Editoryal +%)& % &% #+

Pahayagan ng Partido Komunista ng Pilipinas

Pinapatnubayan ng Marxismo-Leninismo-MaoismoANG

Ibunsod ang bagongdaluyong ng mga protesta

Makabuluhang gunitain ngayong Pebrero ang ika-30 aniber-saryo ng Pag-aalsang EDSA na nagpabagsak sa diktadurangUS-Marcos, at ang ika-45 anibersaryo ng barikada sa Uni-

bersidad ng Pilipinas na tinaguriang Diliman Commune (Komuna sa Di-liman).

Ang mga ito ang dalawa sa ma-niningning na sandali sa kasaysa-yan ng pakikibaka ng sambayanangPilipino. Hinamon at binasag ngmga ito ang dating umiiral na mgapampulitikang proseso at hangga-nang itinatakda ng naghaharingsistema. Hinawakan ng sambaya-nang Pilipino ang pampulitikang ka-pangyarihan at ginamit iyon parayanigin ang mga naghaharing uri.

Mahalagang magbalik-tanaw sadalawang makasaysayang sandalina ito upang humalaw ng mga aralat inspirasyon para mapagpasyanglabanan ang lumalalang dominasyonat panghihimasok ng imperyalis-mong US sa bayan. Katuwang ngpapet na estado, kaliwa't kanan angipinapataw na mga patakarang neo-liberal na nagpapasidhi sa pang-aa-pi, pag-sasa-mantala

at paniniil sa sambayanang Pilipino.Kailangang-kailangan ng mala-

wak na masa ng mamamayan napag-ibayuhin ang mga pakikibakapara wakasan ang pang-aapi, pag-sasamantala at paniniil sa ilalim ngbatbat sa krisis na naghaharingsistemang malakolonyal at malap-yudal at puspusang isulong ang pa-kikibaka para sa pambansang de-mokrasya.

Ang Pag-aalsang EDSA ay pag-gamit ng soberanong kapangyari-han ng bayan. Ito ay di maiaalis nakarapatan ng bayan. Ang aral na itoay pilit na binubura ng mga reak-syunaryong pulitiko sa isip ng ba-yan. Pilit nilang idinidikdik na "pa-god na ang bayan" sa pakikibaka salansangan sa hangaring pigilan angmamamayan na gamitin ang

angking kapangyarihangpampulitika.

Ang mga

Tomo XLVI I Bl g. 3

Pebrero 7, 2 016

www. phi l i ppi nerevol uti on. net

Editoryal

karaingan at galit ng sambayananay pilit nilang dinadala sa laranganng reaksyunaryong halalan. Pinala-labas na hindi maganda ang mgapag-aalsang tulad sa EDSA para sa"katatagan ng sistema" kahit pawala naman talaga itong kahulugankundi katatagan ng paghahari atinteres ng mga mapagsamantalanguri.

Tatlumpung taong nakaraan, sapamamagitan ng Pag-aalsang EDSA,ipinamalas ng sambayanang Pilipinona hindi sila maaaring ikulong saeleksyon o iba pang prosesong iti-natakda ng naghaharing sistema.Naipakita nila sa pamamagitan ngPag-aalsang EDSA na maaari nilanggamitin ang sama-samang pagkilossa lansangan bilang sandata sapagbabagsak ng isang kamuhi-mu-hing rehimen, kahit pa hindi ito sa-pat para baguhin ang buong ma-pagsamantalang naghaharing sis-temang panlipunan.

Ang Pag-aalsang EDSA ay bungang ilang taon ng magiting na labansa diktadurang US-Marcos, kapwasa kalunsuran at sa kanayunan,kapwa sa larangang di armado atarmado. Ang kolektibong determi-nasyon na ipinamalas ng sambaya-nang Pilipino sa Pag-aalsang EDSAay pinanday sa apoy ng mga pag-aaklas at pakikibakang masa simuladekada sitenta.

Kabilang sa mga pag-aaklas naito ang Diliman Commune ng 1971na inilunsad sa gitna ng kilusangprotesta laban sa pagtaas ng pre-syo ng gasolina. Sa loob ng apat na

Pebrero 7 , 2016 ANG BAYAN2

Editoryal: Ibunsod ang bagong

daluyong ng mga protesta 1

Pambabaluktot sa kasaysayan ng EDSA 3

Laban para sa dagdag pensyon sa SSS 5

Papel ng US sa Mamasapano 5

US Socom: Digmaan sa 135 bansa 6

Dole at Del Monte, sinalakay ng BHB 7

8 patay, 7 sugatan sa 3rd SFB at Magahat 7

Pagpaslang at militarisasyon ng 2016 8

NGP, pangangamkam sa Cagayan Valley 10

Pagtumal ng ekonomya ng China 11

Libreng patubig, giit ng mga magsasaka 12

Tomo XLVI I Bl g 3 | Pebrero 7 , 2 016

araw, binarikadahan ng libu-libongestudyante mula sa UP ang mga kal-sada papasok at papalabas sa kam-pus ng UP sa Diliman bilang pagpa-pamalas ng kanilang paghihimagsiksa naghaharing sistema.

Nagsimula ang Diliman Commu-ne bilang protesta ng mga estud-yante sa pagtataas ng presyo ng ga-solina noong panahong iyon. Mata-las nilang binatikos at nilabanan angmga monopolyong may kontrol sapandaigdigang industriya ng langis.

Pinakawalan ng rehimengMarcos ang buong-lakas ng pulis atmilitar upang supilin ang pag-aaklassubalit sinagot naman ito ng mgaestudyante ng tapang at paninindi-gan at masigasig na anti-pasistangpaglaban. Lalo pa itong lumawaknang makuha ang suporta at pagla-hok ng mga guro at manggagawa ngUP, ang mga komunidad sa paligidnito at ang mga estudyante mula saiba pang mga paaralan.

Ibinandera ng mga estudyanteat iba pang sektor na nakiisa sa mgabarikada ang sigaw para sa rebolu-syon. Pagpapatuloy iyon ng mala-wak na mga demonstrasyon noong

Sigwa ng Unang Kwarto ng 1970,ang serye ng mga pagkilos ng mgakabataang-estudyante at masanganakpawis na sumisigaw ng panli-punang rebolusyon.

Bagaman nagtagal lamang nangilang araw ang mga barikada, nag-tagumpay ang mga kabataang es-tudyante sa pamamagitan ng Ko-muna ng Diliman na ituon ang pan-sin ng bayan sa mga saligang suli-ranin ng imperyalismo, pyudalismoat burukratang kapitalismo. Sa pa-nahon ng Diliman Commune, angbuong kampus ay nagsilbing bal-warteng pangkultura ng rebolu-syong Pilipino. Iwinaksi nito angkonsepto ng "kapangyarihan ng mgaestudyante" at pinalaganap angprinsipyong masa ang tagapaglikhang kasaysayan. Malawakan nitongpinukaw ang mga estudyante namahigpit na makiisa sa masanganakpawis at magtungo sa mgapabrika, komunidad at kanayunan.

KINAKAHARAP ng sambaya-nang Pilipino ang lalong tumitindingkrisis sa gitna ng nagtatagal at su-misidhing krisis ng pandaigdigangsistemang kapitalista at paglalim at

NilalamanANG

Ang Ang Bayan

ay i ni l a l abas sa

wi kang Pi l i pi no,

Bi saya,

H i l i gaynon, Waray

at I ngl es. M aaari

i tong i-download mul a sa Phi l i ppi ne

Revol uti on Web Central na matatagpuan

sa www.philippinerevolution.net

Tumatanggap ang Ang Bayan ng mga

kontri busyon sa anyo ng mga arti kul o at

bal i ta. H i ni hi kayat di n ang mga

mambabasa na magpaabot ng mga puna

at rekomendasyon sa i kauunl ad ng ati ng

pahayagan. M aaabot kami sa

pamamagi tan ng email sa:

cppinformationbureau@gmail. com

Ang Ang Bayan ay i ni l a l athal a dal awang beses bawat buwan

ng Komi te Sentral ng Parti do Komuni sta ng Pi l i pi nas

paglala ng krisis ng malakolonyal atmalapyudal na sistema sa Pilipinas.

Pinapapasan sa bayan ang ma-bibigat na patakarang neoliberal.Ipinapataw ito ng reaksyunaryongestado upang bigyang-laya angmalalaking kapitalista at asenderona dambungin ang likas-yaman attodong pagsamantalahan ang lakas-paggawa at pigain ang huling tulong pawis ng masang manggagawaat magsasaka.

Milyun-milyong manggagawaang nagdurusa sa napakababangsahod at kontraktwalisasyon atiba't ibang anyo ng pleksiblengpaggawa. Milyun-milyong magsa-saka ang nagdurusa sa kawalan atpangangamkam ng lupa ng mgaasendero't dayuhang kapitalista saplantasyon at pagmimina, mala-ali-ping sahod at kawalan ng kabuha-yan. Milyun-milyong kabataan anghindi makapag-aral dahil sa taas ngmatrikula. Sa ilalim ng K-12, inilu-luwal ang daan-daan libong kaba-taang may mabababang kasanayanupang palawakin ang hukbo ng mu-rang lakas-paggawa.

Kaakibat ng pagpapataw ng mgapabigat na patakarang neoliberal samasang anakpawis, nagpapalaganapang mga naghaharing uri ng mgakaisipan at impluwensya upang ipa-tanggap sa mamamayan ang pinaii-ral na pamamalakad at pikit-matangtiisin na lang ang kanilang paghihi-rap at pagdurusa. Dapat basaginang mga kaisipang naghihikayat ngpagkakimi at pananahimik na lalongnagsasadlak sa bayan sa pang-aapiat pagsasamantala.

Dapat ipatimo sa sambayanangPilipino ang mga aral sa kanilangmahaba na ring kasaysayan ngpaghihimagsik at paglaban, kabilangna ang mahahalaw sa Pag-aalsa saEDSA at sa Komuna ng Diliman.Halawin ang mga aral mula rin saiba't ibang panahon ng pagdaluyongng mga protesta at mga pakikiba-kang masa.

Gamitin ang mga aral na itoupang singilin si Benigno Aquino IIIsa dami at laki ng mga kasalananniya at ng kanyang rehimen sa ba-

ANG BAYAN Pebrero 7 , 2016 3

Sa darating na paggunita sa ika-30 taon ng Pag-aalsang EDSA sa Peb-rero 25, dapat ituwid ang ginagawang mga pambabaluktot sa kasaysa-

yan nito. Dapat halawin ang wastong mga aral upang magamit ng samba-yanang Pilipino ang mga iyon sa gagawin pa nilang paghuhugis ng kanilangkasaysayan.

I lantad ang pambabaluktotsa kasaysayan ngPag-aalsang EDSA

yan. Ang panahon bago ang elek-syon ay sapat pa upang maglunsadng malalaking protesta upang yani-gin si Aquino.

Ang paggunita sa Pag-aalsangEDSA hanggang rali sa Mayo 1 aymga pagkakataon para magkaisaang buong bayan at iluwal angdambuhalang protesta para batiku-sin at singilin si Aquino sa mga pa-takarang nagpalala sa pagsasa-mantala at kalagayan ng masangPilipino, pati na sa ibayong pagsu-render ng pambansang kasarinlansa imperyalismong US sa kapinsala-an ng buong bayan.

Walang maaasahang pagbaba-go kahit matapos ang darating naeleksyong 2016. Sinuman sa mganagpapaligsahang reaksyunaryongkandidato ang maluklok sa poder,tiyak na ipagpapatuloy ang ka-buuan ng mga patakarang neolibe-ral. Titiyakin ng US na magiging pa-pet nito ang sinumang uupong pre-sidente. Lahat sila'y nakatuon angprograma sa pag-akit sa dayuhangpamumuhunan at paglalatag ngmga kundisyon at patakarang paborsa malalaking dayuhang kapitalista.

Alinman sa kanila ang maluklokna presidente, tiyak na itutuloy la-mang ang anti-mamamayang prog-ramang ipinatupad ng rehimengAquino sa nagdaang anim na taon.Sa esensya, wala itong ipinag-ibasa programa ni Arroyo, Estrada,Ramos at Corazon Aquino na pa-wang dinisenyo at pinondohan ngIMF-WB alinsunod sa itinutulak ni-tong liberalisasyon, deregulasyon,pribatisasyon at denasyunalisas-yon. Sa tulak ng hegemonismo ngUS, lalo pa nitong patitindihin angpanghihimasok militar sa ilalim ngsusunod na papet na rehimen.

Dapat kaagad na salubungin ngpapalaki pang mga demonstrasyonang bagong uupong rehimen parapuspusang singilin ang rehimengAquino, at lalong higit, para itulakat isulong ang kanilang sigaw parasa pambansa-demokratikong pag-babago. Ipadaluyong ang mga pro-testa laban sa imperyalismo, pyuda-lismo at burukratang kapitalismo.

Ang Pag-aalsang EDSA ay kul-minasyon ng humigit-kumulang 15taong pakikibaka ng sambayanangPilipino laban sa pasistang dikta-durang US-Marcos. Na ito ay ibi-nunga ng mahabang panahon ngpakikibaka, kabilang na ang magi-ting na armadong pakikibaka, angpilit na pinagtatakpan ng mgareaksyunaryo.

Tuloy-tuloy ang pagsisikap ngmga naghaharing elitista na ilayoang Pag-aalsang Edsa sa mama-mayan. Inilalarawan nila ang EDSAbilang isang "milagro" na inspiradoni Cory Aquino at Cardinal Sin.Noong nakaraang taon, sa Cebu paidinaos ni Aquino ang paggunita saEDSA upang patampukin ang papelni Cory Aquino na noo'y sa Cebunaghanap ng masusulingan. Ka-rugtong nito ang hinahabing ala-mat na ang Pag-aalsang EDSA aynagsimula sa asasinasyon kay Be-nigno S. Aquino noong 1983 atnagdulo sa tangkang kudeta saloob ng Camp Crame.

Pilit na binubura ang mas ma-habang kasaysayan ng pakikibaka,mga pagdurusa at sakripisyo ngilampung libong mamamayan, angmahabang panahong pagpapandayng kamulatan at lakas ng bayanpara ibagsak ang kinamumuhiangpasistang diktadura.

Milyong mamamayan ang hu-mugos sa EDSA noong Pebrero 22-25, 1986. Iba’t ibang magkaka-tunggaling pwersa ang nagtagpo saEDSA sa isang di pormal na alyansalaban kay Marcos. Kabilang ritoang grupo nina Enrile-Ramos dalaang Reform the Armed ForcesMovement (RAM) na nagdeklara ng

pagkalas sa rehimen noong Pebrero22 at nagtayo ng sariling kumandsa loob ng Camp Crame. Pagsam-bulat ito ng matinding hidwaan saloob ng militar at pulis bunga ngpagpabor ni Marcos sa isang pang-kat sa mga promosyon, bahaginanng yaman at kapangyarihan.

Isang grupo rin ang konserba-tibong oposisyon ng mga reaksyu-naryong anti-Marcos, at ang Sim-bahang Katoliko sa pamumuno niJaime Cardinal Sin, na sa mga hulingbahagi na lang ng batas militar na-ging kritikal kay Marcos, nang du-madaluyong na ang kilusang masa.

Ikatlo ang grupo ng pamban-sa-demokratikong kilusan na dalaang pinakamatatatag na pwersangmatagal nang lumalaban sa dikta-dura. Sinuong nito ang buong habang batas militar kung saan libu-li-bong rebolusyonaryong martir atmamamayan ang pinaslang, dinu-kot, tinortyur at ikinulong ng pa-sistang diktadura.

Matibay na gulugod ngpakikibakang anti-US-Marcos

Ang mahigit isa't kalahatingdekada bago ng Pag-aalsa sa EDSAay panahon ng pagmumulat, pag-oorganisa at pagpapakilos sa masang pambansa demokratikong kilu-san. Binigyang-hugis ng rebolu-syonaryong kilusan ang galit ngmamamayan hindi lamang laban sapanunupil, kundi laban sa malawa-kang pandarambong at pagpapa-sasa ng rehimen, at sa kahirapangdulot ng kawalan ng industriyali-sasyon at reporma sa lupa.

Sa ilalim ng brutal na panunu-pil ng batas militar, itinaya ng mga


kadre, aktibista at rebolusyonar-yong masa ang kanilang buhay atlakas sa pagkilos upang maibunsodang hayag na pangmasang pagkilos,hanggang umabot ang impluwensyasa iba’t ibang mga patriyotikongsektor sa isang malawak na kilusangantipasista.

Pinalalim ito sa laban na antip-yudal at iniangat sa labanang anti-imperyalista kaya labis na naihiwalayang diktadurang US-Marcos. Angmahusay na gawain sa nagkakaisangprente at matibay na kilusang rebo-lusyonaryo ang humamig sa iba pangmga saray at uri upang magkaroonng lakas ng loob na lumaban sa kina-susuklaman nilang diktadura.

Nang ipinapatay ni Marcos siBenigno Aquino noong Agosto 21,1983, bumulwak sa isang daluyongng protesta ang galit ng mamama-yan. Ang mga pambansa-demokra-tikong pwersa ang nagsilbing gulu-god ng daluyong na ito. Sila angnagpatatag at nagsustine ng mgapakikibakang masa sa harap ng mgatangka ni Marcos na supilin ito.

Ang mga anti-Marcos na pak-syon ng naghaharing uri na dati’ynanahimik sa loob ng bayan o pini-ling kumilos sa relatibong mas ligtasna pamamaraan sa US ay sumamasa rumaragasang kilusan laban kayMarcos. Nabuo ang malalapad namga alyansa tulad ng Justice forAquino, Justice for All at Coalitionfor the Restoration of Democracykung saan nasa ubod ang pamban-sa-demokratikong pwersa ngunitkabilang ang iba pang mga patriyo-tikong pwersa tulad nina Tañada atDiokno, sampu ng mga reaksyunar-yong anti-Marcos kabilang si Co-razon Aquino.

Nakipagtulungan sila sa rebolu-syonaryong kilusan sa militantengmga aksyon noong 1983-1985. Du-malas ang mga demonstrasyong50,000-100,000 ng mga kabataan,manggagawa at magsasaka na mai-nit na sinusuportahan ng masa ngsambayanan.

Pakikialam ng USSa takot na lumalakas ang pam-

bansa-demokratikong kilusan atnagtatamo ng namumunong papel,napilitan ang US noong 1984 namagbago ng patakaran mula sa su-porta tungo sa pagtanggal kayMarcos. Sunud-sunod ang pagpre-syur kay Marcos kabilang ang pag-bisita ng direktor ng Central Intelli-gence Agency (CIA) na si WilliamCasey noong Mayo 1985 kasunodang personal na kinatawan ni Presi-dente Reagan na si Senador PaulLaxalt noong Oktubre 1985.

Lahat sila'y may mensahe kayMarcos ng magpatawag na ng elek-syon bago 1987 o kaya’y patuloy napipigilan ang ayudang pondo mula saUS. Madalas pang ipresyur ni Laxaltsa mga tawag niya si Marcos hang-gang magpahayag ang huli noongNobyembre 1985 na magdaraos ngdagliang eleksyong presidensyal.

Ilang araw matapos magpaha-yag ng eleksyon si Marcos, dumatingsa Maynila si Richard Holbrooke, as-sistant secretary of state for EastAsia ni Presidente Reagan. Kasamasina US Ambassador Stephen Bos-worth at Manila CIA station chiefNorbert Garrett sa pagharap kinaCorazon Aquino, Jose Cojuangco atAgapito "Butz" Aquino.

Inilinaw nila ang mga kundisyonpara manalo at maupo si Aquino. Unaang pagtanggal ng mga komunista atsimpatisador nito sa kanyang pina-kamalapit na sirkulong mangangam-panya at sa itatayong gabinete kapagmanalo na; at ikalawa ang hindi pag-gamit sa isyu ng mga base militar ngUS sa kanyang kampanya, bagay nahindi niya tinanggihan.

Tinalikuran niya ang dating pinir-mahang dokumento kasama ng mgapambansa-demokratikong pwersa sagrupong kumbenor noong Disyembre26, 1984 na nananawagan ng pagla-lansag sa mga base militar ng US. Na-nindigan siya ng “open options”hanggang 1991, gayong magsisimulana ang mga negosasyon nang 1987.

Pebrero 7, 1986 nang idaos angeleksyon. Hindi pa tapos ang pagta-tala ng resulta ay nag-walk-out naang mga tauhan ng rehimen na hu-mahawak ng kompyuter dahil hindi

na masikmura ang dayaan. Angpambansa-demokratikong kilusanang pinakamalakas na bumatikos sapandaraya.

Upang agawin ang inisyatiba samas papaigting na protesta, sa di-reksyon ng US ay nagbago ng pusi-syon ang Catholic Bishops Confe-rence of the Philippines (CBCP)mula sa kritikal na pakikipagtulu-ngan tungo sa pagdeklara noongPebrero 14 na hindi lehitimo angrehimeng Marcos.

Sa ikaapat na araw ng stand-offsa EDSA, itinakas ng US si Marcosmula sa Malacanang. Binigyan siyasampu ng kanyang pamilya at ma-lalapit na alipures ng eroplanongmasasakyan at lugar na mapagka-kanlungan sa Hawaii, USA.

Pagpapabagsak sa rehimenHindi dapat kalimutan ng ma-

mamayan na ang lakas ng kanilangpagkilos ang nagpabagsak sa dikta-durang US-Marcos. Hindi ang pag-hihintay ng milagro. Hindi ang tu-long ng US, ang Cory Magic o angkudeta ng RAM.

Sa Pag-aalsang EDSA, ang ma-pagpasya sa pagpapabagsak sa dik-tadurang US-Marcos ay ang rebolu-syonaryong kilusang masa. Ito angpinakapuspusan at matiyagang nag-patuloy ng laban at nagsilbing bag-asng malawak at militanteng kilusangmasa. Dahil sa malawak na kilusangmasa napilitan ang US na magpalitng kanilang mabahong kabayo.

Ngunit ang inabot na lakas ngrebolusyon sa panahong iyon ayhanggang sa antas lamang na kayanitong magpabagsak ng isang rehi-men. Gayon, ang Pag-aalsa sa EDSAay hindi tinatawag na rebolusyon,dahil hindi niyon ibinagsak angbuong bulok na naghaharing sistema.Umiiral pa rin ang mapang-apingsistema at mga bulok na rehimen.

Ang tunay na rebolusyon atpagkamit ng pundamental na pag-babago ay matatamo lamang kapagmawawasak ang buong makinarya ngnaghaharing estado sa pamamagitanng digmang bayan at pagtatayo ngdemokratikong gubyernong bayan.


Laban para sa dagdag pensyon sa SSS, lumalaganap

LUMALAGANAP sa buong bansa ang protesta laban sapagbasura ng rehimeng US-Aquino sa panukalang bataspara dagdagan ang natatanggap na pensyon ng mga re-tiradong myembro ng SSS.

Noong Enero 28, inilunsad ang mga rali at iba pangaksyon-protesta sa Metro Manila at iba’t ibang bahaging bansa para sa dagdag na P2,000 sa pensyon. Sa ilalimng panawagang “Kalampagin ang SSS,” pinangunahanng Kilusang Mayo Uno (KMU) ang magkasabay na mgapiket sa harap ng pambansang tanggapan ng SSS saQuezon City at sa mga syudad ng Baguio, Calamba, Le-gaspi, Iloilo, Kalibo, Cebu, Cagayan de Oro, GeneralSantos at Davao.

Inilunsad naman noong Enero 30 ang “Sama-samangSigaw” sa QC Memorial Circle.

Nitong Pebrero 4, sa huling araw ng sesyon ng kong-reso, pinagpatayan ng mikropono si Rep. Neri Colmena-res habang nagtatalumpati sa kongreso para itulak nabumoto ang kongreso laban sa pagbasura ni Aquino sapanukala. Binatikos ito ng mga grupong makabayan atprogresibo pati na rin ng ilang mga oposisyunistangkongresista.

Samantala, binatikos ng Ibon Foundation ang rehi-men sa pagtangging itaas ang pensyon gayong ginagamit

nito ang malaking bulto ng pampublikong pondo paragarantiyahan ang kita ng malalaking burgesyangkumprador.

Ayon sa mga pag-aaral, kung paghuhusayin ng SSSang sistema ng pangungulekta at babawasan ang nagla-lakihang bonus ng mga upisyal nito, malaki pa ang re-serba ng institusyon. Sa mga pag-aaral ng mga tagasu-porta ng panukala, malaki pa ang pondo ng SSS mula samga ari-arian nito (P198 milyon), di nakulektang kontri-busyon mula sa mga delingkwenteng employer (P13.5bilyon) at hanggang P325 bilyon na balanse sa di pa na-kukulektang rebenyu noong 2009.

Mayroon ding mga ari-arian ang institusyon naumaabot sa P447 bilyon noong Oktubre 2015. Patunayang lahat ng ito sa kahungkagan ng pagdadahilan ng re-himeng Aquino na malulugi ang SSS kung ipatutupad angpagtaas sa pensyon.

Sa kabilang banda, todo todo ang pagbuhos ng re-himen ng pondo sa mga pribadong negosyong sangkotsa programa nitong Public-Private Partnership. Halim-bawa nito ang paggarantiya ng P35 bilyon o 54% sagastusin ng kabuuang gastos ng paglalatag ng LRT1 ngmga kumpanyang pinamumunuan ng grupong Ayala atPangilinan.

Papel ng US sa Mamasapano patuloy na pinagtatakpan

HINDI pagbubunyag ng buong katotohanan, kundi patu-loy na pagtatakip sa nangungunang papel at responsibi-lidad ng US at pakikipagsabwatan sa rehimeng Aquino,ang ginawa sa muling binuksang imbestigasyon ng Sena-do sa pangyayari sa Mamasapano.

Sa dramang muling pagbubukas ng imbestigasyon saSenado noong Enero 27, iginiit ni Sen. Juan Ponce Enrilena may tuwirang kinalaman si Aquino sa nabulilyasongoperasyon ng SAF sa Tukanalipao, Mamasapano,Maguindanao noong Enero 25, 2015. Napatay sa opera-syong ito ang 44 na tropa ng SAF, 17 tropa ngMILF/BIFF, at limang sibilyan.

Ngunit hindi naman binigyang-pansin ni Enrile angnagdudumilat na katotohanan tungkol sa interbensyu-nistang papel ng US.

Ang pagbubunyag ni Enrile sa mga nakuha diuma-nong rekord ng usapan at text sa selpon ay nagtuturo sapapel ni Aquino sa Mamasapano. Iginigiit niya na sad-yang hindi nagpadala ng panaklolong tropa si Aquino ka-yat nadurog ang pwersa ng SAF.

Ngunit sinapawan ang kanyang tinig ng maraming ta-gadepensa ng rehimen. Sa katapusan, nagpasya ang Se-nado na hindi babaguhin ang dati nilang ulat na pinagta-takpan ang kasalanan ng US at ni Aquino sa Mamasapanosa maramihang pagkakapatay ng mga pulis kumando. Kay

Getulio Napeñas pa rin nabunton ang huling sisi.Ang pambansang soberanya ng Pilipinas ang tunay

na biktima sa Mamasapano. Tahasang niyurakan ito ngimperyalismong US sa tuwirang pagpaplano, pagsasanayng mga tropa, pagdirihe, at aktwal na paglahok sa pag-salakay sa target na sila rin ang nagtakda. Pilit itongipinagkaila ni US Ambassador Philip Goldberg, pero na-pilitan pa rin siyang umamin na tumulong sila sa trey-ning at sa paggamit doon ng drone. Ngunit pinalalabasniyang lahat ito ay hiniling diumano ng Pilipinas bilangtulong mula sa US.

Ang totoo, mga upisyal ng US ang nagmamando satactical command post sa Shariff Aguak na kinaroroonandin ni Napeñas noong mga oras na iyon. Mga pwersa ngJSOTF-P ang pumili sa SAF bilang pwersang gagamitin saoperasyon. Mga sundalong Amerikano rin ang nagsanaysa mga tauhan ng SAF sa mga pasilidad nito sa Zamboa-nga sa resort ni Celso Lobregat. Ito rin ang nagbigay ngpondo at mga sandata.

Bilang pangunahing tuta, nagpahintulot at aktibongtumulong si Aquino sa pagsasakatuparan ng proyektongito ng US. Ayon sa ilang abugado, pwedeng sampahan ngkasong impeachment si Aquino dahil pinahintulutan ni-yang pumasok ang US sa operasyong kombat sa Pilipinasnang walang pagsang-ayon ang Kongreso.


US Socom: Sikretong Digmaansa 135 bansa

Ang mga upisyal ng militar ng US na nagplano at nagdirihe sa nabulilya-song operasyon sa Mamasapano noong Enero 25, 2015 ay nakapailaliim

sa tinaguriang Joint Special Operations Task Force-Philippines (JSOTF-P).Ang JSOTF-P ay isang 900-kataong espesyal na yunit ng mga tropang Ame-ricano na nakapailalim sa tinataguriang US Special Operations Command(SOCOM).

Kasunod ng pagpapatibay ka-makailan ng Korte Suprema saEDCA, tiyak na lalo pang magigingaktibo ang militar ng US sa panghi-himasok sa Pilipinas, alinsunod narin sa tinagurian nitong Asia Pivot opagpihit sa Asia. Bukod sa paggamitng mga regular na pwersang militarsa ilalim ng US Pacific Command,kabilang sa mga pwersang ginaga-mit ng US ang mga espesyal na tro-pa nito sa ilalim ng SOCOM.

Binubuo ang SOCOM ng mgayunit tulad ng Green Berets ng USArmy, Navy Seals mula sa US Navyat Special Forces ng US Air Forceat Marines.

Matagal nang ginagamit ng USang SOCOM sa digmang “counter-insurgency” at mga digmaan labansa mga bansang nakikibaka para sapambansang paglaya tulad noon saVietnam. Ang Special Forces angnaunang pumasok sa Vietnam bagotuluyang pumasok ang 500,000 re-gular na pwersang Amerikanonoong 1968. Sa Pilipinas, binuo atipinakat ng SOCOM ang JSOTFPnoong 2002 nang idineklara angPilipinas bilang "second front"ng "gera sa terorismo". Iti-natag nito ang permanen-teng presensya sa loob ng

Camp Navarro sa Zamboanga City.

Pagsaklaw sa buong daigdig ngSOCOM

Sinasaklaw ng operasyon ngSOCOM ang 135 bansa, 80% masmalaki kumpara sa 75 bansang sak-law nito noong 2010 at doble kum-para sa saklaw nito bago umupo siObama sa pagkapresidente noong2008. Dumoble ang kabuuang bilangng puwersa nito mula 33,000 noong2001 tungong 70,000 ngayon.

Nagtriple ang budget ng SOCOMmula $3 bilyon noong 2001 patu-ngong $10 bilyon noong 2014 (satunay na halaga ng dolyar). Libanpa ito sa $8 bilyong taunang gastosna nakukuha nito sa iba't ibang

serbisyo (army, navy, air force atmarines). Nagtriple na ang tropangspecial forces na ipinapakat ng USsa ibayong dagat. Kada araw may11,000 tropa ng SOCOM ang naka-pakat sa labas ng US.

Kasalukuyang namumuno saSOCOM si Maj. Gen. Joseph Votel,na itinalaga ni Obama kamakailanna susunod na mamumuno ng USCentral Command (CenCom) na su-masaklaw sa Middle East.

Mula 2006, lumaki mula 7% tu-ngong 10% ang bilang ng puwersang SOCOM na nakatalaga sa dagatPasipiko, kabilang ang nasa Pilipi-nas. Lumiit ang bilang na nakatala-ga sa Middle East mula 85% tu-ngong 69%, samantalang dumobleang nakatalaga sa European Com-mand (EUCOM), kabilang na ang saUkraine, mula 3% tungong 6%. Lu-maki naman ang nakatalaga saAfrica Command mula 1% tungong10%, tanda ng lumalaking interes ngUS doon.

Karamihan sa mga ipinapakatna special forces ay nakapailalim samga panteritoryong kumand ng US,tulad ng SOCPAC (Special Operati-ons Command-Pacific) na may sak-law sa Pilipinas. Mayroon ding isangkumand na palihim na kumikilos,

ang Joint Special OperationsCommand (JSOC). Dito nakapalo-ob ang JSOTF-P. Dito nagmula si

Votel na diumano'y espesyali-sado sa paghahanap at pag-

patay ng mga tinuturing ni-tong “terorista”.

Pinakapili sa mgaespesyal na operasyon

ang isinasagawa ngJSOC. Eksperto ito

Bago pa man muling buksan ang imbestigasyon, pi-nawalang-sala na ng Department of Justice (DOJ) angUS at si Aquino sa nasabing masaker. Pinagpasyahan ngDOJ na sampahan noong Enero 14 ang 90 akusado ngkasong kriminal na direct assault with murder at pagna-nakaw laban sa 35 pinatay na tropa ng 55th SAC. Angmga kinasuhan ay mga kasapi ng MILF at BIFF. Walangkasong isinampa laban sa mga tropa ng SAF sa pagmasa-ker sa limang sibilyan at pagsugat ng ilan pa kabilang na

ang isang limang-taong batang babae. Binaril nila angmga ito bago pa man at matapos ang engkwentro.

Sa tangkang pahupain ang galit ng mga pwersa ngPNP at mga pamilya ng SAF 44, ginawaran ng Ma-lacañang noong Enero 25 ng Medalya ng Kagitingan angdalawa sa mga nasawing kumando ng SAF. Subalit sahalip na humupa, lalong lumaganap ang hinanakit ngmarami sa pagtangging ibigay ang medalya sa lahat ngnasawi.


Walo patay, pito sugatan

sa 3rd SFB at "Magahat"

Walo ang patay at pitong ibapa ang sugatan sa panig ng 3rdSpecial Forces Battalion ng Phi-lippine Army at paramilitar na"Magahat" sa tatlong sagupaanlaban sa Bagong Hukbong Bayannoong Enero 15-16 sa BarangayMabuhay, Prosperidad, Agusandel Sur.

Inambus ng isang yunit ngBHB-Front 19 ang 12-kataongtropa ng "Magahat" noong uma-ga ng Enero 15, at muling hina-ras ng isa pang yunit ng BHB angnasabing mga paramilitar nanghapon ding iyon. Dalawang ele-mento ng bandidong "Magahat"ang namatay. Kinabukasan nangalas 9:20 ng umaga, sinalakay ng50 pinagsamang tropa ng 3rdSFB PA at "Magahat" ang pusi-syon ng BHB sa Sityo Kauswa-gan, Barangay Mabuhay. Animna kaaway ang patay habang pi-to ang sugatan matapos ang ha-

Mga plantasyon ng Dole at Del Monte,sinalakay ng BHB sa Bukidnon

Isang serye ng pagsalakay sa mga plantasyon ng saging at pinya ang ini-lunsad ng Bagong Hukbong Bayan sa Bukidnon nitong huling linggo ng

Enero upang labanan ang plano ng mga multinasyunal na kumpanya sa pag-papalawak ng mga plantasyong mapanira sa kalikasan.

Noong Enero 25-30, winasak ngBHB ang iba't ibang mapaminsala atmapanlasong kagamitan ng malala-king plantasyon sa Bukidnon sa la-yuning paralisahin ang operasyon atpigilan ang ekspansyon ng mga ito.

Noong Enero 25, sinunog angbuldoser, trak na Hummer at gene-rator set ni Leo Wu, kontraktor ngDel Monte Philippines, Inc. sa Bara-ngay San Juan, Balingasag. Dala-wang araw matapos nito, apat naektarya ng pinyang MD2 ng DelMonte ang sinunog sa Brgy. Lapini-gan, Libona, Bukidnon.

Noong Enero 30, sinunog angpampinyang boom spray (pambom-ba ng pestisdyo) ng Lapanday Com-pany sa Barangay Laguitas at angpansaging na boom spray ng DoleSkyland. Winasak din ang dalawangbuldoser na D150 Caterpillar ng DelMonte sa Barangay Gabunan, Casi-sang, Malaybalay City.

Ayon kay Allan Juanito, taga-pagsalita ng NPA-North CentralMindanao Region, ang paghuhukayng lupa para sa pagpapatag at pag-papatanim sa mga plantasyon aymay mapanirang epekto na katuladng sa pagmimina.

“Sa bawat ektaryang binubul-

doser, mahigit 150 tonelada o 70damtrak ng lupa ang binabagbagtungo sa mga sapa at ilog. Lilipulinnito ang bawat nakatayong puno,damo at iba pang halamang ligaw salupa, kabilang na ang mga mabubu-ting kulisap na malalason sa mgaibinobombang kontra-kulisap na la-son at mga abono,” dagdag pa niya.

“Habang nasa lubluban ng ma-tinding pagdarahop ang napakara-ming magsasaka at kanilang pamilyarito sa ating rehiyon... ang imper-yalistang mga kumpanya ng DelMonte at Dole-Itucho, kabilang naang Lapanday ng pamilyang Lo-renzo, ay patuloy na nagpapalawakng kanilang mga plantasyon. Sa ba-wat ektaryang ginagamit para saplantasyon, isang ektarya para sapagkaing tanim ang nawawala".

Ang mga tinatanim sa planta-syon ay hindi kinokonsumo ng mgamagsasaka kundi pinagkakakitaanng mga multinasyunal sa pag-eksport. Umaani ng mahigit dala-wang milyong kahon ng pinya angLapanday Foods bawat taon sa mgaplantasyon nito sa Aglayan at Ma-luko, Bukidnon.

Ang Del Monte Pacific Ltd(DMPL), pinakamalaking planta-

syong pinya sa daigdig, ay umaanitaun-taon ng 700,000 toneladangpinya sa Mindanao. Ang Dole FoodCompany, kasosyo ang Itochu Cor-poration ng Japan, ang kinilalangpinakamalaking suplayer ng sari-wang prutas sa daigdig.

sa mga lihim at tahimik na mga operasyon sa “pinakamai-nit” na mga lugar o labanan. Kabilang na dito ang opera-syon kung saan napaslang si Abu Sabaya sa Mindanao.

Karamihan sa mga pagpakat ng SOCOM ay nakatuonsa pagbibigay ng mga pagsasanay. Kabilang dito ang in-dibidwal na pagsasanay tulad ng pagsipat at pagtudla,nabigasyon sa lupa, operasyon sa himpapawid atbp.Mayroon ding antas-yunit na pagsasanay kabilang angmga taktika ng maliliit na yunit, operasyong “kontra-te-rorismo” at operasyong pandagat. May pormal na pag-sasanay sa loob ng silid-paaralan tulad ng paggawa ngmga desisyong pangmilitar o pagpaplano ng istap.

Mula 2012 hanggang 2014, isinagawa ng mga pu-wersa ng Special Operations ang 500 misyong JointCombined Exchange Training (JCET) sa 67 bansa taon-taon. Lumahok ang 25,000 tropa mula sa 77 bansa samga tulad nitong pagsasanay noong 2012-2013. Nagsa-gawa rin ito ng 75 pagsasanay sa 30 bansa noong 2014;at planong maglunsad ng 98 sa 34 bansa noong 2015.

Pinakamarami sa mga JCET noong 2012-2013 ayinilunsad ng SOCPAC. Pinakamarami sa mga pagsasanaynoong 2012 ay isinagawa sa Pilipinas. Noong 2013,magkasindami ang inilunsad na pagsasanay sa Pilipinasat Thailand. (Itutuloy sa susunod na isyu.)


los 20 minutong labanan.Ayon kay Ka Maria Malaya, tagapag-

salita ng National Democratic Front-Northeastern Mindanao Region, kabilangsa operasyon ang mga bandidong "Ma-gahat" na sangkot sa pagpatay sa mgaLumad. Iniulat ng mga residente na ka-sabay ng 3rd SFB sina Bobby Tejero, Ro-meo Banusan, Emie Perez, at Anit Be-landres na pawang mga tauhan ni KalpitEgwa.

Si Bobby Tejero ay imbwelto sa pag-masaker sa mga Lumad sa Han-ayan,Diatagon, Lianga noong Setyembre 1,2015. Si Anit Belandres naman ay kapatidni Marcial Belandres na pumatay sa lider-Lumad na si Henry Alameda noongOktubre 24, 2014 sa Barangay San Isid-ro, Lianga, Surigao del Sur.

Dagdag pa ni Malaya, pinatutunayanng mga naganap na labanan na nasa ila-lim ng Armed Forces of the Philippinesang kriminal na grupo ng mga Tejero atBelandres, at walang intensyon ang AFPna arestuhin ang mga "Magahat" sapagpatay sa mga Lumad.

Samantala, tatlong operasyong harasang isinagawa ng Celso Minguez Com-mand - BHB Sorsogon laban sa mga tropang 31st Infantry Battalion at PNP PublicSafety Battalion. Unang pinaputukan ngisang tim ng BHB ang isang kolum ngkaaway na nag-ooperasyon sa BarangayTabi, Gubat, noong Enero 27, alas-4 nghapon. Sinundan ito ng dalawa pang pag-haras sa tropa ng kaaway na nakahimpilsa barangay hall ng San Antonio, Barce-lona noong Enero 29, alas-10 ng umaga,at sa Bulacao, Gubat, nang hapon dingiyon. Nang isagawa ang mga operasyongharas ay halos isang linggo nang nag-oo-perasyon ang kaaway sa mga bayan ngGubat, Casiguran, Bacon, at Barcelona.

Noon namang Enero 25, isang sun-dalo ng Philippine Air Force ang napataysa engkwentro sa Barangay Toong, Tuy,Batangas. Nagmamaniobra ang isangpangkat ng mga Pulang mandirigma saisang burol nang mamataan nila angmga sundalo at kagyat na pinaputukan.Ilang oras pagkatapos ng insidente, gu-mamit ang PAF ng helikopter at pinau-lanan ang paligid ng bundok Batulao.Naghasik ito ng takot sa mga residenteng mga barangay Toong, Aga, Pulo, Bo-boc at San Jose.

Ibayong pagpaslangat mil itarisasyon

pagpasok ng 2016

Kaliwa't-kanang mga pagpaslang, pagdakip, ibayong militari-sasyon at iba pang pang-aabuso sa karapatang-tao ang isina-

lubong ng rehimeng US-Aquino sa unang buwan pa lamang ng hu-ling taon ng paghahari nito. Tampok sa mga ito ang pagpaslang satatlong sibilyan sa Mindanao at mga sibilyan sa Masbate, iligal napag-aresto sa Sorsogon at dagdag na pagpakat ng bata-batalyongtropa sa Surigao.

Samantala, naglunsad ngmga pagkilos ang mga kabata-an-estudyante para isigaw angpaglaya ng mga detenidongpulitikal.

Negros Occidental. Apatna pagpatay ang itinala ng Ka-rapatan sa unang buwan ngEnero. Nagsimula ito nang du-kutin noong gabi ng Enero 9 siBenjie Sustento, isang aktibis-tang magsasaka, sa kanyangtahanan sa Lopez Jaena,Murcia, Negros Occidental.Natagpuan siyang patay kina-bukasan, kita ang palatandaanng paggamit ng tortyur sakanya at may tama ng bala samukha. Nakapiring ang kan-yang mga mata, may busal,nakagapos at kinaladkad ngsasakyan ilang daang metro sakalsada. Kasapi si Sustento ngNational Federation of SugarWorkers. Bago naganap ang

pagpatay, kalahok si Sus-tento sa pagsagawa

ng kolektibongpagbubungkal ng

lupa at na-karanasng pag-haras.Kinasu-han angkapatid

ni Sustentong arson ng isang is-

pekulador ng lupa.Davao Oriental. Pinaka-

huling biktima noong Enero aysi Christober Matibay, 43, li-der ng grupong Barug Kataw-han na binubuo ng mga biktimang Bagyong Pablo at isa samga lumahok sa Manilakbayannoong nakaraang taon. Na-kaupo si Matibay at ang kan-yang misis sa waiting shed saLambajon, Baganga, DavaoOriental, noong ika-4 ng haponng Enero 18 nang dumaan angisang lalaking nakamotorsikloat tumigil malapit sa kanila.Nakilala siya ni Matibay naisang intelligence officer namay kodang “Mike” na matagalnang bumubuntot sa kanya.Nang tumindig ang misis niMatibay para bumili ng kani-lang hapunan, pinaputukan niMike si Matibay bago tumalilis.Tatlong tama ng baril ang na-tamo ni Matibay.

Sa barangay Central saMati, binaril ang isa pang ak-tibistang magsasaka, si RickyPeñaranda, tagapangulo ngFisherman Landless Associati-on, ng naka-motor ding mgaberdugo.

Davao del Norte. Napili-tang magbakwit ang mga resi-dente ng Sitio Laslasakan, Si-tio Nalubas at Sitio Panga-anng Barangay Palma Gil at SitioPongpong ng Barangay Dago-ho, kapwa sa bayan ng Talai-ngod. Ito ay ilang araw mata-pos paslangin ng mga parami-


litar na grupong Alamara ang 15-taong mag-aaral na si AlibandoTingkas. (Tignan ang Ang Bayan,Enero 21, 2016).

Dahil dito, napilitang magsaraang mga paaralan ng SalugponganTa'tanu Igkanugon CommunityLearning Center sa mga naturangsityo. Napilitang mag-bakwit angmga guro, mag-aaral at iba pangsibilyan sa takot ng mga atake pang grupong paramilitar.

Compostela Valley. Binarilnoong gabi ng Enero 27 si Teresita“Bebing” Navacilla, isang 60-taonggulang na aktibista, sa barangayKingking, Pantukan habang nag-aasikaso ng tindahan. Makalipasang tatlong araw, pumanaw na siNavacilla. Nagtamo siya ng daplisng bala sa likod na bahagi ng ulo atsa batok. Si Navacilla ay lumahoksa paglaban sa pagpasok ng Nati-onwide Development Corporation(Nadecor) at St. Augustine Gold &Copper Limited, isang kumpanyangCanadian. Ika-54 na biktima siyang pamamaslang sa Southern Min-danao sapul noong 2010. Isa si-yang maliit na minero at tagapa-ngulo ng purok ng Gumayan saKingking. Isa rin siya sa mga nag-buo ng Save Pantukan Movement,isang alyansa na lumalaban sa ma-lakihang pagmimina.

Noong hapon bago siya barilin,dumalaw si Navacilla kay GiovanniGutierrez, isang kapwa maliit naminero at kasamahang abantero oumuuna sa paghuhukay na pinag-bintangang kasapi ng NPA at naka-kulong sa gawa-gawang kaso samunicipal office ng Philippine Na-tional Police.

Pinaghihinalaang nagmula angmga pumatay sa 46th IB na nana-nalasa sa Pantukan kamakailan,nanghuhuli ng inosenteng mga si-bilyan at pinagbibintangang kasaping NPA at tinatapakan ang karapa-tang-tao ng mga progresibong lidersa lugar. Target ng militar pangu-nahin ang maliliit na minero, mag-sasaka at Lumad ng tribong Man-

saka na lumalaban sa pagpasok ngNadecor at St. Agustine Mining.

Hawak ng Nadecor ang 1,656ektaryang mineral rights ng King-king na sumasaklaw sa apat na ba-rangay ng Pantukan kabilang naang Kingking, Magnaga, Tagda-ngua at Araibo.

Bago nito, noong nagsisimulapa lamang ang taon kinasuhan siRenante Mantos, lider ng Hugpongsa Mag-uuma sa Walog Composte-la (Pagkakaisa ng mga magsasakasa Walog o HUMAWAC), ng gawa-gawang kaso ng seryosong ilegalna pagbinbin ng mga kapitbahay.

Noong nakaraang taon, dala-wang ulit na tinangkang barilin siIsabello Tindasan, tagapangulo ngCompostela Farmer's Association(CFA). Lumalaban ang CFA sapanghihimasok ng Agusan Petrole-um Mining Company (AGPET),isang subsidyaryo ng San MiguelCorporation na pag-aari ni Eduar-do Cojuangco, tiyuhin ni BenignoAquino (Tignan ang Ang Bayan, Di-syembre 7, 2015.)

Masbate. Tinukoy ng NPA-Masbate (Jose Rapsing Command)na ang Charlie Company ng 9th IBang may kagagawan sa pagpatayng barangay captain ng Bartola-bac, San Jacinto sa Ticao Island,Masbate noong Enero. Ayon saJRC, sinadyang patayin si Brgy.Captain Rey S. Encabo “para pata-himikin ang kanyang matibay napanindigan na ipagtanggol ang ka-rapatang tao ng kanyang mga resi-dente sa barangay”.

Idinamay si Kagawad Robert“Bongbong” D. Almondiel na nag-kataong naroon sa bahay ni kapi-tan nang mangyari ang pamamas-lang. Nakasaksi sa krimen si Jay C.Amoradiel, 14, na idinamay dinupang walang magpatotoo sapangyayari. Inundayan ng taga samukha ang nakabulagta nangbangkay ni Encabo at pinasabognaman ang ulo ng binatilyong siJay.

Tinukoy ng JRC na sina Corpo-

ral Dangcalan at Sgt. Bustamante,kapwa ng 9th IB na nagsagawa ngoperasyon sa lugar sa panahongiyon, ang may kagagawan sa ma-saker.

Lumalawak na protestaSamantala, hinarang ang mga

lider-estudyante at manunulatmula sa Polytechnic University ofthe Philipines sa pagdalaw sa tat-long kabataang detenido sa SpecialIntensive Care Area-1 ng CampBagong Diwa, Bicutan noong Enero17. Ang tatlong detenido – JaredMorales, Hermogenes Reyes Jr., atRex Villaflor – ay kabilang sa 136kabataang bilanggong pulitikal sabansa. Hinarang din ang pagtang-kang pagpasok ng mga lider-es-tudyante ng University of the Phi-lippines sa Batangas Provincial Jailkung saan nakakulong si MariconMontajes, isang mag-aaral ng pe-likula sa UP. Ayon sa gwardya nanaka-duty sa araw ng kanilangpagbisita noong Enero 24, utosdaw ng bagong jail warden na siDavid Quimio Jr. na hindi papasu-kin ang mga bisita ng mga bilang-gong pulitikal dahil diumano espe-syal ang mga kaso nila.


National Greening Program,pangangamkam ng lupa sa Cagayan Valley

Ang National Greening Program (NGP) ang huwad na programa sa refo-restation ng rehimeng US-Aquino. Isa itong iskema ng pang-aagaw ng

lupa ng malalaking konsesyunaryo sa logging. (Tingnan ang Ang Bayan, Di-syembre 7, 2015.) Buong-larga ang pagpapatupad ng NGP sa Cagayan Valley.

Sa mga prubinsya ng Isabela,Nueva Vizcaya at Quirino, klasipi-kadong kagubatan ang 1,146,716ektarya o 67% ng kabuuan nitong1,700,000 ektarya kahit matagal naitong hinawan, binungkal at pinusi-syunan ng mga magsasaka. Mga lu-gar ito ng malalim na diskuntentongpanlipunan at pagkamuhi sa gub-yerno, na nakaugat sa kawalan ngkatiyakan sa pag-aari sa lupang bi-nubungkal at pagpabor sa malala-king negosyo na lokal at dayuhan.Mga lugar din ito na pinaglalawayanng mga negosyante sa lupa atkontraktor sa pagpapatanim ng ka-hoy.

Sa QuirinoSa bayan ng Diffun, ginawang

plantasyon ng gmelina ang 300 ek-tarya na dati’y taniman ng mais ngmga taga-barangay Magsaysay,Campamento, San Pascual at Du-manise. Ipinasok ito ng DENR saprograma ng reporestasyon noong

1997.Nalinlang ng

DENR ang

mga mamamayan sa mga pangakona babayaran nila ang mga magsa-saka at sila pa rin ang may-ari nglupa, at may tatanggaping sahod sapagtatanim ng gmelina. Maaari rindiumanong kumuha ng kahoy bilangmateryales sa paggawa ng kanilangmga bahay.

Naglabas ng kasulatan angnoo’y kapitan ng Brgy. Magsaysayna sinasang-ayunan ng mga taga-roon ang pagiging Forest Zone ngkanilang lugar at pumapayag silangtamnan ng gmelina ang 300 ektar-ya. Nagtalaga ang DENR ng mgatauhan nito sa lugar, kabilang siButch Marsan na may kasosyongnegosyanteng Amerikano.

Walang natupad sa mga pa-ngako ng DENR. Pinagbabawalansilang magputol ng mga kahoy atmagtanim sa kanilang lupa na sina-kop ng kontrata. Sa kasalukuyan,inaangkin ni Marsan ang buongplantasyon. Kumuha siya ng mgamontero para magbantay at mana-kot sa mga mamamayan na gustonang bawiin ang kanilang mga lupa.Dahil dito, may iilang pamilya na rinang umalis sa lugar. Binabalak din niMarsan na ibenta na ang planta-

syon dahil sa hindi nila pag-kakaunawaan ng kasosyong

Amerikano. Ngayong taon,paabutin pa sa 500 ek-

tarya ang plantasyon ng gmelina,alinsunod sa NGP.

Sa IsabelaUmaabot sa mahigit 200,000

ektarya ang sinaklaw ng ISFP(Integrated Social Forestry Prog-ram) sa prubinsya. Hindi mabilangna mga tuntunin, regulasyon atpagbabawal ang nakasaad dito, nanagtataboy sa mga naninirahan atnagtatanim sa mga kabundukan.

Sa pagkakakansela ng mga ap-likasyon sa IFMA sa bayan ng SanMariano, ipinasok sa NGP ang mgalupain sa laylayan ng Sierra Madre.Mayroong pondo na P50,000 kadaektarya sa programang ito.

Sa Brgy. Disulap, inoobligangmagtanim ng punongkahoy ang mgabenepisyaryo ng 4Ps. Tinatakot angmga benepisyaryo na kung hindi silamagtatanim, aalisin sila sa listahanng 4Ps. DENR pa rin ang nagtutulaknito ka-koordina ng DSWD. Kino-kontrata din ang mga indibidwal namagsasaka para mag-“reforest” sakanilang mga pusisyong lupa. Ba-bayaran sila ng P10 kada punla okung may pondo daw ayP10,000/ektarya. Ibig sabihin, masmalaking bahagi ng pondo, oP40,000/ektarya ang naibubulsa ngmga upisyal ng DENR.

Gamit ang isang helikopter, pi-nasarbey ng mga lokal na pulitikona sina Rep. Ana Go at Jun Carreonang dati nilang konsesyon sa tri-boundary ng mga barangay ng Mi-nanga, Disusuan at Dibuluan naaabot sa halos 1,000 ektarya. Na-kikihati rin dito si Sonny Rodriguez,isang tauhan ng National Commis-sion on Indigenous Peoples. Mgaproduktibong lupain ang mga ito nabinubungkal ng mga Ilokano, Iba-nag, Kalinga, Ifugao at mga Aggayna matagal nang pumusisyon sa lu-pa. Nais samantalahin ng mga ma-


ngangamkam ang bagongbatas na nagpapahintulot nagamitin para sa produksyonng biofuel ang mga erya parasa reforestation.

Sasaklawin din ng NGPang 100 ektaryang posisyonng mga Agta at Ifugao samga baranggay ng San Joseat Casala. Sinasamantala ngbioethanol ang mahirap nakalagayan ng mga katutubosa pamamagitan ng panana-kot at panlinlang na magbi-bigay diumano ng bayad. Si-nabayan ng operasyon ng86th Infantry Battalion angpagsusukat ng lupa noong2014.

Hindi masusukat ang ka-sakiman ng mga negosyanteat nasa kapangyarihan.Hangga't may lupain ay si-nasakop nila ito. Salit-salitannilang pinagpapasasaan angmga lupaing pinagpapaguranng ilang salinlahi na ng mgamagsasaka. Harap-harapanginaagaw ang kayamanangbunga ng kanilang pagod sapamamagitan ng mga batasna gawa ng mga reaksyunar-yo at dahas ng kanilang mgabayarang tauhan at sundalo.

Sa harap ng ganitongkasakiman at kabangisan,nasasapol ng mamamayan naang hinahangad na kalayaanat katarungan ay matatamolamang sa pamamagitan ngpaglaban. Paglaban hindi la-mang sa mga hungkag naprograma gaya ng repores-tasyon, kundi paglaban atpagpapabagsak sa imperya-listang kontrol sa ekonomya,pulitika at militar na laranganng pamumuhay ng mamama-yan. Pagpapabagsak sa gub-yernong sunud-sunuran samga imperyalista at pagta-tatag ng gubyernong tunayna maka-magsasaka at maka-mamamayan. (Mula sa ko-respondent ng Baringkuas.)

Pagtumal ng ekonomya ngChina at ang bantang mas malalangpandaigdigang krisis

Halos sabay-sabay na bumulusok ang mga stock market o pamilihan ng sapisa iba't ibang panig ng mundo sa unang linggo ng mga transaksyon nga-

yong 2016. Nangatog ang tuhod ng malalaking kapitalistang bangkero at ma-mumuhunan na labis na nangangamba sa banta ng panibagong delubyong pam-pinansya at paglala ng nagtatagal nang depresyon ng pandaigdigang sistemangkapitalista.

Dumausdos ang mga stock mar-ket kasunod ng paglabas ng mga da-tos na nagpapakitang patuloy na tu-mutumal ang ekonomya ng China.Lumitaw na noong nakaraangDisyembre 2015, bumagal ang pagla-go ng produksyong industriyal tu-ngong 5.9% mula paglagong 6%noong Nobyembre. Bumagal rin angpaglago ng bentangpagtitingi mula11.3%noong

Nobyembretungong 11.1% noongDisyembre.

Bagaman nagpapakita lamangang mga ito ng bahagyang pagtumalsa ekonomya ng China, niyayanig ngmga ito ang mga ispekulador sa pi-nansya na namumuhunan sa mga sa-pi at iba pang instrumentong pampi-nansya. Binabantayan nila ang anu-mang indikasyong ang ekonomya ngChina ay lalagpak at hihila sa panda-igdigang kapitalistang sistema tungosa mas malala pang krisis.

Sa nagdaang mga taon, lalunamula nang sumambulat ang pandaig-

digang krisis sa pinansya noong2008, inasahan ng malalaking kapi-talistang bansa ang China, pati naang tinaguriang mga umuusbong naekonomya, na magsilbing "makina"ng muling pagbangon at paglago ngkapitalistang sistema.

Noong 2009, nagbuhos ang Chi-na ng $587 bilyong pondong pampa-sigla ng ekonomya na kalakha'y na-

punta sa mga pabahay atimprastruktura tulad ng

modernong mga riles atmatutulin na tren,malalaking kalsada,

daungan at iba pa.Malaking pondo rinang ibinuhos ngChina sa Africa atiba't ibang bansa.Nitong 2015, pi-

nunan ng China ang sangka-pat ng inisyal na pon-

dong $100 billionng AsianInfrastructure

Investment Bank(AIIB) na inaasahannitong magpopondo sa

malalaking proyektong pang-imprastruktura sa ilalim ng progra-mang New Silk Road. Halos kalahating $100 bilyong pondo ng NewDevelopment Bank (bangko ng gru-pong BRICS o Brazil, Russia, India,China at South Africa) ay nagmularin sa China.

Todo-todo ang ginawang pamu-muhunan ng China sa mga atrasa-dong bansang tinaguriang "umuus-


bong" na ekonomya. Subalit maliitlamang ang nagagawa nito sa mu-ling pagbangon ng internasyunal naekonomya at hindi nakapagpapa-al-wan sa krisis ng sobrang produk-syon ng mga kapitalistang bansa.Ang ilang proyekto ng China, tuladng pagtatayo ng mga oil pipeline(tubong pagdadaluyan ng langis)mula sa Siberia ay posibleng hindina ituloy. Halos abandonado na rinang itinayo nitong "special econo-mic zone" sa hangganan nito saKazakhstan, na isa sa proyekto sailalim ng New Silk Road.

Sa kabila ng laki ng ekonomyang China, iniinda na rin nito mismoang lumalaking problema ng sob-rang produksyon. Ilan taon na itongnasa proseso ng matagalang pagtu-mal. Matapos ng humigit-kumulangdalawang dekada ng mabilis na ka-pitalistang paglawak simula katapu-san ng 1980, nagsimulang bumagalang paglago ng ekonomya ng Chinakasabay ng pagguho ng malalakingbangko noong 2008.

Lumalaki ang imbentaryo ng mgadi mabentang produkto kabilang angmga bahay, cellphone at mga pro-

duktong elektroniko at iba pa. Duma-rami ang mga kumpanyang nagsasa-ra o nababangkarote. Kaakibat nitolumalaki ang bilang ng mga mangga-gawang natatanggal sa trabaho.

Sa nagdaang limang taon, tu-luy-tuloy ang marahang pagbaba ngpaglago ng ekonomya ng China (ba-tay sa gross domestic product oGDP) mula 7.7% (noong 2012), tu-ngong 7.6% (2013), 7.3% (2014) at6.9% nitong nagdaang taon, pina-kamababa simula 1990. Inaasahangaabot na lamang ito sa 6.5% nga-yong taon.

Marahan man ang pagbaba ngpaglago ng China, malaki ang epek-to nito sa maraming bansang ma-higpit na nakatali sa ekonomya nito.Noong 2012, China ang pinakama-laking kakalakalan ng 124 bansa.(Ihambing dito ang US na pinaka-malaking kakalakalan naman ng 76bansa.) Ang China rin ang pinagmu-mulan ng 5% ng kita ng mga kum-panya sa US. May ilang kumpanya,tulad ng Pizza Hut at KFC, na hang-gang 50% ng kita ay nagmumula saChina. Mula rin sa China ang 10%ng kita ng ilang kumpanya sa

Europe.Puspusan ang pagsisikap ng

China na patatagin ang halaga ngsalapi nitong yuan kontra sa dolyarupang tuluy-tuloy nitong madominaang mga pamilihang pang-eksport.Mula Setyembre 2014, umabot nasa $443 bilyon ang ginamit ng Chinapara huwag labis na lumiit o lumakiang halaga ng yuan.

Sa kabila ng laki ng ekonomyang China, hindi nito kayang tagalanna magsilbing "makina" na magpa-patakbo sa pandaigdigang siste-mang kapitalista at magtutulak ditotungo sa pagbangon at pagsigla.Taliwas dito, ang walang rendangpagpapaandar ng makinang ito ngChina ay nag-aambag sa patuloy napaglala ng krisis sa sobrang pro-duksyon sa buong mundo at lalongnagpapatagal sa pagbangon ngpandaigdigang sistema ng kapita-lismo mula sa depresyon. Sa kabi-lang panig, ang nagtatagal na dep-resyon ng pandaigdigang sistemangkapitalista ang bagahe na nagpa-pabagal sa takbo ng China at humi-hila dito sa krisis ng sobrang pro-duksyon.

Libreng patubig, giit ng mga magsasaka

NAGRALI ang mga magsasaka mula sa Tarlac, NuevaEcija, Bulacan at Isabela sa tapat ng National IrrigationAdministration (NIA) sa Quezon City nitong Enero 21para igiit ang libreng serbisyong irigasyon para sa mgamagsasaka. Pinangunahan ang kilos-protesta ng Kilu-sang Magbubukid ng Pilipinas (KMP).

Ayon sa KMP, karaniwan na ang mga magsasaka aypinagbabayad ng P4,500 na irrigation service fees (ISF)o katumbas ng limang kabang palay bawat ektarya taun-taon na labis ang taas ng interes. Obligadong magbayadng ISF ang mga magsasaka at mga Irrigators Associati-on (IA) kahit pa hindi sila nakatatanggap ng tubig o hin-di inaabot ng irigasyon ang kanilang lugar.

"Dahil sa estratehiko ang halaga ng irigasyon paraisulong ang sustenidong kaunlaran sa agrikultura, kasa-patan sa produksyon ng palay, seguridad sa pagkain atpag-aangat ng kagalingan ng magsasakang Pilipino, obli-gasyon ng gubyerno na ibigay ang libreng serbisyong iri-gasyon," ani Rafael Mariano, tagapangulo ng KMP.

Sa halip na bigyan ng subsidyo ang irigasyon, ang pi-

nopondohan ng rehimeng Aquino ay ang malalaking pro-yektong dam tulad ng Balog-Balog Multipurpose DamProject sa Tarlac na pakikinabangan ng Hacienda Luisitang mga Aquino-Cojuangco at ang Jalaur MultipurposeDam Project sa Iloilo na itinutulak ni Franklin Drilon,kapartido ni Aquino sa Liberal Party.

Pabigat sa mga magsasaka ang napakalaking bayarinsa irigasyon na nagpapataas ng gastos sa produksyon.Hanggang 80% ng kinukulekta ngayon ng NIA ay utangng mga magsasaka.

Binatikos rin ng KMP ang mga anomalya sa NIA.Kinwestyon nito ang ilang ulit na paglaki ng budget nitomula P2.4 bilyon noong 2014, tungong P28.7 bilyonnoong 2015 at P32.7 bilyon ngayong taon. Noong isangtaon, natapos lamang nito ang irigasyon ng 1,905 ek-tarya sa target na 7,502 ektarya at naisaayos ang 8,609ektarya sa target na 24,541 ektarya.

Lalong nagiging kagyat ang usapin ng libreng iriga-syon dahil nagbubunga ng tagtuyot ang El Niño na pag-babago sa klima.

Documents

Editoryal +%)& % &% #+