12
Editoryal M atatag na itinataguyod ng lahat ng kasapi ng Partido Komu- nista ng Pilipinas (PKP), Pulang mandirigma ng Bagong Huk- bong Bayan (BHB), rebolusyonaryong pwersa at ng milyun- milyong mamamayan ang unilateral na tigil-putukan na idineklara ng Komite Sentral ng PKP at ang usapang pangkapayapaan katugma ng ti- gil-putukan na idineklara ng rehimeng Duterte. Mahigpit na sumusuporta ang sambayanang Pilipino sa NDFP sa isinasagawa nitong pakikipagnego- sasyong pangkapayapaan sa Gub- yerno ng Republika ng Pilipinas (GRP) para sikaping bumuo ng mga kasunduang lulutas sa mga usapin sa ekonomya, pulitika at lipunan na nasa ugat ng kasalukuyang gera si- bil. Buong-tatag na sinusuportahan ng mga rebolusyonaryong pwersa ang tigil-putukan habang nagsisilbi ito sa pagpapabilis ng pagsulong ng usapang pangkapayapaan. Naka- handa ang PKP at BHB na pumirma sa isang pinag-isang dokumento ng tigil-putukan na magtatakda ng mas malinaw na mga alituntunin upang mapangalagaan ang interes at ka- rapatan ng mamamayan, laluna sa loob ng mga sona at baseng gerilya. Kaakibat nito, inaasahang maipatutupad ng GRP sa lalong madaling panahon ang pagpapalaya sa humigit-kumulang 520 bi- langgong pulitikal at ilan pang na- kadetineng konsultant ng NDFP. Kabilang rin sa mga nakatakdang hakbangin ang palitan sa Oktubre ng borador tungkol sa mga re- pormang sosyo-ekonomiko. Kung ipatutupad ng rehimeng Duterte ang mga pinagkaisahang hakbangin, maaaring magtagal nang ilang buwan ang tigil-putukan. Sa gayon, dapat maging malinaw sa mga rebolusyonaryong pwersa, la- luna sa mga Pulang mandirigma, ang mga tungkulin sa panahon ng tigil-putukan at usapang pangka- payaan. MARIING KINUNDENA ng Par- tido Komunista ng Pilipinas ang naganap na pambobomba noong Setyembre 3 sa Davao City night market na pumatay sa hindi ba- baba sa 15 sibilyan. Ayon sa PKP, “hindi katanggap-tanggap ang anumang pangangatwiran para isagawa ang gayong atake laban sa di-armadong mamamayan.” Isinisisi ngayon ng PNP ang pambobomba sa "mga grupong teroristang nakabase sa Central Mindanao" at iniuugnay sa diumano'y teroristang tagagawa ng bomba na si Zulkifli Abdhir alyas Marwan. Pinaslang ng magkasanib ng pwersang Ame- rikano at Pilipino si Marwan noong Enero 2015 sa Mama- sapano, Maguindanao sa isang operasyong ikinasawi ng 44 pulis. Bago nito, isinisi ang pambobomba sa kriminal na bandidong Abu Sayyaf dahil layunin diumano nitong batakin ang mga pwersa ng AFP na itinambak laban sa kanila sa Sulu. Balak ng AFP na magdeploy nang hanggang 9,000 sundalo sa isla para sugpuin ang 250- kataong grupo. Ang Abu Sayyaf ay isang grupong binuo ng mga "jihadist", sa direksyon ng Central Intelligence Agency (CIA) ng US, para magsilbing sangkalan ng presensya at panghihimasok-militar nito sa Mindanao. Kilala sa buong daigdig ang

Editoryal $% % # ! $ !%$% M

  • Upload
    others

  • View
    11

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Editoryal $% % # ! $ !%$% M

Pahayagan ng Partido Komunista ng Pilipinas

Pinapatnubayan ng Marxismo-Leninismo-MaoismoANG

Mga tungkulin sa panahonng tigil-putukan

Tomo XLVI I Bl g. 1 7

Setyembre 7, 2 01 6

www. phi l i ppi nerevol uti on. net

Editoryal

Matatag na itinataguyod ng lahat ng kasapi ng Partido Komu-nista ng Pilipinas (PKP), Pulang mandirigma ng Bagong Huk-bong Bayan (BHB), rebolusyonaryong pwersa at ng milyun-

milyong mamamayan ang unilateral na tigil-putukan na idineklara ngKomite Sentral ng PKP at ang usapang pangkapayapaan katugma ng ti-gil-putukan na idineklara ng rehimeng Duterte.

Mahigpit na sumusuporta angsambayanang Pilipino sa NDFP saisinasagawa nitong pakikipagnego-sasyong pangkapayapaan sa Gub-yerno ng Republika ng Pilipinas(GRP) para sikaping bumuo ng mgakasunduang lulutas sa mga usapinsa ekonomya, pulitika at lipunan nanasa ugat ng kasalukuyang gera si-bil.

Buong-tatag na sinusuportahanng mga rebolusyonaryong pwersaang tigil-putukan habang nagsisilbiito sa pagpapabilis ng pagsulong ngusapang pangkapayapaan. Naka-handa ang PKP at BHB na pumirmasa isang pinag-isang dokumento ngtigil-putukan na magtatakda ng masmalinaw na mga alituntunin upangmapangalagaan ang interes at ka-rapatan ng mamamayan, laluna sa

loob ng mga sona at baseng gerilya.Kaakibat nito, inaasahang

maipatutupad ng GRP sa lalongmadaling panahon ang pagpapalayasa humigit-kumulang 520 bi-langgong pulitikal at ilan pang na-kadetineng konsultant ng NDFP.Kabilang rin sa mga nakatakdanghakbangin ang palitan sa Oktubreng borador tungkol sa mga re-pormang sosyo-ekonomiko.

Kung ipatutupad ng rehimengDuterte ang mga pinagkaisahanghakbangin, maaaring magtagal nangilang buwan ang tigil-putukan. Sagayon, dapat maging malinaw samga rebolusyonaryong pwersa, la-luna sa mga Pulang mandirigma,ang mga tungkulin sa panahon ngtigil-putukan at usapang pangka-payaan.

Kaugnay

sa pambobomba

sa Davao

MARIING KINUNDENA ng Par-tido Komunista ng Pilipinas angnaganap na pambobomba noongSetyembre 3 sa Davao City nightmarket na pumatay sa hindi ba-baba sa 15 sibilyan. Ayon sa PKP,“hindi katanggap-tanggap anganumang pangangatwiran paraisagawa ang gayong atake labansa di-armadong mamamayan.”

Isinisisi ngayon ng PNP angpambobomba sa "mga grupongteroristang nakabase sa CentralMindanao" at iniuugnay sadiumano'y teroristang tagagawang bomba na si Zulkifli Abdhiralyas Marwan. Pinaslang ngmagkasanib ng pwersang Ame-rikano at Pilipino si Marwannoong Enero 2015 sa Mama-sapano, Maguindanao sa isangoperasyong ikinasawi ng 44 pulis.

Bago nito, isinisi angpambobomba sa kriminal nabandidong Abu Sayyaf dahillayunin diumano nitong batakinang mga pwersa ng AFP naitinambak laban sa kanila saSulu. Balak ng AFP na magdeploynang hanggang 9,000 sundalo saisla para sugpuin ang 250-kataong grupo. Ang Abu Sayyafay isang grupong binuo ng mga"jihadist", sa direksyon ngCentral Intelligence Agency(CIA) ng US, para magsilbingsangkalan ng presensya atpanghihimasok-militar nito saMindanao.

Kilala sa buong daigdig ang

sundan sa pahina 3

Page 2: Editoryal $% % # ! $ !%$% M

Setyembre 7 , 2016 ANG BAYAN2

Editoryal: Mga tungkulin sa panahon

ng tigil-putukan 1

Kaugnay sa pambobomba sa Davao 1

Peace talks, pormal nang binuksan 4

Pansamantalang tigil-putukan ng PKP 5

7 POW, pinalaya na 5

AFP, isinasapanganib ang tigil-putukan 6

Mga Lumad ng Lianga, nakauwi na 7

4 na magsasaka, pinaslang sa NEcija 8

2 batang Lumad, namatay sa sakit 8

Demolisyon sa Cavite, tinutulan 8

Kontra-drogang pamamaslang, binatikos 9

Mga estudyante, nagprotesta 9

Lupa ng Tadeco, inutos na ipamahagi 10

Tanggalan sa MRT, binatikos 10

Pondong 4Ps, ipinagkait sa mga pulitiko 11

TPP, nauubusan ng hangin 11

Syria, sinalakay ng Turkey 12

Tomo XLVI I Bl g. 1 7 | Setyembre 7, 2 01 6

NilalamanANG

Ang Ang Bayan

ay i ni l a l abas sa

wi kang Pi l i pi no,

Bi saya, I l oco,

H i l i gaynon, Waray

at I ngl es. M aaari

i tong i-download mul a sa Phi l i ppi ne

Revol uti on Web Central na matatagpuan

sa www.philippinerevolution.net

Tumatanggap ang Ang Bayan ng mga

kontri busyon sa anyo ng mga arti kul o at

bal i ta. H i ni hi kayat di n ang mga

mambabasa na magpaabot ng mga puna

at rekomendasyon sa i kauunl ad ng ati ng

pahayagan. M aaabot kami sa

pamamagi tan ng email sa:

cppinformationbureau@gmail. com

Ang Ang Bayan ay i ni l a l athal a dal awang beses bawat buwan

ng Komi te Sentral ng Parti do Komuni sta ng Pi l i pi nas

Sa panahong ito, dapat pakilusinat aktibong palahukin ang milyun-milyong mamamayan para suporta-han ang usapan. Dapat isulong angmalaganap na kampanyang eduka-syon para rito sa pamamagitan ngmga pampublikong asembliya atkonsultasyon sa hanay ng masanganakpawis sa kalunsuran at kanayu-nan.

Palaganapin ang programa ngNDFP at kagyat na ibahagi angimpormasyon sa itinatakbo ngpakikipagnegosasyon ng rebolus-yonaryong kilusan sa GRP. Ma-glimbag ng milyun-milyong kopya ng12-puntong programa ng NDFP, pa-nukalang programa nito sa eko-nomya at mga nilagdaang ka-sunduan at gamitin ang mga itopara buklurin ang mama-mayan.

Buong-lakas naisulong ang mgapakikibakang masaat mahigpit na ika-wing ang mga iyonsa usapang NDFP-GRP. Igiit ang mga

pagbabagong ipinangako ni Duterteat itulak ang kanyang gubyerno nakaagad dinggin at tugunan ang mgasigaw ng mamamayan. Buuin angpambansang pagkakaisa ng iba'tibang mga sektor at isulong angmalaganap na mga demokratikongpakikibakang masa.

Pukawin at pakilusin ang mgamanggagawa para mariing itulak angpagpapatupad ng pangako ni Du-terte na wakasan ang sistemang"endo," ipamahagi ang lupa, mag-karoon ng libreng irigasyon, pagbawiat pamamahagi sa pondong coco levyat pagbibigay

ng mga serbisyong sosyal.Labanan ang patuloy na

pagpapatupad ng AFP ng OplanBayanihan. Batikusin ang pagsasa-panganib nito sa tigil-putukan ngmagkabilang panig. Batikusin angpaglabag sa karapatang-tao, parti-kular sa mga probisyon ng Compre-hensive Agreement on Respect forHuman Rights and InternationalHumanitarian Law (CARHRIHL) nanagbabawal sa paggamit ng mgaarmadong pwersa sa mga sibilyangimprastruktura at panggigipit samga sibilyang komunidad.

Batikusin angAFP sa pagsasa-mantala nito sa tigil-putukan upang ib-welo ang tusongpagpapakat ng ka-nilang mga arma-dong tropa sa loob

ng mga sonang geri-lya at rebolusyona-

ryong baseng masaupang magsagawa ng

saywar at paniniktik.Pukawin ang mamama-

yan sa mga sinasakop na ko-munidad para labanan ang okupa-syon o presensya ng mga tropa ngAFP sa kanilang lugar. Magbuo ngkomprehensibong plano para siste-matiko at maagap na ibunyag angmga aktibidad ng AFP na nagsasa-panganib sa tigil-putukan at luma-labag sa mga karapatang-tao ngmamamayan. Gumawa ng mgapagsisiyasat sa mga komunidad ngmga magsasaka kung saan naglu-lunsad ng mga operasyon ang AFPsa ngalan ng "peace and develop-ment", kontra-droga at iba pangkadahilanan.

Dapat panatilihing mataas angdiwang mapanlaban ng lahat ngPulang mandirigma sa panahon ngtigil-putukan. Patuloy na hawakanang mga saligang regulasyong mili-tar at manatiling alerto laluna la-ban sa tusong mga operasyon ngAFP.

Tuluy-tuloy na palawakin atpalakasin ang BHB at milisyang ba-yan. Magsagawa ng malawakang

Page 3: Editoryal $% % # ! $ !%$% M

ANG BAYAN Setyembre 7 , 2016 3

rekrutment at tiyakin ang pag-armas sa mga Pulang mandi-rigma. Isagawa ang mga kina-kailangang pagsasanay-militarpara itaas ang kaalaman at ka-kayahan sa mga taktika at teknikang pakikidigma.

Patuloy na pahigpitin angpagkakaisa ng hukbong bayan samalawak na masa. Mabilis na pa-lawakin at buuin ang mga rebo-lusyonaryong organisasyon ngmga magsasaka, kababaihan atkabataan sa mga larangang geri-lya. Pasiglahin ang pampulitikangtalakayan sa antas ng mgasangay at seksyon ng Partido atmga organisasyong masa. Ga-wing pagkakataon ang tigil-putu-kan para maingat na mabalikanang organisadong masa sa mgalugar na dating iniwanan at mai-habol ang kanilang pampulitikangedukasyon at pagkilos.

Patuloy na pasiglahin angpagpapaunlad, pagsasanay atpagpapagana ng mga demokrati-kong pamahalaang bayan sa mgarebolusyonaryong base. Tulunganang mga organo ng kapangyari-hang pampulitika sa pagpaplanoat pagpapatupad ng mga kam-panya sa rebolusyong agraryo,pagpapaunlad ng produksyon,pangmasang edukasyon, mgaserbisyong pangkalusugan atpagpapaunlad ng kultura.

Lagumin ang mga karanasansa pakikidigma sa nagdaang mgapanahon at itaas ang kaalaman sateorya sa pagsusulong ngdigmang bayan sa bansa.

Para sa mga rebolusyonaryongpwersa, ang pagpasok sa tigil-pu-tukan ay pagpapakita ng kahan-daang ipatupad ang mga pinag-kaisahan sa pakikipag-usapangpangkapayapaan. Sa panahon ngtigil-putukan, mahigpit nilangpanghahawakan ang mga saligangprinsipyo at programa ngpambansa-demokratikong rebolu-syon. Mananatiling mahigpit angpagtangan ng mga Pulangmandirigma sa kanilang mgasandata sa bawat saglit.

mga pakanang pambobomba ngmga ahenteng pakawala ng CIA ngUS upang mang-upat ng gulo samga bayang nais nilang guluhin atkontrolin. Maaalalang noong 2002,nadakip ng pulis sa Davao mismo siMichael Terence Meiring, isangAmerikanong tagagawa ng bomba,ngunit ito’y kagyat na inilusot ng USpalabas ng bansa.

Pinuna ng PKP ang depektibongdeklarasyon ng "national state ofemergency due to lawless violence"na nagbigay sa mga pwersa ng AFPng awtoridad na magtayo ng mgatsekpoynt at manghalughog ng mgasibilyang sasakyan. Ipinahayag ngPKP ang pinakamariing pagtunggalisa paggamit ng AFP sapambobomba sa Davao parabigyang-katwiran ang malawakangpagdeploy ng mga tropang militarsa mga sentrong sibilyan sa buongbayan.

Ang gayong pagdeploy ng mgatropa ay nakabatay sa maling pani-niwala na ang mga operasyong kri-minal ng Abu Sayyaf ay mapipigilano mawawakasan sa pamamagitanng paghihigpit sa mga kalayaang-sibil ng mamamayan. Karugtong itong maling pagpapalagay na ang to-do-largang opensiba ng PNP aymakapagwawakas sa salot ng drogana pangunahing nakaugat sa mgakalagayang sosyo-ekonomiko.

Dagdag pa, ang pagpapakita nglakas ng AFP at paggamit ng ka-pangyarihan nito ay magbibigay saUS ng mas malawak na implu-we nsya at kapangyari-

han sa Pilipinas. Matagal nang tu-matayo ang AFP bilang panguna-hing haligi ng dominasyon ng US sabansa.

Sa nakaraan, nagresulta angdeklarasyon ng "national state ofemergency" sa malawakang pang-aabuso ng AFP at PNP sa kanilangawtoridad at sa pinaigting napanghihimasok-militar ng US samga internal na usapin ng bayan satabing ng kontra-terorismo. "Sini-sikap ng US na pahigpitin angkontrol sa AFP, pondohan angpagbili ng dagdag na segunda-ma-nong armas sa ngalan ng "mo-dernisasyon", magtatag ng dagdagna base militar sa bayan at palaka-sin ang pusisyong militar sa Asia-Pacific region,” dagdag pa ng PKP.

Kinundena rin ng SuaraBangsamoro ang pambobomba atipinanawagan ang masusingimbestigasyon upang matuklasanang tunay na mga salarin, hindiang agarang pagpapalagay sa mgasibilyang Moro bilang mga suspek.Sa naganap na mga pambobombasa paliparan ng Davao at daunganng Sasa noong 2003, ang MoroIslamic Liberation Front ang agadna pinaratangan at hinigpitan anglahat ng Moro sa Davao.

Ayon sa Suara Bangsamoro,“ipinangangamba naming maga-gamit ang pangyayaring ito paramaghasik ng pananakot, kawalang-pagkakaisa at pagsira sa mga pag-sisikap sa kapayapaan.” Nagpaha-yag rin ang Suara na sana’y huwaggamitin ang pagbatikos ng mama-mayan para bigyang-katwiran angpagpapataw ng batas militar opagpapatindi ng kontra-teroris-tang seguridad sa pamamagitan ngEDCA.

Noong Setyembre 5, naglunsadng pagkilos sa Plaza Miranda sa

Quiapo, Maynila ang SuaraBangsamoro, kasama angBayan at iba pang pam-bansa-demokratikong or-ganisasyon para kundena-hin ang pambobomba.

mula pahina 1

Page 4: Editoryal $% % # ! $ !%$% M

Setyembre 7 , 2016 ANG BAYAN4

Pagbubukas ng pormal na usapan, tagumpay

Matapos ang halos kalahating dekadang pagkahinto, matagumpay namuling sinimulan noong Agosto 22 hanggang 26 sa Oslo, Norway ang

pormal na usapang pangkapayapaan sa pagitan ng Gubyerno ng Republika ngPilipinas (GRP) at National Democratic Front of the Philippines (NDFP).

Nagsilbing tagapamagitan sausapan ang Royal Norwegian Go-vernment na pinangunahan nina Fo-reign Minister Børge Brende at Spe-cial Ambassador Elisabeth Slattum.Ginanap ang mga pulong sa ScandicHolmenkollen Park Hotel sa Oslo.

Sa inilabas na pinag-isangpahayag ng GRP at NDFP, pitongusapin ang napagkasunduan ng da-lawang panig:

1. Muling-pagtitibay ng mganagdaang kasunduan. Kabilang di-to ang The Hague Joint Declarationof 1992; ang Joint Agreement onSafety and Immunity Guarantees;ang Joint Agreement on the Forma-tion, Sequence and Operationaliza-tion of the Reciprocal WorkingCommittees of the GRP and NDFPNegotiating Panels; at ang Com-prehensive Agreement on Respectfor Human Rights and InternationalHumanitarian Law.

Maaari pang paunlarin ang mganaturang dokumento batay sa ma-pagkakasunduan ng dalawang pa-nig.

2. Muling pagbubuo ng lis-tahan para sa JASIG. Tinanggapng GRP panel ang listahan ng mgapersonalidad ng NDFP na protekta-do ng JASIG. Pinagkasunduan ngdalawang panig ang pamamaraanng dokumentasyon, pangangalagasa mga dokumento, at beripikasyon.

3. Pagpapabilis ng nego-sasyong pangkapayapaan. Malibandito, pinagkasunduan dinang pagtakda ng pa-nahon para sa pagku-kumpleto ng natitirangmahahalagang adyen-da ng mganegosasyon.

Itinakdang tata-pusin ang pagbubuong kasunduan hinggilsa mga sosyo-ekono-

mikong reporma (SER) sa loob nganim na buwan. Samantala, kaalin-sabay ng mga pulong sa pagbubuong kasunduan sa SER ang mga pu-long sa pagbubuo ng mga boradorng magkabilang panig kaugnay samga pampulitika at konstitusyunalna reporma, gayundin ang hinggil sapagtatapos ng mga labanan at dis-posisyon ng mga pwersa.

Muli ring bubuhayin ang JointMonitoring Committee.

4. Mga pagpapalaya. Ipi-nahayag ng NDFP ang pagkalugodnito sa pagpapalaya ni GRP Presi-dent Duterte sa mga konsultant ngNDFP batay sa JASIG. Gayundin,pinasalamatan ng NDFP ang GRP sapagpangako nitong palalayain, ayonsa mga batayang makatao, yaongmga inilista ng NDFP na mga bi-langgong maysakit, matatanda,masyadong matagal nangnakabilanggo at kababaihan.

5. Proklamasyon ng amnes-tiya. Agad na irerekomenda ng GRPpanel kay Duterte na maglabas ngProklamasyon ng Amnestiya, naihahapag sa pagsang-ayon ngKongreso, para sa pagpapalaya samga bilanggong nasa listahan ngNDFP.

6. Tigil-putukan. Ang inilabasnoong Agosto 28 na Unilateral naDeklarasyon ng PansamantalangTigil-putukan ng PKP at ng Pam-bansang Pamatnugutan sa Ope-rasyon ng Bagong Hukbong Bayanay tugon sa deklarasyon ni GRP

Pres. Duterte na walang-taning naunilateral na tigil-putukan noongAgosto 21.

7. Susunod na pagpupulong.Idadaos ang sunod na pagpupulongng magkabilang panig sa Oslo saOktubre 8-12.

Samantala, nagpahayag si Prop.Jose Maria Sison, Chief PoliticalConsultant ng NDFP, na “kung sa-kaling interesado lamang anggubyernong Duterte sa isangmahabang tigil-putukan upang ka-limutan nito ang mga kahingian ngmamamayan para sa reporma salipunan, ekonomya at pulitika, kai-langang pag-isipan ng rebolusyo-naryong kilusan kung magpapatuloypa ito sa prosesong pangkapayapa-an.”

“Hangga't nagpapatuloy angpang-aapi at pagsasamanta, lagingmay matabang lupa para sa arma-dong paglaban ng mamamayan,”diin ni Sison.

Sa pagtatapos ng pagbubukasng pormal na usapan noong Agosto26, pinasalamatan ni NDFP Nego-tiating Panel Chairperson Luis Ja-landoni ang gubyerno ng Norway samabungang usapan. Kinilala dinniya ang matibay na komitment niGRP President Duterte sa nego-sasyong pangkapayapaan, gayundinang diwa ng kabutihang-loob ngGRP panel. Gayundin, kinilala niJalandoni ang komitment at mata-tag na suporta ng pambansang pa-munuan ng NDFP sa negosasyongpangkapayapaan, at ang kakayahanng mga bagong-layang konsultantng NDFP na mas nakakaalam sa ka-lagayan sa mga teritoryo.

Ipinahayag ni Jalandoni angmalalim na pagpapahalaga ngNDFP Negotiating Panel sa di-

matinag na paninindiganng mga bilanggong puliti-kal sa panig ng mama-mayan. Matatag ang paki-kiisa ng NDFP NegotiatingPanel sa mga pagkilosupang itulak ang GRP nasila'y palayain.

Page 5: Editoryal $% % # ! $ !%$% M

ANG BAYAN Setyembre 7 , 2016 5

Pansamantalang tigil-putukan, idineklara ng PKP mula Agosto 28

ALINSUNOD SA rekomendasyon ng mga negosyador ng NDFP atbilang pagtaguyod sa inilabas na Pinag-isang Pahayag ng GRP atNDFP, naglabas ang PKP at ang Pambansang Pamatnugutan sa

Operasyon ng BHB ng kautusan para sa isang pansamantalang tigil-putukansimula Agosto 28. Inilabas ang kautusan matapos mawalan ng bisa noongAgosto 27 ang naunang kautusan para sa pitong-araw na unilateral na tigil-putukan.

Tinutumbasan ng naturangkautusan ang walang-taning na ti-gil-putukang ipinanumbalik ng Pre-sidente ng GRP noong Agosto 21.Una nang nagdeklara ang GRP ngwalang-taning na tigil-putukannoong Agosto 25 na binawi nitonoong Agosto 31.

Mananatiling maybisa angunilateral na pansamantalang tigil-putukan sa panahon ng usapangpangkapayapaan hanggang mapali-tan ito ng isang bilateral na ka-sunduan sa tigil-putukan napagkakaisahan ng dalawang panigsa loob ng susunod na 60 araw. Ma-nanatiling maybisa rin ito sa loob ngsampung araw matapos matanggapng GRP panel ang isang pabatid ng

pagtatapos ng naturang deklara-syon mula sa NDFP panel.

Habang inihihinto ang mgaopensibang operasyong militar la-ban sa mga unipormadong tauhanng Armed Forces of the Philippinesat ng Philippine National Police,ipagpapatuloy ng BHB ang pagpa-patupad ng mga patakaran atbatas ng demokratikong gub-yernong bayan, patuloy na ipatu-tupad ang mga gawain sa panggu-gubyerno at pakikilusin ang mama-mayan at rekurso sa mga teritoryosa ilalim ng awtoridad nito. Kabilangsa mga ito ang sumusunod:

1. pagpapairal ng kapayapaanat kaayusan kabilang ang pagsupilsa mga grupong kriminal tulad ng

mga opereytor ng kalakalan sa dro-ga at malakihang sugal, mga privatearmy at armadong grupo ng mgawarlord, lokal na tirano, mga gru-pong vigilante at mga espiya.

2. pagpapatupad ng mga pata-karan sa ekonomya na puma-patungkol sa upa sa lupa, usura,sahod at iba pa.

3. pagpapatupad ng batas parasa pangangalaga ng kalikasan atpagtatanggol sa interes ng mgapambansang minorya, magsasaka atmga manggagawa na apektado ngmalakihang pagmimina, pagtotrosoat mga operasyon ng plantasyon.

Dagdag pa, bilang isangorganisasyon sa kultura, pulitika atserbisyo, ipagpapatuloy ng BHB angpagpakat ng mga pwersa nito paramagsagawa ng mga kampanyangedukasyon, partikular tungkol sa ta-kbo ng negosasyong pangkapaya-paan, mga aktibidad pangkultura,pagbibigay ng serbisyong medikal atpag- lulunsad ng mga kampanya saproduksyon.

7 POW, pinalaya ng BHB

PINALAYA NG Bagong Hukbong Bayan (BHB)ang pitong bihag-ng-digma (prisoner of war oPOW) sa magkakahiwalay na pagtitipon saMindanao nitong huling linggo ng Agosto. Angmga pagpapalaya ay hakbang ng kabutihang-loob sa muling pagbubukas ng pormal na usa-pang pangkapayapaan sa pagitan ng NationalDemocratic Front of the Philippines (NDFP) atGovernment of the Republic of the Philippines(GRP).

Isinagawa ang isa sa mga pagpapalaya saisang pagtitipon sa Barangay Mat-i, Surigao Cityna dinaluhan ng mahigit 5,000 mamamayan noong Agos-to 27. Pinalaya sina PO2 Caleb Sinaca, PO3 Jayroll Ba-gayas at sibilyang empleyado na si Rodrigo Angob, lahatng Malimono Municipal Police Station, at si SPO3 Santia-go Lamanilao ng Surigao City Police Office matapos angmahigit isang buwang pagkakadetine.

Ang apat ay inaresto ng mga Pulang mandirigma ngBHB-Front 16 noong Hulyo 24 sa Barangay Cagtinae saMalimono.

Namagitan sa pagpapalaya sa mga bilanggo sina Go-

vernor Arturo Carlos Egay Jr, Surigao City Vice MayorAlfonso Casurra, mga lider ng United Church of Christ ofPhilippines at ng Exodus for Justice and Peace.

Sa pagtitipon, nagtanghal ng mga sayaw at kantaang lokal na balangay ng Kabataang Makabayan at ibapang rebolusyonaryong mga organisasyon.

Pinalaya rin noong Agosto 26 si Richard Vaz Yu ngPNP sa Carmen, Surigao del Sur. Inaresto si Yu ng BHB-Front 30 sa Barangay San Vicente noong Hulyo 5.

Noong Agosto 26 naman, pinalaya ng BHB-Com-

Page 6: Editoryal $% % # ! $ !%$% M

Setyembre 7 , 2016 ANG BAYAN6

Isinasapanganib ng mgaoperasyon ng AFPang tigil-putukan

Sa harap ng pagkalugod ng rebolusyonaryong kilusan sa unilateral nadeklarasyon ng walang-taning na tigil-putukan ni GRP President Rodrigo

Duterte, binibigyang-pansin ng PKP ang pang-operasyong mga panuntunanng inilabas na SOMO (Suspension of Offensive Military Operations) at SOPO(Suspension of Offensive Police Operations) ng mga armadong pwersa ngGRP.

Sa ilalim ng walang-taning natigil-putukan ng GRP:

1) hindi itinitigil ang OplanBayanihan;

2) ang mga yunit ng AFP ay na-sa opensibong pakat, tahasang lu-malabag sa CARHRIHL sa pag-oku-pa ng mga komunidad, barangayhall at paaralan, at nananatili salabas ng mga hedkwarter ng kani-lang mga batalyon o mas mataaspang kumand;

3) nagpapatuloy ang “ligal naopensiba," kabilang ang pagsasam-pa ng gawa-gawang mga kasongkriminal laban sa mga pinagsusus-petsahang may kaugnayan sa rebo-lusyonaryong kilusan. Labag ito sakarapatang tao, sa doktrinang Her-nandez, at sa CARHRIHL.

Sa isang pahayag, mariing tinu-ligsa ng Partido Komunista ng Pili-pinas at Bagong Hukbong Bayanang Armed Forces of the Philippines(AFP) sa pagmantine nito ng pre-sensya at patuloy na paglulunsadng mga agresibong aksyon sa loobat palibot ng mga kinikilusang erya

ng BHB na bahagi ng mga teritoryong demokratikong gubyernongbayan.

Sa tabing ng mga operasyong'peace and development', 'anti-drug', 'anti-logging' at 'mga pagbi-sita', patuloy na naglulunsad angAFP ng saywar, paniniktik at mgaoperasyong pagtugis at kombat la-ban sa BHB. Pasakit ang kanilangpresensya dulot ng teror na dala ngmga armadong tropa ng AFP samga sibilyan, at pagsupil sa kani-lang pampulitika't pang-ekonom-yang mga aktibidad.

Iniulat ni Ka Wigan Moncontadng BHB-Ifugao na mahigit isanglinggo matapos ang unilateral nadeklarasyon ni Duterte ng tigil-pu-tukan, matinding operasyon pa rinang inilunsad ng sampung kolum ng54th IB at iba pang yunit ng AFP samga bayan ng Asipulo at Tinoc saIfugao, at Ambagio sa Nueva Viz-caya.

Sa Sorsogon, iniulat ni Ka Sa-muel Guerrero ng Celso MinguezCommand na nagpapatuloy din angmga operasyon ng 31st IB sa mga

bayan ng

Val–Davao Gulf SubregionalCommand sa harap ng mahigit1,000 mamamayan sina PoliceChief Inspector Arnold Onga-chen ng Governor GenerosoMunicipal Police Station at PO1Michael Grande ng BanaybanayMunicipal Police Station.Inaresto ng BHB si Ongachennoong Mayo 29 nang salakayinng mga Pulang mandirigma angkanyang istasyon habang Hulyo19 naman inaresto si Grande.

Ipinasa sila kina Sen. Em-manuel “Manny” Pacquiao at ibapang tagasuporta ng kapayapa-an sa Barangay Kalapagan, Lu-pon, Davao Oriental. Dahil sausapang pangkapayapaan, iti-nigil na ng rebolusyonaryonggubyerno ang paglilitis sa kanilaupang maipasa na sila sagubyerno ng GRP.

Ayon kina Ka Maria Malaya,tagapagsalita ng NDF-North-eastern Mindanao, at RigobertoF. Sanchez ng BHB-SMR, angmga POW ay inaresto dahil sapagkakasangkot nila sa iligal nadroga, at iba pang krimen. Si Si-naca ay inakusahang protektorng iligal na kalakalan sa droga attroso. Kilala rin siya sa kanyangpangingikil sa maliliit na mineroat panghaharas sa mga magsa-saka sa lupa ng kanyang ama nasi Dario Sinaca sa Surigao. SiOngachen ay akusado ng pagbi-bigay-proteksyon sa iligal nakalakalan sa droga sa Gov. Ge-neroso, at si Grande ay may kasong pambubugbog, harasment atpanunutok sa ilang sibilyan saBanaybanay, at sa pagtanggapng suhol mula sa iligal na sugalsa lugar.

Tiniyak kapwa ng NDF atBHB ang mabuting pangangala-ga sa mga bihag ayon sa inter-nasyunal na mga pamantayan.“Totoong inalagaan nila kami ngmabuti, pinahalagahan angaming kalusugan at pinakainkami dahil mahigpit silang su-musunod sa protokol ng digma-an," ani SPO3 Lamanilao.

Page 7: Editoryal $% % # ! $ !%$% M

ANG BAYAN Setyembre 7 , 2016 7

Mga Lumad ng Surigaodel Sur, nakauwi na

Barcelona, Bu-lan, Gubat, Ju-ban at Matnog.

Samantala,inamin ni Col.Francisco Delfinng 303rd IBde saNegros Island napaiigtingin pa nila ang mga ope-rasyong "peace and develop-ment" sa mga bulubundukinglugar ng isla sa kabila ng dekla-rasyon ng tigil-putukan. Magingang regional director ng PNP na siChief Supt. Renato Gumban aynagdeklara na magpapatuloy angkanilang pag-aresto sa mgamyembro ng BHB na sinampahanng mga kaso sa mgareaksyunaryong korte.

Sa Davao Oriental, wala pang24 oras matapos palayain ngBHB-Southern Mindanao Regionang dalawang bihag-ng-digmanoong Agosto 26, agad nang nag-lunsad ng operasyong kombatang mga tropa ng AFP sa Brgy.Kalapagan, Lupon, Davao Orien-tal.

Inabot din ng Setyembre 2bago umalis ang 75th IB mula samga komunidad ng Lumad sa Dia-tagon, Lianga, Surigao del Sur.Liban sa dislokasyon ng Lumad,matinding pinsala sa mga bahayat pananim ng mga magsasakaang iniwan ng mga sundalo.(Tingnan ang kaugnay na artiku-lo.)

Sa kabila ng mga pagsisikapng BHB na panatilihin ang sarilingunilateral na tigil-putukan, na-kaambang maganap ang mga ar-madong labanan kung ipipilit ngAFP na magmantine ng kanyangpresensya sa mga komunidad atpatuloy na maglulunsad ng mgaagresibong operasyon sa mga in-teryor na lugar.

Para makapanaig ang mgatigil-putukan ng PKP at gubyer-nong Duterte, maaaring magtak-da ang mga negotiating panel ngGRP at NDFP ng mga malinaw napanuntunan at sistema ng pag-monitor at pag-ulat.

Mahigit 2,000 Lumad ang nakabalik na sa Lianga, Surigao del Surmatapos ang isang taong pamamalagi sa sentro ng ebakwasyon sa

Tandag City. Ang kanilang pagbabalik ay isang tagumpay ng pakikibaka ngmga Lumad para muling angkinin ang kanilang lupang ninuno mula sa oku-pasyon ng mga pwersa ng Armed Forces of the Philippines (AFP) at laban sapandarahas ng mga sundalo at mga grupong paramilitar.

Kasama ang mga lider ngmga pambansa-demokratikongorganisasyon, kinatawan nglokal na gubyerno at iba pangtagasuporta, matagumpay nabumyahe ang unang bats ngmga Lumad mulaTandag tungong Kilo-metro 16, Diatagon saLianga noong Setyembre 2.

Nagbakwet ang mga Lumadnoong Setyembre 2015 matapospaslangin ng mga paramilitar angexecutive director ng AlternativeLearning Center for Agriculturaland Livelihood Development(ALCADEV) na si Emerito Samarca,at dalawang lider ng MalahutayongPakigbisog Alang Sa Sumusunod(MAPASU) na sina Bobby Tejero atDionel Campos.

Bago nito, binisita ng isang gru-po na binubuo ng mga kinatawanmula sa mga ahensya ng gubyernoat mga lider-Lumad ang 11 komuni-dad sa Lianga at San Agustin parasiyasatin ang lugar noong Agosto24. Dinatnan nilang sira-sira, pi-nagnakawan at wasak ang mga ba-hay at eskwelahan ng mga Lumad.Sira rin ang napabayaang mgasakahan. Nagkampo ang mgasundalo sa loob mismo ng eskwela-han ng ALCADEV sa Han-ayan atnagtayo ng isa pa sa itaas ng bahayng pinaslang na si Dionel Campos.Binasehan din ng mga sundalo angilang bahay sa tatlong komunidad.

Nagkalat ang mga kahoy at bu-bong mula sa winasak na mga ba-hay, at nawawala ang mga gamit-pansaka at iba pang gamit ng ko-munidad tulad ng generator.Pinutol at dinala ng mga nag-kampong sundalo ng 75th IB ang

linya ng kuryente at tubig sakanilang mga kampo. Pina-papanagot ng mga Lumad

ang AFP at si Col. IsidroPurisima sa mga pang-wawasak na ginawa

ng mga sundalo sakanilang mga ko-munidad. Noong

Setyembre 2 lamang umalis angmga tropa ng AFP sa lugar, at kun-wa'y "ibinalik" pa nila sa "panga-ngalaga" ng mga residente ang wi-nasak nilang mga komunidad saisang seremonya. Dito, hindi napigi-lan ng mga lider ng komunidad nakundenahin ang mga sundalo atsingilin sila sa pagkasira ng mgabahay, eskwelahan at kagamitan.

Sa pahayag ng MAPASU, pina-salamatan ng mga Lumad ang patu-loy na pakikiisa ng mamamayan sakanilang pakikibaka.

Tinawag nila ang Setyembre 1na Eyduw Tu Pakigsantuya Tu Tu-mindok Kane’t Caraga (Araw ngPakikibaka ng Lumad sa Caraga)bilang pag-alala sa tatlong martirat araw nang magsimulang maki-baka ang mamamayang Lumad parasa kanilang karapatan.

Nananatiling mailap ang husti-sya, anila. Patuloy pa ring ipi-nagtatanggol nina Col. Purisima atng 402nd IBde ang mga lider ngparamilitar na sina Calpet Egua,Marcial Belandres at Marcos Boca-las, mga pangunahing salarin sapamamaslang.

Ang mga pandarahas ng 75thIB sa mga kabataan, mag-aaral atguro ng mga eskwelahang Lumad ayhindi pa naiimbestigahan at hindipa rin naparurusahan ang mgasangkot na sundalo.

Page 8: Editoryal $% % # ! $ !%$% M

Setyembre 7 , 2016 ANG BAYAN8

2 batang Lumad, namatay sa sentro ng ebakwasyon

DALAWANG BATANG Lumad ang namatay sa sentro ng ebakwasyon saMalaybalay City, Bukidnon nitong nakaraang linggo. Namatay sa pulmonyasina Charwin Amas at Racky Duyan, parehong dalawang taong gulang.Namatay ang batang Amas noong Agosto 28. Nadala pa sa Bukidnon Pro-vincial Medical Center ang batang Duyan subalit namatay din noongSetyembre 1.

Lumikas ang mga Lumad sa kanilang komunidad noong Hulyo 31 mata-pos ang pamamaril ng paramilitar na nagresulta sa pagkamatay sa isangbuntis at pagkasugat ng marami.

Kinundena ng KASILO, organisasyon ng mga Lumad, ang kawalang-aksyon ng lokal na gubyerno ng Bukidnon sa kanilang panawagan na papa-nagutin ang grupong paramilitar na New Indigenous People's Army forReform (NIPAR) na pinamumunuan ni Alde ‘Butsoy’ Salusad.

Demolisyon sa Cavite,

tinutulan

KINUNDENA NG progresibong or-ganisasyong Pambansang Lakas ngKilusang Mamamalakaya ng Pilipi-nas (Pamalakaya) ang karahasan ngPhilippine Air Force (PAF) at pulissa pagtatangkang idemolis angkanilang komunidad sa BarangayPatungan, Maragondon, Cavite no-ong Agosto 23.

Tinatayang may 353 pamilya ngmangingisda at magsasaka sanaturang barangay ang maapek-tuhan sa demolisyong iniutos parasa malaking burgesya kumpradorna si Henry Sy.

Ang 602-ektaryang pangisdaanat sakahan, na inaangkin ng MariaTheresa Virata Realty Corporation,ay ibinenta kay Sy para idebelopbilang sentro ng turismo. Ayon saPamalakaya, hindi lamang nitowawasakin ang komunidad ng mgamangingisda na tatamaan ngproyekto, aagawin din nito anglupa at kalapit na karagatan napinagkukunan nila ng kabuhayan.

Estratehiko ang lokasyon ngPatungan, na matatagpuan sa ha-nay ng baybayin ng Maragondon,Cavite at Nasugbu, Batangas. Ka-tapat nito ang Hamilo Coast Picode Loro Beach Resort na itinayo niSy bilang bahagi ng kanyang HarborTown Project. Kasalukuyang na-kahinto ang proyektong ito dahil sapagtutol ng mga residente sa lugar.

Ani Susan Agner, pangkalaha-tang kalihim ng Save Patungan NowMovement, noon pang 2012 nagsi-mula ang demolisyon sa kanilangkomunidad.

Noong tanghali ng Agosto 22,mahigit 500-kataong tim ngdemolisyon, pulis at mga elementong PAF ang nagtungo sa BarangayPatungan upang ituloy ang pagde-demolis sa komunidad.

Gumamit sila ng tirgas at mgablankong bala upang dahasin atbuwagin ang barikada ng mgaresidente. Sa kabila nito, nakapa-natili ang barikada at nabigo angdemolisyon.

4 na magsasaka, pinaslangsa Nueva Ecija

Kinundena ng Kilusang Magbubukid ng Pilipinas (KMP) ang pamamas-lang sa apat na magsasaka sa loob ng Fort Magsaysay sa Laur, Nueva

Ecija nitong Setyembre 3.

Pinagbabaril ng mga armadongtauhan na iniuugnay kay PalayanCity Mayor Adrianne Mae Cuevasang mga magsasakang sina BabyMercado, Violeta Mercado, EligioBarbado at Gaudencio Bagalayhabang nagtatrabaho sa sa-kahang inaangkin ng mayor.Sugatan din siAngelita Milansa pamamaril.Lumalahok noonang mga biktima sa bungkalano kolektibong pagsasaka naipinatawag ng kanilang orga-nisasyon, ang Alyansa ng mgaMagbubukid ng Nagkakaisa3100 (ALMANA3100.) Si Cue-vas ay mahigpit na nakaugnay sadinastiyang Joson ng Nueva Ecija.

Ayon kay Joseph Canlas, taga-pangulo ng KMP, ang naturang pag-atake ay dagdag sa mahabang lista-han ng mga paglabag sa karapatangtao na kagagawan ng mga pangi-noong maylupang pulitiko laban samga magsasakang nakikibaka parasa tunay na reporma sa lupa.

Ang lupang binubungkal ngALAMANA3100 sa Fort MagsaysayMilitary Reserve (FMMR) ay bahagi

ng lupang idineklara ng De-partment of Agrarian Reform na

nakapailalim sa Compre-hensive Agrarian Re-form Program noong1991. Dapat ipinama-

hagi ang lupa samay 6,000 magsa-saka at biktima ngpagsabog ng Mt.Pinatubo.

Gayunpaman,hindi isinakatupa-

ran ng mga nagda-ang rehimen ang

pamamahagi nglupa na ngayo'yinaangkin na ng

ilang upisyal ng militar at mga lo-kal na pulitiko.

Mula 2008, aktibo ang militar,sa partikular ang 7th ID, sapagpapalayas ng mga magsasakasa lugar sa pamamagitan ng pag-kansela ng kanilang mga Certifi-cate of Land Ownership Award.

Isa ang FMMR sa mga basemilitar na iginawad ng reaksyunar-yong estado para sa gamit ng mgatropang Amerikano sa ilalim ngEDCA.

Page 9: Editoryal $% % # ! $ !%$% M

ANG BAYAN Setyembre 7 , 2016 9

Kontra-drogang pamamaslang, binatikos

Isang koordinadong kilos-protesta ang inilunsad ng mga estudyante, taongsimbahan at mga maralitang lunsod sa iba’t ibang lugar ng Metro Manila

laban sa ekstrahudisyal na pagpatay kaugnay sa gera kontra-droga mula alas-5 hanggang alas-7 ng gabi ng Agosto 31.

Sa ilalim ng bagong tatag naStop the Killings Network at dalaang kampayang #LightforLife,nagsindi ang mga nagprotesta ngkandila upang ipahayag angkanilang pagkundena sa mgapamamaslang sa mga pinaghihina-laang gumagamit at nagtutulak ngiligal na droga.

Isinagawa ang mga pagtitiponsa Sto. Domingo Church at GoodShepherd Chapel sa Quezon City,Baclaran Redemptorist Church saParañaque City, at Our Lady ofAbandoned Church sa Alabang.Nagkaroon din ng katulad na mgaaktibidad sa Monumento Circle saCaloocan City, People’s Park saValenzuela City at sa MuntinlupaCity.

Sumabay din sa pagkilos angmga estudyante mula sa Colegio de

San Juan de Letran, Don BoscoTechnical Institute at TechnologicalUniversity of the Philippines. Nag-lunsad din ng protesta ang mgaestudyante ng Eulogio “Amang”Rodriguez Institute of Science andTechnology. Isa sa kanilangkaeskwela na pinagdudahangnagtutulak ng droga ay nagingbiktima ng pamamaslang.

Bago nito, umulan ang batikos sapagkadamay sa 5-taong gulang na siDanica May Garcia sa kontra-dro-gang pamamaril. Tinamaan si Garcianoong Agosto 19 sa tangkang pa-mamaslang ng di-kilalang kalalaki-han sa kanyang lolo na pinaghihina-laang nagtutulak ng droga.

Ayon sa Kalipunan ng Dama-yang Mahihirap, ang maralitanglunsod ang pinakamatinding tina-maan ng kampanya na may duma-

raming biktimang umano’y nangha-hamon sa pulis sa isang napakata-gibang na labanan.

Samantala, kinundena ng Ifu-gao Peasant Movement (IPM) angpaglista ng PNP sa dalawang liderng mga progresibong organisasyonsa mga sangkot sa droga sa kani-lang lugar. Kinuwestyon ni NestorPeralta ng IPM ang pagdawit kinaMartin Waling, 80-anyos namagsasaka, at Ricardo Mayumi, 50-anyos, tagapangulo ng HohlukanIndigenous Farmers Organizationssa listahan ng mga “personalidad ngdroga” sa Tinoc, Ifugao. Parehongaktibo sina Waling at Mayumi sapagtutol sa Quad River PowerCorporation na nakatakdangmagtayo ng mga hydropower damsa Tinoc.

“Ang pagkakasangkot ng dala-wa sa listahan ng droga ay bagongporma ng pananakot at panggigipitng mga pwersa ng estado laban samga aktibista,” ani Peralta.

Mga estudyante, naglunsad ng koordinadong protesta

NAGLUNSAD NG koordinadongmga protesta ang mga estudyantesa iba't ibang kampus laban samga patakaran sa edukasyon no-ong Agosto 25. Pinamunuan angmga pagkilos ng mga konseho ngmag-aaral, League of FilipinoStudents at Kabataan Partylist.

Sa University of the Philippines(UP)-Diliman, pinasok ng mga es-tudyante ang pagpupulong ng Board ofRegents noong Agosto 25 para igiit ang ka-nilang pagtutol sa mga patakaran ng unibersidad. Mahi-git 200 estudyante mula sa UP-Diliman, UP-Los Banos atUP-Manila ang pumasok sa Quezon Hall para kumpron-tahin ang palabas nang presidente nitong si Alfredo Pas-cual.

Kabilang sa mga isyung inihapag ng mga estudyanteang patuloy na pagpapatupad ng matagal nang tinututu-lan na Student Academic Information System (SAIS) atng Socialized Tuition and Financial Assistance Program(STFAP). Ang SAIS ay isang programang pribatisasyonng sistema sa enrolment na anim na taon nang tinututu-

lan ng mga estudyante. Ang STFAP naman ay 27 taonnang tinututulan dahil sa pagpapasa nito ng gastos ng

unibersidad sa mga estudyante naibinunsod ng pagbabawas ng re-aksyunaryong estado ng badyet saedukasyon.

Kasabay nito, naglunsad ng kilosprotesta ang mga estudyante ng UP-

Manila at Polytechnic University of thePhilippines–Sta. Mesa sa kani-kanilang

mga kampus.Sa Batasan National High School, nagtipon ang mga

estudyante sa harap ng eskwelahan at nagmartsa pa-puntang Batasang Pambansa upang iprotesta ang K-12.

Samantala, nagtipon sa harap ng University of SantoTomas ang mga estudyante sa kalapit na mgaunibersidad sa Maynila upang kundenahin ang patuloyna kontra-drogang pamamaslang sa buong bayan.

Ayon kay JP Rosos, tagapagsalita ng LFS, patuloy natumataas ang gastos sa edukasyon dahil sa iba’t ibangpatakarang pang-estado tulad ng Education Act of 1982at Memorandum Order No. 3 Series of 2012 ng Commis-sion on Higher Education.

Page 10: Editoryal $% % # ! $ !%$% M

Setyembre 7 , 2016 ANG BAYAN10

Pagtanggal sa mga manggagawa ng LRT, binatikos

ISANG PIKET SA harap ng upisina ng Department of Transportation saPasig City ang inilunsad ng Kilusang Mayo Uno (KMU) noong Agosto 26upang batikusin ang di-makatarungang pagtanggal ng mga manggagawang LRT at igiit ang kanilang pagbabalik sa trabaho.

Tinanggal ng LRT Authority ang 41 manggagawa nito noong Hunyoupang mabawi diumano ang pagkalugi sa mga tiket na pinamamahalaanng pribadong konsesyuner na AF Payments Incorporated.

Samantala, isa ring protesta-dayalog ang inilunsad ng mahigit 1,000manggagawa sa pamumuno ng KMU sa upisina ng Department of Laborand Employment (DOLE) noong Agosto 19 upang ihapag ang kahingiangitigil ang kontraktwalisasyon. Iginiit ng KMU ang pagwawalang-bisa ngDOLE Department Order 18-A series of 2011 na nag-institusyunalisa ngkontraktwalisasyon.

Ayon kay Elmer Labog ng KMU, mula nang ipatupad ang DO 18-A,lalong lumaganap ang kontraktwalisasyon at 43.5% na ng mgamanggagawa ay nasasailalim sa iba’t ibang pakana ng kontraktwal napagtrabaho.

Lupa ng TADECO, ipinag-utos na ipamahagi

Noong Agosto 25, ipinag-utos ng Department of Agrarian Reform (DAR)na ipamahagi na ang 358 ektaryang lupang agrikultural ng Tarlac De-

velopment Corporation (Tadeco) sa Barangay Balete at Cutcut, Tarlac nakontrolado ng pamilyang Cojuangco.

Naglabas ang DAR ng DARCOResolution MS1608-238 na nagde-deklara ng pamamahagi ng lupa napinatawan ng notice of coveragenoong December 2013. Ibinasuranito ang apela ng Tadeco laban sanaturang notice of coverage. Ti-nanggihan na rin nito ang lahat ngmosyon at petisyon na isinampa ngTadeco dahil sa kawalan ng sapat nabatayan.

Ani Rafael ‘Paeng’ Mariano, ka-lihim ng DAR, tanging isang tempo-rary restraining order lamang mulasa Korte Suprema ang makapipigilsa DAR. Noon pang Hunyo 15, 1988idineklara ang naturang lupangagrikultural na saklaw ng Compre-hensive Agrarian Reform Law.

Iniutos na ni Mariano saupisina ng DAR sa Tarlac-Region3 na kumpletuhin ang proseso ngpagbawi at pamamahagi nglupa. Inaasahang aabutin pang 195 araw bago makumpletoang proseso.

Sa isang pahayag, nagpa-salamat ang Alyansa ng Magbubu-kid sa Asyenda Luisita (AMBALA) sade- sisyon ng DAR na ipamahagiang lupang kontrolado ng Tadeco.Kasabay nito, iniulat nila sa DARang presensya ng lumalaking bilangng militar at pribadong gwardya sakanilang mga komunidad. Anangmga magsasaka, 16 na armadongsundalo ang umikot sa BarangayBalete matapos ilabas ang desisyonng DAR. Nagpapatuloy din ang pa-nanakot at pandarahas sa mgamagsasaka ng Hacienda Luisita.

Kasabay nito, kinundena ngAMBALA at ng Unyon ng Mangga-gawa sa Agrikultura (UMA) ang pa-milyang Cojuangco-Aquino sapaggamit ng mga bayarang tauhanpara magpanggap na mga benepi-syaryo.

Ani Danilo Ramos, pangkala-hatang kalihim ng UMA, sa halip namagpalaganap ng kasinungalinganat panlilinlang sa midya, dapat ayipaubaya na ng pamilyang Co-juangco-Aquino at kanilang mgaalipures sa DAR ang pamamahaging asyenda.

Sa nakaraang mga taon,marami nang kaso ang isinampa ngAMBALA at mga magsasaka ngHacienda Luisita laban sa Tadecoat pribado nitong mga gwardyadahil sa pang-aabuso sa kanilangmga karapatan at paninira ng ka-nilang mga pananim.

Samantala, ibinasura ng DARang apela ng lokal na gub-

yerno ng Negros Occidental na ba-guhin ang desisyon nito sa HaciendaIlimnan sa Murcia at ibalik sagubyerno ang pagmamay-ari nglupa ng asyenda. Inilabas ang desi-syon noong Agosto 17 matapos du-malaw si Mariano sa kampuhan ngmga magsasaka sa harap ng kapi-tolyo ng prubinsya.

Ayon kay Danilo Tabora, taga-pangulo ng Barangay-Wide Farmersand Farmworkers Association,matagal na nilang hinihintay namaipamahagi ang lupa ng asyendadahil may desisyon na rito noonpang 1988.

“Nang maibenta ng pamilyangIlimnan ang lupa noong 2010, walana kaming kontrol sa lupa at kabu-hayan,” ani Tabora.

Mahigit isang buwan nang na-kakampo ang mga magsasaka saharap ng kapitolyo sa pangakonghindi sila aalis sa lugar hangga’thindi naipamamahagi sa kanila anglupa.

Sa Occidental Mindoro, ipina-mahagi ng DAR ang 105.3 ekta-ryang lupain sa bayan ng Mambu-rao sa 175 benepisyaryo ngrepormang agraryo.

Page 11: Editoryal $% % # ! $ !%$% M

ANG BAYAN Setyembre 7 , 2016 11

Pondong 4Ps, ipagkakait

sa mga pulitiko

“SINO ANG MAS nakakakilala samahihirap—ang mga social workero mga kinatawan ng distrito?”

Ito ang tugon ng kalihim ngDepartment of Social Work andDevelopment (DSWD) na si JudyTaguiwalo nang kwestyunin siyang Kongreso sa bagong patakaranng ahensya hinggil sa pagbawasng importansya sa mga “referralletter” ng mga kongresista atlokal na upisyal ng gubyerno. Sapagdinig ng badyet para sa taong2017 nitong Setyembre 1, inilinawni Taguiwalo na gusto lamang ngkanyang ahensya na matigil angpaggamit ng mga pulitiko sapondo ng DSWD na parangpagmamay-ari nila ito. Ang “re-ferral letter” ay pag-eendorso ngmga pulitiko sa pinapaboran ni-lang mga tao na humihingi ng tu-long sa DSWD.

Sa inilabas na MemorandumCircular No. 9 ng DSWD, bibig-yang konsiderasyon ng ahensyaang mga referral letter mula sakahit sinong upisyal ng gubyerno,pero hindi ito ang mapagpasya.Tungkulin pa rin ng mga socialworker at istap ng DSWD na pag-aralan at tiyakin na kwalipikadoang mga iniendorso. Gusto ringtiyakin ng DSWD na wala na angsistemang pork barrel sa taunangbadyet ng gubyerno. Dagdag ngkalihim, tinitiyak ng DSWD nawalang iregularidad sa bahagi ngmga social workers.

Samantala, tinapos na ni Sec.Liza Maza ng National Anti-Poverty Commission (NAPC) angkontrata ng mahigit 230"konsultant" na inempleyo ngdating pinuno ng ahensya na siJoel Rocamora. Ayon sa mgarekord ng NAPC, umaabot sa P3.4milyon kada buwan angpinapasweldo sa kanila sa loob ngsiyam na buwan. Lumitaw saimbestigasyon ni Maza na masmarami pa ang mga konsultantkaysa regular at kontraktwal namga empleyado ng ahensya.

TPP, nauubusan ng hangin

Mula Setyembre 2 hanggang 9, bibisita si US Pres. Barack Obama saChina at Laos para sa pagpupulong ng G20 at mga lider ng ASEAN. Sa

mga pulong na ito, inaasahang muli niyang ilalako ang neoliberal na ka-sunduang Trans Pacific Partnership (TPP) sa Asia.

Naipinal ang TPP noong Pebre-ro matapos ang pitong taong nego-sasyon, pero hanggang ngayon ayhindi pa ito naipatutupad. Alinsu-nod sa mga probisyon nito, magka-kabisa lamang ang kasunduan ka-pag niratipikahan ito sa loob ngdalawang taon ng 12 bansang bu-muo nito. Lampas 2018, kailanganang pagpapatibay ng minimum naanim na bansa bago ito magkakabi-sa. Sa ngayon, Malaysia pa lamangang nagpasa ng TPP. Habang tu-matagal, lumiliit ang posibilidad napapasa ang kasunduan dulot ngmalawak at mariing pagtutol ngiba't ibang sektor.

Noong Mayo, naglabas angInternational Trade Commissionng US ng pag-aaral na nagsasaadna wala o di-signipikante ang ma-giging benepisyo ng TPP sa bansa.Ayon sa ulat, pagsapit ng 2032,lalaki lamang ng .23% ang ekono-mya ng US. Ang lokal na pro-duksyon naman ay uunlad lamangsa abereyds na .01% taun-taon.Taliwas sa mga pangako nito,magdudulot lamang ng 128,000bagong trabaho ang TPP at sailang sektor, tulad ng pagmama-nupaktura ng sasakyan, babagsakpa ang empleyo nang 0.3%. Ayon saisang hiwalay na pag-aaral, tinata-yang lalala ang depisit ng US sa ka-

lakalan sa agrikultura,

pagmanupaktura at serbisyo.Pagsapit ng 2032, lalaki ang depisitsa kalakalan ng US tungong $21.7bilyon.

Kasabay ng ulat, nagpahayagsina Hillary Clinton at DonaldTrump, mga kandidato sa daratingna halalang pampresidente, nahindi nila susuportahan ang TPP.Sa ngayon, malakas ang oposisyondito ng magkatunggaling partidosa US sa kabila ng matagalan atpuspusang pangangampanya niObama. Ang pusisyong ito aypagbawi sa matagal nang pusisyonng naghaharing uri ng US para sa"malayang kalakalan" sa anyo ngisa na namang kasunduan para ri-to. Bago ang TPP, tumirik na angiba pang multilateral na kasunduantulad ng General Agreement onTariffs and Trade. Palatandaan itong kainutilan ng neoliberalismopara resolbahin ang pandaigdigangkrisis ng kapitalismo at pagta-tagumpay ng mga kilusang masa namahigpit at matagal nangkumukontra rito.

Sa ngayon, tanging ang Japanat Vietnam lamang ang nagpahayagng kahandaang ipasa ang TPP.Gayunpaman, kahit ang mga ito aynahihirapan dulot ng laganap nadisgusto ng kanilang mamamayan.Sa ibang mga bansa, malakas atmasaklaw ang pagtutol dito.

Page 12: Editoryal $% % # ! $ !%$% M

Setyembre 7 , 2016 ANG BAYAN12

Syria, sinalakay ng Turkey

Noong Agosto 22, sinalakay ng mga armadong pwersa ng Turkey ang Ja-rablus, isang bayan sa prubinsya ng Aleppo sa Northern Syria, sa ta-

bing ng gera kontra-ISIS. Nilahukan ito ng mga eroplano at drone ng US,gayundin ng mga espesyal na pwersang dati nang nasa loob ng Syria. AngAleppo ang sentro ngayon ng mga sagupaan sa pagitan ng iba't ibangarmadong grupo.

Tinaguriang Operation Eu-phrates Shield, pinakahuli ito samga maniobrang pinlano, pinondo-han at idinirihe ng US sa gerangproxy nito laban sa Russia. Pi-naigting nito ang karahasan sa pa-gitan ng mga Turks at Kurds (ma-yorya ng residente sa Jarablus atkalapit na mga bayan ay Kurds); sapagitan ng Turkey at Syria; at sapagitan ng Turkey at Russia.

Bahagi ang pananalakay sa pla-no ng US na kontrolin ang NorthernSyria na balak nitong gamiting basepara sa mga operasyon ng NATO la-ban sa rehimeng al-Assad. Isa rinitong pagtatangkang pasiklabin anggerang Syria-Turkey, na magbibi-gay-katwiran para sa isang kompre-hensibong pananalakay ng mga tro-pang US at NATO sa bansa. Isa samga probisyon ng NATO, kung saanmyembro ang Turkey, ang awto-matikong pagsasaklolo sa mgamyembro nitong nakikidigma.

Kasabay ng mga sumalakay napwersang Turk ang libu-libongmyembro ng mga "rebeldeng gru-pong kontra-Assad" na binuo,inarmasan at pinatatakbo ng US,tulad ng Free Syrian Army at mgagrupong nakapailalim sa al Qaeda.Ang mga grupong ito ay maskatanggap-tanggap at mas di-rektang kumakatawan sa interes ngUS, NATO at Turkey, kumpara sa ki-namumuhiang ISIS.

Batid ng mamamayan sa Syriaat ng Kurds ang tunay na layunin ngpananalakay: una, ang ipwesto angmga armadong grupong pinondohanng US para kalabanin ang rehimengSyria; at pangalawa, ang pigilan angmatagumpay na pagpapalawak ngmga Syrian Kurd ng kanilang mgateritoryo sa hangganan ng Syria atTurkey. Alam ng ISIS ang planong

pananalakay kung kaya nakaalis naang mga pwersa nito sa Jarablusbago pa pumasok ang mga pwersangTurk.

Inunahan ng pananalakay angmga pwersang Kurds na matagalnang kumakalaban sa mga pwersangISIS at umaagaw sa kanilang mgateritoryo. Ayon pa sa isang kinata-wan ng HDP, ang pangunahingpartidong pulitikal ng mga Kurds saTurkey, ang pananalakay ay hindipara iligtas ang Jarablus sa mgapwersa ng ISIS, kundi iligtas angISIS sa mga pwersang Kurds. Ilanglinggo bago nito, napalayas ng mgapwersang Kurds ang ISIS sa Manbij,isang bayang malapit sa Jarablus.Mahigpit na binalaan ng US ang mgapwersang Kurds na huwag nilanghadlangan ang mga sumasalakay napwersang Turks.

Mula 2011, tuluy-tuloy at pa-patindi ang kampanyang militar ngUS para itulak ang pagpapalit-rehi-men sa Syria. Noong Agosto 2014,inilunsad ng US ang masinsingkampanyang pambobomba sa diu-mano'y mga kuta ng ISIS sa loob ngbansa. Nagdulot ito ng walang ka-pantay na pinsala sa mga sibilyangkomunidad at imprastruktura. Ayonsa Airwars, isang organisasyonng mga independyentengmamamahayag, mahi-git 5,000 airstrikena ang inilunsadng US sa bansakung saan ma-higit 1,200sibilyan angnapaslang.Milyun-mil-yong mama-mayan angnapilitanglumikas sa

kanilang mga komunidad, nanagbunsod ng matinding krisis ngmga refugee sa loob at labas ngbansa.

Noong 2015, nagpadala ang USng 300 pwersang Amerikano saNorthern Syria, para direktang pa-munuan ang maka-US na mgaarmadong grupo sa Northern Syria.Nadiskaril ang plano nitong unti-unting saklawin ang Central Syrianang pumasok sa eksena ang Rus-sia, sa imbitasyon ng rehimeng al-Assad, at sinimulan ang sarili nitongpambobomba sa lugar. Sa tulong ngpwersang panghimpapawid ng Rus-sia, malalaking tipak ng teritoryo ngISIS at iba pang grupong kontra-Assad ang muling nabawi ng rehi-men.

Ayon sa mga eksperto, bahaging paghahanda ng Turkey para sapananalakay ang pagbigo ng kudetalaban sa presidente nito na si RecepTayip Erdogan noong Hulyo. Ginamitnoon ni Erdogan ang insidente paralinisin ang burukrasyong sibil at mi-litar ng lahat ng mga kontra sa kanyaat sa plano niyang pananalakay.Matapos ang kudeta, mahigit 9,000pulis ang sinisante, 10,000 sundaloang ikinulong, mahigit 45,000 guroat propesor ang inalis sa serbisyo at3,000 husgado ang tinanggal. Mahi-git 100 ding institusyon ng midya angipinasara.