คมอการสอบเพอไปเรยนตอทประเทศญปน(EJU)และ การอนมตใหเขาเรยนกอนออกเดนทาง～การอนมตใหเขาเรยนกอนออกเดนทางโดยผานการสอบเพอไปเรยนตอทประเทศญปน～

www.jasso.go.jp/eju/Independent Administrative Institution Japan Student Services Organization (JASSO)

Student Exchange Department, Testing Divisionองคการสนบสนนนกศกษาแหงประเทศญปน

ฝายนกเรยนตางชาตแผนกการสอบเพอไปเรยนตอทประเทศญปน4-5-29 Komaba, Meguro-ku, Tokyo 153-8503 Japanโ ท ร : +81-3-6407-7457โทรสาร: +81-3-6407-7462E-mail: eju@jasso.go.jpURL:http://www.jasso.go.jp/eju/index.html

2 3

อารมภบทการสอบเพอไปเรยนตอทประเทศญปนนน เปนสวนหนงของการสอบ

คดเลอกนกเรยนตางชาตทนสวนตวเพอเขาเรยน ( ในระดบปรญญาตร) ในมหาวทยาลยของญปน โดยองคการสนบสนนนกศกษาแหงประเทศญปน หรอ JASSO เปนผดำาเนนการจดสอบทกป ปละ 2 ครงในเดอนมถนายน และพฤศจกายนใน 16 จงหวดทวประเทศญปน สำาหรบในตางประเทศ (ตามสถตในป 2010) มการจดสอบใน 17 ประเทศ โดยเฉพาะประเทศในเอเชย

มหาวทยาลยหลายแหงทรบสมครนกเรยนตางชาต ใชผลการสอบนเปนเกณฑ ในการรบนกเรยนตางชาต มมหาวทยาลยหลายแหงททำาการ 「อนมตใหเขาเรยนกอนเดนทางมายงประเทศญปน」 โดยใชการสอบเพอเขาเรยนในประเทศญปนนเปนเกณฑ ในการรบนกเรยนตางชาตโดยทผประสงคจะเขาเรยนไมจำาเปนจะตองเดนทางมาประเทศญปน สามารถขออนญาตเขาเรยนในมหาวทยาลยทตองการได ในประเทศของตนเอง

ในหนงสอเลมเลกๆน มการอธบายเกยวกบการสอบเพอเขาเรยนในประเทศญปนทสามารถทำาความเขาใจไดงาย หวงวาทานจะไดรบขอมลทเปนประโยชนเกยวกบการเขาสอบเพอเขาเรยนในประเทศญปนไดจากหนงสอเลมน

วธการคดเลอกนกเรยนตางชาตเพอเขาเรยน ในมหาวทยาลยของญปน (ระดบปรญญาตร)

มหาวทยาลยตางๆในประเทศญปน ( ในระดบปรญญาตร) จะทำาการคดเลอกนกเรยนตางชาตโดยพจารณาจากเอกสารและผลการสอบ สำาหรบวธดำาเนนการสอบนนมดงตอไปน

① มหาวทยาลยแตละแหงจดทำาการสอบ② ใชผลสอบของ 「การสอบเพอไปเรยนตอทประเทศญปน」③ คดเลอกโดยใชทง ① และ ②ในกรณทมหาวทยาลยททานตองการสมครเรยนใชผลสอบของ 「การสอบ

เพอไปเรยนในประเทศญปน」 เปนเกณฑ ในการคดเลอก ( ในกรณของ ② หรอ ③ ขางบน) ทานจำาเปนจะตอง 「สอบเพอไปเรยนตอทประเทศญปน」

วธคดเลอกนกเรยนตางชาตเพอเขาเรยนในมหาวทยาลยในประเทศญปน (ระดบปรญญาตร) ......................................................................................... 03

การสอบเพอไปเรยนทประเทศญปน ............................................................. 04

ระบบการจองทนเกยรตนยมสำาหรบนกเรยนตางชาตท ใชทนสวนตว ........ 06

ขนตอนในการไปเรยนทประเทศญปน ......................................................... 07

เกยวกบ 「การอนมต ใหเขาเรยนกอนเดนทางโดยผานการสอบเพอไปเรยนทประเทศญปน」 .............................................................................................. 09

ความเหนของนกเรยนตางชาตทเขาเรยนโดยผานระบบการอนมต ใหเขา เรยนกอนเดนทางโดยผานการสอบเพอไปเรยนทประเทศญปน .................. 11

ถาม-ตอบ ...................................................................................................... 12

สารบญ

4 5

การสอบเพอไปเรยนตอทประเทศญปน

4. ภาษาท ใช ในการสอบสำาหรบวชาวทยาศาสตร ความรทวไป และคณตศาสตร คำาถามในขอสอบ

จะเปน 「ภาษาญปน」 หรอ 「ภาษาองกฤษ」 (สำาหรบการสอบวชาภาษาญปนขอสอบจะเปนภาษาญปนเทานน) ผสมครสอบจะตองเลอกภาษาทตองการจะสอบเมอยนใบสมครสอบ โดยจะตองเลอกตามขอกำาหนดของมหาวทยาลยทตองการเขาเรยน

5. วธเขยนคำาตอบสำาหรบวชาภาษาญปนจะใชวธระบายลงในกระดาษคำาตอบ และเขยนตอบ

เปนประโยค สำาหรบวชาวทยาศาสตร ความรทวไป และคณตศาสตรจะใชวธระบายลงในกระดาษคำาตอบ

6. การใชระบบการสอบเพอไปเรยนตอทประเทศญปนสามารถสอบเพอไปเรยนตอทประเทศญปนกครงก ไดตามทตองการแตคะแนนของทานจะสามารถใช ไดเฉพาะคะแนนการสอบ 4 ครงยอน

หลงเทานน ทานสามารถสงคะแนนสอบไปยงมหาวทยาลยทตองการสมครเรยนไดเพยง 1 ครงเทานน ทานไมสามารถเลอกสงคะแนนรายวชาของการสอบตางครงกน

อกประการหนง มหาวทยาลยแตละแหงมเงอนไขตางกน บางแหงอนญาตให ใชคะแนนครงใดก ไดจากการสอบ 4 ครงยอนหลง บางแหงอนญาตให ใชคะแนนของการสอบครงท 1 ของปทจะสอบเขามหาวทยาลยเทานน หรอบางแหงอนญาตให ใชคะแนนของการสอบครงท 2 ของปทจะสอบเขามหาวทยาลยเทานนเปนตน ดงนน จงควรตรวจสอบดใหรอบคอบกอนสมครสอบเพอไปเรยนตอทประเทศญปน

1. การสอบเพอไปเรยนตอทประเทศญปนคอการสอบเพอวดระดบความสามารถในการใชภาษาญปนและความรพนฐาน

ในวชาหลกสำาหรบนกเรยนตางชาตทประสงคจะเขาเรยน ( ในระดบปรญญาตร) ในมหาวทยาลยของญปน

2. กำาหนดการสอบทกป ปละ 2 ครงในเดอนมถนายน (ครงท 1) และเดอนพฤศจกายน (ครงท2)

3. รายวชาทสอบผสมครสอบตองเลอกวชาทสอบจาก 4 วชาขางลางน ตามขอกำาหนดของ

สถาบนการศกษาทผสมครตองการเขาศกษาตอ

【อางอง】・ลำาดบการสอบภาษาญปนและเวลา:การเขยน (30นาท) → ความเขาใจในการอาน (40นาท) → ความเขาใจในการฟงและอาน → ความเขาใจในการฟง (ความเขาใจในการฟงและอานกบความเขาใจในการฟงรวมเปน 55นาทโดยประมาณ)・รปแบบการสอบวทยาศาสตร:ม 3 วชาคอ ฟสกส เคม ชววทยา ในวนสอบจรง ผสมครสอบตองเลอกวชาทสอบ 2 วชาจาก 3 วชาขางลางน ตามขอกำาหนดของสถาบนการศกษาทผสมครตองการเขาศกษาตอ (แตละวชา 100คะแนน)・ความรทวไปคอ:ความรทวไปเปนวชาเฉพาะของการสอบเพอไปเรยนตอทประเทศญปน เปนวชาทผสมผสานกนระหวาง 「สงคมศาสตร」 (เนนเรองการเมองและเศรษฐกจ) 「ภมศาสตร」 และ

「ประวตศาสตร」・รปแบบการสอบคณตศาสตร:คอรส 1: สำาหรบสายศลปศาสตรและสายวทยาศาสตรทความจำาเปนจะตองใชวชา

คณตศาสตรมนอยคอรส 2: สาขาทความจำาเปนจะตองใชวชาคณตศาสตรมมากจะมทงหมด 2คอรสดวยกน ผสมครสอบจะตองดวาทางสถาบนการศกษากำาหนดไววาอยางไร และเลอกระหวาง 2 คอรสนในวนสอบ

คะแนน

ภาษาญปน

วทยาศาสตร

ความรทวไป

คณตศาสตร

125 นาท

80 นาท

80 นาท

80 นาท

ความเขาใจในการอาน、ความเขาใจในการฟง、ความเขาใจในการฟงและอาน 0~400คะแนนการเขยน 0~50คะแนน0~200คะแนน

0~200คะแนน

0~200คะแนน

วชา เวลา

ทานไมสามารถเลอกวทยาศาสตรและวชาความรทวไปในเวลาเดยวกน

เวปไซตของการสอบเพอไปเรยนตอทประเทศญปนhttp://www.jasso.go.jp/eju/

6 7

ขนตอนในการไปเรยนทประเทศญปน

หาขอมลเกยวกบมหาวทยาลยตางๆจากเวปไซต และเขารวมฟงเมอมการอธบายเกยวกบการศกษาตอ แลวเลอกมหาวทยาลยทตองการเขาศกษาตอ

หาขอมลเกยวกบการสอบเขาจากรายละเอยดหลกเกณฑ ในการสอบเขาและเวปไซตใชระบบคนหาทางอนเตอรเนตเพอเปดหาเวปไซตของมหาวทยาลยท

ตองการเขาศกษาตอ เปดหาหนาทมขอมลเกยวกบการสอบเขา และหาขอมลเกยวกบการสอบเขาในกรณของนกเรยนตางชาตท ใชทนสวนตว มหาวทยาลยบางแหงใหบรการขอเอกสารตางๆไดจากหนานอกดวย

เมอไดขอมลแลว ใหเชคคณสมบตของผสอบของสถาบนการศกษาทสนใจ วธการสอบ และวนสอบกอนอน ใหเชคคณสมบตของผสอบของสถาบนการศกษาทสนใจ ลำาดบ

ตอไป ใหเชคดวาในการสมครเรยนทสถาบนการศกษานน จำาเปนจะตองสงคะแนนของการสอบเพอไปเรยนทประเทศญปนหรอไม หลงจากนนเชควชาทสถาบนการศกษานนกำาหนดวาจะตองสอบวชาใดบาง จะตองสอบโดยใชภาษาอะไร และคะแนนทจะพจารณานน เปนคะแนนในการสอบครงใดในการสอบเพอไปเรยนทประเทศญปน

(ตวอยางการกำาหนดเกยวกบการสอบเพอไปเรยนทประเทศญปนโดยสถาบนการศกษา)ในการสอบเพอไปเรยนทประเทศญปน จะตองสอบภาษาญปน ความรทวไป คณตศาสตร (คอรส 1) จะตองสอบความรทวไป และคณตศาสตร (คอรส 1)โดยใชขอสอบภาษาญปน จะตองสอบเพอไปเรยนทประเทศญปนครงท 2 ในเดอนพฤศจกายน

ระบบการจองทนเกยรตนยมสำาหรบนกเรยนตางชาตท ใชทนสวนตว

นเปนทนททางองคการสนบสนนนกศกษาแหงประเทศญปน หรอ JASSO มอบใหกบนกเรยนตางชาตท ใชทนสวนตว

เรารบการจอง 「ทนเกยรตนยมสำาหรบนกเรยนตางชาตท ใชทนสวนตว」สำาหรบนกเรยนตางชาตท ใชทนสวนตวผทำาคะแนนไดเยยมยอดในการสอบเพอไปเรยนตอทประเทศญปนและไดเขาเรยนอยางถกตองตามระเบยบในระดบปรญญาตร ในมหาวทยาลยของญปน หรอในวทยาลยระยะสน หรอในวทยาลยอาชวศกษาในประเทศญปน

สำาหรบการสมครจองทนนนน ใหทานวงกลม ○ ในชองทกำาหนดไว ในใบสมครสอบเพอไปเรยนตอทประเทศญปน ผท ไดรบเลอกเปนผจองทน จะไดรบใบแจงตอบตกลงรบจองทนเกยรตนยมสำาหรบนกเรยนตางชาตท ใชทนสวนตว อกประการหนง ถาทานมคณสมบตครบตามเงอนไข ทานสามารถขอตอทนนไดจนกระทงจบการศกษา

<อางอง> จำานวนเงนจรงในป 2010 คอเดอนละ 48,000เยน

สำาหรบรายละเอยดของเงอนไขตางๆกรณาดทเวปไซตขางลางน

(เวปไซตทสามารถอางอง)พอรทลไซตของการไปเรยนตอทประเทศญปน- Gateway to study in Japan (องคการสนบสนนนกศกษาแหงประเทศญปน)http://www.g-studyinjapan.jasso.go.jp/Study in JAPAN (กระทรวงการตางประเทศ)http://www.studyjapan.go.jp/jp/ดาตาเบสของโรงเรยน (Japan Study Support/สมาคมวฒนธรรมนกเรยนเอเชย)http://www.jpss.jp/index.html สถาบนการเรยนท ใชระบบการสอบเพอไปเรยนทประเทศญปน (องคการสนบสนนนกศกษาแหงประเทศญปน)http://www.jasso.go.jp/eju/use.htmlงานนทรรศการและการจดอธบายเกยวกบการไปเรยนตอทประเทศญปน (องคการสนบสนนนกศกษาแหงประเทศญปน)http://www.jasso.go.jp/study_j/event.html

ระบบการจองทนเกยรตนยมสำาหรบนกเรยนตางชาตท ใชทนสวนตวhttp://www.jasso.go.jp/scholarship/yoyakuseido.html

8 9

เกยวกบ 「การอนมตใหเขาเรยนกอนเดนทางโดยผานการสอบเพอไปเรยนตอทประเทศญปน」

การยนใบสมครสอบเพอไปเรยนทประเทศญปนหากทานลมสมครสอบเพอไปเรยนทประเทศญปนหรอเลอกวชาผดไป

จากททางมหาวทยาลยกำาหนดไว จะทำาใหทานไมสามารถสมครสอบเขามหาวทยาลยนนได จงจำาเปนจะตองระมดระวง อกประการหนง เมอทานยนใบสมครสอบเพอไปเรยนทประเทศญปนไปแลว ทานจะไมสามารถเปลยนแปลงในรายละเอยดได ขอใหทานตรวจตราใหรอบคอบกอนจะยนใบสมคร(ตวอยาง) ในกรณทมหาวทยาลยทตองการเขาเรยนกำาหนดเงอนไขดงขอ3 ผสมครสอบจำาเปนจะตองสอบเพอไปเรยนทประเทศญปนครงท 2 ในเดอนพฤศจกายน เวลายนใบสมคร จะตองเลอก 3 วชาคอ ภาษาญปน ความรทวไป และคณตศาสตร ภาษาท ใช ในการสอบจะตองเลอก

「ภาษาญปน」เมอยนใบสมครแลว จะไดรบบตรเขาสอบ แนนอนทานจะตองใชบตรนในวนสอบเพอไปเรยนทประเทศญปน และทานอาจจำาเปนตองใชบตรเขาสอบนเมอสมครเขาเรยนทมหาวทยาลยบางแหง ดงนนจงจำาเปนตองเกบรกษาไวอยางด อยาทำาหาย *การสมครสอบเพอไปเรยนทประเทศญปนแตเพยงอยางเดยวไมไดหมายความวาทานไดสมครเขาเรยนในมหาวทยาลย ควรระมดระวงทจดนดวย

การสอบเพอไปเรยนตอทประเทศญปนการสอบเพอไปเรยนตอทประเทศญปนจะมปละ2 ครง (เดอนมถนายน

และพฤศจกายน) ขอมลเกยวกบเวลาและสถานทสอบจะประกาศไว ในรายละเอยดการสอบ และเวปไซตขององคการสนบสนนนกศกษาแหงประเทศญปน หรอ JASSO

ผลการสอบจะสงไปใหกบผสมครสอบโดยตรง

การสมครเขาเรยนในสถาบนการศกษาทตองการผสมครสอบจะตองขอใบสมครจากทางมหาวทยาลยทตองการไปเรยน

ตอ กรอกขอมลทจำาเปนลงในใบสมคร จายคาธรรมเนยม (คาสอบ) ภายในระยะเวลาททางมหาวทยาลยกำาหนดไว รวมทงยนเอกสารตางๆเชน รหสผสอบของการสอบเพอไปเรยนทประเทศญปนและประกาศนยบตรรบรองวาจบการศกษา (หรอ กำาลงจะจบการศกษา) ใบรบรองผลการเรยน ฯลฯ ททางมหาวทยาลยตองการ แลวทำาการสมครเขามหาวทยาลยนน

เมอผสมครสอบยนใบสมครไปทางมหาวทยาลยแลว ทางมหาวทยาลยจะสอบถามมาโดยตรงทองคการสนบสนนนกศกษาแหงประเทศญปน หรอ JASSO เกยวกบผลการสอบเพอไปเรยนทประเทศญปนของทาน

ขนตอนการสมครเรยนเมอทางมหาวทยาลยไดรบใบสมครและเอกสารตางๆครบแลว จะดำาเนน

การคดเลอก ถาผลออกมาวาผานการคดเลอก ทานจงจะเรมดำาเนนการตามขนตอนการสมครเขาเรยน

1. 「การอนมต ใหเขาเรยนกอนเดนทางโดยผานการสอบเพอไปเรยนตอทประเทศญปน」 คออะไร?มหาวทยาลยหลายแหงในญปนใชระบบ 「การอนมต ใหเขาเรยนกอนเดน

ทางโดยผานการสอบเพอไปเรยนตอทประเทศญปน」ในการใช 「การอนมต ใหเขาเรยนกอนเดนทางโดยผานการสอบเพอไป

เรยนตอทประเทศญปน」 นน มวธคดเลอกดงตอไปน・สอบเพอไปเรยนตอทประเทศญปนในประเทศของตวเอง และสมครเขา

มหาวทยาลยตางๆดวยตนเอง・การรบเขาเรยนจะใชผลสอบจากการสอบเพอไปเรยนทประเทศญปน

และผลการเรยนจากโรงเรยนมธยมปลายเปนเกณฑ ในการตดสน (มหาวทยาลยสวนหนงมการจดสอบสมภาษณหรอสอบขอเขยนในประเทศของทานดวย)

・ไมจำาเปนจะตองเดนทางไปสอบทประเทศญปน

หมายถงอนมต ใหเขาเรยนกอนเดนทางไปประเทศญปน

ผทตองการไปเรยนตอทประเทศญปน

ประเทศและทองถนทจดสอบ EJU

การสอบเพอไปเรยนทประเทศญปน(EJU)

การสอบในทองถน

การคดเลอกเอกสารสถาบนการสอนภาษาญปนตางๆ

การสอบเขามหาวทยาลยตางๆ

การเขาเรยน ญปน

การสอบเพอไปเรยนทประเทศญปน (EJU)

10 11

ความเหนของนกเรยนตางชาตทเขาเรยนโดยผานระบบการอนมต ใหเขาเรยนกอนเดนทางโดยผานการสอบเพอไปเรยนทประเทศญปน● เนองจากสามารถเตรยมตวเพอไปเรยนตอได ในประเทศของตนเอง ทำาใหสามารถรวบรวมสมาธ ในการดหนงสอสอบได (เกาหล)

● การท ไมจำาเปนจะตองเดนทางไปสอบทประเทศญปนทำาใหสามารถประหยดเงนไดอยางมาก (ไตหวน)

● ชวงเวลาทจดสอบนนอากาศทญปนหนาว จงทำาใหตองกงวลเกยวกบการดแลสขภาพ เมอสามารถสอบได ในประเทศของตนเองทำาใหหมดความกงวลในเรองนไป (มาเลเซย)

● เนองจากไมตองเดนทางไปทประเทศญปนทำาใหสามารถตงอกตงใจดหนงสอได ในประเทศของตนเอง เมอรผลวาสอบผาน ทงตวเองและผทสนบสนนใหกำาลงใจมาตลอดมความรสกยนดอยางมาก เปนสงทนาภาคภม ใจ (อนโดนเซย)

● การไดรบอนมต ใหเขาเรยนกอนเดนทางไปประเทศญปน ทำาใหภาระทางเศรษฐกจลดลงอยางมาก ไม ใชแตเพยงเทาน ขาพเจาคดวาระบบนชวยใหความฝนของนกเรยนจำานวนมากกลายเปนความจรง (มองโกล)

2. จำานวนโรงเรยนและมหาวทยาลยทอนมต ใหเขาเรยนกอนเดนทางไปประเทศญปน

3. โรงเรยนและมหาวทยาลยทอนมต ใหเขาเรยนกอนเดนทางไปประเทศญปนสำาหรบขอมลเกยวกบมหาวทยาลยท ใชระบบการอนมต ใหเขาเรยนกอน

เดนทางโดยผานการสอบเพอไปเรยนตอทประเทศญปน (ชอมหาวทยาลย ชอคฌะ และสาขาตางๆ วชาท ใช ในการสอบเพอไปเรยนตอทประเทศญปน เอกสารทจำาเปน ฯลฯ) กรณาดไดจากเวปไซตขางลางน

4. คะแนนของการสอบเพอไปเรยนทประเทศญปนท ใชดเปนหลกเกณฑวาจะผานการอนมต ใหเขาเรยนกอนเดนทางไปประเทศญปนหรอไม คะแนนของการสอบเพอไปเรยนตอทประเทศญปนท ใชดเปนหลกเกณฑ

น จะประกาศอย ในเวปไซตขางลางน (แตจะมเฉพาะของมหาวทยาลยทอนญาตใหประกาศเทานน)

(ขอมลเดอนพฤศจกายน ป 2010)

http://www.jasso.go.jp/eju/baij.html

http://www.jasso.go.jp/eju/meyasu.html

19011021

000000

47820663

66831684

มหาวทยาลยวทยาลยระยะสนปรญญาโทโรงเรยนมธยมปลายวชาชพโรงเรยนวชาชพรวม

รฐบาล ทองถน เอกชน รวม

12 13

Q & A

ภาษาท ใช ในการสอบเพอเรยนตอทประเทศญปนมเพยงภาษาญปนใชหรอไม?สำาหรบภาษาท ใช ในการสอบวชาวทยาศาสตร ความรทวไป และคณตศาสตรนน ทานสามารถเลอกสอบเปนภาษาญปนหรอภาษาองกฤษ แต ในการสอบวชาภาษาญปนขอสอบจะเปนภาษาญปน

ทงหมด จดนกเชนเดยวกนกบการเลอกวชาสอบ ทานจะตองเลอกสอบในภาษาททางสถาบนการศกษาททานตองการเขาศกษาตอกำาหนดไว กรณาสอบถามสถาบนการศกษาททานตองการเขาศกษาตอเกยวกบวชาทจำาเปนจะตองสอบไวลวงหนา

ในกรณทเขาสอบเพอเรยนตอทประเทศญปนหลายครง ผสมครสอบสามารถกำาหนดดวยตนเองไดหรอไม วาจะใชผลสอบครงใดในการสมครเขา

สถาบนการศกษาทตองการเขาศกษาตอ?ทานสามารถเลอกได ในขอบขายททางสถาบนการศกษาทตองการเขาศกษาตอกำาหนดไว เชน สถาบน A กำาหนดวาสามารถใชผลสอบ 3 ครงของ 「การสอบ

เดอนมถนายน 2010 การสอบเดอนพฤศจกายน 2010และการสอบเดอนพฤศจกายนปทแลว」 ผสมครสอบสามารถเลอกผลสอบททานคดวาดทสดจากการสอบ 3 ครงนนดวยตนเอง และสงรหสผสอบของการสอบครงนนใหกบสถาบน A

ในกรณทสอบเพอเรยนตอทประเทศญปนหลายครง ผสมครสอบสามารถเลอกสงผลสอบของแตละวชาจากการสอบท ไม ใชครงเดยวกน และ

สงผลการสอบใหกบสถาบนหรอไม?ไมสามารถทำาได การสงผลสอบสามารถสงไดเปนครงๆเทานน ไมสามารถแยกสงเปนวชา ตวอยางเชน ทานไมสามารถ 「ใชผลสอบภาษาญปนของการสอบเดอนมถนายน และใชผลสอบความรทวไป

ของการสอบเดอนพฤศจกายน」 เพอสงไปใหทางมหาวทยาลย

สมครสอบเพอเรยนตอทประเทศญปนเมอไหร?กอนวนสอบจรงประมาณ 4 เดอน กรณาสอบถามรายละเอยดในการสอบ และการรบใบสมครสอบไดทเวปไซตขององคการสนบสนนนกศกษาแหงประเทศญปน หรอ JASSO ขางลางน

จะตองสอบวชาอะไรบาง?ในการสอบเพอเรยนตอทประเทศญปน ทานจะตองเลอกสอบจากวชาเหลานคอ ภาษาญปน วทยาศาสตร (ชววทยา เคม ฟสกส) ความรทวไป และคณตศาสตร (แตทานไมสามารถเลอกวทยาศาสตรและ

วชาความรทวไปพรอมกนเนองจากทง 2 วชาน จดใหสอบในเวลาเดยวกน) สถาบนการศกษาแตละแหงจะระบวาจำาเปนจะตองสอบวชาใดบาง ดงนน ใหทานเลอกสอบวชาทสถาบนการศกษาททานตองการเขาศกษาตอกำาหนดไว มเชนนนทานจะไมสามารถสมครเขาศกษาตอในสถาบนทตองการเขาศกษาได ขอใหระมดระวงในจดนดวย กรณาสอบถามสถาบนการศกษาททานตองการเขาศกษาตอเกยวกบวชาทจำาเปนจะตองสอบไวลวงหนาดวย

ขอบเขตของขอสอบแตละวชามรายละเอยดอยางไร?กรณาดในเวปไซตขององคการเราเกยวกบขอบเขตของขอสอบ (หลกสตร)

Q1

Q2

Q3

Q4

Q5

Q6

A1

A2

A3

A4

A5

A6

สอบถามขอมลเกยวกบการสอบเพอไปเรยนตอทประเทศญปนนอกประเทศญปนhttp://www.jasso.go.jp/eju/contact.html

หลกสตรในการสอบเพอไปเรยนตอทประเทศญปนhttp://www.jasso.go.jp/eju/syllabus.html

14 15

สามารถดคำาถามของการสอบเพอเรยนตอทประเทศญปนไดท ไหน?ทางเราไดมการจดทำาประมวลขอสอบของการสอบเพอเรยนตอทประเทศญปน (ความเขาใจในการฟง・ความเขาใจในการฟงและอานรวมทง CD) ทานสามารถดตวอยางขอสอบไดทองคการสนบสนน

การจดสอบเพอเรยนตอทประเทศญปนและสำานกงานขององคการสนบสนนนกศกษาแหงประเทศญปน หรอ JASSO รวมทงสถานทตางๆทเผยแพรเอกสารเพอสงเสรมการเรยนตอทประเทศญปน

อยากทราบรายละเอยดเกยวกบสถาบนการศกษาทอนมต ใหเขาเรยนกอนเดนทางไปประเทศญปน มวธ ใดบางในการหาขอมล?ทานสามารถหาขอมลไดจากเวปไซตของการสอบเพอไปเรยนตอทประเทศญปนขางลางน

นอกจากน ในวนสอบเพอไปเรยนตอทประเทศญปน ในสถานทจดสอบจะมการจดมมสำาหรบใหขอมลเกยวกบสถาบนการศกษาสวนหนงทอนมต ใหเขาเรยนกอนเดนทางไปประเทศญปน

ขอมลตางๆเหลาน สามารถขอรบได ในงานนทรรศการเกยวกบการเรยนตอในประเทศญปนและการจดสมมนาโดยองคการตางๆทแนะนำาไว ในขอA7

Q7

Q8

A7

A8

สถาบนการศกษาทอนมต ใหเขาเรยนกอนเดนทางไปประเทศญปนhttp://www.jasso.go.jp/eju/baij.html

สำานกงานในตางประเทศขององคการสนบสนนนกศกษาแหงประเทศญปนหรอ JASSOhttp://www.jasso.go.jp/about/jeic.htmlสถานทตางๆทเผยแพรเอกสารเพอสงเสรมการเรยนตอทประเทศญปนhttp://www.jasso.go.jp/study_j/info_openbase.html