新增訂閱︱意見回覆︱如果此郵件對您造成干擾，請 取消訂閱

大陸兩岸新聞輯要

◆ 中國首次成為資本淨輸出國 外貿發展格局發

生轉變

◆ 經濟邁向中高端勢頭明顯

◆ 中國經濟正在玩抽積木遊戲 決策者面臨艱難

選擇

◆ 李克強：中國不會發生區域性、系統性金融

風險

◆ 經濟新常態下尤需防風險

◆ 主動適應中國經濟新常態

◆ 馮建強： 2016 年中國購物中心供應量將達

600 多個

◆ 2015 年全國二手房市場 將陸續回暖

◆ 消費進入新時期 讓老百姓能消費、敢消費、

願消費

◆ 地方新氣象： GDP 指揮棒漸行漸遠 強化收

入和環保指標

▲回選單

台灣兩岸新聞頭條標題

◆ 李克強：中國經濟不會硬著陸 / 經濟日報

◆ 兩岸經合會 後天舉行 / 聯合報

◆ 李克強快改革 鎖定財稅金融 / 經濟日報

◆ 兩岸專利申請 恐「板塊挪移」 / 經濟日報

◆ 陸 2014 年電商交易額 官方估超 60 億 / 中央

社

◆ 兩岸經合會 關注中小企業貨貿議題 / 中央社

◆ 大陸網路金融監管政策 快推出了 / 中央社

◆ 中科院： 2015 年大陸經濟成長 7.2% / 中央

社

◆ 許勝雄：兩岸資通訊朝 4 面向整合 / 中央社

◆ 未來 5 年 英大幅加碼投資中國大陸 / 中央社

◆ 高市設「兩岸事務小組」 陳菊：城市友善

開放共創雙贏 / ETtoday 新聞雲

商務部新聞發言人孫繼文昨天在接受媒體採訪時透露，2014年，中國對外投資規模首次

超過吸引外資規模，“中國實際上已成為資本淨輸出國。這是中國從經貿大國邁向經貿強國

的重要標志。”業內人士表示，對外投資規模超過吸引外資規模，意味著中國改革開放以來

主要依賴出口、引資的發展格局發生了重大轉變。 (詳讀全文)

中國首次成為資本淨輸出國 外貿發展格局發生轉變

京華時報 2015-01-20 07:51 ▲回選單

2014 年國民經濟統計數據如期發布，7.4%的增長幅度也一如預期。怎樣分析數字背後的

中國經濟？在 1 月 20 日國新辦的發布會上，國家統計局局長馬建堂一一盤點，細細分析。

(詳讀全文)

經濟邁向中高端勢頭明顯

人民網－人民日報 2015-01-21 04:42 ▲回選單

在中國經濟發展步入新常態的背景下，中央提出“穩增長、促改革、調結構、惠民生、

防風險”的宏觀調控舉措。經濟發展由 10%以上的高速增長轉向 7%左右的中高速增長，這

是新常態的顯著標誌之一。中國仍長期處於社會主義初級階段，發展是第一要務，“穩增

長”是前提，而“促改革、調結構、惠民生、防風險”又是“穩增長”的手段。沒有這四個

手段，發展動力就會缺失，“穩增長”就穩不住。 (詳讀全文)

經濟新常態下尤需防風險

中證網 2015-01-23 07:34:17 ▲回選單

2015 冬季達沃斯論壇於 1 月 20-24 日在瑞士達沃斯舉辦。中國國務院總理李克強在論壇

開幕致辭中表示，現在中國經濟規模已居世界第二，基數增大，即使是每年 7%的增長，年

度的現價增量也要達到 8000 多億美元。比五年前增長 10%的數量還要大。 (詳讀全文)

李克強：中國不會發生區域性、系統性金融風險

中國廣播網 2015-01-22 09:04 ▲回選單

每當北京從其高聳的過度投資和過度借貸的積木堆中又抽出一塊危險的信貸積木時，中

國渴求收益的投資者就會找到一個新的方法在搖搖欲墜的積木堆頂上再放上一塊。每抽出一

塊積木然後再放上一塊，中國的經濟積木堆就會變得更加岌岌可危。wsj 中文網刊文指出，

然而這次下跌還是凸顯了政府在推進改革和經濟結構調整時面臨的危險。中國政府正在努力

引導這個全球第二大經濟體進入更加可持續的增長軌道。但容忍經濟增速的回落會令債務負

擔沉重的借款人破產，進而引發一波違約潮甚至是一場信用危機，從而拖累經濟增長及就

業。這篇文章具有一定參考意義。 (詳讀全文)

中國經濟正在玩抽積木遊戲 決策者面臨艱難選擇

钜亨網新聞中心 2015-01-22 08:21▲回選單

近日，國家統計局公佈的“2014 年 12 月份 70 個大中城市住宅銷售價格變動情況”顯

示，從環比價格變動幅度看，北上廣深等一線城市整體平均上漲，新建商品住宅和二手住宅

價格環比平均漲幅分別為 0.1％和 0.4％；從成交量看，12 月份北京、上海、廣州、深圳 4 個

一線城市新建商品住宅成交套數環比增長均在 15％以上，遠高於全國平均水準。 (詳讀全文)

2015 年全國二手房市場 將陸續回暖

經濟參考報 2015-01-23 ▲回選單

消費進入個性化、多樣化新時期，保證產品品質安全、注重使用者體驗、通過創新供給

啟動需求更加重要，對流通工作也提出更高要求

經濟發展新常態下，中國商務發展出現了許多趨勢性變化。內貿流通方面，過去中國把

流通看成是社會再生產的“終端環節”，認為流通不創造價值，僅具有價值實現功能。現

在，資訊技術帶來了社會分工方式的巨大變革，流通不僅是商品的空間移動，流通本身就是

價值的增值過程，流通業對擴大消費、改善民生、吸納就業、調整結構、轉變方式等發揮著

越來越重要的作用。 (詳讀全文)

消費進入新時期 讓老百姓能消費、敢消費、願消費

人民日報 2015-01-23 09:36 ▲回選單

在珠三角的深圳鹽田區提出生態系統地區生產總值考核指標時，長三角上海最核心的區

域浦東，則在 2015 年的政府工作報告中，完全取消了 GDP 考核指標，但是強化了其他民生

和金融、創新等指標。(詳讀全文)

地方新氣象： GDP 指揮棒漸行漸遠 強化收入和環保指標

21 世紀經濟報導 2015-01-26 00:07 ▲回選單

習近平總書記 2014 年 5 月份在河南考察時首次提出“新常態”的概念。7 月份，在黨外

人士座談會再提“新常態”，之後 11 月份在 APEC 工商領導人峰會開幕式上全面系統地闡釋

了中國經濟新常態。如何科學認識、辯證看待、主動適應經濟新常態，已成為當前理論界和

實際部門普遍關注的重大問題。近日，國家行政學院經濟學部組織編寫、經濟學部主任張占

斌教授擔任主編的《中國經濟新常態》一書由人民出版社正式出版，該書是國內首部系統性

研究和解讀習近平總書記“經濟新常態”思想的著作，很值得一讀。 (詳讀全文)

主動適應中國經濟新常態

經濟參考報 2015-01-23 07:07:02 ▲回選單

「中國購物中心的供應量將從 2013~2014 年的 360 多個，增加到 2016 年供應 600 多個，數

量幾乎要增加一倍。」仲量聯行大中華區董事總經理馮建強 21 日在北京接受《第一財經日報》

獨家專訪時表示，到 2016 年中國購物中心將增至 600 多個，供量幾乎翻番，這將對購物中心運

營者帶來巨大挑戰。 (詳讀全文)

馮建強： 2016 年中國購物中心供應量將達 600 多個

北京新浪網 2015-01-23 01:37 ▲回選單

第二屆第六次理監事聯席會議已於 1 月 7 日下午 17 時，假台北

市北海漁村餐廳 B1 將軍廳舉行，本次會議重點是請各位理監事

審查 103 年度「經費決算審查」、「重要工作成果報告」、104

年度「工作計畫」及「預算審查」等案，以利新的一年會務能

順遂拓展，會議全程由張晁祥總會長親自主持，會後舉行聯誼

餐敘，榮譽總會長趙守博資政親臨嘉勉。本次會議已訂定未來

一年會務工作推展重點，相信未來一年將有更豐碩成果績效。

召開「第二屆第六次理監事聯席會議」

▲回選單

總會長致詞

本會高爾夫球隊已於 1 月 7 日上午 9 時 30 分，假台北球場舉辦

元月份球敘，並由榮譽隊長李志賢先生主持開球，擊球結束後

並同總會理監事聯誼餐敘在台北市北海漁村餐廳 B1 將軍廳用餐

及頒獎；聯誼餐會由總會長張晁祥先生親自主持，並恭請榮譽

總會長趙守博先生親臨嘉勉，餐敘全程溫馨融洽。

舉辦元月份高爾夫球球賽活動

▲回選單

頒發淨杆冠軍獎金

山東非物質文化遺產展開幕式於 1 月 27 日在臺北 101 大樓 32

層中華藝術館舉行，展覽期間為 1 月 27 日至 2 月 9 日。山東省

季緗綺副省長、臺灣海基會前董事長江丙坤等魯台兩地 100 多

人出席。 我會因與山東台辦關係良好，也受邀參觀，「非物質

文化遺產」的保護近年來逐漸成為一個國際性問題。我會亦相

當重視，特邀會員企業一行共同見證歷史軌跡。

參觀山東非物質文化遺產展

▲回選單

展覽會場一角

新北市分會理事長盧文煥應邀出席於1月25日至1月27日的中華

茶藝聯合促進會的開幕茶會，活動包括有茶藝會、日本茶道、

香道、花道、茶道、劍道等，特別邀請茶道老師思茶、劍道林

金木老師作現場的表演。

新北市分會活動-中華茶藝聯合促進會開幕茶會

▲回選單

新北市分會理事長盧文煥

留影

濱州市海峽兩岸經濟文化發展促進會來台參訪活動

濱州市海峽兩岸經濟文化發展促進會由濱州市委宣傳部呂德章常務副部長率隊一行 10 人來台參訪考

察，並於 1 月 28 日下午 18 時假台北市璽宴會館，舉辦交流座談會，我會林國棟名譽副總會長、鄒 捷

常務理事等總會幹部出席，席間針對經濟、文化等議題雙方交換意見與深度交流，氣氛熱絡，相約濱州

再見。

▲回選單

兩岸中小企業經營策略與菁英合作培訓班交流座談會

兩岸中小企業經營策略與菁英合作培訓班為政治大學中國區域發展暨治

理論壇亞太區域發展暨治理學會主辦，課程目的為中小企業經營管理創

新與永續經營，我會因兩岸企業交流見長並為中小企業為主體的協會，

故特別邀請我會安排企業進行交流座談，我會由蔡長宗副總會長主持，

另安排總會簡報後，進行交流座談會，了解台灣中小企業有何優勢能夠

成為立國之本，雙方是否有合作的潛力，經研討完成多項具體共識後，

雙方獲益良多，期望爾後能再多作交流，共創兩岸商機。

▲回選單

交流座談會中

中國貿促會經貿代表團交流拜會活動

中國貿促會經貿代表團由于平副會長率隊一行 26 人來台參訪考察，並於

1 月 13 日下午 1700 時蒞臨本會紅樹林會館拜會，本次拜會中國貿促會

以 11 位省級會長為主力，本會亦請北部各縣市分會會長出席接待，並舉

辦經貿交流座談會，座談會由名譽副總會長林國棟先生主持，會中除由

陳世理副祕書長實施業務簡報外，另針對如何更全面化推動兩岸各項經

貿交流合作，充份表達意見，並完成多項具體共識，為兩岸經貿共同創

造商機；會後全體與會人員至淡水福格飯店實施聯誼餐敘，並恭請榮譽

總會長趙守博先生蒞臨嘉勉，本次活動具有延續並深化拓展與中國貿促

會更進一步之交流合作。

▲回選單

會議中

交換紀念品 交換紀念品 會議中

中華兩岸企業發展協進會 資財管理產業委員會 召集人 鄭琮寰 撰文

網購營收續創佳績 實體 3C 通路轉型應戰

實體通路與虛擬通路之爭

當大家還在迎接 2015 新的一年到來時，驚傳台灣 3C 實體通路霸主「燦坤」於 2014 年 12 月

關閉 21 家店面 雖後來燦坤發言人林彩莉否認此數據，並指燦坤上半年會再增 4 家大型店，因此對

小型店等進行調整；微調前有 345 家門市，現門市為 340 家，是常態的門市浮動調整，近日對於

同一商圈重複據點進行精簡，但是也有大型店展店規劃。(截稿日前查詢燦坤門市為 324 家)。

而後更有另一消息指出燦坤入股的震旦通訊去年亦有大幅關閉門市的動作，震旦通訊總經理

廖慶章則指，去年 10 月底確實關閉 51 家門市，主要是過去展店太快，部分的店績效不好，影響

員工福利。

相形下由阿里巴巴集團舉辦，邁入第 6 年的雙 11 購物狂歡節(又稱「光棍節」)，2014 年交

易金額高達 571 億人民幣，較 2013 年成長幅度達 63%(350.19 億人民幣)，且是 2009 年的人民幣

0.5 億元增加至今年的 571 億元，5 年暴增逾千倍。

台灣電子商務急起加入戰局

有鑑於上述龐大商機，台灣購物網站去年也首度加入光棍節戰局，包括台灣雅虎奇摩三個電

子商務平台祭出聯合行銷，momo 購物網、台灣樂天市場、udn 買東西、Gomaji、myfone 購物

等，紛紛在這天推出前所未有的行銷檔期。

先是十月份由經濟部商業司推動『台灣購物節』，十一月各大平台加入大陸的光棍節，十二

月則又有部份平台推出『雙十二』購物節，期間可說是長達三個月，雖未能如大陸『火熱』，但

仍反應在經濟部 11 月『無店面零售業』商業營業額，金額 177 億元，年增 11.1％。

研究調查:消費者逐漸運用行動裝置進行網路購物

在去年阿里巴巴雙十一再次創造新紀錄高額營業額的同時，其中佔五成近 50%的交易流量是

▲回選單

來自智慧手機，而 Google 在去年度與模範市場研究機構（TNS）合作，分別針對全球與臺灣的消

費者進行了兩大研究調查，並於近日發表「消費洞察報告」及「臺灣線上購物與多螢研究」兩項

結果，「消費洞察報告」針對全球 56 個國家，16 歲以上一般購物族群的消費習慣，在去年第一季

進行 3,100 份線上訪問調查，涵蓋服飾、生活雜貨、行動裝置、大型家電等 10 種類別，另一項

「臺灣線上購物與多螢研究」則在去年 8 月份。發表結果顯示臺灣平均每人有 2.7 個行動裝置，不

僅行動購買力全球第一，先研究再買的消費習慣比例也高居全球第一。

2014 年 12 月 11 日消費者生活型態研究顧問「東方線上」與電商「露天拍賣」連袂發表

C2C 電商消費調查報告中，其中近半年內「3C 商品及週邊」該項，其受調查近 8 成曾在網購平台

上購買，高於 5 成於實體通路購買的比例。網家（8044-tw）旗下 PChome24h 購物於

2014/12/10 公佈「2014 消費電子商品採購報告」，以電子消費商品銷售狀況，分析 2014 年 3C、

數位、家電等商品趨勢，其中 3C、數位商品 2014 年以智慧型手機銷量成長幅度最大，2014 年相

較 2013 年智慧型手機銷量就成長 1 倍。

3C 通路商營運轉型之路

隨著行動裝置普及化，與網路便利增加，消費者購物行為改變，網購市場每年營收續創新紀

錄，實體 3C 通路業者面臨衝擊也逐步增加，四家上市櫃的 3C 通路業者，2012 年至今季營收僅全

國電(6281)與聯強(2347)呈持續成長，然燦坤(2430)與順發(6154)營收表現均不盡理想。雖然大部

份消費者對於需安裝或維修服務的大型電器或是資訊產品仍會選擇實體通路購買，但此類商品耐

用年限也較長無法創造規模，因此實體通路紛紛進行轉型，如同便利商店改以大型店模式，此次

風波主角燦坤就將坪效較低的原 3C 大型店改為生活型態店，增加餐飲事業進駐，以期增加來店數

創造消費量。而全國電子指出，未來將繼續展店，但配合市場轉變，會加強推展示平板電腦、智

慧型手機的數位家電體驗館店型。

-30%

-20%

-10%

0%

10%

20%

30%

2012Q1

2012Q2

2012Q3

2012Q4

2013Q1

2013Q2

2013Q3

2013Q4

2014Q1

2014Q2

2014Q3

2012年至今3C通路業

每季營收成長幅度

全國電 聯強 燦坤 順發

▲回選單

本會「高爾夫球隊」已正式開始球隊運作，除每月舉辦球敘一次外，另不定期舉辦國外或相關比賽，歡

迎有興趣揮桿較技之會友(含各縣市分會會員)，踴躍報名參加球隊，相關辦法請上本會網站查詢或逕電本會

紀文斌副祕書長索取相關資料報名。

招募高爾夫球隊隊員

承辦人：紀文斌副祕書長 (bin12134@crossbiz.org 02-28087222) ▲回選單

本協會持續招募新會員，期能組建更健全之組織體系，發揮更大之團隊力量，提供兩岸會員企業更寬廣

與具深度之服務能力；兩岸企業家如欲廣植人脈、拓展兩岸商機，進而熱心公益、充實人生，本協會是一個

具有實質效益又深具發展潛力的社團，竭誠籲請本會會員熱心推薦企業朋友入會，共同為「兩岸和平發展，

企業交流互助」，共盡一份心力。隨著各縣市分會之逐次成立，本會會員服務全國網絡即將形成，未來將朝

團體會員(公司行號、分級組織，友好人民團體等)參加總會，個人會員參加分會的方向規畫。如欲加入本會

會員，請洽協會秘書處索取報名資料。

會員招募

承辦人：柯淑惠秘書 (hui0919@crossbiz.org 02-28087222) ▲回選單

2015年「中國國際投資貿易洽談會（簡稱“投洽會”）」由中國商務部主辦，將於2015年9月8日至11日

在中國廈門舉行。投洽會以“引進來”和“走出去”為主題，以“突出全國性和國際性，突出投資洽談和投

資政策宣傳，突出國家區域經濟協調發展，突出對台經貿交流”為主要特色，是中國目前唯一以促進雙向投

資為目的的國際投資促進活動，也是通過國際展覽業協會（UFI）認證的全球規模最大的投資性展覽會。

投洽會主要內容包括：投資和貿易展覽、國際投資論壇及系列投資熱點問題研討會和以項目對接會為載

體的投資洽談。投洽會不僅全面展示和介紹中國及中國大陸各省、自治區、直轄市和香港特別行政區、澳門

特別行政區的投資環境、投資政策、招商專案和企業產品，同時也吸引了數十個國家和地區的投資促進機構

紛紛前來參展並舉辦投資說明會、推介會。參加投洽會的境內外客商可以花最少的時間和精力全面考察中國

各地和其他國家和地區的投資環境，從最直接的管道獲取最新的投資政策和投資資訊，在最廣泛的範圍內選

擇最合適的投資項目和投資合作夥伴，有意參與之企業可洽本會索取邀請函或逕行上網報名。

網址： www.chinafair.org.cn

參加「中國國際投資貿易洽談會」活動

承辦人：史志明主任 (ssm5002@crossbiz.org 02-28087222) ▲回選單

104年度「中小企業即時技術輔導計畫」

為協助企業技術升級轉型，且配合行政院推動之傳統產業特色化工作，結合財團

法人、大專院校及技術服務業者等輔導單位既有成熟技術能量，提供企業短期程、小

額度、全方位之技術輔導，協助業者排除急迫性之技術障礙及運用科技、美學、新材

料、新營運模式等創新元素加值傳統產業，以提升附加價值。

敬請有意提出申請之企業，務必詳閱申請須知。

詳情請查閱官網： http://www.itap.tw/index.php

104年度「中小企業即時技術輔導計畫」

104 年度申請「服務業創新研發計畫(SIIR)」申請收件開始！

一、受理期間：自 104 年 1 月 14 日至 104 年 3 月 2 日止。

二、補助類別： (一)創新營運。 (二)整合聯盟。

以上二類別，每公司、負責人僅能申請 1 類且 1 案為限，每年以補助 1 案且 3 年

內累計不超過 2 案為原則。

服務業創新研發計畫

詳情請查閱官網： http://gcis.nat.gov.tw/neo-s//Web/default.aspx

▲回選單

104年度小型企業人力提升計畫-計畫推動說明會

依據勞動部勞動力發展署 103 年 11 月 28 日發訓字第 10325606421 號令發布施行「小

型企業人力提升計畫部分規定修正規定」暨 104 年度「小型企業人力提升計畫」執行作業事

項說明辦理。在面臨世界經濟的嚴峻挑戰中，企業要轉型提升時，「人力資本」儼然成為各界

最重要的生產力要素之一，也因此『人才培育』成為企業經營發展之重要工作。勞動部勞動力

發展署中彰投分署為協助小型企業強化健全人才培訓發展，透過輔導諮詢及訓練執行等措施，

有效投資人力資本，促進就業穩定，由本分署委託之輔導訓練單位(彙管單位)協助規劃辦理在

職員工訓練，且為能發掘優質輔導訓練單位(彙管單位)，並能導正事業單位人才培育觀念，杜

絕訓練資源不當使用，期能提升訓練品質，擴展訓練效益，持續強化人力素質累積國家人力資

本，爰辦理本項計畫。

【活動場次】

專案辦公室電話： 04-23505038 分機 280、267、254、226

場次 時間 預定人數 地點 報名網址

台中場

1 月 30 日(星

期五)

14 ： 00 ～

16 ： 00

100 人

中國生產力中心中區服務處

301 演講廳

台中市工業區 38 路 189 號 3

樓

http://ppt.cc/

BW7s

彰化場

2 月 5 日(星期

四)

14 ： 00 ～

16 ： 00

50 人 彰化縣勞工教育學苑 205 教室

彰化縣鹿港鎮中正路 588 號

http://ppt.cc/

BW7s

南投場

2 月 13 日(星

期五)

14 ： 00 ～

16 ： 00

50 人

南投縣工商發展投資策進會 5

樓

南投市中興路 669 號 5 樓

http://ppt.cc/

BW7s

◆ 中華兩岸企業發展聯合總會 / 會址 : 25170 新北市淡水區中正東路二段 27 之 7 號 2 樓

電話 : 02-28087222 / 傳真 : 02-28087333 / E-mail : helen7222@crossbiz.org

LINE & WeChat ID ： crossbiz

▲回選單