셋지도자료

조선시대파주뱃지도

여기에 소개o}는 조선시대 파주 옛지도는 서울대학교 규장각에서 소장하고 있거나 지-료 제공서비스

를 하고 있는 지도 57종을 모두 모은 것이다.

이들 옛지도들은 먼저 , 조선시대 파주지역을 구성한 파주목, 교하현(군), 적성펀, 장단부 4개 지역별

로 나누어 해당 지도를 제작연대순으로 정리하여 소개하였다. 4개 지역별로 각 7종의 지도들을 소개하

고 있다. 또한 지급의 파주 전역과 부근 지역을 함께 일람할 수 있는 전체지도를 제작연대순으로 소개하

였다 그리고 이될 옛지도 중 『해동지도海짜삐圖』, 『여지도멧地圖」 , 『광여도廣멧|댐』, 「1872년(고종9) 지방지

도」 등 4개 옛지도에 기록되어 있는파주의 옛지명들을모두모이- 소개하였다‘

이들 옛지도틀은 서로 비슷한 시기에 제작된 것들도 있으나 각각의 지도들이 시대 흐름의 변화상을

보여주는 매우 소중한 자산이라 하겠다.

5 엣지도자료 513

1. 파주목, 교짜현(군), 적성현, 장단부 옛지도

1) 파주목 옛지모

514 문젠자료집

r해동지도海東地圖j 「파주목」, 18세기 중반제작, 지도크기 47,0 × 30.5cm,

지도번호 ; 古*4709-41

-----석

싸서 풍짝-*’

率滅채를젠

&*·쭈

*y .빼

£-까 밟·

r여지도맺뼈圖」 「파주목」, 18세기 중딴 제작, 지도크기 : 26. 5× 19.lcm, 지도변호 ; 띤4709-68

•l 、b유

-흙 않 下밍싸

∼흙 빠 m

양

i

a

5 엣지도자료 515

r조선지뭘없빼圖」 「파주목」, 1760년경 제작, 지도크기 : 50 × 38cm, 지도변호 짧16030

--- --- -------} 516 문헌자료집

「積썼쭈

---4

r팔도군현지도J\i휠햄멍繹願합번圖」 「파주목」, 1760년경 제작, 지도크기 : 50 × 38cm, 지도번호 ; 古4709-111

5 옛지도자료 517

『 써 마 훌 빼 』「 R 부 씨 개뻐 L · }∞ 후 v - ι빼 매 } U 4- # · ν 4매 미 V } ‘ N 나 잉 × ] 잉 。g - - - N } 버 끼 끼 대 뻐 “뻐 ] 이 A N 냉

잉 ∞ 때 짜 냐 씨 } 띠 며

5 옛지도지료 519

·??

‘

‘L [,.

버

~ ~ κ~ 내 ~o κ

£。p/

、·1홉흡

」싹 셋 윈

혔뿔칸잖쫓j컸

X • 먼때 。뎌〕」

\ Cα~"\I∼〕

f、3L「←

-t.

&

、,

2) 교하현(군) 옛지도

.i”iw시썼짜ιw쩍%S써&h””앓%-ι·”

κ-{샤腦μ써강&ιμ쩌

.‘써쪼짧

i

μ앓μ샤샤*써강sg 안차f”“”해야%껴

ι양〈샤“?쇄서상단샘서

(꺼양없

싸샤?‘짜

η싸?#·?」씨싸‘

&·*3η

‘싸낀FJ앙

&싸‘쇄짜생깝쳐폐싹않파£

샤샤쉰샤ι

rνr‘

;gpaι%ι

…·”쏘---까.

JO회씨끼·4싸쩌“…%에·

Ara-”“”·쩌

챔뼈샤’씨

k

것.쩨μ“r·”jx4ι

--∼··”

j…씨;↑‘∼1《人

…”·ιF“·f”·7ιι“---“”

“”·κι*

、“f짜“”i@ι*펴‘찌””--

짧찮아샀셨 함짧·짧책협

·”--왔싸강

μ써넓

£*t*작 써 *--까、%ι…혔

J·5κ-

Aj@

r해동지도海東뼈圖」 「교히군」, 18세기 중반제작, 지도크기 47.0 × 30.5cm,

지도변호 ; 古大4709-41

5 옛지도지료 521

맺

J{mgV# Lι앓않 $f

띠*vrN ·땅양

쩌/새뼈

짧 “씌 *떼성

-힌 距패 *·+행

- ‘、 '1 -7ι짧 찢〉 k힘

r여지도짧쁘圖』 「교하군」, 18세기 중반제작, 지도크기 ‘ 26.5 × 19.lcm, 지도번호 古4709 68

싸냉‘끽 τ·때

·뽑형 평 ?맺파샤

522 문헌지료집

‘交줍니

l

---

‘

•

!&’

i•4

i

r조선지뭘觸也圖」 디끄-o fJ, 1760년경 제작, 지도크기 : 50 × 38cm, 지도번호 ; 奎16030

5 옛지도자료 523 七

- --- ,•- -----+ -

l 讓’ 쩍

AX

S꺼γ

r팔도군현지도j\j흘햄--홍願뺑圖」 「교하현」, 1760년경 제작, 지도크기 : so × 38cm, 지도번호 ; 古4709 111

524 문헌자료집

용늪

줬

f카 냐케 縣

\

通∼짧휴l

==늑능=--쫓 · 킥흑 -r

- 폈 1&

r지승地乘j 「교하현」, 18세기 후반 제작, 지도크기 : 27.9 × 19.0cm, 지도변호 奎15423

5 옛지도지료 525

-뉘

漢

·μT

流*꼈 越A 쏘

$껴 양 X

L햄 짧짧越 →漫과뚜

‘ --‘

i ----’’ι·i

년 .백 庫깅 팩 쫓 ?짧 짜

r광여도廣맺圍』 「교하현」, 19세기초 제직, 지도크기 ’ 36. 8 × 28.6cm, 지도번호 古4790 58

526 문힌지료집

***

더872년(고종9) 지방지도」(교하군지도)

I----

5 엣지도지료 527

3) 적성현 옛지도

.여n *t f ”tι£*J

528 문헌지료집

•---

-積-城짧쩨

뺀 'l'r~ J1 -암 ;

I쭈혔 1 1~

.」

緣‘채 힘까

. :;!;,

... ----

r조선지도朝짧@圖j 「전성」, 1760년경 제작, 지도크기 50 × 38cm, 지도변호 ’ 奎16030

530 문헌자료집

ι

『 ·각f흉i

鐵.

--‘i

r팔도군현지50.,i\j밟jl縣朝없뺑圖」 「적성현」, 1760년경 제작, 지도크기 50 × 38cm, 지도번호 古4709-111

5 옛지도지료 531

調廳樹」|↑li

i

」이’

lil

-

흙·@뾰써깨

·

-꽉 ι뤘ι .

{-• ------------」→---- --- ----- -…------- __ ,_ ~ ---...,-· .. _”-------- -- -뺏앙나l “용 째 ' t-

r지승地乘」 「적성현」, 18세기 후반 제작, 지도크기 ’ 27.9 × 19.0cm, 지도변호 奎15423

532 문헌자료집

옮 &·때

훌 @힘 界,

r광여도廣與鼠j 「적성현」, 19세기초 제작, 지도크기 : 36. 8 × 2S.6cm, 지도변호 古4790 58

5 엣지도자료 533

534 문헌자료집

4) 장단부옛지도

5 엣지도자료 535

536 문헌자료집

------- -

4늪A. ~훗 &품 싹 ~! ~. ~:rp ~ r ~$ 꺼 써

f짧 파;ll 경·J i:.Jtli김

J/1-.

18세기 중반 제작, 지도크기 26.5 × 19.lcm, 지도변호 . 古4709-68

-뉘

‘찌 써 끼 휩 •

-한 명↑

• /·‘~,、、·폈‘ .

r조선지훨觸地圖j 「장단」, 1760년경 제작, 지도크기 : 50 × 38cm, 지도번호 ‘ 奎16030

몫ζ 꽃힘

• ‘

5 엣지도자료 537

•-

「-

!- - ‘ --

r팔도군현지£댈행염經願뺑圖」 「장단부」, 1760년경 제작, 지도크기 50 × 38cm, 지도변호 古4709-111

~

538 문헌자료집

「지승地乘」 「장단부」, 18서1기 후반 제작, 지도크기 27 .9× 19.0cm, 지도변호 ; 짧15423

5 엣지도자료 539

r광여도廣찢圖」 「장단부」, 19세기초 제작, 지도크기 : 36.8 × 28.6cm, 지도변호 古4790 58

540 문헌자료집 ---」

'Ao 갱* 양 -.

「1872년(고종9) 지방지도」(장단부지도)

•

~

5 옛지도자료 541

‘‘u ‘1 ,1 q ”--””“q 셔 d 에 1’’’’’” π‘,

영씨써 {K[젠태 N.

‘m

버{κ풍 미킹 싸파 .N

1ν”3{i·‘--ri----*il

ω 앨 씨 } 애 ν 수 씨 매 m - - ω

r삼한일람도三뚫 賢圖」 「경기 충정 황해 강원도」, 1600년대말 제작, 지도크기 58.3 × 78.3cm, 지도번호 -古4709 104

544 문헌자료짐

r관동지도關東t뼈」 「경기도」, 1712 1767년경 제작, 지도크기 · 26.S × 16cm, 지도변호 7견4709 35

5 옛지도자료 545

r지도地圖j 「경기도」, 1712-1767년경 제작, 지도변호

546 문헌자료집

--냐, 古4709-92

i、

’L

l?S 뀔;['L :S lχ% £

8£-60ι캔 호펴보[-,: ‘-1'2: lfr [?L같1 09LI ‘「IL읍」 뺨짜觀핸l:i다y」

--뼈{κ킹패 ∞→ 1띠

%(Shthπ ”써씨〔ψ버-k.하-RFFιw-- -갖∞[-「띠에-Km」려휠g버-K용』

r지도뺀圖」 「경7 1」, 17501긴경 제작, 지도크기 15.6 × 9cm, 지도밴호 • 가람古912.51-J561

5 엣지도자료 549

r조선지뭘朋뺑圖」 「캉기도」, :1760년경 제작, 지도크기 ‘ 50 × 38cm, 지도번호 넌;;4709 32

550 문헌자료집

r조선팔도지닮R蘇A윌地圖j 「경기도 충청도」, 1760년경 제작, 지도크기 102.0 × 51.0cm, 지또변호 꿇12419

5 엣지도지료 551

-/ & --j

‘.」hc -“

’ --~

‘

%ε

- -* f~~"

r조선팔도지닮購싸뺑圖j 「경기도 충청도」, 1767년경 제작 지도크기 149.4 × 127.6cm 지도번호 ; 古함912.51 J773/2책

5 옛지도지료 553

r팔도지£냉地圖j 「겸기도」, 1776년경 제작, 지도번호 ; 古4709-73

554 문헌지j극집

」응씨"'""" -‘; t 야 ./ , -

ii!.. rt IS ft;:

창책 ;;i 쏟웬챈 ;짧~t 짧썼핑짧캡↑f창찌채찌멜짧 τ;~ 펌 f.1;!: 짧칸짜쩌 ~t 침흩효죠죠흥 ￥중 갇듀 E 감후 E 추 1 :;:-수쉰!,:수 τ1:;; 푸 앙￥앙추 추풋 i .ji;_ ;훌갚하쉴강-판-윷쇼‘i ~순*호렇휠 't 호호핏호윷 젠해 .. ±강호 "-•It

--g““ A￥-

-SR1*

폈 --””꼬마

씨@-Erf*y

.,써

--n**

•y

압땅 一5tfι깨

“싸 씨 -σιIfLX

A짜 ”;”∼j1;ml

vα끼 -g

jι4…ι

써**γ--“

ipr

ι…L

***7

-6ιrL·

→Uν*Km*

”·*써

파

양£빠양현£확젠 文 J:...-;:,. 쩌 - .~f'i'.펴 앙 암 ;~~떻 (j; ;!C. ξ 읍~fj 1. 좋즙짧즙잭r 도 했,ι -t'-)\ \ •l..>A. '/

“

-------

t • 끽. 、,.

‘ 、

/‘ /

-ι ‘ lir , ~ 「경기부충정도지도京짧附忠淸휠地圖」, 1776년경 제작, 지도크기 117,0X98.8cm, 지도변호 奎!li!ll12164

-- 흥 흙황 Ji l ‘

i훌 F션 ,형

i춤, i휩

.,‘

5 엣지도지료 557

-」

‘

•

값띠**”앓

찌ψ씨냉

‘했 .?

f i'l 싸

ifJ ’ ii' if-

r조선팔도지뭘R靜/냉地圖」 「경기도」, 1 780년경 제작, 지도크기 : 62 S × 63 .8cm, 지도변호 古4709-54

558 문헌자료집

r팔도지도씨흘뼈圖」 「경기도 · 충청도」, 1790년 제작, 지도크기 : 100.4 × 66.0cm , 지도번호 ; 古뽀11J4709-48

5 엣지도자료 559

aR훈 합 X%**”&파에 -빠

λb-ftr-씨$-쩌 r…ιικ짜샤-zfm 양써

-4*L

&X∼+짜 -/rf

.,허 휘 야ir…ι--rrt--

파이싸 스

fι·”J@ta

*ιr·I

‘f··A

·f

·-’---ιι*--r→”」

E

k it'- 양 1ll .,. ~ l~」 1 ~ 갚{ 쏠 .'{,- )~ :: ,ι ii. 깃 "' ...... ~ ~ 1

fl 4’l It ,,,

솜좋 ~~ k Jι it-• f톨 효 ·t £ ‘ 'f.

-S‘.‘w·m

---*찌해

--?T

-A

AR후-오〔띠i4-η1

’f**끼·zfa*·횡*‘

E f---a{t

t”이 $1%η비4몇

)·a%파 、*ι**-;f---tfxr

iw----찌*£**산 써이‘--/f·ι

*·&-껴---gi ιe잉생4f ·…”μjF--

iτn”--f·*여--ιbuι

따)”--h·””·wε

·e

·…*---x‘-*”“하

---및샤깎**‘,AX얘홍삶Hγ·”L↑γ1J**vf

중엉않 ·μ「J’써 *ωMK내쌍·#셔*않써*·…·”--

--;샤rm깎

ι?’’1

J했에4**-없4@·/fr-

-**잇rg ”쌓L￥·r

‘i『얀

AR-τ--(찌”ixjA

ff

·*께 rι보·%찌 fit←뼈-ι씨 뺑 ·”---gi

i‘4&-π-rfgF*

←1애 fmiι&%”a**.써 f&J166

꽤--/rf

‘씬*if--T

·*--p

&￥4m띠$·”a&1*1·

펴 ·4m

-양@,2rg·a*--흉**꺼4 &im·3-…---/V흉 휴씨 fif ·a*

***·r

a&유참챙 ,i

훌 .씨 ηn·ιιι…ι‘R7 ;

r여지도與뺑圖j 「경기s:.」 , 18세기말 제작, 지도변호 . 古4709-37

560 문헌지료집

뺑짧렐써·$뽑않‘!

!얘、“*--풍.양; 에‘--역{정강k원

•jvm

때{ κ버{κ 좋m

‘훨밸

〔양 f>

..

Lr--

찌 **”--h 셔i *

**건

'

쐐--*--”&서%ψ*

**=-

빼‘싸

띠써

t if

ιi디 **1·4

*?

·좌 휴,4-κ

=「옳 A G i----f

***”+--옳

κiT〈Rt i f

ng

*,용

-f --a

i→---삶

*P함 --f

--송

*p·띤 *,.ι·납

·”·κ----올 π+ξ}잉 꺼+〈F

-w --f ·A 후

tA

f

--화

\.'Mi'.

db 핏관

택향챔생

。

。

-------'

/

r해동지도海東地圖j 「경기도 충정도」, 1800년경 제작, 지도크기 27.5 × J6.5cm, 지도번호 古4709-61

562 문헌자료집

l_

' 얀

’-(ι‘

∼~-

-

」 ' ' ~ 1“ 1 - __ _,

• ”l

--* r동역도東域圖j 「경기도 충청도」, 1800년 이후 제작, 지도크기 : 62 , 4 × 65.0cm, 지도변호 ; 古4709-27

5 옛지도자료 563

-

7*6‘).

「동국여도東國與圖」 「경강부임진도힐;묘댐첼圖」, 1810년 무렵 제작, 지도크기 : 47.0 × 123.6crn, 지도번호 ; 古大깎90-50

564 문헌자료집

『 뻐 뻐 요 써 -h m 뻐 뱉 짧 혼 헬 』 「 없v -매 」 · ] 잉 소 흐 싸ν 4 }이 } · N一 매 미 부 “ - - × S g R r i매 - 댐 에 ’ 머 쉰g cg

α 얘 성 씨 } 녀 메ν 수 따 m@

m

; 핀; f홉i

팩 鍵첼찮

야

• ‘ 션I

el앓

-@렛’ 야‘

.‘ j

∼jl

‘,1‘1

L .• ,.__ JI. - _ _., r좌해지도左海地圖」 r경기도 충청도」, 1830년경 제작, 지도크기 : 34 × 20.8cm, 지도변호 奎12229

5 옛지도자료 567

「정구도춤邱圖」 중 파주 인근, 1834년(순조34) 제작, 지도변호 -古4709-21

568 문헌자료집 -뉘

~

./ 「동여도훌맺圖」 중 마주 인근, 19세기 중반 제작, 지도크기 ; 7 × 3.2m, 지도변호 ; 奎10340

5 옛지도자료 569

「대동여지도大束與뼈圖」 중 파주 인근, 1861년(철종12) 제작, 지도크기 7 × 3m, 지도변호 奎10:333

570 문헌자료집

옛지도에 기록된 파주의 지명

1. 『해동지도』 (18세기 중반 제작)에 기록된 파주의 지명

1) 파주목

감악납폼 성우계묘成牛演홍 창사용용、

개좌비현介힘뼈 소고리현所古里뼈 축방第防

공릉경쁨陸 소로j、路 축전리·轉里

공숙공묘행爾公」흘 순릉·JI면陸 취적取週

광탄천廣懶II 신원하류新院下流 칠송정七松후

구산龜山 。}사쯤f舍 파산서원城山圍院

군기軍器 연풍천延豊川 포구↑南디

근암산fr岩山 영월정永月훔 풍계사우豊짧퍼宇

금강사鋼lj솜 영평산永平山 한미산漢尾山

남계영당南찢影堂 영풍도迎豊島 해유령짧關i鎭

내소정來蘇훔 웅산雄山 해유령뭔수짧輸鎭源V'.k

당산業山 월롱산月箱山 향교縣t

대산봉수大山짧送 임진깅臨律江 혜음령펀陰짧

마산주막馬山酒홉 자산빠山 화석정花石훈

망해임望海魔 자운서원쌓雲를辦 효장묘;韓흥동

미이λ}觸牌 지웅원수雄醒k

반구정{半關훔 장릉長陸

봉일천奉日Jll 장암場岩

사곡제언社짝t是많 저포험진錯浦P練

사단社瓚 전석傳石

산원수山源水 중로中路

성곽산성뼈햄山城 차유령車敵領

5 옛지도자료 571

2) 교하군

객사客舍 신오리변新五里面 지석면交石面

검단산默升山 심악산深돔山 청암면품岩面

고산천대로高山川大路 아동면衛洞面 탄포면j펴南面

공릉천하류옆陸川下流 오두산성짧頭山城 태봉R읍뿔

관좌지官坐地 왜진현↑쫓陳미見 한강하류漢江下流

금척포진金R浦律 월롱산月龍山 한록산漢麗山

닥하진로洛河律路 윤본방산소尹本房山所 해E서꿇풍f

미동변尾洞面 일미도→眉島 향교%械

봉대峰훌 임진하류臨律下流 현내면縣內面

사단rd:떻 장꽂진長$i떻 형제봉兄弟輩

사창허용 장명산長命山 후율포진析몇1南律

석꽂면E뿔面 장원서율원掌짧暑票園

설매현로購騙 전포진前浦澤

신곡서원新씁書院 주봉산主輩山

3) 적성헌

간고현淵삐미見 북면대야평北面大野t平 아현阿뼈

감악산제단組돔山察휩 사직社樓 여제단j萬察협

광석현廣石~見 사창司용 연무청練武廳

군방사群芳킹F 삼이전三倒II 우상현牛象뺑

대콕당현大曲堂l맴 상수역뼈水繹 이천伊J II

대야평大野t平 설마치雪馬時 자작현自作이見

두지징핸R江 성현뼈멤 전패봉‘간짧牌꿇安

두지평頭P、t平 성황발고제단爛皇發告察增 향교’빙}校

봉암사風岩좋 신진강新律江 향청劉廳

부연진應淵律 아시쯤j舍 현내두지펑縣內E頁只t平

L__!!__~펀현 - ------- --- --- - ---- ---- --- ---- -- -- -- ------------- |

4) 장단부

가물현Ila끼뼈 금릉金陸 마골산馬엽山

가차현빠쩌見 금모재산金觸山 망해산몇海山

갈마동隔馬洞 금산金山 망현봉쩔懶

감박산財}山 금상산金相山 매현리빼見里

강동면江東面 금약針연 모지릉후智陸

강북면江北面 금약곡짧낌짝 반룡산盤龍山

강서면江西面 기곡基짝 발소撥所

강연j댐 나릉爾찢 방정리方井里

경릉景|埈 냉정冷井 백연촌터違村

고기古基 대덕산大德山 보봉산쩔鳳山

고남면古南面 대야현大뺑a 봉수현f總뼈

고도~古都山 대위면大位面 봉헌懶見

고랑포古浪浦 덕진단德협흡 북창北섭

고모곡古毛갑 도라산道羅山 분지천分地川

고송림현古松林縣 도사암道土塵 비래동飛來洞

고암산高岩山 도차동刀次洞 사복창듭Of쫓용

고읍古둠 독남촌獨男村 사현양미見

골총홉隆 독자동獨子洞 산점리山古里

꽂잔$殘 동도면顆흘面 산정山井

관송리數公里 동자원童子院 삼미대전三味大Jll

구봉촌九뿔村 동파역촌東城釋村 삼미천뜨빼||

구절릉九節陸 두매동삼梅洞 상도면」二道面

구화역九火짧 두봉황침願凰 상주현」二棒뼈

군장산軍藏山 두용산斗用山 상촌上村

굴광路 두현頭뼈 서곡瑞各

금곡金짝 둔전동힘田洞 서도변西道面

5 옛지도자료 573

서상산徐相山 임강고읍臨江古둠 초리n며별

석기石뼈 임강서원臨江畵院 초리상패뼈뿜上牌

선적촌善$혔f 임진별장소臨律別將所 초현참파소招짧밟所

성산城山 임진선칭廳f용船橋 최시랑산崔待郞山

송도關1” 장단부長淵府 춘OJ-궁春l場宮 송산松山 장통면長東面 취적교吹짧橋

송서변松西面 장북면長北面 태봉빠쭉

신촌新村 장서리長西里 태성台城

어룡포魚龍浦 장좌지휩左地 태장리R읍藏里

역촌羅村 장현내면長縣內面 퇴북정退北흉

오관산五冠山 저포짧浦 파평산城平山

오목리챔木里 적성積城 판부리대촌板浮里大村

오음리五흡里 전재궁田爾宮 판적교板積橋

왕릉王!慶 전초촌前n없# 풍덕豊德

용둔리龍띤里 점희릉古希1隆 풍덕산德積山

용산龍山 정자포창享子浦會 하도면 F道面

용호산龍虎山 조로산j鳥老山 하방목띄下方木里

우근리禹動里 좌초첼벼 하주현下模띠見

우려촌隔間村 지릉智|埈 한사寒촉=

원당리元堂里 지부리地뭘里 허산許山

원산元山 진동면하포律東面下浦 화곡花윤

월봉산月옳山 진북면i掌北面 화장사華藏츄

월징산月끊山 진현내律縣內

유현柳1llfl 천마산天麻山

L 574 문헌자료집

2. 『여지도』 (18세기 중반 제작)에 기록된 파주의 지명

1) 파주목

개암산介岩山 성곽산성城郭山城 장암場윌

개좌비현介&경뼈 성우계묘成牛찢基 저포험진織빼鍵

객사客舍 소고리현所古里뼈 전석轉石

공릉뽑I埈 소로小路 차유령i훨觸뿜

공숙공묘뽑備公;훌 수월정水月후 창會

구산龜山 순릉J I명I짧 취변取避

금강사金剛츄 시전산쨌흉山 칠송정七松후

남계영당南찢影堂 신원하류鋼숲下流 파산서원城山뽑院

내소정來縣훔 01衛 파주목빼•I做

당산후山 연풍도延豊島 포귀南口

대산봉大山쌓 영평산7"k平山 풍계사우豊찢패宇

두곡제언삼용提t많 웅산雄山 한미산漢尾山

마산발막馬山撥幕 월롱산月縮山 해유령짧關뺨

망해임望海뽑 자산밟山 해유령원수짧敵뿜源tJ.K

미이산彈뼈山 자암서원쌓岩書院 향교뺑훗

반구정{半題享 자웅산원류수빠離山源해l.7.K 혜음령惠陰뽑

방축防集 장단계長빼界 화석정7εE흉

봉일천奉日J I ! 장릉長|埈 효장묘孝章홍

2) 교하군

객사客舍 공릉하류옆陸下流 닥하진대로洛河演大路

검단산뿔升山 관사官舍 남거월해통진南距越鍵律

고산천대로高山川大路 교하군交i可햄’ 동거피주경東距城州境

고양루계高爛홍界 금척포진金R浦律 미도眉島

5 엣지도자료 575

------- ----기 I

봉대峰짧 와통면표洞面 청암면춤岩面

북거장단경北距長淵境 왜진현俊~휩見 탄포면옮浦面

사창司용 월롱산月隨山 태봉R台옳

서거통진경西ll~通律境 윤본방산소尹本房山所 한강하류蘭I下流

석꽂면石뿔面 율원票園 한확h옳麗山

설매경로훌遇境路 임진하류臨律下流 해암廳플

신곡서원新짝書院 장꽂진長뽑律 해월김포경海越金뼈짧

신오리면新五里面 장병산長命山 해월풍덕경海越豊德境

심악산深옮山 장원서掌했뿔 향교쨌校

아동면衛洞面 전포진前浦律 형제봉兄弟뿔

오두산성짧頭山城 주봉산主옳山 후율포진챈票浦律

오두아봉烏頭牙옳 지석면支石面

3) 적성현

간고현淵때l現 봉암사鳳岩춤 아현阿·~링

감악산제단拍폼山용S힘훌 부연진將淵律 여단國떻

객사客舍 북면대야평北面大및빡 연무당쫓짧堂

고랑포古浪浦 사직社樓 우상현牛象씨見

광석현廣石뼈 사창司용 이천{尹川

군방사쩡精좋 삼이천三伊JI! 지작현自뼈見

남면양주계輔楊”’"'界 상수역뼈찌繹 장단계長淵界

단조역꺼짧繹 서면장단계西面長端界 적성현흉핸總

대곡당현大曲堂뼈 서변파주계西面t皮州界 향교쩨따交

대야평大및힘平 설마현좋馬~1!1. 현내두지평j縣內頭只t平

동면마전계東面懶田界 성현빼見

두지강頭只江 신진강新衝工

두지평頭只핸 。}衛

576 문헌자료집

4) 장단부

가물현加꺼띠見 대야현大뺑見 상도면뇨효面

가차현加次뼈 대위면大位面 상진현上模l見

감박산범f山 덕진단德뺑흉 서곡瑞삼

강동변江東面 도동면道東面 서도면西道面

강북면江北面 도라산道羅山 석기E뼈

강서면江西面 도사암道士훨 성산城LU

경릉景!慶 도차동刀次洞 송도웹엠

고기古基 독자동獨子洞 송산松山

고남면古南面 동자원童子院 송서면松西面

고도산古都山 두매동삼梅洞 송현참암賢站

고랑포古浪浦 두현頭.I~見 어룡산魚龍山

고송현古松縣 둔전동따田洞 오관산五冠山

고읍古둠 마골산馬骨山 오목참뺨木站

골릉消陸 망해산望悔山 왕릉王陸

관잔금약봉수헨뽑殘金*輝餘l見 모지릉후智陸 용산龍山

구봉산九뿔山 반룡산盤龍山 용호산융흩虎山

구절릉九節|埈 발소撥所 원산元山

구화역九火繹 보봉산寶鳳山 월등산月登山

군장산軍藏山 봉현옳띠見 월봉산月뿔山

금곡金8 봉황두鳳凰頭 유현柳-~

금납곡金納갑 북창北용 읍내뭄內

금릉金隆 분지천分地川 임강고읍臨江古울

금산金山 비래동飛來洞 임진별장소臨律別將所

기곡基짝 사복창司t쫓용 임진선짧廳船용

냉정冷井 λf현향I~見 임청서원臨좁書院

대덕산낫總山 삼미대산三味大山 장단부長流府

5 옛지도자료 577

장통면長東面

장라능내長羅陸內

장북변長北面

장서면長西面

장좌지長住地

장현내면長縣內面

저도雅島

적성積城

전제궁田齊흠

점희릉古希隆

정산井山

정자亨子

조로산鳥老山

지릉智陸

진동변律東面

진북변律北面

천마산天麻山

최시랑산崔{뿜n山

춘양궁春陽宮

취적교吹옮橋

탕마통場馬洞

태봉R읍峰

태성台城

퇴북정退北훔

3. 『광여도』(19세기초 제작)에 기록된 파주의 지명

1) 파주목

개화비현介性非뼈

객λf客舍

공숙공묘港협중公홍

구산업융山

근암산Fr嚴山

금강사鋼IJ츄

납계영당南漢影堂

내소정來蘇亨

당산葉山

대산봉大山峰

마산발막馬山燈幕

578 문헌자료집

망해암望海흉

미타λ}觸뼈충

반구정f짧흘亨

방축防集

봉일천奉日川

사곡제社용끊

성곽산성城郭山城

성우계묘成牛i쫓훌

소고리현所古里띠見

소로小路

수월정水月루

파주지劇'i~地

파평산~平山

판적교-fR積橋

포칭1輔

풍덕계월↑홍界

풍덕덕적산豊德惠積山

하도면下道面

하진현下爛見

한사寒츄

허산許山

화장사뿔F藏츄

시전산家轉山

신원하튜新j院下流

아衛

연풍도延豊島

영평산永平山

웅산雄山

월롱산月罷山

자산雄山

자암서원쌓嚴書院

자웅산원수#雄山i願

장릉長陸

장암場岩 칠송정七松亨 해유령螢觸짧

전석轉石 파산서원破山書院 해유령원수짧빼鎭i原水

차유령車圖鎭 포구浦口 향교%陽;

창룡 풍계사자豊i줬폐字 화석정花石추

취변B있용 한미산i쫓尾山

2) 교하현

객사客舍 오두아봉烏頭牙뿔 청암면휩岩面

검단산默升山 왜진현f委P뼈見 탄포면핸南面

고산천대로高山川大路 월농산月龍山 태봉R읍옳‘

고양루계高F鍵界 윤본방산소했房山所 파주경城州境

공릉하류泰陸下流 율원票園 포경浦행.

닉승{진대로洛河밟大路 일미도-眉島 한강하뜸漢江下流

봉대峰臺 임진강하류臨律江下流 한록산쏘두산성 j購山緊頭山城

석꽂면石뽑面 장꽂진長뿜律 해잎서훌嚴

설매경로雪週t짧g 장명산長命山 해월금海越金

신곡서원新各훨lj\; 장원서掌행뽑 향교앵縣

신오리면新五里따 전포진前浦律 형제봉兄弟筆

심악산深폼山 주봉산主뿔山 후율포전챔票浦律

아衛 지석면支石面

아동변챔쩌面 창용

3) 적성현

간파현f騙뼈 광석현廣石뼈 대야평大野f平

감악산제단組돔山쩡增 군방사群芳휴 두지강힐§只江

객시-客舍 단조역升짧뿔 두지평믿휠只t平

고랑포古浪浦 대곡당현大曲堂뼈 봉암사f織걷F

5 옛지도자료 579

부연진찌淵律

북면대야평北面;大野t平

사직社樓

삼이천三伊川

설마현휠馬뼈

성현柳見

성황단빼뿔t훌

4) 장단부

가물현加끼뼈

7}차현JJO;쩌見

감박납朴

강동면江東面

강북면江北面

강서면江西面

경릉景陸

고기古基

고남면古南面

고도산古都山

고랑포古浪浦

고송현古松縣

고읍古울

골릉骨陸

꽂잔$殘

구봉산九쫓山

구절릉九節隆

구화역h火용뿔

580 문헌자료집

신진강新律江

。h힘

아현阿뼈

여단햄떨

연무청練武廳

우상치牛象時

이천伊川

군장산軍藏山

금곡金좌

금산金山

금약針섬

금약곡針찜

기곡基8

냉정冷井

대덕산처惠山

대야현大也뼈

대위면大位面

덕진단德律끊

도동면道東面

도라산道羅山

도사암道土華

도치동刀次洞

독자동獨子洞

동자원童子院

두현頭.~見

자작현自作뼈

창용

향교~fil폈i

현내두지평縣內頭只짜

호수역湖水앓

둔전동띤田洞

미골산馬骨山

망해산望海山

모지릉후智陸

반룡소f盤龍山

발소撥所

보봉산寶鳳山

봉수현k쭉싱찢h見

봉현;빼빼

봉황두F聽頭

북~J-i t쉴

분지천分地川

비래동飛來洞

사매동~J:;梅洞

사한창~m.쫓용

사현;쪼미동l

산적성山積城

삼미대천르味大川

상도면 h道面 임강고읍臨江古둠 최시랑산펴챔fl山

상진현上條llfl, 임강서원臨江렵;~fc 춘양궁황|없좁

서곡해짝 장동면長東面 취적교吹옮橋

서도면西道面 장리릉내長羅埈內 탕마동楊馬洞

석파룡산E彼龍山 장북면長北面 태봉n짧;

송도4상혜‘ 장서면長西面 태성台城

송산松山 장좌지밟tt!J 퇴북정退北후

송서면松西面 장현면長縣面 파주지城州地

송현참발소松賢站械Pli 저도雅덮 파평산城平山

어룡포懶輔 전제궁田齊宮 판적교板積f잡

오관산五冠山 점희릉古希l埈 풍덕덕;석산많衛縣3山

오목참챔木站 정산꺼-ill 하도면下道i흡i

왕릉크:1찢 정자포창훔子浦용 하진현T·條l見

용호산麻흰山 조노산鳥老山 한사寒춰=

원산元山 지흥智|慶 허산許나j

월등산月폴山 진동면律東面 허산許山

월봉산月峰山 진북면핸北面 화장λ1올힘짧츄

유현쩨씨見 천마산天廠山

4. 「1872년(고종9) 지방지도」에 기록된 파주의 지명

1) 파주지도

가자비현加自比뼈 관1펴· 남사창南社깜

개천f介川 광탄않離 누현樓뺏

검전리폈田里 광탄면廣離面 눌노리%방{老필場

고령산古靈山 구장릉훨長I埈 돈대뺑훨

공릉체1벚 금병산鎬解山 두곡제언삼짝±Jll±I따

5 옛지도자료 581

마산역딴山繹 성산뼈山 장릉대j료長|俊大路

마장리馬場里 세류점細柳店 장산繹山

마정면핀井面 소령원H집寧園 장산진長山웰

문산포징때山浦場 순릉順|埈 저포務浦

미록현뼈剛見 시곡뽕8 조리동면願ii퍼뼈

미타λ}{뼈拖츄 신속면新屬面 주내면州內面

박운현朴雲뼈 신탄믹}新벚幕 죽원리↑얘Jl:lll

발소뺨}팎 아사f힘舍 차유령짧剛짧

백석면El石面 여단O빨 천현변댔씨見面

백운산디雲山 연풍천표豊J ll 초평草t平

봉서산찌樣山 영릉永陸 칠정변七井面

봉수總 오리꽂면烏里뽑面 탕마지제언揚원支J;'t짧

봉일천率日川 우두산牛頭山 파산서원城山펌1院

봉일천장奉日川場 운천雲폈 파평면城平面

북사창北社용 월롱산月罷山 파평산뺏平山

분수원/分水院 은반천£짧Jl l 표산點山

사목포沙웠浦 이천점젖川店 해유현영鋼llfl

사직社챔 임진진臨律鎭 향교%띠헛

λJ처 。.=:it- 자곡면짧섭面 혜음령惠陰함l

상햄곡上下金섭 지운씨雲 호명산m:嗚山

서작포西作浦 지웅산뼈&山 화석정{f,石후·

석방石야 장단고랑로長端뿔i!li路

2) 교하군지도

갈현리훼醒 고산천高山川 교하군잡내交河뼈동1"1

거경로距힌路 고탑짧 구포휩南

검산리險山里 관방애구關防I효口 금성리金城里

582 분힌지료집

금승리金爛里 서패리西牌里 오산五山

낙하진洛河律 설마치說馬時 와동리표洞里

남사걷l南社용 성동리城洞里 외동산]패同山

다율리多票里 성재암聖在좁 월롱산月罷山

당하리堂下里 소위지小寫池 유천柳川

대통리大洞里 송리산松裡山 율교票橋

대위지大寫池 송촌리松村里 일미도--眉島

대창산大昌山 수유현水없視 장릉국내長陸局內

동패리東牌里 신촌라新村里 장명/얀長命山

등원리劉完里 신화리新花里 주릉珠O

만우리萬隔里 심악강深돔tI 지석소}支石山

맥금리댐金里 심악산深폼山 질오목-진ot.폼딩i볕

목동리木洞里 이동리챔洞里 청암스}춤岩山

반석포盤石浦 야당리및爾里 청태헌춤햄見

방천포防Jill南 야동리治洞里 축현빠1lill,

법흥리法興里 약산동藥山洞 축현리;빠뿔

부산옮山 연다산리뼈多山里 하지석리下支石里

북사창北社용 연봉옳筆 학당포-學堂浦

사단社慢 영천진靈果律 학령산m1l山

산남리山南里 오금리폼今里 해수요충海水要衝

삽교징벼橋場 오도리좀道里 형제봉봉수兄弟훨繼

상지석리上支石里 오두산성허驚頭山1購 후율진析票律

3) 적성지도

간따령千城짧 객사客舍 고현종-대때見鍾뚫

감악산組짧山 고원사정기古遠思亨基 광수원평光水隨平

강선정降仙훔 고청원정힘줌遠후 구미띤龜尾淵

5 옛지도자료 583

군관청軍官廳 서면팔방西面八해 장곡長짝

남면팔방밟i面八±j; 석벽E뿔 장단고담면長淵古南面

남선굴南仙옮 석장ii±뽑 장단사미천長備i'.P觸川

단조역升훔鍵 설마령雲馬짧 적벽ilf;활

대성전大成봤 설인귀비몰자향仁貴牌沒字 적암리*岩里

통면팔방東面八혜 수정봉水옮뿔 전통리짧洞里

두로일포頭老日i힘 술탄!X懶 제당察堂

두일장斗日場 신지강뼈智江 중성重城

마미산馬尾山 십이교十二橋 차거산00山

마전냉정리麻田冷井里 아시쯤i舍 청학정좁題후

마전당포진麻田댐浦律 양주劇·Ii 칠송정로둔t松亨土따

마전부연강麻田없淵江 양주덕도리楊州f聽里 토막진土幕律

마지현馬之~見 양주소요산楊州避옳山 통구리進!口里

망현望'lilt 양주읍劇·M둠 파주읍황로爛H뭄通路

무건리武建里 여단O떨 파주파평산뺏씨塊平山

무청武廳 여의진如意律 파평면城平面

봉암사鳳흉좋 연청像廳 폭포爆布

북면팔방北面八혜 용두산龍頭山 학곡리많갑里

사직딩祝찢堂 율포票1南 향교鄭校

사죠비i±용 읍천물Jll 향청쩔P廳

사창허용 이곡진첼各律 현내팔연h縣內八야

상수역뼈水購 이천二川 효자리孝子里

4) 장단부

강남변江南面 객λ}客舍 고남면古南面

강동면江東面 경릉리景隆里 고랑포멸浪i南

강서면江西面 경순왕묘뼈댐王훌 고양산高陽山

584 문헌자료집

고장산高뾰山

구절산九折山

구화산九華山

군기고軍器庫

금곡리金용里

금릉리金陸里

기곡리基§里

나정리羅浮里

내현Ow見

대덕산大德山

대위면大位面

대은암大t펀J훨

대추포大秋浦

덕진묘德澤願

도라산都羅山

독정리獨표里

동도면東道面

동장리東場里

마성리馬城里

망해산望海山

매현리梅h見里

반룡산盤龍山

발소擾所

백련리되運里

백령리白領里

백악산白동山

보봉산寶鳳山

봉대峰臺

봉황암鳳凰岩

북창北용

비취산弱쭉山

빙고輝

사직만fd:;樓t훌

사장H會

상도면上道面

상리上里

서도면西道面

석벽石뿔

석포席浦

설희산雲째山

성황당뼈뿔堂

소룡산小龍山

송남면松南面

송서면松西面

신사휩홈-

심복사L、眼츄

。F시衛舍

앙현fipw見

여단O빨

여릉麗陸

영취산靈뽑山

오목점챔木店

오산緊山

옥챔

와0단많A野山

왕성산王聖山

용호산융號山

원봉圓峰

원통산圓通山

월봉산月筆山

윌징산月燈山

일봉산터峰山

임강서원臨江홈ljt

임진臨않

자작리自作里

자지산짧효山

장동면뚫東面

장북면f증北面

장서면f등西面

전천교前Jll橋

정동리井洞里

조산리造山里

중리中뿔

중서면中西面

지야시랙池也是里

진동면않東面

진북면뿔北面

진현내띤律縣內面

천등산天登山

천양각穿揚聞

초현교招賢橋

5 옛지도자료 585

취적교吹옮橋

판문고다反門橋

포칭1輪

586 문헌자료집

하도면下道面

향교쨌較

화장시華熾좋

황학산꿇없山

휴암포C〕岩浦