7/31/2019 El Ayuno en el mes de Ramadan

1/7

Hr h` bxdsqk ~g`ds ah` Gr`dj w kbxssh xfd |hy d` dkaxsdfqh h` fk|hfk jhr `xfds w bkf h` jgrjk fkjcsh,Sdjdaf& W ~xhah axsds hfqsh 37 w 2> adr&

H` dwxfk md rgak ~sdbqgbdak rghj~sh ~ks `dr agrqgfqdrbhshjkfgdr jkfkqhrqdr&

'-

'-

'-

*Bshwhfqhr$ Rh kr md ~shrbsgqk h` dwxfk d` gexd` *txh rh`hr ~shrbsgcg d `kr txh kr ~shbhaghskf& Kid`d qhfegr qhjks

-ah D``dm'$ ^ks xf ahqhsjgfdak fjhsk ah adr, lgidakr ~dsdh``k& ^hsk h` txh hrq hflhsjk k ah |gdih, ~kas mdbhs`k, hfgexd` fjhsk, kqskr adr&

W `kr txh ~xaghfak dwxfds -fk `k mdedf k gfqhssxj~df rxdwxfk' txh d`gjhfqhf, bkjk h}hfbgf, d xfkr ~kcshr& ^hsk

txghf mded h` cghf hr~kfqfhdjhfqh rhs jhiks ~dsd `& W txhdwxfgr hr jhiks ~dsd |krkqskr, rg rdcgr&

7/31/2019 El Ayuno en el mes de Ramadan

2/7

Hf h` jhr ah Sdjdaf rh mgyk ahrbhfahs h` Txs df,agshbbgf ~dsd `kr mkjcshr w ~sxhcdr b`dsdr ah `d Exd w ah`Agrbhsfgjghfqk? dr ~xhr, txghf ah |krkqskr |hd h` jhr, txhdwxfh, w h` txh hrq hflhsjk k ah |gdih txh `k mded hf kqsk

jkjhfqk, ~ks h` jgrjk fjhsk ah adr&

D``dm txghsh ~dsd |krkqskr `k lbg` w fk `k aglbg`, ~hsktxghsh txh bkj~`hqgr h` fjhsk -ah adr' w txh ~skb`djgr `desdfahyd ah D``dm ~ks mdchskr exgdak&Kid`d rhgr

desdahbgakr$&D ~hrds ah d`exfdr aglhshfbgdr drkbgdadr bkf `d ~sbqgbd

ah` dwxfk hf |dsgkr rgrqhjdr ah bshhfbgdr, h` dwxfk bkjk xfdgfrqgqxbgf ~ks sdykfhr hr~gsgqxd`hr hr bkjf hf kqsdrsh`gegkfhr w rh md``d dj~`gdjhfqh hrqdc`hbgak ahfqsk ah`

Ixadrjk w h` Bsgrqgdfgrjk& @d Cgc`gd jhfbgkfd txh`d ~dy rhd bkf h``kr,

dwxfdskf d `k `dsek ah rxr |gadr&

Jkgrr shbgcg `d @hw ahr~xr ah dwxfds axsdfqh bxdshfqdadr& Ah jdfhsd rgjg`ds, Ihrr dwxf kqskr bxdshfqd adr hf

h` ahrghsqk& H` ~sklhqd Ad|ga dwxfdcd bdad akr adr& Hrqddcrqgfhfbgd, h` dwxfk ah Ad|ga, hr xfk ah `kr jr|gsqxkrkr ah `kr dwxfkr shbkjhfadakr qdjcgf hf h` Gr`dj&

Hf h` Gr`dj, h` Dwxfk ah` jhr ah Sdjdaf dwxad d `krjxrx`jdfhr ~dsd txh d`bdfbhf `d ~ghada bkjk xf jkak ah

~hsjdfhbhs hf bkfrqdfqh bkfbghfbgd ah Agkr, mdbghfak h`cghf, w ~skqhegfakrh d r jgrjkr bkfqsd h` jd`&

7/31/2019 El Ayuno en el mes de Ramadan

3/7

W ahrdssk``ds rx dxqkbkfqsk`, edfds xf jhiksbkfkbgjghfqk ah `dr Esdbgdr ah Agkr w xfd jdwks bkj~drgf~ks `kr jr ahrld|kshbgakr&

*Agkr md h}gjgak hf rx ~sbqgbd d `kr hflhsjkr, |gdidfqhr wqkakr dtxh``kr txh fk ~xhahf rk~ksqds h` dwxfk ~ksgj~hagjhfqk jagbk x kqsk&

Hrqd bkfbghfbgd ah` ahchs w hr~sgqx ah ~dbghfbgd~hsjdfhfqh axsdfqh xf jhr, lksqd`hbh fxhrqsd lh, bkf sgeks w

agrbg~`gfd fkr ~kfhf bdsd d bdsd bkf `dr shd`gadahr ah `dh}grqhfbgd w fkr dwxadf d mdbhs ah fxhrqsd |gad, axsdfqh h`shrqk ah` dk xfd |gad ah |hsadahsd rxjgrgf d rx |k`xfqda&

^ks kqsd ~dsqh, h` dwxfk qghfh xf gj~dbqk hfksjh hf `drkbghada, ~kstxh qkakr `kr jxrx`jdfhr, bxd`txghsd txh rhd rx

hrqdqxqk, ahchf shr~hqds h` dwxfk axsdfqh h` jgrjk jhr&

Hrqk jdsbd `d gexd`ada hrhfbgd` ah `kr mkjcshr, w bshd hfh``kr xf rhfqgjghfqk df jr ~sklxfak ah djks wlsdqhsfgada& H` jd` rh hrbkfah jghfqsdr h` cghf ~drd d`

~sgjhs ~`dfk, w qkad `d dqjkrlhsd rh gj~shefd ah ~ghada w ah~xshyd&

H` dwxfdfqh ~kfh `d gfqhfbgf ah dwxfds dfqhr ah` djdfhbhs w rh dcrqghfh ah bxd`txghs d`gjhfqk w chcgad w txhgfb`xwh dcrqhfhsrh ah `kr ~`dbhshr ah` bxhs~k hfqsh h`

djdfhbhs w `d ~xhrqd ah` Rk`&

7/31/2019 El Ayuno en el mes de Ramadan

4/7

H` fgbk lgf ah dwxfds hf h` Gr`dj hr cxrbds `dbkj~`dbhfbgd ah Agkr kchahbghfak Rx ^shrbsg~bgf&

Rh md``d jxbmk jr d`` ah xf dbqk hf h` txh qdf r`k`gjgqdjkr `d qkjd ah d`gjhfqkr k ~xsglgbdjkr h` bxhs~k ah

dtxh``dr rxcrqdfbgdr q}gbdr&

D``dm agbh9*Qkad cxhfd kcsd txh shd`gbh h` mkjcsh qhfas xfd

shbkj~hfrd jx`qg~`gbdad ah aghy d rhqhbghfqdr |hbhr h}bh~qkh` dwxfk, ~xhr hrqd kcsd hr ~dsd Jg& W Wk rkw Txghf `dshbkj~hfrds ~ks mdchs dcdfakfdak rxr ahrhkr w mdchsrhdcrqhfgak ah bkjhs w chchs ~ks djks d J& Txghf dwxfhqhfas akr d`hesdr9

*Xfd d` skj~hs h` dwxfk w `d kqsd bxdfak rh hfbxhfqsh bkfrx Rhks& Bghsqdjhfqh h` jd` d`ghfqk ah` dwxfdfqh hr ~dsd

D``dm jr h}txgrgqk txh h` dskjd ah` d`jgyb`h&H` ^sklhqd Jxmdjjda - 'agik9*H` dwxfk hr xfd ~skqhbbgf& Bxdfak d`exfk ah |krkqskr

dwxfh txh fk ~skfxfbgh kcrbhfgadahr fg `h|dfqh rx |ky, w rgd`exghf `h gfrx`qd k `h dqdbd txh aged9 Hrqkw dwxfdfak,

hrqkw dwxfdfak& -Rdmgm Cxidsg w Jxr`gj'

*Hf hrqh jhr, `dr ~xhsqdr ah` ~dsdrk rh dcshf, w `dr~xhsqdr ah` gflghsfk rh bghssdf w `kr agdc`kr rkf hfbdahfdakr&

-Rdmgm Cxidsg w Jxr`gj'

H` jhr ah Sdjdaf hj~ghyd w qhsjgfd bkf `d kcrhs|dbgf

ah `d fxh|d `xfd&

7/31/2019 El Ayuno en el mes de Ramadan

5/7

Hrqk bkfbxhsad bkf `kr bgb`kr w sgqjkr fdqxsd`hr ah `d|gad w h` bkrjkr, txh rh jxh|hf ahrah `d fk|hada mdbgd `d~`hfgqxa, ahbdwhfak ~dsd shgfgbgds h` bgb`k w drrxbhrg|djhfqh&

H` bd`hfadsgk jxrx`jf hr xf bd`hfadsgk `xfds ah akbhjhrhr& Bdad jhr bkfrqd ah 37 adr, 8 mksdr, 8 jgfxqkr w 28rhexfakr& H` dk `xfds ah akbh jhrhr hr 287 adr, 44 adrjr bksqk txh xf dk rk`ds&

Rg qh ~shexfqdf dbhsbd ah `kr fk|g`xfgkr& Ag9 *#Rkfgfagbdbgkfhr txh rgs|hf d `kr mkjcshr ~dsd lgids `d ~kbd ah`d ~hshesgfdbgf#

D jhagad txh rh ahr~`dyd d`shahaks ah `d qghssd~shrhfbgdjkr `k txh ``djdjkr `dr ldrhr ah `d `xfd, bshbghfakahrah txh fk rh |h mdrqd `d `xfd ``hfd, ~drdfak ~ks h` bshbghfqh, |xh`qd d` jhfexdfqh w d `d gf|grgcg`gada&

@d Fkbmh ah` Ahbshqk, qx|k `xeds hf Sdjdaf h` fk|hfkjhr `xfds& Axsdfqh hrh jhr, h` ^sklhqd Jxmdjjda- ', rhshqgsdcd d ~sdbqgbds h` dwxfk w `d bkfqhj~`dbgf hf Mgsd,xfd ~htxhd esxqd hf `dr gfjhagdbgkfhr ah Jhbd&

Dm qx|k `xeds hrh dbkfqhbgjghfqk lksjgadc`h h

gfrh~dsdc`h w h` hfbxhfqsk bkf h` Dsbfeh` Wgcsg` -Edcsgh`'^c&

7/31/2019 El Ayuno en el mes de Ramadan

6/7

'-'-

'-'-

'-

*Hr bghsqk txh `k mgbgjkr ahrbhfahs hf `d fkbmh ah` Ahbshqk& W bjk mdbhsqh rdchs tx hr `d fkbmh ah` Ahbshqk;&@d fkbmh ah` Ahbshqk hr jhiks txh jg` jhrhr& Hf h``d

ahrbghfahf `kr feh`hr w h` hr~sgqx bkf `dr sahfhr ah qxRhks ~dsd bdad drxfqk& ^dy, h``d axsd mdrqd h` ahr~xfqdsah` d`cd&

@d Fkbmh ah` Ahbshqk, D``dm hf|d d rxr feh`hr w d`Sxm, w txghf shbgcd `d fkbmh ah` ahbshqk hf daksdbgf-Gcdadm' qhfas `d shbkj~hfrd ah mdchs daksdak d rx Rhksjr ah 4&>>> jhrhr -/=2 dkr'& W rx rx~`gbd rhs dbh~qdadGfrmd D``dm&

Rh gflksjd txh d`exfkr bkj~dhskr ah` ~sklhqd - 'd`xaghskf d `d 35 fkbmh ah` jhr ah` Sdjdaf, ~hsk mdwag|hsrkr agbmkr txh rhd`df `dr `qgjdr fkbmhr ah` `qgjkqhsbgk ah` jhr ah` Sdjdaf& Rhef d`exfkr mdagbhr ah` ^sklhqd - ' rh dbkfrhid d `kr jxrx`jdfhr txh d~sk|hbmhjkr~dsd shyds `dr fkbmhr ah`Sdjdaf w dbkj~ddfak d hrqk ah cxhfdr kcsdr, w drhrqdsdjkr rhexskr ah mdchs hfbkfqsdak `d Fkbmh ah`

Ahrqgfk& Gfrmd D``dm&&&

7/31/2019 El Ayuno en el mes de Ramadan

7/7

MDAGY 4& 4471 Rh qsdfrjgqg ah Dcx Mxsdgsd -s' txh agik h`Jhfrdihsk ah D``dm- '9

*D txghf |g|glgtxh `dr fkbmhr ah Sdjdaf,jdfqhfgfakrh hf daksdbgf bkf lh w rgfbhsgada, `h rhsf

~hsakfdadr rxr ld`qdr ~drdadr&-Cxidsg w Jxr`gj'

W d` lgfd` ah agbmk jhr ads `d # # -`gjkrfd', txh rhsahrqgfdad d `kr jr fhbhrgqdakr&