보완 체의사소통기기 개발의 실제

김종무(국립특수교육원, 교육연구사)

1. 들어가는 말

자신의 의사와 생각의 표 은 인간이 인간답게 살아가기 한 가장

기본 인 욕구라고 할 수 있다. 말, 쓰기, 몸짓을 사용하여 의사소통할

수 없는 장애인, 치매노인, 증환자, 언어장애를 겪는 아이들 에는

이들의 언어장애를 보완하거나, 장애가 심한 경우 의사소통 수단을

체할 도구가 필요하다.

정보통신기술은 언어장애인이 자신의 의사를 표 할 수 있도록 지원

하는 체언어 개발과 언어장애 치료에 활용될 수 있다. 즉, 언어장애인

이 손가락, 팔꿈치, 무릎, 코, 동자 등 신체의 일부를 사용하여 의사소

통 기기에 제시된 상징( : 배고 요, 화장실 가고 싶어요 등)을 지

하면, 그 내용이 음성으로 출력되어 상 방에게 달되는 것이다.

80년부터 5년 주기로 실시 되어온 장애인 실태조사에 따르면 2000년

재 우리나라 장애인은 144만 9천명으로 체 인구의 3.9%에 육박하

고 있으며 언어 장애인은 31만8천명(2.2%) 이다. 한, 우리나라는 세

계 으로 유례가 없을 정도로 속하게 고령화가 진행되고 있으며 2000

년 체 인구에서 65세 이상 노인이 차지하는 비율이 7.2%로 유엔이

규정한 고령화사회(65세 이상의 노인이 7%이상)에 진입해 있고, 그 수

는 이미 260만명에 육박하고 있으며 이 65세이상 치매노인은 59만명

(2.3%)이 된다.

번에 개발되는 제품은 선천 는 후천 요인으로 인하여 말-언

어를 통하여 정상 인 생활이 불가능한 장애의 치료 극복과 의사소

통을 목 으로 개발되는 제품으로 언어치료학/ 특수교육공학 / 정보통

신 기술을 목한 타블랫(Tablet) PC형태의 차세 신제품으로 보완

체 의사소통(AAC; Augmentative-Alternative Communication) System

을 탑재하여 이들의 일상생활의 편의 제공은 물론 사회성 향상과 언어

치료 언어능력 개발을 통하여 자아실 에 이바지하게 될 것으로 확

신한다.

개발하고자하는 제품은 기본 인 PC기능의 제공은 물론 의사소통 테

크놀러지 시스템의 탑재를 통하여 언어장애 극복을 한 가정생활/지

역사회생활/학교생활/건강 여가생활/직업생활 등 6개 역 2,500여

개 어휘를 통하여 의사소통이 가능하며, 인터넷을 이용한 자료교환

어휘의 추가확장이 가능토록 네크워크형 제품으로 개발하고자 한다.

향후 2차년도 사업으로 GPS 휴 폰 기능이 탑재되면 치추 을

통한 미아방지 서비스를 이용할 수 있어 세계 최 로 장애인 노인을

한 PC기능을 갖춘 종합 정보통신기기로써의 면모를 갖출 수 있을 것

으로 상한다.

본 제품은 장애인 노인의 정보화 능력 개발은 물론 인간 계, 환경

조 , 더 높은 수 의 삶의 질 향상을 하여 능동 이고 자발 인

의사소통 참여 증진, 지역사회의 많은 일반인들과의 의사소통 참여로

독립 사회생활에 기여할 것으로 기 한다.

2. 사업 개요

가. 필요성

◦ 신체 장애나 신경계통의 손상으로 의사표 이 불가능한 장애인

의 의사소통 방안 제공에 한 국가의 책무성 증

◦ 외국산 보조공학기기에 한 고가의 매가격 유지․보수의

문제, 한국 상황을 고려치 않은 어휘 사용의 문제 등을 고려한

수요자의 제품 업그 이드에 한 요구 증가

나. 목

◦ 장애인의 능동 이고 자발 인 의사소통 참여를 통한 지역사회에

서 자립 사회생활 지원

◦ 고가의 외국산 보조공학기기의 국산화를 통한 수입 체 효과 달성

◦ 제품 개발을 통한 련기술 획득 장애 련 업체의 경쟁력 지원

다. 상

◦ 137개 특수학교 4,102개 특수학

◦ 장애인 학습을 필요로 하는 장애학생 15만명 (장애인 출 율

2.7%)

◦ 치매질환을 겪는 노인 26만명(260만 노인의 2.3%)

◦ 기타 언어치료 교육용 기기로 활용하고자 하는 모든 상

수요처

구분특수학교 특수학급 장애학생 치매노인 언어장애 비 고

현 황 137개교 4,102학급인 원 수(명) 24,192 26,868 151,000 260,000 318,000수요예측(대) 1,200 1,300 1,000 2,000 3,000 1~3%선

3. 개발 내용

가. 제품 비교

□ 국내 : 동종업체 없음

□ 국외

구 분 신 제 품외국사 제품

Mandetec Tash

제품명Overcome Tablet

(가칭)Discover Ultimate8

시장

점유율

국내 - 35% 10%

세계 - 알 수 없음 알 수 없음

제품구성타블릿 PC +

의사소통시스템

의사소통 S/W +

중계기(시리얼방식)본체 + 휴대용케이스(옵션)

가 격 180만원($1,500) 240만원($2,000) 24만원($200)

특 징완벽한 한글지원, 인터넷

연동, Touch Screen

영문만 제공,

win95이하에서만 동작

휴대가 가능한 8버튼

하드케이스 의사소통장비

보 급 대 상장애인, 노인, 중증 환자,

언어치료용, 부모 및 교사장애인 장애인

기 타

자유로운 의사소통

단어추가가능, 일반인도 타

용도로 사용가능

사용법이 복잡하고

컴퓨터가 있는

장소에서만 사용가능

의사소통 단어추가가

어렵고 녹음/재생이

가능한 단순기능 제품

나. 기술 분석

□ 외국제품의 한계 문제

- 외국제품은 PC에 별도의 소 트웨어를 설치하고 특수 스 치를 연결하는 인

터페이스 장치가 설치된 기 인 수 의 의사소통 시스템으로 PC가 있는 장

소에서만 사용이 가능하다. 그리고 한 지원 기능이 매우 취약하고 한국의 사

회․문화 여건에 맞는 의사소통 어휘가 고려되지 않아 미흡한 이 많다. 무

엇보다도 가격이 비싸고 사용법 한 매우 어렵다는 이 지 되고 있다( 설명

서와 메뉴가 문이고 매우 복잡함).

<캐나다 Madentec사의 Discover 제품 응용>

^%$#@!

.…FEDCBA

..ㅛㅗㅕㅓㅑㅏ

..ㅂㅁㄹㄷㄴㄱ

문자입력/의사소통 시스템

^%$#@!

.…FEDCBA

..ㅛㅗㅕㅓㅑㅏ

..ㅂㅁㄹㄷㄴㄱ

문자입력/의사소통 시스템

입력보조 기기(H/W)

문자입력/의사소통 시스템(S/W)

- 휴 가 가능한 아래 제품은 8개의 단어밖에 이용할 수 없어 가정, 학교, 사회

생활에서 필요한 단어를 추가로 등록하고 사용하는데 많은 불편을 겪고 있

으며 무게가 무겁고 사용이 불편하다.

< 캐나다 Tash사의 utlmate8 제품 >

□ 기술 특징(개발 제품)

- 기본 인 PC기능이 내장된 타블랫 PC에 언어치료 언어 능력 개발

로그램의 탑재가 가능하며, 가정생활 사회생활에서 사용이 가능한

2,500여개의 의사소통 어휘가 내장되어 의사소통을 할 수 있는 제품으로

인터넷을 통한 원격지원이 가능한 신기술이다.

가. 완벽한 한 메뉴 자 지원

나. 터치스크린을 통한 쉽고 간편한 조작

다. 한국인의 정서에 부합한 의사소통 단어 그림 상징 지원

라. TTS(Text To Speech)엔진 음성합성언어장치(Synthesized Speech

Device : SSD)를 통한 음성합성 기능 제공

마. 사진, 동 상, Text 추가모드 구 을 통한 자유로운 의사소통 단어 확장

바. MDI(multi document interface)를 채택하여 다양한 의사소통 단어 선

택 가능

사. 말더듬(Stuttering), 언어발달지연(Delayed speech), 발음장애 등 언어

장애(Speech and Language Disorders)의 치료를 한 언어치료 기능

아. 지체부자유 장애학생을 한 스 치 개발 연동

자. 인터넷 시스템과의 연동에 의한 의사소통 다운로드 기능

차. 학교, 가정, 치료실, 지역사회에서 사용 가능하도록 휴 형으로 설계, 구

카. 지체부자유 장애학생, 교사, 부모와 가족이 사용하기 편리한 기기 설계, 구

타. 치추 이 가능하도록 GPS기능과 휴 폰 기능을 탑재하여 장애인

노인의 사회생활을 돕고 일상생활에서 사용할 수 있도록 생활 편

의 기능 (2차 사업)

- 의 기능은 외국제품과는 뚜렷이 구별되는 차별성과 신 인 특징

으로 인터넷과의 연계를 통한 의사소통 단어의 추가보 다운로

드가 가능한 네트워크형 제품

- 수입기기의 체효과는 물론 선진 유럽, 미국제품과 비교우 에 있어

세계 인 상품으로 수출될 것으로 확신

다. 추진 황

□ 단계별 기술개발 략

기초단계

기초연구

현장실태조사

기본기능구상

모형기기제작

연구계획

AAC 욕구조사

기기평가방법계획

User평가방법계획

계획단계

추가어휘선정계획

기기및스위치디자인

AAC 시제품제작

스위치제작

웹사이트개발

개발단계

제작과정中Test

그림상징제작

평가단계

User 평가

AAC 기기평가

웹사이트Test

소프트웨어평가

보고단계

최종시제품완성

결과보고

2차년도연구계획

□ 개발제품 구조도

커뮤니티

개별User (가정, 지역사회, 학교, 치료실)

AAC 기기정보업데이트다운로드

User홈페이지

음성모듈지원그림상징지원

Web서버

AACAAC내장형내장형태블릿태블릿 PCPC

※ 인터넷 속, GPS 모듈 , 휴 폰 기능을 탑재하여 차별화 & 고 화

□ 개발기술 기능소개

웹페이지마법사 꾸러미

마법사

터치스크린

면분할 메모리카드–시리얼port PCS / Sound /

동영상 추가 /Text 녹음기능 /

TTS 기능 /멀티페이지카테고리만들기

편집/인쇄/실행모드

Text입력모드

2003년 연구 결과– 기기 모형 및 하드웨어, 기본프로그래밍 구현

셀 복사, 이동페이지 복사, 이동

Search 기능Pop-up 키보드

카메라 장착

편리한 녹음자연스러운합성음성

인터넷 연결Web 서버 구축

스위치의구현

Scanning 기능

Text 입력 시두 개의 화면

그림/어휘추가

대용량메모리 –USB port

2004년 연구 개발 내용– 상용화 가능한 기기 개발, 스위치 개발

□ 개발효과

1) 정보화 교육을 한 보조시스템으로 활용

2003년 한국 산원에서 실시한 정보격차

실태조사에서 장애인이 인터넷을 사용하지

않는 가장 큰 이유는 '사용할 몰라서'

다(47.2퍼센트)는 응답이 압도 이었다. 장애

인들은 상 으로 정보화교육을 받을 기회

가 고 교육을 받고 싶어도 장애인용 보조

장비(accessibility aids)를 갖춘 곳이 거의 없

기 때문에 보조 장비의 개발은 장애인 복지를 하여 국가, 사회,민간 기업

이 해야 할 시 한 과제라고 할 수 있다.

2) 고가의 외국산 기기를 국산화하여 보 함으로서 장애인 정보화 진

장애인들은 일반인에 비해 경제 으로 여유가 없기 때문에 어렵게 정보보

조 으로 값비싼 컴퓨터를 구입하여도 고가의 보조 장비를 구입해야만

하는 실에 부딪히게 된다. 일상생활에서 더 실하게 컴퓨터를 필요로 하

는 장애인에게 한 입/출력이 완벽하게 지원되는 보조공학기기의 개발은

삶의 수 향상은 물론 기본 인 의사소통을 하여 매우 값진 제품이 될

것이며 장애인의 정보화를 진하여 생활수 을 한 단계 업그 이드 하는

효과를 볼 수 있을 것이다.

3) 장애인과 노인이 사용하기 쉬운 하드웨어와 소 트웨어 개발

순간 으로 키보드의 키를 다 떼는 것이

어려운 뇌성마비 장애인에게는 한참 다

떼는 것을 한번의 입력으로 인식하는 스 치

의 개발이 필요하다. 한 손의 사용이 자유롭

지 못한 장애인에게는 음성으로 명령을 입력

할 수 있는 로그램이 필요하다. 이처럼 장애

인의 컴퓨터 사용을 해 터치스크린 방식의

제품개발과 한 소 트웨어를 지원해주는

것은 매우 요하다. 본 기기는 터치패 기술을 이용한 제품으로 장애인을

한 보편 설계(Universal Design) 기 을 용하여 장애인과 노인에게

편리함과 실용성을 최우선으로 고려하고자 한다.

4) 의사소통을 한 도구로 컴퓨터 보조기기의 개발

신체 인 장애나 신경계통의 손상으로 마우스나 키보드를 사용할 수 없는

장애인들은 음성인식 로그램의 도움을 받으면 로그램을 실행하거나 문

서를 작성함에 있어서 별다른 어려움 없이 컴

퓨터를 사용할 수 있을 것이다.

그리고 뇌성마비 장애인과 같이 마우스와

키보드의 사용이 어렵고 음성으로 명령어를

수도 없는 상황에서는 마우스 신 특수

제작된 트랙볼과 보조 입력장치 등을 사용하

여 빠르지는 않지만 컴퓨터를 사용할 수 있다. 이에 본 제품은 터치패 ,

TTS(Text to Speech)를 사용하여 장애인들이 장애상태에 따라 컴퓨터를 용

이하게 사용할 수 있도록 지원하고자 한다.

3. 맺는말

국가에서 추진하고자 하는 보완․ 체의사소통기기의 개발 사업은 장

애인이 학교, 가정, 지역사회에서의 원활한 의사소통을 통해 독립 인

자립생활을 할 수 있도록 지원하기 한 규모 로젝트이다. 그동안

교육인 자원부에서 장애인 정보화사업을 통해 추진해왔던 컴퓨터 보

, 정보화 교육, 컨텐츠 개발 등의 사업과는 성격을 달리하는 새로운

사업이라고 할 수 있다. 그 동안 필요성은 인정되었지만 시간, 인력,

산 등의 투자가 장기간 지속되고 결과에 한 불투명성 등을 이유로 선

듯 시작하지 못했던 사업이라고 말할 수 있다.

요즘 특수학교에 입 되는 장애학생은 증/ 복화되는 경향이 뚜렷

하기 때문에 부분의 장애학생에게 의사소통이 심각한 문제로 두되

고 있다. 이에 학교 장에서는 외국산 보조공학기기들을 수입하여 사

용하고 있지만 기기의 가격이 비싸고, 이질 인 문화 특성 어휘체

계, 유지․보수의 문제 등이 심각하게 나타나고 있기 때문에 장애인 당

사자와 교사, 학부모들을 심으로 기기 개발에 한 요구가 크게 나타

나고 있는 것이 실이다.

외국과 비교하면 제품의 다양성, 시장 규모, 기술 여건 등이 매우 열

악한 것이 실이지만 국가의 산 지원을 통해 AAC 개발 분야에 첫

발을 내딛는 사업이므로 이 사업이 성공 으로 수행될 수 있도록 큰

심과 격려를 부탁하고자 한다.