• r

飞，飞

中草人民共和国因务院公报

10 月 26 日 1956 年第 38 号（总第64号） 195,1年创「。

目锋

外交部完于美回方而在中美大使＊ll会政巾扫皑衬布中间方l可所提f足道雨网

人民收n丰IIK化交流的在南tit.ff 阳 J完全 ;i:J~ illi fN (1~J 声明········ ...白 •＇＇＂＇＂＇目...... ( 08~ ）

同务院建于和公在仆窍企常工ff改革中汗于问：ffi(1~tJl 定．．．．．．．．．．．．，．．．－··……. . . （川-t )

旦打交押、注1'ff_品宋脐部走于l!JGG年决斗~f!tNcfl!：叫i花什：价H~武力、it (l~J规定… E ….. ( 9州）

剧政音f）一走于1957年±llr1i闷营企某：iJ!E 三llft ＜挂在＇（1' ( fff ) 'ff i fit i 卡安排办沾I’l~j边如1 ……（ D~附）粮食部、内务部、走走部芜于委托收聪儒存才在尖备5;i日11子的注知 E……………（ !lDl ) 外骄子i款章程·．． ... ，，，，，町，』 a ••• ' • • ••••• .....................…………· ( H92 )

阴务院关于J民运祀flt处分案件白JWI的：配孔 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( \J\)5 )

闵务院芜于过tn公主力；i市的决定……············································ ….. . ( !)f)() )

阴务院芜于过击岛鞍山市和刺W rrntr的民定………………………－…… C n川）

回务院定于撒到峰峰市的决定…· 命，·····························………，，，，，，， a • ( D!J7 )

闰务院及于［II] ;IJ. ）陪同花布因功！陆的双放包自然屯明白内蒙古口泊区附叫：1] Y,[}

胆~£H主精f吁斗七千11＇ 人 ti':·Z:-; I＝！金、内去111 白 it~区人民委J i 会的批丑，. . . .. .. .. . . .. . .. . ( ~） ~~7 )

中莘人民共和阿主席任命人rt ……...................、－．，．．．．．．．．．．．．，．………….. ( H!)8)

圄务院命分（不另行文） ................….......、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( \J!)S )

外交部关于美陆方面在中美大使极会裁中

拒辑前揄中圆方面所提促莲雨圆人民来往和

文化交流的建藩蓄意阻挠会放选展的声明

1956年10月 16 日

里至于美闷在芜于中美丽圃不使用武力的闰题上坚持侵把中圃主仅和干段中网内政的

立号，使中美大使极会蔬陷于民期拖延的局面。为了促道会挠的道展，中国方面在美方

m艳对南:J！方提出的芜于解除禁运方案以后，叉在1956年 9 月 22 日提出了关于促涯中美

人民来往和文化交流的协蘸声归草案如下z

L为了促远中美雨因人民之罔的相互了解，为了恢复中美丽因人民之间的悻就友

盐，

王炳南大使代去中辈人民·Jt~口圆政府，的翰远大使代麦美利坚合众阔政府，协；在声

明：

中辈人民共和固和美利坚合众国腾各自主动荣取措施，来泊、除目前阻碍他阴雨周人

民自由东往和道行文化交流的障碍。 1

大家知道，中阔方而在促道中美丽阔的人民来·往和文化交流方面骨程作了不少努

力，例如前不久中固政府就批准了苦多美圃言己者苟同中圆的要求，从美圃新固界所表示

的热烈欢边的态度中，可w.看出中圆方面采取的这一行动是符合于美圆人民要求了解中

国的深切朋望的。就中美金盖起而言，如果双方能对这些此鞍容易解决的罔题达成协琪，

那就腾不佳打开中美嗣同人民之间接触的道路，而且肯定地还会改善中美金哉的气氛，

有助于中美罔其他有所管执的问题的解决。

但是，美回方面却以双方还未对不使用武力问题达成协蒂和还有少数在中圃租怯的

美因人在中罔服刑为借口扫馅衬布中国方面提出的关于促涯中美人民来往和文化交流的

撞击。美国方面的这种战讼是完全站不住的，对此中困／j面骨怪不止一次地就叨正是美

• 983.

！”可方面阳撬了双方对不使用武力问题达成协选手ll洼反了关于双方平民凹MllfU固的协艳的

执行。同时，器都知道，这些问题在任何意义士，都没有那由成为开展中美人民东往和支

化交流的障碍。美圆采取这种态度只能衰明它蓄意要使中美大使极会放得不到任何瑾·

展，害怕中美关系得到任何改善。我伺相信，美国的这种态度是完蚕速反庭大世界人

民、包括美因人民在内的朋望的。

国务院关于新公私合营企类工资改革中

若子闰题的施寇

1956年10月 12 日国务院全体会接第39~史会接通过

圣圆各地在营企菜·实行圣行隶公在合营以后，企2莹的性贸捷生了根本的变化，已成

为新的公在合营企棠，职工的劳动热情普遍高醋。丰年多以来，新公在合营企冀的生

庄、营菜情况已有很大改善，但是原有的混乱不合坷的工资股况，却障碍着生邃的道－

步提高和最I：会主义槌营管理原别的贯微执行。均了改变新公在合营企棠中提乱不合理的

工资；民况，逐步建立起草t会主义的工资制度，因务院决定对新公在合营拌且已程定股定

息的企隶的工资制度，在今年下半年远行一次改革，并且根据在接展生座、提高劳动生

走率的基踏上逐步改善职工生活的原则，考虚到企菜生崖、营王军、成本等方面的情况和

财务开支的可能性，边当地提高强行工资待遇均按低的工人、职具和在方人民的工资水

平。理在，对工资改革中的若于罔题，作如下规定z

一、关于工资改革的方街向题

新公私合营企隶的工资标准和工资制度，应荡逐步向同→地区、性黄相同、规模相

近的圆营企菜看齐。新公在合营企隶的工人、职员和在方人民的强行工资标准，同当地

同类性置的回营企隶的工资标准相比鞍，高了的不减少，低了的根据企菜生摩、营菜情

况和实际可能F 分期地逐步增加。强行工资标准高于新定工资际准的部分，始于保留．

保留的工资，今后应该随着提高工资标准和升极逐步指泊。

新公在合营企菜的工查；M皮，应荔棋掘按劳付酬的川剧瑾行合理的剖，搓，但又要从；~·~

• 984 •

实际可能出锤，采取遍当的步睐，逐步地达到就－合理。对原有的工资制度，要注意吸

取其合理的因素。在这次工资改革中，要求企菜内部的工资制度能够达到某本上就一合

现；行隶之闹、行菜内部fJ.及各类人员之阔的工资慰殊的就况能够有所改善。

二、关于工隶、建筑和交通运输企棠工人的工资制度问题

（一）工资标准罔题。工资际准，应鼓根据企棠的设备、技街水平和强行工资标准

等条件参照当地同类性蜜的地方国营企棠的工资标准制定，在同一地区的同一行棠可以

实行雨种或者三种工资标准。条’件与当地同类性黄的地方回营企菜大致相同的，可以采

用地方阔营企棠的工资标准；条件差的，工资际准应鼓低于地方圆营企棠；个别企棠条

件高的，可以规定较高的工资际准。如果当地边有同类性贵的圃营企棠，可以参照性霞

相近的圃营企隶的工资际准制定．少数有特殊技能的工人，可以罩独规定殷高的工资，

或者接拾技街津贴。

（二〉工资等极制度罔题。新公私合营企隶工人的工资等极制度，原则上也应鼓向

圃营企裴－看齐，如果执行确有困难的肘候，可且根据需要在某些等极或者每极的中闰附

加丰艇。有些辑工棠企棠，某些王种内部技街差别不大，工种之周叉没有自接升极关

系，可以按工作规定工资（工种内部不再划分等极，即姐立工资制）。

各行裴工资等锻数目的多少和各等额之间盖额的大小，主要应鼓根据技街复辑稳度，

蕉确定。在规定各行隶的工资等融制度的时候，应鼓区别机械化生摩、伞机械化生邃和手

工生崖，因为技街复牵挂程度不同，工资等艇的数目和各等极之罔的盖踊也应载有所不同。

技衔等极标准一般地应蔷参照圃营企棠，但必须切合实际。如果当地夜有同类性黄

的圃营企棠，应该自行制定拔街等极标准。如果这样做还有困难的时候，可以采取 L技

街站除丁的办怯来辞定工人的工查等艇．

（三）苛件工资制和费励工资制阔题。旧的苛件工资制应接加以改革。一般应鼓根

据新定的工资标准和劳动定额，重新规定苛件阜价，并且建立定期睿查和修改定额的制

度．如果原来计件工资的收λ高于新定辞时工费标准般多的时候，可且参照同类性蜜的

国营企菜实行苛件工资标准，或者从定额上始于边当照阁。对各种不合理的樊励工资制

度，应鼓稽捶地且合理的费励制度事代替；不够完善的樊励制度，应鼓加以改造；樊励

指标已辑落后的，应蔬棋据实际情况加斟修改．

• 985 •

至于实行捏成或者拆提制的步数工菜仓棠和变通运输企棠，应言主改行带件工资：制或

者辞时赞助工费制。

（四〉学徒的韩E和升极阔题。对学徒应鼓普温道行一次毒王或者技街肇定，凡具

备草草正和霄’艇条件的，一律拾于草草正或者坷’翻。今后对学徒应蔬建立每伞·年老工一次的

制度。

三、关于南菜企亲的工资制度问题

（一）销商菜·企菜－的工资制度问题。新公在合营的商隶企素的工资标准，由商菜部

黄黄改造的，应该参照回营商隶的工资标准；由供销合作胜负责改造的，应该参照供销

合作重i：的工资标准。在同一地区的罔－行棠，可且实行几种不同的工资标准：凡理行王

资标准过低的企棠，为题竟一我增m工资过多，影响企棠的营棠，可以实行较低的工资

标准；凡和营特种商品，职工技街、菜务能力鞍高，现行工奇标准也高的企棠，可w.规

定较高的工资标准。商棠企菜附属的加工厂，应旗参照当地同类性置的地方国营工隶的

工资标准和工资制度制定自己的工资标准和工资制度。

在公在合营的踊商棠企棠中，应言豆苗捶建立带肘樊励工资制度．对原有的 L凰

金丁、分虹或者提成制度，应琵拯步w.樊励制度蕉代替。

〈二〉服务隶的工资制度阔题。对实行提成、拆睬或者分杠制度的服务棠、做禽

棠，应琵保存这种制度，提据实际情况，改造提成的比例和分配的方法。

四、关于职员和工程技街人民的工资制度回题

企隶职员和技街人员的工资标准应该根据他例所担任的职务来规定。各种职务的最

低与最高工资标准，应言莫大体上向当地性黄相同、规模相近的地方国营企菜肴齐。技铺

水平院高的技街人虽，应E直接舱技街津贴；对企棠有重要真献的，高融技街人且，应鼓费

秸特定津贴。

五、关于在方人员的工资待遇周题

在方人员的工资待遇，应诺按照对职工工资的同样原则处理。在辞定工资的时候，

除了按照现任的职务和工作能力息外，还要充分毒撞到他俩的技街能力和接营管理的艇

尉，持且遭当照顾他俩的理行工资水平。

对于原来边有固定工资的小菜主，应该根据理任职务和工作能力，并且通当毒虚他

. 986.

伺原来的收λ情况蕉捍定工资。小厂店隶主的家属，原来担任楠助劳动的，已辑做为辛

劳动力参加劳动的，可且吸收为E式工作人员，按标准辞定工资；只有部分时罔参加劳

动的，可且按月号基拾必要的生活费用，不列λ在耐人员。

舟于董事是、董事、壁事等在方人民，如果搜有囊任其他职务的，苟且由企隶费拾

薪金；如果策有其他职务而原来有草．罔费的，可以艘精由企棠费精草局费。董事会的工

作人民（如秘害、办事具、打字具等），应鼓按照企隶同类工作人员的工资标准辞定。

’六、关于变相工费周题

对于变相工资，应接区别性黄、分别先后，并且根据各企隶的实际情况具体处坷。己

帝在取消的不再恢复。属于福利性蛮的，应鼓保窗，办法不合理的应该改造。有些变相工

资待遇，可以逐步地建立合理的制度来代替，有些可且部分或圣部并λ工资标准。对于

关系职工生活此般大的伙食项目，一般地应该拌λ工资标准，现行工资标准高的企棠，

可职部分或圣部做为金额保留，制度取消．

七、关于按新工资标准孙费工资罔题’

为了鼓舞职卫的生摩宿梅隆，新的工资方案不需插在那一月份宣布，新定哥时工资标

准高于强行工资的部分，一律从1956年 7 月 1 日起补薇。合营前辍过工瓷改革的企棠，

在这我工资改革中，对职工升极应排暖的工资从 7 月 1 日起补费。早已膀任技街工人工

作的学徒，因再正、升极应补捷的工资从 7 月 1 日起补费。

八、关于工资改革的租辙饵善和1t罔问题

各省、自治区、自持市人民委员会，应言草根据本规定，制定本地区薪’公在合营企隶

的工资改革方案，报罔务院批准执行。工资改革的橙常工作，由各省、自治区、南特市

人民委员金所属劳动工资委员会或工资改革办公室就一饭等道行。遇有重大政策和方针

周题，应霞及时报告国务院，各项具体阔题可且自行处理。

新公在合营企菜的工资改革工作，一般应霞在1956年年底且前完成．

·锦7 •

财政部、晨座品袋膳部关于1956年晨类就

秋征棉花作价付款办法的规定

1956年 9 月 28 日

豆豆对1956年赋棉的frE收、作价、桔算、付款等办怯和双方应负的责任，作如下规定：

（－）财政部将1956年最菜厨政季缸收的棉花圣部作价撩拾最走品采暗部，接付的

数量，由各省（市）财政酷、最邃品采膳靡按照罔务院对本省规定的frE棉苛划， εl聘为

阜位加以估定，最后应按实际接付的数量道行秸算。

（二）征榻种类不加限制，不蔬皮棉、籽阳、粗饿、相铺一律接收。

（三）征咱站的主安置，原则上以采膳部r~强有的采扉站为主，不另增设。如理在采

膳姑距离交棉材路途过远，棉蛊运送棉花当天不能往返，可选撵酒当地点呈交置晦时征棉

站，以便利棉蛊运交棉花。

是民运送棉花超过义务遥远里程坷部分应按当地一般运价沓始运费，此项运费由采

膳部r~负担。

（四）各般财政部r~、采辑部r':l对征棉事宜应分负下列责任E

甲、属于财政部问者：

1 、指派辜人担任征棉站的行政工作和缸解会带工作。

2 、规定征棉数量和远远期限，动员棉最按期交蜗好棉。

3 、协助与民膳部阿租赁合靡塌院，做好棉站和合靡的保衙工作．

4 、在主要盖帽地区最民远远棉花所辑是主路？饵’辑琵琶医燎站和茶水招待甜所需开支

和在途中捷生的人畜伤亡的悔恤、赔偿费由财政部问负担。

5 、愤任fif.楠站办理棉花分艇和过怦等事宜是否符合规定。

乙、属于采膳部问者z

1 、焦黄收棉、分极、过碎、言己眼、保管及招待交棉群众等工作。

2 、遵照中央颁布的 L棉花愤磁规程丁和 L棉花等板是价衰丁，被定用花等极井j穿

• 988.

翻作价；不得有压融、压碎及压低在分率等情事．

3 、焦黄提高技衡人员的分极技能，作到楼寅定艇，坚决贯徽优棉优价政策。

4 、负责支付合靡的租金，雇用具卫的工资，办公用品，印刷脑时收据睬麦等各项

费用。

5 、负担征棉站医攘设备及茶水招待和在站内捷生人畜伤亡的医臻、摒恤、赔偿等

开支费用。

6 、对送交棉花群众的食、宿罔题和牲畜草帽停放址所，由呆蹒部F可负责与有关罩

位研究技法解决。

丁、指派辜人协助驻站征解会苛办理有关睬务精算和堤费最辈在收据。

（五〉征收棉花的作价、秸算和付款办法规定如下z

1 、棉花作价，一律且当地当日圃家收酣串’在的牌价为标准，按规定等极分别苛

算．

2、棉花秸算期限原则土规定每10天桔算一失，其具体期限，由牒（市）财政部

肉、梁膳部间，根据当地实际情况在不超过上边期限内，自行商定，

3 、棉花价款的接付期限，原则上规定，在1956年12月底以前λ靡的棉花其价款在

1957年 1 月至 3 月接付，各月付款闻此例是z 1 月份20,9()', 2 月份40坷， 3 月份生0%;

在1957年 1 月 1 日且后λ靡的棉花其价款仍按1955年的规定办理，每10天付款一我。

4 、棉花价款的接付地点，一律由牒（市）采膳部阿在幌（市〉所在地接付瞬（市〉

剧·政部问。

趴在使棉期内，各地伍棉站的征解会哥、采靡全带每日应聘收棉数、作价款数、

提蛊装院的烛食数，接对一去，核对鳝琪，由征解金苛将收到的晦时收据最总向荣膳金

苛拽取正式收据，分别上报上翻；膊（市）财政部问收到下极报远的收据后，应即向牒

（市〉采膳部内最换总收据。总收据应分四联，除辑（市）财政部p~、呆膳部问各窗一联

外，并分别报远省财政部问和采膳部p，各一联。省财政部p，按月膊各幌报萃的总收据羹

总糯制对眼阜迭省采属部p，主要章后，由双方分别上报财政部和最座品荣膳部一份备查。

6 、关于随蛊棠戳征收的省附加棉和那自筹棉的精算付款办怯，由省财政部问和蛊

邃品采嬉部向自行商定．

• 989.

土边枯草与付款办法的具体孚艘，由钧、财政部阿和最遭晶荣蹒部问自行商定。

（六〉关于棉花价款的接付如何壁督执行罔题，由省财政部r'1、蛊矗品采膳部r'1商

定报省人民委员会批准执行。

（七〉各省财政部r'1 、最摩品采膳部问应板据本通知的精神结合当地具体情况篷霄

协慧，拌通知所属颗（市〉财政部阿、呆膳部P':J南定具体合同。在接盖了协需要或合同时，

如有分歧意晃，可分别报需省、瞬〈市〉人民委员金解决．

斟上各项，希各省财政部问、最摩品呆膳部同研究执行．

财政部关于1957年地方圆营企菜、流动资金

在省（市）预算中安捞办法的通知

1956年9月30 日

为了使地方圆营企菜定额流动资金能符合预算分极管理－的原则，筒化预算管理手

艘，便于及时安排流动资金以保在生庭需要起晃，持对地方国营企棠1957年定额流动资

金的预算管那作如下规定：

1 、过去省（市）在年度预算安排执行中，在同→个省（市）的范圈内，有的企隶

主管部问的所属企隶定额搅动资金总额麦理为多余要土辙预算，但同时有的企隶主管部

r~所属企隶定额流动资金总额去理不足往往得不到补充。 m在预算实行总翻出制，今后

财政部睿按各省（市）年度预算肘，对地方圃营企隶前流动资金部分，即L：文用总额赛挠

的办法，且PW.省（市）为罩住算总膜，首先且多余流动资金融款弥补·流动资金不足捷

款，仍有多余列为预算交款，如眉不足则列预算援款。

2 、国家，总预算批准后，各省（市〉即可根据下达的收支总额重新平丁吁，对各部阿

流动资金的多余与不足，都应在收支预算中圣面糯列，作为执行预算的根据。在季度执

行中，各省（市）在同极预算内主管部问之罔企隶之间可且湛衍拥动， lit类萌动可不通

过预算，只通过企菜决算于.PJ.反映。

特此通知，希知照为碍。

• 990.

：粮食部、内务部、晨卖部关于委托收膳儒存

救灾备荒种子的通知

1956年10 月10 曰

关于教灾备荒种子的储备工作，自采取分额儒备启事，已收到很大的鼓果，如安

徽、制花等省1956年由于对短期作物的教灾种子，事前有了充分准备，灾情捷生后不懂

作到及时拾种件神，并且还支援了外省所需的蕃婆和稳豆种子数百万斤，这样就大犬减

少了以住脚肘拥锻所费生的种子数量不够、置量柔、品种不由应、浪费人力和财力等混

乱理象。目前段收已届，各省仍应根据腥年灾情捷生情况及就地儒备、就近剖剂的原

剧，及早研究布自道行储备本省所需的救灾备荒种子。中央为了预防部分地区提生重大

的灾害，特委托各有芙省代中央储备部分敬灾备荒种子（作物种类、品种名目：及膳儒数

量群晃附表θ），并希注意下列事项：

1 、关于各部内阁的分卫及所需资金，仍按1956年 4 月 7 日；最恨雨部机计章字第14

号、是随瑞字第i7号下达的 L关于种子工作规划的初步意且丁及1956年 2 月 25 日财政部

所接预撂字第35号通知办理。即 L:I!是隶部p~j主责制言T收腊、剖援和供应计划，并担任种

子横翰及良种推占主棠务；粮食部p~兔责收腾、且于存、保管、稍远供应隶务丁和 L其所需

瓷金由粮食部内在粮食资金内就一萌剂解决丁。种子的收踏和供应别执行优黄优价的价

格政策。

2 、对收膳的种子，虚、绸程过横思量（费量磁标准由最隶酶根据当地情况代为制定），

拉串在后由王军人接品种分贪保管，且保言正种子置量。

3 、收膳储存地点商最槌雨靡日前代为确定，一般应选撵交通方便的主要库区为

宜。至苛划中未列作物品种名称的部分，其作物品种由各地蛊隶属代为选撵确定。

4 、土项种子的动用须由蛊装部会同有关部问批准。如所储备项种子超过其齿宜播

和期 4 个月仍未动用，也边有通知保留，各有关储备省的粮食部问即可当作一般粮食处

θ1956年下伞年度中央委托各省代为牌铺的救灾备荒种子前·：毛q去路＠

• 991 .

嚣。

希各有关省对于代为腾倍的种子.llP行研宠哺踵，＃要求在今年12月底且前膊瞒髓的

静制情况分别报运最隶部、粮卸部、内务部．

外酶存款章程

1956年10月 15 日中国人民银行公布

第一章总 员。

第一条外带存款棠务向中圃人民银行总行指定的分支机椿和中圃银行办理。

第二条外带存款分为下列雨种z

〈一）甲种外带存款，在款人可.&l:

( 1 ）将所存的外幢幢往或携往圈外或港澳地区；

(2 ）将所存的外匮按支取日中国人民银行规定的外匮牌价凳取人

民带。

（二〉乙种外带存款，存款人可以z

( 1 ）将所存的外幢楼支取日中回人民银行规定的外匿牌价先取人

民带；

(2 ）持理核准本人使用外匾的赶回文件，将所存外匮匮往或携往

圈外或港澳地区。

本条规定可以匾往或携往圃外或港澳地区外匪的货带种类，以原存的种类

为限。如~.&l其他种类的货带撞出，或且所存的货带撞出但弄醒往该货带所

属困家或地区时，均须程中国人民银行或中国银行同意后代为办理。

第三条 甲种和乙种外带存款均分活期和定期雨种，定期外带存款期限分为六个

月、一年或一年以上二种。

第四条外带存款的收存外带种类由中国人民银行规定。

第五条外带存款存款人，可以委托国内中周人民银行、中圆银行或其他受托人代

• 992 •

办存取款项手摄．

第二章 甲种外带存款

第六条下列个人、企禁或团体均可开立甲种外带存款P:

（一〉侨居圃外与港澳地区闺中圃公民和在圃外与港澳地区的中国工商企

隶、祉金团体；

（二）居住圃外与港澳地区的外圃人在准圃外与港澳地区的外圃工商企

隶、世会团体；

（三）各圃胜中圃使简甜、代办处、外交官和简事官；

（四）其他程中周人民银行核准者。

第七条上也第六条所规定的存款人，可持下列外医存λ甲种外带存款声：

（一）由！通外或港澳地区匾拾存款人的外障；

（二）捏在明由圆外或港澳地区寄λ或携λ为存款人所有的外匮；

〈三〉其他程中国人民银行核准存λ的外匾。

第八条 甲仲外带存款于开声时存λ金额须不低于100虚布、 10英鳝或等值10英鳝

的其他终匾。

甲种活期外带存款于开声后存λ金额及存款余插不受限制。

自主九条 甲种情期外带存款支取款项可以使用支票、存折Pl.及其他的定的方式。

甲神定期外带存款强存罩支取本息。

第十条 甲神外带存款存款人腾原存的外匮瞬往圈外或港澳地区，因内存款银行不

收手穰费。但所需邮电费用由存款人自行负担。

第十一条 甲种外带存款支票必须为在名式．

第三草 乙种夕非常存敖

第十二条凡中国公民和私营企隶、外圃人和外圃企菜、团体，不前其在中辈人民共

和困境内或提外均可开立乙种外带存款β．

第十三条下列外匾均可存λ乙种外带存款芦z

• 993.

（一〉本章军军第七条第（一〉 （二〉 〈三〉项所列的外障；

（二）其他为存款人所持有的外匾。

第十四条 乙种外带存款于开同时存λ金额须不低于50魔布、 5英鲸或等髓 5英锚的

其他外匮。

乙种活期外带存款于开声后存λ金额及存款余额不受限制，

第十五条 i 乙种活期外带存款理存折支取款项。

乙种定期外带存款恶存罩支取本息。

第四主吉利 息

第十六条外带存款各种利率由中国人民银行规定。

第十七条活期外带存款每年12月 31 日按实存金额及日数结算利息一失。

存款人如未到秸息、期而须请声者，→概不苛利息。

第十八条定期外带存款于到期日桔算利息，如存款人E

〈一）在未到期前申请提前支取者，照金额及实存日数按活期外带存款利

率苦f算利息；

（二）到期不取以后来取者，除原言T存期照原言T利率叶息外，其过期末耽

的本金，照金。相及实存日数按活期外带存款利率苛算利息。

第十九条外带存款利息，按原存外带种类收λ存款人睬声，并按照本草·程第二条的

规定支取之。

第五章 甲、乙种外带存款的相互辖股

第二十条 甲种外带存款只与甲种外带存款声之罔可以再睬。

甲种外带存款口可以膊圣苦~或一部余踊韩λ乙种外带非款声。

第二十→条 乙种外带存款目与乙种外带存款同之罔草草Im须程中阴人民银行核准．

第二十二条 乙种外带存款口的存款，不得再λ甲种外带存款声。

• 994.

第六章附 则

第二十三条 凡跟外带支什想起存λ者，绩侯存款银行收蛋后才能λ眼．

第二十四条在中莘人民共和圃境内办理有关存款和取款等事项，除本章程已规意者

外，须遵守中辈人民共和圃外醒管理提舍和其他有关注舍的组定．

第二十五条 存罩、存折、支票或圃章如有遗失、提毁或被盗萄情形，存款人须且害面

向存款银行申需挂失，捏存款银行韶可后，可J;l补费存罩、存折，另开支票

或更提印壁；但在申商前，存款已被人冒筒，存款银行概不负责。

第二十六条 本章程由中国人民银行公布施行，修改时同。

国务院关于报送祀律处分案件阴题的通知

1956年10月 15 日

因务院任命的工作人员的把律处分案件，中央各部间和各省、自治区、宦罄市人民

委员会一般均已按照原中央人民政府政务院关于国家机关工作人民行政处分批准程序的

通知报恙。但也有些部问和地区对这个通知执行得不够好。例如z 有的应报不报；不应

报而报；报送机关不就一；报运材料不圣；错瑛事实交代不情；桔前不当；拖延萄压

等。为了更好地贯徽执行这个通知和造一步改道惩戒工作，理在将报送关于圃务院任命

的工作人员的祀律处分案件时应注意的几个问题，通知如下z

一、中央各部内和各省、自治区、自黯市人民委虽会报送圄务院霉批、备案的祀律

处分案件，应最格远照1952年11月 8 日原中央人民政府政务院政人部字第22。号通知所

接关于国家机关工作人员行政处分批准程序的规定执行。并应及时报恙，不得拖延。

二、报运睿批的把律处分案件，必须具备处分决定（内容包括筒匿、结丧事实及危

害程度、处Ff!意克等）、受处分人的撞·;M-及其对处分桔Z命的意见。如受处分人对处分精

端有不同意旦时，应将分歧之点加且哉明。案情复辈酷的，应附翻查报告。

报注备案的祀律处分案件，应有处分决定及本人对处分决定的意觅。报送备案的案

• 995.

件，不要寓 L需批示丁字样．

报送赛批或备案的撤销祀律处分的案件，应有撤销靶律处分的决定（内容包括本人

筒匿、何时何地困租什£铺§耍赖何机关批准受到何种处分、处劳后的衰弱、处理机关的

意克等〉．

三、报送赛批、备案的粗律处分案件，应－案一掘，每案各报迭材料四份。

国务院关于琵琶公主横市的决定

1956年10 月 12 日圈务院垒体会接第39~史会赣通过

国务院批准吉林省人民委员会1956年 9 月 4 日关于膊怀德瞬公主镜锺改为市的建制

的报告，并决定z

琵置公主镜市。公主镜市的行政区域为原公主镜键的行政区域。

圆务院关于鼓置，属鞍山市和细官山市的决定

1956年10 月 12 日国务院垒体会璜第39夹会接通过

国务院批准安徽省人民委员会 9 月 15 日关于在置属鞍山市和铜官山市的需示报告，

并决定t

（一）琵琶属鞍山市，其行政区域辖当徐牒局鞍山横区的圣部、采石缉的蚕部和雨

山、崩据、碍揭、霍里、向中等部的各→部。

〈二）按自铜官山市，其行政区域辖铜陵服铜官山磺区的圣部、模港郡的主导部和甜

壤郎的一部。

• 996.

圃务院关于撤销蜂峰市的决定

1956年10 月 12 日圆务院全体会接第39夹会接通过

罔务院批准河花省人民委员会1956年 9 月 17 日关于憾事B市与峰峰市合拌的精示报

告，＃决定z

撤销峰峰市。将峰峰市所属行政区域蚕部划归嘟嘟市筒嚣。

国务院关于同意将河北省圄场赈的双敖包自然也

划归内蒙古自治区喀喇沁旗债善始河北省人民委员会、

内蒙古自治区人民委员会的批复

1956年10 月 16 日

坷花钱、人民委员会 9 月 14日币的民榻字第10号报告悉。同意牌河把省圄揭瞬太平

地那双敖包自然屯划归内蒙古自治区喀喇沁藤按丹海部筒尊．

• 997 •

中辈人民共和圃主席任命人员

1956年10 月 20 日

任命陈志方为中辜人民共和闺院叙利盟共和圃特命圣技大使．

国务院命分

（本另行丈）

1956年 8 月 28 日圆务院圣体会主建第36次会建通过，任命z

柯辈为外交部西亚赤洲司司畏，何功楷为外交部西亚葬洲司副司是，王悼如为外交

部就宾司司畏，孟用潜为外交部圃际关系研究所所畏，陈翰笙、刘思慕为外交部回际关

亲研究所副所畏；

强健烈为中辈人民共和圃驻苏椎埃祉会主义共和圄联盟大使甜奉费；

徐中夫为中宰人民共和国驻瑞典王圆大使结文化参赞；

届亚力为中辈人民共和团驻瑞士联邦大使甜参赞；

稽亩、季宗权、王建为公安部办公鹰副主任，李漠林、萧高为公安部第一局副局

吴p E层季良为公安部第三局副局兵，沈理偷、邵万春为公安部第十一局副局去，王文郁

为公安部第十四局副局是，罗朋为公安部第-r八局副局景，耿增津为公安部第二十一局

副局是，理融为公安部第二十二局副局是，陈德源为公安部第二十三局副局是；

郭乐天为司法部教育司副司去；

刘作垣、翻圃安为监察部人事司副司是，臭缺唱为监察部第二司司畏．刘震为监察

部第二司副司是；

高锦舰为粮食部副部畏；

想蔚君为商菜部办公酶副主任， i由介甫为商菜都艇拼音划局局是，雇增升为商棠部

• 998 •

财务局副局提p 李白平均商菜部商棠姐簸技摘局副局提，挑金宾为商菜部第一局局去；

据天放为第一机榄工菜部仪表工隶管部－局局是；

高心秦为煤炭工菜部基本建哉司副司去，越静捧为煤炭工菜部苛划司副司是，靳耀

南为煤炭工棠部地贯勘探总局副局景，周里若为煤提工装圆寂壁察局局景，玉和为煤炭工

棠国家庭察局副局提；

J!l通为电力主菜部人民~察司副司畏，傅少云为电力工莱部财务司副司是，索回仨

为电力工隶部北京电棠管那局副局岳：

榻霖为石油工菜国家监察局局岳；

强同挺、臭豆瓦罐为地黄部部最剧班，田奇蹲为地宣部圣困地贯横崖儒量委且会副主

任委员；

摆在F愚为建筑工程部生座局副局畏，固子群为建筑工程部主竟奇总局局景，王应怒为

建筑工程部武哥总局副局是，王大程为建筑工程部金属黠椿总局局是：

梁文英、罗日运．属芳庭、李中一为勘融工隶部部是助理；

王延年为交通国家监察局局最；

扇大川为蛊棠部副部蛋，李菁玉、理照轩为最棠部部是助理；

在林、池、强仲翰、姜齐暨为是垦部副部景，刘培植为蛊垦部部是助理；

强庭字为林棠部副部畏；

罗玉Jll、雍文棒、刘成栋为森林工棠部副部畏，强子良、苟昌五为森林工菜部部主主

助理；

孙右为水利部人事司司蛋，强季是为水利部人事司副司畏，吴青光为水利部劳动工

资司司是，榻捷三为水利部劳动工资司副司景，刘向东为水利部带划财务司司岳，智南

屏为水利部最田水利局副局是，王子平为水利部水文局副局景，李也一为水利部勘测量宣

言f管理局局是，高锺璧为水利部技街委员会主任，袁子韵均水利部技街委员会副主任，

黄文熙、 E屋子林、甜家海为水利部北京水利科学研究院副院是，王雅战、黄寿山均水利

都拉京勘测量定苛院副院是，王被湖边水利因家璧察局副局是；

金生辈为哈h\演工装·大学校是助理；

耿在E为中央人民公安学院副院岳；

• 999 •

邱耀宗、陈殊、王栓坡、~耀南为花束工棠学院院是助理；

屠守窍、 !HH中高、刁震川为花京航2莘学院院提助理；

孙－$＂－夫为北京石油学院副院在；

王延青为庭西师范学院副院畏；

属润生为向北医学院副院畏；

彭庭现为阿拉师范学院副院是；

邵象伊为山西医学院院是；

唐逸民为西安航签学院院畏助理；

榻德厚、刘酬为西花工学院院景助理；

吕季方为合肥磺棠学院副院畏；

郭提为莘中师范学院副院畏；

曹周五李为上海市街生局副局＊；

高辈轩、牛云器为阿拉省财政靡副晦曼， 5l良材、牛按国均阿拉省粮食膳副属提？

靶心泉、强曹川为河花省商棠靡副晦畏，部玉泉为？可花省最崖品采膳靡副膳景，魏凰

圄、孙东Jll、邱辑王为阿拉辑、蛊隶属副酶畏，戴哲夫、草草东在F.、辑丈光为闸北省、水利息

副靡景，自巫先为河北省交通鹰副靡亮；

白振武为山西省人民委员会副秘番畏，越归宿、石峰为山西省公安酶副酶景，李篇

文为山西省艘食靡副靡景，阎王生为山西省物资供应局局畏，越得源为山西省物资供应

局副局是；

尹光为遥事省人民委员会人事局副局是；

沈先夫为吉林省人民委员会人事局局景，崔缆、嗣廷壁、关儒萤、宵占魁、榻如

柏、银宝为吉林省民族事务委员会副主任；

杜耀春为黑器江省、南隶属副膳畏；

封正宝为陕西省儒备物资管理局局畏，惠怀芳为陕西省储备物资管理局副局景，高

万英为陕西省工菜雇副靡畏，李廷同为陕西省城市建霞局局－晨，局润云为陕西省城市建

量安局副局最；

罗世英为甘肃省蛊邃品荣膺酶靡畏，王锥山为甘肃省最毫品需瞎酶副靡菇，宋钦为

• 1000.

节蔚省城市建设局局－辰，榻耀、王蛋氏为甘肃省城市建设局副局是，族圆l民为甘肃省体

育运动委且会副主任，~生强为廿南街、定西事具公署事员；

苏云清为青海省财政靡副酶畏，郝怀仁为青海省最崖品采蹒靡靡去；

3兵团峰为山东省公安靡靡去，何子健为山东省最崖品采膳属单副国革景， j在挺为山东省

最菜－靡副靡景，刘海岩为山东省水利靡副靡景，于少彬、季明爵为山东省体育运动委员

会副主任；

蔡迈输、魏椎良为阿南省人民委员会副秘番景，强士迂、部向光为河南省最秉国革副

酶岳，席松器为问南省林隶属靡景，孔百川、路恩庭为河南省卫隶属副属是，鲁章卿为

河南省劳动局副局是；

陈铁民、廖少仪为江西省人民委员会副秘番畏，武惕于为江西省睦察藤副酶景，王

金、捞斌为江西省公路属副靡景，金光莘为江西省水利靡副属是，楚冰为江西省教育盛

副靡岳；

关山为庭东省民政靡靡岳；

英矜为康西省民族事务委员会副主任，都优事为JJl西省容i回事县公署事员；

郝怀音且为四川省高棠蘸副靡晨，陈招宫为四川省最崖品采膳酷E毒品，王子情为四川

省最崖品荣膳靡副靡兵，石请玉为四川省敬育属副属单景；

局有庭为－·州省民政靡副靡畏，局正坤、甜吉魁、辛培田为贵州省公安膳副属是，

挑修丈为贵州省司法国军靡景，臭通叨为贵州省司法靡副靡畏，白林边最州省监察靡廊

去，属圆选为黄州省人民委员会人事局局景，罗伯行为贵州钧、王菜靡睡去，胡适坡、李

珍轩、房波亭为贵州省工隶属副属景，刘凰亭为黄州省手王菜管理”局局景，强百鼎为贵

州省手工装管理局副局景，李道周为贵州省、蛊崖品采膳局副局景，靡，铝善、振兴腊、主

悻应为贵州省交通靡副血是，刘新民为贵州省是隶属副属是，陈铁为黄州省林菜酶靡

去，蒲光、腥镇藩为贵州省林裴靡副靡是p 提供昌为贵州省水利局局臭p 街自惯、刘金

娟为－·州省水利局副局畏， 5英子元、管健民为黄州省、气象局副局景，李宽宏为贵州省教

育酶副酶景，何林为民州省、遵义事虽公署事具。

免去z

柯韭＇｛1~外交部币L宾司司茸的职务，王悼如1'!'1外交部mL宾司画IJ司茸的职务；

• 1001 •

商高的公安部第八届副局去的职务，季宗仅的公安部第卡1日j目lj局兵的职务；

刘作垣的监察部办公靡副主任的职务p 器生格的！在察部2在二百；，J；~ fi］司去的职务， ~M

慕亮的监察部第三里察司司是的职务，臭铁唱的~察部第四~祭司司畏的职务，刘震的

监察部第五壁察司副司畏的职务，提秀岩的坚察部公民性前处四周日畏的职务，郭fr:之

的监察部参事室主任的职务，章友江的监察部参事雪副主任的职务；

由介甫的商菜部槌济苛划局副局茸的职务，挑会宾的商装部第一局副局景的职务；

榻天放的第一机械工隶部办公靡副主任的职务；

强同缸的地贸部苛划司司亮的职务；

王大握的建筑工程部金属桔椿总局副局茸的职务；

李他一的水利部办公靡副主任和人事司司畏的职务，央青光、孙石的水利部人事司

目IJ司亮的职务p 王徒湖的水利部监察室副主任的职务，魏罔元的水利部阴究室主任的职

务，王雅波的水利部计划财务司司是的职务，刘向东的水利部计明财务司副司去的职

务，揭捷三的水利部工务司副司泵的职务， 1*季蛊的水利部工稳总局副局是的职务，哥J

家I辜的水利部水文局局畏的职务p 虫子林的水利部勘剖~苛局局：畏的职务，高缸莹的水

利部勘掬言宣言f局副局岳的职务，袁子钧、智南屏的水利部灌极管理局副局去的职务；

辑E力的中辈人民共和圆胜苏椎埃社会主义共和国联盟大使由参贯的职务；

徐中夫的中莘人民共和周睦巴基斯·坦伊斯商共和同大使筒’文化参赞的职务；

邵象伊的江苏医学院院畏的职务；

田青的吉林省人民委员会人事局局景的职务；

高万英的陕西省城市建设局局茸的职务，李廷同的陕西省f拔市建言安局副局去的职

务；

王锥山的甘肃省对外贸易局副局畏的职务y 宋钦的甘肃省建筑工程局局畏的职务，

捞耀、王爱民、关守信的甘肃省建筑工程局副局畏的职务，超董杰的甘肃省定西事员公

署事昂的职务；

郝怀仁的青海省对外贸易局局景的职务；

刘忠慕的上海市文化局副局畏的职务；

刘秉琳的山东省公安属雇主主的职务，提！遭峰的山东省公安陆同IJ鹿二层的职务；

• 1002 •

秦边翰的问南有民政膳副靡畏的职务，席栓需的问南省起来：靡副酶畏的职务；

关山的股东省民政属高lj晦茸的职务；

~容件的lti'i.西宵’古！照事民公署事员的职务；

号？津民的四川省公安酶副靡畏的职务，陈招宫的四川省最崖品采膳靡副酶畏的职

务，石请玉的四川省万照事员公署事员的职务；

姚修文的贵州省民政靡副靡茸的职务，朱潺的贵州省~察靡靡景的职务，碍玉盟的

黄州省人民委员会人事局副局畏的职务，孟庭榻的贵州省工隶属靡景的职务，罗伯行的

黄州省工菜酶副鹿畏的职务，夏德义的贵州省手工菜管理局局畏的职务，刘凰亭的黄州

省手工棠管到局副局畏的职务，商光的贵州省最林鹿副靡景的职务，榻用信的贵州省、道

义事具公署事员的职务。

圃务院总理周恩来

1956年 8 月 28 日

• 1003 •

中辈人民共和圈圈务院公报

1956年第38寻〈总第64寻〉

1956年 10 月 26 日出版

铺髓·出版：中辈人民共和圆圆务院路番事费 行：邮电部花京邮局

司k

1956年10月第1失印刷： 1－一『58,050册

全年定价： 4.5元

也京市栩饲霄’lllEtlf湖字第232 号