2015/7/2 行政院全球資訊網

http://www.ey.gov.tw/PrintContent.aspx?n=E9B83B707737B701&t=FB01D469347C76A7 1/7

你多久沒享受讓風吹拂，讓海水打濕，真正放鬆自由自在

呼吸的暢快？快來一趟部落的旅行吧！（圖：原住民族委

員會提供)  

聽，山海在召喚！

日期：104­06­23    

運用原住民族的傳統智慧與知識，發展文化創

意、觀光旅遊及特色農業產業，能為部落找到文化

傳承的經濟基礎，並重新建構部落美學與獨特風

貌。

原住民族的多元文化，原鄉的好山好水和豐富生態，都是臺灣

珍貴的資產和寶藏。但你多久沒聞到大海的味道？

多久沒聽到山林裡的天籟美

音？或何曾真正放下腳步體會

這塊土地上，原民祖先所留下

來，傳唱代代的傳統智慧與生

活方式。好像綿延30公里的花

東海岸，它的美麗你一定喜

歡，但如果只是坐在車上呼嘯

而過，一定會錯過很多。有些

事或有些東西曾經錯過沒關

係，但千萬不要永遠地與她錯

過……。

2015/7/2 行政院全球資訊網

http://www.ey.gov.tw/PrintContent.aspx?n=E9B83B707737B701&t=FB01D469347C76A7 2/7

那魯灣，吼嗨漾！

或許你還不知道，臺灣原住民族地區55個鄉鎮市區，就約占了臺

灣面積的45%，從中央山脈兩側一直綿延至花東海岸，再到離島

的蘭嶼，其間自然景觀豐富多變，生物樣態多采多姿；原住民族

向來與自然和平相處，雖因分佈地點與生活環境不同，衍生出不

同的文化，但他們與大自然和諧共存，樂於分享與愛物惜物的態

度是一致的，而且處處展現出生活的巧思與智慧，醞釀出感動的

文化藝術力量。

原住民族與自然環境互動累積出的生態知識，對在自然領域的傳

統經營方式，在現在這個時代尤其受到重視，且隨著原住民族自

我認同意識的覺醒，也開始思考如何能在恢復祖先的傳統智慧與

生活方式的同時，也能夠以產業的形態復振部落的經濟。

政府為協助原住民族能在從事經濟活動中，達成文化傳承的使

命，在民國99年推出了「樂活原鄉幸福農業．有機大聯盟輔導計

畫」，主要是利用原鄉無污染純淨山水，帶動地方有機產業發

展；102年再推動「原住民族經濟產業發展計畫（103年至106年）」，是以民族知識為基礎來發展創意經濟，選定原住民族文

化創意、特色農業及生態旅遊3類潛力產業優先推動，希望將民族

知識融入產業特色，讓每個區域都能有適合發展的產業。

沒有什麼不是藝術

省道臺11線是一條縱貫臺灣東部花蓮到臺東的沿海省道，如果開

車一路往南，大海的味道首先會帶你到 花蓮豐濱撒奇萊雅族人的

磯崎部落，若沒有因為烤飛魚干的

2015/7/2 行政院全球資訊網

http://www.ey.gov.tw/PrintContent.aspx?n=E9B83B707737B701&t=FB01D469347C76A7 3/7

香蕉絲編織是花蓮新社噶瑪蘭族的傳統手工藝。

（圖：原住民族委員會提供） 

香味停留太久，繼續南下，會看到

一片廣闊金黃色的稻田直延伸至海

岸，當分不清浪花裡是稻穗的香，

還是太平洋的鹹時，就來到新社部

落。這裡住著花東地區最大的噶瑪

蘭族部落，至今仍傳承族人特有的

香蕉絲編織工藝，雖曾一度沒落，

但因族人去採野菜或耕田時仍需要

背袋，這項傳統因此保存下來。現在再因年輕族人的接手，讓傳

承百年的工藝，轉眼變成了新穎、有設計感的背包、相機背帶、

名片夾等。

秀姑巒溪口的港口部落，數十年前，年輕族人一個接一個，一個

拉一個地離開部落到都市討生活，然原住民畢竟是最擅長運用大

自然素材的民族，從生活中的一草一木一石中，都能創造出令人

驚豔的生活工藝，形成獨特的部落美學。近年來，他們許是聽見

了大海和土地的呼喚，族人開始陸續返鄉，積極尋回失落的技

藝，重新撿起漂流木、拾起石頭、採集藤枝等生長在原鄉山林的

植物，透過他們巧手，再編織出一個個原鄉生活的美麗故事。 

臺灣的花東海岸，是最適合看見傳承、創新，與現代藝術的地

方，也蘊藏著原住民許多生活故事的點點滴滴。政府希望藉由輔

導原住民運用傳統智慧創作和創新元素的注入， 開發具設計美感

的商品及體驗，打造文創產業

品牌和美感生活空間，讓屬於

部落的藝術，變成工藝美學、

樂舞文化的產業聚落。

2015/7/2 行政院全球資訊網

http://www.ey.gov.tw/PrintContent.aspx?n=E9B83B707737B701&t=FB01D469347C76A7 4/7

在阿里山鄒族來吉部落，處處可見彩繪山豬石雕及工藝創

作。（圖：原住民族委員會提供）

認識舌尖上的祖靈

「啪啦！」一聲，農夫黝黑粗

壯的腳步，隨著厚重的塑膠雨

鞋聲，啪踏啪踏地驚走幾隻青

蛙，一點翠綠躍進水田邊的河

岸。田埂邊的白鷺鷥不徐不急

地踩著泥巴，等待下一次狩

獵。河谷旁斜坡上的樹，隨著

玉山吹下來的風搖擺了起來， 一起用晃動的枝葉，揮送拉庫拉庫

溪的河水流向東方，只聽見大冠鷲的鳴叫聲，在空氣中盤旋

著……。

如果這片田野風光，是沒有農藥的，那該有多好？這是花蓮縣卓

溪鄉的南安部落，是族人夢想中的里山（Satoyama），是族人

對於這片有機水田的願景。

原住民的飲食文化可說是「靠山吃山，靠海吃海」，雖然傳統主

食作物有如山豬、山羌、溪魚和溪蝦等等山產及野味，但現今飲

食之道講究的是養生、健康與有機，所以原住民的「部落野菜」

更是當紅。像花蓮縣光復鄉邦查農場近年來以有機方式積極復育

阿美族的傳統野菜，因為阿美族原本就是「最會吃草的民 族」，

號稱「凡走過，片草不生」，據說早

年在野外，任何一位阿美族老人家都

可辨識超過 100 種可食植物，所以

推廣野菜，除是有市場潛力外，另外

2015/7/2 行政院全球資訊網

http://www.ey.gov.tw/PrintContent.aspx?n=E9B83B707737B701&t=FB01D469347C76A7 5/7

原住民族善用環境中的各種自然資源，傳統主

食除山產及野味外，長在山上水澤的野菜，有

機又美味，也是盤中佳餚。（圖：台灣光華雜

誌提供）

也是在為傳統知識存留做努力。 

不知你留意到了嗎？現在以往只能於

原鄉部落的假日市集才能見到的野

菜，如今於超市或傳統市場也能見到

他們的蹤跡。 

一起去部落旅行吧！

對在山林裡自由奔跑、將大海當冰箱

的漁獵划舟生活，你是否曾怦然心動

過？看似無憂無慮的慢活生活，卻存有一種奔放的力量，都市住

久的人，心裡多多少少應都住著對一種單純簡單、與自然最接

近，能暢快呼吸的生活的渴望。那麼，去部落旅行吧！ 

部落生態旅遊的推廣，強調的是自然與人文資源的保育與永續利

用，屬於小眾卻又有深度，由部落共同參與經營，可提供我們體

驗傳統部落生活，學習生態、工藝及與自然和諧共生的傳統智

慧、慢活生活型態，且體現低碳生活。

像你知道，鄒族的許多傳統祭典，像 Mayasvi（戰祭）和夏天的

Homeyaya（小米祭），都只能在大社舉行，因為大社才有

kuba（男子集會所），又「祭」是不能觀光的，但「季」或

「節」，像阿里山鄉公所現在每年舉辦的「生命豆季」、茶山部

落的「涼亭節」或山美部落的「鯝魚節」，都是可以的嗎？走近

他們，知道屬於他們背後的故事，就可以多了解更多部落文化！ 

2015/7/2 行政院全球資訊網

http://www.ey.gov.tw/PrintContent.aspx?n=E9B83B707737B701&t=FB01D469347C76A7 6/7

臺北華山「阿優依」原住民族文創館裡，透過創意

行銷及展覽，帶動文化消費，並形塑原住民族文創

品牌。(圖：行政院新聞傳播處）

青年人翻轉部落經濟 人才是原住民產業的發展關鍵。過去，部落產業的空洞化與經濟

的凋敝，使得青壯人口必須出外工作換得溫飽， 人口外 流的結果

使部落產業發展的問題更趨嚴重，

部落的傳統價值體系變得難以維

繫。 

為翻轉部落經濟，原住民委員會自

99年度起於臺北科技大學、東華

大學等學校設置4所創業育成中

心，輔導39家原住民族業者，已

協助其中13家完成商業登記。為

鼓勵青年活化原住民族傳統智慧、協助其增強創業知能，自103年起再規劃辦理「原住民族精實創業輔導計畫」，希望鼓勵青年

人回鄉活化原住民傳統智慧、協助他們增強創業知能，透過優質

案源遴選機制，營造友善創業的環境，並提供客製化諮詢、診斷

及深度輔導等服務，培育創業經營基礎能力。

原住民祖先留下的故事，是代代相傳的生動歷史，他們所發展出

各種精緻美食、工藝、樂舞、藝術，裡面盡是對生命、生活和生

態的智慧，也醞釀出感動的文化藝術力量。如果說他們是臺灣這

塊土地上最佳的生活達人，一點也不為過。聽見山林裡天籟美聲

在迴盪嗎？看到一件手做的織品邀請你走入他們的故事嗎？那魯

灣，吼嗨漾！樂天、知足與愛結交朋友的原民朋友，正在等待你

的到來！

2015/7/2 行政院全球資訊網

http://www.ey.gov.tw/PrintContent.aspx?n=E9B83B707737B701&t=FB01D469347C76A7 7/7

（本文由原住民族委員會提供參考資料，行政院新聞傳播處整理

編輯撰述）

 

    © 行政院全球資訊網