私たちの異文化体験 2019 「長期海外研修」参加記（第 15 号）

中部大学 人文学部

英語英米文化学科 編・著

中部大学

1

はじめに（柳朋宏）

中部大学人文学部英語英米文化学科主任

柳 朋宏

今回 2 度目の引率で、オハイオ大学を訪れることができた。大変幸運なことである。

前回は初めての引率ということを気づかれないようにしていたが、今回はそのような気

を遣う必要はなかった。引率者にとって学生の荷物の不着は心配事の 1 つである。前回

は何人かの荷物がコロンバス空港に届かなかったが、今回は全員の荷物が到着した。安

心したのも束の間、私のスーツケース 1 つだけが届いていなかった。

滞在中、いくつかの授業を見学させていただいた。ある授業は、アメリカに到着してす

ぐの学生には、かなり難しいだろうと感じた。小学校も訪問することができた。中部大生

にとって、小学生は好奇心旺盛な、少し歳の離れたパートナーである。小学校ではお互い

が、教わる側であり、教える側である。

オハイオ大学では、Krzic 先生、Joung Hee 先生を始め、多くの方にお世話になった。

学生でなく、引率者のことも常に気にかけてくださり、感謝のことばしかでてこない。

今回の引率では、わがままをいって滞在期間を伸ばし、ウェストバージニア大学も訪

問した。オハイオ大学のあるアセンズからウェストバージニア大学のあるモーガンタウ

ンまで、車なら 2 時間 30 分ほどで移動可能である。しかし、公共の交通機関を利用すれ

ば 1 日がかりの移動になる。車社会ということだろうか。

ウェストバージニア大学では、国際センターの Shelby Concepcion 氏、言語学科長の

Amy Thompson 博士、日本語教員の Adachi Yumiko 先生とお会いし、大学のことや留

学制度、留学生についてお話をうかがった。急な訪問だったにも関わらず、みなさん貴重

な時間を割いてくださり、本当に感謝している。ウェストバージニア大学では、授業見学

はできなかったが、学生によるキャンパスツアーに参加し、大学の雰囲気を体感するこ

とができた。後日、そのキャンパスガイドからポストカードが届いた。入学希望者と思わ

れたわけではないと思うが、嬉しいものである。

さて、オハイオ大学長期海外研修に参加した学生は例年、研修の課題として『異文化体

験』の原稿を執筆し、ポスターを作成することになっている。しかし今回は、初めての試

みとして、いくつかのグループに分け、ポスター作成のほか、動画撮影やフォトブック制

作、ブログ執筆などを課題とした。ブログ執筆では、2週間に 1投稿の頻度で記事を書い

2

てもらったので、週によっては書くことがなく困っていたようだが、研修中の「新鮮な」

体験や感想を綴っているはずである。オハイオ大学長期海外研修だけでなく、ウェスト

バージニア大学派遣留学の記事も投稿されている。以下がその URL である。お時間があ

れば、合わせてご覧いただきたい。

https://eibei.isc.chubu.ac.jp/blog/

http://bit.ly/34lhiNq

今年も無事に『私たちの異文化体験』を刊行することができた。これも、編集主幹であ

る三上仁志先生の厳しくも優しい学生に対する指導の賜物である。三上先生には、編集

作業に多大な時間と労力をさいていただいた。ここに記して感謝申し上げたい。また、寄

稿してくれた卒業生・関係者、学生が書いた原稿の確認作業をしていただいた先生方に

も合わせて感謝したい。最後になるが、どの留学プログラムも中部大学の組織的支援と

関係教職員のご尽力によって支えられている。この場を借りて改めて謝意を記したい。

3

4

目次

はじめに（柳朋宏） ............................................................................................. 1

１. オハイオ大学 長期海外研修 .................................................... 7 The Final Study Abroad Group of the 2010s（Greg King） ........................................ 8 最高のクリスマスプレゼント（茨木玲奈） ...........................................................10 人生初の海外留学：２つの嬉しかったこと（髙橋大吾） .......................................12 アメリカでしか体験できないことをする（駒澤ひびき） .......................................14 10,508 km 離れた地でできた、かけがえのない友達（山本滉大） ...........................16 アメリカ人の大らかさ（川田真理乃）..................................................................18 留学を通して分かったアメリカ人の国民性（中村琴星） .......................................20 ルームメイトとの異文化コミュニケーション（安孫子直也） .................................22 話してみれば、親切なルームメイト（横山莉帆） .................................................24 アメリカでの様々な国の異文化体験（桐畑真聖） .................................................26 多言語を学んで、多文化を知る（漣知子） ...........................................................28 留学をとおして壊れた固定概念（船場弘岳） ........................................................30 自身で体験したことがすべて（杉浦春花） ...........................................................32 自分の思いをはっきり伝えること（西村柾輝） ....................................................34 無知は偏見を助長する（中山未聖） .....................................................................36 発音は大事だ！（安田佳史） ...............................................................................39 留学を実際にしなければ気づけないこと（三田祐衣奈） .......................................41 アメリカ人は気取らず、フレンドリー（堀田維吹） ..............................................43 不安が喜びに、そして自信へ（坪井凜太） ...........................................................45 アメリカで食べる日本食（吉野竜斗）..................................................................47 夢のようだった 4ヶ月間（中嶋もも香） ..............................................................49 相手への一言：留学中に気になったアメリカの習慣（酒巻慶治） ..........................52 たくさんの人達に支えられて（片山萌菜実） ........................................................54 留学生活における心構え（田中直輝）..................................................................56 アメリカでの充実した日々：価値観の違いや人の優しさに触れて（岸本萌香） ......58 体験なしでは知れない小さな気づき（神徳龍馬） .................................................60 ホームレスについての個人的見解（髙橋成実） ....................................................62 オハイオでの経験（望月大樹） ...........................................................................64 留学を経て変わったこと（末永ティファニー） ....................................................66 アメリカ人に対するイメージの変化と私の成長（狩谷万琴） .................................68 日本人のアメリカ人に対するステレオタイプとその実態（田崎佑） .......................71 刺激的な三か月半：３つのカルチャーショック（佐藤圭悟） .................................73 素敵な出会い（鈴木結賀） ..................................................................................75 日本の良さを再発見：New York での出来事（井上武志） ......................................78 オハイオ大学での貴重な４ヶ月間（齋場玲音） ....................................................81 私の感じたアメリカ人気質（加藤樹也） ..............................................................83

２. オハイオ大学大学院 ................................................................ 91 i + 1：オハイオ大学大学院生の苦悩と成長（竹之越将斗） ....................................92 将来を考えて努力するということ（佐藤空） ........................................................95

5

３. ウェストバージニア大学派遣留学 ........................................... 99 Let’s go! Mountaineers! ♥（齋藤友実） ............................................................... 100

４. 英語短期研修プログラム ....................................................... 107 Oxford Study Abroad 2019 (David Laurence) ........................................................ 108 英語を通して世界とつながる (澤野純菜) ............................................................ 109 イギリスは日本と似ている！ (清水真理) ............................................................ 111 カナダで学んだこと（鈴木聖也） ...................................................................... 113

５. さまざまな異文化体験（自主留学、スピーチ大会など） ....... 117 異文化を受け入れる側と、異文化に飛び込む側（仲田弘大） ............................... 118 入学時には想像できなかった今の自分（伊藤祐斗） ............................................ 121 カナダでの経験：ホームレス、ストライキ、ビーガン、人々（中村優香） ........... 125 記録より記憶：秘訣は、世界共通言語「笑顔」（清水菜摘） ................................ 127 オーストラリアとフィリピンで身につけた積極性（向川未紗） ........................... 130 愛知日米協会：学生英語スピーチコンテスト 2019（林穂高） .............................. 134

6