発行日：2016年11月1日

第14弾 媒体資料

アジア人観光客向けクーポン付フリーマガジン

『逍 遥 日 本 遊』

●中国大陸×２大メディア＋在日留学生

●台湾×人気旅行雑誌『行遍天下』付録

●香港×旅行情報サイト「U-travel」

掲載特典！ 秋冬号

特別企画‼

訪日までの動線を完全ケア！ 影響力絶大なブロガー連動型企画

中国最大級の旅行博CITM 自社ブースにて特別チラシを配布！

その1

その2

■『逍遥日本遊』の特徴

クーポン付だから実用性がある！

『逍遥日本遊』は訪日旅行を楽しむ観光客をターゲットとし、全国エリアに特化した観光メディアです。

読者である台湾・香港・中国各現地人の志向に基づいた特集や台湾・香港で人気のfacebookと中国の人気SNS『新浪微博（ｼﾅ・ｳｪｲﾎﾞｰ）』

への無料転載などあらゆる面から協力アプローチ！

最大のポイント

【読者専用ホットライン】

訪日観光客が安心して旅行が楽しめるように設置。

他の媒体誌との違いは、単に観光情報を紹介するだけでなくエリア、

読者にお得感を与えることで、来日後も使ってもらえるように制作していま

す。実際にクーポンを利用し買い物を楽しんでいる読者もたくさんいます。

訪日旅行者は「お得感」が大好き！

■発行時期 毎年2回（掲載期間6カ月） ※時期により変更あり

■設置場所 台湾・香港・中国の現地旅行社

■判型 A5判/中綴じ、全カラー50貢以上

■読者 中国・台湾・香港からの個人旅行者

■発行部数 16万部 （中国8万部、台湾6万部、香港2万部）

電子版もありウェブとフリーペーパーの双方から訴求

『逍遥日本游』利用者限定！読者専用ホットライン

人気SNS（facebook、新浪微博）へも無料掲載

一本松様 東京 大阪

ポイント

■流通ルート

中国

台湾

香港

中国旅行社総社、中国国際旅行社総社、北京錦江国際旅游旅行社、中国婦女旅行社、中国康輝旅行社

上海錦江国際旅游旅行社、上海春秋国際旅行社、上海中国青年旅行社、上海携程国際旅行社

広州広之旅国際旅行社、広東省中国旅行社、港中旅国際旅行社、広東南湖国際旅行社、芒果网有限公司

深圳市口岸中国旅行社有限公司、深圳中国国際旅社有限公司など 45 社以上

五福旅行社、雄獅旅游、ezTravel、燦星旅游、翔笙旅行社、創造旅行社、協益旅行社、大興旅行、JPTravel

東南旅行社、喜達旅行社、上順旅行社、華泰旅游、廣徳旅行社、佳品旅行社、福泰旅游

東聯旅行社、昇漢旅行社、太平洋旅行社、星錡旅行社など20 社以上へ20,000 部

台北・台中・台南・高雄のコンビニエンスストアに40,000 部

康泰旅行社、EGLツアー、永安旅游、星晨旅游、新華旅游、美麗華旅行社、日航天地旅游

Smartcom、香港航空など20社以上

航空会社 日本航空、中国国際航空、チャイナエアライン、香港航空

（北京）中国国際旅行社総社 （上海）上海中国青年旅行社 （台湾）名生旅行社

『逍遥日本遊』を設置している現地旅行社

（台湾）翔笙旅行社

■配布エリア

160,000部

富裕層のＦＩＴ（個人旅行社）をターゲットにした『逍遥日本游』

は、アジア圏で台湾版、香港版、中国大陸版の全3版を発行。

各エリアの大手旅行社及び日本への送客率が高い旅行社に配布してい

ます

中国大陸版

香港版

台湾版

中国大陸・・・80,000部 台湾・・・60,000部 香港・・・20,000部

中華圏観光客向け情報誌 『逍遥日本遊』

＜発行部数＞

中国大陸、台湾全土、香港 具体的には北京市、上海市、広州市を中心に重慶市、

深セン市、天津市、遼寧省、四川省、浙江省など

その他日本国内…関西国際空港、近畿圏内主要都市

観光インフォメーションセンター提携先ホテルや施設など

10,000 部

▲ 2016年5月号

■『逍遥日本遊』本誌紹介

2009年8月号

2009年8月号

当初は、大阪に特化したフリーペーパーでしたが現在ではエリアを拡大し関西及び日本全国を訪日旅行者に向けて紹介しています！

2009年から続く弊社オリジナルのフリーペーパーで中国大陸版、台湾・香港版を発行しています。（年2回・掲載期間6ヵ月）

2014年5月号・11月号

2013年5月号・11月号

2012年5月号・11月号

2011年10月号 2010年5月号 2010年1月号

2015年5月号・11月号

■『逍遥日本遊』 秋冬号の特別企画

連動 中国・台湾・香港 16万部 発地型フリーペーパー

中国・台湾・香港 パワーブロガー

訪日までの動線を完全ケア！ 影響力絶大なブロガーと連動型した特別企画

中国のブロガー ”玫瑰MM”

微博フォロワー 56万人以上‼

中国・台湾・香港のパワーブロガーが訪日取材し、モデルコースとして誌面とブログで紹介します！！

ブロガーとタイアップし、モデルコース内で購入シーンを演出し、商品を試用及び露出

します。

誌面に掲載するモデルコース内のスポットは、ブログで位置情報などを追加し、分かりやすく紹介。

ブロガーの来日費用などは、弊社で企画・手配いたしますので、個別で招請するよりもお得です。 掲載サイズによって料金は変わりますので、是非お気軽にお問い合わせください。

取材先 受付中‼

ブロガーによる訪日取材を そのまま誌面に掲載‼ 各エリアの有力ブロガーを招請‼

■市場別特典

『逍遥日本遊』に１ページ以上、広告出稿していただきますと、無料にて下記施策を実施いたします。

中国市場

２大メディアと在日中国人を活用したプロモーション

②微信（WeChat） 「逍遥日本游」

①新浪微博（ウェイボー） 「逍遥日本游」

③微信（WeChat） 在日中国人向け配信！

10,000以上の在日中国人とネットワークがあり、彼女たちのモーメンツ（日本で言うタイムライン）にて情報発信を行う。

ミニブログサイト（中国版ツイッター）ユーザーは約5.6億人

メッセンジャーアプリ（中国版INE）音楽・ブログ・動画を共有ユーザーは6億人以上

中国人口の９２％スマホを保持（SNSが非常に効果的）

6億人の世界 でアプローチが

可能！

今話題のWeChat で数万人の中国の方に

アプローチが 可能！

在日中国人 の方の口コミ 世界で強力 アプローチ！

秋冬号 特別企画‼

11月11日（金）～11月13日（日） 旅行業界の“オリンピック”

中国国際旅游交易会（CITM）開催!!

中国大陸の各地域で毎年行われている観光見本市や即売会。現地旅行会社はもちろん、旅行・メディア関連会社と消費者が集結する旅行イベントです。

このCITMの弊社企画ブースに、貴社の特別チラシ（A4サイズ）を設置致します‼

台湾市場

■市場別特典

『逍遥日本遊』に１ページ以上広告出稿していただきますと、無料にて下記施策を実施いたします。（一部特別価格）

香港市場

①パワーブロガー：megumi ③人気旅行雑誌＜行遍天下＞の付録に！ ②facebook『逍遥関西遊』

タイ市場

①facebook『逍遥関西遊』 ②旅行情報サイト「U-travel」

通常価格：３０万円（ブログ＋facebook発信）

特別価格：６万円（ブログ＋facebook発信） 利用率ＮＯ．１ 台湾でNo.1の情報量を誇る

人気旅行情報誌

体験記事風に紹介し 認知度アップ！

今春！ Facebookタイ版を開設

■広告事例

＜ボートレース住之江様＞ ＜スルッとＫＡＮＳＡＩ様＞

広告＋動画

※自社で動画を作成し、ＹｏｕＴｕｂｅ上にアップいたします。（別途費用）

＜近畿運輸局・関西地域振興財団様＞

2013年11月秋冬号 2014年5月春夏号 2014年11月秋冬号

■広告事例

＜資生堂様＞

タイアップ広告

純広告

＜甲賀市様＞ ＜上新電機様＞

2014年11月秋冬号 2014年11月秋冬号

2012年5月春夏号

＜南海電気鉄道様＞

2014年5月春夏号

＜岡山市様＞ ＜中国運輸局・ＪＲ西日本様＞

2013年5月春夏号

2011年10月秋冬号 ＜編集タイアップ＞ ＜現地取材＞ ＜エリアマップ付＞

■広告掲載料金とスケジュール

申込み締切日

掲載面 広告スペース 料金

台湾・香港版 中国大陸版 2版セット

表4（裏表紙） 210×148 1P ¥650,000 ¥500,000 ¥1,000,000

表2（表紙裏） 210×148 1P ¥520,000 ¥400,000 ¥820,000

表3（裏表紙裏） 210×148 1P ¥485,000 ¥375,000 ¥780,000

中面① 210×148 1P ¥400,000 ¥300,000 ¥600,000

■掲載期間は6ヶ月。また、翻訳・デザイン費は含まれておりませんのでご注意下さい。（税別）

■2期連続（1年）掲載に限り、上記料金より15%引きさせていただきます。

■タイアップ広告については、別途お見積りさせていただきます。

〒200070 上海市閘北区恒通路360号一天下大厦Ｂ座1804

お問い合わせ先

Tel：06-6229-8788 Fax：06-6229-8786

Tel：86-21-6380-2119

本社

〒541-0047

大阪市中央区淡路町2-1-13弘栄ビル603

上海事務所

■タイアップ広告申込み締切日：2016年9月16日

■広告申込み締切日：2016年9月29日

Fax：86-21-6248-8024