68

eke2012v1

Embed Size (px)

DESCRIPTION

http://www.kerdos.gr/Documents/eke2012v1.pdf

Citation preview

  • 2EDITORIAL

    24 - pi 25 pi 2011

    www.kerdos.grpKEPO

    HMEPHIA OIKONOMIKH EHMEPIA

    O piEpi O ME

    T PAKTOPEIO APO E OH THN EAA.

    Api:K M

    ([email protected])

    T.: 210-6781540

    - .

    M T ([email protected])

    T.: 210-6781566, Fax: 210-6756661, 210-6747890

    I

    ([email protected]

    [email protected])

    T.: 210-6781567, Fax: 210-6756302

    ([email protected])

    T.: 210-6781571, Fax: 210-6747890

    . A, ([email protected])

    .: 210-6781600

    . fi ([email protected]),

    .: 210-6747881-9

    PAEIA - YNTAHB. 44 & , X,

    152 33 A .: 210-6747880 (10 ), FAX: 210-6747893, 210-6742003

    e-mail: [email protected]

    BOpiA EA: M ([email protected])

    T 33, TK. 54624, T.2310-280285 & 2310-283292, Fax: 2310-220464

    : T M ([email protected])

    ANTIPOOI / IANOMEI

    X: . M, .: 22710-81201X, P& H: . , T.: 28210-40150: fi 2610-910917I: . X 26510-78248Pfi: fi & pi 22410-52490Bfi: / Efi 24210-23303M: E. 22510, 37731K: . Z 24610-24206: I. K 693-7186909: X. N 26210-31240: . T 2410-285490: . 22310-44637T: . T 24310-39055A. Nfi: K. Z 28410-22871: 26820-89833A: A. fi 26410-29789K: . 23510-33666A/: . 25510-89160B: A. T 23310-72744: I. 25410-73376: . 25210-48550: . 23210-99380: . 23410-29788K: . 2510-838182K: . 25310-81500: . . 24630-54556K: . 24670-23464: 23850-46420X: A. 22210-82779A, ,, K: N. A 27510-23855

    YNPOM T: 210-6747880 (10 ),

    Fax: 210-6756404 Site: www.kerdos.grETEPIKOY

    T 90,00 E 180,00 E 360,00 E T O 390,00

    ETEPIKOY

    720,00 pi - pi 960,00 pi 840,00 pi 720,00 600,00

    Opi , , -, -

    fi fi, fi, fi, -fi, , fi. fi 2121/1993 fi -

    .

    IIOKTHIAKEPO EKOTIKH A.E.

    fi - :

    P A - fi

    piH:

    O piEpi ME pi E OH THN pi,

    pi, pi pi pi:

    pi

    8001134100

    E

    1/121/12OOCC

    0/30/3OOCC

    -2/5-2/5OOCC

    9/149/14OOCC

    7/137/13OOCC

    2/82/8OOCC

    1/111/11OOCC

    1/121/12OOCC

    1/111/11OOCC

    7/137/13OOCC

    ... E

    -7-7OOCC

    44OOCC

    00OOCC

    1010OOCC

    1212OOCC12

    12OOCC

    88OOCC

    88OOCC

    pipi

    pipipipi

    pipi

    KK

    BApiBApi

    77OOCC

    pipi

    O pi

    pipi, pi pi, pi ,

    . , pi, . , pi

    , pi pi pi pi

    pi pi pi

    pi pipi pipi pi pi

    pipi. pi pi pi pi.

    pi: pi.

    pipi pi pi pi pi

    pi pipi pi.

    pi

    , pi pi pipi pi

    pi pi pi pipi.

    pi pi pi pi

    pi pi pi pi pi pipi

    pi. pipi pi

    pi pi pipi.

    pi: pi.

    pipi pi pi pi pi .

    77OOCC

    77OOCC

    fi - - - fi -

    fi .

    fi , fi - , fi - -/ - - . fi - , fi - .

    ( fi!) fi -, fi fi fi fi -, fi - , - , -, - .

    fi fi. , , -fi.

    fi fi - . fi , fi fi- , -

    -fi . -.

    fi ,fi .

    fi fi , - fi !

    , fi ( - 19), fi . . pi- PSI, fi , fi ,fi fi - . - . , fi, fi - fi -. fi- - , -.

    , fi -

    , , ( !) fi - , - fi .fi !

    fi fi fi - -.

    fi, fi - .

    - fi -fi .

    fi, . - fi . - - fi . ( !) - fi , fi- , - .

    fifi ;

    fi fi - . fi - fi fi - fi fi fi fi fi, - , fi fi ...

    -: - fi fi

    fi - ; - . . fi fi fi -fi .

    , fi - fi fi , - - , - - fi fi- -fi.

    fi - fi - , , - - .

    fi - . fi - , fi - .

    - - fi - fi -, - fi fi .

    , fi fi - : fi , , -, .

    !

    H , fi

    To

  • pipiwww.kerdos.grp

    -, - fi

    30%,fi , .

    fi - - fi fi fi-, fi , fi - - - .

    fi fi30% fi, - fi - - .

    pipi

    -

    - fi- -

    fi 21 2012, fi -.

    fi fi - - fi - - , .

    pipi

    24 - pi 25 pi 2011KEPO6

    Moodys , . 9

    - - - fi,

    fi- fi - - fi - . , 2011 1,8. , fi 2012 fi 9,3 . 4 5. 2% .

    fi, fi fi -fi - -, - fi . fi fi, fi 2012

    (fi-, , ,) -fi -. fi fi , - , - fi .

    - fi - fi, fi fi -fi, - , - fi - . fi - fi - , . , 51% fi fi, - fi -.

    fi, fi fi - - - . . fi- , 2012 2,2% , (4,6 4,7 . ) fi fi- 9,3 . fi - 28 - .

    , fi fi fi - fi fi -, - - . fi fi fi fifunds fi - fifi fi .

    fi fi -fi , fi fi - fi fi .

    , pi, pi pi pi pipi 2012

    ,

    fi

    fi fi. -

    -

    ,

    . .

    .

    200

    , fi fi fi

    fi

    .

    |

    .

    - . pi

    2012 :n .n 34% .n .n .n .n .

    :n .n - , .n 100% pi.n .n .

    :n 38,8% .n .n 40% .n 17% .n .

    :n 61% .n 34% .n 34% .n - fi.n fi .

  • 7 pipi

    24 - pi 25 pi 2011KEPO

    www.kerdos.gr p

    pi

    - -fi fi pi, fi . fi - pi - .

    , - ,fi .

    fi fi - - - fi - - fi - , -

    - -, -, , .. - 45 -, 4 - fi fi- ( J-Bond, -, , , ..). - , , , , , -, , - . - 29 -, 21 fi. 202,5 .. 2010 - 21,3 . .

    - . , - , - -fi

    . - . - , -fi , fi - fi .

    Vlts() fi fi 2012 -fi . , fi fi 16.500 fi , fi fi. fi -, ,

    - , - , - - - fi-.

    , - fi- 18.500 - fi-, fi fi - - .

    pi pi

    : Ok 400 .

    - , - fi 400

    . . , fi, - 40%, - , fi fi .

    fi fi- fi (PSI), fi . - - fi . fi fi, fi -fi PSI+ , -, fi , fi - fi.

    , . fi -fi , - fi fi fi , - fi fi lackRock.

    ,

    fi- , - 400 . , fi 3723/2008, ( - ) fi fi . - fi 2009fi 370 . , -

    fi 1% -. fi -, - .

    fi fi - PSI, PSI 2011 , fi fi- fi - - - PSI. - fi PSI 865 . - fi fi 1.153 . .

    , fi - 30% 608. . 916 . - 4% . , - fi - 12% 1.202 ., fi 4,4% 576 . -, fi (-6%) - 4% - 274 . . - fi 48% fi 56%.

    O . .

    fi: pi fi

    fi - -

    fi 2012 fi - fi fi , fi, fi fi , - - .

    fi (Master Plan) - () - . .

    fi - ,, fi , fi -

    - fi 2012. fi fi- , fi- fi fi - , - fi - . -, , fi, - , fi fi.

    fi , fi, fi fi .

    fi fi fi, - , - , - -.

    | pi [email protected]

  • 8pipi

    24 - pi 25 pi 2011

    www.kerdos.grpKEPO

    pipi pi 10

    +10% 2011

    - fi -

    10%, , fi 2011 fi -fi, 10 pi - 2011. 10 , (), - 921 ., 2010 fi 1 ..

    -

    fi 10 fi - fi 27, 19,1%( 3,3 . -). fi - 27 6,9. , 6,1% 2010. fi fi , - 4,8 . ( 9,6%).

    fi fi , - , - -

    : fi 10,6% 10% - ( 1.741. ), fi - - 3,4% - 5,6% ( 1.148 . ). fi fi 27 fi 53,3%, 744,3 . -.

    pi pi (fifi fi ), pi - - 2011

    10,2%, fi 15,658 . , - 14,209 . 2010. fi fi 27 - 5,361 ., - 21,3%, fi 27 - 10,297., . 5,2% 2010.

    , , - 0,2% 1,4 (pi-.2011: 649,3 , pi- .2010: 650,7 ).

    - -, , TeleGeography, - -. - , TeleGeography fi - - fi , . - TeleGeography

    , , , fi fi .

    TeleGeography, - - 1,8 , 2,7 .

    . :

    - fi - -, - fi- -.

    . . - -, fi

    - low cost fi fi, ,fi fi -. - fi - fi . . - - - - .

    fi

    fi - . 3696/2011, - fi , 3 5 - , fi .. .

    - - ( 15%) fi

    fi. 5% fi fi - fi. fi - fi 1/1/2011-5/8/2011, fi fi fi fi- , ( 15%) - fi fi - .

    pi - 2011 15,658 . , 14,209 .

    2010

    , fi , fi -

    . , - fi .

    . fi fi -, . .

    fi fi fi

    . , fi . fi fi , . fi -. , fi , fi, fi -, fi , , fi, fi. , fi -, ,

    fi, - fi fi . , - fi fi fi, fi- .

    -, fi fi fi , fi fi.

    .

  • 9 pipi

    24 - pi 25 pi 2011KEPO

    www.kerdos.gr p

    . fi

    - fi , fi - -, fi- - . , - Financial Times.

    , fi, - - -

    , . -, - fi , fi - -, fi - - .

    pifi fi fi -, .

    :

    - , fi - , fi - fi -, . - , -fi fi - fi fi - , fi - fi . fi -

    fi fi -, Die Welt -: fi fi - fi (). - - fi fi . - fi .

    fi -fi fi fi- fi fi fi, fi , - -fi .

    - Il Mondo. fi- fi -, fi fi - fi -fi, fi - fi fi.

    - 2,5 . fi - -, fi 2012. -

    fi , 590. , fi 31 -. fi fi,1,32 . 590. . 4,5 fi 4,5%.

    fi Moodys,

    , fi fi (outlook) fi -, .

    Moodys

    fi - fi- fi , fi fi fi , - - fi fi fi fi.

    fi, fifi fi fi , fi fi - fi-

    fi - , - fi fi.

    pi

    pi

    Moodys fi -, 1 fi 3 fi , fi fi fi, fi- fi - -. (outlook)

    -, - fi . , Standard& Poors Fitch -fi , -. Fitch, fi, fi fi .

    fi, , outlook Moodys, ,fi, fi - - - -.

    fi

    - - fi fi

    - fi fi , .

    , , -

    , - fi 2012.

    fi fi 187 - - 2012 fi , . fi 53 , - 36%

    , 12 - , - 70% . , fi - fi , - - fi , - fi fifi.

    S&P MOODYS FITCH

    A aa AAA

    B a1 AA+

    aa3 BBB

    - 1 +

    aa AAA

    AAA Aaa AAA

    AAA Aaa AAA

    CC Ca CCC

    pi BBB+ Ba1 BBB+

    pi A A2 A+

    AAA Aaa AAA

    A A2 A+

    AAA Aaa AAA

    BBB- Ba2 BB+

    A+ A1 A+

    AA- A1 AA-

    pi AA- A1 AA-

    fi

    pi pipi pi

    Moodys

    2,5 . fi

    :

  • 12

    pi

    24 - pi 25 pi 2011

    www.kerdos.grpKEPO

    fi - fi - - fi

    fi fi . fi : .

    fi fi- fi fi. fi fi fi - - fi - . , fi - , - .

    20 , - - - - fi . fi - fi. -. , fi- fi -fi , -- tournois ( fi - -), , , - - ( ).

    fi-, fi fi , - 20 . fi fi- fi - - . -fi, - , fi fi pi , - , - - fi: - fi - fi - -fi fi , fi .

    - fi - fi . fi fi -fi - ,fi fi fi

    - -fi. - fi fi- - .

    , . -, fi - , fi fi -fi. , - - .pi -, - fi - fi fi -.

    fi -

    1920fi , - , fi - fi -

    . -- - .

    - fi -fi. - 1980, - fi , fi fi -, fi fifi .

    fi - fi -. , fi - fi , - .

    fi - fi

    -

    . fi -

    fi - -fi 20, - .

    -fi - -

    fi- fi

    .

    fi , -

    , - -

    fi fi -, fi - 90. - -fi fi - fi

    fi , -fi . ,fi - , fi fi fi fi- -fi fi.

    fi , - , fi fi - 1990. , -fi .

    - . fi - fi fi fi, - - fi fi, fifi . fi , fi, - - fi.

    - , fi fi - , , fi fi. fi -fi - - -, - - fi , - - 19 -. , , , , fi ;, - . fi.

    fi - . - fifi , .

    Copyright: Project Syndicate, 2011

    To Harold James pi Princeton

    - , fi fi , , fi fi

  • 14

    pi

    24 - pi 25 pi 2011

    www.kerdos.grpKEPO

    - fi - - 2012

    fi - fi 2012.

    fi - fi- fi .

    fi - - 2,8%, fi - 4,8% fi fi fi 17,4%, fi 6,1%, fi -

    8,3%, fi fi- - PSI - 12,8 . , fi - - 1,4. , fi , 3,2. - 11,4 . 5,4% , - fi - -fi 2,4 . 1,1% .

    fi fi fi fi ;

    fi fi , fi fi fi - , fi - fi

    fi- .

    fi - -fi - , fi fi fi fi - -fi - .

    , - fi - fi, - - .

    fi - - .

    2012 fi 2,4. 19% fi PSI 26 2011 12,8 . -.

    fi fi , - 15 . -, 6% 7% fi .

    fi fi , -

    , -, - ;

    fi fi - .

    , E-003590/2011fi 8.6.2011 fi - :

    6% , - : (1998-2001), (1994-1997), (1971-1973, 1985-1989), - (2000-2001) - (1976-1977, 1988-1990).

    - fi 2002,

    --

    ,

    fi--

    fi fi -. , fi- 6% 2005 2007, fi - 2007.

    fi fi 6% fi fi, - -.

    fi PSI - fi, - - fi fi 120% 2020 - fi , - - - .

    - - - fi .

    fi

    - fi

    fi - fi

    fi fi fi.

    To fi

    fi

    fi fi , 15 . , 6% 7% fi

    - . fi - ,

    fi fi .

    - . - .

    - -.

    . - .

    fi -. . -fi .

    fi - fi

    fi - . . - . fi .

    - fi -fi . ,fi, - fi.

    - . fi - fi - , , fi -fi , - fi , - , fi , , fi, - -.

    - .

    To

    fi fi

    fi fi fi

  • 15

    pi

    24 - pi 25 pi 2011KEPO

    www.kerdos.gr p

    - -fi - - fi

    , fi, fi -fi - fi, - -. - - fi - -fi -. - , fi -, fi -

    , fi-. fi - fi fi - .

    , fi - - , - . - , fi . fi - fi , -. fi fi fi-. - fi fi - fi fi , fi .

    - - fi fi

    fi fi, - fi : pi!

    - fi fi - . - fi fi fi fi fi - -fi fi-. , - fi, fi fi, fifi , .

    fi- - fi -fi, , fi fi -. fi - , , fi fi fi fi - . fi fi - fi fi- fi. . -fi , fi fi- .

    - fi - -. , fi - fi, -fi fi . - fi , - - fi , fi-

    fi fi fi , fi, . - - - -

    fi .

    fi

    fi -. fi fi fi - - fi -

    . fi - - , - . , -.

    pi , fi

    To pi.pi

  • TOY | B.

    fi - -;

    - - , fi - fi -fi , - fi- fi - . -fi , -fi fi- (fi)

    - .

    fi , - fi - fi , fi . - - fi . - -, fi , - fi fi

    fi.

    fi - 19 -. - - - fi fi , , fi fi fi fi -, fi - fi -

    fi fi - - - fi .

    fi , fi- - 1920, fi - -. 1929 fi BusinessSchool Harvard, - . fi, North Western Universityfi fi -

    pi, - fi fi - fi, - , - fi, fi -. - , -.

    fi -fi ,fi fi- , 1970, - - - - fi - , -

    24 - pi 25 pi 2011

    ETAIpi www.kerdos.grp

    KEPO16

    fi

    , fi fi -

    fi fi -

    ,

    , -

    fi -

    fi .

    ,

    fi

    fi -

    . fi fi

    fi pi

    fi fi -

    fi -

    , .

    fi

    -

    , fi -

    fi fi

    fi

    , , -

    fi -

    .

    pi pi pi

    , fi fi , fi

  • 17

    ETAIpi

    24 - pi 25 pi 2011KEPO

    www.kerdos.gr p

    -fi .

    1970, -, - -. fi , - fi fi fi , fi fi .

    pi

    fi -fi (stake-holder), fi - fi -fi (shareholders).

    fi - 1980 R. Freeman,Strategic Management: AStakeholder Approach.

    1990 - fi - fi - , - fi fi- -.

    - , fi fi-, - - pi 2000 fi , pi - - ,fi Quality NetFoundation.

    - fi - fi ISO 26000, fi - , - - , - , - fi- .

  • 18

    ETAIpi

    24 - pi 25 pi 2011

    www.kerdos.grpKEPO

    | .

    -, -

    , - - fi - fi . fi - -.

    pi - - - 2011-2014 , -fi , , fi- (fi - fi - fi fi -) - fi fi- fi -.

    - fi- :

    - . fi fi - - fi, fi fi fi - fi.

    - (fi fi ). - fi fi -fi , - - -.

    -

    . , - fi fi -fi fi - fi.

    . fi - - ,

    fi - - .

    , - fi- . fi fi- fi. fi, -

    , - - fi fi - .

    fi fi, - , fi fi fi- fi- .

    pi pipi pi pi

    fi

    fi

    .

    fi

    , -

    fi

    fi fi

    2012. , -

    fi

    -

    ,

    -

    ,

    -

    ,

    fi ISO 26000 -

    .

    fi fi fi -

    ,

    , -

    fi

    fi -

    2014, fi -

    . , -

    fi

    . fi

    ,

    fi fi

    -

    fi -

    fi .

    ,

    -

    fi ,

    ,

    fi fi

    ,

    fi

    fi .

    fi fi

    -

    2020,

    2010 -

    -

    2011,

    -

    .

    , , fi -

    fi

    . -

    , - , fi fifi fi -. , , - fi- -. fi -

    fi fi 2000, fi

    fi -

    fi -

    fi,

    2002, fi

    .

    -

    fi fi

    .

    - fi fi fi 2012

  • HChiquita, fi-, , -fi fi 30 fi-,

    fi - , . . -, Chiquita , - fi fifi .

    - - - 18 fi - RainforestAlliance, fi- Global Gap & SocialAccountability International, - & -, ( fi, - , fi , , fi-) - fi - .

    fi Chiquita , fi -,

    , - -.

    Chiquita - - fi . , fi -, fi - - -fi fi fi .

    - . - - - fi fi, fi - fi

    fi ( -: fi - , , & , - fi ..).

    -

    Special Olympics & , -. fi -, , , fi fi , & -.

    , - , , - .

    19

    pipipipipi

    24 - pi 25 pi 2011 KEPO

    www.kerdos.gr p

    pi pi pi pi pipi

    Chiquita : fi

    Chiquita fi

  • 20

    24 - pi 25 pi 2011

    www.kerdos.grpKEPO

    pipi

    ON

    BApi

    fi , fi - - ;

    fi - fi - - fi- fi . - fi, fi - , fi -fi - - - , -. , fi, , - () fi - . ,

    - - , fi . -fi fi, fi, -fi, fi- fi . - fi - -fi - fi - - ad hoc - fi. - - , fi -fi fi - - fi - fi fi. fi- , -fi fi , fi fi fi , fi - fi fi fi- - fi

    - (reporting). - - -fi ,fi - - fi fi -fi - .

    fi fi - ;

    - fi fi -fi fi - 100-150

    - fi -fi 40. - -fi - 2011-2014, -

    - .

    fi- -; ;

    fi - - - - - fi fi -

    , -fi,

    - -

    ,

    -fi

    -

    , fi QualityNet Foundation

    , fi

    E K E

    fi ,

    fi

    -

    fi fi

    fi .

    fi .

    , fi

    QualityNet Foundation

    , -

    fi -

    fi

    fi . fi fi

    , fi , -

    . -

    , fi ,

    fi - fi fi ad hoc - fi.

    }

  • 21

    pipi

    24 - pi 25 pi 2011KEPO

    www.kerdos.gr p

    . fi fi fi . - - - - fi corebusiness - -fi fi .

    - -fi fi ;

    fi fi- - - fi - -fi fi fi- - -fi - - fi fi - -fi fi -fi fi - fi fi . - -fi , - - fi fi - fi fi -, , , , - -. fi, - fi , fi-

    fifi .

    fifi; ;

    - - , -. - fi -fi, -fi -fi - fi. fi - -fi fi--fi - (stakeholders). - - fi -fi -, fi. -

    -- , - - fi , - fi . - fi - -, - fi- fi fi- -. fi, - fi fi - - fi, ,

    - fi. - fi fi -fi fi - .

    fi Bravo, - fi Quality NetFoundation;

    Bravo fi QualityNet Founda-t ion, (www.qual i ty-net.gr) - - - - - - - () - fi fi -fi (stakeholders) fi - -fi. fi , (stakeholderdialogue) -

    (www.sustaina-bili-tydialogue.gr ) fifi fi - , fi, ,fi - -, - , ... - - - - - fi. fi sus-tainability reporting - -fi.

    fi- fi Bravo;

    QualityNet - fi fi fi - fi - - fi fi ,

    fi -fi fi fi. , fi fi- - fi fi -fi ( - fifi. - fi fi - fi fi - fi - fi) - fi- fi - fi -fi. - -fi - fi fi - sustaina-bility reporting - .

  • Coca-Cola fi fi -.

    , - , - fi fi fi , fi fi fi . - , - -, - - .

    fi fi, fi fi- , fi. fi , - , Coca-Cola , , .

    pi pipipi 2006 fi - Coca-Cola -, HPSGroup, , fi - fi. - , -, -, fi fi fi . , - 222 (51 , 98 -, 73 ), -, fi . - fi . fi 2007 2009 Coca-Cola fi fi fipi fi , -

    pi (pi). fi fi & - - . fi - , , fi-

    fi fi. fi fi fi 800 -, - fi fi 450.000, . -, fifi 260.000 - ., 25 fi fi - .

    pipi pipi 2009 pi fi- , Coca-Cola , fi -fi fi, -fi fi pi - .fi - - - fi. -, - - , - 5 fi (pi, ,, , ) - fi 431 fi- - fi . Coca-Cola fi, - fi fi - fi - . - , 2010 fi fi fi fi .

    22

    pipipi pipi

    24 - pi 25 pi 2011

    www.kerdos.grpKEPO

    pipi pipi pi pi pi pi

    Coca-Cola 3E

    fi fi

    ,

    2010 .

    , 2 fi -

    , Coca-Cola -

    fi fi fi 90

    24

    . -

    3.200

    .

    3.000 . , 130.000 -

    -

    , -

    fi.

    fi -

    fi

    fi fi

    :

    1. , -

    .

    2. fi fi . 3. fi. -

    , , -

    fi .

    , fi

    fi

    :

    . , fi -

    , , -

    -

    , -

    fi -

    ,

    , fi fi

    .

    , -

    fi -

    fi fi fi .

    . fi

    ,

    fi ,

    fi .

    -

    , -

    fi fi

    fi fi

    .

    . - -

    ,

    , fi

    , ,

    .

    , fi -

    , fi

    fi fi , -

    .

    . fi fi

    -

    -

    fi fi fi, fi

    .

  • 23

    pipi

    24 - pi 25 pi 2011 KEPO

    www.kerdos.gr p

    fi , fi fi - -fi, , , - - , fi - fi . fi fi -

    fi , , fi - - fi -fi , fi - , fi fi -fi fi - .

    , () , fi fi fi fi fi - , - -.

    , fi - , budgets, , fi fi . fi fi 2011, - fi fi fi ...

    , 170fi , - -

    fi fifi , -, fi. -fi . fifi 2010 1,6. .

    pi pipi

    - , - - - - fi 3,2 . , - - -.

    pi

    -, fi fi- fi- , -.

    : n -

    , fi - 170 . 2.700 2010.

    n -

    fi , fi.

    n fi fi , fi o gohealth go for kids.

    n fi - ( ).

    pi N

    fi fi, - .

    pi pi

    - fi - .

    fi - (, -, ..) - , - - Carbon DisclosureProject.

    pi pipi

    - 19,7 . - fi fi fi .

    :n -

    -fi, 30 .,

    fi 1,5 . , - -

    .n

    , ,pipi pipi SOS,..

    pi , pipi, pipi, pipi pi pi

    fi fi ...

    pi

    , fi

    A | pi - [email protected]

  • 24

    pipi

    24 - pi 25 pi 2011

    www.kerdos.grpKEPO

    Ofi Eurobank EFG fi

    fi 1990. fi - fi - fi: - - , - fi -, , .

    fi , Eurobank EFG - , , .

    pipi

    O fi Eurobank EFG - -fi , fi fi, moneypedia. fi fi fi fi- (financialliteracy) fi- 18-25 . fi - www.moneypedia.gr

    - fi - -

    . - fi -fi fi, - -, - .

    , 9 fi - , 1.249 fi 1.750 . fi 2003 - fi 10.600 - fi.

    Eurobank EFG , -, pi- (pi). -, - , fi - Golden Hall, - 8 pi - .

    pipi

    fi - - , fiEurobank EFG fi fi - , - .

    - fi -fi fi : - , fi.

    fi - fi fi -fi, fi fi fi fi fi-. fi - 5.000 , - 9-12 , - .

    -fi - , pi pi. Eurobank EFG,fi 1997,

    . fi - , . fi 396 -fi fi 2.000 - - fi, fi , 6.000 .., fi -, fi 2009. fi , www.latsis-foundation.org.

    pi

    -, fi Eurobank EFG 2011 -fi fi - .

    -, fi, -

    , : , -

    - pi.

    pi pi

    pi

    EurobankEFG :

    n - -

    fi (- - , fi fi- , WWF..).

    n - -, fi , fi fi - . fi, fi , - fi EMAS ward 2011, -. fi - 36 - fi 15 , fi fi Eurobank EFG

    n fi , fi WWF . fi, - WWF Eco2nomy, 2011 2012 fi fi -.

    EUROBANK EFG

    fi

    HAttica Bank, fi, -

    , - .

    Attica Bank fi - fi fi . -. -, , - fi

    fi.fi, ,

    Attica Bank: n fi

    100 fi fi - .

    n fi .

    n fi - .

    n 3 fi - . .

    n -

    : - pi , : fi -, 2011.

    n fi .

    n 1 fi - .

    n Handball: .

    n fi fi -fi , fi fi , - .

    n

    , fi & - SOS.

    n , fi.

    n .

    n fi pi - . 2012 Attica Bank -

    - - , - fifi -.

    ATTICA BANK

    fi fi

  • Alpha Bank, fi

    fi , fi - fi fi - , fi - , fi, fi .

    H fi , fi , fi fi , - fi fi fi, - . fi, fi - - -

    , fi ,fi , fi, . Alpha Bank -, fi, - fi - .

    fi 2009, - Alpha Bank. - fi , - , fi fi fi .

    Alpha Bank - - fi -

    fi , - .

    , , fi - . fi , Alpha Bank fi - Watersave , fi - SOS, fi -fi fi - - fi - fi.

    AlphaBank, fi fi-, - .

    25

    pipi

    24 - pi 25 pi 2011 KEPO

    www.kerdos.gr p

    ALPHA BANK

    pi

    -fi fi -fi fi 100 fi-

    , - . H fi fi fi fi - .

    , - -, - fi - - . fifi Credit Agricole SA, - fi - ,

    fi - .

    fi, - fi , fi - - fi . H - fi -fi -, -, - -, - . fi fi - fi - - - .

    , -

    - - - - fi, -fi, - .

    , -, fi fi - , - fi- - . fi -fi , - , fi- fi .

    - -, fi , fi -

    , , - , fi - , fi fifi fi 1957 50 fi (-, - ) fi fi fi 1821 1950. - fi - - - , fi pi-fi ( ) fi , -, , fi- fi- .

    fi, -, -

    fi, fi, This isGreece, - fi fi , -fi fi-, fi fi fi. This is Greece - fi, fi, - - - fi- fi - , - , - , - - , - - .

  • 26

    pipi

    24 - pi 25 pi 2011

    www.kerdos.grpKEPO

    (EKE) -

    . , - , fi, -, - fi - EKE . fi - , 2003 , 2007 .

    pipi pi

    - - - . , -, , fi GlobalReporting Initiative (GRI). - -fi (UNGlobal Compact), - FTSE4Good - (UNEP FI).

    pipi

    ,fi fi - - , - - , - .

    pipi

    fi fi -fi pi - (pi) fi:

    1. - - . fi, - - fi - -

    , fi - , fi - -.

    2. - , fi, - -, - - -, fi- fi .

    pi pi

    , fi.

    , - , fi - fi - fi .

    - - - - business plans , - - -fi fi .

    &

    - - - -. -

    fi - fi - , - fi . - fi - - fi ., , , fi - .

    pi

    : ) - , - - - ) -, - .

    fi

    , --

    (2004) -fi (2009). , , - , - , - fi - -fi. - fi - (359 24 187.831 m2) - (EMAS), fi -fi fi. fi - - - fi (Green Banking), - fi- fi - -

    fi-

    , ,fi , - , -, -, fi-fi fi ., 45 - - - fi, & - , - & . - fi - Green Banking, - -fi, , ,fi , - , , , , -fi-fi - .

    - , : n -

    30%. n fi-

    fi -.

    n 43.000 -

    . n 13%

    -toner.

    n - 39%.

    n fi fifi 5.000.000 . - - (e-learning).

    n fi 6,35%.

    n CO2 fi 4,55%.

    , - fi, fi. - , - fi fi - fi

    , - , fi -fi -

    -

    .

    pipi

  • 27

    pipi

    24 - pi 25 pi 2011 KEPO

    www.kerdos.gr p

    , -

    fi, fi fi ... . -fi , fi fi fi.

    pi pi pipi

    - fi 1999 , fi fi fi- fi . fi - - fi fi -. fi Internet, -fi fi 120 , , fi fi

    fi fi . , - www.oikade.gr fi fi, fifi -.

    - - & , - .

    - , fi 2008 fi fi - .

    pipi

    fi pi - 1984 -

    . - - , - , fi - . pi - - - - ,fi .

    pi

    fi UNICEF, fi- , fi fi, fi, pi- , fi fi fi fi.

    ,

    - . , fi -, fi- fi 160 , fi 7fi.

    pi

    fi- fi fi - , toner , fi - .

    -, fi 5 . , fi -, fi fi -fi.

    , fi fi - - . fi 2008 - fifi fi -fi , -. fi fi fi , , - fi , fi . - fi -fi .

    5 - - 2009, fi , fi , fi- - & fi -fi .

    Citi -

    , fi .

    pipi pi

    fi Citi . fi , - fi -, fi fi , fi fi . fi 2004 Citi 201 . - 74 , - . fi - , - .n

    fi fi -: , - 2012 8 50.000 . fi fi fi fi-, fi - , - Citi fi fifi . fi - - . fi 500 - Citi fi - .

    n -fi ()/JuniorAchievement Greece. fi - , fi-, fi

    fi. , fi fi -, fi Citi, .

    pi

    pi pi pipi

    pipi

    pi

    fi fi Citi -. - - , fi fi - fi. 2011 fi Citi fi600.000 - fi600 . fi -

    , - fi Citi, - 2011 6 78 1.100 ,6 200 -.

    pi

    pi

    pipi

    Citi, -, . - - fi fi fi fi , fi .n

    , Citi fi 2009 fi -

    250 - fi - pi. pi fi 600.000 -.

    n Diners ClubUNICEF fi68.000 9 fi fi- UNICEF 11 fi., fi Diners Club 5 10 - fi UNICEF . , Citi fi fi - .

    , fi, fi

    CITIBANK

  • 28

    pipi

    24 - pi 25 pi 2011

    www.kerdos.grpKEPO

    fi -

    fi , fi100 fi.

    fi : - , -fi fi fi - .

    fi , - - , fi, fi, , , .

    fi fi - () , fi Jessica. fi - fi - , .

    , -fi bazaar -fi fi , fi - , fi fi fi .

    , -, fi -

    , 31 (www.ttbank.gr), - fi - bazaar, - . -, - fi -fi - site . fi - fi - .

    fi, -fi - fi - - . fi - fi fi fi - . , fi - fi fi -fi fi - .

    fi, -, , , - fi 29 -fi -fi fi (KidsRun) 700.

    - - , - fi -fi. , fi fi fi .

    pi , fi fi fi - fi75.000 , fi - .

    fi , - fi - - . - fi , fi - fi 31 (fi ), fi , .

    fi fi, fi fi fi , -fi .

    - -

    Marfin Egnatia Bank -. fi , - - - - fi. , - - .

    fi fi - fifi plus.

    fi fi fi -

    . ,fi, fi - fi , fi , - , -, , fi / .

    - , - fi- fi - fi fifi, fi .

    - , - - - fi fi fi , , fi - fi .

    fi fi- - .

    fi - fi fi.

    fi fi , - , .

    fi fi -

    -fi , -, - .

    , fi fi fi , fi - fi fi, , 15.

    2009 fi fi , , ,

    .

    2 fi - fi 38 fi . fi - .

    fi - , - 2011.

    fi , - , fi , fi -fi.

    pi pipi

    ...

    MARFIN EGNATIA BANK

  • 29

    pipi

    24 - pi 25 pi 2011KEPO

    www.kerdos.gr p

    BApi

    fi - ; . fi fi . fi fi fi - - , - fi fi fi . fi . fi -fi - . - . , , , , - fi -. , fi fi -fi, fi fi - -.

    , ; fi fi fi - fi -, - fi , fi fi . fi fi fi fi fi - fi fi -

    fi fi - fi . fi fi , - fi - fi - fi fi - fi fi fi - - , - fi. - , fi -fi. fi -fi fi fi fi , - (, fi, -), fi - fi fi ( , fi-, fi, fi, ...).

    fifi . fi ; fi (Code Orange) -fi fi,

    fi. fi - CO2 fi - fi fi fi ., fi fi 45% CO2 2020, 2007. , :

    - fi , fi fi .

    - - , - 51 . fi fi-, 600 - .

    - fi fi - fi.

    - - CO2 fi. -,

    - fi fi fi DriveMe Challenge. fi -fi fi - fi eco-driving, - - fi fi . , Express - : ) CO2 30 fi fi ) fi 13.000 - fi (200.000 km -). , - fi . fi fi -

    - . - fi fi- 4 -, fi fi ECO_Z. , fi - , fi- CO2 fi. fi- , 2012 fi ISO/ IEC 17024:2003 Conformityssessment.

    -; fi - CO2 fi; , fi fi CO2 45% 2020, 2007.To 2010, - fi fi , - CO2, 2012 - fi - .

    fi, -; - fi fifi fi eco-driving, CO2 25% fi . -, fi fifi fi, - fi.

    pipi pi, TNT Express

    fi

    fi - , fi fi fi . ,

    TNT Express, fi

    fi fi fi

    fi fi fi -

    fi fi -

    fi . -

    , fi -

    fi , -

    fi

    . -

    fi

    .

    , Express CO2 30 fi fi fi 13.000 fi (200.000 km )

    }

  • - - fi

    fi. ,fi, - , fi . fi fi, Wind, fi , - fi, - www.cyberkid.org.gr - , - - . , fi - Kids@Safety, Internet, fi , fi fi .

    . pi , MD, DPM,FRC Phych. , fi ( - -), WIND, fi - fi fi, , fi , fi fi fi, fi , fi fi - , - .

    www.kidsatsa fety.gr,

    Wind, - - , -fi fi

    , , - .

    , , fi ,fi fi -, - fi Double Play , fi, -fi, fi - (fi 901 5), - Internet -.

    , - , WIND - fi - fi fi fi fi- - - .

    30

    pipipi pipi

    24 - pi 25 pi 2011

    www.kerdos.grpKEPO

    pi pipi pipipi pi pi pi pi

    ... -

    fi fi

    , fi-

    ,

    , -

    ,

    fi .

    ,

    , -

    , fi

    ,

    -

    . -

    , -

    ,

    ,

    ,

    -

    fi.

    -

    -

    -

    ,

    -

    fi

    fi

    .

    A | - [email protected]

    , fi ,

    Vodafone fi fi, fi - fi . fi Vodafone

    - fi , , fi fi, fi fi .

    fi fi , fi , , fi - - fi , Vodafone, fi fi ( -fi) fi.

    fi fi 30 - fi fi fi . fi - Vodafone, fi - - , pi - fi Vidavo. 3,5 fi , fi 6.400 , fi, fi pi -.

    fi fi - ( , ..).

    - fi- -fi - - , fi - - fi- fi - .

    Vodafone:

    Wind: fi

  • 31

    pipipi

    24 - pi 25 pi 2011 KEPO

    www.kerdos.gr p pipi

    fi - - .

    fi fi , fi - - , , .

    fi - -fi (2010-2012) fi fi -, .

    fi fi - -fi - , fi, fi, - 10.

    fi fi -: n

    , fi fifi, TV, fi (NGN, NextGeneration Networks) fi , fi FTTC (Fiber to theCabinet), , fi fi- Internet , fi - fi fi750 - .

    n - -, fi - - - . , fi fi fifi ., SOS .

    - - - -, fi SpecialOlympics fi .

    n , , - ,fi

    -.

    n , , , , fi -

    HRHelpdesk - , , -fi.

    Cosmote fi

    fi -

    fi ,

    fi -

    . -

    ,

    fi -

    fi -

    : ,

    ,

    .

    Cosmote,

    , ,

    fi -

    -

    . fi,

    ASBI 2010, Cosmote

    fi -

    .

    MRB 2010,

    fi fi-

    fi , -

    .

    fi -

    fi Cosmote -

    :

    n fi sms:fi

    ,

    -

    . fi

    fi fi

    sms mms -

    -

    .

    ,

    -

    -

    fi Cosmote

    fi.

    n fi OTE -Cosmote

    : fi

    fi

    fi

    fi. -

    -

    5 fi . fi

    -

    2002

    106

    231 ,

    1,6 . ,

    -

    .

    n fi fi: -

    ,

    , fi -

    fi

    fi

    ,

    . fi

    2010 fi -

    fi

    , fi

    , pi

    ,

    internet -

    fi fi 50 ,

    fi

    fi 2.000

    . fi

    -

    -

    .

    Cosmote: fi

    :

  • 34

    pi pipi

    24 - pi 25 pi 2011

    www.kerdos.grpKEPO

    pi pi pipi pi pi pi pipi

    fi , - - fi - fifi. -, fi fi fi fi , Danone -fi fi fi -, fi- . fi fi-

    fi 40 , - fi, . Danone fi , fi , . fi Danone fi-, fi 2010 2011, , fi -.

    Danone

    fi Kraft Foods (pi ), - fi fi(http://www.kraft-news.gr/xmas/gr/). - - , Kraft Foods

    pi fifi fi , , fi . fi fi - , KraftFoods . , fi pi, fi - fi - .

    Kraft Foods

    pi

    fi Nestle. fi , , Nestle fi 2010-2011 , fi - . fi -fi fi 2009 fi fipi . fi- fi , fi fi-. 2010- 2011 fi - & -fi - Nestle. . fi - , , fi fi -

    fi . fi 2009 - 2011 fi fi - & fi fifi 8.000 - - fi fi - . Nestle - fifi -, fi Nutrimed fi -fi SciCo. fi fi 8 10 fi fi 2010-2011. fi - -fi - , fi - fi. , , - , - fi fi fi- fi fi.

    fi Nestle fi fi - -, - fi . fi fi fi , fi fi. , -

    , , , - fi. fi - fi fi - fi fi .

    A | E E - [email protected]

    fi fi Vivartia - fi . fiArGOODaki, fi fi fi, , fi Vivartia ( ,, ), - : 1.000 , , fi

    fi. SOS , , fi pi , fi . ArGOODaki , 3.650.000 , fi fi 2.200 .

    Vivartia

    fi ArGOODaki

    45 fi - ,

    - - . fi - - , fi fi . , - Amstel co, ,

    fi . ! Amstel EcoHouse, fi -fi , - . - fi, , , - fi , fi ,

    fi , - - fi . Amstel, , fi - .

    fi

    fi

  • 24 - pi 25 pi 2011 KEPO 35

    www.kerdos.grp

    Google , . 36

    fi fi - Ford, - fi fi - -

    , fi fi fi CEO . - fi -.

    -, Ford - fi . The Wall Street Journal , fi- , fi Ford - - fi . -. fi COO CEO, fi fi . -, , fi fi CEO, -. . .

    fi, - Automotive News, . - fi - fi Ford , , -.

    63 , . , 49 ,fi fi- , , 50 , -fi Ford . , - .

    CEO 66 . - Ford fi

    CEO 2006. fi fi . . 2006, 9 - . fi . - fi , fi Boeing, . .

    fi Wall Street Journal fi fi Ford, . fi fi CEO. fi - , -fi .

    , fi , . , fi fi - Ford.

    fi . CEO, Ford

    fi. - 10 .

    2011, 1,65 -

    , fi fi fi - fi.

    TheWall Street Journal fi Ford fi CEO fi . , - fi.

    pi pi , Ford . , CEO - fi Novelis. - - .. Ford . fi - fi,

    CEO - Ford, fi fi fi Big Three, fi . - - -, General Motors Chrysler.

    CEO pipipi pi pi pipi

    Ford fi fi .

    n 50 -, - Ford fi fi - 44 , - - -fi fi . fi - . -fi fi . fi CEO - fi .

    n , CEO Novelis - fi - - - fi Ford 2005. fi , fi fi- - PlastechEngineered Products. - ArvinMeritor Inc. Novelis, 2009.

    n . ,CEO - Hyundai Motor 14 fi fi Ford. 2004 - -.

    n fi CEO . , fi fi 63 fi - . ,

    Detroit News fi

    -

    ,

    fi .

    ,

    Ford.

    fi . CEO, Ford fi. 10

    Ford .

  • 36 37

    24 - pi 25 pi 2011 24 - pi 25 pi 2011KEPO

    www.kerdos.gr www.kerdos.gr ppKEPO

    pipi

    - - - ,

    Google, - , .

    , . , fi fi Google fi- . , - !

    . -fi Google, fifi, fi - -.

    fi fi -fi Google . , fi

    - - fi -.

    ... . fi fi Google - fi. fi . : - fi; fi , fi -. - fi- .

    , fi - fi, fi - . , fi : .

    fi fi Google - fi , fi fi- - . . . Google. fi-, fi Google -

    Internet.

    fi 2010, fi - , Google - fi fi - .

    , fi - -

    100 - . , - 10.000 - , - -fi .

    . - fi - fi -

    , Google fi .

    fi fi fi fi - ,fi fi- fi 300 . , -fi Google.

    pi - - fi fi - , fi. - fi . -, Chanel.

    fi, - fi, . . - - LeWeb, , - online - Net-A-Porter, - fi . -. Karl fi pi-.

    . , - Skype, fi fi ., fi - fi SiliconValley, fi fi Atomico, venture capital fi . fi -fi - fi - , - , fi fi fi- .

    To 2009, . (-), fi,

    AtairAerospace, 22 , . fi fi, fi .

    . , fi fi 100, - . fi - . - . - , fi .

    . fi . fi - -. fi - -. -fi -

    ! Cacao

    Holdings - - fi, . fi - , , . fi fi , . - Cacao Prieto - fi - . . - . pi Cacao Biotechnologies, -fi fi fi .fi fi - -.

    pipi , . , Cacao Biotechnologies, - - fi .

    fi - -. - - fi , fi - - - fi fi fi- -.

    - , fi -

    fi - fi .

    fi life style, fi Gap Levi Strauss, - . 2012, Gap - 12 , 7 - . fi , - - .

    Levi Strauss

    filook fi .

    , . - , fi - -fi .

    , , - baggy, fi fi Levi.

    - fi , - fi 1 fi

    fi fi.

    fi Burberry, Hugo Boss Prada - fi , fi - .

    Prada -, pi fi , fi fi pi, - fi 45% . - fi . fi pi, fi , Prada fi 20% 31 .

    pi fi, - - fi , fi fi -. fi fi - 7% , fi - fi fi fi -fi.

    fi - Christies -fi 6 . - - 1,254 . .

    Chow Tai Fook JewelleryGroup, - -,

    - fi - -fi fi 2,8 . .

    ,Chow Tai Fook, fi , fi - -.

    1.500 , fi , , - fi .

    Gap Gemini MerrillLynch Wealth Management - fi 2010 -fi - 3,3 ., 3,4 . fi .

    - - -

    -fi fi -!

    , fi fi CEO , - fi- , fi

    - -. - , fi Goldman Sachs, Citigroup Kraft Foods.

    pipi pi fi fi CEOs - fi - - fi, ,fi fi - fi . fi . , WhartonSchool. fifi fi -,

    . fi,

    fi - Aeropostale - , 24 fi CEO,. , - fi fi , fi - - . fi- fi. , - fi fi -fi - fi fi- CEO , - . fi, .

    - - , fi - . fi Aeropostale, - - , fi California Pizza Kitchen, Chipotle Mexican Grill P.F. Changs China Bistro, .

    - , fi Motorola Research InMotion Twitter, fi J.M. Smucker fifi Wipro. fi- - - -, fi .

    pipi pipi pi pi 100 pi

    Google

    pi pipi

    fi

    Gap Levi Strauss

    . pi pi pipi

    fi

    fi . () fi fi Google .

    , .

    , fi

    Google . , fi

  • 38

    pi

    24 - pi 25 pi 2011

    www.kerdos.grpKEPO

    pi pipi pi pipi pi pi pi pipi

    fi

    -, fi -

    -.

    , -fi fi - - fi fi - .

    - , , - SUV BMW MercedesBenz - . - , -.

    2009 - fi, fi BMW Mercedes Benz, SUV - fi fi.

    , - fi - General Motors, Ford Motor Chrysler, - Honda.

    - fi2% 21,5% - fi - SUV - 2,5 .

    fi - fi - .

    fi fi fi , 25% , -.

    fi fi fi, - - fi , - - . General Motors, - , 99% - .

    pi pi

    pi

    , - fi -, - fi - , fi - - - .

    fi - fi fifi , fi-

    fi - fi - fi . - fi- fi - .

    - 2009, - fi - - - . -fi fi, fi fi -.

    fi - - - fi . fi fi fi - .

    BMW, SUV X3,X5 X6 fi -, fi fi -fi fi 2%, 15% Chrysler 22% GM.

    fi fi fi - fi ,

    . - (ANU) ,, fi - fi , , - fi fi.

    , ANU, , fi fi - fi fi fi.

    , , , -

    fifi.

    fi - fi . , fi fi .

    fi, fi fi , fi - , - fi fi fi - - .

    , fi , fi - fi fi

    , - . - fi .

    fi - fi - fi - fi -. fi -, .

    fi-, fi Two Birds Talking - fi - 13 fi - fi .

    pipipi

    fi , -

    fi fi , fi. , fi fi fi fi , , fi - -fi .

    fi, - - fi .

    , , fi fi - fi fi - fi fi .

    - .

    fi fi

    , , SUV BMW Mercedes Benz

    pi | [email protected]

  • 39

    pipi pi

    24 - pi 25 pi 2011KEPO

    www.kerdos.gr p

    pi pipi , pipi pi pi

    A |

    . [email protected]

    fi - fi -: fi - ,

    fi, - , fi . fi fi, fi , - , fi - fi -fi .

    , , , - fi, -fi . -, fi - , - - , - . - fi .

    pi EUROMEDICA - - , , fi fiEuromedica, fi - .

    - - fi , : fi, ,, fi, , - fi. fi - :

    n fi fi fi- -- fi .

    n -- fi- fi ( - )

    n - SpecialOlympics 2011. , fi :

    n 12 fi fi .

    n - - .

    n - - pi.

    n .

    n - fi, fi .

    n - ().

    n , , fi fi , .

    Euromedica, - , : , fi - - - -.

    pipi fi pi - , - fifi fi ,

    , - , fi fi.

    fi pi , - , fi - -, fi , - fi .

    , pi- . pi, fi , fi . fi , fi - .

    - fi fi - -

    fi, . pi - fi -, , - fi - fi fi fi .

    - fi- fi pi. . fi - fi fi - , - sms. , pifi -fi , -, .

    , fi pi , -, - - ( . , , ), fi fi . fi - fi fi- fi fi- pi - - , -fi WIN Hellas -

    fi - .

    fi pi : - - SOS, fi , -. , - fi - , - , - fi fi fi , -.

    pi pi fi fi pi, 40% , - ., pi fi- fi , fi- fi, -fi 51% - - ( 49% fi - ). fi - fifi fi fi fi- -.

    fi - . fi ., fi - , , fi fi fi fi -, fi fi . , -, fi .

    fifi . : - fi pi - , - - fi . fi - pi.

    , fi fi

  • 40

    pi pipi

    24 - pi 25 pi 2011

    www.kerdos.grpKEPO

    pi pipipi pi pipi

    fi 1979, Apivita, fi -fi - . , , fi fifi . : DNA - . Apivita, , - fi, fi - . pifi fi , -, .

    fi , fi (

    fi) Apigaia. fi 2.000 , fi fi

    . :

    n Apivita farm fi - fi.

    n pi fi : pi fi 2007 pi- 5 pi pi, Apivita. fi , , 254 pi, -

    , . n

    : 1890fi fi fi , 2006.

    fi , fi - , fi- fi - .

    Apivita: DNA

    fi , - -fi , fi , fi

    fi. fi , , , - -. , - fi, fi fi

    , fi fi fi, fi , , - . -:

    A | . - [email protected]

    - , fi Abbott, . , -fi , fi , fi ! fi: , -, fi - , -, fi, , .H fi , fi Special Olympics 2011 ,fi fi AIDS/HIV - . , -. - fi - fi , - ,

    fi fi , fi fi, - .. - fi , - fi 10 fi , , fi - , - . fi, , - -, fi -, fi fi fi, - fi - pi - , fi - - - - .

    Abbott: fi

    sanofi-aventis, fi -fi fi 20 fi, - , fi . -fi - - fi... fi , 2008 - . sanofi-aventis , 2011 fi -, end -. fi - 22 fi -

    Athens Green 360, - - fi . , , , , - & , fi - - , fifi fi 400 -. , sanofi-aventis fi, fi - fi MDA Hellas, fi fi -, fi - , - , - ..

    sanofi-aventis :

  • 41

    pipipi

    24 - pi 25 pi 2011 KEPO

    www.kerdos.gr p

    .

    ,

    Novartis , fi

    fi -

    , fi fi, -

    fi -

    fi fi .

    -

    vartis :

    n .n .n Novartis .

    n . fi

    ,

    fi 10

    , -

    fi , -

    ,

    .

    (Excellence in Corporate

    Philanthropy Award) -

    fi-

    . ,

    66 fi fi

    fi

    Novartis, 937 ,

    -

    -

    fi , -

    . fi , -

    Novartis -

    ,

    .

    vartis

    , fi , - fi-

    .

    / pi pi E B - , - , fi - , fi -, fi , - , fi . , fi fi , , , - . -, fi , - .

    piH fi 22 , , , , fi fi 45 - , .. fi /. , fi - fi fi - [Guarantees of Origin] fi [E-Control].

    fi Pfizer fi fi- , ,

    fi fi, -.

    , fi : , fi

    , Praksis, SOS fi Alzheimer.

    , fi - fi fi. - , , -, fi GREECE Race For the Cure - , , , - -.

    , fi fi . , fifi fi fi - -, , fi, ..

    , - - . -

    fi

    -

    fi fi , fi

    .

    fi

    fi fi fi

    fi fi

    , fi

    -

    ,

    .

    fi

    fi fi fi -

    , -

    . 2010,

    fi ELPEN,

    fi fi-

    pi Kolwezi -

    fi

    -

    fi fi -

    .

    , fi, ELPEN -

    ( ),

    -

    , fi fi fi-

    ,

    . fi

    ELPEN AE (fi

    pi)

    - -

    fi

    -

    .

    LPEN

    fi fi -

    -

    .

    fi-

    ,

    -

    ! fi

    -

    fi , -

    , . fi

    fi, ELPEN -

    fi .

    ELPEN

    Pfizer Hellas: fi

  • 42

    pi pipi

    24 - pi 25 pi 2011

    www.kerdos.grpKEPO

    - - -

    fi- , fi- . fi, fi fi - fi - . fi, - - fi fi, fi .

    - fi. fi - , . fi - fi fi , fi fi - .

    fi - - :n fi n & - n - -n &

    pi pi

    , - fi fi- fi. fi-, fi fi , - , - fi , fi .

    fi - , fi.. , , - .. -

    - , fi .. fifi, , - - fi .., fi- fi fi .

    fi ISO 9001 fi - fi. ISO 9001 fi - fi , fi- . fi , - , fi - fi fi .

    - fi , , fi fi fi . - - fi- fi 1999 fi - .

    fi - , ..8./ 1348.16.01.2004.

    fi - fi-, fi ISO 13485 - fi - fi, , , - . fi ISO 13485 ISO9001 fi-. ISO 13485:2003 - fi fi / -, fi: fi, , - fi fi.

    pi pi

    - . fi fi , fi , - fi - ,, fi -, fi fi .. . , fi , - -.

    o fi ISO 27001 , - -. fi - - -fi, fi -fi - -fi .

    pi pi

    , -

    , - - . fi (fi .. - fi -), , fi - . -, fi - HACCP. fi - - , - -fi fi . - fi - HACCP . ISO 22000, - HACCP, fi .fi - - fi fi- ISO 9001. - - ACCP / ISO 22000 .

    pi & pi

    fi fi fi, - , - fi- . - fi- - fi - fi .

    fi , fi fi fi fi - , ISO 14001 .

    -

    () ISO14001:2004 fi fi -, fi - . fi - fi - - .

    - - fi: , , - , - - -, - fi , - ( ), , , -, .., - , -, , - ..

    fi fi fi, ISO 50001 - fi fi . fi fi - -fi -fi (- , fi, pi -fi fi, , ..), fi- .

    - - - . fi LRQA fi - - - - , - fi fi fi - - .

    . fi , Phd,

    EMBS,

    , LRQA usiness

    Assurance Hellenic Lloyds AE

    fi

    |

    fi

  • - , -

    - - fi -. fi , - , 8 fi 28 fi fi fi.

    fi fi fi fi , fi fi fi fi- fi fi , - fi 24 . -fi 2010 advanced - .

    , -fi fi fi -

    fi fi fi- fi.

    fi - fi, fi fi fi

    fi. fi fi fi fi - fi -fi fi-

    fi -.

    fi , fi- fi , 850 fi 2011fi, - GlobalReporting Initiative ( , . , .2011). 33% fi 2011 fi 91% - GRpi (. - KPMG 2011).

    fi fi fi- - fi 2020. -

    fi fi fi fi -fi fi - - . fi fi fi - - - GRI - G3 fi - -, fi - 5 - , fi fi - fi - fi.

    - , fi -

    , - - .

    -, fi, 70, - fi , - - .

    , - fi , 650.000 fi , - .

    pi

    - fi, fi ,

    fi , fi fifi , - , fifi Natura 2000.

    - , fi fi fi 1972, fi- fi.

    , fi 1972 -

    - 1998 - (260 ).

    fi fi - , fi fi fi -. fi fi , -fi -

    , fi . , -, -. , 25 fi 16 - 2.290 , 7, 610 -, .

    pi pi pi

    - , fi, fi fi fi - fi - .fi pi . fi, , fi &, fifi 1801:2007, -

    . , 2010 fi fi , .

    pi pi

    - , - - , fi fi - fi fi-, fi fi . , fi, fi -.

    pi , fi fi . , - -fi fi - .fi, 2010 - - 1.873 , -.

    fi , fi , 850 fi 2011 fi, Global Reporting Initiative

    43

    pipipipipi

    24 - pi 25 pi 2011 KEPO

    www.kerdos.gr p

    pi pi pi pi pipi pi

    :

    fi -

  • 44

    pipipi pipi

    24 - pi 25 pi 2011

    www.kerdos.grpKEPO

    fi -fi - , 2010, fi

    fi Interamerican. fi fi -, fi Global ReportingInitiative (GRI-G3), fi fi fi Interamerican fi 10 (GlobalCompact) , - .

    fi , , , fi, - - -, - fi:n fi,

    fi -.

    n -fi - fi .

    n .

    n , fi -, , fi.

    n fi - .

    n -

    ( , - , - , - , -). . . ,

    , fi- fi fi - Interamerican, fi -fi ,

    -.

    . . fi, , - fi 40 - fi fi GRI. fi 119 - - -, fi Interamerican 3 ( 1 - pi, 2 Coca-Cola 3 -).

    Interamerican fi 9 fi, 43% fi , fi 40 fi 5 (26%). - fi fi . fi -fi fi Interamerican fi advanced Global Compact ,

    B+ fi GRI-G3.

    - , ., Sustainable Development, - - GRI fi Interamerican. - Terra Nova.

    - . . , , - - fi, fi Interamerican - , fi GlobalCompact UNEP FI , , , ..

    - fi fi - TUV Hellas.

    -fi - , fi

    , - fi, , fi fi fi - .

    pipi fi 1.200 - -fi, - fi - fi.

    - fi fi - fi, -, fi . fi , - fi,

    fi- -. , fi , fi- , .

    pipi pipi pi pipipifi 2005 fi - -, fi ISO14001:2004, fi . - -fi , fi -. , fi - fi .

    - - -, 2010 - - fi - - .

    pi pi pipi - -, fi- fi 400 - fi - .

    , pi , - : , -, fi, , . ISO 9001:

    2000, ISO 14001: 2004 ISO 22000: 2005, - fi fi.

    fi - fi ,

    fi -. fi , , fifi fi fi -.

    pi pipi fi :

    n fi - fi -

    .

    n - , - .

    n (UN Global Compact) , ., fi

    - fi fifi 40 - . - fi 70% 90% - .

    pipi pipi pipi pi pipi pipi pipipi

    fi Interamerican

    . . , Interamerican

    . , Sustainable Development

    fi fi

  • 24 - pi 25 pi 2011 KEPO 45

    pipi & pipiwww.kerdos.grp

    : fi , . 47

    fi

    -

    -

    fi .

    fi

    -

    . , , -

    fi.

    (.

    fi, .

    ..)

    . -

    fi fi . .

    -

    ,

    fi

    (,

    ), -

    (

    fi), fi

    . .

    fi

    , -

    -

    -

    , fi .

    . ...

    .

    . fi-

    ,

    .

    fi -

    ,

    ,

    fi

    fi -

    fi

    .

    fi fi

    fi

    fi

    -

    fi-

    . fi, fi

    -

    ,

    -...

    pipi pi pi pipi

    ... A | A.

    - - fi, fi, ,

    fi-. fi . - fi fi - fi - . - , . fi , , fi , fi fi fi ..

    fi - fi . , . , fi fi - fi . , PSI - - - . - , fi fi fi fi. fi fi, 8 ( ) . - fi . fi - - .

    fi - - , fi . - - fi, . -:

    . fi . fi - fi!. , , fi . fi . fi, , fi fi - . fi

    , fi fi , , fi . fi - .

    pi pipi , fi- , ( - ) - , . :

    1. fi - . fi fi - - fi -. . . fi - . fi fi fi fi .

    2. - fi, fi . -, fi-fi - . , - - - .

    3. fi fi- ( fi ) . - fi - . fi -fi fi - . . .

    4. . fi, (, - ..) fi . - pi - , fi fi . -fi fi, - fi .

    5. fi ( ) - - - fi - ., fi - -... : , fi;!

    fi . .

    fi, fi pi

    . . fi

    fi, . : . fi . fi fi!

  • 46

    pipi

    24 - pi 25 pi 2011

    www.kerdos.grpKEPO

    pipi pi pi pipi pi 150.000 2015

    fi fi

    fi fi - fi - fi

    , 2012, fi , 2013, fi fi fi.

    fi -fi - 150.000 2015, - - fi 350.000 fi 680.000 fi - -fi fi.

    fi - . . , fi - -- - -. -, fi, fi fi . . , - fi fi fi fi , - fi. , - fi, -

    fi, fi -fi - fi fi.

    fi fi , Taskforce - fi, - fi fi fi , - fi - . , fi fi fi fi . -

    fi fi, . , - fi 2013.

    fi fi, pi fi - fi -fi, .

    fi, fi - - -

    fi , fi fi fi - - 10.000 fi - fi 10% - - 30.000 fi fi.

    , fi , - fi fi fi fi fi . ...

    - , .

    fi , -, , . , , - fi -, - fi ,fi - .

    fi fi 1.500 10 fi,

    fi , fi - - .

    fi , - , , - - - fi . , -, fi .

    fi fi- , fi

    14 , fi fi 750 , - fi - fi- .

    - fi , fi fi , fi - . fi fi , - - - .

    , fi - fi 3 fi, 1/10 ,fi 3 5 fi, fi 1/5 fi 5 10 fi,fi 1/3 .

    fi fi fi fi fi -

    , fi . , - - fi ,fi fi fi - fi fi fi fi , fi 6 .

    , - fi- ( ) - , - , - .

    pi . fi 9.700 , 12.200,fi 7.000 -.

    fi, fi , :n fi , 2010 90% .n . 4.400 , fi , .., - -.

    fi- - - . - 60% , - 7.300 fi- , - 800 - -.

    1.500

    fi fi fi fi fi , fi

    fi . .

    |

    |

  • 47

    pipi

    24 - pi 25 pi 2011KEPO

    www.kerdos.gr p

    .

    . , fi , . fi

    fi , - , fi. - :

    , fi -, - fi fi - , , fi - , fi , , fi fi - . - fi fi fi ; fi . fi , - fi . fi fi, , fi- fi fi fi - fi - fi -fi . fi, - - , - fi fi - fi fi fi . - fi - -

    fi, fi , - fi , - -, fi fi - , , fi fi. fi fi . , fi fi fi . , fi - fi -fi fi fi - fi fi - . fi - , - . fi - - fi, fi - . , fi, fi , - - fi fi-. fi, fi

    . fi. , - fi - , - fi - , fi .

    fi , ; fi - fi fi fi fifi ; fi fi - . , fifi - , - fi fi. - fi fi fi -. fi fi - , - .

    fi 1 fi fi -fi , - (DRGs), fi -fi fi -. fi- fi. fi , - fi fi - - -fi ; - -

    . fi , - fi - fi fi. fi . fi fi DRGs - fi fi . , DRGs fi fi -.

    fi, fi -, fi fi. - - , fi - fi fi. fi - ; fi fi fi -: . fi -fi fi, fi . , fi - , -. - fi fi-. fifi, - . fifi , , - . fi fi - ( ) fi fi fi fi- , fi - -, fi fi - .

    pi pi,

    fi

    , fi-

    . fi,

    fi ,

    fi fi .

    , -

    fi fi , fi -

    -

    () . -

    , fi fi

    fi, -

    . ,

    fi -

    , fi

    , fi -

    .

    . ,

    , fi .

    fi fi , , fi .

    }

  • pi pi

    pipi pipi

    . .: 5062/.2.28

    pi pi

    fi pi

    ,

    pi

    fi fi fi, -

    fi -

    fi-

    , fi

    fi -

    (fi ) pi-

    , -

    73.000

    , fi fi 1-2-2012

    30-7-2012 fi -

    fi 6 fi

    fi fi

    pi 2012.

    fi fi

    (11) -

    .

    fi 11-1-

    2012 10.00 .. /- 7, (3fi). - - , 10-1-2012 14.30 .. fifi pi (- 7, 2 fi). - , fi /, 10.00 13.00, .: 26610 87621- 26610-87659. pifi - ... 0892, - 2012.

    /

    pi pipi pi &

    pipi pi pi pipi - pi

    .... .: 2020

    pi pi fi pipi - pi... - :pi pi pi- fi pi.

    58/2010 - fi . - fi- 10/01/2012 pi 10.30 .. -. fi fi ( & fi .. 11526, . 210 69 14 735) - . -:fi http://www.korgialenio-benakio.gr. fi.

    pipi pi

    pi . pi

    pi pipipi

    24 - pi 25 pi 2011

    www.kerdos.grpKEPO48

    14944

    - SOS 197

    pi ( - pi) 184

    210-7793777

    pi 210-6467811

    O () 210-6434001

    100

    133

    109

    171

    (. O) 210-3235307

    199

    191

    Opi Opi

    O (O) 104

    Hellas Service 1057

    O 210-3299999

    Express Service 1154

    Interamerican O 168

    1253

    1254

    135

    (. .) 1022

    ( )

    ( ) 1022

    O 121

    Opipi

    fi O - , E 14944

    1110

    fi O 185

    fi 14944

    fi - - -

    () 14505

    fi 210-5297777

    fi 210-5131601

    . . 210-5124910

    . . 210-8317158

    . 210-5298739, 210-5298739-40

    fi

    (. ) 210-3530000

    fi . (. - .) 210-3530000

    Olympic Air 210-3550500

    fi O 14944

    Aegean Air 210-6261000

    210-4226001

    fi 210-4593000

    22940-22300

    22920-25249

    210-5543504

    . . / 22350-31759

    fi 14944

    fi 210-4120808, 210-4171435

    210-4124585

    210-4226001

    210-4511130

    TApi

    1 210-9217942

    801-11-31203

    fi 210-8695000

    fi 210-3636508

    . fi 210-3451200

    . fi . 210-6711200

    . fi . 210-9885210

    . 210-6144000

    . 210-9711611

    - fi 210-6613300

    210-4922200

    fi 801-11-51000, 210-9324451-4

    . 8014000

    . 210-9961420

    - 210-6457000

    210-4115200

    210-9943000

    pi 210-5152800

    fi (, , , ) 18300

    fi (.-.) 210-4200042

    fi () 210-9642900

    210-8084000

    210-5323300

    -1 (.-.) 210-4182333

    210-2221623

    - 210-5023583

    - 210-9605600

    O ( fi-

    fi -

    fi ) 14944

    O [

    (, )] 14944

    O 210-6533482,3,4,5

    O 210-9936755,6,7,8

    O 210-5549773,4,5

    fi

    ( 1) 210-5220955, 5203564

    fi

    ( 128) 210-4122331

    fi

    ( 134 - ) 210-3411778

    APMAKEIA

    I pi. pi 14944

    pi 08.00-08.00 - , pi-, , : , , 08.00-23.00 .pipi 08.00-08.00 - , pi, (fi ), , : - , , 08.00-23.00 .pipi 08.00-08.00 - , pi-, , : , , 08.00-23.00 .pipipi 08.00-08.00 - - .pipi 08.00-08.00 ( - fi -).pi 08.00-08.00 - - , pi.pipi 08.00-08.00 - pi.pi 08.00-08.00 . fi.pipi 08.00-08.00 - - , pi, .pipi 08.00-08.00 - , -- .pi 08.00-08.00 - , 08.00-23.00 .pipi 08.00-08.00 - - ,: , -.pi 08.00-08.00 - , , pi, -: .Opi 08.00 - 23.00 15.00,

    15.00.pipi 08.00-08.00 - , -: .pipi 08.00-08.00 - , - , , -, : .pi 08.00-08.00 - , pi-, , : , .pi 08.00-08.00 - 14.30, - , pi, , -: 14.30, , 08.00-23.00 -, . .pi 08.00-08.00 - , ,: .. pipi 08.00-08.00 - . , : .pi 08.00 - 08.00 - : .pipi 08.00-08.00 . 14.30, -, fi. 08.00-08.00 - - , pi,: , -, 08.00-23.00 .pipi 08.00-08.00 . . , : -.pipi 08.00-08.00 , . . , -: .pipipi 08.00-08.00 . , : - , .pipipi 08.00-08.00 - . , fi- ( ).

    OOOpi - pipi

    pi pi 166 pi - pipi - pipi 14944

    NOOKOMEIA

    :

    FAX: 2106756302

    e-mail: [email protected]

    T E N O N T A T I I A K H P Y E I A

    T O :

    A M E A Y E Y Y N A

    KEPOKEPO

  • n 56-65

    A | . . [email protected]

    ... fi - - - . -fi , , , - , -fi - fi fi -fi. fi Big Cap,fi Folli Follie, , S&B, Frigoglass - 13.00 fi -, - -fi. fi

    MarfinPopular , fi fi -. , fi deal Alpha Eurobank -, fi - - , - fi fi fi -. , - . fi fi fi - fi fi fi :

    - 90 . +30 . - - Blackrock.- N PSI, fi -. , , -fi , - fi - fi -.- pi - fi 15 . . 19 - , fi

    fi, . , - fi fi -. fi fi 2012, - - fi fi , - fi limit up limit down fi. fi , 14:30, - , -fi fi 0,65% 660 fi fi 10 . -.

    pi, pi pi pi pi

    pi pi

    pipi

    pi

    pipiPortfolioO 24 - pi 25 piO 2011

    pi

    n 55

    n 53

    n 54

    PSI

    Afi...

  • 50 KEPO

    fi, fi , fi - , fi . , , fi fi, - () , -fi , fi , fi fi- fi.

    pi pi pi fi , fi , , - fi fi - fi - . , fi , fi .

    , fi , fi -, fi . , - fi fi fi - 2012 , fi, . ,fi , fi , fi fi fi fi .

    fi, , fi -, , - , - fi fi fi fi , fi - fi fi

    2012, -fi

    pi pi fi fi - - .

    S&P 15 -, - , fi fi - . , fi . , , S&P -, fi fi - 20 pi .

    Moodys fi 27 2012, Fitch fi - , fi- . fi fi - fi , - - - pi, pi, , , pi. , fi , fi

    (EFSF) -.

    , EFSF fi fi -fi -

    sell off fi funds, -fi fi , fi - .

    fi, fi fi , fi 2012 -, fi-.

    fi , fi fi, - fi 20 . , fi, -. - 489 . fi , -fi , - , -, fi fi, -fi fi - fi .

    , fi MedioBanca. , fi-

    fi . - - fi fi , fi -.

    -fi Societe General . -, , fi fi fi- 2012. , fi .

    fi Berenberg Bank . , - fi - fi, -fi , stresstests . -, fi, - stress tests 2012, fi , fi, fi - fi fi - fi dilution .

    fi fi, fi fi , fi CapitalEconomics . fi fi. , fi fi fi , - fi fi fi .

    -fi ING . , fi fi fi, - fi - mark-to-market, - fi .

    - fi fi- fi .

    fi -

    2012

    pi pipi pi, , pipi pi

    | pi [email protected]

    24 - pi 25 pi 2011

    pi , pi pipi pipi pipipi pi pi , pipi pipi pi pi (pi) pi pi pi pi pi ,pi pi pi , pipi, pi pi pi pi pi pi pi

  • 51KEPO

    fi, - bullmarket , fi- fi sell off. fi , -fi, fi . , -fi - - , - - - fi, - .

    , fi fi fi fi fi, fi

    fi , fi , - fi fi fi -fi -fi.

    fi Reuters 20 hedge fundsmanagers, fi - , fi- , fi - fi 1.500 fi .

    fi, , hedge

    funds fi fi- fi -, - , 2012.

    fi , fi fi , brokers, fi 2012 - fi, fi 2.000 , - fi 2.500 , .

    pi pipi

    24 - pi 25 pi 2011

    assets, fi -, fi . fi - , -: , fi , - - fi.

    pifi pi fi fi pi pi, fi -fi- . , 10 fi fi fi , fi fi - fi.

    , fi, fi, fi fi fi- fi150 . fi . , - fi fi, fi -. - fi, fi- , fi .

    - pi - 2012. fi 150 ., --.

    fi fi fi , default. fi fi - .

    fi fi - fi- , - , - pi.

    pi, pi fi 17 . 2012, fi.

    , fi- fi ESM EFSF 600 . , fi fi - .

    fi - , fi , . - -fi fi. fi fi fi 30 pi 2012, fi,fi , , fi- fi.

    -fi, -, fi - -, , fi fi . fi

    fi fi-, , fi, fi pi, fi 2012.

    Global Multi-Asset Group JPMorgan AssetManagement, fi , fi .

    fi - - , 2012 2013, , fi. fi 2012 fi fi fi fi - , - fi-. .

    pi pi pi pi 2012 fi , , , , fi .

    fi - fi -fi fi fi .

    fi, fi, - 2012, fi.

    fi Reuters, - 56 fi , , pi, fi 6,6%, fi fi 2010.

    , - fi fi, fi fi, fi fi - fi , .

    , - , , fi - fi , fi fi fi- , fi -

    , - 2012, fi, : ) -, ) , ) - - fi , ) fi fi .

    fi fi Reuters 350 fi fi -, 2012 - , , fi.

    , fi , -fi fi, - .

    fi 2012

    UBS 2.050 .

    Goldman Sachs 1.810 .

    Barclays Capital 2.000

    Deutsche Bank 2.000

    Credit Suisse 1.850 .

    BofA-Merrill Lynch 2.500

    HSBC 2.025 .

    Societe Generale 2.275 .

    Citigroup 2.000-2.500 .

    Morgan Stanley 1.819-2.085 .

  • 52 KEPO

    fi -, - -fi - fi fi fi - . - fi fi fi - fi - . fi fi fi --fi. , - fi - fi fi ( .), ., fi fi , fi fi fifi fi 1% fi -. 99% fi fi fi fi fi. fi . David Morgan ResourceInvestor, fi fi - , , fi-, fi , - fi , fi

    . fi fi , fi - , fi fi . , -fi fi, fi- , fi-, , - ., . Morgan fi fi fi,fi fi , fifi -fi. 2012, . Morgan , fi fi - .

    pi

    - fi - . fi fi - . fi- trading fi

    fi , fi fi fi fi . , fi (options), - fi . fi fi fi- fi, -fi fi -fi, - , - . fi fi fi fi fi fi - fi fi . fi - fi fi. there isno free lunch. -fi .

    pi pi pipi

    24 - pi 25 pi 2011

    | [email protected]

    pi pipi pipipi. , pi pi pipi pipipi ( .), pi pi pipi

    . -

    Oxygen Capital

  • 53KEPO 24 - pi 25 pi 2011

    / pi

    fi -, fi - fi - fi. fi , - , fi fi ( AUD, NZD fi ), - fi - -, - - . , - 5%, - - 1,2980.

    - , - . , fi fi , fi , - fi fi, -fi - fi fi. , - fi- , fi Fitch - fi fi ,

    pi, pi, , , - Moodys fi1 3. , fi, fi fi , - , - fi fi , 1,3200 (-fi -). , fi- fi 9,3% - , - 685.000 , fi 1 , fi fi - , - 5,7% . fi, 489 . 3 fi- 523 , fi fi fi fifi fi (310 .). H fi -fi 3 fi 1,0% .

    fi fi

    fi fi-, fi fi - fi fi pi 150 . 100. ( Reuters) fi fi - .

    , , fi- , fi -fi fi , - fi EFSF ( fi 1,3100, fi 1,3000 1,2944, fi 11, - ). fi - fi 1,2850-70, 1,2500. , fi fi fi , , .

    pi / pipi

    -

    , - . pi - 2011 -fi 0,0%-0,10%, fi . -fi fi - fi fi 2012. pi , - fi .

    pi / pi

    , fi -fi . fi - , fi - - fi fi fi .

    pi / pi

    H fi fi - - . 0,6% 0,5% - fi . fi, - - fi fi .

    pi pipi

    1,30 .

    pi pi

    pipi| . pipi (19/12/2011-23/12/2011)

    EYP/Opi Opi/EBpi PA Opi/EN TEPINA/Opi

    ANOI 1,3016 0,9366 77,74 1,5525

    O 1,3197 0,9398 78,15 1,5772

    O 1,2982 0,9242 77,65 1,5463

    pipiO 1,3062 0,9355 78,06 1,5688

    E

    1. 1,3113

    2. 1,3000

    3. 1,2870

    E

    1. 1,3391

    2. 1,3331

    3. 1,3642

    EY / pi

    E

    1. 0,9383

    2. 0,9290

    3. 0,9124

    E

    1. 0,9506

    2. 0,9625

    3. 0,9700

    pi / .

    E

    1. 76,66

    2. 76,34

    3. 75,90

    E

    1. 78,00

    2. 78,30

    3. 79,50

    pi /

    E

    1. 1,5350

    2. 1,5472

    3. 1,5270

    E

    1. 1,5630

    2. 1,5828

    3. 1,6005

    pi / pi

  • I

    54 KEPO

    Country Currency $ US Euro Country Currency $ US Euro

    : FINANCIAL TIMES

    Country Currency $ US Euro Country Currency $ US Euro Country Currency $ US Euro

    Afghanistan Afghani 42,9800 56,1534Albania Lek 105,750 138,162Algeria Dinar 74,8699 97,8176Andorra Euro 0,7654 1,0000Angola Readj Kwanza 94,7000 123,726Antigua E Carib $ 2,7000 3,5276Argentina Peso 4,2913 5,6065Armenia Dram 381,500 498,430Aruba Guilder 1,7900 2,3387Australia A$ 0,9870 1,2895Austria Euro 0,7654 1,0000Azerbaijan New Manat 0,7856 1,0263Azores Euro 0,7654 1,0000Bahamas Bahama $ 1,0000 1,3065Bahrain Dinar 0,3770 0,4926Balearic Is Euro 0,7654 1,0000Bangladesh Taka 81,2250 106,121Barbados Barb $ 2,0000 2,6130Belarus Rouble 8510,00 11118,3Belgium Euro 0,7654 1,0000Belize B $ 1,9855 2,5941Benin CFA Fr 502,072 655,957Bermuda Bermudian $ 1,0000 1,3065Bhutan Ngultrum 52,7250 68,8852Bolivia Boliviano 6,9100 9,0279Bosnia Herzegovina Marka 1,4970 1,9558Botswana Pula 7,4991 9,7976Brazil Real 1,8577 2,4271Brunei Brunei $ 1,2927 1,6889Bulgaria Lev 1,4971 1,9559Burkina Faso CFA Fr 502,072 655,957Burma Kyat 6,4100 8,3747Burundi Burundi Fr 1357,80 1773,97Cambodia Riel 4017,00 5248,21Cameroon CFA Fr 502,072 655,957Canada Canadian $ 1,0220 1,3352Canary Is Euro 0,7654 1,0000Cape Verde CV Escudo 81,9800 107,107Cayman Is CI $ 0,8200 1,0714Cent. Afr. Rep CFA Fr 502,072 655,957Chad CFA Fr 502,072 655,957Chile Chilean Peso 519,100 678,204China Yuan 6,3390 8,2819China R Yuan HK (4) 6,3490 8,2950Colombia Col Peso 1928,89 2520,09Comoros Fr 376,554 491,968Congo CFA Fr 502,072 655,957Congo (DemRep) Congo Fr 904,605 1181,87Costa Rica Colon 505,430 600,345Cote dIvoire CFA Fr 502,072 655,957Croatia Kuna 5,7524 7,5155Cuba Cuban Peso 1,0000 1,3065Cyprus Euro 0,7654 1,0000Czech Rep. Koruna 19,6372 25,6560Denmark Danish Krone 5,6900 7,4340Djibouti Rep Djib Fr 174,550 228,050Dominica E Carib $ 2,7000 3,5276Dominican Rep D Peso 38,5500 50,3656Ecuador US $ 25000,0 32662,5Egypt Egyptian 6,0190 7,8638El Salvador Colon 8,7475 11,4286Equatl Guinea CFA Fr 502,072 655,957Eritrea Nakfa 15,0000 19,5975Estonia uro 0,7654 1,0000Ethiopia Ethiopian Birr 17,2919 22,5918Falkland Is Falk 0,6376 0,8330Faroe Is Danish Krone 5,6900 7,4340Fiji Is Fiji $ 1,8282 2,3886Finland Euro 0,7654 1,0000France Euro 0,7654 1,0000French Cty/Africa CFA Fr 502,072 655,957French Guiana Euro 0,7654 1,0000French Pacific Is CFP Fr 91,3370 119,332Gabon CFA Fr 502,072 655,957Gambia Dalasi 28,6250 37,3990Georgia Lari 1,6559 2,1634

    Germany Euro 0,7654 1,0000Ghana Cedi 1,6400 2,1427Gibraltar Gib 0,6376 0,8330Greece Euro 0,7654 1,0000Greenland Danish Krone 5,6900 7,4340Grenada E Carib $ 2,7000 3,5276Guadeloupe Euro 0,7654 1,0000Guam US $ 1,0000 1,3065Guatemala Quetzal 7,8255 10,2240Guinea Fr 7232,50 9449,27Guinea-Bissau CFA Fr 502,072 655,957Guyana Guyanese $ 200,950 262,541Haiti Gourde 40,3500 52,7173Honduras Lempira 18,9800 24,7974Hong Kong HK $ 7,7819 10,1671Hungary Forint 234,757 306,710Iceland Icelandic Krona 122,520 160,072India Indian Rupee 52,7250 68,8852Indonesia Rupiah 9065,00 11843,4Iran Rial 11077,5 14472,8Iraq New Iraqi Dinar 1166,30 1523,77Irish Rep Euro 0,7654 1,0000Israel Shekel 3,7838 4,9435Italy Euro 0,7654 1,0000Jamaica Jamaican $ 86,3250 112,784Japan Yen 78,0900 102,025Jordan Jordanian Dinar 0,7095 0,9270Kazakhstan Tenge 148,210 193,636Kenya Kenya Shilling 83,6500 109,289Kiribati Australian $ 0,9870 1,2895Korea North Won 1,3000 1,6985Korea South Won 1156,15 1510,51Kuwait Kuwaiti Dinar 0,2783 0,3636Kyrgyzstan Som 46,6617 60,9635Laos New Kip 7980,00 10425,9Latvia Lats 0,5331 0,6965Lebanon Lebanese 1505,50 1966,94Lesotho Maloti 8,1453 10,6418Liberia Liberian $ 71,0000 92,7615Libya Libyan Dinar 1,2220 1,5965Liechtenstein Swiss Fr 0,9362 1,2231Lithuania Litas 2,6428 3,4528Luxembourg Euro 0,7654 1,0000Macao Pataca 8,0154 10,4721Fyrom Denar 47,2050 61,6734Madagascar Ariary 2162,50 2825,31Madeira Euro 0,7654 1,0000Malawi Kwacha 164,535 214,966Malaysia Ringgit 3,1665 4,1370Maldive Is Rufiya 15,4000 20,1201Mali Rep CFA Fr 502,072 655,957Malta Maltese Lira 0,7654 1,0000Martinique Euro 0,7654 1,0000Mauritania Ouguiya 288,430 376,834Mauritius Maur Rupee 29,5500 38,6071Mexico Mexican Peso 13,7985 18,0278Moldova Leu 11,7375 15,3351Monaco Euro 0,7654 1,0000Mongolia Tugrik 1379,00 1801,67Montenegro Euro 0,7654 1,0000Montserrat E Carib $ 2,7000 3,5276Morocco Dirham 8,5277 11,1414Mozambique Metical 26,8400 35,0665Namibia Dollar 8,1453 10,6418Nauru Is Australian $ 0,9870 1,2895Nepal Nepalese Rupee 84,3600 110,216Netherlands Euro 0,7654 1,0000Netherlands/Antilles A/Guilder 1,7900 2,3387New Zealand NZ $ 1,2914 1,6872Nicaragua Gold Cordoba 22,9490 29,9829Niger Rep CFA Fr 502,072 655,957Nigeria Naira 163,930 214,175Norway Nor. Krone 5,9443 7,7663Oman Rial Omani 0,3850 0,5030Pakistan Pak. Rupee 89,4000 116,801Panama Balboa 1,0000 1,3065

    Papua New Guinea Kina 2,1416 2,7980

    Paraguay Guarani 4395,00 5742,07

    Peru New Sol 2,6940 3,5198

    Philippines Peso 43,6350 57,0092

    Pitcairn Is Sterling 0,6376 0,8330

    Poland Zloty 3,3956 4,4364

    Portugal Euro 0,7654 1,0000

    Puerto Rico US $ 1,0000 1,3065

    Qatar Riyal 3,6405 4,7563

    Reunion Is. de la Euro 0,7654 1,0000

    Romania New Leu 3,2886 4,2965

    Russia Rouble 31,3445 40,9516

    Rwanda Fr 603,579 788,577

    Saint Christopher E Carib $ 2,7000 3,5276

    Saint Helena 0,6376 0,8330

    Saint Lucia E Carib $ 2,7000 3,5276

    Saint Pierre & Miquelon Euro 0,7654 1,0000

    Saint Vincent E Carib $ 2,7000 3,5276

    San Marino Euro 0,7654 1,0000

    Sao Tome Dobra 18790,0 24549,1

    Saudi Arabia Riyal 3,7502 4,8996

    Senegal CFA Fr 502,072 655,957

    Serbia Dinar(3) 78,7500 102,887

    Seychelles Rupee 13,6208 17,7956

    Sierra Leone Leone 4377,11 5718,70

    Singapore $ 1,2927 1,6889

    Slovakia Euro 0,7654 1,0000

    Slovenia Euro 0,7654 1,0000

    Solomon Is $ 7,2674 9,5081

    Somali Rep Shilling 1575,00 2057,74

    South Africa Rand 8,1453 10,6418

    Spain Euro 0,7654 1,0000

    Spanish Ports N Africa Euro 0,7654 1,0000

    Sri Lanka Rupee 113,900 148,810

    Sudan Rep Dinar 2,6769 3,4974

    Surinam Dollar 3,3000 4,3115

    Swaziland Lilangeni 8,1453 10,6418

    Sweden Krona 6,8654 8,9697

    Switzerland Fr 0,9362 1,2231

    Syria 54,0000 70,5510

    Taiwan $ 30,3025 39,5902

    Tajikistan Somoni 4,7586 6,2171

    Tanzania Shilling 1587,00 2073,42

    Thailand Baht 31,3250 40,9261

    Togo Rep CFA Fr 502,072 655,957

    Tonga Is Paanga 1,7322 2,2640

    Trinidad/Tobago $ 6,4102 8,3749

    Tunisia Dinar 1,4864 1,9419

    Turkey New Lira 1,8900 2,4693

    Turkmenistan Manat 2,8460 3,7183

    Turks & Caicos US $ 1,0000 1,3065

    Tuvalu Australian $ 0,9870 0,7755

    Uganda New Shilling 2420,00 3161,73

    Ukraine Hryvna 8,0295 10,4906

    United Arab Emirates Dirham 3,6731 4,7989

    United Kingdom 0,6376 0,8330

    United States US $ 1,0000 1,3065