· ꒽돸뵳뢹 Journal No.: 61 ꒽ꖬꓩ듁 Publication Date: 04-06-2004 ꓀뚵ꙗ뫙Section Name: 놵꿇뗹ꕕ Acceptance for Registration 쏾ꝏClass 6-10: 1 / 154 궻들꽓ꝏꛦ

公報編號 Journal No.: 61 公布日期 Publication Date: 04-06-2004 分項名稱 Section Name: 接納註冊 Acceptance for Registration

類別 Class 6-10: 1 / 154

香港特別行政區政府知識產權署商標註冊處 Trade Marks Registry, Intellectual Property Department The Government of the Hong Kong Special Administrative Region

接納註冊

商標註冊處處長已根據《商標條例》(第 559 章)第 42 條，接納下列商標的註冊申請。現

根據《商標條例》第 43 條及《商標規則》(第 559 章附屬法例)第 15 條，公布申請的詳

情。

根據《商標條例》第 44 條及《商標規則》第 16 條，任何人擬就下列商標的註冊提出反

對，須在本公告公布日期起計的三個月內，採用表格第 T6 號提交反對通知。(例如，若

果公布日期爲 2003 年 4 月 4 日，則該三個月的最後一日爲 2003 年 7 月 3 日。)反對通知

須載有反對理由的陳述及《商標規則》第 16(2)條所提述的事宜。反對人須在提交反對通

知的同時，將該通知的副本送交有關申請人。

有關商標註冊處處長根據商標條例(第 43 章)第 13 條/商標條例(第 559 章)附表 5 第 10 條所

接納的註冊申請，請到 http://www.info.gov.hk/pd/egazette/檢視電子憲報。

ACCEPTANCE FOR REGISTRATION The Registrar of Trade Marks has accepted the following trade marks for registration under section 42 of the Trade Marks Ordinance (Cap. 559). Under section 43 of the Trade Marks Ordinance and rule 15 of the Trade Marks Rules (Cap. 559 sub. leg.), the particulars of the applications are published. Under section 44 of the Trade Marks Ordinance and rule 16 of the Trade Marks Rules, any person who wishes to oppose the registration of any of these marks shall, within the 3-month period beginning on the date of this publication, file a notice of opposition on Form T6. (For example, if the publication date is 4 April 2003, the last day of the 3-month period is 3 July 2003.) The notice of opposition shall include a statement of the grounds of opposition and the matters referred to in rule 16(2). The opponent shall, at the same time as he files the notice of opposition, send a copy of it to the applicant of the application in question. For applications for registration accepted by the Registrar of Trade Marks under section 13 of the Trade Marks Ordinance (Cap. 43)/section 10 of Schedule 5 to the Trade Marks Ordinance (Cap. 559), please view e-gazette at http://www.info.gov.hk/pd/egazette/.

類別 Class 6 [210] 商標申請編號：

Application No.: 300152342


類別 Class 6-10: 2 / 154

[540] 商標： Mark:

[550] 商標種類：

Mark Type: Ordinary

一系列商標： Series Mark:

Yes

[571] 商標描述： Mark Description:

The applicant claims the colour red as an element of marks “A” and “D” in the series.

[730] 註冊申請人的姓名／名稱、地址： Applicant(s)' Name,Address:

TESCOMA S.R.O. U TESCOMY 241, ZLÍN-LUZKOVICE, CZ-760 01, THE CZECH REPUBLIC, EUROPE.

[740/ 750]

註冊申請人的送達地址： Applicant's Address for Service:

TESCOMA INDUSTRIAL (HK) LIMITED FLAT/RM 501 5/F MANHATTAN CENTRE, 8 KWAI CHEONG ROAD, KWAI CHUNG NT, HONG KONG.

[511] 類別編號： Class(es) No(s).:

6, 7, 8, 9, 11, 20, 21

[511] 貨品／服務說明： Specification:

Class 6: set of items made from wire including suspension systems, metal rail hooks. Class 7: kitchen electrical appliances including hand mixers, electrical universal can openers, electrical grinders, electrical spice grinders. Class 8: dinner cutlery, serving cutlery, forks, knives, little knives with fork, spoons, teaspoons, butcher's knives, kitchen knives, sharpening steels, mincing knives, scissors, hairdressing scissors, tailor scissors, scissors for paper, scissors for food, knife sharpeners, tracer, cutting wheel, non-electrical universal can openers, openers cork (part for hand-operated openers), multi-function openers, openers with knife, egg carvers, chips carvers, decorating carvers, scrapers, tongs, tongs for ice, sugar, pastries, universal tongs, tongs with fork, for cakes, for salad, for spaghetti, nut-crackers. Class 9: electrical devices for remote-controlled ignition, kitchen scales, electrical kitchen scales, weights, non-medical thermometers, kitchen timers. Class 11: devices for economic water saving including water savers, shower heads, bubble makers, water closet water savers, electrical and piezo-electrical gas lighters,


類別 Class 6-10: 3 / 154

electrical grills, electrical toasters, electrical coffee makers. Class 20: straws (drinking straws), non-metal rail hooks. Class 21: stainless steel kitchen utensils and cookware, non-electrical grills, grill utensils, vacuum flasks, vacuum flasks for meal, stainless steel kettles, pressure cookers, non-electrical coffee makers, milk cookers, tea kettles, kitchen accessories including cookware, pots, pans, gravy boats, glass lids, covers, jugs, frying pans, frying pans with special surfaces, bakeware, silicone bakeware, roasting pans, dinner services, serving sets, plates, stainless tableware, trays and bowls, food carriers, bowls, coasters and sets of them, microwave cookware, cookware for freezing and cooling boxes; kitchen utensils and kitchen accessories including spoons, stoppers, bottle openers, kneading whisks, portioning tools, decorating dough carvers and cutters, tart moulds, stoners, brushes, clamps, staples, grips, hooks, clasps, clips, onion holders; all being kitchen utensils; apple peelers, household baskets, grill needles, larding needles, needles for rolls, barbecue needles, glazing brushes, non-electrical whisks, ladles, wooden spoons, turners, forks, scrapers, twirling sticks, meat mallets, mincing knives with beater, mousse makers, strainers, sieves, funnels, dredging funnels, folding grates, steamers, steaming pads, graters, rolling pins, dumpling makers, cookie cutters, cake decorators, servers, sugar bins, cream dishes with lid, jars, kitchen dispensers, jugs with scale, salt/pepper/sugar shakers, spice jars and sets of them, ketchup and syrup pumps, manual grinders, manual spice grinders, toothpicks, skewers, napkin stands, knife blocks, potato mashers, garlic presses, non-electrical lemon presses, non-electrical juicers, plastic dispensers, rails for kitchen utensils, plastic/wooden/glass cutting boards, jugs with/without piston made of glass, metal, plastics and combinations thereof, mugs, extracting sieves, coffee measuring jugs, foil cutters, funnels for liquids, wine and champagne stoppers, cooling vessels, bottle neck rings, vacuum closures and vacuum pumps, salad bowls, serving trays, small bowls, plates, table sets, bread boxes, shakers, bar measuring dispensers, stirring picks, sieves with a spiral, plastic trays and pads, dusters, cleaning kitchen towels, place mats (other than paper ones) for table laying, cleaning tools, household gloves, metal soap rests, cap stoppers, kitchen cutting boards.

[526] 卸棄： Disclaimer:

N/A

[529] 限制： N/A


類別 Class 6-10: 4 / 154

Limitation: [527] 條件：

Condition: N/A

其他： Others

N/A

[220] 提交日期： Date of Filing:

04-02-2004

[320] 聲稱具有優先權的日期： Dates of Priority Claimed:

N/A

[310] 優先權申請編號： Priority Application No.:

N/A

[330] 優先權申請的國家、地區、地方： Country, Territory, Area of Priority Applications:

N/A

[210] 商標申請編號：



[550] 商標種類： Mark Type:

Ordinary


No


N/A


ILLINOIS TOOL WORKS, INC. 3600 WEST LAKE AVENUE, GLENVIEW, ILLINOIS, 60025-5811, UNITED STATES OF AMERICA.

[740/ 750]


DEACONS 3RD-7TH, 18TH & 29TH FLOORS, ALEXANDRA HOUSE, CENTRAL, HONG KONG.


2, 6, 17, 19, 27


Class 6: anti-slip panels, boards, blocks, tiles and tile floorings for building construction; anti-slip stairs, stair treads, and stair inserts; all predominantly of metal.


N/A

[529] 限制： Limitation:

N/A

[527] 條件： N/A


類別 Class 6-10: 5 / 154

Condition: 其他：

Others N/A


27-02-2004


N/A


N/A


N/A





Ordinary


No


N/A


NEW WORLD FIRST HOLDINGS LIMITED P.O. BOX 957, OFFSHORE INCORPORATIONS CENTRE, ROAD TOWN, TORTOLA, BRITISH VIRGIN ISLANDS.

[740/ 750]


BENNY KONG & PETER TANG 21ST FLOOR, TESBURY CENTRE. 28 QUEEN'S ROAD EAST, WANCHAI, HONG KONG.


6, 14, 16, 20, 21, 25, 26, 28, 39


Class 6: key chains of common metal; clothes hooks of metal; all included in Class 6. Class 14: precious metals, and their alloys and goods in precious metals or coated therewith, not included in other classes; clocks; electric clocks and watches; alarm clocks; stopwatches; wrist watches; time keeping apparatus; pins; ornamental pins; mugs made of precious metals; mugs plated with precious metal; ashtrays, of precious metal, for smokers; boxes of precious metal; clocks;


類別 Class 6-10: 6 / 154

dishes of precious metal; watch chains; watch cases; watch bands; bracelets; chains; coins; medals; tie pins; key rings; tie clips; gold and silver ware, other than cutlery, forks and spoons, silver plate; all included in Class 14. Class 16: paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes; paper bags (wrapping materials); shopping (carrier) bags of paper; leaflets; posters; postcards; magazine advertisement; stickers; flags (of paper); pens; ball pens; fountain pens; bookends; booklets; bookmarks; bookmarkers; boxes for pens; boxes of cardboards or paper; calendars; envelopes (stationery); folders (stationery); greeting cards; paper knives (office requisites); geographical maps; table napkins of paper; writing pads; memo pads; passport holders; stands for pen and pencils; tickets; stationery; books, catalogues, prospectuses, periodicals, timetables; announcement cards; rubber stamps; stamps and seals; photo albums; photograph stands; packing and wrapper paper and packaging materials; pen holders; paper clips; paperweights; paper pins, drawing pins; letter trays and racks; letter holders; letter openers; drawing sets; photo, stamp and coin albums; notebooks, diaries; photo frames, picture frames; ornaments and decoration made of paper and/or cardboard; all included in Class 16. Class 20: key chains (non-metallic); air cushions, not for medical purposes; air pillows, not for medical purposes; cases of wood or plastic; fans for personal use (non-electric); picture frames; all included in Class 20. Class 21: mug (not of precious metal); crystal (glassware); flower pots; all included in Class 21. Class 25: clothing, footwear and headgear and accessories thereof; T-shirts; belt (clothing); sun visors; windbreakers; uniforms; coats; jackets; vests; trousers; parkas; raining coats; outerwear; swimwear; swimsuits; swim trunks; beachwear; sportswear, waterproof clothing; knitwear (clothing); snow suits; athletic and hiking wear; outfits; shorts; shoes; sports shoes; inner soles and sandals; gloves; scarves; socks; collar protectors; hats and caps; bathing caps; swimming caps; all included in Class 25. Class 26: pins (other than jewellery); all included in Class 26. Class 28: games and playthings, gymnastic and sporting articles not included in other classes; chess games; chess boards; toy vehicles, ships, boats, junk boats, seaplanes and ferry


類別 Class 6-10: 7 / 154

boats, wheels; scale model vehicles, ships, boats, junk boats, seaplanes, ferry boats, wheels; buildings and ferry piers, all being playthings; balloons, mobiles (toys), toy figures, plush toys; dolls; playing cards; all included in Class 28. Class 39: transport of passengers and travelers; transport and delivery services by boats, ships, junks and ferry boats; delivery of goods; transport brokerage; rental of boats, ships, junks and ferry boats; transport rescue services; boats, ships, junks and ferry boats towing; transport and travel reservations; provision of transport information; arranging tours, sightseeing (tourism), city tours, cruises and excursions; transit services; tourist offices (except for hotel reservation); tourist brokerage and agency; travel brokerage and agency; escorting of travelers; provision of information through agents and travel bureaus on travel or on transportation of passengers and travellers, fares and rates, schedules of type of transportation; information and advisory services in relation to the aforesaid services; all included in Class 39.


N/A


N/A

[527] 條件： Condition:

N/A

其他： Others

N/A


02-04-2004


N/A


N/A


N/A




類別 Class 6-10: 8 / 154


[550] 商標種類：

Mark Type: Ordinary


No


N/A


NEW WORLD FIRST HOLDINGS LIMITED P.O. BOX 957, OFFSHORE INCORPORATIONS CENTRE, ROAD TOWN, TORTOLA, BRITISH VIRGIN ISLANDS.

[740/ 750]


BENNY KONG & PETER TANG 21ST FLOOR, TESBURY CENTRE. 28 QUEEN'S ROAD EAST, WANCHAI, HONG KONG.


6, 14, 16, 20, 21, 25, 26, 28, 39


Class 6: key chains of common metal; clothes hooks of metal; all included in Class 6. Class 14: precious metals, and their alloys and goods in precious metals or coated therewith, not included in other classes; clocks; electric clocks and watches; alarm clocks; stopwatches; wrist watches; time keeping apparatus; pins; ornamental pins; mugs made of precious metals; mugs plated with precious metal; ashtrays, of precious metal, for smokers; boxes of precious metal; clocks; dishes of precious metal; watch chains; watch cases; watch bands; bracelets; chains; coins; medals; tie pins; key rings; tie clips; gold and silver ware, other than cutlery, forks and spoons, silver plate; all included in Class 14. Class 16: paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes; paper bags (wrapping materials); shopping (carrier) bags of paper; leaflets; posters; postcards; magazine advertisement; stickers; flags (of paper); pens; ball pens; fountain pens; bookends; booklets; bookmarks; bookmarkers; boxes for pens; boxes of cardboards or paper; calendars; envelopes (stationery); folders (stationery); greeting cards; paper knives (office requisites); geographical maps; table napkins of paper; writing pads; memo pads; passport


類別 Class 6-10: 9 / 154

holders; stands for pen and pencils; tickets; stationery; books, catalogues, prospectuses, periodicals, timetables; announcement cards; rubber stamps; stamps and seals; photo albums; photograph stands; packing and wrapper paper and packaging materials; pen holders; paper clips; paperweights; paper pins, drawing pins; letter trays and racks; letter holders; letter openers; drawing sets; photo, stamp and coin albums; notebooks, diaries; photo frames, picture frames; ornaments and decoration made of paper and/or cardboard; all included in Class 16. Class 20: key chains (non-metallic); air cushions, not for medical purposes; air pillows, not for medical purposes; cases of wood or plastic; fans for personal use (non-electric); picture frames; all included in Class 20. Class 21: mug (not of precious metal); crystal (glassware); flower pots; all included in Class 21. Class 25: clothing, footwear and headgear and accessories thereof; T-shirts; belt (clothing); sun visors; windbreakers; uniforms; coats; jackets; vests; trousers; parkas; raining coats; outerwear; swimwear; swimsuits; swim trunks; beachwear; sportswear, waterproof clothing; knitwear (clothing); snow suits; athletic and hiking wear; outfits; shorts; shoes; sports shoes; inner soles and sandals; gloves; scarves; socks; collar protectors; hats and caps; bathing caps; swimming caps; all included in Class 25. Class 26: pins (other than jewellery); all included in Class 26. Class 28: games and playthings, gymnastic and sporting articles not included in other classes; chess games; chess boards; toy vehicles, ships, boats, junk boats, seaplanes and ferry boats, wheels; scale model vehicles, ships, boats, junk boats, seaplanes, ferry boats, wheels; buildings and ferry piers, all being playthings; balloons, mobiles (toys), toy figures, plush toys; dolls; playing cards; all included in Class 28. Class 39: transport of passengers and travelers; transport and delivery services by boats, ships, junks and ferry boats; delivery of goods; transport brokerage; rental of boats, ships, junks and ferry boats; transport rescue services; boats, ships, junks and ferry boats towing; transport and travel reservations; provision of transport information; arranging tours, sightseeing (tourism), city tours, cruises and excursions; transit services; tourist offices (except for hotel reservation); tourist brokerage and agency; travel brokerage and agency; escorting of travelers;


類別 Class 6-10: 10 / 154

provision of information through agents and travel bureaus on travel or on transportation of passengers and travellers, fares and rates, schedules of type of transportation; information and advisory services in relation to the aforesaid services; all included in Class 39.


N/A


N/A


N/A

其他： Others

N/A


02-04-2004


N/A


N/A


N/A




[550] 商標種類：

Mark Type: Ordinary


Yes


N/A


BEST PORTAL DEVELOPMENT LIMITED FLAT C, 13/F., HIGH WIN INDUSTRIAL BUILDING, 47 HOI YUEN ROAD, KWUN TONG, KOWLOON, HONG KONG.

[740/ 750]

註冊申請人的送達地址： Applicant's Address for

BEST PORTAL DEVELOPMENT LIMITED FLAT C, 13/F., HIGH WIN INDUSTRIAL BUILDING,


類別 Class 6-10: 11 / 154

Service: 47 HOI YUEN ROAD, KWUN TONG, KOWLOON, HONG KONG.


6


Class 6: common metals and their alloys; locks; keys; ironmongery, small items of metal hardware; safes; parts and fittings therefor; goods of common metal not included in other classes.


N/A


N/A


N/A

其他： Others

N/A


19-04-2004


N/A


N/A


N/A




[550] 商標種類：

Mark Type: 一般商標


否


不適用


任曉東香港黃竹坑業勤街 35號 1樓 B室


類別 Class 6-10: 12 / 154

[740/ 750]


任曉東香港黃竹坑業勤街 35號 1樓 B室


6


類別 6: 五金製品，小件五金用品。


不適用


不適用


不適用

其他： Others

不適用


13-05-2004


不適用


不適用


不適用




[550] 商標種類：



否


不適用


黃育歡香港沙田小瀝源村 4巷 3號

[740/ 750]


黃育歡香港沙田小瀝源村 4巷 3號


類別 Class 6-10: 13 / 154

Service: [511] 類別編號：

Class(es) No(s).: 6


類別 6: 五金制品。


不適用


不適用


不適用

其他： Others

不適用


17-05-2004


不適用


不適用


不適用




[550] 商標種類：

Mark Type: Ordinary


No


N/A


SHIU WING STEEL LTD. 3409 JARDINE HOUSE, 1 CONNAUGHT PLACE, HONG KONG.

[740/ 750]


DIBB LUPTON ALSOP 41ST FLOOR, BANK OF CHINA TOWER, 1 GARDEN ROAD, CENTRAL, HONG KONG.


類別 Class 6-10: 14 / 154


6, 16, 40


Class 6: cast steel, steel strip, steel alloys, steel masts, steel pipes, steel sheets, steel tubes, steel (unwrought or semi-wrought), steel wire, iron strip, iron (unwrought or semi-wrought). Class 16: cards, envelopes (stationery), pamphlets, paper sheets (stationery), printed matter, writing pads, writing paper. Class 40: blacksmithing, metal casting, metal treating, metal tempering.


N/A


N/A


N/A

其他： Others

N/A


18-05-2004


N/A


N/A


N/A




[550] 商標種類：

Mark Type: Ordinary


No


N/A


類別 Class 6-10: 15 / 154



[740/ 750]




6, 16, 40


Class 6: cast steel, steel strip, steel alloys, steel masts, steel pipes, steel sheets, steel tubes, steel (unwrought or semi-wrought), steel wire, iron strip, iron (unwrought or semi-wrought). Class 16: cards, envelopes (stationery), pamphlets, paper sheets (stationery), printed matter, writing pads, writing paper. Class 40: blacksmithing, metal casting, metal treating, metal tempering.


N/A


N/A


N/A

其他： Others

N/A


18-05-2004


N/A


N/A


N/A




[550] 商標種類： Ordinary


類別 Class 6-10: 16 / 154

Mark Type: 一系列商標：

Series Mark: No


N/A



[740/ 750]




6, 16, 40


Class 6: cast steel, steel strip, steel alloys, steel masts, steel pipes, steel sheets, steel tubes, steel (unwrought or semi-wrought), steel wire, iron, strip, iron (unwrought or semi-wrought). Class 16: cards, envelopes (stationery), pamphlets, paper sheets (stationery), printed matter, writing pads, writing paper. Class 40: blacksmithing, metal casting, metal treating, metal tempering.


N/A


N/A


N/A

其他： Others

N/A


18-05-2004


N/A


N/A


N/A


類別 Class 6-10: 17 / 154




[550] 商標種類：

Mark Type: Ordinary


Yes


The applicant claims the colours red, white and anthracite as elements of mark “A” in the series.


WOLF GMBH 84048 MAINBURG, GERMANY.

[740/ 750]


UNION PATENT SERVICE CENTRE 1302 TUNG WAI COMMERCIAL BUILDING, 111 GLOUCESTER ROAD, HONG KONG.


7, 9, 11, 37, 42


Class 7: heat and circulating pumps and their parts. Class 9: physical, electrical and electronic measuring, control and regulating appliances and regulating valves, in particular for heating systems and heating controllers; adjusting valves; time switches; thermostats; data carriers of all kinds; computer software; electrical and electronic installations for the remote control of heating, ventilation, air-conditioning, plumbing and steam generation systems and also solar collectors and photovoltaic installations; photovoltaic installations essentially consisting of solar modules for current generation, impedance transformers, control and regulating appliances and their parts, regulation and safety accessories for photovoltaic installations and lines; signal installations. Class 11: heating, ventilation, cooling, drying, plumbing and steam generation appliances, in particular oil, gas and dual-fuel burners and their non-electrical parts; air-conditioning systems and their parts, in particular fans, heater part, cooler part, scrubber part, mixing and exhaust-air part, silencer part, tube heat exchanger, rotary heat exchanger; central heating systems essentially consisting of boiler, oil, gas or dual-fuel burner and/or solar collector, heat


類別 Class 6-10: 18 / 154

store, control and regulating appliances, hydraulic distributor; ignition appliances; hot-water stores and hot-water preparers; solar collectors and heating systems consisting of solar collectors and their parts; regulation and safety accessories for solar collectors, oil and gas installations and lines, water appliances and lines; electrical storage blocks; thermoelectric coupling installations and their parts; water heaters essentially consisting of heat exchanger and store. Class 37: installation, assembly, maintenance and repair of heating, ventilation, plumbing and air-conditioning systems and also solar collectors and photovoltaic installations; construction in the field of heating, ventilation, solar and air-conditioning technology, in particular of thermal and air-conditioning systems. Class 42: technical consultancy and design planning in the field of heating, ventilation, solar and air-conditioning technology, in particular of thermal and air-conditioning systems; design planning, technical project planning; research and development in the field of technology, in particular of heating, ventilation, solar and air-conditioning technology; engineering work; preparation of technical appraisals; leasing, maintenance and up-dating of computer software, preparation of programs for data processing.


N/A


N/A


N/A

其他： Others

N/A


06-11-2003


07-05-2003


30323165.3/11


Germany


類別 Class 6-10: 19 / 154




[550] 商標種類：

Mark Type: Ordinary


No


N/A


SCHOTT GLAS 10 HATTENBERGSTRASSE, D-55122 MAINZ, GERMANY.

[740/ 750]


STEPHENSON HARWOOD & LO 1802 EDINBURGH TOWER, THE LANDMARK, 15 QUEEN'S ROAD CENTRAL, HONG KONG.


1, 2, 3, 5, 7, 9, 10, 11, 12, 16, 17, 19, 20, 21, 37, 40, 42


Class 7: glass and special glass components for machines for the processing of metal, wood, plastics, glass, textile and leather; machines for production of pharmaceutical containers and their parts and fittings; machines for the production and processing of glass and plastics and their parts and fittings; machines for cutting flat glass by laser and their parts and fittings; machines for the application of coatings and their parts and fittings.


N/A


N/A


N/A

其他： Others

N/A


20-11-2003


28-05-2003


303 26 970


類別 Class 6-10: 20 / 154


Germany




[550] 商標種類：

Mark Type: Ordinary


Yes





[740/ 750]




6, 7, 8, 9, 11, 20, 21


Class 7: kitchen electrical appliances including hand mixers, electrical universal can openers, electrical grinders, electrical spice grinders.


N/A


N/A


N/A

其他： Others

N/A


04-02-2004

[320] 聲稱具有優先權的日期： N/A


類別 Class 6-10: 21 / 154

Dates of Priority Claimed: [310] 優先權申請編號：

Priority Application No.: N/A


N/A





Ordinary


No


N/A


SOLLICH KG SIEMENSSTR. 17-23, D-32105 BAD SALZUFLEN, GERMANY.

[740/ 750]


NTD PATENT & TRADE MARK AGENCY LTD. UNITS 1805-6, 18/F, GREENFIELD TOWER, CONCORDIA PLAZA, NO. 1, SCIENCE MUSEUM ROAD, TSIMSHATSUI EAST, KOWLOON, HONG KONG.


7, 11


Class 7: machines for preparation, processing, manufacturing, forming, cutting and dispensing of foodstuffs for use in the food and candy industries; machines for manufacturing, processing, depositing, forming, extruding, cutting, decorating, sprinkling, stringing, coating and covering candy, chocolates, ice creams and confectionary; coating machines; stirring machines; mixing machines; kneading machines; decorating machines; moulding systems; parts of the aforementioned machines; all included in Class 7. Class 11: machines for heating, cooling, cooking, steam generating, refrigerating, drying and ventilating for use in the food and candy industries; machines for tempering, cooling and heating candy, chocolates, ice creams and


類別 Class 6-10: 22 / 154

confectionary; tempering machines; cooling tunnels; all included in Class 11.


N/A


N/A


N/A

其他： Others

N/A


09-02-2004


N/A


N/A


N/A





Ordinary


No


N/A


ASML NETHERLANDS B.V. DE RUN 1110, 5503 LA VELDHOVEN, THE NETHERLANDS.

[740/ 750]


WENPING & CO. 17/F., TUNG WAI COMMERCIAL BLDG., 111 GLOUCESTER ROAD, HONG KONG.


7, 9, 42


Class 7: machines for the benefit of micro-lithography; machines for use in the field of electronics, integrated circuits, semiconductors, magnetic domain memory and


類別 Class 6-10: 23 / 154

integrated optical systems; parts and fittings for the aforementioned goods, as far as not included in other classes. Class 9: micro-lithography equipment; apparatus and instruments for use in the field of electronics, micro-lithography, semi-conductors, integrated circuits, magnetic domain memory and integrated optical systems; parts and fittings for the aforementioned goods, as far as not included in other classes; software for use in the field of electronics, micro-lithography, semi-conductors, integrated circuits, magnetic domain memory and integrated optical systems; software for the design, testing and fabrication of photo-lithographic masks; semi-conductors; integrated circuits; photo-lithographic masks, magnetic heads, chips, gene chips, LCDs, display screens, magnetic domain memories, integrated optical systems. Class 42: technical advice and consultancy (services of engineers) in the field of machines, apparatus and instruments for use in the field of electronics, micro-lithography, semi-conductors, integrated circuits, magnetic domain memory and integrated optical systems; design, maintenance and development of software for use in the field of electronics, micro-lithography, semi-conductors, integrated circuits, magnetic domain memory and integrated optical systems and for the design, testing and fabrication of photo-lithographic masks; advice and consultancy in relation to the aforementioned services.


N/A


N/A


N/A

其他： Others

N/A


16-02-2004


N/A


N/A


N/A


類別 Class 6-10: 24 / 154





Ordinary


No


N/A


KENWOOD SCHUMPF AG LÄTTICHSTRASSE 6, CH-6341 BAAR, SWITZERLAND.

[740/ 750]


LIU, SHEN & ASSOCIATES UNIT 3801, 38TH FLOOR, FAR EAST FINANCE CENTRE, 16 HARCOURT ROAD, ADMIRALTY, HONG KONG.


7, 8, 9, 11, 21


Class 7: electromechanical machines and apparatus for household and kitchen use; bread-cutting machines, ironing machines, butter machines, electric can openers, meat choppers, electric fruit presses for domestic use, grating machines for vegetables, dishwashing machines, apparatus for making aerated beverages, electromechanical beverage-preparation machines, smoothing presses, high-pressure cleaning apparatus, coffee grinders, other than hand operated, kneading machines, electric knives, blade-sharpening machines, mixers, electric blenders for household purposes, mills for household purposes, other than hand operated, electromechanical appliances used for preparing food, electric fruit presses, machines and apparatus for cleaning, electric beaters, electric saws, vegetable-peeling machines, electric polishing machines and apparatus, machines for sharpening shears, vacuum cleaners, spin driers, electric food processors, washing machines, sausage machines, electric grinders/crushers for household purposes, as well as their parts and accessories; all included in Class 7. Class 8: hand-operated hand tools and apparatus for household and kitchen use; electric or non-electric depilation appliances, electric or non-electric hair clippers, razors,


類別 Class 6-10: 25 / 154

as well as their parts and accessories; all included in Class 8. Class 9: electric irons, particularly electric steam irons, electric apparatus comprising electric steam pressure irons and heated ironing tables; electric ironing tables with heating and blowing devices used as support for electric irons; scales; all included in Class 9. Class 11: lighting, heating, steam-generating apparatus, cooking utensils, refrigerators, driers, ventilation and water-pipe apparatus and sanitary installations; extractor hoods for kitchens, humidifiers, electric autoclaves and electric steam-pressure apparatus for food, desiccating devices, ice machines and apparatus, ice boxes, electric deep friers, freezers, grills, hair driers, water heaters, electrical heating apparatus, heating plates, electric coffee-makers, air-conditioning apparatus, electric cooking utensils, air filtering installations, air humidifiers, apparatus and machines for purifying air, ionization apparatus for the treatment of air, air driers, aerators for clothing, microwave ovens, rice-cooking apparatus, immersion heaters, tea-making apparatus, plate warmers, toasters, fans, electric waffle irons, electric laundry driers, water filtering and softening apparatus, kettles, electric Chinese fondue pots, as well as their parts and accessories; all included in Class 11. Class 21: household and kitchen utensils and containers (neither of precious metal nor coated therewith); cooking skewers, ironing boards, non-electric fruit presses for household use, non-electric beaters, vessels for making ices and iced drinks, toothbrushes (electric), as well as their parts and accessories; all included in Class 21.


N/A


N/A


N/A

其他： Others

N/A


16-02-2004


N/A


N/A

[330] 優先權申請的 N/A


類別 Class 6-10: 26 / 154

國家、地區、地方： Country, Territory, Area of Priority Applications:




[550] 商標種類：

Mark Type: Ordinary


Yes


N/A


ANWELL PRECISION TECHNOLOGY (HK) LTD. UNITS 10-15, 9/F METRO LOFT, 38 KWAI HEI STREET, KWAI CHUNG, NEW TERRITORIES, HONG KONG.

[740/ 750]


CNPMARKS LIMITED ROOM 3509, EDINBURGH TOWER, THE LANDMARK, NO. 15 QUEEN'S ROAD CENTRAL, HONG KONG.


7, 9


Class 7: recordable digital video disc (DVD) production systems (machines); disc counters; bonding machines for digital video discs (DVDs) and recordable digital video discs (DVDs); recordable compact disc (CD) dye coaters; stamper cleaning machines; lacquer coaters; grading machines for recordable digital video discs (DVDs) and recordable compact discs (CDs); recordable compact discs (CDs) production systems (machines); cooling stockers for compact discs (CDs) and digital video discs (DVDs); all included in Class 7. Class 9: digital video disc (DVD) stamper players; compact discs (CDs); digital video disc- ROM (DVD-ROM) stamper players; stamper players for recordable digital video discs (DVDs); electronics components; computer peripheral equipment; recordable digital video discs


類別 Class 6-10: 27 / 154

(DVDs) and digital video disc-ROM (DVD-ROM) signal testers; recordable digital video discs (DVDs) and digital video disc-ROM (DVD-ROM) pre-write and after-write signal testers; identification code checking machines; all included in Class 9.


N/A


N/A


N/A

其他： Others

N/A


29-03-2004


N/A


N/A


N/A





Ordinary


No


N/A


TOSHIBA ELEVATOR KABUSHIKI KAISHA 5-27, KITASHINAGAWA 6-CHOME, SHINAGAWA-KU, TOKYO 141-0001, JAPAN.

[740/ 750]




7

[511] 貨品／服務說明： Class 7:


類別 Class 6-10: 28 / 154

Specification: elevators. [526] 卸棄：

Disclaimer: N/A


N/A


N/A

其他： Others

N/A


03-04-2004


N/A


N/A


N/A





Ordinary


No


N/A


TOSHIBA ELEVATOR KABUSHIKI KAISHA 5-27, KITASHINAGAWA 6-CHOME, SHINAGAWA-KU, TOKYO 141-0001, JAPAN.

[740/ 750]




7


Class 7: elevators.


N/A

[529] 限制： N/A


類別 Class 6-10: 29 / 154


Condition: N/A

其他： Others

N/A


03-04-2004


N/A


N/A


N/A





Ordinary


No


N/A


KUPPERSBUSCH HAUSGERATE AG KÜPPERSBUSCHSTR. 16, D-45883 GELSENKIRCHEN, GERMANY.

[740/ 750]


VIVIEN CHAN & CO. 15TH FLOOR, ONE EXCHANGE SQUARE, 8 CONNAUGHT PLACE, CENTRAL, HONG KONG.


7, 11, 20


Class 7: machines and machine tools; motors and engines (except for land vehicles); machine coupling and transmission components (except for land vehicles); agricultural implements other than hand-operated; incubators for eggs; power operated meat cutters, electric stirrers, electric graters, electric shredders, ironing machines, professional and domestic dishwashers; (laundry) washing machines.


類別 Class 6-10: 30 / 154

Class 11: apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes; household, commercial, industrial and institutional kitchen appliances, namely, electric roasters, electric cooking kettles, electric grills, and steam tables; electric and gas ranges; microwave, electric and gas cooking ovens; commercial electric kettles; electric commercial food warmers and thawers; electric frying pans, deep fryers, and steam cookers for household and commercial use; gas and electric cooktops (hobs); cooker hoods; ventilators for air exhaust systems; cooling appliances. Class 20: furniture, mirrors, picture frames; goods (not included in other classes) of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics, furniture for use in household, industrial and institutional kitchens, namely work tables, cabinets and shelves.


N/A


N/A


N/A

其他： Others

N/A


24-04-2004




19-12-2003 3851679 (Class 7) People's Republic of China 19-12-2003 3851678 (Class 11) People's Republic of China 19-12-2003 3851818 (Class 20) People's Republic of China





類別 Class 6-10: 31 / 154


Ordinary


No


N/A


NEWSTAR (ASIA) LIMITED ROOM 1104, 11/F., THRIVING IND. CENTRE, NO. 26-38 SHA TSUI RD., TSUEN WAN, HONG KONG.

[740/ 750]


NEWSTAR (ASIA) LIMITED ROOM 1104, 11/F., THRIVING IND. CENTRE, NO. 26-38 SHA TSUI RD., TSUEN WAN, HONG KONG.


7


Class 7: machines and machine tools, motors and engines.


N/A


N/A


N/A

其他： Others

N/A


26-04-2004


N/A


N/A


N/A




類別 Class 6-10: 32 / 154


[550] 商標種類：

Mark Type: Ordinary


No


N/A


SCHNEIDER ELECTRONICS GMBH SILVASTR. 1, D-86842 TUERKHEIM, GERMANY.

[740/ 750]


CHEUNG, TONG & ROSA ROOMS 1621-33, 16/F., SUN HUNG KAI CENTRE, 30 HARBOUR ROAD, HONG KONG.


7, 9, 10, 11


Class 7: electric household appliances, namely electric kitchen machines and equipment including comminution equipment, stirring and kneading machines, pressing apparatus, juice extractors, juice centrifuges, meal equipment, cutting apparatus, electric motor tools, can openers, knife sharpening equipment as well as machines and equipment for preparation of beverages and/or dishes; electric garbage waste disposal apparatus including waste disposals and garbage compressor: compressors for refrigerators; dishwashers; electric machines and equipment for treatment of laundry and including washing machines, drying machines, dry cleaning machines, spin driers, binding presses, ironing machines; electric cleaning machines and apparatus, vacuum cleaners; parts of all the aforesaid goods; appliances for domestic use as far as included in Class 7. Class 9: scientific, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, controlling apparatus and instruments; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images; magnetic data carriers, recording discs; data processing equipment and computers; all included in Class 9. Class 10: surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments, artificial limbs, eyes and teeth; orthopedic articles; suture materials; all included in Class 10.


類別 Class 6-10: 33 / 154

Class 11: apparatus for cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply; all included in Class 11.


N/A


N/A


N/A

其他： Others

N/A


30-04-2004


30-10-2003


30356747.3


Germany




[550] 商標種類：

Mark Type: Ordinary


Yes


The applicant claims the colour red as an element of mark “B” in the series.


THE CDA GROUP LIMITED HARRIMANS LANE, DUNKIRK, NOTTINGHAM, NG7 2SD, UNITED KINGDOM.

[740/ 750]




類別 Class 6-10: 34 / 154


7, 11


Class 7: electric kitchen machines; washing machines; dishwashers; parts and fittings for the aforesaid goods. Class 11: ovens; gas ovens; electric ovens; hobs; gas hobs; electric hobs; cookers; refrigerators; freezers; fridge freezers; extractor hoods for cookers; extractor hoods for kitchens; extractor fans; sinks; sink units; taps for regulating water flow; lighting apparatus for household use; lighting fixtures for household use; lighting installations; parts and fittings for the aforesaid goods.


N/A


N/A


N/A

其他： Others

N/A


05-05-2004


N/A


N/A


N/A


類別 Class 6-10: 35 / 154




[550] 商標種類：

Mark Type: Ordinary


Yes





[740/ 750]




6, 7, 8, 9, 11, 20, 21


Class 8: dinner cutlery, serving cutlery, forks, knives, little knives with fork, spoons, teaspoons, butcher's knives, kitchen knives, sharpening steels, mincing knives, scissors, hairdressing scissors, tailor scissors, scissors for paper, scissors for food, knife sharpeners, tracer, cutting wheel, non-electrical universal can openers, openers cork (part for hand-operated openers), multi-function openers, openers with knife, egg carvers, chips carvers, decorating carvers, scrapers, tongs, tongs for ice, sugar, pastries, universal tongs, tongs with fork, for cakes, for salad, for spaghetti, nut-crackers.


N/A


N/A


N/A

其他： Others

N/A


04-02-2004


類別 Class 6-10: 36 / 154


N/A


N/A


N/A





Ordinary


No


N/A



[740/ 750]




7, 8, 9, 11, 21


Class 8: hand-operated hand tools and apparatus for household and kitchen use; electric or non-electric depilation appliances, electric or non-electric hair clippers, razors, as well as their parts and accessories; all included in Class 8.


N/A


N/A


N/A

其他： Others

N/A

[220] 提交日期： 16-02-2004


類別 Class 6-10: 37 / 154

Date of Filing: [320] 聲稱具有優先權的日期：

Dates of Priority Claimed: N/A


N/A


N/A


類別 Class 6-10: 38 / 154




[550] 商標種類：

Mark Type: Ordinary


No


N/A


BEIJING UFSOFT CO. LTD. NO. 15, KAITUO ROAD, SHANGDI INFO. INDUSTRY BASE, HAIDIAN DISTRICT, BEIJING 100085, PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA.

[740/ 750]


MARKS & CLERK 20/F, CHINACHEM HOLLYWOOD CENTRE, 1-13 HOLLYWOOD ROAD, CENTRAL, HONG KONG.


9


Class 9: computers; computer hardware; portable computers; notebook being personal computers; data processing equipment; personal digital assistant devices; computer software and computer programs; computer operation programs; computer firmware; computer peripheral devices; magnetic data carriers; magnetic discs and tapes; floppy discs; parts and fittings for all the aforesaid goods.


N/A


N/A


N/A

其他： Others

N/A


04-04-2003


N/A


N/A


N/A


類別 Class 6-10: 39 / 154




[550] 商標種類：

Mark Type: Ordinary


No


N/A


RELIABLE CONTROLS CORPORATION 207-3375 WHITTIER AVENUE, VICTORIA, BRITISH COLUMBIA, CANADA V8Z 3R1.

[740/ 750]


CLT PATENT & TRADEMARK (H.K.) LTD. UNIT 10, 34/F, OFFICE TOWER, CONVENTION PLAZA, NO.1 HARBOUR ROAD, WANCHAI, HONG KONG.


9


Class 9: computer systems, namely, computer systems used for automated building energy management devices, comprising computer hardware and computer software used to measure, monitor and control energy consumption in building heating, cooling, air conditioning, lighting and security systems.


N/A


N/A


N/A

其他： Others

N/A


07-07-2003


N/A


N/A


類別 Class 6-10: 40 / 154


N/A





Ordinary


No


N/A


HKU SCHOOL OF PROFESSIONAL AND CONTINUING EDUCATION 3RD-11TH FLOORS, T.T. TSUI BUILDING, THE UNIVERSITY OF HONG KONG, POKFULAM ROAD, HONG KONG.

[740/ 750]


JOHNSON, STOKES & MASTER 19TH FLOOR, PRINCE'S BUILDING, 10 CHATER ROAD, HONG KONG.


9, 16, 38, 41, 42


Class 9: scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images; magnetic data carriers, recording discs; automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus; cash registers, calculating machines, data processing equipment and computers; computer hardware and software; fire-extinguishing apparatus; parts and fittings for all the aforesaid goods; computer software for searching for and retrieval of information across a computer network; information pre-recorded on compact discs, diskettes, tapes, or machine-readable media; electronic media; all included in Class 9. Class 16: instructional and teaching material (except apparatus), course materials, printed matter, photographs, stationery.


類別 Class 6-10: 41 / 154

Class 38: telecommunications, communications by computer terminals; providing access to a global computer information network; computer aided message sending; electronic mail; rental of message sending apparatus; providing telecommunication information; all included in Class 38. Class 41: provision of education, examination and training relating to technology, science, commerce, information technology and electronic commerce, arts at graduate, degree and sub-degree levels; arranging and conducting of conferences, seminars, symposiums and workshops, rental of equipment for educational and training purposes; publication of books and texts; provision of correspondence courses; provision of courses relating to material testing and analysis; organization of exhibitions for cultural or education purposes; provision of education information; educational examination services; all of such services also provided on-line by interactive means through a global computer network; all included in Class 41. Class 42: computer software designing; recovery of computer data; leasing access time to a computer database, leasing computer facilities, computer services relating to computer connectivity, computer system monitoring and computer security system monitoring services; providing access to a global computer information network; management of information routing on a global computer information network; maintenance of computer software; consultancy in the field of computer hardware and software; computer system analysis; technical and industrial research; all included in Class 42.


N/A


N/A


N/A

其他： Others

N/A


16-07-2003


N/A


N/A



類別 Class 6-10: 42 / 154





[550] 商標種類：

Mark Type: Ordinary


No


N/A


FLASH & PARTNERS S.P.A. VIA TIEPOLO NO.6, 35019 TOMBOLO (PADUA), ITALY.

[740/ 750]


RICHARDS BUTLER 20/F., ALEXANDRA HOUSE, 16-20 CHATER ROAD, HONG KONG.


3, 9, 18, 25


Class 9: eyeglasses, sunglasses, their parts and accessories namely frames, chains, spectacle cases; contact lenses; all included in Class 9.


N/A


N/A


N/A

其他： Others

N/A


03-10-2003


N/A


類別 Class 6-10: 43 / 154


N/A


N/A




[550] 商標種類：

Mark Type: Ordinary


Yes


The applicant claims the colours red, white and anthracite as elements of mark “A” in the series.


WOLF GMBH 84048 MAINBURG, GERMANY.

[740/ 750]


UNION PATENT SERVICE CENTRE 1302 TUNG WAI COMMERCIAL BUILDING, 111 GLOUCESTER ROAD, HONG KONG.


7, 9, 11, 37, 42


Class 9: physical, electrical and electronic measuring, control and regulating appliances and regulating valves, in particular for heating systems and heating controllers; adjusting valves; time switches; thermostats; data carriers of all kinds; computer software; electrical and electronic installations for the remote control of heating, ventilation, air-conditioning, plumbing and steam generation systems and also solar collectors and photovoltaic installations; photovoltaic installations essentially consisting of solar modules for current generation, impedance transformers, control and regulating appliances and their parts, regulation and safety accessories for photovoltaic installations and lines; signal installations.

[526] 卸棄： N/A


類別 Class 6-10: 44 / 154

Disclaimer: [529] 限制：

Limitation: N/A


N/A

其他： Others

N/A


06-11-2003


07-05-2003


30323165.3/11


Germany




[550] 商標種類：

Mark Type: Ordinary


Yes


The applicant claims the colour green (Pantone 355) as an element of mark “C” and mark “D” in the series.


BP P.L.C. 1 ST JAMES'S SQUARE, LONDON SW1Y 4PD, UNITED KINGDOM.

[740/ 750]


ECCLES & LEE SUITE 2217, JARDINE HOUSE, 1 CONNAUGHT PLACE, CENTRAL, HONG KONG.


1, 9, 35, 37, 39, 42


Class 9: surveying, photographic and measuring apparatus and instruments; fire extinguishing apparatus; power cables; photovoltaic cells and modules; photovoltaic apparatus and installations for generating solar electricity;


類別 Class 6-10: 45 / 154

photovoltaic solar electric installations for use in telecommunications, navigational aids, cathodic protection, lighting and for rural electrification; electrical cells and batteries; battery chargers; accumulators; acid hydrometers; acidimeters for batteries; anode batteries; anodes; capacitors; cathodic anti-corrosion apparatus; circuit breakers and circuit closers; clothing for protection against accidents and/or fire; protective gloves; protective helmets; coin operated gates for car parks or parking lots; computers; magnetic or optical disks; electric installations for the remote control of industrial operations; galvanic batteries; magnetic identity cards; cards for electronic, optical or magnetic storage of data for use as customer loyalty cards; smart cards; card readers and encoders, automated teller and card reading machines; authorization cards, charge cards and personal identification cards; electric apparatus for remote ignition, integrated circuits; lifejackets; life saving rafts; children's floatation aids; light conducting filaments; oscillographs; printed circuits; pyrometers; electric resistances; solar batteries; telemeters; temperature indicators; electric theft prevention installations; silicon wafers; water level indicators; pre-recorded records, tapes, videos and magnetic or optical disks; computer software; downloadable electronic publications; sunglasses; anti-glare visors; photographic film; disposable cameras; fuel dispensing pumps for service stations; magnetic tapes; light emitting signs; pressure measuring apparatus; radios; electric plugs; plug adaptors; speed indicators; vehicle breakdown warning triangles; electrically operated insect repellants.


N/A


N/A


N/A

其他： Others

N/A


07-11-2003


N/A


N/A


N/A


類別 Class 6-10: 46 / 154





Ordinary


No


N/A


PEGASYSTEMS INC. 101 MAIN STREET, CAMBRIDGE, MASSACHUSETTS, 02142-1590, UNITED STATES OF AMERICA.

[740/ 750]




9


Class 9: computer software for business process management, customer relationship management and contact management; computer software for use by businesses to manage business processes and interactions with their suppliers and customers.


N/A


N/A


N/A

其他： Others

N/A


07-11-2003


N/A


N/A

[330] 優先權申請的國家、地區、地方： Country, Territory, Area of

N/A


類別 Class 6-10: 47 / 154

Priority Applications:




[550] 商標種類：

Mark Type: Ordinary


No


N/A



[740/ 750]




1, 2, 3, 5, 7, 9, 10, 11, 12, 16, 17, 19, 20, 21, 37, 40, 42


Class 9: scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments and their components; apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating and controlling electricity and their components; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images and their components; data processing equipment and computers and their components; optical glasses, blanks and processed components for optics devices and consumer optics; optical filters for lighting engineering, optics devices and telecommunication; mirrors made of glass ceramics for astronomical telescopes; laser glasses and passive laser components; core glasses for light guiding fibers and fused fiber optics; spectacle lenses for ophthalmic purposes and sunprotection; reflectors and optical components for digital projection; radiation


類別 Class 6-10: 48 / 154

shielding glasses; front panels for TV screens and other screens; photovoltaic installations and devices for the transformation of solar energy in electricity and their parts and fittings; photovoltaic elements such as modules, batteries and converters; photovoltaic monitoring systems; fiber optic components and systems for light transmission in industrial, medical and signaling engineering; fiber optic components for industrial image processing and industrial lighting; cold light sources; fiber optic light guides for traffic management, railway signalling, airport signaling, city lighting and illumination, municipal display and advertising displays; fiber optic components and lighting elements for changeable traffic signs and parking guiding systems; glass-to-metal feed-throughs for opto-electronics, frequency control, data transmission and telecommunication as well as for automotive control electronics/sensors (e.g. airbag igniters and sensors, diesel injectors, anti-theft devices, motor management); opto electronic component parts for telecommunication, opto electronics, data processing, semiconductor industries, laser applications and sensors; glass-to-metal packages, opto/hybrid packages, transistor packages (TOs) and quartz packages (adapted for goods in Class 9); optical lenses, windows and filters; opto electronic compression-glass cable feed-throughs for pressure vessels in chemical plant construction; fiber management and fiber optic connecting devices for parallel optic data processing in telecommunication systems such as optical switches and routers, as well as for data communication in high performance servers and parallel processors; optics and optical interfaces for fiber optic transceivers, optical MEMS switches; laser components (VCSEL) for ultrahigh data transmission speed as well as for parallel fiber optic transceivers; ultraviolet light sources and fiber optic light guides for the semiconductor industry and ultraviolet lighting with high intensity; laboratory apparatus and instruments, laboratory glassware; titration apparatus, viscometers and viscosity measuring apparatus; burettes, electrodes for pH, redox, O2 and conductivity measurement, namely pH meters, O2 meters, conductivity meters; thermostats, distillation apparatus, immersion type and flow type probes; apparatus and instruments for measurement and control; biosensors; glasses for microbiology; flash and discharge lamps, X-ray tubes and image amplifier tubes; electric and electronic switches and sensors; touch sensors; electronic components; lightwave guides and branches; multiplexer and demultiplexer; interferometers and ring resonators; electric, electronic, optical, fiber optic and


類別 Class 6-10: 49 / 154

optoelectronic components and systems for data transmission in computers, in computer networks and for telecommunications; fiber optic apparatus and their components for medical engineering, measurement and control engineering; special glass fibers, light guiding rods and cones, flexible image guides, flexible light guides, laser beam guiding systems; optical glasses, radiation filters, interference filters, optical filters; special glasses, crystals and glass ceramic component parts for optical components; optical components for micro lithography; mask blanks for micro lithography; highly homogenous optical glasses, synthetic quartz glass and optical crystals for micro lithography optics; lenses, prisms, mirrors for optical apparatus and instruments, for ophthalmic purposes, for spectacle glasses, for objectives in cameras, binoculars, telescopes and for optical devices; laser glass, Cerenkov glasses, scintillation glasses; core glasses for light guides and fused fiber optics; phosphate and silicate glasses for the amplification of energy in high energy lasers, filters for diagnostics and beam control; organic light diodes (OLEDs) and flexible light diodes.


N/A


N/A


N/A

其他： Others

N/A


20-11-2003


28-05-2003


303 26 970


Germany




類別 Class 6-10: 50 / 154



Ordinary


Yes


N/A


JUSIKHOESA NCSOFT (NCSOFT CORPORATION) 143-8 SAMSUNG-DONG, KANGNAM-GU, SEOUL 135-090, REPUBLIC OF KOREA.

[740/ 750]


LLOYD WISE & CO. ROOM 4005-7, TOWER II, LIPPO CENTRE, 89 QUEENSWAY, CENTRAL, HONG KONG.


9, 41


Class 9: computer game software; computer software; interactive multimedia computer game programs; computer programs; interactive video game programs; video game programs; electrical circuits for use in amusement game machines for reproducing music, speech and special effects; electrical circuits; computer game equipment containing memory devices; compact discs; optical data carrier; computer game joysticks; video game software; computer software recorded on CD-ROM; virtual reality game software; animation films; all included in Class 9. Class 41: providing on-line computer games; game services provided on-line from a computer network; all included in Class 41.


N/A


N/A


N/A

其他： Others

N/A


09-01-2004


N/A


N/A


N/A


類別 Class 6-10: 51 / 154






Ordinary


Yes


N/A


JUSIKHOESA NCSOFT (NCSOFT CORPORATION) 143-8 SAMSUNG-DONG, KANGNAM-GU, SEOUL 135-090, REPUBLIC OF KOREA.

[740/ 750]


LLOYD WISE & CO. ROOM 4005-7, TOWER II, LIPPO CENTRE, 89 QUEENSWAY, CENTRAL, HONG KONG.


9, 41


Class 9: computer game software; computer software; interactive multimedia computer game programs; computer programs; interactive video game programs; video game programs; electrical circuits for use in amusement game machines for reproducing music, speech and special effects; electrical circuits; computer game equipment containing memory devices; compact discs; optical data carrier; computer game joysticks; video game software; computer software recorded on CD-ROM; virtual reality game software; animation films; all included in Class 9. Class 41: providing on-line computer games; game services provided on-line from a computer network; all included in Class 41.


N/A


N/A


N/A

其他： Others

N/A

[220] 提交日期： 09-01-2004


類別 Class 6-10: 52 / 154




N/A


N/A





Ordinary


No


N/A


KABUSHIKI KAISHA SONY COMPUTER ENTERTAINMENT (SONY COMPUTER ENTERTAINMENT INC.) 2-6-21, MINAMI-AOYAMA, MINATO-KU, TOKYO, 107-0062, JAPAN.

[740/ 750]




9


Class 9: acoustic couplers; amplifiers; amplifying tubes; amusement apparatus adapted for use with television receivers only; animated cartoons; answering machines; antennas; anti-interference devices [electricity]; apertometers [optics]; apparatus and instruments for astronomy; apparatus for changing record player needles; apparatus for games adapted for use with television receivers only; audio receivers and video receivers; audiovisual teaching apparatus; bar code readers; betatrons; binoculars; blueprint apparatus; boiler control instruments; cabinets for loudspeakers; camcorders; cameras [photography]; capacitors; carriers for dark plates [photography]; cases especially made for


類別 Class 6-10: 53 / 154

photographic apparatus and instruments; cash registers; cathodes; central processing units [processors]; chargers for electric batteries; chips [integrated circuits]; choking coils [impedance]; cinematographic cameras; cinematographic film [exposed]; circuit closers; cleaning apparatus for phonograph records; coils, electric; coin-operated mechanisms for television sets; compact disc players; compact discs [audio-video]; compact discs [read-only memory]; comparators; computer game programs; computer keyboards; computer memories; computer operating programs, recorded; computer peripheral devices; computer programmes, recorded; computer programs [downloadable software]; computer software [recorded]; computers; connections for electric lines; containers for contact lenses; containers for microscope slides; correcting lenses [optics]; couplers [data processing equipment]; cyclotrons; darkroom lamps [photography]; darkrooms [photography]; data processing apparatus; demagnetizing apparatus for magnetic tapes; diagnostic apparatus, not for medical purposes; diaphragms [acoustics]; diaphragms [photography]; dictating machines; diffraction apparatus [microscopy]; digital versatile disc Rom players; digital versatile disc recorders; digital versatile disc video recorders; digital versatile disc players; discharge tubes, electric, other than for lighting; disk drives for computers; drainers for use in photography; drying apparatus for photographic prints; drying racks [photography]; editing appliances for cinematographic films; electric apparatus for commutation; electric installations for the remote control of industrial operations; electrical apparatus for sealing plastics, packaging; electro-dynamic apparatus for the remote control of railway points; electro-dynamic apparatus for the remote control of signals; electromagnetic coils; electronic agendas ; electronic notice boards; electronic pens [visual display units]; electronic pocket translators; electronic publications [downloadable]; electronic tags for goods; encoded cards, magnetic; enlarging apparatus [photography]; epidiascopes; exposure meters [light meters]; eyepieces; facsimile machines; film cutting apparatus; films, exposed; filters [photography]; filters for ultraviolet rays, for photography; flash-bulbs [photography]; flashlights [photography]; floppy disks; fluorescent screens; frames for photographic transparencies; galena crystals [detectors]; glazing apparatus for photographic prints; hard disc drive recorders; hard disc drive video recorders; head cleaning tapes [recording]; headphones; high-frequency apparatus; holders for electric coils; holograms; horns for


類別 Class 6-10: 54 / 154

loudspeakers; identity cards, magnetic; inductors [electricity]; integrated circuit cards [smart cards]; integrated circuits; intercommunication apparatus; interfaces for computers; juke boxes for computers; junction boxes [electricity]; lasers, not for medical purposes; lens hoods; lenses for astrophotography; lift operating apparatus; locks, electric; loudspeakers; magic lanterns; magnetic data media; magnetic disks; magnetic encoders; magnetic tape units for computers; magnetic tapes; magnetic wires; magnets; magnifying glasses [optics]; marine depth finders; masts for wireless aerials; megaphones; metal detectors for industrial or military purposes; microphones; microprocessors; microscopes; microtomes; mirrors [optics]; mirrors for inspecting work; modems; monitoring apparatus, electric; monitors [computer hardware]; monitors [computer programs]; mouse [data processing equipment]; mouse pads; nautical apparatus and instruments; naval signalling apparatus; navigation apparatus for vehicles [on-board computers]; navigational instruments; needles for record players; notebook computers; objectives [optics]; optical apparatus and instruments; optical character readers; optical condensers; optical data media; optical discs; optical goods; optical lamps; optical lenses; particle accelerators; periscopes; personal stereos; phonograph records; photocopiers [photographic, electrostatic, thermic]; phototelegraphy apparatus; plotters; pocket calculators; printed circuits; printers for use with computers; prisms [optics]; projection apparatus; projection screens; protection devices against X-rays, not for medical purposes; radar apparatus; radio pagers; radiological apparatus for industrial purposes; radiology screens for industrial purposes; radios; radiotelegraphy sets; radiotelephony sets; readers [data processing equipment]; record players; refractors; remote control apparatus; resistances, electric; rheostats; roentgen apparatus not for medical purposes; satellite navigational apparatus; scanners [data processing equipment]; screens [photography]; semi-conductors; shutter releases [photography]; shutters [photography]; sighting telescopes for firearms; signs, luminous; sound locating instruments; sound recording apparatus; sound recording carriers; sound recording strips; sound reproduction apparatus; sound transmitting apparatus; sounding apparatus and machines; spectrograph apparatus; spectroscopes; speed measuring apparatus [photography]; speed regulators for record players; spools [photography]; stands for photographic apparatus; stereoscopes; stereoscopic apparatus; tape recorders; teaching apparatus; telegraphs [apparatus]; telemeters;


類別 Class 6-10: 55 / 154

telephone apparatus; telephone receivers; telephone transmitters; telephone wires; teleprompters; telerupters; telescopes; teletypewriters; television apparatus; terminals [electricity]; thermionic lamps and tubes; thermionic valves [radio]; tone arms for record players; totalizators; transistors [electronic]; transmitters [telecommunication]; transmitters of electronic signals; transmitting sets [telecommunication]; transparencies [photography]; transparency projection apparatus; tripods for cameras; vacuum tubes [radio]; vehicle radios; video cassettes; video game cartridges; video recorders; video screens; video telephones; videotapes; viewfinders, photographic; wafers [silicon slices]; walkie-talkies; washing trays [photography]; wire connectors [electricity]; word processors; wrist rests for use with computers; portable telephones; computer based image processing devices; photograph machines and instruments equipped with computer based image processing devices; computer software for document imaging and scanning, document image processing, document image management, report generation, document indexing and database management; computer graphics software; electronic image and sound data for computer graphics; computer software for creating and displaying computer graphics; computer software for processing, transmission and grouping text data, sound data and image data; computer software for processing digital image data; electronic circuits, magnetic disks, magnetic tapes, CD-ROMS, optical disks, magneto-optical disks and DVD-ROMs, encoded static images, animation cartoons and motion picture; computer interface cards for image processing; integrated circuits for image processing.


N/A


N/A


N/A

其他： Others

N/A


09-01-2004


N/A


N/A

[330] 優先權申請的國家、地區、地方：

N/A


類別 Class 6-10: 56 / 154

Country, Territory, Area of Priority Applications:




[550] 商標種類：

Mark Type: Ordinary


No


N/A


STICHTING OXFAM INTERNTIONAL MAURITSKADE 9, 2514 HD, THE HAGUE, THE NETHERLANDS.

[740/ 750]


LO AND LO 35TH FLOOR, GLOUCESTER TOWER, THE LANDMARK, PEDDER STREET, CENTRAL, HONG KONG.


9, 14, 16, 25, 30, 36, 41


Class 9: recorded records, tapes, disks and cards containing audio, visual and audio visual data and information; computer hardware, software and firmware; all included in Class 9.Class 14: watches; horological and chronometric instruments; parts and fittings for the aforesaid goods; all included in Class 14. Class 16: paper; cardboard; articles of paper or of cardboard; portable printing sets; modelling materials; chalk; books; printed matters; greeting cards; printed publications; photographs; pictures and posters; charts; stationery; artists implements and materials and writing implements and materials not included in other classes; instructional and teaching materials; glues and adhesives for stationery, household or school purposes; paint brushes; albums; babies' and children's napkins of paper; black boards, drawing boards and easels; transfers (decalcolmanias); plans, maps and globes; erasers; alphabetic letter and number symbols as stencils for


類別 Class 6-10: 57 / 154

learning purposes; stencils; cases and holders all adapted for the aforesaid goods; parts and fittings for all the aforesaid goods; all included in Class 16. Class 25: articles of clothing, headgear and footwear; all included in Class 25. Class 30: coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, artificial coffee and preparations and mixtures for use as coffee substitutes; flour and preparations made from cereals; bread, cakes, pastry, confectionery, chocolate and candy; ices, ice cream, frozen confections; puddings; desserts; preparations and foodstuffs for dishes; preparations for instant meals and/or dishes; snack foods; all included in Class 30. Class 36: charitable fund raising services; financial services; credit, debit and charge-card services; all included in Class 36. Class 41: educational training services related to the relief of poverty, combat of distress and alleviating suffering in any part of the world; all included in Class 41.


N/A


N/A


N/A

其他： Others

N/A


13-01-2004


N/A


N/A


N/A



[540] 商標：


類別 Class 6-10: 58 / 154

Mark: [550] 商標種類：

Mark Type: Ordinary


No


N/A


TRAILWALKER LIMITED 17TH FLOOR, CHINA UNITED CENTRE, 28 MARBLE ROAD, NORTH POINT, HONG KONG.

[740/ 750]




9, 14, 16, 25, 30, 36, 41


Class 9: recorded records, tapes, disks and cards containing audio, visual and audio visual data and information; computer hardware, software and firmware; all included in Class 9.Class 14: watches; horological and chronometric instruments; parts and fittings for the aforesaid goods; all included in Class 14. Class 16: paper; cardboard; articles of paper or of cardboard; portable printing sets; modelling materials; chalk; books; printed matters; greeting cards; printed publications; photographs; pictures and posters; charts; stationery; artists implements and materials and writing implements and materials not included in other classes; instructional and teaching materials; glues and adhesives for stationery, household or school purposes; paint brushes; albums; babies' and children's napkins of paper; black boards, drawing boards and easels; transfers (decalcolmanias); plans, maps and globes; erasers; alphabetic letter and number symbols as stencils for learning purposes; stencils; cases and holders all adapted for the aforesaid goods; parts and fittings for all the aforesaid goods; all included in Class 16. Class 25: articles of clothing, headgear and footwear; all included in Class 25. Class 30: coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, artificial coffee and preparations and mixtures for use as coffee substitutes; flour and preparations made from cereals; bread, cakes, pastry, confectionery, chocolate and candy; ices, ice cream, frozen confections; puddings; desserts;


類別 Class 6-10: 59 / 154

preparations and foodstuffs for dishes; preparations for instant meals and/or dishes; snack foods; all included in Class 30. Class 36: charitable fund raising services; financial services; credit, debit and charge-card services; all included in Class 36. Class 41: educational training services related to the relief of poverty, combat of distress and alleviating suffering in any part of the world; all included in Class 41.


N/A


N/A


N/A

其他： Others

N/A


13-01-2004


N/A


N/A


N/A





Ordinary


No


N/A



[740/ 註冊申請人的送達地址： LO AND LO


類別 Class 6-10: 60 / 154

750] Applicant's Address for Service:

35TH FLOOR, GLOUCESTER TOWER, THE LANDMARK, PEDDER STREET, CENTRAL, HONG KONG.


9, 14, 16, 25, 30, 36, 41


Class 9: recorded records, tapes, disks and cards containing audio, visual and audio visual data and information; computer hardware, software and firmware; all included in Class 9.Class 14: watches; horological and chronometric instruments; parts and fittings for the aforesaid goods; all included in Class 14. Class 16: paper; cardboard; articles of paper or of cardboard; portable printing sets; modelling materials; chalk; books; printed matters; greeting cards; printed publications; photographs; pictures and posters; charts; stationery; artists implements and materials and writing implements and materials not included in other classes; instructional and teaching materials; glues and adhesives for stationery, household or school purposes; paint brushes; albums; babies' and children's napkins of paper; black boards, drawing boards and easels; transfers (decalcolmanias); plans, maps and globes; erasers; alphabetic letter and number symbols as stencils for learning purposes; stencils; cases and holders all adapted for the aforesaid goods; parts and fittings for all the aforesaid goods; all included in Class 16. Class 25: articles of clothing, headgear and footwear; all included in Class 25. Class 30: coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, artificial coffee and preparations and mixtures for use as coffee substitutes; flour and preparations made from cereals; bread, cakes, pastry, confectionery, chocolate and candy; ices, ice cream, frozen confections; puddings; desserts; preparations and foodstuffs for dishes; preparations for instant meals and/or dishes; snack foods; all included in Class 30. Class 36: charitable fund raising services; financial services; credit, debit and charge-card services; all included in Class 36. Class 41: educational training services related to the relief of poverty, combat of distress and alleviating suffering in any part of the world; all included in Class 41.


N/A


類別 Class 6-10: 61 / 154


N/A


N/A

其他： Others

N/A


13-01-2004


N/A


N/A


N/A




[550] 商標種類：

Mark Type: Ordinary


No


N/A



[740/ 750]




9, 14, 16, 25, 30, 36, 41


Class 9: recorded records, tapes, disks and cards containing audio,


類別 Class 6-10: 62 / 154

visual and audio visual data and information; computer hardware, software and firmware; all included in Class 9.Class 14: watches; horological and chronometric instruments; parts and fittings for the aforesaid goods; all included in Class 14. Class 16: paper; cardboard; articles of paper or of cardboard; portable printing sets; modelling materials; chalk; books; printed matters; greeting cards; printed publications; photographs; pictures and posters; charts; stationery; artists implements and materials and writing implements and materials not included in other classes; instructional and teaching materials; glues and adhesives for stationery, household or school purposes; paint brushes; albums; babies' and children's napkins of paper; black boards, drawing boards and easels; transfers (decalcolmanias); plans, maps and globes; erasers; alphabetic letter and number symbols as stencils for learning purposes; stencils; cases and holders all adapted for the aforesaid goods; parts and fittings for all the aforesaid goods; all included in Class 16. Class 25: articles of clothing, headgear and footwear; all included in Class 25. Class 30: coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, artificial coffee and preparations and mixtures for use as coffee substitutes; flour and preparations made from cereals; bread, cakes, pastry, confectionery, chocolate and candy; ices, ice cream, frozen confections; puddings; desserts; preparations and foodstuffs for dishes; preparations for instant meals and/or dishes; snack foods; all included in Class 30. Class 36: charitable fund raising services; financial services; credit, debit and charge-card services; all included in Class 36. Class 41: educational training services related to the relief of poverty, combat of distress and alleviating suffering in any part of the world; all included in Class 41.


N/A


N/A


N/A

其他： Others

N/A


類別 Class 6-10: 63 / 154


13-01-2004


N/A


N/A


N/A




[550] 商標種類：

Mark Type: Ordinary


No


N/A


OXFAM HONG KONG 17TH FLOOR, CHINA UNITED CENTRE, 28 MARBLE ROAD, NORTH POINT, HONG KONG.

[740/ 750]




9, 14, 16, 25, 30, 36, 41


Class 9: recorded records, tapes, disks and cards containing audio, visual and audio visual data and information; computer hardware, software and firmware; all included in Class 9.Class 14: watches; horological and chronometric instruments; parts and fittings for the aforesaid goods; all included in Class 14. Class 16: paper; cardboard; articles of paper or of cardboard; portable printing sets; modelling materials; chalk; books; printed matters; greeting cards; printed publications; photographs; pictures and posters; charts; stationery;


類別 Class 6-10: 64 / 154

artists implements and materials and writing implements and materials not included in other classes; instructional and teaching materials; glues and adhesives for stationery, household or school purposes; paint brushes; albums; babies' and children's napkins of paper; black boards, drawing boards and easels; transfers (decalcolmanias); plans, maps and globes; erasers; alphabetic letter and number symbols as stencils for learning purposes; stencils; cases and holders all adapted for the aforesaid goods; parts and fittings for all the aforesaid goods; all included in Class 16. Class 25: articles of clothing, headgear and footwear; all included in Class 25. Class 30: coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, artificial coffee and preparations and mixtures for use as coffee substitutes; flour and preparations made from cereals; bread, cakes, pastry, confectionery, chocolate and candy; ices, ice cream, frozen confections; puddings; desserts; preparations and foodstuffs for dishes; preparations for instant meals and/or dishes; snack foods; all included in Class 30. Class 36: charitable fund raising services; financial services; credit, debit and charge-card services; all included in Class 36. Class 41: educational training services related to the relief of poverty, combat of distress and alleviating suffering in any part of the world; all included in Class 41.


N/A


N/A


N/A

其他： Others

N/A


13-01-2004


N/A


N/A


N/A


類別 Class 6-10: 65 / 154




[550] 商標種類：

Mark Type: Ordinary


No


N/A


STICHTING OXFAM INTERNTIONAL MAURITSKADE 9, 2514 HD, THE HAGUE, THE NETHERLANDS.

[740/ 750]




9, 14, 16, 25, 30, 36, 41


Class 9: recorded records, tapes, disks and cards containing audio, visual and audio visual data and information; computer hardware, software and firmware; all included in Class 9.Class 14: watches; horological and chronometric instruments; parts and fittings for the aforesaid goods; all included in Class 14. Class 16: paper; cardboard; articles of paper or of cardboard; portable printing sets; modelling materials; chalk; books; printed matters; greeting cards; printed publications; photographs; pictures and posters; charts; stationery; artists implements and materials and writing implements and materials not included in other classes; instructional and teaching materials; glues and adhesives for stationery, household or school purposes; paint brushes; albums; babies' and children's napkins of paper; black boards, drawing boards and easels; transfers (decalcolmanias); plans, maps and globes; erasers; alphabetic letter and number symbols as stencils for


類別 Class 6-10: 66 / 154

learning purposes; stencils; cases and holders all adapted for the aforesaid goods; parts and fittings for all the aforesaid goods; all included in Class 16. Class 25: articles of clothing, headgear and footwear; all included in Class 25. Class 30: coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, artificial coffee and preparations and mixtures for use as coffee substitutes; flour and preparations made from cereals; bread, cakes, pastry, confectionery, chocolate and candy; ices, ice cream, frozen confections; puddings; desserts; preparations and foodstuffs for dishes; preparations for instant meals and/or dishes; snack foods; all included in Class 30. Class 36: charitable fund raising services; financial services; credit, debit and charge-card services; all included in Class 36. Class 41: educational training services related to the relief of poverty, combat of distress and alleviating suffering in any part of the world; all included in Class 41.


N/A


N/A


N/A

其他： Others

N/A


13-01-2004


N/A


N/A


N/A



[540] 商標：


類別 Class 6-10: 67 / 154


Mark Type: Ordinary


No


N/A


TIVO INC. 2160 GOLD STREET, ALVISO, CALIFORNIA 95002-2160, UNITED STATES OF AMERICA.

[740/ 750]




9, 35, 38, 41


Class 9: computer hardware, computer software for use in connection with personalized, interactive, television programming; computer peripherals, televisions; television peripheral remote controls, and controls, namely, video game interactive remote control units and computer game software for use therewith and instruction manuals in electronic form sold therewith as a unit, in International Class 9. Class 35: promoting the sale of goods and services of others through the distribution of on-line promotional material and promotional contests, in International Class 35. Class 38: subscription television broadcasting services; transmission of cable television and interactive audio and video services; and cable television transmission of personalized and interactive television programming, in International Class 38. Class 41: entertainment services, namely, personalized and interactive entertainment services in the nature of providing personalized television programming, and interactive television programming and games, and entertainment information, namely, an online guide to personalized and interactive television programming, in International Class 41.


N/A


N/A


N/A

其他： N/A


類別 Class 6-10: 68 / 154

Others [220] 提交日期：

Date of Filing: 30-01-2004


N/A


N/A


N/A




[550] 商標種類：

Mark Type: Ordinary


No


N/A


TIVO INC. 2160 GOLD STREET, ALVISO, CALIFORNIA 95002-2160, UNITED STATES OF AMERICA.

[740/ 750]




9, 35, 38, 41


Class 9: computer hardware, computer software for use in connection with personalized, interactive, television programming; computer peripherals, televisions; television peripheral remote controls, and controls, namely, video game interactive remote control units and computer game software for use therewith and instruction manuals in electronic form sold therewith as a


類別 Class 6-10: 69 / 154

unit, in International Class 9. Class 35: promoting the sale of goods and services of others through the distribution of on-line promotional material and promotional contests, in International Class 35. Class 38: subscription television broadcasting services; transmission of cable television and interactive audio and video services; and cable television transmission of personalized and interactive television programming, in International Class 38. Class 41: entertainment services, namely, personalized and interactive entertainment services in the nature of providing personalized television programming, and interactive television programming and games, and entertainment information, namely, an online guide to personalized and interactive television programming, in International Class 41.


N/A


N/A


N/A

其他： Others

N/A


30-01-2004


N/A


N/A


N/A




類別 Class 6-10: 70 / 154


[550] 商標種類：

Mark Type: Ordinary


Yes





[740/ 750]




6, 7, 8, 9, 11, 20, 21


Class 9: electrical devices for remote-controlled ignition, kitchen scales, electrical kitchen scales, weights, non-medical thermometers, kitchen timers.


N/A


N/A


N/A

其他： Others

N/A


04-02-2004


N/A


N/A


N/A


類別 Class 6-10: 71 / 154




[550] 商標種類：



否


不適用


張東及高武俊以香港華力科技公司之名營業九龍荔枝角大南西街 609號永義廣場 15樓 B室

[740/ 750]


高武俊屯門良景邨良智樓 824室


9


類別 9: 智能會議系統包括會議發言、投票表決及同聲傳譯設

備；音響設備包括音箱、功率放大器及周邊設備。 [526] 卸棄：

Disclaimer: 不適用


不適用


不適用

其他： Others

不適用


16-02-2004


不適用


不適用


不適用

[210] 商標申請編號： 300159084


類別 Class 6-10: 72 / 154

Application No.: [540] 商標：


Mark Type: Ordinary


No


N/A


ASML NETHERLANDS B.V. DE RUN 1110, 5503 LA VELDHOVEN, THE NETHERLANDS.

[740/ 750]




7, 9, 42


Class 9: micro-lithography equipment; apparatus and instruments for use in the field of electronics, micro-lithography, semi-conductors, integrated circuits, magnetic domain memory and integrated optical systems; parts and fittings for the aforementioned goods, as far as not included in other classes; software for use in the field of electronics, micro-lithography, semi-conductors, integrated circuits, magnetic domain memory and integrated optical systems; software for the design, testing and fabrication of photo-lithographic masks; semi-conductors; integrated circuits; photo-lithographic masks, magnetic heads, chips, gene chips, LCDs, display screens, magnetic domain memories, integrated optical systems.


N/A


N/A


N/A

其他： Others

N/A


16-02-2004


N/A


N/A


N/A


類別 Class 6-10: 73 / 154






Ordinary


No


N/A



[740/ 750]




7, 8, 9, 11, 21


Class 9: electric irons, particularly electric steam irons, electric apparatus comprising electric steam pressure irons and heated ironing tables; electric ironing tables with heating and blowing devices used as support for electric irons; scales; all included in Class 9.


N/A


N/A


N/A

其他： Others

N/A


16-02-2004


N/A


N/A


N/A


類別 Class 6-10: 74 / 154





[550] 商標種類：

Mark Type: Ordinary


Yes


The applicant claims the colour green as an element of mark “A” in the series, the colour blue as an element of mark “B” in the series, the colour orange as an element of mark “C” in the series, and the colour brown as an element of mark “D” in the series.


ARKRA INTERNATIONAL LIMITED RM. 502, TUNG MING BLDG., 40-42 DES VOEUX ROAD CENTRAL, H.K.

[740/ 750]


MULTINET SECRETARIAL & MANAGEMENT LTD.RM. 502, TUNG MING BLDG., 40-42 DES VOEUX ROAD CENTRAL, H.K.


9, 42


Class 9: wire LAN switches, cards and accessories; wireless LAN switches, cards and accessories; fibre optic communication connectors, adapters, patch cords and patch panels. Class 42: design, research, development and industrial analysis of: wire LAN switches, cards and accessories; wireless LAN switches, cards and accessories; fibre optic communication connectors, adapters, patch cords and patch panels.


N/A


N/A


N/A

其他： Others

N/A


類別 Class 6-10: 75 / 154


17-02-2004


N/A


N/A


N/A




[550] 商標種類：

Mark Type: Ordinary


Yes


The applicant claims the colours red (Pantone 1788) and blue (Pantone 2935) as elements of marks “A” and “B” in the series.


UNITED NETWORK SOLUTIONS LIMITED RM H, 12/F, BLK 1, GOLDFIELD INDUSTRIAL BUILDING, 144-150 TAI LIN PAI ROAD, KWAI CHUNG, N.T., HONG KONG.

[740/ 750]


UNITED NETWORK SOLUTIONS LIMITED RM H, 12/F, BLK 1, GOLDFIELD INDUSTRIAL BUILDING, 144-150 TAI LIN PAI ROAD, KWAI CHUNG, N.T., HONG KONG.


9, 38, 42


Class 9: apparatus for transmissions of images, data processing equipment and computers. Class 38: telecommunication services. Class 42:


類別 Class 6-10: 76 / 154

design and development of computer hardware and software.


N/A


N/A


N/A

其他： Others

N/A


19-02-2004


N/A


N/A


N/A




[550] 商標種類：

Mark Type: Ordinary


Yes


The applicant claims the colours red (Pantone 1788) and blue (Pantone 2935) as elements of marks “A” and “B” in the series.


UNITED NETWORK SOLUTIONS LIMITED RM H, 12/F, BLK1, GOLDFIELD INDUSTRIAL BUILDING, 144-150 TAI LIN PAI ROAD, KWAI CHUNG, N.T., HONG KONG.

[740/ 750]


UNITED NETWORK SOLUTIONS LIMITED RM H, 12/F, BLK1, GOLDFIELD INDUSTRIAL


類別 Class 6-10: 77 / 154

Service: BUILDING, 144-150 TAI LIN PAI ROAD, KWAI CHUNG. N.T., HONG KONG.


9, 38, 42


Class 9: apparatus for transmissions of images, data processing equipment and computers. Class 38: telecommunication services. Class 42: design and development of computer hardware and software.


N/A


N/A


N/A

其他： Others

N/A


19-02-2004


N/A


N/A


N/A




[550] 商標種類：

Mark Type: Ordinary


No


N/A

[730] 註冊申請人的 PAROS (HONG KONG) LIMITED ROOM 1, 8TH FLOOR, YALE INDUSTRIAL


類別 Class 6-10: 78 / 154

姓名／名稱、地址： Applicant(s)' Name,Address:

CENTRE, 61-63 AU PUI WAN STREET, FOTAN, SHATIN, NEW TERRITORIES, HONG KONG.

[740/ 750]


TSANGS 13TH FLOOR, CHIYU BANK BUILDING, 78 DES VOEUX ROAD CENTRAL, HONG KONG.


9


Class 9: apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images; magnetic data carriers; recording discs; data processing apparatus and computers; cassette players, cassette recorders, radios with cassette players, portable radios, compact disc players, video compact disc players, radio alarm clocks, speakers, battery chargers, battery boxes, battery packs, digital video disc players, digital memory recorders, desk top radios, radio with torch, cassette players with torch, radio headphones, headphones, walky-talkies, radios, telephones, digital telephones, portable compact disc players with television, portable video compact disc players with television cameras, digital cameras, portable cassette players with headphones.


N/A


N/A


N/A

其他： Others

N/A


20-02-2004


N/A


N/A


N/A




類別 Class 6-10: 79 / 154


[550] 商標種類：

Mark Type: Ordinary


No


N/A


EPSON HONG KONG LIMITED 20TH FLOOR, HARBOUR CENTRE, 25 HARBOUR ROAD, WANCHAI, HONG KONG.

[740/ 750]


HUEN & PARTNERS UNITS 3309-11, 33RD FLOOR, WEST TOWER, SHUN TAK CENTRE, 168-200 CONNAUGHT ROAD CENTRAL, SHEUNG WAN, HONG KONG.


9, 16


Class 9: computers; word processors and peripheral equipment; printers, portable terminals, calculators, keyboards, modems, display monitors, memory units, floppy disc drives, monitors, magnetic storage units, cathode ray tubes, read only memory computer discs; tapes, discs, magnetic cards, magnetic drums, magnet optical drives, zip optical drives, computer programs recorded on tapes, discs and magnetic data carriers; liquid crystal projectors, liquid crystal televisions, liquid crystal displays, digital display apparatus, optical sensors, image sensors, image scanners; electronic devices, integrated circuits, large scale integrated circuits, semiconductor memories, diodes, quartz resonators, quartz oscillators, crystal-controlled transmitters, optoelectronic memories, integrated circuits memory cards, rare-earth magnets, magnets, stepping motors; audio-visual apparatus; apparatus for recording, transmitting or reproducing sound or images; television sets, television cameras, video cameras, digital cameras, antennas, video printers; measuring apparatus; automatic bank tellers; telecommunication apparatus and instruments; telex machines, facsimile machines, electrostatic copy machines; optical apparatus and instruments; spectacles, eyeglasses, sun glasses, spectacle lenses, spectacle frames, contact lenses; parts and fittings for all the aforesaid goods; all included in Class 9. Class 16: ink and ink cartridges for ink jet printers, inking ribbons and inking ribbon cassettes for printers and word processors; toner cartridges for printers and word


類別 Class 6-10: 80 / 154

processors; computer programs in the form of printed paper; printed matter, books, manuals, catalogues, computer program lists, printed programs for computers and printers; paper, cardboard and goods made from paper or cardboard; stationery; electric, electronic and manual typewriters; instructional and teaching materials; magazines; all included in Class 16.


N/A


N/A


N/A

其他： Others

N/A


20-02-2004


N/A


N/A


N/A




[550] 商標種類：

Mark Type: Ordinary


No


N/A


EPSON HONG KONG LIMITED 20TH FLOOR, HARBOUR CENTRE, 25 HARBOUR ROAD, WANCHAI, HONG KONG.

[740/ 750]


HUEN & PARTNERS UNITS 3309-11, 33RD FLOOR, WEST TOWER, SHUN TAK CENTRE, 168-200 CONNAUGHT ROAD


類別 Class 6-10: 81 / 154

Service: CENTRAL, SHEUNG WAN, HONG KONG. [511] 類別編號：

Class(es) No(s).: 9, 16


Class 9: computers; word processors and peripheral equipment; printers, portable terminals, calculators, keyboards, modems, display monitors, memory units, floppy disc drives, monitors, magnetic storage units, cathode ray tubes, read only memory computer discs; tapes, discs, magnetic cards, magnetic drums, magnet optical drives, zip optical drives, computer programs recorded on tapes, discs and magnetic data carriers; liquid crystal projectors, liquid crystal televisions, liquid crystal displays, digital display apparatus, optical sensors, image sensors, image scanners; electronic devices, integrated circuits, large scale integrated circuits, semiconductor memories, diodes, quartz resonators, quartz oscillators, crystal-controlled transmitters, optoelectronic memories, integrated circuits memory cards, rare-earth magnets, magnets, stepping motors; audio-visual apparatus; apparatus for recording, transmitting or reproducing sound or images; television sets, television cameras, video cameras, digital cameras, antennas, video printers; measuring apparatus; automatic bank tellers; telecommunication apparatus and instruments; telex machines, facsimile machines, electrostatic copy machines; optical apparatus and instruments; spectacles, eyeglasses, sun glasses, spectacle lenses, spectacle frames, contact lenses; parts and fittings for all the aforesaid goods; all included in Class 9. Class 16: ink and ink cartridges for ink jet printers, inking ribbons and inking ribbon cassettes for printers and word processors; toner cartridges for printers and word processors; computer programs in the form of printed paper; printed matter, books, manuals, catalogues, computer program lists, printed programs for computers and printers; paper, cardboard and goods made from paper or cardboard; stationery; electric, electronic and manual typewriters; instructional and teaching materials; magazines; all included in Class 16.


N/A


N/A


N/A

其他： Others

N/A


類別 Class 6-10: 82 / 154


20-02-2004


N/A


N/A


N/A





Ordinary


No


The applicant claims the colours black and red as elements of the trade mark.


EMEI (HONG KONG) LIMITED UNIT 1, 3/F., BLOCK A, NEW TRADE PLAZA, 6 ON PING STREET, SHATIN, NEW TERRITORIES, HONG KONG.

[740/ 750]


CHINA.HK INTELLECTUAL PROPERTY SERVICES CO., LTD. 2504-6, 25/F, CC WU BUILDING, 302-308 HENNESSY ROAD, HONG KONG.


1, 9, 17


Class 9: electricity conduits; electricity wires; electricity cables; connectors (electricity); electric conductors; electric connections; electric contacts; control panels (electricity); LCD module; insulated electricity conduits, wires and cables; apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity.


N/A


N/A

[527] 條件： N/A


類別 Class 6-10: 83 / 154


Others N/A


20-02-2004


N/A


N/A


N/A





Ordinary


No


N/A


STREET ONE MARKENRECHT GMBH & CO. KG HUNÄUSSTRAßE 5, 29227 CELLE, GERMANY.

[740/ 750]


WILKINSON & GRIST 6TH FLOOR, PRINCE'S BUILDING, CHATER ROAD, HONG KONG.


3, 9, 14, 16, 18, 23, 24, 25, 26


Class 9: sunglasses; glasses; cases for sunglasses and glasses.


N/A


N/A


N/A

其他： Others

N/A

[220] 提交日期： 21-02-2004


類別 Class 6-10: 84 / 154


Dates of Priority Claimed: 24-11-2003


303 61 558.3


Germany





Ordinary


No


N/A


RITRONICS COMPONENTS (SINGAPORE) PTE LTD53 UBI AVENUE 1, #05-48/49 PAYA UBI INDUSTRIAL PARK, SINGAPORE 408934.

[740/ 750]


REBECCA LO & CO. 208, ST. GEORGE'S BLDG., 2 ICE HOUSE STREET, CENTRAL, HONG KONG.


9


Class 9: biometric personal identification systems and devices; apparatus for the security identification of persons; access control systems for biometric identification and authentication; apparatus and instruments for control, checking and identification; electronic identification systems; finger print sensors and recognition apparatus; electronic apparatus which verifies and identifies persons or users in the field of personal biometric parameters authentication; databases for processing, storing and accessing information on fingerprints in order to verify and identify persons in the field of personal authentication; parts and fittings included in Class 9 for all the aforesaid goods, all for access control and for use in connection with security and access control systems, vehicles, and for the control and activation of automotive


類別 Class 6-10: 85 / 154

locking systems, anti-unauthorised access systems, anti-lock systems, biometric-lock systems and anti-autonomies access bio-detection systems; all included in Class 9.


N/A


N/A


N/A

其他： Others

N/A


21-02-2004


N/A


N/A


N/A





Ordinary


No


N/A


JOS. SCHNEIDER OPTISCHE WERKE GMBH RINGSTRASSE 132, D-55543 BAD KREUZNACH, GERMANY.

[740/ 750]


CLT PATENT & TRADEMARK (H.K.) LTD. UNIT 10, 34/F, OFFICE TOWER, CONVENTION PLAZA, NO.1 HARBOUR ROAD, WANCHAI, HONG KONG.


9



類別 Class 6-10: 86 / 154

Specification: scientific, nautical, surveying, electric, electronic, opto-electronic, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision) apparatus and instruments; apparatus for recording, transmission and reproduction of images; magnetic data carriers; data-processing equipment, computers and computer software; photographic and cinematographic objectives; photographic and cinematographic projection objectives; optical glass, optical fibers, filters.


N/A


N/A


N/A

其他： Others

N/A


25-02-2004


23-02-2004


003676657


European Community




[550] 商標種類：

Mark Type: Ordinary


No


N/A


類別 Class 6-10: 87 / 154


HIROYASU KONDO C-905, 2, SHIMODA-CHO 4-CHOME, KOHOKU-KU, YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA-KEN, JAPAN.

[740/ 750]




9


Class 9: amplifiers; loudspeakers.


N/A


N/A


N/A

其他： Others

N/A


25-02-2004


N/A


N/A


N/A





Ordinary


No


N/A


CANON KABUSHIKI KAISHA 30-2, SHIMOMARUKO 3-CHOME, OHTA-KU, TOKYO, JAPAN.

[740/ 註冊申請人的送達地址： DEACONS


類別 Class 6-10: 88 / 154


3RD-7TH, 18TH & 29TH FLOORS, ALEXANDRA HOUSE, CENTRAL, HONG KONG.


9


Class 9: scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images; magnetic data carriers, recording discs; automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus; cash registers, calculating machines, data processing equipment and computers; fire-extinguishing apparatus; printers, copying machines, facsimile machines, scanners; multifunctional computer peripherals with copying, facsimile, printing and scanning function; accessories and computer software for use in the operation of copying machines, facsimile machines, scanners, multifunctional computer peripherals with copying, facsimile, printing and scanning functions.


N/A


N/A


N/A

其他： Others

N/A


02-03-2004


N/A


N/A


N/A





類別 Class 6-10: 89 / 154


Ordinary


No


N/A


MOTOROLA, INC. 1303 E. ALGONQUIN ROAD, SCHAUMBURG, ILLINOIS 60196, UNITED STATES OF AMERICA.

[740/ 750]


BAKER & MCKENZIE 14TH FLOOR, HUTCHISON HOUSE, 10 HARCOURT ROAD, HONG KONG.


9


Class 9: software for synchronization of telephone emails, contacts and calendar items with computer emails contacts, and calendar items.


N/A


N/A


N/A

其他： Others

N/A


09-03-2004


N/A


N/A


N/A





Ordinary


類別 Class 6-10: 90 / 154


No


N/A


NETWORK APPLIANCE, INC. 495, EAST JAVA DRIVE, SUNNYVALE, CA 94089, U.S.A.

[740/ 750]




9, 41, 42


Class 9: file servers dedicated to perform a single function and dedicated computer hardware and operating software; computer hardware and software for storing, managing, replicating, transferring, securing, retrieving and restoring data and files; computer hardware and software for sharing, updating, partitioning, and accessing common files over a computer network; computer hardware and software for optimizing the accessibility, delivery, backup, security, restoration and replication of data; computer hardware and software for managing, monitoring and securing networks, computer disc drives, electronic data storage systems, databases and other storage devices across computer networks; and downloadable computer software for use in diagnosing, remedying, and troubleshooting computer hardware and software problems. Class 41: educational services, namely, arranging and conducting online and instructor-led training courses, lectures, classes, workshops, seminars and conferences in the fields of computers, computer software and hardware, computer storage networks, computer storage devices, data and computer file storage, management, replication, security, retrieval, restoration and distribution, and management, monitoring and security of computer networks, computer disc drives, electronic data storage systems, databases and other storage devices across computer networks; and distribution of course materials in connection therewith; providing educational testing to determine professional skills in the fields of computers, computer software and hardware, computer storage networks, computer storage devices, data and computer file storage, management, replication, security, retrieval, restoration and distribution, and management, monitoring and security of computer networks, computer disc drives, electronic data storage systems, databases and other


類別 Class 6-10: 91 / 154

storage devices across computer networks. Class 42: technical support services, namely, diagnosing, remedying and troubleshooting for problems with computer hardware, computer software and computer storage networks, and providing back-up computer programs and facilities.


N/A


N/A


N/A

其他： Others

N/A


11-03-2004


N/A


N/A


N/A




[550] 商標種類：

Mark Type: Ordinary


No


N/A


NETWORK APPLIANCE, INC. 495, EAST JAVA DRIVE, SUNNYVALE, CA 94089, U.S.A.

[740/ 750]


VIVIEN CHAN & CO. 15TH FLOOR, ONE EXCHANGE SQUARE, 8


類別 Class 6-10: 92 / 154

Service: CONNAUGHT PLACE, CENTRAL, HONG KONG. [511] 類別編號：

Class(es) No(s).: 9, 41, 42


Class 9: file servers dedicated to perform a single function and dedicated computer hardware and operating software; computer hardware and software for storing, managing, replicating, transferring, securing, retrieving and restoring data and files; computer hardware and software for sharing, updating, partitioning, and accessing common files over a computer network; computer hardware and software for optimizing the accessibility, delivery, backup, security, restoration and replication of data; computer hardware and software for managing, monitoring and securing networks, computer disc drives, electronic data storage systems, databases and other storage devices across computer networks; and downloadable computer software for use in diagnosing, remedying, and troubleshooting computer hardware and software problems. Class 41: educational services, namely, arranging and conducting online and instructor-led training courses, lectures, classes, workshops, seminars and conferences in the fields of computers, computer software and hardware, computer storage networks, computer storage devices, data and computer file storage, management, replication, security, retrieval, restoration and distribution, and management, monitoring and security of computer networks, computer disc drives, electronic data storage systems, databases and other storage devices across computer networks; and distribution of course materials in connection therewith; providing educational testing to determine professional skills in the fields of computers, computer software and hardware, computer storage networks, computer storage devices, data and computer file storage, management, replication, security, retrieval, restoration and distribution, and management, monitoring and security of computer networks, computer disc drives, electronic data storage systems, databases and other storage devices across computer networks. Class 42: technical support services, namely, diagnosing, remedying and troubleshooting for problems with computer hardware, computer software and computer storage networks, and providing back-up computer programs and facilities.


N/A

[529] 限制： N/A


類別 Class 6-10: 93 / 154


Condition: N/A

其他： Others

N/A


11-03-2004


N/A


N/A


N/A




[550] 商標種類：



否


不適用


進階科技有限公司香港九龍深水埗元洲街 165號步陞工商大廈 3樓 B室

[740/ 750]


進階科技有限公司香港九龍深水埗元洲街 165號 3樓 B室


9


類別 9: 電腦火牛(變壓器)，鍵盤，滑鼠器，電腦機箱。


不適用


不適用


不適用


類別 Class 6-10: 94 / 154

其他： Others

不適用


13-03-2004


不適用


不適用


不適用




[550] 商標種類：

Mark Type: Ordinary


Yes


N/A


CHIYODA TATEMONO KABUSHIKI KAISHA (CHIYODA BUILDING CO., LTD.) 2-3-11, KUGENUMA-ISHIGAMI, FUJISAWA, KANAGAWA 251-0025, JAPAN.

[740/ 750]


NTD PATENT & TRADE MARK AGENCY LTD. UNITS 1805-6, 18/F, GREENFIELD TOWER, CONCORDIA PLAZA, NO. 1, SCIENCE MUSEUM ROAD, TSIMSHATSUI EAST, KOWLOON, HONG KONG.


9, 25


Class 9: life jackets and life vests; safety nets, nets for protection against accidents, safety restraints (other than for vehicle seats and sports equipment), safety tarpaulins, gloves for protection against accidents, asbestos gloves for protection against accidents, clothing for protection against accidents, clothing for protection against fire; wet diving suits, wet suits for diving.


類別 Class 6-10: 95 / 154

Class 25: wet suits, including protective clothing (wet suits) for use by surfers, protective clothing (wet suits) for use whilst water skiing, swimming suits (wet suits), wet suits for surface watersports, wet suits for surfing, wet suits for water skiing, wet suits for windsurfing; and casual wear.


N/A


N/A


N/A

其他： Others

N/A


13-03-2004


N/A


N/A


N/A





Ordinary


No


N/A


SANWIN WATCHES & ELECTRONICS LIMITED 12/F, A, KOWLOON CENTRE, 29-39, ASHLEY ROAD, TSIM SHA TSUI, KOWLOON, HONG KONG.

[740/ 750]


SANWIN WATCHES & ELECTRONICS LIMITED 12/F, A, KOWLOON CENTRE, 29-39 ASHLEY ROAD, TSIM SHA TSUI, KOWLOON, HONG KONG.


9, 11


類別 Class 6-10: 96 / 154


Class 9: optical lens, optical instruments, sunglasses, cases for sunglasses, television sets, radios, video cassette recorders, video cameras, tape recorders, amplifiers, tuners, speakers, headphones, camcorders (camera with a recording facility), video cassette recorders incorporating video cameras, television sets incorporating video cassette recorders, digital audio disc playres, video cassette players, compact disc players, video cassette tapes, audio tapes, compact discs, magnetic tapes, magneto-optical discs, remote controls, video tape rewinders; apparatus for cleaning the heads of audio cassette players, video cassette players, compact disc players, laser disc players, mini disc players, video compact disc players and digital versatile disc players; hi-fidelity apparatus incorporating compact disc players, digital video tape recorders; equalizers, analyzers, audio-video apparatus with sing along devices, record players and turntables, video compact disc players, cameras, earphones, microphones, electronic games, electric power supplies television and display and display apparatus, portable and/or standalone audio apparatus, calculators, digital memo recorders, electronic language translation micro cassette recorders and or loud hailers, electric alarm bells, batteries, facscimile machines, electric flat irons and/or steam irons, blank floppy disks, telephones, CD+Rs, DVD+Rs; all included in Class 9. Class 11: barbecues, burners, electric coffee machines, cooking utensils-electric, deep fryers-electric, hair dryers, electric fans, electric lamps, electric kettles, microwave ovens, ovens, toasters, electric waffle irons, sandwich maker, electric pizza pan.


N/A


N/A


N/A

其他： Others

N/A


15-03-2004


N/A


N/A


N/A


類別 Class 6-10: 97 / 154





[550] 商標種類：

Mark Type: Ordinary


No


N/A


PROFIBUS NUTZERORGANISATION E.V. HAID-UND-NEU-STRAßE 7, KARLSRUHE, GERMANY.

[740/ 750]




9, 16, 42


Class 9: electrical and electronic apparatus, devices and instruments (to the extent included in Class 9); electrical signalling, measuring, counting, recording, monitoring, open and closed-loop control and switching devices; electrical devices for input, processing, transmission, storage and output of data; parts of the above-mentioned apparatus, devices and instruments; data processing programs. Class 16: printed material pertaining to information technology and data processing. Class 42: development, design and renting of data processing programs.


N/A


N/A


N/A


類別 Class 6-10: 98 / 154

其他： Others

N/A


15-03-2004


N/A


N/A


N/A





Ordinary


No


N/A


MARC CAIN GMBH BRUNNENSTRASSE 30, D-72411 BODELSHAUSEN, GERMANY.

[740/ 750]


BIRD & BIRD 6/F ASIA PACIFIC FINANCE TOWER, CITIBANK PLAZA, 3 GARDEN ROAD, HONG KONG.


3, 9, 18, 25


Class 9: spectacles, spectacle cases, spectacle frames, sun glasses, goggles for sports.


N/A


N/A


N/A

其他： Others

N/A

[220] 提交日期： 17-03-2004


類別 Class 6-10: 99 / 154




N/A


N/A




[550] 商標種類：

Mark Type: Ordinary


No


N/A


JADE STAR ELECTRONICS (INTERNATIONAL) LIMITED ROOM 807, BLOCK B, PO LUNG CENTRE, 11 WANG CHIU ROAD, KOWLOON BAY, KOWLOON, HONG KONG.

[740/ 750]


HONGKONG MANAGERS & SECRETARIES LIMITED 26TH FLOOR, CITICORP CENTRE, 18 WHITFIELD ROAD, CAUSEWAY BAY, HONG KONG.


9


Class 9: computer software for processing, modification, transmission, reception and modulation of sounds and audio content; consumer electronic devices; electronic devices for processing, modification, transmission, reception and modulation of sounds and audio content; electric conductors; audio cable; audio connectors; junction boxes; switchboards; connectors; electric contacts of precious metal; electric regulating apparatus; electronic pens (visual display units); optical data media; magnetic data media; video screens; transmitting sets (telecommunication); transmitters of electronic signals;


類別 Class 6-10: 100 / 154

sound recording strips; sound recording apparatus; sound recording carriers; tape recorders; video recorders; cassette players; compact disc players; moving picture experts group layer-3 audio (MP3) players; digital video disc (DVD) players; video compact disc (VCD); mini disc (MD) players; audio amplyplayers; earphones; microphones; radios; audio receivers; video receivers; answering machines; speakers; portable telephones; telephone apparatus; telephone transmitters; television apparatus, transmitters, central processing units; onboard computer; video telephones; audio or visual, video, sound reproduction apparatus and instruments; apparatus and instruments for the storage, recordal, reproduction, retrieval, reading and transmission of data, visual images, sounds and other information; apparatus and instruments for use in broadcasting, transmission, receiving, processing, reproducing, encoding and decoding digital and satellite signals; parts and fittings for all the aforesaid goods; all included in Class 9.


N/A


N/A


N/A

其他： Others

N/A


26-03-2004


N/A


N/A


N/A




類別 Class 6-10: 101 / 154


[550] 商標種類：

Mark Type: Ordinary


Yes


N/A


ANWELL PRECISION TECHNOLOGY (HK) LTD. UNITS 10-15, 9/F METRO LOFT, 38 KWAI HEI STREET, KWAI CHUNG, NEW TERRITORIES, HONG KONG.

[740/ 750]


CNPMARKS LIMITED ROOM 3509, EDINBURGH TOWER, THE LANDMARK, NO. 15 QUEEN'S ROAD CENTRAL, HONG KONG.


7, 9


Class 9: digital video disc (DVD) stamper players; compact discs (CDs); digital video disc- ROM (DVD-ROM) stamper players; stamper players for recordable digital video discs (DVDs); electronics components; computer peripheral equipment; recordable digital video discs (DVDs) and digital video disc-ROM (DVD-ROM) signal testers; recordable digital video discs (DVDs) and digital video disc-ROM (DVD-ROM) pre-write and after-write signal testers; identification code checking machines; all included in Class 9.


N/A


N/A


N/A

其他： Others

N/A


29-03-2004


N/A


N/A


N/A


類別 Class 6-10: 102 / 154





[550] 商標種類：

Mark Type: Ordinary


Yes


The applicant claims the colours red and white as elements of mark “B” in the series.


TOTAL WIRELESS SOLUTIONS INDUSTRIAL LIMITED 2003 FULLERTON CENTER, 19 HUNG TO ROAD, KWUN TONG, KOWLOON, HONG KONG.

[740/ 750]




9


Class 9: batteries; rechargeable batteries; rechargeable battery cells; battery packs; transformers; power regulating apparatus; power supplies; power sources; electric accumulators; electric cells; power cells (electric); apparatus for the supply of electricity; electric generators; parts and fittings for all the aforesaid goods.


N/A


N/A


N/A

其他： Others

N/A

[220] 提交日期： 29-03-2004


類別 Class 6-10: 103 / 154




N/A


N/A





Ordinary


No


N/A


MASTERCARD INTERNATIONAL INCORPORATED 2000 PURCHASE STREET, PURCHASE, NEW YORK, 10577-2509, UNITED STATES OF AMERICA.

[740/ 750]




9, 36, 42


Class 9: computer hardware, computer software and computer programs; computer hardware and encryption software, encryption keys, digital certificates, digital signatures, software for secure data storage and retrieval and transmission of confidential customer information used by individuals, banking and financial institutions; magnetic encoded cards and cards containing an integrated circuit chip (“smart cards”); charge cards, bank cards, credit cards, debit cards and payment cards; card readers; computer software designed to enable smart cards to interact with terminals and readers; telecommunications equipment; point of sale transaction terminals and computer software for transmitting, displaying and storing transaction, identification and


類別 Class 6-10: 104 / 154

financial information for use in the financial services, banking and telecommunications industries; radio frequency identification devices (transponders); and electronic verification apparatus for verifying authentication of charge cards, bank cards, credit cards, debit cards and payment cards; vending machines; computer hardware and peripherals; computer software for encrypting and protecting the integrity of data and electronic communications over computer networks; computer software for implementing encryption, authentication, access control and other security features within computer networks and through external connections; computer software for implementing security methodology involving encryption of payment card numbers and related data and transmission over computer networks; user manuals and guides in electronic form for all of the foregoing distributed as a unit with the software. Class 36: insurance services; financial services; banking and credit services; providing credit card, debit cards, charge card and stored value prepaid card services; remote payment services; stored value electronic purse services, providing electronic funds and currency transfer services, electronic payments services, prepaid telephone calling card services, cash disbursement services, and transaction authorization and settlement services; provision of debit and credit services by means of radio frequency identification devices (transponders); travel insurance services; cheque verification services; issuing and redemption services all relating to travellers cheques and travel vouchers; the provision of financial services for the support of retail services provided through mobile telecommunications means, including payment services through wireless devices; the provision of financial services for the support of retail services provided on-line, through networks or other electronic means using electronically digitised information; providing of financial services to the public in the form of handheld card technology incorporating a digital data storage facility such data representing monetary value that can be added to or subtracted from accordingly; bill payment services provided through a website; on-line banking; financial services provided over the telephone and by means of a global computer network or the internet; financial services, namely, banking, credit card services, debit card services and debit account services, electronic funds transfer services; and financial information provided by electronic means; financial advisory services pertaining to security methodology involving the


類別 Class 6-10: 105 / 154

encryption of payment card numbers and related data. Class 42: design and development of computer hardware and software to authenticate cardholders and making payment on the internet.


N/A


N/A


N/A

其他： Others

N/A


29-03-2004


N/A


N/A


N/A





Ordinary


No


N/A


V.G.I. 47 BIS, RUE ADOLPHE COLL, 31300 TOULOUSE, FRANCE.

[740/ 750]




9



類別 Class 6-10: 106 / 154

Specification: optical apparatus and instruments, spectacles, spectacle glasses, spectacle frames, spectacle cases, optical lenses, contact lenses.


N/A


N/A


N/A

其他： Others

N/A


30-03-2004


N/A


N/A


N/A





Ordinary


No


N/A


SAMMY KABUSHIKI KAISHA (SAMMY CORPORATION) 2-23-2, HIGASHI-LKEBUKURO, TOSHIMA-KU, TOKYO 1708436, JAPAN. DIMPS KABUSHIKI KAISHA (DIMPS CORPORATION) DAIICHIKASAI SENRI-CHUO BLDG. 7TH FLOOR, 1-8, SHINSENRI-NISHIMACHI 1-CHOME, TOYONAKA-SHI, OSAKA 560-0083, JAPAN.

[740/ 750]

註冊申請人的送達地址： LOVELLS 23RD FLOOR, CHEUNG KONG CENTER, 2


類別 Class 6-10: 107 / 154

Applicant's Address for Service:

QUEEN'S ROAD CENTRAL, HONG KONG.


9, 28


Class 9: recording media having computer game program stored thereon, namely electronic circuits, magnetic discs, optical discs, CD-ROM, DVD-ROM and magnetic tapes; recording media having video game program for business use stored thereon, namely electronic circuits, magnetic discs, optical discs, CD-ROM, DVD-ROM and magnetic tapes; recording media having video game program for home use stored thereon, namely electronic circuits, magnetic discs, optical discs, CD-ROM, DVD-ROM and magnetic tapes; electronic game machines adapted for use with television receivers only for home use; recording media having game program for portable game machine with liquid crystal display stored thereon, namely electronic circuits, magnetic discs, optical discs, CD-ROM, DVD-ROM and magnetic tapes; video game programs for portable game machine with liquid crystal display; video game machines for business use; electronic circuit, CD-ROM and DVD-ROM having automatic playing program for electronic musical instruments stored thereon; vending machines; electronic game machines for offering gifts; slot machines; portable game machines with liquid crystal display. Class 28: automatic and coin-operated arcade game machines; balls for games; small balls for games; counters for games; game equipment, namely game tables, game wheels, game cards; apparatus for automatic games other than those adapted for use with television receivers only; apparatus for electronic games other than those adapted for use with television receivers only; toy mobiles; scale model toy vehicles; parlor games; playing balls; radio-controlled toy vehicles; portable toy game machines with liquid crystal display having a function of transmitting or receiving signals; coin-operated video game machines for business use; magnetic card-operated video game machines for business use.


N/A


N/A


N/A

其他： Others

N/A


類別 Class 6-10: 108 / 154


01-04-2004


12-12-2003


2003-110860


Japan




[550] 商標種類：

Mark Type: Ordinary


No


N/A


SAMMY KABUSHIKI KAISHA (SAMMY CORPORATION) 2-23-2, HIGASHI-LKEBUKURO, TOSHIMA-KU, TOKYO 1708436, JAPAN.

[740/ 750]


LOVELLS 23RD FLOOR, CHEUNG KONG CENTER, 2 QUEEN'S ROAD CENTRAL, HONG KONG.


9, 28


Class 9: recording media having computer game program stored thereon, namely electronic circuits, magnetic discs, optical discs, CD-ROM, DVD-ROM and magnetic tapes; recording media having video game program for business use stored thereon, namely electronic circuits, magnetic discs, optical discs, CD-ROM, DVD-ROM and magnetic tapes; recording media having video game program for home use stored thereon, namely electronic circuits, magnetic discs, optical discs, CD-ROM, DVD-ROM and magnetic tapes; electronic game machines adapted for use with television receivers only for home use; recording media having game program for portable game


類別 Class 6-10: 109 / 154

machine with liquid crystal display stored thereon, namely electronic circuits, magnetic discs, optical discs, CD-ROM, DVD-ROM and magnetic tapes; video game programs for portable game machine with liquid crystal display; video game machines for business use; electronic circuit, CD-ROM and DVD-ROM having automatic playing program for electronic musical instruments stored thereon; vending machines; electronic game machines for offering gifts; slot machines; portable game machines with liquid crystal display. Class 28: automatic and coin-operated arcade game machines; balls for games; small balls for games; counters for games; game equipment, namely game tables, game wheels; apparatus for automatic games other than those adapted for use with television receivers only; apparatus for electronic games other than those adapted for use with television receivers only; toy mobiles; scale model toy vehicles; parlor games; playing balls; radio-controlled toy vehicles; portable toy game machines with liquid crystal display having a function of transmitting or receiving signals; coin-operated video game machines for business use; magnetic card-operated video game machines for business use.


N/A


N/A


N/A

其他： Others

N/A


01-04-2004


08-01-2004


2004-1181


Japan

[210] 商標申請編號： 300188514


類別 Class 6-10: 110 / 154

Application No.: [540] 商標：

Mark:


Ordinary


No


N/A


PACIFIC GAME TECHNOLOGY (HOLDING) LIMITED UNIT 2104, 21/F., BROADWAY CENTER, 93 KWAI FUK ROAD, KWAI CHUNG, N.T., HONG KONG.

[740/ 750]


PACIFIC GAME TECHNOLOGY (HOLDING) LIMITED UNIT 2104, 21/F., BROADWAY CENTER, 93 KWAI FUK ROAD, KWAI CHUNG, N.T., HONG KONG.


9, 28


Class 9: scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments; apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images; magnetic data carriers, recording discs; automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus; cash registers, calculating machines, data processing equipment and computers; fire-extinguishing apparatus. Class 28: games and playthings; gymnastic and sporting articles not included in other classes; decorations for Christmas trees.


N/A


N/A


N/A

其他： Others

N/A


01-04-2004


N/A


類別 Class 6-10: 111 / 154


N/A


N/A




[550] 商標種類：

Mark Type: Ordinary


Yes


The applicant claims the colours green, orange and light orange as elements of mark “A” in the series.


CHRISTA KOCH-KESSLER SUITE 508, 5TH FLOOR, YIP FUNG BUILDING, 2-18 D'AGUILAR STREET, CENTRAL, HONG KONG.

[740/ 750]


LOVELLS 23RD FLOOR, CHEUNG KONG CENTER, 2 QUEEN'S ROAD CENTRAL, HONG KONG.


9, 16, 35, 41, 42, 43


Class 9: computer software supplied from the Internet; electronic publications provided on-line from databases on the Internet; CD-Roms; audio, video, computer and laser discs; pre-recorded audio and video tapes and cassettes; pre-recorded compact and computer discs; computer software programmes relating to education; computer software for gaining access to and viewing databases of information for educational purposes; interactive computer software provided over the Internet. Class 16: publications, prints, brochures, leaflets and photographs, books.


類別 Class 6-10: 112 / 154

Class 35: marketing advisory services; services relating to marketing consultancy and management; marketing research and marketing studies services; business management consultancy services, display services for merchandise; point-of-sale marketing services; agent services for sales and distribution of products and services; arranging and conducting public relation services; organisation and marketing of events; marketing and sales promotional business management services; arranging, organising and conducting exhibitions and trade fairs for commercial or advertising purposes; putting together for the benefit of others merchandise enabling customers to conveniently view and purchase in a wholesale and retail outlet and store; computerised on-line ordering services via the Internet; compilation of information into computer databases, systemization of information into computer databases. Class 41: provision of training and courses relating to lifestyle and culture, food and beverage, dinner hosting, party entertainment, social etiquette, dining etiquette, table manners and hospitality services; organizing exhibitions, arranging and conducting of workshops and seminars; demonstrations for educational and cultural purposes; educational advisory and entertainment services; compilation and provision of information relating to instruction in dining etiquette and lifestyle choices; publishing of texts, electronic publications of text on-line; provision of distance learning services on-line via the internet; all relating to food and beverage, fine dining and dining etiquette and lifestyle choices; organisation of teaching activities; corporate and executive training; training services in the food and beverage industries; provision of on-line learning activities in relation to all the aforesaid services; provision of on-line educational information. Class 42: design services, interior design services, computer programming and computer software design, services; computer services in relation to providing on-line learning over the Internet; computer services in the field of designing and merchandise marketing; commercial design services; product design services; packaging design services; point of sale design services; industrial design; graphic design; installation of computer software design, maintenance of computer software, updating of computer software, computer system design, computer system analysis. Class 43:


類別 Class 6-10: 113 / 154

services for providing food and drink; compilation and provision of information and materials relating to the preparation of food and drink, restaurants; hotel services.


N/A


N/A


N/A

其他： Others

N/A


01-04-2004


N/A


N/A


N/A





Ordinary


No


N/A


JEAN CACHAREL 34/36, RUE TRONCHET, 75009 PARIS, FRANCE.

[740/ 750]


HASTINGS & CO. 5/F., GLOUCESTER TOWER, THE LANDMARK, 11 PEDDER STREET, CENTRAL, HONG KONG.


9, 14, 18, 24, 25


Class 9: scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring,


類別 Class 6-10: 114 / 154

signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments; apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images; magnetic data carriers, recording discs; automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus; cash registers, calculating machines, data processing equipment and computers; fire-extinguishing apparatus. Class 14: precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith, not included in other classes; jewellery, precious stones; horological and chronometric instruments. Class 18: leather and imitations of leather and goods made of these materials and not included in other classes; animal skins, hides; trunks and travelling bags; umbrellas, parasols and walking sticks; whips, harness and saddlery. Class 24: textiles and textile goods not included in other classes; bed and table covers. Class 25: clothing, footwear, headgear.


N/A


N/A


N/A

其他： Others

N/A


02-04-2004


N/A


N/A


N/A


類別 Class 6-10: 115 / 154

[210] 商標申請編號： Application No.:

300190890


[550] 商標種類：

Mark Type: Ordinary


No


N/A


DE BEERS CENTENARY AG ALPENSTRASSE 5, 6000 LUZERN 6, SWITZERLAND.

[740/ 750]




9


Class 9: electrical and electronic machines, apparatus and instruments; scientific apparatus and instruments; machines, apparatus and instruments for observation, measuring, testing and checking; electrical and electronic analytical apparatus and instruments; material testing and examining apparatus and instruments; parts and fittings for all the aforesaid goods.


N/A


N/A


N/A

其他： Others

N/A


03-04-2004


N/A


N/A


N/A


類別 Class 6-10: 116 / 154






Ordinary


No


N/A


ELSEVIER BV SARA BURGERHARTSTRAAT 25, 1055 KV AMSTERDAM, THE NETHERLANDS.

[740/ 750]




9, 41, 42, 44


Class 9: electronic publications (downloadable) provided online from a database or from websites on the Internet. Class 41: providing online electronic publications (not downloadable); publication of electronic books, journals, magazines, newsletters, newspapers, manuals and abstracts online; information relating to education, books, journals, magazines, newsletters, newspapers, manuals, abstracts and bibliographic citations provided online from a searchable computer database or via the Internet. Class 42: provision of information relating to science and technology; creating and maintaining web-sites for others; hosting computer websites. Class 44: provision of information relating to medicine online.


N/A


N/A

[527] 條件： N/A


類別 Class 6-10: 117 / 154


Others N/A


07-04-2004


N/A


N/A


N/A




[550] 商標種類：

Mark Type: Ordinary


No


N/A


INTEL CORPORATION 2200 MISSION COLLEGE BOULEVARD, SANTA CLARA, CALIFORNIA 95052-8119, U.S.A.

[740/ 750]




9


Class 9: computers; computer hardware; semiconductors; microprocessors and other semiconductor devices; integrated circuits; computer chipsets; computer motherboards and daughterboards; microcomputers; computer workstations; software programmable


類別 Class 6-10: 118 / 154

processors; notebook and laptop computers; portable computers; handheld computers; computer peripherals; personal digital assistants; computer software; computer firmware and operating system software; computer and telecommunications networking hardware and software; servers; computer network adapters, switches, routers and hubs; wireless and wired modems and communication cards and devices; mobile telephones; computer operating programs; computer system extensions, tools and utilities in the field of application software for connecting personal computers, networks, telecommunications apparatus and global computer network applications; image carriers in the form of audio and video graphics for real time information and image transfer, transmission, reception, processing and digitizing; integrated circuit chips; semiconductor processors; semiconductor processor chips; printed circuit boards; electronic circuit boards; computer memory devices; semiconductor memory devices; video circuit boards; audio circuit boards; audio-video circuit boards; video graphic accelerators; multimedia accelerators; video processors; modems; computer hardware and software for the transmission and receipt of facsimiles; computer hardware and software for the development, maintenance, and use of local and wide area computer networks; computer hardware and software for the development, maintenance, and use of interactive audio-video computer conference systems; computer hardware and software for the receipt, display, and use of broadcast video, audio, and digital data signals; fixed function servers; computer hardware and software for creating, facilitating, and managing remote access to and communication with local area networks (LANs), virtual private networks (VPNs), wide area networks (WANs) and global computer networks; router, switch, hub and server operating software; computer software for use in providing multiple user access to a global computer information network for searching, retrieving, transferring, manipulating and disseminating a wide range of information; computer software tools for the facilitation of third party software applications; computer hardware and software for wireless network communications; communication cards and devices; scientific, electric, electronic, photographic, cinematographic, optical, measuring, signalling, checking (supervision), and teaching apparatus and instruments; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound, images and/or data; magnetic data carriers, recording discs; automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus; cash registers;


類別 Class 6-10: 119 / 154

calculating machines, data processing equipment; computer graphics boards; electronic apparatus for use with computers; computer system utilities; keyboards; trackballs; computer disks; computer disk drives; printers; computer mouses; mouse pads; loudspeakers; amplifiers; equalizers; computer input devices; monitors; video apparatus; video systems products; apparatus and equipment for recording, processing, receiving, reproducing, transmitting, modifying, compressing, decompressing, broadcasting, merging and/or enhancing sound, video images, graphics, and data; algorithms for the compression and decompression of data; computer component testing and calibrating apparatus; set-top boxes; computer programs for network management; computer utility programs; computer programs for recording, processing, receiving, reproducing, transmitting, modifying, compressing, decompressing, broadcasting, merging, and/or enhancing sound, video, images, graphics, and data; computer programs for web page design; computer programs for accessing and using the Internet; telecommunications apparatus and instruments; apparatus and equipment for use in video-conferencing, teleconferencing, document exchange and editing; cameras; headsets; access interfaces for managed private circuit networks; caching devices; accessories, parts, fittings, and testing apparatus for all the aforementioned goods; and user manuals in electronically readable, machine readable or computer readable form for use with, and downloadable from a global computer network, and sold as a unit with, all the aforementioned goods.


N/A


N/A


N/A

其他： Others

N/A


13-04-2004


N/A


N/A


N/A


類別 Class 6-10: 120 / 154




[550] 商標種類：

Mark Type: Ordinary


No


N/A


SEMTECH ELECTRONICS LIMITED ROOM 2605-09, 26/F., CCT TELECOM BUILDING, 11 WO SHING STREET, FO TAN, SHATIN, NEW TERRITORIES, HONG KONG.

[740/ 750]




9


Class 9: electronic components.


N/A


N/A


N/A

其他： Others

N/A


15-04-2004


N/A


N/A


N/A


類別 Class 6-10: 121 / 154





[550] 商標種類：

Mark Type: Ordinary


No


N/A


CHIH-MING, CHEN NO.19, ALLEY 4, LANE 234, SEC 5, HER WEI ROAD, TAINAN CITY, TAIWAN, PROVINCE OF CHINA.

[740/ 750]


HASTINGS & CO. 5/F., GLOUCESTER TOWER, THE LANDMARK, 11 PEDDER STREET, CENTRAL, HONG KONG.


9


Class 9: sunglasses and sports glasses.


N/A


N/A


N/A

其他： Others

N/A


15-04-2004


N/A


N/A


類別 Class 6-10: 122 / 154


N/A





Ordinary


No


N/A


ADVANCE MEGA MAGNETIC MEDIA CO. LTD. BLOCK A, 6/F., KWAI FUNG IND. BLDG., 9-15 KWAI CHEONG ROAD, KWAI CHUNG, N.T., HONG KONG.

[740/ 750]


ADVANCE MEGA MAGNETIC MEDIA CO. LTD. BLOCK A, 6/F., KWAI FUNG IND. BLDG., 9-15 KWAI CHEONG ROAD, KWAI CHUNG, N.T., HONG KONG.


9


Class 9: scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments; apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images; magnetic data carriers, recording discs; automatic vending machines and mechanisms for coin operated apparatus; cash registers; calculating machines, data processing equipment and computers; fire-extinguishing apparatus.


N/A


N/A


N/A


類別 Class 6-10: 123 / 154

其他： Others

N/A


16-04-2004


N/A


N/A


N/A





Ordinary


No


N/A


COREL CORPORATION 1600 CARLING AVENUE, OTTAWA, ON K1Z 8R7, CANADA.

[740/ 750]


BIRD & BIRD 6/F ASIA PACIFIC FINANCE TOWER, CITIBANK PLAZA, 3 GARDEN ROAD, HONG KONG.


9, 16, 41, 42


Class 9: computer software. Class 16: computer software manuals and publications. Class 41: computer software training. Class 42: computer software programming and consulting.


N/A


N/A


類別 Class 6-10: 124 / 154


N/A

其他： Others

N/A


19-04-2004


N/A


N/A


N/A




[550] 商標種類：

Mark Type: Ordinary


No


The applicant claims the colours black and brown as elements of the trade mark.


RYTTON INTERNATIONAL DEVELOPMENT (H.K.) LIMITED ROOM 1504-1505 15/F HIP KWAN COMMERCIAL BUILDING, 38 PITT STREET YAUMATEI KOWLOON, HONG KONG.

[740/ 750]


RYTTON INTERNATIONAL DEVELOPMENT (H.K.) LIMITED RM 1504-05 15/F HIP KWAN COMM BLDG, 38 PITT STREET, YAUMATEI KLN, HONG KONG.


3, 9, 14, 16, 18, 24, 25, 35


Class 9: eyeglasses, sunglasses and eyeglass frames; all included


類別 Class 6-10: 125 / 154

in Class 9. [526] 卸棄：

Disclaimer: N/A


N/A


N/A

其他： Others

N/A


19-04-2004


N/A


N/A


N/A




[550] 商標種類：



否


申請人聲稱紅色為商標的一個要素。


高民物業管理顧問有限公司香港九龍觀塘偉業街 132號冠華工業大廈九樓

[740/ 750]


高民物業管理顧問有限公司香港九龍觀塘偉業街 132號冠華工業大廈九樓


9


類別 9: 處理開關、傳送、積累、調節或控制電的儀器和器

具、錄製、通訊、重放聲音和形象的器具、磁性數據

載體、數據處理裝置。


類別 Class 6-10: 126 / 154


不適用


不適用


不適用

其他： Others

不適用


22-04-2004


不適用


不適用


不適用





Ordinary


No


N/A


TRADING TECHNOLOGIES INTERNATIONAL, INC. 222 SOUTH RIVERSIDE PLAZA, CHICAGO, IL60606, USA.

[740/ 750]




9


Class 9: computer software, computer programs, and associated computer-based trading systems for use in connection with the risk management, trading, routing, pricing, reporting and processing of securities, commodities,


類別 Class 6-10: 127 / 154

futures, options, equity and debt instruments, insurance related financial products, electricity related financial products, currencies, and electronic and foreign exchanges.


N/A


N/A


N/A

其他： Others

N/A


23-04-2004


24-10-2003


78318410


United States of America




[550] 商標種類：

Mark Type: Ordinary


No


N/A


HENIKWON CORPORATION SDN. BHD. LOT NO.9, JALAN CJ 1/1, KAWASAN PERUSAHAAN CHERAS JAYA, 43200 BALAKONG, SELANGOR DARUL EHSAN, MALAYSIA.

[740/ 註冊申請人的送達地址： WENPING & CO.


類別 Class 6-10: 128 / 154


17/F., TUNG WAI COMMERCIAL BLDG., 111 GLOUCESTER ROAD, HONG KONG.


9


Class 9: apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity; electrical power distribution bus duct trunking system; all included in Class 9.


N/A


N/A


N/A

其他： Others

N/A


26-04-2004


N/A


N/A


N/A




[550] 商標種類：

Mark Type: Ordinary


No


The applicant claims the colours dark green, light blue and red as elements of the trade mark.


類別 Class 6-10: 129 / 154


CANALI IRELAND LIMITED UNIT 1E, BLOCK 71, THE PLAZA, PARK WEST BUSINESS PARK, NANGOR ROAD, DUBLIN 12, IRELAND.

[740/ 750]




3, 9, 14, 18, 24, 25, 28


Class 9: spectacles, spectacle frames, sunglasses, lenses for spectacles and sunglasses; contact lenses; spectacle cases, spectacle chains; goggles.


N/A


N/A


N/A

其他： Others

N/A


26-04-2004


N/A


N/A


N/A





Ordinary


No


N/A

[730] 註冊申請人的 MEDICSIGHT PLC


類別 Class 6-10: 130 / 154

姓名／名稱、地址： Applicant(s)' Name,Address:

46 BERKELEY SQUARE, MAYFAIR, LONDON W1J 5AT, UNITED KINGDOM.

[740/ 750]




5, 9, 10, 44


Class 9: scientific, photographic, measuring and teaching apparatus and instruments; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images; magnetic data carriers, recording discs; data processing equipment and computers.


N/A


N/A


N/A

其他： Others

N/A


26-04-2004


N/A


N/A


N/A




[550] 商標種類：

Mark Type: Ordinary


Yes


N/A


類別 Class 6-10: 131 / 154


MACRONIX INTERNATIONAL CO., LTD. NO. 16, LI-HSIN ROAD SCIENCE-BASED INDUSTRIAL PARK HSINCHU, TAIWAN, PROVINCE OF CHINA.

[740/ 750]




9, 40


Class 9: integrated circuits, masks for semiconductor chips, masks for integrated chips, semiconductor computer chips and semiconductor memory chips. Class 40: manufacture and fabrication of integrated circuits, computer chips and electronic equipment for others.


N/A


N/A


N/A

其他： Others

N/A


26-04-2004


N/A


N/A


N/A





Ordinary


No


類別 Class 6-10: 132 / 154


N/A


ELO TOUCHSYSTEMS, INC. 6500 KAISER DRIVE, FREMONT, CALIFORNIA 94555, U.S.A.

[740/ 750]


SIMMONS & SIMMONS 35TH FLOOR, CHEUNG KONG CENTER, 2 QUEEN'S ROAD CENTRAL, HONG KONG.


9


Class 9: software drivers for computer touchscreens.


N/A


N/A


N/A

其他： Others

N/A


26-04-2004


N/A


N/A


N/A





一般商標


否


不適用

[730] 註冊申請人的姓名／名稱、地址：

勵華國際有限公司香港灣仔灣仔道 165-171號樂基中心 13字樓 1302


類別 Class 6-10: 133 / 154

Applicant(s)' Name,Address: 室 [740/ 750]


勵華國際有限公司香港灣仔灣仔道 165-171號樂基中心 13字樓 1302室


9, 11


類別 9: 電視機、電話機、監視器(計算機硬件)、電熨斗、可視電話、光學字符讀出器、變壓器、計算機外圍設

備、與電視機連用的遊戲機、攝像機。類別 11: 風扇(空氣調節)、個人用風扇、電暖器、空氣調節裝置、電熱壺、電炊具、烹調器具、電熱水瓶、電吹風

器、水龍頭。 [526] 卸棄：



不適用


不適用

其他： Others

不適用


29-04-2004


不適用


不適用


不適用





類別 Class 6-10: 134 / 154


Ordinary


No


N/A



[740/ 750]




7, 9, 10, 11


Class 9: scientific, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, controlling apparatus and instruments; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images; magnetic data carriers, recording discs; data processing equipment and computers; all included in Class 9.


N/A


N/A


N/A

其他： Others

N/A


30-04-2004


30-10-2003


30356747.3


Germany




類別 Class 6-10: 135 / 154


[550] 商標種類：

Mark Type: Ordinary


No


N/A


STAR SAT INTERNATIONAL CORPORATION LIMITED ROOM G, 6/F., ALPHA HOUSE, 27-33 NATHAN ROAD, TSIMSHATSUI, KOWLOON, HONG KONG.

[740/ 750]




9, 11


Class 9: satellite receivers and peripherals; television (dish) antenna; coaxial; low noise block down converter; signal switches and extender; circuits, connector, actuator; all included in Class 9. Class 11: apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, radiators, water supply and sanitary purposes.


N/A


N/A


N/A

其他： Others

N/A


30-04-2004


N/A


N/A


N/A


類別 Class 6-10: 136 / 154




[550] 商標種類：

Mark Type: Ordinary


No


N/A


GUINAZ ELECTRONICA, S.L. POLÍGONO INDUSTRIAL EL ESCOPAR, PARCELA 2, 31350 PERALTA (NAVARRA), SPAIN.

[740/ 750]




9


Class 9: scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments; apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images; magnetic data carriers, recording discs; automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus; cash registers, calculating machines; data processing equipment and computers; fire-extinguishing apparatus.


N/A


N/A


N/A

其他： Others

N/A

[220] 提交日期： 04-05-2004


類別 Class 6-10: 137 / 154




N/A


N/A





Ordinary


No


N/A


ELO TOUCHSYSTEMS, INC. 6500 KAISER DRIVE, FREMONT, CALIFORNIA 94555, U.S.A.

[740/ 750]


SIMMONS & SIMMONS 35TH FLOOR, CHEUNG KONG CENTER, 2 QUEEN'S ROAD CENTRAL, HONG KONG.


9


Class 9: computer touchscreens, computer display monitors with integrated touchscreens, electronic controllers for touchscreens, and computer software for operating and/or monitoring touchscreens.


N/A


N/A


N/A

其他： Others

N/A


06-05-2004


類別 Class 6-10: 138 / 154


N/A


N/A


N/A




[550] 商標種類：

Mark Type: Ordinary


No


N/A


LIFEWOOD TECHNOLOGY LIMITED 518-520A, 5/F, TECH CENTRE, 72 TAT CHEE AVENUE, KOWLOON TONG, HONG KONG.

[740/ 750]


LIFEWOOD TECHNOLOGY LIMITED 518-520A, 5/F, TECH CENTRE, 72 TAT CHEE AVENUE, KOWLOON TONG, HONG KONG.


9


Class 9: antennas; central processing units (processors); chips (integrated circuits); coaxial cables; compact discs (audio-video); compact discs (read-only memory); computer game programs; computer keyboards; computer memories; computer operating programs (recorded); computer peripheral devices; computer programs (recorded); computer programs (downloadable software); computer software (recorded); computers; printers for use with computers; connectors (electricity); disk drives (for computers); disks (magnetic); electronic publications (downloadable); integrated circuit cards (smart cards); integrated circuits; interfaces (for computers); juke boxes (for computers); juke boxes (musical); masts for wireless aerials; modems; optical discs; printed circuits; readers (data processing


類別 Class 6-10: 139 / 154

equipment); optical character readers; audio-receivers and video-receivers; telephone receivers; magnetic tape units (for computers); telephone transmitters; telephone wires; portable telephones; word processors; all included in Class 9.


N/A


N/A


N/A

其他： Others

N/A


11-05-2004


N/A


N/A


N/A





Ordinary


No


N/A


AT&T CORP. 32 AVENUE OF THE AMERICAS, NEW YORK, NEW YORK 10013, UNITED STATES OF AMERICA.

[740/ 750]


REBECCA LO & CO. 208, ST. GEORGE'S BLDG., 2 ICE HOUSE STREET, CENTRAL, HONG KONG.


9, 38



類別 Class 6-10: 140 / 154

Specification: telephones; modems; telephone answering machines; location independent telephones; cordless telephones. Class 38: telecommunications services; namely, the electronic transmission of voice, facsimile, data, video and information.


N/A


N/A


N/A

其他： Others

N/A


12-05-2004




14-11-2003 78/327,936 (Class 9) United States of America 13-11-2003 78/327,255 (Class 38) United States of America




[550] 商標種類：

Mark Type: Ordinary


No


N/A


HUGE CHINA INDUSTRIAL LIMITED UNIT 1712, 17/F., BLOCK A, NEW TRADE PLAZA, 6 ON PING STREET, SHATIN, N.T., HONG KONG.

[740/ 750]



[511] 類別編號： 9


類別 Class 6-10: 141 / 154

Class(es) No(s).: [511] 貨品／服務說明：

Specification: Class 9: radios, clock radios, mini component audio systems, speaker systems.


N/A


N/A


N/A

其他： Others

N/A


14-05-2004


N/A


N/A


N/A




[550] 商標種類：

Mark Type: Ordinary


No


N/A


KABUSHIKI KAISHA STUDIO HIMAWARI (STUDIO HIMAWARI LTD.) 29-20 NAKAI-CHO SENJU, ADACHI-KU, TOKYO, JAPAN 120-0035.

[740/ 750]


VICTOR CHU & CO 77TH FLOOR, TWO INTERNATIONAL FINANCE CENTRE, 8 FINANCE STREET, CENTRAL, HONG KONG.

[511] 類別編號： 9


類別 Class 6-10: 142 / 154

Class(es) No(s).: [511] 貨品／服務說明：

Specification: Class 9: cinematographic film (exposed); audio-video compact discs (recorded or unrecorded); read-only memory compact discs (recorded or unrecorded); magnetic disks (recorded or unrecorded); films, exposed; magnetic data media (recorded or unrecorded); optical data media (recorded or unrecorded); optical discs (recorded or unrecorded); video cassettes (recorded or unrecorded); videotapes (recorded or unrecorded); video discs (recorded or unrecorded); digital video (versatile) discs (recorded or unrecorded); videotape films.


N/A


N/A


N/A

其他： Others

N/A


15-05-2004


N/A


N/A


N/A




[550] 商標種類：


一系列商標：是


類別 Class 6-10: 143 / 154

Series Mark: [571] 商標描述：

Mark Description: 在本系列商標中的商標”A”，申請人聲稱綠色為商標的一個要素。


奧帝集團(香港)有限公司香港九龍亞皆老街 113號 26樓 13A室

[740/ 750]




1, 3, 5, 9


類別 9: 科學，航海，測地，攝影，電影，光學，衡具，量

具，信號，檢驗 (監督)，救護 (營救)和教學用具及儀器，處理，開關，傳送，積累，調節或控制電的儀器

和器具，錄製，通訊，重放聲音和形象的器具，磁性

數據載體，錄音盤，自動售貨器和投幣啟動裝置的機

械結構，現金收入記錄機，計算機和數據處理裝置，

滅火器械，滅火筒，煙霧探測器測試劑及其用具。 [526] 卸棄：



不適用


不適用

其他： Others

不適用


15-05-2004


不適用


不適用


不適用




類別 Class 6-10: 144 / 154


[550] 商標種類：



否


不適用



[740/ 750]




1, 3, 5, 9



具，信號，檢驗 (監督)，救護 (營救)和教學用具及儀器，處理，開關，傳送，積累，調節或控制電的儀器


數據載體錄音盤售，自動售貨器和投幣啟動裝置的機

械結構，現金收入記錄機，計算機和數據處理裝置，

滅火器械，滅火筒，煙霧探測器測試劑及其用具。 [526] 卸棄：



不適用


不適用

其他： Others

不適用


15-05-2004


不適用


不適用


不適用


類別 Class 6-10: 145 / 154




[550] 商標種類：



是


在本系列商標中的商標”A”，申請人聲稱綠色為商標的一個要素。



[740/ 750]




1, 3, 5, 9



具，信號，檢驗(監督)，救護(營救)和教學用具及儀器，處理，開關，傳送，積累，調節或控制電的儀器


數據載體錄音盤，自動售貨器和投幣啟動裝置的機械

結構，現金收入記錄機，計算機和數據處理裝置，滅

火器械，滅火筒，煙霧探測器測試劑及其用具。 [526] 卸棄：



不適用


不適用

其他： Others

不適用


15-05-2004


不適用

[310] 優先權申請編號：不適用


類別 Class 6-10: 146 / 154

Priority Application No.: [330] 優先權申請的


不適用


類別 Class 6-10: 147 / 154





Ordinary


No


N/A


SUMORE CORPORATION LIMITED UNIT 1 & 2, 12TH FLOOR, GOLDFIELD INDUSTRIAL CENTRE, 1 SIU WO ROAD, FOTAN, SHATIN, NEW TERRITORIES, HONG KONG.

[740/ 750]




3, 5, 10


Class 10: plasters, bandages, surgical masks, apparatus and instruments for treatment and care of human skin and for removing dead and rough skin from human body.


N/A


N/A


N/A

其他： Others

N/A


25-10-2003


N/A


N/A


N/A


類別 Class 6-10: 148 / 154




[550] 商標種類：

Mark Type: Ordinary


No


N/A



[740/ 750]




1, 2, 3, 5, 7, 9, 10, 11, 12, 16, 17, 19, 20, 21, 37, 40, 42


Class 10: glass and special glass components for surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments; special glass in forms of ultrafine powder for dentistry; syringes; endoscopes; fiber optic light guides for endoscopy, surgical microscopy and dentistry; baby feeding bottles.


N/A


N/A


N/A

其他： Others

N/A


20-11-2003


28-05-2003


303 26 970


Germany


類別 Class 6-10: 149 / 154





[550] 商標種類：

Mark Type: Ordinary


No


N/A


SOCIETE DIAGNOSTICA-STAGO 9 RUE DES FRÈRES CHAUSSON, 92600 ASNIERES, FRANCE.

[740/ 750]




5, 10


Class 10: diagnostic instruments intended for hospital or private medical analysis laboratories, namely test readers for blood coagulation.


N/A


N/A


N/A

其他： Others

N/A


28-11-2003


08-08-2003


03 3 241 049


類別 Class 6-10: 150 / 154


France




[550] 商標種類：

Mark Type: Ordinary


No


N/A


WONG KA KUI ROOM 903 BLOCK A, SUI WO COURT, SHATIN, NEW TERRITORIES, HONG KONG.

[740/ 750]


S.W. WONG & ASSOCIATES SUITE 702, 7TH FLOOR, WING ON LIFE BUILDING, 22-22A DES VOEUX ROAD CENTRAL, HONG KONG.


10


Class 10: acupuncture needles; needles, probes, all for medical purposes; magnetic massage rod; all included in Class 10.


N/A


N/A


N/A

其他： Others

N/A


02-04-2004

[320] 聲稱具有優先權的日期： N/A


類別 Class 6-10: 151 / 154

Dates of Priority Claimed: [310] 優先權申請編號：

Priority Application No.: N/A


N/A





Ordinary


No


N/A


CORDIS CORPORATION 14201 N.W. 60TH AVENUE, MIAMI LAKES, FLORIDA, UNITED STATES OF AMERICA.

[740/ 750]




10


Class 10: medical devices, namely stents.


N/A


N/A


N/A

其他： Others

N/A


02-04-2004


N/A


N/A



類別 Class 6-10: 152 / 154






Ordinary


No


N/A


MEDICSIGHT PLC 46 BERKELEY SQUARE, MAYFAIR, LONDON W1J 5AT, UNITED KINGDOM.

[740/ 750]




5, 9, 10, 44


Class 10: surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments.


N/A


N/A


N/A

其他： Others

N/A


26-04-2004


N/A


N/A


N/A


類別 Class 6-10: 153 / 154

[210] 商標申請編號： Application No.:

300206829


[550] 商標種類：

Mark Type: Ordinary


No


N/A



[740/ 750]




7, 9, 10, 11


Class 10: surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments, artificial limbs, eyes and teeth; orthopedic articles; suture materials; all included in Class 10.


N/A


N/A


N/A

其他： Others

N/A


30-04-2004


30-10-2003


30356747.3


Germany

Documents

· ꒽돸뵳뢹 Journal No.: 61 ꒽ꖬꓩ듁 Publication Date: 04-06-2004 ꓀뚵ꙗ뫙Section Name: 놵꿇뗹ꕕ Acceptance for Registration 쏾ꝏClass 6-10: 1 / 154 궻들꽓ꝏꛦ