. Sufundador, Dewitt Wallace, era unsoldado estadounidense que, parapasar el rato, echaba en falta unapublicación que reuniera las mejoresnoticias de los mensuales máspopulares. La idea fue madurando enun hospital francés, en el que estuvoWallace curándose de sus heridas, y en1922 salía el primer número,financiado en su mayor parte con lasaportaciones previas de lectoresdespués de haber hecho una intensivay pionera campaña de marketing.

Además del gancho de los resúmenes,´Reader´s Digest´ se percató muypronto la popularidad de las recetas decocina y de los artículos sobre la salud,como aún se puede apreciar en supágina web en inglés (http://rd.com).De hecho, ellos fueron los primerosque llamaron la atención, en 1952,sobre el peligro de contraer el cáncerpor abusar del tabaco.La fórmula se ha resentido con losaños, pero los dueños creen quetodavía hay un público numerosointeresado en los artículos sencillos, enla cocina, en los concursos y en losjuegos de palabras

La reLa reLa reLa reLa revista Rvista Rvista Rvista Rvista Reader’s Digest se alíaeader’s Digest se alíaeader’s Digest se alíaeader’s Digest se alíaeader’s Digest se alíacon Riccon Riccon Riccon Riccon Rick Wk Wk Wk Wk Warren para salir de suarren para salir de suarren para salir de suarren para salir de suarren para salir de su

bancarrbancarrbancarrbancarrbancarroooootatatatata

70 e70 e70 e70 e70 evvvvvangélicos en peligrangélicos en peligrangélicos en peligrangélicos en peligrangélicos en peligro de muero de muero de muero de muero de muerttttte, hae, hae, hae, hae, hayyyyy25 niños25 niños25 niños25 niños25 niñosUnos 70 cristianos evangélicos de laIglesia Pentecostés “Más queVencedores”, están a punto de serlinchados en la comunidad de La Palma,Municipio de Ixtlán de Juárez, Oaxaca,entre ellos 25 niños, por autoridades ycatólicos que encabeza el agentemunicipal, Zósimo Mendoza Pérez, quiendio al orden de “asesinar” a los creyentesla tarde de este martes.El pasado 31 de agosto, un grupoencabezado por Mendoza Pérezquemaron el templo donde se reunían losevangélicos y ordenó cerrar los accesosdel pueblo para impedir que salieran oentraran autoridades y rescataran a loscristianos. Sólo dos personas pudieronescapar por las veredas y llegar a lacabecera municipal para pedir auxilio alas autoridades que no han enviado a lafuerza pública hasta el momento.El pastor Abraham Velazco Martínez,informó vía telefónica que las 13 familiasevangélicas corren peligro de muerte, yaque el agente municipal ha incitado al

pueblo a linchar a todos aquellos que nosean católicos en esa localidad, por lo queencabezó la quema del santuario y esquien impide, con gente armada, el accesoal pueblo.“Desde diciembre del año pasado, lasautoridades locales impidieron que los 25niños siguieran siendo beneficiados porlos programas de de Gobierno Estatal yFederal, por lo que ya no asisten a laescuela local ni reciben despensas”,confirmó el pastor.El problema se recrudeció a principios deesta semana, luego de que los evangélicoshan solicitado la intervención delGobierno Estatal desde hace más de unaño, interponiendo varios juicios civilesy penales en contra de la autoridad queha sido intolerante y persecutoria, todavez que les impiden reunirse para celebrarcultos, dejándolos fuera de los programasde apoyo para indígenas y campesinos,cobrándoles cuotas para las fiestascatólicas y privándolos de sus derechoscomo comuneros.

HUMOR


Al fAl fAl fAl fAl final del día...inal del día...inal del día...inal del día...inal del día...

HISPANANaugatuck

Primera Iglesia Bautista

Por Miriam Hernandez

wwwwwwwwwwwwwww.postlatino.com.postlatino.com.postlatino.com.postlatino.com.postlatino.com

En aquella soledad en que creí enloquecer llegaban pensamientos queme aturdían y me hacían pensar que es un Dios Pobre. Por que desdeniño me habaron de que Dios era poderoso, puro, bueno. ¿Y que pasaconmigo? A todos los oye menos a mí. Si es bueno entonces ¿por queestoy yo así? ¿Por que sufro tanto?

Mi juventud ya marchita grita en la desesperación y en la búsqueda deun ¿porque? Porque ya dentro de mi no hay donde esconderme, ya nosiento miedo ni aprecio, ni se lo que es reír o llorar. Ya a mi edad no haynada, no hay metas ni siquiera ya trazadas. En mis quejidos ya no hayverdor de pureza y de alta estima. Ya se perdió ese ardor que produceuna herida abierta.

La elocuencia de la gente ya no me llama y el susurro insignificante yano me dice nada. Ya no hay temas nuevos e interesantes ya no haynada. Nada que inspire sosiego, nada que inspire lastima. Y pensarque desde niño me hablaron de un Dios Bueno. Pobre Dios ya no puedepor mi hacer nada.

Entre esos pensamientos me involucre haciendo nada; buscando el finde la vida que me torturaba, y entre tanto oí un ruido que sin palabrasme hablaba. Sin palabras me decía: «ven, oye, escucha….» Y sin casidarme cuenta por unas puertas de cristal entraba y una música que nome molestaba y me confundía por que ya no pensaba en nada. Observeesas gentes que alegres cantaban, que aplaudían, que lloraban. Mientrastanto una sensación de frío me turbaba. Y entonces oí una vez masaquella voz que sin palabras me decía: «escucha con atención yencontraras tu ¿Por qué?» Me senté a ver lo que pasaba; nadie metomo en cuenta y no me molestaba. Nadie se impresiono ni de mivestimenta, ni de mi orgullo, ni de mis cosas vanas.

Mas observaba cada detalle y oía como se narraba mi vida sin quenadie se diera cuenta. Oía como El me decía: «Sabiendo donde estabano me buscaste ni te humillabas. No sabes como sufría al verte solo ycargado. No sabes cuanto tiempo te esperaba. Si hubieras creído cuandode mi te hablaron. Si hubieras creído cuando aquellos te decían:»Es unDios Poderoso, Puro, Bueno.» Quieres comenzar a descubrir desdehoy cuanta dulzura quiero poner en tu corazón, cuanto amor, cuantostalentos y cuantos dones. Quiero llenarte de gracia y hermosura.

Quieres entender que este Pobre Dios si puede hacer algo y es sacartede la nada…

Miriam HernandezCasa De Restauración

Un Dios Pobre

PPPPPastastastastastor afor afor afor afor afirma que «odia airma que «odia airma que «odia airma que «odia airma que «odia aObama y le desea la muerObama y le desea la muerObama y le desea la muerObama y le desea la muerObama y le desea la muerttttte»e»e»e»e»

Un pastor de Arizona dirigió un sermóna sus feligreses titulado « POr qué odio aObama». El hecho suscitó la indignaciónde mas de 100 protestantes fuera de suiglesia, cerca a Phoenix.

«Es difícil creer que haya alguien denaturaleza religiosa que pueda desear yorar por la muerte del presidente:, dijoWilliam Crum, un protestante al sermóndado por el mencionado pastor… « Comopuede un ministro de Dios predicar odiohacia el presidente»…

EL mes pasado, este pastor Anderson,dijo también a su iglesia, que oren paraque el presidente muera pronto. : Dejen

que sus hijas queden huérfanas y su mujerviuda», dijo en el sermón que estadisponible en Youtube.

Desafiante, el pastor se dirigió a la prensay dijo: « Espero que se muera ahora, y nocuando llegue a viejo… Espero que semuera de cáncer al cerebro hoy».Los miembros de su iglesia lo apoyan yreclaman que viven en un país libre yasea para apoyar o para refutar.

Si desea ver el video entero de estepolémico pastor, visita www.youtube.comy busca «Pastor Steve Anderson». ¿ Quepiensa usted? Háganos saber suscomentarios a [email protected]


Boby y Nora de LeónClark, saludan a todoslos padres en su Día.




Documents

edicion31