El Boletín de Anembe. Nº 55. Enero / Febrero 2005 · abierta a todos los veterinarios con interés en el sector de bovino lechero y de cebo, ... así como para sus acompañantes,

�

El Boletín de Anembe. Nº 55. Enero / Febrero 2005

�


�


sumario

Foto en portada:3 er Premio Concurso ANEMBE

de Fotografia Gijón 2004Título: “Retrato”

Autor: Carlos Arciniega Martinez

La Asociación Nacional de Especialistas en Medicina Bovina de España (ANEMBE) es una asociación, abierta a todos los veterinarios con interés en el sector de bovino lechero y de cebo, creada con el objetivo de favorecer el intercambio de inquietudes, proveer a sus miembros de una formación continuada siendo foro de contactos y diálogo a todos los niveles profesionales.

Los conceptos y afirmaciones vertidos en las páginas de El Boletín de Anembe reflejan únicamente la opinión de sus autores.

EDITORIAL 4 Te esperamos en San Sebastián-Donostia

CONGRESOSYREUNIONES 6 Próximos Congresos y Reuniones

INTERNETYBUIATRÍA 20 Vacas-L 21 Páginas en Internet, de interés buiátrico 27 Direcciones electrónicas de socios

ARTÍCULOSDELMES 29 Mejora de la eficiencia reproductiva mediante inseminación programada y resincronización

DESDELAHEMEROTECA 41 Citología y ecografía endometrial para la detección de endometritis subclínica posparto en vacas lecheras

INFORMACIÓNDESECRETARÍA 55 Movimiento asociativo 56 Oferta de trabajo 59 Horario de atención al socio Foro de discusión en www.anembe.com Contacto con la Junta Directiva y las Vocalías 60 Cómo publicar en el Boletín de Anembe

HACIENDOHISTORIA 61 Historia

NOTICIASDEEMPRESA 62 La actualidad empresarial en el sector veterinario

LIBROSYREVISTAS 64 Novedades editoriales

NOTICIASDELSECTORYSUENTORNO 65 Noticias

ASOCIACIÓN 68 Información General de Anembe 70 Orden de inscripción

Nº 55 Enero - Febrero 2005

Redacción, Administración y Publicidad:

Asociación Nacional de Especialistas en Medicina Bovina de España

(ANEMBE)Avda. Fundación Príncipe

de Asturias, 7 5ºD33004 OVIEDO - ASTURIAS

Tel. 34 + 985 208 316Fax 34 + 985 964 569

e-mail: [email protected]

Distribución:Gratuita a todos los miembros de

A.N.E.M.B.E.

Diseño, Fotocomposición e Impresión:

ARTEX VIC SL (Vic-BCN)

Depósito Legal NºM-24376-1994

Edita:Asociación Nacional de Especialistas

en Medicina Bovina de España (ANEMBE)

Consejo Editorial:Dirección:

Joaquim Baucells Ribas

Colaboradores:Julio de la Fuente

Adrián González SaguésJuan Vicente González Martín

Sergio CalsamigliaJosé Pérez García

Joaquim Baucells RibasJaime Llena

Laura Elvira Partida Marina Reig Ruigomez

Susana Astiz Blanco Alfonso Lago

�


Te esperamos en san sebasTián-DonosTia

Estimado socio:

Como una de las personas que tuvo la oportunidad y la fortuna de participar en la fundación de ANEMBE a finales de los años 80, he asistido a su crecimiento y consolidación como referente indiscutible de la buiatría española tanto a nivel nacional como internacional.

A lo largo de estos años, diferentes personas han sido las que han pasado por las sucesivas Juntas Directivas, aportando experiencia e ilusión y creo que en estos últimos años la Asociación se ha profesionalizado interna-mente de modo considerable, pero sin embargo, la filosofía inicial con la que se creó no ha cambiado, puesto que se han mantenido al menos dos principios básicos como son en primer lugar la contribución a la formación con-tinuada de todos los veterinarios buiatras, bajo un concepto moderno y común de la medicina de la producción, incidiendo en la especialización en áreas de gestión, nutrición, implantación de programas preventivos, calidad de leche, reproducción, clínica y diagnóstico clínico y laboratorial de las enfermedades, así como de otros procesos que repercuten en la rentabilidad de las explotaciones de vacuno. En último término, también se ha abordado la seguridad alimentaria, y la certificación de explotaciones. En segundo lugar, la cuidadosa organización de congre-sos, jornadas y seminarios, con la selección de los ponentes más idóneos, que puedan contribuir a enriquecer la formación de todos los veterinarios, a la vez que se aportan las ideas y oportunidades de negocio para la mejora de su futuro profesional.

En otro sentido, y bajo mi punto de vista, un aspecto no carente de importancia, ha sido la esmerada organiza-ción de los eventos técnicos. Como uno de los ejes necesarios para ello, nos hemos preocupado de crear un clima adecuado entre los asistentes a Seminarios y Congresos, así como para sus acompañantes, mediante la planifica-ción de actos lúdicos, como son la visita turística a la ciudad organizadora, “comidas de trabajo” y divertimento nocturno, complemento imprescindible para consolidar los conocimientos adquiridos.

Por último reseñar que han sido diversos los laboratorios farmacéuticos y empresas del sector, que han colabo-rado activamente en la financiación de las actividades de ANEMBE, y justo es así reconocerlo.

Por lo tanto, y como representante de la Junta en la organización del próximo Congreso de San Sebastián los días 13 y 14 de mayo, querría trasmitiros que además de la selección y temas y ponentes de interés, hemos puesto especial cariño en que se den todos los ingredientes de los Congresos anteriores, y estamos seguros de que será así. La belleza de la ciudad, los ricos “pintxos” de los bares, y alguna que otra sorpresa de este “Congreso de cine” están pensadas para que todos los socios de ANEMBE, ponentes, empresas y asistentes, guarden un recuerdo de cine. Por todo ello, os esperamos en una de las ciudades más bellas de España: Donostia-San Sebastián.

Un abrazo,

Juan C. Marco MeleroTesorero y Vocal de Seguridad Alimentaria

editorial

�


�


X Congreso inTernaCional De anembe 2004 www.anembe.com2005 ....San Sebastian ...................................................................................................... 13-14 Mayo2006 ....Zaragoza

ameriCan assoCiaTion of bovine praCTiTioners2005 ...Salt Lake City, UT ...................................................................................... 24-26 Septiembre2006 ...St. Paul, MN .............................................................................................. 21-23 Septiembre2007 ...Vancouver, BC, Canada ............................................................................ 20-22 Septiembre

WorlD assoCiaTion for buiaTriCs

2006 .... Monte Carlo - Monaco ............................................................................................Octubre2008 ....Budapest-Hungria .....................................................................................................Octubre

ameriCan Dairy sCienCe assoCiaTion - annual meeTings 2005 Cincinnati ,OH ..........................................................................................................24-28 Julio

WesTern veTerinary ConferenCewww.wdmc.org2005 ... John Ascuaga’s Nugget, Reno, Nevada ............................................................. 9-11 Marzo

iii JornaDas i.v.s.a. - maDriD meDiCina veTerinaria De rumianTes

2005 ....Madrid ...................................................................................................................15-16 Abril

prÓXimos Congresos y reuniones

Congresos y reuniones

�


X Congreso inTernaCional De anembe 2004 www.anembe.com2005 ....San Sebastian ...................................................................................................... 13-14 Mayo2006 ....Zaragoza

ameriCan assoCiaTion of bovine praCTiTioners2005 ...Salt Lake City, UT ...................................................................................... 24-26 Septiembre2006 ...St. Paul, MN .............................................................................................. 21-23 Septiembre2007 ...Vancouver, BC, Canada ............................................................................ 20-22 Septiembre

WorlD assoCiaTion for buiaTriCs

2006 .... Monte Carlo - Monaco ............................................................................................Octubre2008 ....Budapest-Hungria .....................................................................................................Octubre

ameriCan Dairy sCienCe assoCiaTion - annual meeTings 2005 Cincinnati ,OH ..........................................................................................................24-28 Julio

WesTern veTerinary ConferenCewww.wdmc.org2005 ... John Ascuaga’s Nugget, Reno, Nevada ............................................................. 9-11 Marzo

iii JornaDas i.v.s.a. - maDriD meDiCina veTerinaria De rumianTes

2005 ....Madrid ...................................................................................................................15-16 Abril

prÓXimos Congresos y reuniones


- DR. MIGUEL ANGEL DIAZ YUBERO Director General de COVAP Ponencia Magistral

- PRESENTACION DE ADSG DE DIFERENTES ZONAS – (Galicia, Asturias, Cataluña, Madrid, Aragón, Castilla León, Castilla La Mancha)

- MESA REDONDA Moderadores: José Luis Juaristi (Navarra), José Pérez García (Asturias)

- DR. ROBERT VAN SAUM Universidad de Pennsylvania Bioseguridad en ganado bovino

- DR. VIC CORTESSE - Director técnico de rumiantes en U.S.A. Puesta al dia en BVD. Programas vacunales en vacuno.

- DR. FERNANDO FARIÑAS Director del Instituto Andaluz de Patología y Microbiología (IAMA) Paratuberculosis desde el punto de vista inmunológico

- MESA REDONDA -

- D. LUIS MIGUEL CEBRIAN YAGÜE Dto. de Patología Animal. Facultad de Veterinaria. Universidad de Zaragoza. Como encarar un problema de abortos en ganado vacuno

- D. JUAN MUÑOZ BIELSA Holanda IBR

- DR. JUAN VICENTE GONZALEZ Alfonso Monge y Asociados (AMAVET). Profesor Titular del Dto de Patología Animal II, Facultad de Veterinaria, Universidad Complutense de Madrid Mortalidad Perinatal

- DR. JUAN ANTONIO CASTILLO Departamento de Patología Animal Sanidad Animal. (Parasitología y E. Parasitarias)Facultad de Veterinaria. Universidad de Zaragoza Besnoitiasis

- D. KOLDO OSORO OTADUY Jefe del Área de Sistemas de Producción Animal - Servicio Regional de Investigación y Desarrollo Agrario (SERIDA) Asturias Nutrición de la vaca de carne en extensivo

avanCe Del programa CienTifiCo X CongresoinTernaCional anembe De meDiCina bovina

CenTro Kursaal - san sebasTian 13 y 14 de mayo de 2005

�


- DR. FRANCISCO SOLER Unidad de Toxicología Facultad de Veterinaria. Universidad de Extremadura Toxicología vegetal en vacuno

- DÑA. SUSANA ASTIZ Alfonso Monge y Asociados (AMAVET) Parasitologia práctica en la clínica de campo

- DÑA. MARIA LUISA FERMIN Facultad de Veterinaria, Universidad Complutense de Madrid Hematologia en vacuno

- DR. GORKA ADURIZ NEIKER (Instituto Vasco de Investigación y Desarrollo Agrario). Zoonosis ( Salmonelosis, Cmpilobacter, etc.)

- D. JAIME LLENA BALAÑAC Vocal de cebo en la Junta Directiva de ANEMBE Como se prepara un cebadero de urgencia

- D. JAVIER CAMBLOR Agroseguro El ejercicio de la profesión veterinaria en el ámbito de los seguros agrarios

- D. FERNANDO DE ANTONIO JIMENEZ Confederación de Cooperativas Agrarias de España (Dpto. de Producciones Ganaderas) Reforma de la PAC: Repercusión en el sector vacuno y en el futuro de los veterinarios.

- D. IGNACIO RAMON GARCIA GOMEZ Técnico Superior en PRL (Madrid) Presentación del manual de seguridad y salud laboral en la actividad clinica veterinaria en el ganado vacuno

- DR. VICTOR BRIONES DIESTE Vicedecano de Investigación y Tercer Ciclo. Facultad de Veterinaria UCM Enfermedades Emergentes


fechas y Horarios X Congreso Internacional de Medicina Bovina: 13 y 14 de mayo de 2005

Entrega de documentación: Viernes 13 a las 8:30

sede CongresoCentro KursaalAvda. de Zurriola, 120002 San Sebastian (Guipuzcoa)

Tel.34+943003000

secretaría Técnica, información e inscripcionesSecretaría de A.N.E.M.B.E.AVDA. FUNDACION PRINCIPE DE ASTURIAS, 7 5ºD 33004 OVIEDO - ASTURIASTel.: 34+985208316 - Fax: [email protected] - http://www.anembe.com

informaCiÓn general

�



agencias oficiales del Congreso

agenCias ofiCiales Del Congreso:

¸ VIAJES IBERIAAlvarez Garaya, 4 33206 Gijón (Asturias)Tel.: 985176049 - Fax: 985349996

¸ ESTIVALTOUR Reinante,23 Bajo27700 Ribadeo (Lugo)Tel.: 982120007 – Fax: 982131265

actos del Congreso

- Entrega de documentación: viernes 13 a partir de las 8:30- Acto inaugural: viernes 13.- Pausa para cafés: viernes 13.

Sábado 14.- Asamblea General de ANEMBE : sábado 14.- Acto de Clausura: Sábado 14.- Cena de Clausura patrocinada por SCHERING-PLOUGH: Sábado 14.

exposición ComercialParalelamente al Congreso, se realizará una exposición comercial y científica donde se expondrán los últimos productos farmacéuticos, equipos instrumentales y manejo e investigación clínica.

Distintivos CongresistaPor razones de seguridad y control es imprescindible llevar, en lugar visible, el distintivo que se entregará con la documentación y que permitirá acceder a la sala del Seminario y a la exposición comercial.

Cuotas de inscripción CongresoPrecio Inscripciones (I.V.A. incluido) Inscripciones Socios* antes del 10/04/05 210,00 € Inscripciones no Socios antes del 10/04/05 290,00 € Inscripciones Estudiantes antes del 10/04/05 110,00 €

*No se considerarán inscripciones que no vengan acompañadas del pago correspondiente* CON LA CUOTA SOCIO 2005 AL CORRIENTE DE PAGO

la Cuota de inscripción al Congreso incluye: Distintivo entrada a salas de ponencias Documentación Congreso Diploma de Asistencia Servicio de Traducción simultánea Cafés en las pausas Cena de clausura - SCHERING-PLOUGH Animal Health

�0



formas de pago

1- Transferencia bancaria a nombre de ANEMBE a la cuenta: 3059 0064 73 1136499421

Caja Rural de Asturias - Urbana nº 2 - Oviedo.2- Talón nominativo a nombre de ANEMBE 3- Mediante tarjeta de crédito: Visa, Mastercard, Eurocard, Servired. Nº_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ CAD: Mes _ _ Año _ _

CONGRESO IMPORTE

Socios ______________€

No Socios______________€

TOTAL A PAGAR ___________€

Firma:

Remitir por correo, fax o e-mail a la secretaría de la Asociación, junto al justificante de pago y en caso de estudiante pago de matricula curso académico 04/05.

[email protected]. Fundación Príncipe de Asturias, 7 5º D 33004 OVIEDO – ASTURIAS – ESPAÑATel.: 34+985208316Fax.: 34+985964569

��



X Congreso inTernaCional

AnembeSan Sebastián, 13 y 14 de Mayo de 2005

CENTRAL DE RESERVAS

C/ ALVAREZ GARAYA, 4 – 33206, GIJON

TFONO. 985 17 60 49 / FAX 985 34 99 96

Correo electrónico: [email protected]

Muy señores nuestros:

Nos resulta grato comunicarles que una vez más pueden contar con nuestra colaboración en el X Congreso Internacional ANEMBE de Medicina Bovina, que se celebrará en el mes de Mayo en San Sebastián.Viajes Iberia cuenta con 6 oficinas propias en esta ciudad por lo que, apoyados en nuestra infraestructura, congusto les asesoraremos para cualquier servicio que precisen: reserva de alojamiento, búsqueda de restaurantes, vuelosde conexión hasta/desde San Sebastián, alquiler de coches o autobuses para determinados servicios, catering, etc. No duden en consultarnos sus necesidades, estamos a su servicio.

HoTeles seleCCionaDos

En Noviembre de 2004 he estado visitando personalmente los hoteles para seleccionar a los más adecuados y para poder darles una información veraz al 100% en cuanto a la situación y estado de cada uno de ellos.

(Rogelio Riestra Iglesias, director de Viajes Iberia en Gijón).

Nuestra selección es la siguiente:

Hotel María Cristina. Hotel de 5* situado en pleno centro de la ciudad, muy próximo a la Playa de La Concha y a escasos minutos a pie del Palacio de Congresos.

Hotel de Londres y de Inglaterra. Hotel de 4* situado en primera línea de playa en la parte vieja de la ciudad, a 10/12 minutos a pie del Palacio de Congresos. Un clásico renovado hace poco tiempo que mantiene su encanto.

Hotel Europa. Pequeño hotel de 3* muy bien situado a 150 metros de la Playa de la Concha, a 12/15 minutos a pie del Palacio de Congresos.

Hotel Amara Plaza. Muy buen hotel de 4* nuevo, situado cerca del centro, junto al río, muy bien comunicadocon el Palacio de Congresos y con la entrada/salida de la ciudad. A pie está a unos 20 minutos del Kursal, por un agradable paseo junto al río.

Hotel San Sebastián. Hotel de 4* situado en la zona de Ondarreta, muy cerca de la playa, renovado reciente-mente, a unos 3 Km. del Palacio de Congresos.

��


Hotel Costa Vasca. Hotel de 4* situado cerca del anterior, cerca de la playa y también renovado recientemente, a unos 3 Km. del Palacio de Congresos. Dispone de un amplio aparcamiento externo.

Disponemos de habitaciones reservadas en todos ellos, aunque este congreso coincide con otro de medicina por lo que San Sebastián se llenará seguro. Disponemos de las habitaciones reservadas con una fecha límite de dos meses de antelación al comienzo del Congreso. A partir de esa fecha intentaremos conseguir alojamiento en las mejores condiciones posibles. ¡No demoren sus reservas!.

preCios De los HoTeles

Los precios de los hoteles que a continuación les detallamos son por habitación y noche, en régimen de Aloja-miento y Desayuno, IVA incluido.

NOMBRE DEL HOTEL HAB. INDV. HAB. DOBLE

Hotel María Cristina…………………………. 165,00 195,00

Hotel de Londres y de Inglaterra (v. plaza). 118,00 150,00

Hotel de Londres y de Inglaterra (v. mar).. 139,00 179,00

Hotel Europa………………………………….. 112,00 140,00

Hotel Amara Plaza…………………………… 110,00 138,00

Hotel San Sebastián………………………… 95,00 127,00

Hotel Costa Vasca…………………………… 86,00 107,00

boleTÍn De reservas HoTeleras

Nombre y Apellidos: _______________________________________________

Dirección: ______________________________________ C. Postal: ________

Población: ___________________________ Provincia: __________________

Tfno.: ____________ Fax.: ____________ E-Mail: ______________________

Nº Habitaciones: _____ Tipo (Individual, Doble…): ______________________

Comentarios: ____________________________________________________

Fecha de Entrada: _______________ Fecha de Salida: _______________

Preferencia Hotelera:

1ª Preferencia: Hotel _________________ 2ª Preferencia: Hotel _________________


��


Una vez cumplimentado el formulario, por favor remítalo a:VIAJES IBERIA, S.A.C/ ALVAREZ GARAYA, 4 – 33206, GIJÓNTFNO.985-17.60.49 / FAX.985-34.99.96Correo Electrónico: [email protected]

viaJes esTivalTour en el Congreso anembe san sebasTian

Un año más ANEMBE confía en la Agencia de Viajes Estivaltour Ribadeo para la selección de los hoteles y viajes para el Congreso de San Sebastián.

Donosti es una ciudad abierta al mar y a la gente, muy dinámica, divertida, con una estética que une su pasado de balneario de las altas clases sociales con una moderna ciudad donde los congresos y convenciones forman parte del día a día, con un Kursal que supuso romper con toda la tradición arquitectónica y que cambió el aspecto del entorno de la Playa de la Concha.

En San Sebastián se unen la cultura con la gastronomía, ir de pintxos por la zona vieja es una experiencia que nadie se puede perder. Hay numerosos museos – Chillida, San Telmo…-, el Aquarium o actividades como el patinaje en el Palacio de Hielo, ir al Casino, en fin, todas las ventajas de una ciudad con el añadido de ser relati-vamente pequeña para poder moverse sin dificultades.

Como es habitual en Estivaltour, hemos intentado buscar hoteles que sean asequibles para todos, dentro del incremento de precios que surgen de los Congresos, ya que el de ANEMBE coincide con otros dos en la misma ciudad.

situación El NH Aránzazu dispone de una privilegiada ubicación. Próximo a la Playa de Ondarreta y a tan sólo 300 metros

de la Playa de la Concha, se encuentra a 800 metros del centro histórico de la ciudad y a 20 minutos del aeropu-erto. Sin duda, se revela como el hotel ideal para alojarse durante su visita en San Sebastián, ya que le garantiza una estancia realmente placentera, a orillas del Cantábrico y en una ciudad extraodinariamente bella.

4 * Precio 120 Euros Hab Doble.Hab. Doble UI: 108 EurosIVA y desayuno incluido

HoTel palaCio De aieTe 4* Precio Hab. Doble: 102 EurosPrecio Hab. Doble UI: 82 EurosIncluye IVA y desayuno

El Hotel Palacio de Aiete toma su nombre de uno de los más bellos monumentos de la ciudad de San Sebastián:

El palacio de Aiete que fue construido por los duques de Bailén en 1878, y en el residieron como huéspedes las más destacadas personalidades de la política. El palacio ha alojado a Alfonso XII, a la Reina María Cristina y desde 1940 a 1975 fue residencia del general Franco.

Sus jardines fueron abiertos al público en 1977 y hoy en día es un precioso lugar para pasear y pasear hasta descubrir todos sus rincones.

HoTel villa soro

Un Hotel diferente en San Sebasián4 EstrellasPrecio Hab. Doble: 164 EurosPrecio Hab. Individual: 134 EurosIncluye IVA y Desayuno continental


��


Villa Soro es un hotel muy especial de 25 habitaciones nacido de la cuidadosa rehabilitación de una villa de finales del siglo XIX, declarada Patrimonio Histórico de la Ciudad de San Sebastián. Villa Soro ofrece un perfecto equilibrio entre el ambiente acogedor y familiar de una villa centenaria y

los servicios y el confort de un hotel de lujo.

HoTel aveniDa

Paseo de Igueldo 5Tres estrellasPrecio hab. Doble: 94 EurosPrecio Hab. Individual: 74 EurosIncluye IVA y desayuno buffet

HoTel europa

Tres estrellasPrecio Hab. Doble: 140 EurosPrecio Hab. Doble UI: 114Incluye IVA y desayuno continental

Inagurado en Agosto de 1998, a 2 Km del centro de la ciudad y a 4 minutos de la playa de Gros, perfectamente comunicado con los puntos más importantes. En el Hotel Monte Ulia ante todo prima la funcionalidad y bienestar de nuestros clientes, con instalaciones totalmente nuevas y servicios polifuncionales, pone a su disposición, con la máxima garantía de servicio y atención. 46 habitaciones todas al exterior con terraza, equipadas con Televisión, Teléfono, Calefacción, Ventilador, Caja de seguridad y Baño completo. Todo esto con una variedad de servicios, Bar, Cafeteria, Restaurante Kukua, Parking para nuestro clientes, Tarjetas de credito, Consigna de equipaje, Telefax, Correo electrónico, Internet y Sala de televisión.

HoTel CoDina

Dos estrellas:Hbt. Dbl con Baño:84 eurosHbt. Dbl con Ducha:70 eurosHbt. Con Baño Ind: 65 eurosHbt. Con Ducha Ind: 52 eurosLas dos con Desayuno

Situado en el barrio del Antiguo de San Sebastián, a escasos metros de la playa de Ondarreta, el Hotel Codina

es un hotel lleno de posibilidades

77 habitaciones exteriores con baño completo o ducha.Teléfono directo T.V., Antena Parabólica y Canal +Secador de peloCaja de seguridad


��



��



��



XXXvii JornaDas De esTuDio

Xi JornaDas sobre proDuCCiÓn animal 11 y 12 De mayo De 2005 Zaragoza

Puede descargarse aquí el tríptico de las jornadas en formato pdf.

presentación Querido Colega:El objetivo de estas Jornadas es facilitar el intercambio de información entre los profesionales ligados a la pro-ducción Animal, así como propiciar la discusión de los resultados recientemente obtenidos. Por ello, te animamos a asistir a las mismas y agradeceríamos tu contribución sobre cualquier aspecto relacionado con la Producción Animal.

plazos previstos

Inscripción 15 de eneroEnvío de comunicaciones originales 15 de febreroEnvío de comunicaciones corregidas 15 de marzo

Se ruega encarecidamente el respeto de estos plazos para poder proceder con tiempo suficiente a la selección de los trabajos, corrección y edición del Volumen Extra de la revista ITEA (que se entregará a los participantes el primer día de las Jornadas). No se admitirán trabajos entregados fuera de plazo.

Los trabajos para la sección de Genética deberán ser enviados al Secretario de dicha Sección al e-mail [email protected].

La aceptación de un trabajo estará condicionada a su calidad, al cumplimiento de los plazos indicados y al hecho de que al menos uno de los autores se inscriba y se comprometa a presentarlo en las Jornadas, en forma de Poster o Comunicación Oral, según indicaciones de la Secretaría de las Jornadas.

A la espera de tus noticias y de saludarte durante la celebración de las Jornadas, recibe un cordial saludo.

isabel CasasÚs pueyo SECRETARIA DE LAS JORNADAS

programa provisional

Miércoles, día 11 de mayo de 2005 / Jueves, día 12 de mayo de 2005

El Programa definitivo de las Jornadas será enviado a todos los inscritos con anterioridad a su celebración. Puede descargarse aquí el tríptico de las jornadas en formato pdf.

instrucciones para los autores de comunicaciones y posters

Los trabajos deben únicamente reflejar resultados obtenidos en el campo de la Producción Animal. No se acepta-rán revisiones bibliográficas ni trabajos presentados en otros congresos nacionales.

Dichos trabajos formarán parte del Libro de las Jornadas y tendrán una extensión máxima de 3 páginas DIN-A4 con márgenes de 2,5 cm en todo su contorno. Se recomienda utilizar letra Arial de 12 puntos. El espacio interlineal deber ser sencillo (1), aunque por razones de espacio puede reducirse hasta 0,85 (hasta un máximo de 58 líneas por página).

En la primera página figurarán, centrados, el título del trabajo (en mayúsculas y negrita), el nombre de los autores y su dirección (en minúsculas). Los apartados serán: INTRODUCCIÓN, MATERIAL Y MÉTODOS, RESULTADOS Y DISCUSIÓN y REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS, que aparecerán también centrados, en mayúsculas y negrita. En las referencias bibliográficas podrá omitirse el título del trabajo sólo si falta espacio. Se enviarán un original y dos copias sin numeración en las páginas, así como el texto en soporte informático (preferiblemente en MS Word) a la secretaría de las jornadas ([email protected]). Se acompañará en una hoja aparte el nombre y 2 apellidos de cada

��



autor, a fin de extender los certificados pertinentes. Tras la recepción de los trabajos, la Secretaría de las Jornadas los entregará a evaluadores competentes, que podrán realizar las correcciones oportunas.

En esta edición de las Jornadas se fomentarán las sesiones de Posters en algunas secciones (Genética, Nutrición-Alimentación y Calidad de los Productos), con tiempo específico para su lectura (con el autor a pie de poster) y posterior sesión de discusión en sala. En estas secciones, se solicita a los autores que indiquen su preferencia de presentación como Comunicación Oral (máximo 10 min) o Poster, si bien la organización se reservará el derecho final de adjudicar los trabajos a una u otra opción en función de la temática y las disponibilidades de espacio y tiempo en cada sesión. La forma de presentación se comunicará a los participantes con la suficiente antelación. Las instrucciones para la elaboración de las presentaciones estarán disponibles en la página web de las jornadas.

Cuotas

ASISTENCIA Y DOCUMENTACIÓN

inscripción:

Asociados de AIDA1 80,00 €eNo asociados 160,00€€eEstudiantes socios AIDA2 45,00 €eEstudiantes no socios AIDA2 85,00 €e€Inscripción Jornadas + Cuotas de nuevo socio realizadas en 20053 140,00 €e€

solo DoCumenTaCiÓn (por correo) Asociados AIDA 25,00 € € No asociados 50,00 € La inscripción da derecho a: Asistencia al Congreso, Documentación, Vino de la Asociación, 2 Comidas de trabajo y 4 Cafés. La forma de pago se hará mediante transferencia bancaria a la c/c nº 2086 0002 12 33002548/19 de la Agencia Urbana nº 2 de la Caja de Ahorros de la Inmaculada (Pº Fernando El Católico, 42, 50009 Zaragoza), a nombre de Asociación Interprofesional para el Desarrollo Agrario (AIDA). Se admiten tarjetas Visa y Mastercard. Se ruega adjuntar a la hoja de inscripción el resguardo de la transferencia.

(1) Se consideran asociados de pleno derecho aquellos que estén dados de alta en AIDA con fecha anterior al 31 de diciembre de 2004. (2) Se pedirá acreditación de estudiante. (3) Inscripción y cuota de asociado de AIDA para el año 2005.

realización de las jornadasInstituto Agronómico Mediterráneo de Zaragoza - Ctra. Montañana, 1005 (Campus de Aula Dei)

información y secretaria

Isabel Casasús: Secretaria Jornadas. Tel.: 976 71 64 59 Mercedes Ferruz: Administración. Tel.: 976 71 63 25 Centro de Investigación y Tecnología Agroalimentaria. Avda. Montañana, 930. 50059 - ZARAGOZA Fax: 976 71 63 35 Correo electrónico: [email protected]

http://www.aida-itea.org.

impreso De insCripCiÓn

Disponible en la web

Rogamos se devuelva cumplimentado ANTES del 15 de ENERO DE 2005, tanto si formaliza su inscripción como si desea seguir recibiendo información de las Jornadas.

��


�0


¿Que es vaCas-l?

v acas-L es la primera lista de discusión electrónica en castellano relacionada con el ganado vacuno.

Empezó su funcionamiento en periodo de prueba en Enero de 1997, y su actividad dependerá de la partici-pación de sus miembros.

¿CÓmo se Creo vaCas-l?Vacas-L se ha inspirado en Dairy-L, una lista de dis-

cusión sobre vacuno lechero creada en Estados Unidos. Vacas-L pretende adoptar el funcionamiento y organi-zación de Dairy-L. Por esta razón, queremos agradecer a Mark Vaner y Roger Cady de la Washington State Uni-versity por su inspiración y ayuda en la creación de este foro en castellano. La iniciativa de crear Vacas-L nació de la organización ANEMBE (Asociación Nacional de Especialistas en Medicina Bovina de España). Esta orga-nización, que a fecha de Diciembre de 1996 cuenta con mas de 400 veterinarios asociados, pretende hacer de Vacas-L un foro de comunicación entre sus miembros, pero también desea abrir las puertas a aquellos que deseen participar, sean a no miembros de ANEMBE.

¿CÓmo funCiona vaCas-l?Vacas-L es una lista de discusión electrónica mode-

rada. Como toda lista de discusión, consiste en un orde-nador central que gestiona la llegada de mensajes y los distribuye entre todos los subscriptores. Al ser mode-rada, tanto la

Subscripción como la distribución de mensajes es supervisada por el moderador, que acepta subscripcio-nes y regula que los mensajes no violen la normativa de funcionamiento de la lista. Vacas-L se gestiona desde el ordenador del Centro de Calculo de la Universitat Autónoma de Barcelona, y se gestiona desde la Unitat de Produccio Animal del Departamento de Patología i Produccio Animal de dicha Universidad.

¿Cuál es el obJeTivo De vaCas-l?Vacas-L quiere ser un foro para la búsqueda, diseminación y

discusión de información actual relativa a la producción (manejo, reproducción, Patología, genética, nutrición, gestión técnica, gestión económica,...) del ganado vacuno.

Creemos que a través de este medio se puede mejorar la actividad profesional de veterinarios, asesores, comerciales y productores.

¿QuiÉn pueDe susCribirse a vaCas-l?Vacas-L esta abierta a todas las personas interesadas en el

sector del ganado vacuno, sin discriminar su pertenencia a la asociación ANEMBE, su condición profesional, o su lugar de trabajo. Somos conscientes que el éxito de Vacas-L depende

de la participación voluntaria de sus miembros y del respeto a las normas de funcionamiento establecidas.

¿Que se pueDe pregunTar en vaCas-l?En Vacas-L se puede preguntar cualquier aspecto

relacionado con la producción del ganado vacuno de leche o carne, en el sentido más amplio de la palabra. Sin embargo, se evitara la propaganda directa de pro-ductos o servicios ofrecidos por empresas o particulares, o cualquier actividad que tenga como objetivo el lucro personal o de empresas. Esta restricción tiene como finalidad mantener la lista en un ámbito de comunica-ción de información útil.

¿Que se neCesiTa para uTiliZar vaCas-l?Para tener acceso a Vacas-L es necesario estar conec-

tado a Internet y ser propietario de una cuenta de correo electrónico. En la actualidad existen numerosas empresas con servidores a través de las cuales se puede contratar la conexión y el mantenimiento de las cuentas de correo electrónico. Es necesario tener un ordenador y un módem para conectarse con el servidor.

¿CÓmo se realiZa una subsCripCion?Para subscribirse, es necesario enviar un mensaje a

la dirección [email protected], y en el cuerpo del mensaje debe poner:

subscribe Vacas-L sus_apellidosPor ejemplo:Mail to: [email protected] Subject: (vacío)Message:subscribe vacas-l sergio_calsamigliaUna vez procesada y aceptada la subscripción, con

el primer mensaje se enviaran la normativa de uso de la lista.

Animamos a todos aquellos que ya tienen cuenta de correo electrónico hagan efectiva su subscripción y participen activamente.

vaCas-lANEMBE(asociación nacional de especialistas en medicina bovina de españa)

internet y buiatría

��


la página Web De anembe:http://www.anembe.com

PáginasPersonalesdeVeterinarios,institucionesyempresasconInterésbuiatrico:Si disponéis de una página Web en Internet, conocéis alguna de interés o realizáis cambios de localización en las actuales, os agra-deceremos nos lo comuniquéis ([email protected]) a fin de actualizar rápidamente ésta relación.

• lapáginaWebdeANEMBE:Anembe continua innovando, de la mano de Trisquel, su nuevo espacio web, una aplicación ágil y moderna con una mayor y mejor oferta de servicios en línea.

buiaTriCs:http://www.ulg.ac.be/fmv/wab.htm#LIST.Nuevo Grupo de Trabajo electrónico para investigadores y veterina-rios prácticos interesados en las especies bovinas.Auspiciado por World Association for Buiatrics (WAB) se ha puesto en funcionamiento esta nueva lista de discusión, denominada BUIATRICS. El objetivo del grupo es disponer de una comunicación rápida de por ejemplo … nueva información técnica, congresos, convocatorias, resultados de investigación aplicada, actualización epidemiológica, enfermedades infecciosas bovinas, nuevos siste-mas de diagnósticos, nuevos productos terapéuticos o profilácticos, ideas, inquietudes y preguntas relevantes sobre todas las parcelas de la buiatría científica y práctica. La dirección e-mail de la lista es [email protected]. Cualquier mensaje remitido a ésta dirección será distribuido automáticamente a todos los miembros del grupo. Los mensajes deben ser cortos y concisos, la información privada no debe ser remitida a la lista. Las indicaciones para subscribirse pueden obtenerse en: http://www.ulg.ac.be/fmv/wab.htm#LIST.Cualquier información adicional o sugerencias puede solicitarse en el secretariado de WAB: [email protected] o en su Web.

e-veT:http://www.e-vet.com/Lista de discusión veterinaria con más de 900 miembros registrados. La lista de discusión se centra en la discusión de casos clínicos de todas las especies animales. La lista de discusión dispone de una página Web con amplias posibilidades de búsqueda de veterinarios, direcciones, artículos etc.Este foro se define como:• Un foro veterinario libre e independiente dirigido por veteri-

narios, para veterinarios, profesionales de la veterinaria y cual-

quiera a quien le importen los animales• Areas separadas para discusiones profesionales y reuniones

privadas pero también secciones para discusiones públicas y compartir informaciones.

• La oportunidad de conocer como piensan colegas de 63 paises (y creciendo rapidamente!) e intercambiar ideas y experiencias.

• Una dirección de correo electrónico gratuita y profesionalmente atractiva ([email protected]). Este sistema de envío asegura que incluso si usted cambia de proveedor de Internet su dirección seguirá siendo la misma... nosotros solo redirigiremos su correo a la nueva dirección.

• Informacion y acceso a los mas novedodos textos veterinarios publicados... libros sobre animales, entretenimiento, música, software...

• Ideas y ayuda con su propia página web, textos Java, fotogra-fías, formatos gráficos y animaciones.

• Bases de datos de proveedores veterinarios, cirujanos veterina-rios en todo el mundo y enlaces y fuentes de los temas referi-dos.

• Y mucho mas...• Presentacion de casos, ofertas de empleo...En esta web hay de

todo.. así que echa un vistazo a las páginas y las bases de datos y únete al entretenimeinto y la seridad. Haz amigos en E-VeT.

eXopol:www.exopol.comLa web mas veterana del sector veterinario, actualizada todos los meses. Incluye revisiones bibliográficas de los mejores artículos científicos publicados, artículos de revisión sobre patologías, una Guía de toma de muestras, tablas de diagnóstico diferencial, hojas de envío de muestras y otros temas prácticos de acceso libre (pdf). Además aquí podrás sus-cribirte al e-Boletín EXOPOL. Dedicado a los veterinarios clínicos, es un boletin mensual en el que se presentan artículos de colaboradores, una selección de los mejores artículos completos en la red, fotos del mes... Para acceder a él sólo tiene que suscribirse en nuestra web o enviarnos un mensaje a nuestra la de correo electrónico [email protected]. La base de datos de Exopol (ubicada en sus oficinas) está registrada en la Agencia de Protección de Datos con el nº 2010950047.

anKa: http://www.cines/anka/index.html.Adrián González se ha propuesto dar a conocer todo lo que hay de patas en Internet y quizá lo consiga.Todo sobre Podología: Imágenes, Cursos, Material, Links de interés, trabajo. Fondo técnico y comercial. Muy interesante para todos, en especial los amantes de los cascos.

grup TÉCniC veTerinari De maçaneT: http://www.GrupTecnicVeterinari.comEl equipo de veterinarios del GTV de Maçanet, ha introducido otro espacio de visita con su Web. En sus inicios podemos consultar los servicios ofrecidos por GTV y algunas informaciones puntuales de vacuno lechero.

páginas personales De veTerinarios, insTiTuCion es y empresas Con inTerÉs buiáTriCo:

si disponéis de una página Web en internet, conocéis alguna de interés o realizáis cambios de localización en las actuales, os agradeceremos nos lo comuniquéis ([email protected]) a fin de actualizar rápidamente ésta relación.


��


CenTre veTerinari De Tona:http://www.cvtona.comWeb desarrollada por los veterinarios de CVT, abundantes áreas de con-sulta (presentación, Noticias de interés, La Granja del Mes, Direcciones de Interés, Programas Informáticos, presentación de sus componentes, áreas de trabajo, situación geográfica, información técnica, Noticias del sector lechero, Humor), Actualizada permanentemente.

página personal De Jorge DonaTe: http://www.redestb.es/personal/donatej/index.htm.Nuestro amigo Jorge Donate, veterinario de Intervet, nos brinda desde primeros de 1997 la posibilidad de visitarle en su página personal. Información muy escogida.

sersa veTerinarioshttp://www.helcom.es/sersav/.Gregorio Alcántara y su equipo han realizado una cuidada página donde nos definen su equipo, servicios y artículos de temas veteri-narios de interés.

WWW.WaCas,WaCas,WaCas:http://ourworld.compuserve.com/homepages/JRanzvets/Página personal de Joaquín Ranz, veterinario especializado en vacuno lechero que trabaja en Madrid y Castilla la Mancha. Página con personalidad con interesantes y divertidas fotos de algunos de sus pacientes.

aDiTivos espeCiales ennuTriCiÓn animal:http://www.ered.distrito.com/USUARIOS/pacogil/index.htmlEste es el titulo de la página personal del Veterinario Francisco Gil Rueda de Murcia. Esta Web se muestra muy especifica en temas de nutrición animal.

fran-veT-Web:ht tp: / /www.redestb.es /personal / f ran_carreras/Principal.Página personal muy completa (pequeños animales, caballos, vacuno, ovino, diseño gráfico, música, viajes etc.…) y muy visitada, creada y actualizada por el veterinario catalán Francesc Carreras. Un paseo muy interesante e imprescindible.

página Web De Carlos ribeiro:http://www.terravista.pt/IlhadoMel/��/frames.htmUna página personal del veterinario Luso Carlos Ribeiro que merece ser visitada. Muy bien diseñada y organizada nos permite recorrer y conocer, gracias a sus distintos apartados, la Medicina Veterinaria Rural y el sector lechero de nuestro país vecino. Vínculos muy inte-resantes con temas de interés buiátrico y lechero.

laboraTorios Calier:http://www.calier.es/Laboratorios Calier, S.A Empresa de ámbito internacional, se dedica a la investigación, producción y comercialización de especialidades farmacológicas y biológicas Veterinarias, para su aplicación en avi-

cultura, ganadería y animales de compañía. Dispone de una sección específica de rumiantes con información técnica, fotografías sobre transferencia embrionaria.Recientemente esta página ha sido rediseñada y entre sus nuevas secciones caben destacar las de noticias de actualidad, que se renueva diariamente, y la de artículos técnicos que recoge trabajos originales.

nuTega:http://www.nutega.comNuevas Tecnologías de Gestión Alimentaria, S.L (NUTEGA), cons-tituida en 1995 por un equipo de profesionales con larga expe-riencia, procedentes de multinacionales del sector de la Nutrición Animal, tiene como principio fundacional el Servicio a sus clientes en el campo de la Producción Animal.

inogan-uCl s.l. http://www.millorsoft.es/inogan/Empresa de comercialización de productos para la alimentación animal.

Web De mamiTis en novillashttp://www.boehringer-ingelheim.es/veterinaria/vacuno/index.htm¿Cuáles son las principales causas de las mamitis en novillas?, ¿Qué diagnostico debemos realizar?, ¿Cuál es el tratamiento más idóneo a seguir?, ¿Qué rentabilidad podemos llegar a obtener?… Todas estas preguntas y algunas más las encontrarás contestadas a partir de ahora en la web que Boehringer Ingelheim ha publicado recien-temente en Internet sobre el tema.

página Web De sersia españa s.l. http://www.teleline.es/personal/sersia.a

Pagina-web interesante, con enlaces útiles de genética bovina es la pagina de Sersia España y en ella aparece información sobre el esquema de selección genética francés y de los toros probados de diferentes razas (Holstein, Limusin, Charolais, Blonde, Cruce indus-trial INRA 95,...).

“la vaCa Con boTas”http://www.anka.com/revistainvier.htm Adrián González de ANKA cuidados de pezuñas ha puesto en circulación “La Vaca con Botas” revista de información de pedicura bovina - numero 2 - invierno 2000 La revista virtual se presenta como:Un intento de hacer llegar noticias variadas y a ser posible amenas del mundo, pequeño mundo, que son las pezuñas de las vacas. En otoño probaron con el primer ejemplar como prueba. Este segundo número contiene un material diverso, con una entrevista al Dr. Roberto Acuña de Uruguay, que es de actualidad ya que allí se celebra el próximo mundial de buiatría, también podéis consultar y comparar la forma de tratar los casos que cursan con hiperextensión del flexor o ver los próximos eventos en los que se toque el tema de las patas. La idea de la revista es la manera más dinámica de hacer llegar a los cibernautas pezuñeros las novedades de la web. No ase-gura la continuidad exacta de la revista, se irán editando números conforme se vaya recabando material, sin una garantía de plazo. El editor agradece cualquier sugerencia o colaboración. Podéis conectar con él en [email protected]. Para acceder a la revista http://www.anka.com/revistainvi er.htm.


��


reCol veTerinariahttp://www.recol.es/Una de las paginas con información más completa y actualizada sobre la EEB creemos que recol esta siendo ya una página de refe-rencia para nuestra profesiónLa respuesta favorable de la comunidad profesional española ha posibilitado el constante crecimiento de la plataforma hasta llegar a las actuales 16 comunidades verticales que se centran en sendas materias de interés.La Veterinaria ha sido uno de los campos que ha estado presente en recol.es desde la aparición de la plataforma. La creciente conciencia-ción social acerca del papel que ejerce el veterinario en los diferentes aspectos de la salud pública y animal, así como la importancia adqui-rida por esta profesión en los últimos años, no pasó desapercibida para esta empresa, que decidió prestarle el espacio que le correspon-día en la red. La oferta de Recol Veterinaria se basa en la utilidad y el interés de sus contenidos hacia una comunidad profesional parcelada en diferentes especialidades. Por este motivo la idea es ofrecer un servicio de noticias y agenda de eventos que sirvan como termóme-tro de la actualidad inmediato para un colectivo que carecía de este tipo de atención en internet. Asimismo, los diferentes campos de la Veterinaria se ven reflejados en una completa oferta de artículos y reportajes, parcelados por especialidades.El objetivo es crecer y trabajar para el veterinario al tiempo que las nuevas tecnologías de la información aumentan las posibilidades de internet.

la página De la nuTriCiÓn animal WWW.NutricionAnimal.NET Madrileño de nacimiento y afincado en Galicia desde 1988 el vete-rinario José Luis Guerrero Montero nos sorprende con una intere-sante y útil página en la que podemos encontrar desde su currículo profesional, noticias del día, artículos de nutrición, links a un amplio numero de sitios relacionados etc. De conocimiento obligado para los amantes de la nutrición.

frisona.inTerneThttp://www.frisona.com/

Vacas en Internet, de Vegadeo al mundoLa primera página web dedicada a la ganadería de leche, impulsado desde la empresa Trisquel, en la que uno de los socios es el Veteri-nario José Luis Miñiz. Organizada perfectamente en 6 áreas distintas, relacionadas con el sector lechero:ActualidadEste servicio rastrea diariamente más de 111 medios españoles para recoger los titulares relacionados con el mundo de la ganadería. Una cita ineludible si quieres estar al día de lo que ocurre en el sector.Directorio Frisona Internet:Un recorrido interactivo por Asociaciones profesionales y empresaria-les, sindicatos, bancos, aseguradoras, Ganaderías, Proveedores, veteri-narios, Organismos Oficiales y un largo etcétera con un denominador común... la vaca lechera.Foro:Foro de debate, abierto a todo el mundo, muy activo sobre cuestiones prácticas, técnicas y hasta filosóficas relacionadas con el amplio mundo de la producción de leche.Tablón:Servicio que funciona exactamente igual que las secciones de anun-cios clasificados de cualquier periódico, con la particularidad de que está dedicado en exclusiva al sector de la ganadería frisona y que es

completamente gratis. Compras ventas cambios... etc.Tecnología:Desde un salvapantallas para tu ordenador pasando por la informa-ción bibliográfica más actualizada hasta el articulo de divulgación de moda sin olvidar la posibilidad de calcular tu ICO o utilizar el apartado del Juez Virtual.Servicios:Hospedaje, desarrollo de Webs, Diseño gráfico, publicidad... todo lo que ofrece TrisquelVale la pena la Visita

reDvya.Comwww.redvya.comPortal especializado en temas de veterinaria en castellano.Portal especializado Red Veterinaria y AgropecuariaEn redvya.com se podrá localizar información sobre cualquier espe-cialidad veterinaria: equino, bovino, porcino, pequeños animales, incluso exóticos, todo tendrá cabida entre los contenidos de este portal. Todo ello en el apartado específico para los veterinarios “Mundo veterinario” Entre sus contenidos destacan los apartados de “El especialista” o “Bibliografía comentada”, donde se podrán localizar las principales novedades veterinarias en cuanto a investi-gación, enfermedades, nuevos descubrimientos y todo lo que sea de interés para el sector, dividido por especialidades.Lo más interesante de este apartado es que, además de incluir en su portada las principales noticias en el día a día de la profesión, todos sus contenidos serán escritos y revisados por un amplio Comité Científico, presidido por Manuel Rodríguez, decano de la Facultad de Veterinaria de la Universidad Complutense de Madrid, con los mejores especialistas en cada una de sus secciones.Entorno ganadero y pequeños animales“Entorno ganadero” será el lugar de información por excelencia de las industrias agropecuarias españolas. Las diferentes ganaderías (bovina, caballar, avicultura, cunicultura…), explicaciones de las razas más importantes y sus características, información sobre las lonjas españolas o las principales novedades legislativas al respecto, son algunos de los contenidos que desde redvya se están prepa-rando para su lanzamiento. Actualidad, links y mucho másAl margen de estos contenidos específicos, redvya también ofrece información general sobre diversos ámbitos de interés, reunida en su apartado de Actualidad, una completa agenda con los principa-les congresos y cursos que se celebran en nuestro país. Entre otros muchos servicios que todavía se están definiendo, también existe la posibilidad de acceder a otros recursos de Internet donde conseguir la información que se desea.

Web ofiCial Del mapa sobre la enCefalopaTÍa espongiforme bovina www.eeb.es

Desde medianos de febrero el Mapa a puesto en la red información oficial sobre la EEB en España. La Web contiene mucha información institucional y administrativa; normativas comunitarias, nacionales y autonómicas ; notas de prensa oficiales ; situación en España ; información para los ganaderos, los consumidores etc. En síntesis se trata de una página de obligada visita para los interesados en la actualidad de la enfermedad.


��


semeXwww.semex.es

La Web corporativa del semen Canadiense en España por la que pode-mos conocer la actualidad de las pruebas de los toros canadienses, la red de distribuidores, novedades del sector etc. Estamos seguros que el dinamismo de la familia Ahedo, artífices de Semex España, se plas-mará en una Web que además de bonita será práctica para el sector lechero.

Conafehttp://www.conafe.com/La Confederación de Asociaciones de Frisona Española, entidad de ámbito estatal integrada por las Asociaciones y Federaciones de las distintas Comunidades Autónomas para el desarrollo de programas orientados a la mejora y selección de la Raza Frisona presenta su página Web http://www.conafe.com/index.htm. Podremos consul-tar información relativa a índices genéticos de las vacas controladas (ICO, Producción, Calidad etc..), información morfológica sobre las vacas españolas calificadas como excelentes, los resultados globales de los controles lecheros por CC AA, catalogo de sementales, publi-caciones de la asociación incluida la revista Frisona Española etc....

ConeCTa Con la CaliDaD DeleCHe en solomamiTis.Comsolomamitis.com

Como su nombre indica, una Web absolutamente dedicada a la Mamitis i la calidad de leche. Realizada y promovida por la división veterinaria de la compañía farmacéutica Boehringer Ingelheim esta interesante página en español es un proyecto que debemos aplau-dir y que intuimos tendra una gran repercusión en el mundo de la buiatria hispanoablante, en especial en el del emergente mundo de la calidad de la leche. Para una navegación completa es preciso darse de alta y podrás navegar sin restricciones por alguna de las 4 áreas definidas:Consulta Contenidos técnicos revisados por especialistas, imprescindibles para el desarrollo práctico de programas de calidad de leche. Área restringida a usuarios suscritos.Formación Planteamiento y solución de casos prácticos reales, clínicos y de explotación, comentados por especialistas. Programas on-line de formación continuada orientados a mamitis y calidad de leche. Área restringida a usuarios suscritos.Actualidad La mejor manera de mantenerse al día en mamitis y calidad de leche. Consulta las revisiones y los comentarios de los expertos, de las principales publicaciones nacionales e internacionales.Servicios La agenda más completa para la búsqueda y consulta de las principales empresas, asociaciones, agentes, laboratorios, universidades...etc, relacio-nadas con mamitis y calidad de leche.

albaiTariTZawww.albaitaritza.com

Albaitaritza, la empresa Navarra de Servicios veterinarios, venta de genética y productos zoosanitarios ha entrado en la red y nos muestra en sus distintas páginas, desde su equipo humano, su red comercial, el catalogo de productos zoosanitarios, de sementales disponibles, además puedes subscribirte a su publicación de divulga-ción mensual.

QualiveThttp://www.qualivet.es/

EcoVet Economía Veterinaria, S.L. es una empresa dedicada a la importación y distribución de aditivos y materias primas para ali-mentación animal.

ayuDa al DiagnosTiCohttp://www.vet.cornell.edu/consultant/consult.asp

La Universidad de Cornell tiene en su pagina web un apartado que puede ayudarnos en los diagnósticos. Se trata de una base de datos con las fichas técnicas de 4.000 enfermedades de ocho especies animales (únicamente en Ingles) a la que podemos acceder directamente desde nuestro ordenador.Tiene dos posibilidades de búsqueda:• Por síntomas:• Por enfermedadesOtra información que nos facilita es una lista de referencias bibliográficas sobre la enfermedad que estamos consultando y en algunos casos acompa-ñado de un pequeño resumen del articulo.

inZarWWW.inzar.netLa empresa de nutrición y servicios veterinarios Industrial Zootécnica Aragonesa ha entrado en la red con tecnología flash y una página Web dinámica y muy explicativa de su trabajo y buen hacer en las áreas de porcino, vacuno de carne, chinchillas, roedores, caballos, avestruces, iguanas, psitácidas...etc. Vale la pena visitarla y recorrer su área de I+D, la guia de las buenas prácticas o los foros especiali-zados. Os deseamos muchos éxitos

analiTiCa veTerinaria se asoma a la reDwww.analiticaveterinaria.com

La nueva pagina web de Analítica Veterinaria www.analiticaveterinaria.com nace para agilizar y facilitar la intercomunicación con los usuarios. En ella se podrá consultar on-line y descargar el catálogo de análisis disponibles y las instrucciones y fichas para la recogida y envío de muestras. Presenta también una sección “de interés” en la que se seleccionarán noticias y se incorporarán artículos de elaboración propia o ajenos considerados intere-santes para nuestros clientes.


��


onDaXhttp://www.ondax-scientific.com/

Ondax Scientific es una empresa de servicios de I+D para las empresas far-macéuticas veterinarias. La página web da a conocer los servicios ofertados entre los que se destacan los servicios de gestión de ensayos clínicos a nivel Europeo a través de veterinarios clínicos, el registro de productos veterina-rios y los servicios de consultoría para empresas farmacéuticas veterinarias.

amasveT (anTeriormenTe alfonso monge

asoCiaDos veTerinarios sl)

http://www.amasvet.com/La Web de la clínica veterinaria del equipo de Alfonso Monge y Asociados modifica el nombre y la dirección . Esta clínica veterinaria , especializada en la buiatria , fue fundada en el año 1975, por nuestro apreciado y reconocido Alfonso Monge, y con posterioridad (1986) se incorporó el no menos considerado veterinario Juan Vicente Gon-zález.Por su práctica han desfilado multitud de estudiantes de la Facultad de Veterinaria de Madrid y veterinarios nacionales y extranjeros que en sus estancias , seminarios o cursos de especialización han buscado la parcela mas práctica de la Medicina Veterinaria bovina española .En el nuevo recorrido por la página ademas de una mejora en el acceso destacamos una excelente organización de todos y cada uno de los apartados . En la Web podemos leer desde el currículo de los 6 componentes del equipo ,los principales logros técnicos y científicos , las ofertas de servicios , su preñada historia profesional , incluso una interesante página de consultas para los estudiantes y recién licenciados.

Web De la CaCHenahttp://www.carneecológica.esp.st/

El veterinario gallego Enrique Gutierrez, criador a la vez de raza Cachena en regimen ecológico dispone de una interesante página Web de esta escasa y simpátia raza cárnica. Multitud de fotografias y documentos respecto a la propia raza, otras razas autóctonas o a aspectos de la producción ecologica de carne llenan una página de referencia en esta restringida, pero interesante, parcela ganadera.

Hipra.Com....es ConoCimienTowww.hipra.com

Avanzar es conocer y conocer es compartir información de valor. LABORATORIOS HIPRA, S.A. pone a su disposición un canal de comunicación ideado para ser un soporte de intercambio de información de valor para los profesionales del sector veterinario y ganadero. Internet es el acceso más rápido a la información. Hipra.com ha sido creada para ser una herramienta de información de uso diario para el veterinario y el ganadero; un soporte donde información y servicios son de fácil acceso.Hipra.com, habla y proponeTan importante es la información que se da como la que se recibe. Hipra.com pretende ser una plataforma de opiniones, donde hablar y proponer aumente el conocimiento mutuo y sirva para dar mejores respuestas a sus necesidades....y más hipra.comHipra.com seguirá ofreciendo más servicios, más información, más comunicación, más interacción, más conocimiento.


��


��



DireCCiones eleCTrÓniCas (e-mail) De soCios faCiliTaDas a anembe para su publiCaCiÓn:

Aduriz Rekalde Gorka Neiker Vizcaya [email protected] Amaya González Pedro Cádiz [email protected] Galdos Vizcaya rat [email protected] Alex I.R.T.A. Barcelona [email protected] Gondra Asier Iruvet, S.L. Vizcaya [email protected] Joaquim Centre Veterinari De Tona Barcelona [email protected] Camacho Ángel Luis Premix Iberica,S.A. Salamanca [email protected] Llorente César Asturias [email protected] Donate Jorge Salamanca [email protected] Arza, Manuel Lugo [email protected]ández Baeza Santiago Lleida [email protected] Benito Juan Manuel Toledo [email protected] Ibáñez Santiago Aberekin, S.A. Vizcaya [email protected] Gali Hugas Joan Josep Grup Técnic Veterinari S.L. Girona [email protected] Mendez Jose Manuel Asturias [email protected] Crespo Marino Ignacio Asturias [email protected] Fernandez Luis Alfredo A Coruña [email protected]ía García Carlos Arturo Semen & Embriones Colombia [email protected]ía García David Lorca Nutricion Animal, S.A. Murcia [email protected] García García Pedro Cecoop, S.C.L. Lugo [email protected]ía García, Carlos Arturo Quindío (Colombia) [email protected]ía Gómez Ignacio Ramón Madrid nachovet@@teleline.es García Jiménez José Y Andrés Centro Veterinario La Vega C.B. Granada [email protected] Jimenez Luisa Esther Las Palmas [email protected]ía López-Blanco Ignacio Leche Pascual A Coruña [email protected] García Martínez Francisco Tomas León [email protected] Garcia Moreno Ferran Nutral, S.A. Barcelona [email protected] Muñoz Angel Fctad. Veterinaria. Universidad Cardenal Herrera Valencia [email protected] Franco Mª Jesús Baleares [email protected] Mora Benito Veterinario Clícico Asturias [email protected] Urkullu Joseba Neiker Vizcaya [email protected] Suárez Felipe Norel-Nature, S.A. Asturias [email protected] Gegunde López Arcadio Lugo [email protected] Giner Rodriguez Gonzalo Agribrands Europe-España,S.A. Madrid [email protected]ómez Berzal Miguel Ángel NUTEGA, S.L. Madrid [email protected] www.mutega.comGonzález Adrian Comercial de Podología Navarra [email protected]ález Antuña Ricardo Asturias [email protected]ónzalez Braga José Manuel SUDE SL Asturias [email protected]ález Cano Rafael CETISA Jaén [email protected]ález Fernández De Castro Mercedes Madrid [email protected] González Fernández Juan Carlos Asturias [email protected] González González Mabel Pontevedra [email protected]ález Martín Juan Vicente AlfonsoMonge & Asociados Madrid [email protected]ález Neira Fernando Centro Veterinario Cedeira La Coruña [email protected] Prieto Pablo Oscar Orense [email protected] Villa Pablo Luis A Coruña [email protected] Pereiras José Alfonso Feiraco Sociedad Cooperativa Limitada A Coruña [email protected] Villagra Noemí León [email protected] Guerrero Ferguson, Guillermo Centro Veterinario Las Adelfas Cadiz [email protected] De La Cal Roberto. Schering-Plough Animal Health S.A. Madrid [email protected]érrez Vázquez Enrique Boimorto-Vilasantar Veterinarios, S.L. A Coruña [email protected] www.carneecologica.esp.stHernandez Conde Antonio Nutral, S.A. Madrid [email protected] Enrique Merial, SA Laboratorios Valencia [email protected] Juan Manuel Ecovet Economia Veterinaria, S.L. Madrid [email protected] Martinez, Marc Indumix Nutricio, S.L. Lleida [email protected] Garcia-Conde David Asturias [email protected] Alonso Carlos Agroganadera Consultores, S.L. Zaragoza [email protected] Jimenez Galan Luis Miguel Clinica Rural-Calidad De Leche [email protected] Iztueta Xabier Clinica Rural Guipúzcoa [email protected] Juan Azpeitia Guipuzcoa [email protected]ópez Salgueiro José Luis Premix Iberica Lugo [email protected] Lorenzo Díaz Guillermo Veiga A Coruña [email protected] Loste Montoya Juan Manuel Albaikide, S.A. Navarra [email protected] Lozano Del Río Nicolás Uteco Asturias Asturias [email protected] Lucero Caro Antonio Cadiz [email protected] Álvarez Juan Carlos Merial León [email protected] Llena Balañac Jaime Coren Orense [email protected] Mera Jose Avila [email protected] Ruiz Bonaventura Fort Dodge Veterinaria, S.A. Barcelona [email protected] García Cristina Nutega, S.L. Madrid [email protected] www.nutega.comMarco Melero Juan Carlos Vizcaya [email protected] Sainero, Javier Farco veterinaria S.A. Madrid [email protected] Benito Francisco José Cargil España, S.A. Murcia paco-marques@caniberiMartin Espina Pedro Fort Dodge Madrid [email protected] Gonzalez Abel Centro Veterinario Talavera Toledo [email protected]ín María ASPROMAC Madrid [email protected] Mesonero Juan Carlos A Coruña [email protected] I Talens Isabel Libre Barcelona [email protected] Font Joan Agrovic Alimentacion, S.A. Barcelona jmayol@mundivía.esMazuchelli Jimenez Francisco Facultad Veterinaria Madrid Madrid [email protected]ón Saavedra Miguel Ángel Centro Veterinario Leones, S.L. León [email protected] Menéndez Fernández Juan Serida Asturias [email protected] www.serida.orgMiguelez Vara Francisco Javier Serclivet, S.L. Zamora [email protected]

Nombre Empresa Localización Email

��


Mohedano Paredes Luis Córdoba [email protected] Marin Manuel Castellon [email protected] Vega Alfonso Alfonso Monge Asociados Madrid [email protected] Morales Gamazo Manuel V. O.C.E.V.A. Gabinete Técnico Veterinario Zamora [email protected] Mª Jesús Centre Veterinari De Tona Barcelona [email protected] Gonzalez Francisco Nutral, S.A. Madrid [email protected]ñoz Peig Josep Westfalia Surge Iberica,S.L. Barcelona [email protected] www.westfalia.comNuñez Cal Angel Clinica Rural A Coruña [email protected] Catalán Rueda INZAR, S.L. Zaragoza [email protected] www.inzar.netOlano Irazabal Mikel Iruvet, S.L. Vizcaya [email protected] Aguiar Armando A Coruña [email protected] Ortega Arias De Velasco Rafael Asturias [email protected] Izaguirre Koldo Guipúzcoa [email protected] Pardo De Andrade Rafael Laboratorio Pecuario Las Palmas [email protected] Palacios Gabriel Madrid [email protected] Bravo Pedro Antonio A Coruña [email protected]ña Vega Fernando Juan Agroseguro, S.A. Leon [email protected] Alba Roberto Francisco Las Palmas [email protected] Carballo Ramon Lugo [email protected]érez García José Tapia Servicios Veterinarios Asturias [email protected] Rodriguez Martin Noroeste Ganadero, S.A. Lugo [email protected] Diaz Ramon Cantabria [email protected] Marc Centre Veterinari De Tona Barcelona [email protected] Cabral Carlos Manuel Portugal [email protected] Planella Alfonso Monica Alcaidus Sat 7.203 Baleares [email protected] Sánchez Amalio Pedro Cargill Animal Nutrition Baleares [email protected] Pons Jaume Clínica Rural Menorca [email protected] Alonso Jesus Mateo Zamora [email protected] Del Riego Alfonso DANONE Barcelona [email protected] Antón Juan J. Dpto. De Patología Medica. Facultad De Veterinaria Zaragoza [email protected] Joaquín Clínica Rural Madrid [email protected] Frison Jesus Química Farmacéutica Bayer, S.A. Navarra [email protected] Redondo Rojas José Francisco Tenerife [email protected] Reig Ruigomez Mª Del Mar Cabildo De Tenerife Tenerife [email protected] Alves Antonio Portugal [email protected] Rodriguez Fermin Centro Veterinario Meira S.L Lugo [email protected] Vila Joan Orffa España S.L. Barcelona [email protected] Teresa Uab-Reproducción Barcelona [email protected] Polo, Luis Productos Ganaderos Del Sur, S.L. Malaga [email protected] Esteban Jose Luis Equipo Veterinario Libre, S.L. Córdova [email protected]íguez Fernández Cándido ICOS SCG Lugo [email protected] Rodríguez Fernández Pedro Merial S.A. Laboratorios Barcelona [email protected] Rodriguez Franco Jesús Clinica Rural Lugo [email protected]íguez Sánchez Manuel Facultad de Veterinaria - UCM Madrid [email protected] Rojas San Pedro Luis Carlos Madrid [email protected] Rojo Fernandez Valladares Fco Javier Leon [email protected] Cezar Carlos Cuenca [email protected] Font Josep Higia/Sgtv A Coruña [email protected] Yuste Federico Seragro A Coruña [email protected] Rubio Menéndez Francisco M. Leche Pascual Asturias [email protected] Ruiz López Antonio Cádiz [email protected] Ruperez Crespo Roberto Practice C.V.M., S.L. Navarra [email protected] Carrión Carlos Asturias [email protected] Salcedo Wladimiro Clinica Rural Cantabria [email protected]ánchez Cardenas Juan Francisco Gestivet, S.C. Cordoba [email protected] Sanchez De Ybarguen Alvaro Sevilla [email protected] Martin Javier Clinica Vet. San Antonio Avila [email protected]ánchez Prieto Carlos Asturias [email protected] Sanchez Sanchez Jorge Equipo Veterinario Libre, S.L. Salamanca [email protected] Vargas Salvador Agrícola los Remedios S.C. Cadiz [email protected] Garola Jordi Alta Moraña, Soc. Coop. Salamanca [email protected] Santamaría Navajo Juan Ignacio Roche Vitaminas, S.A. Madrid [email protected] Alvarez Begoña Central lechera Asturiana Asturias [email protected] Gonzalez Luis Francisco Leon [email protected] Lobato José Luis Asturias [email protected] Santos-García y Torrres Francisco Javeier Toledo [email protected] Rincón Luis Burgos [email protected] Carballedo Amparo Lugo [email protected] Belenguer José Vicente Técnicas Veterinarias Valencia [email protected] Toral Ana León [email protected] Silva Torres Alberto A. Pontevedra [email protected] Xavier Ecovet Economia Veterinaria, S.L. Barcelona [email protected] Ferraz Antonio Clínica Rural A Coruña [email protected] Fernandez José Manuel Asturias [email protected] Berini Carles Undustrial Vet, S.A. Barcelona [email protected] Gomez Santiago Madrid [email protected] Merlan Rosa – Ana Chataca Pontevedra [email protected] Teran Servicios Veterinarios Clinica Rural Asturias [email protected] Joan Alltech Barcelona [email protected] I Fornes Jordi Laboratorios Karizoo Barcelona [email protected] Artiga José Ramón Guipúzcoa [email protected] Vallejo Ibañez José Modesto Centro Veterinario Agrovet Asturias [email protected]ázquez Fernández José Antonio Clínica Veterinaria Melide Cb A Coruña [email protected] Viejo Calzado Javier Sevilla [email protected] Vila Molas Xavier Fort Dodge Veterinaria, S.A. Girona [email protected] Villarroel López Aurora Colorado [email protected] Wals Ortiz Juan Francisco Zamora [email protected] Yllera Prieto Alejandro Coop. Lechera Sam Cantabria [email protected] Respaldiza Eduardo Lugo [email protected] Zan Valdivieso Felipe Segovia [email protected]

Nombre Empresa Localización Email


��


inseminaCiÓn programaDa o a

Tiempo fiJo: ip

inTroDuCCiÓn

El éxito de la sincronización de celos se basa en un control exacto del estro que nos permita programar

a tiempo fijo la inseminación artificial sin necesidad de detectar celos. Sin embargo, esto debe compaginarse con una fertilidad alta del celo sincronizado o de la ovulación. La población sobre la que se va actuar es de vacas de leche en las cuales los Índices de preñez suelen ser bajos debido a una mala detección de celos, a bajas fertilidades y anestros, y en el caso de ganado de carne, alta incidencia de vacas que no ciclan en la época de cubriciones. Las estrategias para controlar la ovulación se han basado fundamentalmente en controlar el tiempo de actividad del cuerpo lúteo a base de prostaglandinas, induciendo la ovulación con GnRH ó utilizando pro-gestágenos para evitar la aparición de celos. A medida que nuestros conocimientos sobre el ciclo se han ido ampliando, las combinaciones fisiológicas correctas han ido teniendo éxito. Las prostaglandinas, utilizadas con el fin de provocar la regresión del cuerpo lúteo por si solas no producen una buena sincronización debido a que el momento de la ovulación dependerá del estadio de desarrollo del folículo dominante en el momento de la inyección. Este problema se resolvió parcialmente con el uso de la GnRH que induce la ovulación del folículo dominante y desencadena el crecimiento de otra oleada folicular con otro folículo dominante. La prostaglandina se inyecta 7 días después de la GnRH, de forma que el cuerpo lúteo regrese a la vez que existe un nuevo folí-culo dominante capaz de provocar un celo entre las 48h y las 72h posteriores. Mediante este sistema se sincro-nizan dos cosas a la vez; el desarrollo del folículo y la regresión del cuerpo lúteo. Este sistema se puede com-pletar con una segunda inyección de GnRH 48 h después de la prostaglandina para sincronizar precisamente el momento de ovulación del folículo dominante.

El que la primera inyección de GnRH desencadene con éxito una nueva oleada folicular, depende de que

el folículo dominante existente reaccione como se espe-raba. Así, tenemos que el concepto de pre-sincronización se introdujo partiendo de la base probable de que existi-era un folículo dominante (> = 10mm) que ovularía con la 1ª GnRH y con la seguridad de que existiría un cuerpo lúteo presente a lo largo del periodo de sincronización (el cuerpo lúteo no regresaría antes de la inyección de prostaglandina).

Los tratamientos a base de progestágenos pueden utilizarse para pre-sincronizar celos y permiten el uso posterior de programas de sincronización que se bene-ficiarían de la presencia de un nuevo folículo dominante y de un cuerpo lúteo. De hecho esta es la estrategia del Programa 7-11 Synch en vacuno de carne que consiste en: 1) Acortar el periodo de administración de MGA oral sin comprometer la fertilidad, 2) Mejorar la sincroniza-ción del celo sincronizando desarrollo y ovulación de los folículos procedentes de la primera oleada (Esquema1; Kojima et al., 2000). La administración de MGA, bloquea el retorno a celo de aquellas novillas que habrían salido de forma natural al final de su ciclo estral. En este ejem-plo, la administración durante 7 días de MGA permitió que las novillas que estaban al comienzo de su ciclo alcanzaran un cuerpo lúteo de al menos 7 días de desar-rollo, estadio en el cual la prostaglandina tiene capaci-dad luteolítica. Así, administrando MGA 7 días a dosis de 0.5 mg diario por novilla y 5 ml de Lutalyse intramuscular el día 7º, se controló mejor el celo actuando a través de la vida útil del cuerpo lúteo con tan solo 7 días de MGA. Sin embargo, el índice de concepción habría disminuido si las novillas se hubieran cubierto durante ese celo. Con el fin de no perder ese celo y controlar mejor las oleadas foliculares, se inyectó GnRH intramuscular el 4º día des-pués de terminar con la MGA , así como 5 ml de Lutalyse en el día 7º después de la inyección de GnRH. En resu-midas cuentas, el protocolo de la MGA oral con prosta-glandina consigue pre-sincronizar el desarrollo folicular, de forma que la GnRH induce la ovulación, el desarrollo del cuerpo lúteo y un nuevo crecimiento folicular, y la prostaglandina 7 días después es la responsable de la regresión del cuerpo lúteo coincidente con el desarrollo del folículo dominante sincronizado. Recientemente se ha aprobado el uso del dispositivo intravaginal a base de progesterona ( CIDR) para vacuno de carne y de leche (novillas y vacas) en Estado Unidos.

artículos del mes

meJora De la efiCienCia reproDuCTiva meDianTe inseminaCiÓn programaDa y resinCroniZaCiÓn

WilliamW.ThatcherXI Congresso Internacional de Medicina Bovina – Gijón 2004 Traducido por mº del mar reig

�0


artículos del mes

Podemos ser incluso más agresivos con un programa de Ovsynch 2 días después de la retirada de la espiral (colocada intravaginalmente durante una semana), e inyectar una PG F2 € . Un programa de este tipo garan-tizaría un alto índice de involución de folículos con la primera GnRH. Alternativamente puede utilizarse el CIDR con GnRH y prostaglandina conjuntamente para asegurar la exposición de progesterona, prevenir un celo prematuro y aumentar las respuestas cíclicas en animales anoéstricos.

programas De ConTrol

roDuCTivo para vaCas De

leCHe

• gnrH - prosTaglanDina - gnrH: ovsynCH

El protocolo Ovsynch se desarrolló como estrategia reproductiva que eliminara la detección de celo y

permitiera una inseminación programada o fijada de antemano. (TAI; Pursley et al., 1995; Pursley et al., 1997 a,b, ; Burke et al., 1996). Consiste en una inyección en un momento del ciclo al azar, con el fin de provocar la ovulación del folículo dominante existente, a la vez que se sincroniza el inicio de una nueva oleada de cre-cimiento folicular. Siete días después se pone una PG F2

€ para conseguir la regresión del cuerpo lúteo original y del reciente, seguido de una inyección de GnRH 48 h después que sincroniza la ovulación entre las 28 h y las 32 h más tarde. La inseminación programada se realiza entre las 12 h y las 16 h después de la segunda GnRH.

Los Índices de preñez suelen ser normales con la insemi-nación programada.

Este protocolo se ha probado en muchas granjas repartidas por el mundo entero como estrategia repro-ductiva del primer servicio posparto así como, para inseminar de nuevo las repetidoras. Aunque el Ovsynch permite inseminar sin detección de celo, alrededor de un 15% de las vacas mostrarán signos de celo a lo largo del protocolo y deben inseminarse rápidamente si que-remos conseguir el máximo Índice de Preñez.

El horario de inyecciones es fundamental para el éxito del protocolo. Si el intervalo entre GnRH y pros-taglandina es menor de 7 días, la capacidad de que el cuerpo lúteo reciente regrese disminuye. Si la segunda inyección de GnRH se pospone más de 48 h ó dos días, mayor número de vacas se detectarán en celo antes de la GnRH, con lo que las vacas se desincronizan, y la programación de la inseminación resulta incorrecta. Es de vital importancia que no se modifique el horario del protocolo. Una pregunta frecuente es, si las vacas pueden inseminarse a la vez que se pone la GnRH o 24 h después, de forma que la inseminación tenga más éxito. Los Índices de Preñez bajarán al inseminar a las 24h y el momento óptimo de inseminación parece ser entre las 12 h y las 18 h después de la GnRH (Pursley et al., 1998). Cuando se ha utilizado en grupos de vacas el programa de sincronización Select Synch Program ( GnRH y PG F2

€ con un intervalo de 7 días) el mayor número de celos fue a las 72h. Sin embargo, este programa fallará a no ser que se controle el momento del ciclo al comienzo del Ovsynch para evitar celos antes de tiempo.

��


artículos del mes

La mejor respuesta al protocolo de Ovsynch se obti-ene cuando las vacas ovulan a la primera inyección de GnRH y cuando existe un cuerpo lúteo receptivo a la PG F2 .

Vasconcellos et al., (1999) comprobaron que cuando el protocolo Ovsynch se inicia entre el día 5 y 9 del ciclo, se producen los mayores índices de ovulación en respu-esta a la GnRH . Folículos con fase de dominancia supe-rior a los 5 días (Austin et al., 1999) o cuando el Ovsynch se comienza en fases más tempranas del ciclo resultan menos fértiles (Moreira et al., 2000b; Vasconcellos et al., 1999). La ovulación a la primera GnRH y el inicio de una nueva oleada folicular suelen mejorar el Índice de Preñez debido a que se induce la ovulación de folículos con periodo de dominancia más corto.

Además, cuando empezamos el Ovsynch antes del día 12 del ciclo, se minimiza el número de vacas que salen en celo antes de la segunda GnRH y que ovularán antes de completar el protocolo.

• pg-pg- gnrH- pg - gnrH: pre-synch-ovsynch

Moreira et al., (2000) desarrollaron un protocolo de pre-sincronización para optimizar la respuesta del Ovsynch inyectando dos prostaglandinas con 14 días de intervalo entre ambas; la segunda prostaglandina 12 días antes de la primera GnRH del protocolo de insemi-nación programada. (Esquema 2).

El protocolo Presynch-Ovsynch aumenta el Índice de Preñez un 18% (de 25% a 43%) en vacas lecheras que estén ciclando. Pueden añadirse estrategias de presincronización para optimizar el Ovsynch, pero para ello es necesario FALT con el fin de minimizar las vacas que pudieran encontrarse al principio del metaestro o final del diestro al comenzar con el Ovsynch y tener un folículo potencial que ovularía con la primera GnRH. En un futuro los programas para mejora de fertilidad,

probablemente manipulen la función ovárica de forma que la regresión folicular vía ovulación o la atresia de los folículos, se produzca en todas las vacas a la vez y la fase luteal progesterónica se mantenga hasta el momento que se induzca la regresión del cuerpo lúteo. Estos programas posiblemente incluirán el uso de dispositivos intravaginales a base de progesterona con inyecciones de estrógenos. El éxito del Ovsynch depende fundamentalmente de que las vacas estén o no ciclando. Los Índices de preñez fueron mucho más bajos cuando se comenzó el Ovsynch y las vacas se encontraban en fase de anestro (de un 22% a un 42%). En su conjunto el protocolo de IP fue capaz de inducir celos en el 75% de las vacas anoéstricas, de acuerdo al número de vacas que se clasificaron como que estaban ovulando con la primera o segunda inyección de GnRH. Si las vacas en anoestro ovulan con una de las dos GnRH los Índices de preñez suelen ser normales. (p ej 39 %). Como era de esperar el mayor número de vacas en ano-estro fueron novillas de primer parto (35.6%) frente a las multíparas (16.9%). La presencia de anoestros disminuye a medida que la condición corporal mejora según se pudo comprobar con los datos recogidos al iniciar el Ovsynch. Por lo tanto, puede afirmarse que la CC puede utilizarse, en cierta medida, para evaluar el estatus nutricional de las vacas y el impacto que este pueda tener en la reproducción. La inserción de dispositivos intravaginales a base de progesterona como parte del protocolo Ovsynch (entre la GnRH y la PG F2), también puede beneficiar a los animales que no estén ciclando. El manejo del puerperio es básico para la reproducción de la vaca de leche. Cualquier esfuerzo que hagamos en aras de mejorar el estado sanitario, el confort y la alimentación (por ejemplo, aumentando la ingesta de MS), se verá reflejado des-pués en forma de altos porcentajes de vacas ciclando y en mejores índices reproductivos.

Debido a que los anestros tienen ese impacto en los Índices de preñez, se examinaron los resultados repro-ductivos solo en vacas cíclicas. Comparando vacas pre-sincronizadas (52.3%) con no presincronizadas (31.1%), se vio que los Índices de preñez fueron mayores en las primeras. La razón de este resultado estaba vinculada al elevado número de vacas que iniciaron el Ovsynch en el momento ideal del ciclo. Tal y como se indicó en párrafos anteriores, se partía de la hipótesis de que los Índices de preñez mejorarían si se pinchaba la primera GnRH entre los días 5 y 10 del ciclo; esa presincroniza-ción sincronizaría aproximadamente el 90% de las vacas cíclicas, de forma que éstas se encontraran al inicio del Ovsynch precisamente entre los días 5 y 10 del ciclo. Las vacas con progesterona plasmática > 1.0 ng / ml en la primera GnRH y en el momento de la PG F2 € (vacas ALTA-ALTA) comienzan el Ovsynch en el momento óptimo. La frecuencia de vacas cíclicas clasificadas como ALTA-ALTA fue del 87.4% para vacas presincronizadas, versus el 71.7% de las que no lo habían sido.

��


artículos del mes

Por lo tanto, la idea de programar los animales de forma que estuvieran en el mejor momento del ciclo para empezar con el Ovsynch se tradujo en un mayor Índice de Preñez sincronizado. Una sola inyección de prostaglandina 12 días antes de empezar el Ovsynch incrementó el Índice de Preñez sincronizado en vacas paridas. Esto se debió a que existía un mayor número de vacas comenzando el diestro al inicio del protocolo. (Cartmil et al., 20001). Además de optimizar el estado del ciclo con la presincronización, las repetidas inyec-ciones de prostaglandina PG F2 € previas, podrían tener un beneficio terapéutico en el entorno uterino, estimu-lando fases recurrentes de proestro/estro, permitiendo un lavado natural de la matriz y mejorando el entorno uterino.

Recientemente, Navanukraw et al., 2002 terminaron un experimento que demostraba que los Índices de preñez del Ovsynch podían mejorarse modificando el Presinch /Ovsynch de forma que el intervalo entre la 2ª PG F2 del Presinch y la 1ª GnRH del Ovsynch fuera de 14 días. EL Índice de Preñez del protocolo modificado fue mayor que la del Ovsynch (49,6% > 37,3%; P< 0,05). Esta

simple modificación del protocolo hace que la secuen-cia de inyecciones sea más productiva si la comparamos con las inyecciones semanales.

Re-sincronización de vacas diagnosticadas vacías por ecografía rectal

La ecografía permite detectar precozmente las vacas que están vacías (Kastelic et al., 1988, Pierson et al., 1984b). La completa información que sobre las estructu-ras ováricas y características de la matriz, proporciona la combinación de ecografía de ovarios (Pierson y Ginter, 1984 a) y útero (Pierson y Ginter, 1987) con la palpación rectal (Zemjanis et al, 1962) permite determinar el esta-dio del ciclo estral.

Un estudio realizado (Bartolomé et al.,2002b) durante los meses de agosto a diciembre de 2001, en 322 vacas en lactación, evaluó el Índice de Preñez con Ovsynch (n=166, Esquema3) en vacas diagnosticadas vacías por ecografía el día 27 después de inseminar (día 0).

Hallazgos clínicos

Estadio Ovarios Útero

Diestro Cuerpo lúteo,funcionalFolículo >10mm Tono moderado

Metaestro Cuerpo hemorrágicoFolículo< 10mm

Tono y edema

Proestro/ Estro Folículo>18mmCuerpo lúteo en regresión Tono alto

Ovarios quísticos Múltiples folículos > 18mmAusencia cuerpo lúteo Flaccidez

Anestro Folículos < 18mm Flaccidez

��


artículos del mes

IP día 27 IP día 45 Pérdidas

Protocolo N % N % N %

Ovsynch 33/127 26.0 30/166 18.1 8/33 24.2

Heatsynch 34/132 25.8 33/166 19.9 6/34 17.6

Se determinó el estadio del ciclo mediante ecografía y palpación rectal en el día 10, que permitió determinar las especiales características y estructuras de ovarios y matriz (Tabla1). La detección de un cuerpo lúteo funcional incluía una especial morfología (línea de demarcación y distorsión en la silueta del ovario) a la palpación y su visu-alización por ecografía; los folículos se identificaban por ecografía, el tono y presencia de edema en matriz por palpación rectal.

La ecografía por su parte permitió diferenciar quistes foliculares de luteales. (Farin et al.,1990).

Tabla 1. Criterios para determinar el estadio del ciclo por palpación rectal y ecografía

En los diferentes estadios del ciclo es como sigue:• en diestro (46,4% ,154/332)• en metaestro (14,8%, 49/332)• en proestro 8 22%, 737332)• quísticas (14,1%, 47/332)• y en anestro (2,7% ,9/332)

No hubo diferencia en el Índice de Preñez entre los servicios resincronizados a día 27 y a 50 con Heatsynch y Ovsynch (Tabla 2)

Tabla 2. Índices de Preñez a los 27 y 50 días y pérdidas embrionarias con Ovsynch y Heatsynch en re-sincroni-zacion, en vacas vacías por ecografía el día 27 post-inseminación.

No hubo diferencia entre protocolos en las reabsorciones producidas entre los días 27 y 50 (Tabla2). Esto coin-cide con un estudio realizado por Stevenson en 2002, en el cual el Índice de Preñez a día 45 era del 30% (n=466) con Ovsynch y 30% (n= 466) con Heatsynch.

El Índice de Preñez relacionado con el estadio del ciclo estral se muestra en la Tabla 3. Para vacas en metaestro el Índice de Preñez en el día 27 y 50 con Heatsynch (52,2% y 44,4%) fue mayor que con Ovsynch (15,4% y 9,1%). Cuando las vacas se encuentran en metaestro, una oleada folicular acaba de iniciarse, por lo que la inyección de GnRH no va a iniciar una nueva y esas vacas ovularán antes de la PG F2 α de forma que las tratadas con el Heat-synch tienen mayor probabilidad de mostrar el celo e inseminarse a celo visto. Un porcentaje elevado de vacas en metaestro se inseminaron en el día 9 del Heatsynch (11/27) comparadas con Ovsynch (0/22). Las vacas del Ovsynch se inseminaron el día 10 sin ver celos lo que probablemente seria un poco tarde. Para vacas quísticas las índices de preñez a día 27 y 50 fueron algo más altos con Ovsynch (31,6& y 27,3%) que con Heatsynch (8% y 5,3%). Las vacas con ovarios quísticos se comportan como anovulatorias debido a que no liberan GnRH hipotalámica. Por lo tanto, el Ovsynch que utiliza la GnRH para provocar la ovulación actúa independientemente del hipotálamo lo que parece ser más efectivo que el Heatsynch que depende del estradiol para inducir la liberación de la GnRH hipotalámica.

��


artículos del mes

Podemos decir por tanto, que las vacas responden de forma diferente según el protocolo utilizado sea éste Ovsynch o Heatsynch, dependiendo del estadio del ciclo en que se encuentren. Hay que reconocer no obstante, que un grupo de vacas 27 días después de haberse insemi-nado se encuentran todas entre el comienzo del diestro o el metaestro y por lo tanto, no son un grupo tomado al azar. Con esta posibilidad de poder catalogar las vacas dependiendo estadio de ciclo después de un diagnóstico de preñez, sería factible seleccionar el programa más con-veniente reduciendo el intervalo entre inseminaciones (Bartolomé et al., 2003).

re-sincronización de vacas dependiendo del estadio del ciclo en que se encuentren confir- mado por ecografía y palpación rectal

Un estudio de 1 año llevado a cabo por Bartolomé et al., (2003) en 3000 vacas, de las cuales 877 se diagnostica-ron vacías por ecografía a los 30 días de la inseminación (día 0). El diagnóstico se trasladó del día 27 al 30 para incrementar el número de vacas con cuerpo lúteo y con el fin de acelerar el proceso de diagnóstico de gestación de forma que las concepciones estuvieran algo más avan-zadas. En el día 0 las vacas se clasificaron de acuerdo al estadio del ciclo tal y como se muestra en la Tabla 4 .También se tomaron muestras de sangre para determi-nar la concentración plasmática de P4..Dependiendo del momento del ciclo se asignaron los diferentes protocolos que se muestran en las Esquemas 3 y 4.

• Las vacas en diestro fueron protocolizadas mediante Ovsynch (n=216), Quicksynch (n=92, de enero a mayo) ó Quicksynch modificado (n=110 de junio a diciembre).

• Las que estaban en metaesro fueron tra-tadas con Ovsynch (n=54) Heatsynch (n=50) ó GnRH+Ovsynch(n=50).

• Las que estaban en proestro fueron con Ovsynch (n=71) GnRH+Ovsynch (n=73) y con ovarios quísticos , Ovsynch (n=75) y GnRH+Ovsynch (n=78).

Esquema 4. Protocolos utilizados para resincroniza-ción, dependiendo del estado del ciclo, al diagnosticarse vacías, 30 días después de inseminarse.

El diagnóstico de gestación en las inseminaciones resincronizadas se hizo por ecografía el día 30 y se eva-luaron por regresión múltiple utilizando vacas en diestro que se habían sometido al protocolo de Ovsynch como referente y ajustándolas dependiendo del momento del año, parto, número de servicios previos y el inseminador. La distribución de vacas dependiendo del estadio del ciclo en que se encontraran fue como la siguiente:

• 47,7% en diestro• 16,9% en, metaestro• 16,4% en proestro• 17,4% con ovarios quísticos, y• 1,6% de anestros

La media de concentración plasmática de P4 se des-glosa en la Tabla 4. Para vacas en diestro el 95,5% tenía una concentración > 1ng/ml , lo que indicaba que se encontraban en puro diestro. Las que estaban en pro-estro y metaestro tenían una variación bastante amplia en lo que se refiere a la concentración plasmática y las

PR al dia 27 PR al dia 50

Ovsynch Heatsynch Ovsynch Heatsynch

Estadío N % N % N % N %

Diestro 20/64 31.2 14/58 24.1 17/82 20.7 12/72 16.7

Metaestro 2/13 15.4b 12/23 52.2a 2/22 9.1b 12/27 44.4a

Proestro 5/26 19.2 7/29 24.1 5/35 14.3 6/38 15.8

Quistes 6/19 31.6d 1/19 5.3c 6/22 27.3d 2/25 8.0c

Nota: Al día 27 a > b (p<0.04); d>c (P<0.06); Al día 50: a>b (p<0.01), d>c (p<0.11)

��


artículos del mes

vacas quísticas presentaban con mayor frecuencia ovarios con quistes foliculares que con quistes luteales (85% versus 15%). Estos resultados concuerdan con los obtenidos en nuestro experimento anterior en el cual el 46% de las vacas vacías se encontraba en diestro. Según Stevenson et al., (2003) ese 61% de vacas vacías tenia una P4 >1ng/ml cuando se sometieron a ecogra-fía en el día 27 y 29 después del primer servicio y se inyectaron con PG F2 α . Sin embargo, en ese estudio no se hizo distinción entre los estadios del ciclo y ese 61% puede haber incluido vacas en metaestro, proestro o con quistes luteales.

Tabla 4. Concentración plasmática de Progesterona en los diferentes estadíos del ciclo estral

No se encontró diferencia en el Índice de Preñez en vacas en diestro sometidas a Ovsynch (34,7%), Ovisynch Modificado (28.2%), con vacas en metaestro sometidas a GnRH+Ovsynch (31,8%), en proestro con Ovsynch (31,0%) o GnRH+Ovsynch (27,4%), o quís-ticas a las cuales se les aplicó GnRH+Ovsynch (30,8% Esquema 5).

Sin embargo, bajó en vacas en diestro sometidas a Quicksynch (21,7% ), Ovisynch ( 24,1%) o Heatsynch (18%) y vacas quísticas con Ovsynch (20,0%). Stevenson et al., 2003 llegaron a las mismas conclusiones en vacas que se sometieron a un Ovsynch corto (PG F2 € el día 27-29, GnRH 48 h más tarde e Inseminación programada 16-20 h después.) las que recibieron PG F2 € y se insemi-naron a celo visto o inseminación programada entre las 72- y 80 h., y las vacas control (23%, 22% y 23% respectivamente). En nuestro estudio la reducción del Índice de Preñez para el Quicksynch indica que la sin-cronización de la oleada folicular es necesaria antes. La PG F2 € y ECP se administran para provocar la luteolisis y sincronizar la ovulación respectivamente.

Para vacas en diestro sometidas al protocolo Ovisynch Modificado un 72%, se inseminó basándose en la actividad podométrica y el Índice de Preñez fue de 32.9% (26/79). Treinta y una (28%) no mostraron actividad podométrica y se sometieron al protocolo con Ovsynch en el día 4, y el Índice de Preñez fue de 16% (5/31). El Ovisynch Modificado para vacas en dies-tro reduce el tiempo de resincronización cuando hay

una detección de celo aceptable y reduce el costo del tratamiento sin comprometer el Índice de Preñez (es decir, un total del 28%)

Para vacas en metaestro, GnRH + Ovsynch, mejoró el Índice de Preñez tal y como se esperaba al comenzar el Ovsynch en el momento adecuado del ciclo, indepen-dientemente de si la vaca se había tratado con GnRH. Basado en el experimento anterior (alto Índice de Preñez en vacas con Heatsynch inseminadas en el día 9) se esperaba que el protocolo Heatsynch mejoraría el Índice de Preñez de vacas en metaestro. Sin embargo, en el presente experimento tan solo 10 de las 50 vacas se inseminaron el día 9. Los resultados indicaron que se lograría un alto Índice de Preñez cuando el Ovsynch se iniciara en el momento adecuado del ciclo estral.

esTraTegias fuTuras

para resinCroniZaCion e

inseminaCion a Tiempo fiJo

La importancia de la resincronización para reducir el intervalo entre primera y segunda inseminación pro-movió el desarrollo de distintas estrategias de resincro-nización de repetidoras, de forma que se aumentara el número de vacas inseminadas por segunda vez de forma programada (Macmillan et al., 1997 Stevenson et al., 2003). La administración de 1 mg de benzoato de estradiol en el día 13 después del estro, sincroniza la oleada folicular y el consiguiente celo ( Burke et al., 2000). Un tratamiento de este tipo combinado con esponja impregnada de acetato de medroxiproges-terona, aumenta el número de vacas reinseminadas entre los días 18 y 25 post-inseminación. (Cavestany et al., 2003). El uso de espirales intravaginales (CIDR; dispositivo interno de liberación controlada de medica-mento) que liberan en la vagina P4, ha constituido una estrategia de resincronización. La inserción de CIDR solo o combinado con una inyección de estrógenos al poner o al quitar la espiral 8, (o 24 horas después de quitarla) puede resincronizar la vuelta a celo que sigue a una inseminación (El- Zarkouny et al., 2001 y 2002; Macmillan et al.,1997). Sin embargo, estos programas requieren detección de celos. Los índices de concep-ción al servicio resincronizado parecen normales (El- Zarkouny et al., 2001 y 2002; Macmillan et al., 1997) o disminuidos (Cavestany et al., 2003, El - Zarkouny et al., 2001) si los comparamos con vacas reinseminadas con celo espontáneo.

La administración de GnRH antes del diagnóstico de gestación mediante ecógrafo sincronizará la oleada folicular, aumentará el número de vacas con un cuerpo lúteo receptivo a PG F2 € al inducir la luteolisis y permite la sincronización de la ovulación con iseminación pro-gramada (Chabel et al., 2003; Moreira et al., 2001). La

Estadío P4 ng/ml N %

Diestrus<1>1 (1.05-16.7)

5/112107/112

4.595.5

Metaestrus<11 to 6>6 (6.37-11.28)

18/4821/489/48

37.543.818.7

Proestrus<1>1 (1.03-8.67)

36/4711/47

76.723.3

Quistes <1>1 (2.38-8.81)

22/264/26

85.015.0

��


artículos del mes

administración de GnRH en el día 20 después de la inse-minación para resincronizar las vacas diagnosticadas de preñez en el día 27 disminuyó el Índice de Preñez com-parado con el obtenido con vacas con BST, pero no con las vacas control sin BST (Moreira et al., 2001) Se demos-tró que (Chebel et al., 2003) que el Índice de Preñez al primer servicio el día 28, fue similar cuando se inició el Ovsynch en el día 21 (33.1%) o en el día 28 ( 33.6%) y lo mismo con palpación rectal el día 42 (27.0% vs 26.8%). Además, el Índice de Preñez en la segunda resincroni-zación fue el mismo entre los dos tratamientos.

Por lo tanto, es seguro empezar el Ovsynch 21 días antes del diagnóstico de preñez el día 28 con ecógrafo. Los trabajadores de Wisconsin (Fricke et al., 2003) pro-baron un programa de resincronización (GnRH (100 ug) el día 0 ; PG F2 €el día 7 y GnRH + inseminación progra-mada el día 9) iniciado el día 19 o 26 o 23 siguiendo el protocolo Presynch/Ovsynch con Inseminación progra-mada. Esto pretendía inducir una segunda insemina-ción programada para las vacas que no habían quedado preñadas con la primera. Aunque la administración de GnRH a vacas preñadas en el día 19 no pareció provocar reabsorciones embrionarias de tipo yatrogénico, iniciar el Resynch 19 días después de la primera inseminación programada bajó los Índices de Preñez (23%) si lo com-paramos con los mismos tratamientos iniciados el día 26 (34%) o 33 (38%). Como reflejaron Chabel et al., comenzar el Ovsynch el día 21 antes del diagnostico de preñez el día 28 no supuso desventaja alguna al Índice de Preñez a primer servicio, o a la resincronizacion de las vacas diagnosticadas vacías al primer servicio.

En estudios previos evaluamos el intervalo Insemina-ción-siguiente celo de vacas vacías.

Tabla 6. Intervalos desde la inseminación al estro, en vacas diagnosticadas vacías por ecografía el día 30 después de la inseminación (n = 269)

Basados en esta distribución de intervalos hasta el estro, es factible inyectar GnRH el día 23 (es decir 22-24 días) después de la inseminación para sincronizar la

oleada folicular y garantizar que un cuerpo lúteo pre-sente y receptivo el día 30 a la PG F2 α . Completamos un estudio (Bartolomé et al., 2004) en el cual se admi-nistro GnRH entre los días 22 y 24 y se realizó ecografía entre el día 29 y 32 (media 30 días) para diagnóstico de preñez. A las vacas diagnosticadas vacías se les puso una PG F2 €y se sincronizó la ovulación bien con ECP o con GnRH.

- Nuestra experiencia con ECP para resincronización ha sido tal que hemos elegido inseminar a tiempo fijo todas las vacas a las 36 h. después de la inyección de EC. De 593 vacas, tratadas con GnRH en el día 23ª (+-1) después de inseminar y diagnosticadas vacías y sin problemas reproductivos con ecógrafo el día 30 (+- 1; experimental día 0), 75% presentaron cuerpo lúteo (diestro) y fueron asignadas secuencialmente a los dos grupos de estudio. El diagnóstico de ges-tación se hizo el día 30 con ecógrafo y el día 55 por palpación rectal. EL Índice de Preñez y Pl se evalua-ron mediante curvas de regresión logística múltiple. Índice de Preñez en el día 30 para Ovsynch fue de 64/225, (28,4%) y Heatsynch 63/22 (28,6%) y el Índice de Preñez a día 55 para Ovsynch fue de 58/225 (25,8%) y para Heatsynch 54/220 (24,5%), es decir no hubo diferencia .

Sin embargo, el Índice de Preñez a día 30 fue mayor en lotes con sistemas de refrigeración (46/135, 30,4%) y en los de novillas primíparas (32/148, 21,6%) compara-dos con vacas de varios partos y al final de lactación.

Conclusión; Ovsynch y Heatsynch iniciados 7 días

antes del diagnostico de preñez el día 30, tienen un Índice de Preñez parecido del 25% en el día 55, en vacas en lactación en el periodo comprendido entre Marzo y Mayo. Contando con que tenemos vacas sin cuerpo lúteo a pesar de haberles puesto un GnRH el día 7 antes del diagnostico de preñez, estamos estudiando protocolos alternativos para vacas en metaestro, proes-tro y con ovarios quísticos.

Figura 8. Protocolo de Re-sincronización para vacas con GnRH a los 22-24 días después de IA y diagnóstico de gestación entre 29-32 días

��


artículos del mes

perspeCTiva

La detección rápida de vacas vacías es crucial si queremos mejorar los índices reproductivos. Comprender como fun-

cionan el útero y los ovarios nos permite elegir el programa de resincronización que se adapte a nuestra explotación. La ecografía y la palpación rectal son herramientas que pueden utilizarse para determinar el estadio del ciclo en que se encu-entra la vaca vacía y elegir el protocolo de resincronizacion más adecuado. Resumiendo, sugerimos que las vacas que tengan un cuerpo lúteo cuando se diagnostiquen no preñadas y que fueron tratadas con GnRH 7 días antes pueden resincronizarse con PG F2 α y ECP ó GnRH, e inseminación fija a los 3 días. Sin embargo, las diagnosticadas vacías que no se habían tratado con GnRH, pueden resincronizarse con protocolo de inseminación a tiempo fijo (Ovsynch o Heatsynch) o protocolos que combinen inseminación programada con detección de celo, (Quicksynch modificado, PG F2 α / Ovsynch , PG F2 α / Heatsynch) dependiendo de la eficiencia de celos de la granja en particular. Vacas cercanas al celo (proestro / estro) pueden resincronizarse con éxito con Ovsynch y Heatsynch. Vacas sin cuerpo lúteo (metaestro, quísticas, anestro) responden mucho peor y necesitan tratarse previamente con GnRH de forma que se fije el estadio en que serán receptivas a un protocolo de inseminación programada (GnRH /Ovsynch, GnRH / Heatsynch). Además la ecografía y la palpación rectal permiten detectar anormalidades que nos conducirán a tratar o marcar para sacrificio. En un futuros exitirán test que permitirán detectar las vacas vacías mucho mas pronto (día 23 p ej) de forma que los protocolos de resincronización se utilicen solo con las que sepamos seguro no están preñadas. Por lo tanto elegir el momento adecuado del ciclo (día 23 pej) para iniciar el programa tiene la ventaja de que aprovecha la nueva oleada folicular y el cuerpo lúteo reduciendo el intervalo para volver a inseminar.

respuesTa inmuniTaria laCTogÉniCa ComparaDa en ganaDo bovino: ensayos ClÍniCos europeos Con una nueva vaCuna frenTe a Diarreas. resulTaDos en ganaDo bovino De apTiTuD CárniCa (ii).

Recca A1, Navetat H2, Rizet C2, Crouch C3, Francis MJ3, Guijarro R4, Calvo E4. 1 Schering-Plough AH, Francia.2 Centre d’Information Vétérinaire Clinique, Le Donjon, Francia.3 Schering-Plough AH, Reino Unido. 4 Schering Plough AH, España.

Un resumen de este ensayo ha sido publicado en The Veterinary Record (2003) 152, 751-752.

introducción

Las diarreas neonatales en ganado vacuno extensivo son el proceso más frecuente durante las primeras tres semanas de vida, suponiendo 80% de los casos clínicos registrados en esta fase (NAHMS, 1997) en la mayoría de las explotaciones de vacuno de carne.

A pesar de la ausencia de datos epidemiológicos espe-cíficos en España, los datos obtenidos en distintos países refuerzan la elevada importancia de este problema; así, Wittum (1993) responsabiliza a las diarreas neonatales del 11,5% de las muertes totales predestete en rebaños del NAHMS en Colorado, USA.

Busato (1997) encuentra procesos diarreicos en el origen del 36% de los tratamientos veterinarios predes-tete en el oeste de Suiza. Bendali (1999) registra en el área francesa de Midi-Pyreness una incidencia del 14,6% durante el periodo neonatal (30 primeros días de vida), observándose una marcada variabilidad en función de las explotaciones (ausencia en 18 de 94 rebaños), de la edad de los animales (Risk Ratios de 7.9 y 6.5 para la primera y la segunda semana de vida respectivamente) y del mes de parto (diciembre y marzo, con incidencias del 17.6% y del 23.6%). Otros factores de riesgo identificados fueron las malas condiciones higiénicas del entorno (RR=1.9), la falta suplementación de los animales con sal y vitaminas, y la ausencia de vacunación del efectivo gestante (RR=2).

Svensson (2003) describe una incidencia media en la región suroeste de Suecia de 0.035 casos por ternero-mes, e identifica como variables de riesgo la raza (más frecuente en Red y White Sweddish), la administración de calostro de animales de primer parto (Odd Ratio=1.3), el calostrado natural (OR=1.8) y los partos en verano (OR=1.7).

Los agentes descritos más frecuentemente (Bendali, 1999) incluyen cepas enterotoxigénicas de E. coli (20.3%), Rotavirus (47.4%), Coronavirus (16.5%) y Cryptospori-dium (15.6%), muy semejantes a los obtenidos en ganado de ordeño.

Al igual que en las vacas de aptitud láctea, el calostro materno constituye la única fuente de protección de los animales recién nacidos hasta la completa madurez de su sistema inmunológico. Sin embargo, y a diferencia del ganado de ordeño, la mayor calidad protectora del calos-tro permite reducir la incidencia del Fallo de Transferencia Pasiva de Inmunidad, y con ello el riesgo de enfermedad hasta el destete, a niveles entre el 11 y el 30% (Perino, 1997). Otra de las particularidades de la lactancia materna es la continua transferencia de anticuerpos, aunque a niveles reducidos, a través de la leche durante el primer mes que permitirían extender la protección local en el ter-nero frente a los agentes causales de las diarreas, en espe-cial en vacas previamente inmunizadas (Crouch, 2001).

��


artículos del mes

objetivos

Los objetivos del ensayo abarcan la cuantificación de la respuesta inmunitaria lactogénica, medida como niveles de anticuerpos neutralizantes en calostro y en leche de 7 días frente a E. coli F5+, Rotavirus y Corona-virus, procedente de animales vacunados con Rotavec® Corona comparándola frente a otros dos grupos, uno vacunado con otro producto comercialmente disponi-ble (Scourguard® 3, Pfizer) y otro grupo no vacunado, en estrictas condiciones de campo.

material y métodos

El ensayo fue realizado durante el año 2000 en una explotación comercial de reproductoras Charolais en la que se realiza inseminación artificial sistemática (por tanto con fecha aproximada de parto determinada), con historial libre de procesos interferentes (IBR, BVD), incluyendo un total de 45 vacas gestantes con distintos niveles de anticuerpos debido a la vacunación previa frente a procesos diarreicos neonatales, distribuidas en tres grupos:• Grupo RVC (n=15): vacunados entre 12 y 3 semanas

antes de la fecha prevista de parto con una única dosis vía intramuscular de 2 ml de Rotavec® Corona disponible comercialmente (vacuna inactivada oleosa en emulsión inyectable, preparada para su uso, conteniendo Rotavirus cepa Compton 107.6-107.9

DICT50, Coronavirus cepa Mebus 150-230 unidades ELISA y Adhesina F5 de E. coli cepa CN7985 100-120 unidades antigénicas, en hidrogel de aluminio emul-sionado en 1,4 ml de Montanide ISA 70 y Thiomersal como conservante).

• Grupo SCG (n=15): vacunados mediante una dosis de 2 ml de Scourguard® 3 (vacuna viva atenuada liofilizada conteniendo Rotavirus vivo cepa Lincoln G6:P1 107DICT50, Coronavirus vivo cepa Hansen 105DICT50 y E. coli inactivada cepa NADC 1471 1010 células) siguiendo las instrucciones del fabricante, a las 3 semanas preparto, vía intramuscular.

• Grupo Control (n=15): animales no vacunados.

Las muestras de calostro fueron recolectadas inmedia-tamente tras el parto y congeladas a -20ºC durante su almacenamiento hasta el análisis. Igualmente, una segunda muestra de leche fue recogida el día 7 postparto, congelándose a -20ºC hasta el análisis.

La determinación de los niveles de anticuerpos neutralizantes se efectuó en un laboratorio indepen-diente (Moredum Institute) usando sus propios antígenos y según los métodos descritos por Snodgrass, Karkhanis & Bhogal, y Crouch: Virus-Neutralización para Rotavirus y Coronavirus, y ELISA indirecto para anticuerpos fimbriales F5+.

El procesamiento de datos se realizó mediante el paquete de software STATISTICA de StatSoft, Inc., Tulsa, USA (StatSoft, Inc.: STATISTICA para Windows [CSS: STATISTICA, Version 5.5] StatSoft: Tulsa, OK, USA, 1999). La comparación del desarrollo de las medias en variables continuas entre grupos se efectuó usando un análisis de varianza ANOVA multivariante con efectos “Tiempo” (niveles 0-7 días; efecto medidas repetidas) y “Tratamiento” (grupo de tratamiento, niveles S, R y C; efecto entre grupos). Previamente se llevó a cabo un análisis univarianza. Para la comparación de medias en muestras dependientes (medidas del día 0 y del día 7) se utilizó la T-Student para muestras dependientes. Debido a la necesidad de aproximar las variables dependientes a una distribución normal, todos los valores medidos fueron transformados mediante logaritmos en base 10, excepto para la inhibición de E. coli que mostró una distribución simétrica sin transformación previa. La homogeneidad de la varianza se evaluó según el procedimiento descrito por Brown y Forsythe. Los parámetros de elevada heterogeneidad de varianzas entre los grupos de tratamiento fueron adicionalmente evaluados usando el Test no-paramétrico de Kruskal-Wallis.

resultados

Los resultados obtenidos figuran gráficamente en las representaciones anexas. Rotavec® Corona indujo la formación de mayores niveles de anticuerpos neu-tralizantes frente a los tres patógenos mayores en calostro de día 0 y leche de día 7 respecto al grupo SCG y el grupo Control no vacunado.

Los resultados fueron significativamente superiores para E. coli y Coronavirus (p<0.0004) en el grupo Rota-vec® Corona frente al grupo SCG3 y el grupo Control no vacunado el día 0. Igualmente, los niveles de anticu-erpos fueron significativamente mejores contra E. coli (p<0.0001) en el grupo Rotavec® Corona frente al grupo SCG3 y el grupo Control no vacunado el día 7.

��


Niveles medios de anticuerpos frente a antígeno fim-brial F5+ de E. coli (% de inhibición) en calostro (día 0) y leche (día 7).

Niveles medios de anticuerpos maternos frente a Rota-virus G6, Coronavirus (títulos de Virus-Neutralización log10) en calostro- Día 0.

Niveles medios de anticuerpos maternos frente a Rotavirus G6, Coronavirus (títulos de virus neutraliza-ción- log10) y antígeno fimbrial F5+ de E. coli (% de inhibición) en leche- Día 7.

Discusión

Diversos trabajos (Cornaglia, 1992; Kohara, 1997; Bendali, 1999; Kohara, 2000; Crouch, 2001; Barrington, 2002) confirman la vacunación de las hembras gestantes

como una eficaz herramienta de control de las diarreas neonatales en los rebaños de carne, relacionando directamente los niveles de inmunoglobulinas neutralizantes G1 en suero, como resultado de una respuesta inmunitaria tipo Th2 a la vacunación, con la reducción de la morbilidad diarreica en los terneros.

Sin embargo, la vacunación frente a las diarreas neonatales en ganado extensivo es una pauta infrecuente en nuestro país debido a un manejo reproductivo de los animales sujeto a la monta natural, ya sea continua o en intervalos de 3 meses, que impide la disponibilidad de registros de cubrición y parto fiables, y a las estrictas pautas de aplicación de las vacunas habitualmente usadas hasta la fecha (revacunación obligada en torno a las 3 semanas preparto). Como consecuencia de todo ello han sido muy frecuentes los fallos de eficacia, percibiéndose esta práctica por los ganaderos y veterinarios como una medida cara poco efectiva para el control de un problema mucho más prevalente de lo que se considera.

En el presente ensayo se ha pretendido valorar comparativamete la eficacia de una nueva vacuna trivalente inactivada oleosa en emulsión inyectable (Rotavec® Corona, Schering-Plough AH) cuyas principales aportaciones a priori son la única aplicación en primovacunación y la amplia ventana de administración (entre 12 y 3 semanas preparto) que facilitarían su incorporación en los programas de control en explotaciones de ganado vacuno extensivo.

Los resultados obtenidos arrojan una concentración superior de anticuerpos neutralizantes en el grupo Rotavec respecto al grupo SCG3 y el grupo Control no vacunado, alcanzando la significación estadística frente a E. coli y Coronavirus el día 0 (en calostro) y frente a E. coli el día 7 (en leche). El presente trabajo refuerza las conclusiones de un ensayo previo (Crouch, 2001) realizado en ganado reproductor de aptitud cárnica en las que se demostraba la presencia significativa de anticuerpos neutralizantes procedentes de la vacunación frente a Coronavirus en leche a los 28 días tras el parto; todo ello situaría en la actualidad el uso de Rotavec® Corona como la única herramienta disponible con garantías de eficacia en los programas de control de diarreas neonatales en ganado vacuno de aptitud cárnica.

La pauta de aplicación más adecuada dependerá del sistema de explotación, en montaña o en dehesa, buscando la adaptación a las diferentes exigencias de manejo; en las explotaciones de montaña el momento óptimo de vacunación coincide con la entrada en estabulación de los animales hasta la primavera, al concentrarse los partos entre noviembre y febrero. En este sistema es especialmente interesante la implantación de programas vacunales al confluir la gran concentración de partos con unas condiciones

artículos del mes

�0


higiénicas de alto riesgo en el entorno, debido al limitado espacio de estabulación.

En las explotaciones de dehesa con cierta concentración de partos (4 meses) la pauta óptima de aplicación deberá ajustarse dependiendo del inicio previsto de la paridera, los meses de máxima acumulación de partos y la disponibilidad de manejo de los animales (realización del saneamiento ganadero en fechas próximas al inicio de la época de partos). Como ejemplo tomemos una explotación en la que se prevé el inicio de la paridera en el mes de diciembre, con una acumulación histórica del 90% de los partos entre enero y marzo. En base a estas estimaciones, el momento idóneo de vacunación se situaría entre la segunda y la cuarta semana de diciembre; aunque los partos de diciembre no estarían cubiertos por la vacunación (el inicio de la paridera suele arrastrar una menor incidencia de diarreas) aseguraríamos la correcta inmunización de la mayoría que tiene lugar entre enero y marzo (12 semanas posteriores) con una sola aplicación de Rotavec® Corona.

Alternativamente, en explotaciones de paridera continua se recomendaría la doble aplicación en sábana separada 5-6 meses. En la primera se vacunaría todo el efectivo y en la segunda solo los animales que restan por parir, protegiéndose vía calostro materno cerca del 90% de los terneros nacidos.

Como conclusión, Rotavec® Corona ha resultado extraordinariamente potente en ensayos efectuados en rebaños de ganado vacuno de aptitud cárnica en condiciones de campo, respecto a otras soluciones disponibles comercialmente, estando especialmente indicada como herramienta en los programas vacunales debido a la amplitud del intervalo de aplicación y a la necesidad de una sola dosis en primovacunación.

bibliografía

• Barrington GM, Gay JM, Evermann JF. Biosecurity for neonatal gastrointestinal diseases. Vet Clin North Am Food Anim Pract. 2002 Mar;18(1):7-34. Review.

• Bendali F, Bichet H, Schelcher F, Sanaa M. “Pattern of diarrhoea in newborn beef calves in south-west France”. Vet Res. 1999 Jan-Feb;30(1):61-74.

• Bendali F, Sanaa M, Bichet H, Schelcher F. ”Risk factors associated with diarrhoea in newborn calves”. Vet Res. 1999 Sep-Oct;30(5):509-22.

• Busato A, Steiner L, Martin SW, Shoukri MM, Gaillard C. “Calf health in cow-calf herds in Switzerland”. Prev Vet Med. 1997 Apr;30(1):9-22.

• Cornaglia EM, Fernández FM, Gottschalk M. “Reduction in morbidity due to diarrhea in nursing beef calves by use of an inactivated oil adjuvanted rotavirus-E. coli vaccine in the dam”. Vet Microb 30(2-3):191-202, 1992.

• Crouch CF, Oliver S, Francis MJ. “Serological, colostral and milk responses of cows vaccinated with a single dose of a combined vaccine against rotavirus, coronavirus and E. coli F5 (k99). Vet Rec 149:105-108, 2001a.

• Crouch CF, Oliver S, Hearle DC, Buckley AJ, Chapman AJ, Francis MJ. “Lactogenic immunity following vaccination of cattle with bovine coronavirus”. Vacc 19:189-196, 2001b.

• Karkhanis YD, Bhogal BS. “A single step isolation of K99 pili from B44 strain of Escherichia coli”. Ana Bioch 155:51-55, 1986.

• Kohara J, Hirai T, Mori K, Ishizaki H, Tsunemitsu H. “Enhancement of passive immunity with maternal vaccine against newborn calf diarrhea”. J Vet Med Sci. 1997 Nov;59(11):1023-5.

• Kohara J, Tsunemitsu H. “Correlation between maternal serum antibodies and protection against bovine rotavirus diarrhea in calves”. J Vet Med Sci 62(2):219-21, 2000.

• NAHMS Beef 97 I. “Reference of 1997 beef cow-calf management practices”. Fort Collins, Colorado 1997a, US Department of Agriculture.

• Perino LJ, De Groot B, Dewey CE, Griffin DD, Moxley RA, Hahn GL. “Effect of booster vaccination with a multivalent clostridial bacterin-toxoid on sudden death syndrome mortality rate among feedlot cattle”. J Am Vet Med Assoc. 1997 Sep 15;211(6):749-53.

• Radostits OM. “Health management of dairy calves” in “Herd Health Food Animal Production Medicine”, 1994. 2nd Edn. Saunders, Philadelphia, pp 184-213.

• Snodgrass DR, Nagy LK, Sherwood D, Campbell L. “Passive immunity in calf diarrhea: vaccination with K99 antigen of enterotoxigenic Escherichia coli and Rotavirus”. Inf and Imm 37:586-591, 1982.

• Svensson C, Lundborg K, Emanuelson U, Olsson SO. “Morbidity in Swedish dairy calves from birth to 90 days of age and individual calf-level risk factors for infectious diseases”. Prev Vet Med. 2003 May 15;58(3-4):179-97.

• Wittum TE, Salman MD, Odde KG, Mortimer RG, King ME. “Causes and costs of calf mortality in Colorado beef herds participating in the National Animal Health Monitoring System”. J Am Vet Med Assoc. 1993 Jul 15;203(2):232-6.

artículos del mes

��


CiTologÍa y eCografÍa

enDomeTrial para la

DeTeCCiÓn De enDomeTriTis

subClÍniCa posparTo en vaCas

leCHeras

CITA ORIGINAL: KASIMANICKAM R, DUFFIELD TJ, FOSTER RA, GARTLEY CJ, LESLIE KE, WALTON JS y JOHN-SON WH: Endometrial cytology and ultrasonography for the detection of subclinical endometritis in postpar-tum dairy cows, Theriogenology (2004) 62: 9-23.

Los resultados reproductivos en las vacas leche-ras tras el periodo de espera voluntario están

estrechamente relacionados con el estado del útero posparto. Igualmente existe relación entre los factores que determinan la presencia de procesos uterinos y otras enfermedades del posparto.

La endometritis se define como la inflamación del endometrio en ausencia de signos clínicos y está aso-ciada con un retraso en la involución uterina. La endo-metritis posparto ejerce un efecto negativo sobre los resultados reproductivos al incrementar el número de inseminaciones por vaca gestante, el intervalo parto primera-inseminación y el intervalo parto-inseminación fecundante. Además, reduce la fertilidad y la tasa de concepción.

Durante el posparto temprano, se aíslan numerosas especies bacterianas en más del 90% de las vacas, pero la prevalencia de la infección decrece con el tiempo. Los microorganismos más frecuentemente asociados a patologías uterinas son Arcanobacterium pyogenes, Fuso-bacterium necrophorum y Bacterioides melaninogenicus. Los neutrófilos constituyen la primera línea de defensa frente a los microorganismos patógenos invasores durante el posparto, lo que provoca un incremento en la población de éstos en el lumen uterino.

El efecto de la endometritis sobre los resultados reproductivos y la eficacia de los distintos tratamientos suscita gran interés. Sin embargo, existe gran contro-versia respecto a la definición de esta patología y a los posibles tratamientos aplicables, lo que se complica ante el uso de diferentes técnicas diagnósticas: pal-pación rectal (PR), vaginoscopía (V), cultivo de flujo vaginal, biopsia uterina y citología endometrial (CE), así como la realización de las mismas en distintos momentos puerperales. El uso del vaginoscopio para la detección de flujos uterinos anormales es más sensible y específico para la detección de endometritis que la pal-pación rectal (Miller et al., 1980 y LeBlanc et al., 2002), sin embargo, esta técnica fracasa a menudo a la hora de determinar las vacas que presentan riesgo de fracaso reproductivo. Desde el punto de vista clínico, lo ideal es identificar aquellos animales que presenten riesgo de fracaso reproductivo y que, consecuentemente, se verían beneficiados de la aplicación del tratamiento adecuado.

El objeto del presente trabajo fue validar el uso de la CE y de la ecografía transrectal (TE) como técnica diagnóstica para la determinación de endometritis subclínica posparto (ESP) en vacas clínicamente sanas, en ausencia de flujo uterino anormal, tanto a la explo-ración externa, como con vaginoscopio. Paralelamente, un segundo objetivo fue medir el impacto de la ESP sobre los resultados reproductivos.

En el estudio participaron 228 vacas de raza holstein

procedentes de dos explotaciones lecheras canadien-ses que tras ser exploradas en una primera visita (V1), no presentaban a los 20-33 días en leche (DEL) flujo uterino anormal, ni externa (cola, periné y vulva), ni internamente (valorado mediante un vaginoscopio). Las vacas se palparon vía rectal valorándose: tamaño del cérvix (<3,5/ 3,5-5/ >5 cm), tamaño del útero en la base del cuerno uterino (<3,5/ 3,5-5/ >5 cm), presencia de estructuras ováricas (ausencia/ cuerpo lúteo/ folí-culo/ quiste) y presencia de líquido en el útero (LU). Asimismo, se realizó una CE de todos los animales para determinar el porcentaje de neutrófilos presentes, con el fin de realizar una valoración cuantitativa de la infla-

Desde la hemeroteca

DesDe la HermoTeCa

1:DepartamentodeMedicinayCirugíaAnimal.FacultaddeVeterinariadeMadrid,UCM2:AMASVETSL,GuadalixdelaSierra

Sección de revisión bibliográfica coordinada por: Juan Vicente González Martín 1,2 - Susana Astiz Blanco 2 - Laura Elvira Partida 21: Departamento de medicina y Cirugía animal. facultad de veterinaria de madrid (uCm) 2: amasveT s.l., guadalix de la sierra, madrid

��


Desde la hemeroteca

mación endometrial. Un subconjunto de 127 vacas fue examinado también mediante TE para determinar la presencia de líquido en el útero.

En la segunda visita (V2) realizada a los 34-47 DEL (dos semanas después de V1), se valoraron nuevamente a todos los animales. A partir de este momento los animales fueron incluidos en las pautas normales de manejo reproductivo de la explotación: protocolos de sincronización, detección de celos e inseminación por personal experimentado. El seguimiento de estos animales se llevó a cabo durante ocho meses, hasta determinarse, bien la gestación, bien el desecho de los mismos.

Se realizaron curvas de supervivencia para estable-cer la definición de ESP en base al descenso de la tasa de fertilidad. En base a ello, se determinaron como ani-males positivos con ESP en la V1 aquéllos con CE > 18% neutrófilos o presencia de líquido en el útero, factores ambos asociados a una menor tasa de fertilidad. Parale-lamente, en la V2 la presencia de CE > 10% neutrófilos o la presencia de líquido en el útero se valoró como ESP.

Las vacas con ESP en las V1 y V2 presentaron un des-censo en las tasas de gestación relativa del 41 y 51%, respectivamente, comparado con las vacas sin ESP. De manera que el resultado de la CE y TE, criterios inde-pendientes de la PR, tienen un valor predictivo sobre la tasa de fertilidad. Sin embargo, en este trabajo el tamaño del cérvix y del útero en las V1 y V2 no se rela-cionó con una menor tasa de fertilidad.

En conclusión, las vacas diagnosticadas de ESP medi-ante CE o TE, presentan una menor tasa de fertilidad.

broTe subClÍniCo De

rinoTraQueÍTis infeCCiosa

bovina (ibr) en una

eXploTaCiÓn leCHera Con un

ÓpTimo esTaTus saniTario

CITA ORIGINAL: PRITCHARD GC, BANKS M y VERNON RE: Subclinical breakdown with infectious bovine rhi-notracheitis virus infection in dairy herd of high health status. Vet Rec (2003) 26: 113-117.

El herpesvirus bovino tipo 1, virus causante del IBR, se encuentra ampliamente distribuido a nivel mundial,

causando diversos cuadros como la rinotraqueítis infec-ciosa bovina o la vulvovaginitis/balanopostitis pustular

infecciosa (IPV/IPB). La gravedad de los signos clínicos varía dependiendo de la cepa del virus, la vía de infec-ción, el estado sanitario del hospedador y distintos fac-tores ambientales (Kahrs, 1977). A pesar de que en 1976 una forma respiratoria grave del IBR emergió en Gran Bretaña (Edwards, 1988), son más frecuentes los brotes de menor gravedad con signos de conjuntivitis bilateral, lagrimeo y descarga nasal. En numerosas explotaciones con infección endémica, el efecto de la infección es de carácter subclínico con presencia intermitentemente de casos clínicos.

Este artículo describe la seroconversión al virus del IBR de una explotación lechera de ciclo cerrado con 230 vacas de raza holstein de estado sanitario óptimo y medidas de bioseguridad adecuadas.

La explotación estaba libre de IBR desde hacía trece años (desde 1987), realizándose muestreos periódicos en leche de tanque mediante ELISA para monitorizar el estatus negativo de la misma.

En marzo de 2000, una muestra de tanque resultó débilmente positiva a IBR, confirmándose el resultado en una nueva muestra. En mayo de ese mismo año se tomó sangre de todos los animales de la explotación para detección de anticuerpos frente a IBR mediante ELISA, resultando 162 animales positivos (70,1%) y 29 dudosos (12,6%). Las novillas testadas resultaron nega-tivas. Tras el brote no se evidenciaron signos clínicos y tampoco fueron detectables los efectos de la infección en el ámbito productivo.

Se trató de detectar el virus, sin éxito, a partir de escobillones nasofaríngeos y conjuntivales mediante inmunofluorescencia. Para proceder al aislamiento se seleccionaron dos vacas de desecho seropositivas a IBR, se aislaron y se les administró dexametasona durante cinco días consecutivos, tomándose hisopos nasales dia-rios entre los días 3-9. En ambos casos se produjo sero-conversión y se logró aislar al virus, sin que aparecieran signos clínicos a excepción del descenso drástico de la producción láctea. El perfil del virus aislado se secuen-ció parcialmente para determinar si se trataba de virus campo o vacunal, determinándose que se trataba de una cepa tipo 1 de IBR-like distinta de las cepas vacu-nales. A partir del virus aislado se realizó la infección experimental de un ternero, que desarrolló anorexia , depresión moderada y un pequeño pico de fiebre. El virus pudo ser aislado a partir de un hisopo nasal de dicho ternero los días 4 y 5 postinfección.

Durante el año 2000 tuvieron en la explotación lugar cuatro abortos en vacas seropositivas, el doble que en 1999, pero dentro de los límites admisibles. En el feto analizado no se determinó infección por el virus del IBR.

��


Desde la hemeroteca

invesTigaCiones respeCTo a la fuenTe infeCTiva

El bajo título de anticuerpos de las serologías indivi-duales realizadas a todo el efectivo en mayo de 2000, sugiere que la infección era reciente, con títulos que no habían sufrido aún el efecto booster.

El herpesvirus tipo 1 manifiesta un fenómeno de latencia, principalmente en los ganglios trigémino (IBR) y sacro (IPV/IPB), pudiendo activarse y excretarse en respuesta a factores de estrés como el transporte, parto, padecimiento de enfermedades, etc. (Wyler et al., 1989). Sin embargo, en la explotación no se había introducido ningún animal en los últimos cinco años y la infección a partir del posible contacto con unos ani-males escapados de otra explotación no deja de ser más que una conjetura.

No hay evidencia de que la infección pudiese deberse a la infracción de las medidas de bioseguridad o a cambios en las pautas de manejo.

En las escasas granjas de la zona no se habían pro-ducido brotes de IBR y no se habían utilizado vacunas vivas de IBR. Las novillas, que se mantenían apartadas desde el nacimiento, no fueron la fuente dado que eran seronegativas al IBR.

Respecto al semen, potencial fuente de infección, tanto en monta natural, como en inseminación arti-ficial, al resistir el virus la congelación, era importado desde hacía cinco años y todas las novillas nacidas de éste eran seronegativas. Además, había sido importado por otras explotaciones de la región libres de IBR sin que se evidenciara ningún brote en las mismas.

La proximidad a la carretera (20m), fue desestimada ya que según Mars et al. (2000) el virus se transmite principalmente a través de aerosoles, que alcanzan dis-tancias de cuatro metros cómo máximo.

En animales salvajes como el ciervo, presente en la región, se ha verificado la excreción del virus tras infec-ción experimental, pero en títulos muy bajos, por lo que no se consideran posible fuente de infección para el ganado.

En un futuro próximo será posible obtener mayor información a partir de la clasificación del biotipo del virus aislado en base a la secuenciación de su ADN con mayor precisión.

asoCiaCiÓn enTre DisTinTos

paTÓgenos espeCÍfiCos

CausanTes De masTiTis ClÍniCa

y los paTrones De reCuenTo

De CÉlulas somáTiCas.

CITA ORIGINAL: HAAS Y, VEERKAMP RF, BARKEMA HW, GRÖHN YT y SCHUKKEN YH: Associations between pat-hogen-specific cases of clinical mastitis and somatic cell count patterns, J Dairy Sci (2004) 87: 95-105.

Los valores medios del recuento individual de célu-las somáticas (RCI) son utilizados frecuentemente

en los programas de control de mastitis y de mejora genética como indicadores de la salud de la ubre. Sin embargo, estos valores medios ignoran la variación del RCI durante la lactación. Las mastitis clínicas (MC) y sub-clínicas (MSC) pueden causar desviaciones de la curva patrón del RCI y se ha evidenciado cómo los diferentes patógenos afectan de manera diferente a dicha curva (De Haas et al., 2002), de manera que podrían caracteri-zar a los agentes causales de la mastitis.

Si los patrones de los picos de RCI proporcionan información sobre la distribución de patógenos en la explotación, sobre los resultados del tratamiento, y sobre el estatus inmunitario de las vacas, estos patro-nes podrían ser herramientas de gran utilidad en los programas de mejora de la calidad de la leche y de selección genética.

El objetivo del presente trabajo fue determinar los diferentes patrones de picos de RCI, valorar su sensibili-dad y especificidad y estimar su asociación a la presen-cia de un patógeno específico en los casos de mastitis clínica y su relación con las medias de RCI durante la lactación.

Se recogieron datos y muestras de leche de MC de 274 explotaciones holandesas durante 18 meses. Los resultados obtenidos fueron: Staphilococcus aureus, estafilococos coagulasa negativo, Escherichia coli, Streptococcus dysgalactiae, Streptococcus uberis, otros estreptococos y ausencia de cultivo. La base de datos contenía 245.595 registros de RCI, procedentes de 24.012 lactaciones de 19.733 vacas. Los patrones dife-renciaron entre periodos cortos y largos de incremento del RCI y entre lactaciones con y sin recuperación. La aparición de MC durante la lactación resultó ser prede-cible igual o incluso de manera más precisa mediante la variación del RCI en la lactación que mediante la media de RCI de la lactación superior a 200.000 células/mL.

Además, los patrones permitieron diferenciar el riesgo de infección por los distintos agentes causan-tes de MC. Las infecciones intramamarias por Staph.

��


Desde la hemeroteca

aureus se caracterizan por su larga duración y elevado RCI (Sears et al., 1990; Daley et al., 1991), aunque puede producirse también un patrón en forma de ola (Daley et al., 1991). Los casos de MC por Staph. aureus tienen lugar con mayor frecuencia al final de la lacta-ción (Vaarst y Enevoldsen, 1997) y pueden, por tanto, ser más fácilmente detectados en base a su patrón. Como esperábamos, las infecciones por Staph. aureus se asociaron con mayor frecuencia a patrones de no recu-peración y con menor frecuencia a patrones de rápida recuperación.

Las MC producidas por E. coli se asociaban con picos cortos de RCI, lo que se explica por el carácter agudo de la infección, típico de este agente (Vaarst y Enevold-sen, 1997), en concordancia con la fuerte asociación encontrada con el patrón de rápida recuperación del RCI. Antes de producirse un caso de MC por E. coli, el RCI presenta un valor próximo al nivel medio de la lac-tación sin MC ni MSC, para después volver a descender a un nivel sólo ligeramente superior al de preinfección. El pico de RCI se produjo en infecciones inducidas experimentalmente dos días después de la infección, recuperándose los valores del RCI a las 3-4 semanas postinfección (Louis et al., 1990; Erksine et al., 1992; kremer et al., 1993; Pyörälä et al., 1994).

Al contrario ocurre en la infección experimental por Staph. aureus, donde el RCI se incrementa en las 24 horas postinfección, permaneciendo elevado durante al menos 48 días (Shoshani et al., 2000).

La ausencia de cultivo muestra similitud con la mas-titis por coliformes (Vaarst y Enevoldsen, 1997) y dicha asociación se evidenció en los patrones obtenidos en el nuestro trabajo.

En base a los resultados obtenidos, la mastitis por Strept. dysgalactiae no se encontraba fuertemente aso-ciada a un patrón en particular, lo que concuerda con las características específicas de este agente descritas por Vaarst y Enevoldsen, 1997. Por otro lado, Leigh (1999) concluyó que las MC por Strept. uberis podían asociarse con incrementos prolongados del RCI, lo que hemos podido comprobar en este trabajo.

Al interpretar los datos procedentes de los patro-nes de evolución del RCI debe tomarse en cuenta que el patrón puede verse afectado por los tratamientos instaurados.

El diagnóstico individual en base a los patrones de

RCI puede no ser la mejor elección, debido al tiempo necesario para completar el patrón. Para los casos individuales, el análisis microbiológico de muestras de leche proporcionará resultados más rápidos y exactos. Sin embargo, el análisis de estas curvas a nivel de explo-tación nos proporcionará información relativa al posi-ble patógeno predominante en la misma. Estos datos pueden ayudar a la introducción de programas de con-

trol específicos frente al patógeno dirigidos al control de los patógenos contagiosos y ambientales causantes de infecciones intramamarias según el caso.

CervimeTrÍa y observaCiones

eCográfiCas De la involuCiÓn

Del CÉrviX en vaCas leCHeras

DuranTe los primeros 10 DÍas

posparTo

CITA ORIGINAL: WEHREND A, FAILING K y BOSTEDT H: Cervimetry and ultrasonographic observations of the cervix regression in dairy cows during the first 10 days post partum, J Vet Med A (2003) 50: 470-473.

Inmediatamente después de la expulsión del ternero, es necesario el cierre del cérvix con el fin de proteger

el lumen uterino. Los datos disponibles respecto a la fisiología de la involución del canal cervical en el pos-parto temprano se basan en el parámetro subjetivo de paso de la mano del hombre a través del mismo, pero no hay datos métricos disponibles (Benesch, 1952; Baier and Berchtold, 1984; Grunert, 1993; Noakes, 2001). Gier and Marion en 1968 describen el diámetro del cérvix de 15cm en el segundo y de 9-11cm en el décimo día posparto(dpp), en base a preparaciones anatómicas,), lo que no nos permite extrapolar el grado de apertura “in vivo”.

El objetivo del presente estudio fue proporcionar datos objetivos sobre la involución cervical desde el momento de expulsión del ternero hasta el décimo dpp. La caracterización macroscópica, más exacta posible, de la fisiología de la involución del canal cervical es la base de futuros análisis encaminados a conocer la fisiología y patología de esta parte del canal del parto.

En el trabajo participaron 25 vacas holstein multí-paras. La duración media de la gestación fue de 282,25 + 5,45 días y de la fase de expulsión fue de 44,6 +8,61 minutos. En todos los animales, la placenta fue expul-sada dentro de las seis horas posparto, no desarro-llando enfermedades puerperales. Las 25 vacas fueron asignadas al azar a tres grupos:

• Grupo 1 (n=10, edad 3,9 + 0,4 años): ecografía trans-rectal prestando especial atención a la reorganiza-ción de los pliegues cervicales. El primer examen se realizó inmediatamente después de la expulsión y los siguientes a las 2, 4, 6, 12, 16, 18 y 24 horas pos-parto, seguido por intervalos de 24 horas hasta el día 10 posparto.

• Grupo 2 (n=10, edad 4,1 + 0,6 años): medición del

��


diámetro del cérvix con un fórceps de 54cm de lon-gitud con transductor y convertidor (Wehrend et al., 2003) situado en el canal cervical. El dato se tomaba tras realizar dos veces cada medición, calculándose el valor medio. Lo intervalos de medición fueron los mismos que para el grupo 1.

• Grupo 3 (n=5, edad: 3,6 + 0,4 años): con el objeto de excluir la posible infl uencia del examen sobre la involución puerperal del cérvix, las vacas de este grupo se examinaron inmediatamente después del parto y en los días 5 y 10 pp, mediante el mismo método que los grupos 1 y 2.

En el grupo 1, pudo detectarse la formación cons-tante de pliegues cervicales a partir del tercer día pos-parto. La reorganización de las estructuras comenzaba desde craneal hacia caudal. A partir del tercer día se apreciaba una luz cervical que desaparecía entre el cuarto y el séptimo día para reaparecer al final del peri-odo observacional.

En el segundo grupo, las mediciones denotaban una reducción en la apertura del cérvix desde 26,9 +1,3cm hasta 1,9 + 0,3cm en el séptimo día pp. El pro-ceso de involución no fue constante, diferenciándose una primera fase de rápida involución hasta seis horas posparto, seguida de una fase lenta hasta el séptimo día posparto. En los siguientes tres días la apertura se incrementaba hasta alcanzar 5,6 + 0,6cm.

En el grupo 3, la formación de los pliegues pudo detectarse en todos los animales en el día 5 y 10 pos-parto. Por otro lado, mientras el canal cervical no se observaba en el día 5, sí aparece n el día 10 pp. El diá-metro del canal cervical el día 5 y 10 no tuvo diferencias significativas con los valores del grupo 2. Por tanto, no se observó diferencia entre este grupo y los grupos 1 y 2.

De manera que el proceso de involución puede divi-dirse en cuatro fases:

• Primera: rápida (durante las primeras seis horas que siguen a la expulsión).

• Segunda: lenta y sin formación de los pliegues uteri-nos (seis horas a dos días posparto).

• Tercera: lenta y con formación constante de los pliegues cervicales (dos a siete días posparto).

• Cuarta: de reapertura del canal cervical manteni-endo la estructura de los pliegues (siete a diez días posparto).

El proceso de reducción entre las fases 1-3 puede mostrarse como la suma de dos funciones exponencia-les con diferentes coeficientes.

En conclusión, el proceso de involución del cérvix bovino garantiza una rápida protección del lumen ute-

rino frente a posibles infecciones ascendentes. Durante el puerperio temprano una pequeña apertura debe mantenerse para permitir el drenaje de los loquios. La fase de reapertura tras el séptimo día posparto no ha sido descrita por el momento en otras especies y puede interpretarse como una adaptación de la vaca al puerperio exudativo, a diferencia de otras especies que presentan reabsorción mayor.

la almoHaDilla DigiTal

bovina - esTuDio De anaTomÍa

DesCripTiva

CITA ORIGINAL: RÄBER M, LISCHER Ch J, GEYER H y OSSENT P: The bovine digital cushion- a descriptive ana-tomical study, Vet J (2004) 167: 258-264.

La mayor parte de las lesiones podales en vacuno, especialmente las úlceras de la suela, tienen su origen en lesión del corion (Ossent et al., 1997). En el caballo, gran parte del peso corporal es soportado por el apa-rato suspensor unido a la pared del casco y sólo una parte descansa en la suela y el talón (Bruhnke, 1928; Habermehl, 1996). En vacuno, sin embargo, la distribu-ción del peso está menos desarrollada y la mayor parte del peso corporal es soportada por la almohadilla digi-tal bovina (AD).

La AD es una compleja estructura de tejido conectivo y adiposo situada en el talón y bajo la falange distal. Podemos asumir que la alteración de la capacidad de absorción de la almohadilla predispondrá a la lesión de los tejidos situados entre la falange distal y el casco. La AD es, por tanto, un importante factor a considerar en la etiología de las lesiones de la pezuña y de las cojeras en el vacuno lechero.

El objeto del presente trabajo fue investigar la estructura de la AD dados los escasos conocimientos relativos a su anatomía y funcionalidad.

En el trabajo participaron 54 animales de condición corporal media que fueron seleccionados antes de ser sacrificados en el matadero, tras una exploración clínica y recopilación de su edad, número de partos, fase de lactación y causa de deshecho.

La disección anatómica de las pezuñas nos propor-cionó valiosa información. La AD está formada, como vemos en la figura 1, por tres almohadillas cilíndricas (axial, media y abaxial), que corren paralelas al tendón digital profundo en el segmento proximal del talón. La AD compuesta por tejido conectivo con una cantidad variable de tejido adiposo asociado, está recubierta por una envuelta de tejido conectivo colágeno.

Desde la hemeroteca

��


La almohadilla media continúa apicalmente hasta alcanzar la región palmar/plantar de la falange distal bajo el proceso flexor de la misma, insertándose a través de la cápsula en el tendón flexor profundo. Las almohadillas axial y abaxial continúan, rebasando el proceso flexor, como múltiples y finas ramas transversa-les en forma de dedos.

El estudio histológico reveló cómo el tejido adiposo es escaso en las novillas, en las que la almohadilla, de aspecto gelatinoso, está conformada principalmente por tejido conectivo. El contenido en tejido adiposo se incrementa hasta el segundo y tercer parto, para volver a reducirse a partir del tercer parto, siendo reempla-zado por tejido conectivo. Por lo general, las almoha-dillas de las extremidades delanteras contenían mayor tejido adiposo que las traseras. En las almohadillas delanteras, las almohadillas laterales contenían mayor cantidad de tejido adiposo que las mediales, mientras en las almohadillas traseras eran las mediales las que contenían mayor cantidad de tejido adiposo.

La AD de compleja forma, grosor y tamaño, formada por tejido conectivo y adiposo, cumple la función de absorción de las fuerzas (Wilkens, 1963; Greenough et al., 1981; Habermehl, 1996). Cuando el animal camina, el contacto entre el suelo y la pezuña comienza en la región proximal del casco transmitiéndose caudal-mente hacia el talón (Greenough et al., 1981). El casco se aplana, las paredes del casco se expanden hacia los lados y la AD absorbe gran parte de la presión. Parece por tanto lógico, que la AD sea una estructura esencial para la prevención de las lesiones podales.

El contenido en tejido adiposo es mayor en la almo-hadilla axial de las extremidades posteriores, siendo posteriormente reemplazada por tejido conectivo, reacción presumiblemente asociada al incremento de peso y edad. El menor contenido en tejido adiposo se encontró en la transición de la almohadilla abaxial entre la parte blanda y dura del talón, área que soporta gran parte del peso, lo que explica la mayor anchura de la almohadilla media en esta región.

En las vacas de más de tres partos el tejido adiposo es escaso, incrementándose el tejido conectivo en las ramas transversales de la almohadilla media bajo el proceso flexor. Este factor podría contribuir a la mayor incidencia de úlceras de la suela en los animales viejos.

Numerosos trabajos han mostrado una mayor pre-valencia de problemas podales en las extremidades posteriores en novillas recién paridas que en vacas multíparas. La mayor susceptibilidad de éstas ha sido atribuida a los cambios de manejo, alimentación hor-monales y metabólicos. Sin embargo, dadas las mar-cadas diferencias de composición de la AD entre las vacas multíparas y las novillas, sería muy interesante

valorar si las propiedades de absorción se ven afectadas por este cambio de composición. Muy poco se conoce respecto al metabolismo de la grasa en la pezuña, aunque podemos asumir que los numerosos cambios que suceden en las novillas tras el parto (hormonales, alimentarios y de manejo) pudieran intervenir en él. Futuras investigaciones sobre el metabolismo del tejido adiposo en las vacas de alta producción y su relación con el desarrollo de lesiones podales serán, por tanto, de gran interés.

Figura 1: corte transversal en que vemos las tres almo-hadillas: axial (ax), media (mi) y abaxial (ab).

Figura 2: corte sagital del casco, mostrando la almoha-dilla medial (mi), el corte transversal de las ramas de las almohadillas axial y abaxial (a) y las gruesas bandas de tejido conectivo entre la porción distal de la tercera falange y el corion que estabilizan las capas (b).

relaCiÓn enTre la infesTaCiÓn

por pioJos y el Daño sobre

los Cueros De las vaCas

CITA ORIGINAL: COLES GC, HADLEY PJ, MILNES AS, GREEN LE, STOSIC PJ y GARNSWORTHY PC: Relationship between lice infestation and leather damage in cattle. Vet Rec (2003) 153: 255-259.

Desde la hemeroteca

��


��


Desde la hemeroteca

Los daños provocados en la piel de los terneros y vacas provocan unas pérdidas de 35 millones de libras

anuales en la industria del cuero como consecuencia de pérdida de material y por devaluación de las pieles. Las causas de estas lesiones incluyen daños mecánicos por rascado y por alambres de púas, daños durante el transporte, pioderma y contaminación fecal por hacina-miento, dermatofitosis y ectoparasitosis (moscas, garra-patas, sarna y pediculosis). En Gran Bretaña la especies de Hypoderma, en el pasado las principales responsa-bles de los daños en los cueros, se consideran práctica-mente erradicadas del país. Sin embargo, aún quedan otros dos parásitos que afectan al bovino: las moscas mordedoras (S. calcitrans) y los piojos, que provocan un pico de frecuencia en la pérdida de los cueros en el verano y durante el invierno, respectivamente.

A diferencia de otras lesiones, como las enumeradas anteriormente, que se detectan inmediatamente en la piel desollada, la lesión provocada en la pediculosis denominada “de manchas claras” sólo se puede obser-var una vez concluido el proceso del curtido, lo que agrava las pérdidas. Esta lesión consiste en una pérdida del “grano” del cuero en puntos redondeados de 1 a 3mm de diámetro y ya se ha relacionado con la infesta-ción por piojos.

En el presente estudio se investigó la posible relación entre determinados patrones de defectos en los cueros de las vacas y la pediculosis más o menos prolongada en el tiempo, comparando la calidad del cuero proce-dente de animales parasitados y no. Accesoriamente los animales infestados se desparasitaron para comprobar el tiempo de recuperación que requiere la piel para regenerarse.

Con este objeto se estabularon 59 terneros de siete días de edad en dos grupos: el grupo A (n=35), al que se le permitió infestarse de manera natural (de sus madres), confirmándose dicha infestación periódica-mente durante todo el tiempo de estudio, y el grupo B (n=21) cuyos animales fueron desparasitados justo antes de estabularlos. Las instalaciones, la dieta y el manejo fueron idénticos para ambos grupos durante los dos años de estudio. Siete meses después del inicio (primer invierno) se sacrificaron cinco animales del grupo A y cinco del B (para observar las lesiones de los cueros parasitados durante un año y de los sanos), mientras que otros 10 del A se desparasitaron, sacrificándose cinco, a las seis semanas, y otros cinco, 12 semanas pos-tratamiento (para observar el efecto del tratamiento tras un año de parasitación). Con 15 de los 20 restantes del grupo A y 14 del grupo B se constituyó el grupo C, donde se permitió que ocurriera la infestación de los animales sanos de manera natural durante un año más, tras lo que se sacrificaron los terneros. De manera que en este grupo podíamos observar cueros de animales parasitados dos años seguidos, o bien, parasitados

sólo durante el segundo año. Finalmente, se hizo un grupo más, el D, juntando los 5 terneros restantes del inicial grupo A y los que nos quedaban del grupo B (5), permitiendo la infestación un año más, para tratarlos el mismo día del sacrificio del grupo C, mandándose a matadero a las seis o a las 13 semanas postratamiento.

El desuello se llevó a cabo con especial cuidado en todos los animales en el matadero, para curtirlos des-pués e inspeccionarlos meticulosamente y detectar las lesiones producidas por los piojos.

Las especies aisladas fueron Solenopotes capilla-tus (piojo chupador), pero en muy poca cantidad y prevalencia, no pudiéndosele atribuir daños tisulares, mientras que las infestaciones más relevantes eran las producidas por Bovicola bovis (orden Mallophaga).

Se encontraron diferencias significativas en la cali-dad de los cueros de los terneros parasitados un año y dos, respecto de los que se mantuvieron libres de insec-tos, confirmándose que la especie Bovicola bovis es una de las causas del defecto de manchas claras durante el invierno y principios de primavera, lo que provoca unas pérdidas del orden de 15 a 20 millones de libras anuales.

Una vez tratados los animales con antiparasitarios e insecticidas (eprinomectina y fenvalerato) la lesión en la piel no se había regenerado totalmente transcurridas 13 semanas. El tiempo necesario para que desaparezca la lesión aún no se conoce, estando relacionado pro-bablemente con el tiempo de renovación del tejido cutáneo, por lo que se estima en aproximadamente 4 meses. Por lo tanto, desde un punto de vista práctico, parece más lógico tratar a los animales cuando se les estabula, al comienzo del otoño y no en invierno. Por otro lado, la calidad de los cueros de los animales libres de piojos todo el tiempo era mejor que la de los anima-les parasitados durante el primer año y luego tratados, por lo que el camino a seguir será conseguir explota-ciones libres de piojos, tratando todos los individuos a finales del verano y desparasitándose y cumpliendo cuarentena aquéllos nuevos introducidos en la granja.

similiTuD en la freCuenCia De los sÍnTomas De la enCefalopaTÍa espongiforme bovina y oTros DiagnÓsTiCos DiferenCiales

CITA ORIGINAL: COCKCROFT PD: The similarity of the physical sign frequencies of bovine and selected differential diagnoses. Vet J (2004), 167: 175-180.

��


Desde la hemeroteca

Ante la ausencia de una prueba diagnóstica defini-tiva antemortem, el diagnóstico de la encefalopatía

espongiforme bovina o bovine spongiform encephalo-pathy (EEB o BSE) sigue obteniéndose por la sospecha del veterinario clínico en base a los síntomas y al histo-rial del animal.

En Gran Bretaña, desde 1988 hasta 1999 un 15,8% de los casos sospechosos no se confirmaron mediante la histopatología. Por otro lado, de un total de 10.032 vacas sacrificadas en matadero (no sospechosas de BSE), un 0,42% estaban enfermas y de las muertas acciden-talmente en la explotación (tampoco sospechosas de BSE) un 0,3% padecían la enfermedad.

El conocimiento de los síntomas de los distintos pro-cesos es fundamental para emitir un diagnóstico. En realidad, una parte del proceso diagnóstico consiste en confeccionar una lista (mental) de los diferentes diag-nósticos diferenciales a los que pueden atribuirse los síntomas observados. Los libros de veterinaria ofrecen diagnósticos diferenciales de las distintas patologías, sin embargo no aportan un estudio sistemático con información cuantitativa de la frecuencia de aparición de éstos respecto de la enfermedad estudiada. Este artículo describe un método que permite determinar la similitud de distintas enfermedades respecto de la BSE en base a la frecuencia de aparición de los síntomas.

Como medida de similitud se cuantificó la media de la diferencia absoluta entre las frecuencias de los sín-tomas de la BSE y la otra enfermedad. Las fuentes de información de datos de frecuencias y síntomas fueron bibliografía médica veterinaria y de la Bovide Data Bases of Cattle Diseases (Blood et al., 1989). El criterio de selección para incluir las enfermedades diferenciales es que se describiera en ellas al menos uno 14 síntomas observados en la Buey descritos en la bibliografía (Wiles-mith et al., 1992). Estos 14 síntomas eran los siguientes: postura anormal de la cabeza o de las orejas, miedo o nerviosismo, ceguera, andar en círculo, hiperestesia a estímulos externos, sobreexcitación, caídas frecuentes, presión con la cabeza sobre superficies, coceo durante el ordeño, autolamidos o automordiscos y rascado, temblores, padecimiento de enfermedad durante más de dos semanas, incoordinación motora/hipermetría, pérdida de condición corporal.

Realizándose cuatro grupos y formas de estudio comparativo distintos se llegó a la conclusión de que el estudio con los resultados más útiles fue aquél en el que se incluyen en la valoración y los cálculos de simi-litud, únicamente los síntomas cuya frecuencia es >0% y <100% y que ocurren en la BSE o en la enfermedad comparada, evitándose la inclusión de los síntomas que nunca ocurren en ninguna de las dos enfermedades. Los síntomas incluidos en la comparación se detallan en la tabla 1, donde además se ofrece el ejemplo de estudio frecuencia de cada síntoma con la enfermedad

Síntomas Frecuencia en BSE (%)Frecuencia en EH (%)

Agresividad 49 32Arqueamiento de la columna 30 25Ceguera 1 0Pérdida de peso 76 80Emaciación 30 30Andar en círculo 1 8Sobreexcitación 33 8Andar anormal sobre las cuatro extremidades 80 75Andar anormal indeterminado 78 76Caídas frecuentes al andar 33 44Andar inseguro 80 75Incoordinación motora/himpermetría 78 76Presión de la cabeza contra superficies 19 0Hiperestesia a estímulos externos 79 48Flexión anormal del menudillo u otra articulación 7 40Autolamido, automordiscos, rascado 49 12Bajada de producción láctea 58 20Parálisis/paresis idiomática 7 16Postura anormal de las extremidades anteriores 10 10Postura anormal de las extremidades posteriores 20 20Postura anormal de las dos extremidades laterales 30 30Recumbencia 11 44Dificultad para incorporarse 30 25Trismo 43 0Temblores 74 92

�0


ENFERMEDADES GRADO DE SIMILITUDCromatolisis neuronal idiopática del bulbo raquídeo y esclerosis hipocampal 86,00

Intoxicación por Lolium pernne (“Ryegrass staggers) 73,75Encefalopatía hepática 72,97

Traumatismo del canal medular 71,98Encefalitis 71,27

Absceso cerebral 69,60Neoplasia cerebral 67,55

Forma nerviosa de la Leucosis vírica 66,97Intoxicación por oxalatos 66,92

Listeriosis 66,48Tétanos 66,37

Intoxicación hídrica 65,86Hipomagnesemia 65,67

Intoxicación aguda por arsénico 65,55Tetania transitoria 65,24

Ataxia progresiva hereditaria del charolais 64,77Encefalomalacia focal simétrica 64,76

Intoxicación con Vit D 64,28Intoxicación crónica por mercurio 64,07

Laminitis 63,51Deficiencia Vit A 63,35

Intoxicación por órganoclorados 63,18Forma nerviosa de la cetosis 62,81

Cenurosis 62,80Intoxicación por plomo. Forma afónica 62,23

Privación de agua 61,91Cetosis debilitante 61,77

Intoxicación aguda de cianuro 61,47Gangrena periférica por ergotismo 61,31

Reacción anafiláctica a la penicilina-procaína 61,12Meningitis 61,06

Intoxicación por metaldehído 61,03Intoxicación aguda por levamisol 60,85

Intoxicación por plomo. Forma convulsiva 60,66Intoxicación aguda por selenio 60,55

Hipocalcemia 59,90Síndrome de hígado graso 59,18

Intoxicación subaguda por levamisol 58,93Intoxicación por estricnina 58,85

Alergia a la leche 58,70Sarna sarcóptica 58,70

Intoxicación por uera 58,35Intoxicación aguda por fluoruros 58,13

Intoxicación por órgano-fosforados 57,98Botulismo 57,98

Pediculosis 57,49Fiebre Catarla Maligna. Forma cabeza y ocular 57,26

Obstrucción esofágica aguda 56,79Otitis media/interna 56,60

Carbunco 56,18Síndrome de hemorragias-pirexia-prurito 55,93

Septicemia por Haemophilus somnus 55,54Intoxicación por sal 54,61

Necrosis cerebro-cortical 51,95Sarna psoróptica 51,47

Intoxicación aguda por mercurio 49,83

Desde la hemeroteca

��


más parecida a la BSE (esclerosis hipocampal), según nuestros resultados. De esta manera las enfermedades que presentan un porcentaje de similitud elevado con la BSE tienen una mayor probabilidad de presentar cuadros clínicos semejantes a los que se observan en animales con encefalopatía, y son las más frecuente-mente confundidas con ella por los clínicos de campo. En general, una enfermedad con una similitud del 100% con la BSE significaría que tiene el mismo abanico de síntomas posibles y una frecuencia de aparición de cada síntoma idéntica, mientras que el caso contrario, una similitud del 0% significaría que la enfermedad en cuestión presenta síntomas fijos siempre ausentes en la BSE y viceversa. A continuación se detallada la lista de las enfermedades obtenidas con el estudio comparativo (Tabal 2), mostrando en la parte superior de la tabla las más fácilmente confundibles con la BSE Como se puede observar de los 28 procesos publicados como diagnósticos diferenciales de la BSE en la bibli-ografía, aparecen incluidas 21 enfermedades (escritas en negrita), mientras que las siete ausentes (rabia, afla-toxicosis, micosis, mielopatía, espongiosis focal de la materia blanca, meningo-angiomatosis y “louping ill” o “tembladera”) quedan fuera por falta de información sobre la frecuencia de los síntomas. Por otro lado se citan 35 enfermedades no incluidas como diferenciales por otros autores al estudiar la BSE. En 12 de ellas se describen lesiones histopatológicas en el cerebro según Jubb (1991), o síntomas relacionados, por lo que se han incluido.

Se debe recordar de nuevo, que el orden de similitud en el que aparecen las enfermedades sólo hace refe-rencia a la frecuencia de los síntomas descritos respecto de la BSE. Este método le puede ser de gran ayuda al clínico de campo como punto de partida para comen-zar el proceso diagnóstico, pero deberá ser ya tarea del clínico, el descartar determinados procesos en base a la epidemiología, prevalencia, historial de la explotación y del animal, así como en base al curso de la enfermedad, ya que no se incluyen en esta valoración. Si se hiciera se perdería mucha información, quizá válida en determi-nadas circunstancias, aunque no en la mayoría.

la relaCiÓn enTra la paraTuberCulosis o enfer-meDaD De JoHne y el sÍnDrome De CroHn aÚn esTá en el aire…

CITA ORIGINAL: HUTCHINSON L: The Johne’s-Crohn’s link is still up in the air Hoard’s Dairyman (2004), 149 (17): 638.

Desde hace más de 20 años se viene especulando con que la paratuberculosis, infección bacteriana que

afecta a las vacas y a otros rumiantes, y la enfermedad de Crohn, proceso inflamatorio intestinal humano, están interrelacionados. Sin embargo, después de más de dos décadas este hecho no se ha podido descartar ni ratificar.

La paratuberculosis está causada por Mycobacterium avium spp. paratuberculosis (MAP). A pesar de que la enfermedad no debuta clínicamente hasta que los ani-males son adultos, la infección sucede en edades muy tempranas, o incluso vía vertical durante el desarrollo fetal. La mayoría de las pruebas diagnósticas no iden-tifican los animales en estados incipientes de la enfer-medad, por lo que las novillas infectadas permanecen en la explotación hasta que demuestran síntomas. Las vacas enfermas eliminan grandes cantidades de MAP con las heces, contaminando el ambiente, asegurando el mantenimiento y la transmisión de la paratuberculo-sis a otros animales.

La enfermedad de Crohn es un proceso inflamatorio, crónico, del intestino delgado y grueso, que cursa con agudizaciones transitorias de los síntomas (adelgazami-ento, dolor abdominal y diarrea) seguidas de fases de remisión. En la mayoría de los pacientes el debut de la enfermedad tiene lugar en la adolescencia, suponiendo una dolencia para toda la vida, sin posibilidad de trata-miento satisfactorio hasta el momento.

Hay muchas teorías acerca de su etiología, aunque no se ha podido corroborar ninguna.

Las evidencias que apoyan una relación con la para-tuberculosis es que el MAP afecta a un gran abanico de especies anímales, no sólo al vacuno. Que ambas enfermedades se caracterizan por ser procesos caquec-tizantes con diarrea crónica inflamatoria. Además, en ambas dolencias se ve afectada, principalmente, la parte más distal del intestino delgado. El MAP ha sido aislado de algunos pacientes con la enfermedad de Crohn, aunque en otros muchos los intentos de ais-larlo han resultado fallidos. Asimismo, los tratamientos antibacterianos efectivos contra MAP indujeron una mejoría en algunos pacientes. Por último, el MAP se ha aislado de muestras de leche, carne, agua de bebida y otras muestras que constituirían las posibles fuentes de infección para los humanos. Es un microorganismo muy resistente en el ambiente (los tratamientos habituales de cloración del agua no le afectan), aunque es sensible a la pasteurización.

Sin embargo, también hay argumentos que contra-dicen esta relación, como que, aunque el MAP afecta a varias especies animales, su acción patógena se centra en los rumiantes. En la enfermedad de Crohn aparecen frecuentemente estenosis y fisuras intestinales, ausen-tes en la paratuberculosis. Los resultados de análisis de cultivos para MAP, pruebas serológicas para detección

Desde la hemeroteca

��


de anticuerpos y otros, son demasiado variables, y por último, parece ser que la enfermedad de Crohn no es una dolencia más común en ámbitos rurales o en fami-lias de ganaderos (población de riesgo).

Una contestación inequívoca a la pregunta va a ser difícil de obtener, ya que los indicios que existen son controvertidos y los investigadores no se ponen de acuerdo. Los hallazgos que parecen probar más cien-tíficamente la intervención del MAP en la enfermedad de Crohn son los hechos ya comentados de que sí se ha aislado de algunos pacientes enfermos (y nunca de personas sanas o con otros síndromes intestinales) y que algunas personas han respondido bien a los trata-mientos con fármacos efectivos contra el MAP.

Aún así, la conclusión oficial sigue siendo la misma: “No hay suficientes indicios que prueben o desapru-eben que el MAP constituya la causa etiológica de la enfermedad de Crohn”.

Por lo tanto parece lógico que mientras no se haya demostrado la ausencia de relación entre ambas enfer-medades, los implicados en el sector, principalmente en el del bovino, nos concienciemos del peligro e intentemos disminuir en lo más posible el riesgo de contacto entre los humanos y el MAP.

Las medidas que deberíamos llevar a cabo son intentar mejorar nuestros kits de diagnóstico para identificar los animales positivos cuanto antes. Diseñar protocolos de erradicación y control de la enferme-dad en nuestras granjas. Sacrificar cuanto antes los animales positivos, especialmente los que presentan síntomas (son la fuente principal de contaminación ambiental). Mejorar y supervisar las pautas de manejo de las explotaciones, asegurando que las fuentes de agua no se contaminen con la basura de las vacas (fil-traciones, almacenamientos indebidos de basura, etc.). Exigir la pasteurización de toda la leche destinada al consumo humano. Controlar que todo el personal en contacto con las vacas y con la basura ejerza unas buenas prácticas de trabajo y garantizar su informa-ción al respecto.

La paratuberculosis es una enfermedad que causa graves pérdidas económicas en la industria ganadera de todos los países, habiendo suficientes razones que hacen imprescindible su control, aún cuando se llegara a descartar su condición de zoonosis. Sin embargo, mientras esta posibilidad exista hay muchas cosas que podemos y debemos hacer todos los implicados en el sector.

efeCTo De la prevalenCia y el análisis Con la prueba De

elisa CombinaDa Con CulTivo feCal sobre el riesgo De inTroDuCir vaCas infeCTaDas Con myCobaCTerium avium subsp. paraTuberCulosis a vaQuerÍas De leCHe

CITA ORIGINAL: CARPENTER TE, GARDNER IA, COLLINS MT, WHITLOCK RH: Effects of prevalence and testing by enzyme-linked immunoabsorbent assay and fecal culture on the risk of introduction of Mycobacterium avium subsp. paratuberculosis – infected cows into dairy herds. J Vet Diagn. Invest (2004) 16: 31-38.

La paratuberculosis es una infección de distribución mundial que afecta, tanto a vacas de leche como

de carne. En EE.UU. se estima que un 22% de los rebaños están infectados con Mycobacterium avium subsp. paratuberculosis (MAP). Sin embargo, nume-rosos investigadores consideran este valor como una infravaloración del dato, probablemente debido a que las explotaciones se consideran positivas o negativas a partir del análisis de un grupo de 30 animales, lo que disminuye mucho la sensibilidad cuando la prevalen-cia no es elevada. En otros países como Dinamarca y Holanda la prevalencia de las granjas es del 50 y 70%, respectivamente.

Actualmente se considera la introducción de ani-males comprados como la principal vía de infección de granjas. Por lo tanto, la única manera lógica de dismi-nuir el riesgo de introducir la infección en las granjas será comprar únicamente animales de explotaciones libres de paratuberculosis. Dada la preocupación y el interés general del tema se creó en EE.UU. el “Pro-grama Voluntario de Situación de la Enfermedad de Johne”, cuya idea era, entre otras, identificar el nivel de prevalencia de las granjas adscritas al programa. En general, describe cuatro niveles de probabilidad de infección y utiliza dos técnicas diagnósticas: el ELISA y el cultivo fecal. Sin embargo, hay numerosos estudios publicados sobre la sensibilidad del ELISA, que resul-tan en datos muy variables, lo que hace que la misma clasificación de las explotaciones sea en sí misma, de fiabilidad diversa, según la prevalencia de la infección dentro de cada explotación.

El objetivo del presente estudio ha sido estimar el riesgo de introducir vacas con paratuberculosis en una granja hipotética que efectúa una compra de un lote de novillas de recría, valorando una serie de factores que se pueden controlar en el proceso de compra. Para ello se desarrolló un método de simulación.

Desde la hemeroteca

��


Los factores que se evaluaron para comprobar si ejercían algún efecto para disminuir el riesgo descrito fueron la prevalencia de la infección en la explotación de origen, el número de novillas compradas y la prueba previa para comprobar la positividad utilizando el ELISA solo o seguido del cultivo fecal.

Las decisiones de comprar o rechazar animales se tomaron en base a individuos (rechazando animales positivos) o en base a lotes (rechazando todo el lote de novillas a comprar si resultaba un solo animal del grupo positivo).

La explotación lechera hipotética, simulada, era una granja libre de MAP, que efectuaba la compra para reposición de un lote de 10, 30 ó 100 vacas anuales. La distribución de probabilidad de la infección se tuvo en cuenta para las posibles explotaciones de origen, consi-derándose las posibilidades de prevalencia de MAP en ellas como de alta (nivel 1), prevalencia media (nivel 2) y prevalencia baja (nivel 3).

Los resultados de la simulación predecían que del 1 al 56% de los lotes constaban, al menos, con un animal con MAP. Asumiendo que la sensibilidad del ELISA era del 25%, el estudió ofreció el resultado de que del orden de entre el 0,4 y el 18% y del 0,1 al 9% de los lotes incluirían un animal positivo no detectado (un falso negativo) al investigarlos con la prueba de ELISA, sola o combinada con el cultivo fecal, respectivamente. Tratando los animales individualmente, entre el 0,1 y el 8,3% de los animales negativos a ELISA procedentes de lotes con al menos un animal positivo a ELISA eran falsos negativos (estaban infectados).

En ambos casos, ya fuera tomando la decisión en base a lotes o en base individual, la probabilidad de introducir una vaca con MAP aumentaba a medida que aumentaba el tamaño del lote comprado y la prevalen-cia de la explotación de origen, resultado lógico.

Por otro lado se comprobó que una disminución de la sensibilidad de la prueba ELISA producía una reducción obvia de la probabilidad media de detec-ción en todas las circunstancias posibles estudiadas (combinando prevalencia de la explotación de origen y tamaño del lote comprado).

Además, el beneficio obtenido (disminución del riesgo) al analizar las vacas con un ELISA, solo o combi-nado con cultivo fecal, era mínimo (no justificado, por lo tanto, económicamente) si el origen de la compra era una explotación de prevalencia de paratuberculosis conocida como de nivel 3 (baja). El valor añadido de aplicar una prueba diagnóstica a los animales a com-prar, de ELISA, combinada o no con el cultivo fecal, se hacía máximo en caso de tratarse de explotaciones de nivel de prevalencia 1 (alta) para todos los tamaños de lotes de compra.

En definitiva, las pruebas diagnósticas sobre el lote a comprar mitiga el riesgo de introducir un animal infectado en una explotación, pero no tanto como se disminuye comprando los animales de explotaciones con una prevalencia de paratuberculosis conocida y categorizada como de nivel 3 (baja), aun no analizando en este caso los animales comprados.

Desde la hemeroteca

��


��


información de secretaría

movimienTo asoCiaTivo

nuevos soCios:APELLIDOS TITULAR PROVINCIA PAIS Liberal Liberal Juan Antonio NavarraMartínez Lavin Juan José AlbaceteNicolás Gracia Antoni BalearesZaldendo Franco Daniel Zaragoza

baJas soCios:APELLIDOS TITULAR PROVINCIA PAIS Riveiro Canedo Leandro A Coruña Buesa Pretel Esther AsturiasSantos Lobato José Luis AsturiasGonzález Sánchez Antonia ÁvilaSanpedro Vidal Maria CastellónDe La Cuesta Aubert Santiago EscociaIbiza Areu Laura GironaBosch Í Puges Eulalia LleidaFernando Rey Alejandro LleidaLabernia Descarrega Jordi LleidaRamberde Irimia Xose Mª LugoVillar Martínez Claudio MadridIzquierdo Martínez Juan Carlos MurciaGonzález Gigosos Jesús PalenciaDe Armas Cejas Roberto TenerifeOtero Puertas Javier Zaragoza

SOCIOSPORPROVINCIAS:PROVINCIA Nº % PROVINCIA Nº % PROVINCIA Nº %

ASTURIAS 120 11,90 ZAMORA 15 1,49 CASTELLON 4 0,40LUGO 110 10,91 BALEARES 14 1,39 ALBACETE 2 0,20A CORUÑA 92 9,13 PORTUGAL 14 1,39 CUENCA 2 0,20MADRID 71 7,04 SEGOVIA 14 1,39 JAEN 2 0,20BARCELONA 65 6,45 ORENSE 13 1,29 SORIA 2 0,20CANTABRIA 55 5,46 BURGOS 10 1,19 TERUEL 2 0,20LEON 45 4,46 AVILA 10 0,99 USA 2 0,20VIZCAYA 28 2,78 GRANADA 10 0,99 ALICANTE 1 0,10GUIPUZCOA 24 2,38 VALLADOLID 10 0,99 ANDORRA 1 0,10NAVARRA 24 2,18 CACERES 9 0,89 BADAJOZ 1 0,10ZARAGOZA 22 2,18 MURCIA 9 0,89 CANADA 1 0,10LLEIDA 21 2,08 CADIZ 8 0,79 CIUDAD REAL 1 0,10GIRONA 20 1,98 LAS PALMAS 8 0,79 COLOMBIA 1 0,10PONTEVEDRA 19 1,88 SEVILLA 8 0,79 EQUADOR 1 0,10HUESCA 17 1,69 TENERIFE 7 0,69 FRANCIA 1 0,10SALAMANCA 17 1,69 ALAVA 6 0,60 PERU 1 0,10VALENCIA 17 1,69 LA RIOJA 6 0,60 TARRONGA 1 0,10CORDOBA 15 1,49 MALAGA 6 0,60 URUGUAY 1 0,10TOLEDO 15 1,49 PALENCIA 6 0,60 VENEZUELA 1 0,10

Encontraras información permanentemente actualizada de las actividades de ANEMBE y del sector en www.anembe.com visita la página y participa.

��



SOCIOSPORCOMUNIDADESAUTONOMAS:AUTONOMIA Nº SOCIOS % GALICIA 234 23,21CASTILLA-LEON 131 13,00PRINCIPADO DE ASTURIAS 120 11,90CATALUÑA 107 10,62MADRID 71 7,04EUSKADI 58 5,75CANTABRIA 55 5,46ANDALUCIA 49 4,86ARAGON 41 4,07INTERNACIONAL 24 2,38NAVARRA 22 2,18COMUNIDAD VALENCIANA 22 2,18 CASTILLA-LA MANCHA 20 1,98CANARIAS 15 1,49BALEARES 14 1,39EXTREMADURA 10 0,99MURCIA 9 0,89LA RIOJA 6 0,60

oferTa De TrabaJo

e n la página web http://www.anembe.com/ de la aso-ciación disponemos de un área dinámica y rapida

para las personas que buscan empleo o las personas o empresas que requieren encontrar profesionales.

ANEMBE-Tablón de Anuncios es una área de la web de ANEMBE en la que podrás insertar y consultar fácil-mente las Demandas y Ofertas de Empleo.

bolsa De TrabaJo veTerinarios sin fronTeras

Veterinarios Sin Fronteras-Vetermon es una orga-nización de desarrollo que desde 1987 lleva a cabo acciones de cooperación en Latinoamérica y África. El objetivo de los proyectos impulsados por VSF es la mejora de la producción animal, con sus implicaciones en nutrición y salud humana, pero sobre todo como herramienta para abordar la problemática del mundo rural y del desarrollo humano en los sectores rurales de los países empobrecidos. En el Estado español dis-pone de un equipo profesional con sede en Barcelona y cuenta con la colaboración de voluntarias y voluntarios distribuidos en catorce agrupaciones territoriales.Se requiere:

Técnico/a de proyectos en República Democrática del Congo (Ref. Téc. RDC)

Para incorporarse al programa de reasentamiento agropecuario de familias retornadas al Sur de Lubero,

República Democrática del Congo. Con este programa se pretende:ß Aumentar la productividad agropecuaria de las

familias campesinas (mediante la multiplicación y distribución de semillas, la promoción de la cría de conejos y el uso de hornos mejorados).

ß Crear y consolidar fondos rotatorios pecuarios.ß Elaborar un programa de capacitación agropecuaria

para las comunidades campesinas y la formación de promotores / as pecuarios / as.

ß Fortalecimiento organizativo de las asociaciones locales con el fin de garantizar una mínima estruc-tura que pueda gestionar el programa de rehabilita-ción en la zona.La persona seleccionada, se integrará al equipo de

VSF en la Coordinación Regional de Grandes Lagos Afri-canos, y se responsabilizará de la:• Asesoría técnica al programa, ejecutado por las aso-

ciaciones locales.• Identificación de nuevos proyectos en la Región

de los Grandes Lagos Africanos (principalmente en RDC).

funciones• Gestión (técnica y financiera) del programa de rea-

sentamiento agropecuario de familias retornadas al Sur de Lubero, República Democrática del Congo.

• Elaboración de informes de seguimiento (técnicos y financieros) y sistematización de experiencias.

• Coordinación de los diferentes componentes del programa agropecuario.

• Asesorías externas para fortalecer la gestión técnica y asociativa de las contrapartes locales.

• Formación al personal de las organizaciones de base beneficiarias de la acción.

��


��



• Identificación de proyectos en la región de los Gran-des Lagos Africanos.

• Participación en la planificación estratégica de VSF.• Apoyo a la Coordinación Regional de los

Grandes Lagos Africanos en el desempeño de sus responsabilidades.

perfil del/de la candidato/a• Titulación universitaria. • Experiencia en desarrollo rural, preferiblemente, en

el ámbito de la seguridad alimentaria. • Conocimientos técnicos en relación a la gestión de

proyectos de desarrollo (identificación, formulación, y seguimiento/evaluación).

• Experiencia en la gestión de proyectos de desarrollo en África, preferiblemente en contextos de inestabilidad política.

• Imprescindible dominio del francés y español (hablados y escritos). Se valorará conocimientos de inglés

• Se valorará experiencia en realización de cursos de formación, elaboración de manuales de formación y realización de dinámicas de grupo.

• Manejo fluido de Excel, Word y gestión de correo electrónico. Se valorará manejo de bases de datos convencionales como Access o similares.

• Motivación personal en el ámbito de la cooperación al desarrollo y apoyo a poblaciones marginadas.

• Facilidad para intercambiar conocimientos (enseñar-aprender).

• Buenas relaciones humanas.• Capacidad de trabajo en equipo y en un entorno

cambiante. • Imprescindible carnet de conducir (B1 como

mínimo).

Condiciones laborales:• Contrato laboral, renovable según nivel de

desempeño.• Salario según la escala salarial de Veterinarios Sin

Fronteras. • Seguro internacional a cargo de VSF.• Incorporación: Oficinas de Barcelona: Principios de

marzo 2005. En República Democrática del Congo: Finales de marzo 2005

Técnico/a pecuario/a para la Coordinación Regional de VSF en Bolivia (Ref. Téc. Bolivia)

Para incorporarse a la Coordinación Regional de VSF en Bolivia, como responsable del Proyecto Módulos Agropecuarios Productivos en Comunidades Tacana del Río Beni que VSF lleva a cabo desde Diciembre de 2003. Con este proyecto se pretende consolidar el modelo de producción agroecológico sostenible en comunidades Tacana, estabilizando su producción tanto agrícola

como pecuaria, y fortaleciendo sus capacidades organi-zativas. Esperando al final del mismo que:ß Las comunidades Tacana produzcan alimentos

para consumo humano y animal a través de técnicas agroecológicas e inicien experiencias de almacenamiento de productos, y de conservación y selección de semillas.

ß Las familias Tacana manejen técnicamente su ganado menor (gallinas y cerdos) y recuperen conocimientos ancestrales sobre plantas medicinales para sanidad animal.

ß Los productores de comunidades Tacana estén organizados e incorporados a asociaciones agroecológicas regionales.

Asimismo, la persona seleccionada, junto con el equipo de la Coordinación Regional de VSF en Bolivia, dará apoyo a:• La asesoría técnica de los proyectos, ejecutados por

las ONG Bolivianas, que se encuentran en el marco de la estrategia de VSF en Bolivia.

• La Identificación de nuevos proyectos en función a la estrategia de VSF en Bolivia.

funcionesß Coordinación de los programas de capacitación en

manejo, nutrición y sanidad animal realizados por las contrapartes Bolivianas con las que VSF trabaja.

ß Elaboración de manuales didácticos.ß Asesorías externas para fortalecer la gestión técnica

y asociativa de las contrapartes locales.ß Formación y autogestión de las organizaciones de

base beneficiarias de la acción.ß Asistencia técnica en el ámbito agropecuario.ß Elaboración de informes de seguimiento (técnicos y

financieros) y sistematización de experiencias.ß Identificación de proyectos

perfil del/de la candidato/aß Titulación universitaria en el ámbito pecuario

(Veterinaria, Zootecnia).ß Conocimientos técnicos en relación con formulación,

identificación y seguimiento de proyectos de desarrollo.

ß Se valorará conocimiento e implicación en etnoveterinaria.

ß Se valorará experiencia en realización de cursos de formación, elaboración de manuales de formación y realización de dinámicas de grupo.

ß Se valorará experiencia en proyectos de desarrollo.ß Buenas relaciones humanas y capacidad de trabajo

en equipo ß Manejo fluido de Excel, Word y gestión de correo

electrónico. Se valorará manejo de bases de datos convencionales como Access o similares.

ß Motivación personal en el ámbito de la cooperación al desarrollo y apoyo a poblaciones marginadas.

ß Facilidad para intercambiar conocimientos (enseñar-aprender).

��


ß Imprescindible carnet de conducir (B1 como mínimo).

Condiciones laborales:ß Contrato laboral, renovable según nivel de

desempeño.ß Salario según la escala salarial de Veterinarios Sin

Fronteras. ß Seguro internacional a cargo de VSF.ß Incorporación: primeros de marzo de 2005

Recepción de C.V. y carta manuscrita de motivación personal hasta el 18 de febrero 2005. Hay que indicar la Ref. de la plaza a la que se optaImprescindible disponer de permiso de trabajo y resi-dencia en la UEVeterinarios Sin Fronteras (Área de RRHH)

C/Floridablanca 66-72 local Nº 5 08015 – BarcelonaTel. 34 (93) 423 70 31 Fax: 34 (93) 423 18 95 Correo electrónico: [email protected]

Horario De aTenCion al soCio

Todas las mañanas de lunes a viernes de 10’00 a 13’00 y las tardes del martes y jueves de 17’00 a 20’00.

foro De DisCusion soCios De

anembe en WWW.anembe.Com

H emos restringido el Foro de debate de nuestra Web a los socios de ANEMBE. Este foro pretende

ser un espacio para intercambiar ideas, aportar expe-riencias, escuchar, sobre nuestra Asociación o sobre el sector vacuno.

Este foro de debate no está moderado, los usuarios del mismo son responsables de los contenidos de sus mensajes y de la autoría de los mismos. ANEMBE se reserva el derecho a eliminar mensajes que por su conte-nido puedan resultar insultantes, contrarios al estado de derecho, atenten contra los derechos de autor de terce-ros o no se ciñan a la temática del foro.

Se prohíbe expresamente la utilización de este sistema o de los datos de nombres y direcciones de correo conteni-dos en el mismo con fines comerciales o publicitarios. Los mensajes que persigan la autopromoción o la publicidad de terceros serán eliminados.

ConTaCTo Con la JunTa

DireCTiva y las voCalias

a nte las consultas de los nuevos socios de como colaborar con las vocalias publicamos los nombres

de los responsables de las distintas vocalias con el e-mail correspondiente. Par cualquier consulta especifica o proyecto de colaboración no dudeis en poneros en contacto con el responsable.

JosePérezGarcia-Presidente

[email protected]

JoaquimBaucellsRibasVicepresidente - Boletín de [email protected]

[email protected]

AlexBachNutricion [email protected]

[email protected]

[email protected]

JuanVicenteGonzalezMartí[email protected]

LuisMiguelJiménezGalánCalidad de [email protected]

JaimeLlenaBalañacCebo [email protected]

MªJesúsMoralExpectativa del mercado de [email protected]

FedericoRomeroMedicina de la Producció[email protected]

JuanMarcoMeleroTesorero - Seguridad [email protected]


�0



Como publiCar en el boleTÍn

De anembe (ba)

Para promocionar y estimular, aún más, la publicación de artículos originales en el boletín, ANEMBE ha considerado

conveniente recompensar el mejor artículo publicado en los periodos comprendidos entre cada Congreso Internacional de Medicina Bovina. El primer fallo se presentará en el IX Congreso, que tendrá lugar en Gijón el próximo mes de mayo y el premio consistirá en un vale a canjear por libros técnicos veterinarios, por un importe de 300€ para el primer autor del artículo elegido. La entrega del galardón se hará pública en el congreso y, en caso de no estar presente dicho autor o alguien que le represente, se le comunicará por escrito directamente al pre-miado una vez sucedido el evento.

animaTe a publiCar normas De publiCaCiÓn De arTiCulos en el boleTÍn De anembe.

¿Tienes algún caso excepcional que contarnos?. ¿cuáles son tus últimas conclusiones sobre determina-dos tratamientos o protocolos de trabajo? ¿has creado una nueva téc-nica quirúrgica?, en base a tu experiencia, ¿has obser-vado una tendencia epidemiológica determinada de alguna dolencia de nuestras queridas vacas?, ¿estás investigando el efecto de un nuevo producto? ¿de una nueva enfermedad?...

¡CompárTelo Con nosoTros!

El boletín de ANEMBE (BA) crea una nueva sección que deberá alimentarse de artículos ori-ginales, escritos por vosotros mismos, veteri-narios del sector, desde los que trabajáis en el terreno clínico, empresarial, farmacéutico, investigador público o privado, hasta los propios docentes, etc.

¡Todos podéis participar mandándonos vuestros artícu-los!

De esta manera fomentamos una mayor comunica-ción entre nosotros, divulgamos nuestros conocimien-tos, descubrimientos e inventos, y nos mantendremos más actualizados sobre las últimas tendencias, intereses y líneas de trabajo de los diferentes grupos profesiona-les.

Escríbelos cumpliendo las normas de publicación y remíte-los a ANEMBE.

El “BA”, en virtud de fomentar el intercambio de experiencias profesionales entre sus asociados aceptará vuestros trabajos para la publicación de comunicaciones cortas, casos clínicos, artículos científicos o de investigación o revisiones bibliográficas.

Los escritos recibidos serán revisados por el comité científico de ANEMBE, que decidirá su publicación en el BA.

Los artículos deben ser remitidos indicando, claramente, los datos de contacto del autor principal, por correo electró-nico o postal a:

[email protected]

ANEMBEAVDA. FUNDACIÓN PRÍNCIPE DE ASTURIAS, 7 5ºD33004 OVIEDO - ASTURIAS

requisitos:

Los textos deberán estar escritos en español en for-mato Word98 o compatibles, letra Tipo Arial, tamaño 12, con interlineado de 1,5 y márgenes derecho e izquierdo de 2,5cm. Recomendando extensiones infe-riores a 15 páginas. En caso de estar acompañados de fotografías éstas deben ser compatibles con los pro-gramas de tratamiento de imágenes más habituales (jpg,bmp…etc..).

Se recomienda seguir la estructura clásica de las publicaciones científicas (Resumen, Introducción, Mate-rial y Métodos, Resultados, Discusión, Conclusiones y Bibliografía).

Los autores deben detallar sus nombres indicando, en su caso, el equipo o grupo de trabajo, universidad o departamento etc., al que pertenecen, y con especial importancia deberán indicar la dirección postal o elec-trónica que facilite el contacto con los autores.

Todos los artículos originales, publicados, optarán a la elección del mejor trabajo que recibira, como premio, un vale para canjear por libros técnicos veterinarios, por un importe de 300€. La entrega del premio se realizará coincidiendo con la celebración del Congreso Interna-cional de Medicina Bovina. El premio se entregará al primer autor del artículo elegido. La próxima cita para ello será durante el IX Congreso Internacional de Medi-cina Bovina, a celebrar en Gijón, en mayo del presente año.

��


Haciendo Historia

HaCienDo HisToria

En los últimos años asistimos a la implantación lenta, pero probablemente imparable de los sistemas automáticos de ordeño, los famosos “robots”, con entusiastas apologistas y también detractores.

Con este motivo os traemos a colación unas páginas de un libro editado en Barcelona en el año 1937, titu-lado “Cría lucrativa de la vaca lechera. Métodos moder-

nos y prácticos”, de 235 páginas, que dedica el capítulo III de la segunda parte al ordeño de las vacas, con dos apartados: el ordeño a mano y el ordeño mecánico.

En las cuatro páginas de este último apartado encontraréis frases que hoy, setenta años después, nos son familiares…

��


noticias de empresa

forT DoDge

LÍNEA TONIFLASH®

una nueva forma De aCTuar frenTe a los TrasTornos meTabÓliCos

Fort Dodge Veterinaria lanza al mercado la LÍNEA TONIFLASH, una novedosa gama de pastas orales

para la prevención y tratamiento de los principales trastornos metabólicos de los rumiantes: hipocalcemia, cetosis, acidosis ruminal y alteraciones ruminales.

Para ello TONIFLASH cuenta con cuatro formulacio-nes diferentes que, evitando las consecuencias indese-ables de algunos tratamientos convencionales (úlceras digestivas...), permiten tratar de manera específica cada uno de estos procesos:

TONIFLASH CALCIO: Elaborado a base de cloruro cál-cico con magnesio añadido. Indicado en la prevención y tratamiento de la hipocalcemia o fiebre de la leche. Gracias a su excipiente oleoso de dos fases aporta calcio de manera rápida y sostenida sin dañar la mucosa digestiva.

TONIFLASH CETOSIS: Producto energético, antice-tósico y estimulante de la flora bacteriana, enriquecido con vitaminas esenciales, aminoácidos y minerales traza. Indicado para la prevención y tratamiento de la cetosis bovina y de la toxemia de gestación de las ovejas, y como ayuda en el mantenimiento de los niveles adecu-ados de glucosa en hembras de alta producción.

TONIFLASH RUMEN ACIDOSIS: Producto rico en minerales esenciales que actúa como antiácido, pre-viene la formación de úlceras digestivas y estimula la flora microbiana. Indicado en el tratamiento de la aci-dosis ruminal en el ganado vacuno.

TONIFLASH RUMEN STARTER: Producto completo y equilibrado a base de vitaminas, minerales, aminoáci-dos y fuentes de energía indicado en tratamiento de las indigestiones, ayudando a recuperar el PH, la moti-lidad y la flora del rúmen del ganado vacuno, ovino y caprino.

TONIFLASH pasta oral lista para usar aporta, sin duda, un nuevo concepto de administración oral. Se administra fácilmente con la ayuda de una pistola dosi-ficadora y su consistencia de PASTA elimina el riesgo de neumonía por aspiración, a la vez que permite admi-nistrar la cantidad deseada sin pérdida o desperdicio de producto por derrame y de una forma totalmente higiénica.

Para más información: Fort Dodge Veterinaria, S.A.

forT DoDge

reZeT m

reHiDraTaCiÓn y muCHo más

Fort Dodge Veterinaria lanza al mercado Rezet M, un rehidratante oral en polvo, compatible con leche,

especialmente indicado para terneros con alteraciones gastrointestinales. La diarrea es la principal causa de muerte en terneros entre el nacimiento y el destete. Independientemente de su etiología (infecciosa, para-sitaria o nutricional), la rehidratación oral al inicio de este proceso es el método más económico y eficaz para combatir la deshidratación que tiene lugar.

La composición de Rezet M es muy completa incor-porando electrolitos, glucosa, fibra, vitaminas y probió-ticos. Por ello, además de contener todos los elementos necesarios para la restauración del equilibrio hidroe-lectrolítico y la corrección de la acidosis metabólica, su administración favorece el correcto funcionamiento del aparato digestivo y aporta la energía necesaria para que el crecimiento del ternero no se vea afectado.

Su potente acción rehidratante, su elevada eficacia como tampón, su alto valor nutritivo y su acción repa-radora sobre la mucosa digestiva hacen de Rezet M el producto de elección en la resolución de las diarreas y de los trastornos digestivos de los terneros.

Se presenta en sobres de 110 g que se disuelven fácilmente en agua, con el valor añadido de poder mezclar esta solución con leche desde el primer día.

Para más información: Fort Dodge Veterinaria, S.A.C/ Orense, 4, 4ª planta izqda28020 Madrid TF: 91.598.13.36e-mail: [email protected]

veToQuinol

“Cumbre europea De masTiTis

vÉToQuinol”

Desde hace años Vétoquinol se ha volcado en ofre-cer una formación continua a sus clientes. Creada

en 2.002 en Austria, la “Academia Vétoquinol” es el nombre que agrupa los programas formativos que Vétoquinol ofrece a clínicos por todo el mundo. Esta

noTiCias De empresala actualidad empresarial del sector veterinario

��


noticias de empresa

Cumbre Europea ha sido el primer acontecimiento internacional de la “Academia Vétoquinol”.

Del 2 al 4 de diciembre, siete expertos y 22 veterina-rios europeos especialistas en vacuno de leche partici-paron en la “Cumbre Europea de Mastitis Vétoquinol” en Nápoles (Italia).

Los participantes procedían de distintos países europeos: Alemania, Austria, Bélgica, España, Francia, Hungría, Irlanda, Italia, Lituania, Polonia, Reino Unido, República Checa y Suiza.

Cinco conferencias sobre terapia de la mastitis sir-vieron de base del debate: Diagnóstico: medios dispo-nibles y su importancia; Tratamiento antibiótico de la mastitis clínica por E. coli en vacas de leche; Antiinfla-matorios y control del dolor, importancia de la terapia con antiinflamatorios en el tratamiento de la mastitis; Otros tratamientos de la mastitis en vacas de leche; Cálculo del beneficio económico de los tratamientos frente a la mastitis. El Dr. Poutrel, representante del Departamento de Sanidad Animal del INRA (Francia), actuó como moderador.

En su mayor parte, el tiempo se dedicó a responder y debatir sobre preguntas realizadas por los veterinarios. La extensa lista de preguntas dio lugar a un animado debate. Aunque fue imposible contestar todas las pre-guntas, los participantes volvieron a casa con un mayor conocimiento técnico y nuevos amigos.

Los resúmenes de la Cumbre y del foro de debate serán publicados en los principales idiomas europeos y estarán disponibles a finales del primer trimestre de 2.005.

syva

reuniÓn Del Tribunal Del

premio laboraTorios syva 2005

LABORATORIOS SYVA y la UNIVERSIDAD DE LEÓN, con el fin de incentivar la formación científica de los

licenciados en Veterinaria, en el ámbito de la Sanidad Animal, acordaron el establecimiento de un PREMIO ANUAL, otorgado al mejor trabajo de TESIS DOCTO-RAL realizada sobre cualquier aspecto de sanidad específicamente proyectado sobre la MICROBIOLO-GIA, INMUNOLOGIA, ENFERMEDADES INFECCIOSAS o ENFERMEDADES PARASITARIAS de los animales.

El PREMIO tiene una periodicidad ANUAL, coin-cidente con el CURSO ACADEMICO y una dotación económica de 12.000 euros, aportados íntegra-mente por Laboratorios SYVA, S.A.

En la convocatoria actual (2005) participan las Tesis leídas en España, Portugal y México durante el curso

académico 2003-2004 calificadas con Apto “cum laude” por el Tribunal Académico correspondiente.

El PREMIO se encuentra ya en su séptima convoca-toria y a juzgar por el éxito que ha alcanzado en térmi-nos cuali y cuantitativos (número de Tesis presentadas y calidad científica de las mismas) se puede afirmar que se ha consolidado como uno de los más prestigiosos en el ámbito de la investigación en sanidad animal.

EI TRIBUNAL CALIFICADOR fue nombrado, al igual que en anteriores convocatorias, por la Universidad de León y está formado por los siguientes catedráticos de Sanidad Animal:

presidente:

Germán Naharro CarrascoCatedrático de Sanidad Animal de la Universidad de León. Imparte docencia en la asignatura de Microbiología

e Inmunología de la Facultad de Veterinaria de León.

vocales:

José Bismarck Poveda Guerrero Catedrático de Sanidad Animal de la Universidad

de Las Palmas de Gran Canaria, Responsable de la asignatura de Epidemiología.

Segundo Píriz DuránCatedrático de Sanidad Animal de la Universidad de Cáceres.Imparte docencia en la asignatura de Microbiolo-

gía, Virología e Inmunología.Actualmente es Vicerrector de Investigación de la

Universidad de Extremadura.

José Manuel Sánchez VizcaínoCatedrático de Sanidad Animal de la Universidad

Complutense de MadridImparte docencia en la asignatura de Enferme- dades Infecciosas.

secretario: Oscar R. González Llamazares Director de I+D de Laboratorios SYVA

La reunión del Tribunal que calificará las tesis docto-rales tendrá lugar en León los días 10 y 11 de marzo, y el resultado de sus deliberaciones se hará público antes del 11 de abril.

��


libros

libros y revisTaspublicaciones acerca de la veterinaria

AVANCES DE LA CIENCIA DE LA PRODUCCIÓN LECHERA

Comentarios:

I. Nutrición y fisiología. Sistemas de necesidades proteicas de los rumiantes. El sodio y la nutrición de las vacas lecheras. Nutrición y defensas mamarias contra las enfermedades de las vacas lecheras. Efecto de la somatotropina bovina sobre el rendimiento lechero, estado de salud de las vacas y economía de la producción. II. Cría y reproducción. El mapa genético bovino. Aplicación de los marcadores genéticos en los programas de selección de vacas lecheras. Cría de vacas lecheras atendiendo a la longevidad. Efectos del trabajo de tiro sobre el metabolismo y reproducción de las vacas lecheras. III. Control sanitario. Control de las mamitis. Lucha contra la cojera de las vacas lecheras. Mejora del estrés por el calor en ganado vacuno lechero. IV. Ordeño y tecnología de la leche. Producción y utilización de la leche de vaca y productos con ácidos grasos insaturados incorporados. Ordeño robótico de las vacas lecheras. Modificación de la composición de la proteína de la leche mediante transferencia genética. Regulación autocrina de la secreción láctea. V. Ética y medio ambiente. Granjas lecheras orgánicas. Aspectos económicos de la alimentación de las vacas lecheras con vistas a reducir la contaminación ambiental. Impactos éticos de la biotecnología en lechería.

Autor: PHILLIPS, C. J. C. Departamento de Medicina Clínica Veterinaria, Universidad de Cambridge. (Editor). Nº de páginas: 430 Dimensiones: 17 × 24 ISBN: 84-200-0857-5Precio: 39,70 Euros

www.anembe.comHIPRA Hiprabovis,4 pág. 2

INVESA Flunex pág. 5

BOEHRINGER Boehringer pág. 19

FORT DOG Toniflah pág. 26

SCHERING Rotavec pàg. 47

GRUP TECNIC ReproGTV pág. 53

MERIAL Ibraxion pág. 57

PFIZER Draxxin pág. 69

PFIZER Draxxin pág. 71

SYVA Gonasyl-Prosyl pág.72

RE

LAC

IÓN

DE

AN

UN

CIA

NT

ES

��


Iniciamos, con éste número, la publicación de un resumen de noticias de interés para el veterinario bui-atra y que han sido difundidas por distintos medios durante los últimos meses y que las distintas vocalías han considerado destacables. Resaltar que esta infor-mación esta disponible en la página web de Anembe (www.anembe.com) con una actualización semanal.

30/12/2004 piensos vegeTales

Con proTeinas animales

Según un informe del gobierno canadiense, más de la mitad de los piensos declarados vegetales en este pais contienen proteinas animales no declaradas. Se analizaron 70 muestras y 41 contenian proteinas animales, a pesar de que la legislación canadiense pro-hibe estrictamente que los alimentos para rumiantes contengan harinas de rumiantes.

30/12/2004 perDiDas en el

seCTor ganaDero en el 2004

Con la reaparición de la lengua azul el Minis-terio de Agricultura puso en marcha una serie de medidas de lucha, erradicación y protección tomadas por la Comunidad Europea, que limita-ban el movimiento de ganado en algunas zonas. Además el primer semestre del año, se incrementaron los costes de producción por el mayor precio de los piensos. Sin embargo, los precios de la carne se mantuvieron estables con tendencia a la baja debido a un exceso de producción y a las importaciones procedentes de los diez nuevos países miembros de la Unión Europea.

30/12/2004 nuevo plan De

eXporTaCiones De proDuCTos

animales

La Comisión de Agricultura de la Cámara Baja aprobó cuatro Proposiciones No de Ley sobre expor-taciones ganaderas, medidas para las explotacio-nes de bovino macho, eliminación de residuos de origen animal y apoyo a la agricultura ecológica. La primera propuesta es la “Elaboración de un Plan de

Exportaciones de productos origen animal”, se insta al Gobierno abrir nuevos mercados y mantener los actua-les; crear un Comité Nacional de Exportación de Produc-tos de origen animal; elaborar un sistema transparente para que las empresas puedan conocer los requisitos particulares de cada mercado de exportación; y sim-plificar los trámites para certificado de exportación. La segunda propuesta pide la creación de un “Plan de eliminación de residuos de origen Animal. La tercera de las propuesta pretende que se tomen “medidas que favorezcan a las explotaciones de pequeña dimensión en la concesión de primas al bovino macho”. En ella se pide al Gobierno que legisle para el año 2005, unas nuevas condiciones para el cobro de las primas al bovino macho, teniendo en cuenta a las pequeñas explotaciones de forma que no sean éstas las que sufran los efectos de las penalizaciones. Por último, la Comisión también ha aprobado instar al Gobierno a realizar campañas de promoción de la agricultura

04/01/2005 paC: ConDiCiones

para la ayuDas DireCTas

El Consejo de Ministros ha aprobado el Real Decreto que establece las buenas condiciones agrarias y medioambientales que deberá cumplir el agricultor en relación con las ayudas directas en el marco de la Política Agraria Común (PAC), conforme al Reglamento comunitario 1782/2003. Los principios del desarrollo sostenible se encuentran recogidos tanto en la Constitución Española como en el Tratado de la Unión Europea, por lo que se integran en todas las políticas públicas. Desde los años 90, la PAC ha ido integrando progresivamente las nuevas demandas de la sociedad europea. El medioambiente, la salud pública, la sanidad y el bienestar animal son algunos de los nuevos condicionantes de la PAC. La actual reforma de la Política Agraria Común ha seguido profundizando en esta temática acuñando un nuevo concepto, la condicionalidad, que incluye no sólo las buenas condiciones agrarias y medioambientales sino también los denominados requisitos legales de gestión. Los Estados Miembros controlarán estas condiciones y requisitos y su incumplimiento supondrá para el

noticias del sector y su entorno

noTiCias Del seCTor y su enTorno

��



beneficiario de los pagos directos una disminución e incluso la exclusión de éstos. En este sentido, la condicionalidad tiene como objetivo constituir un incentivo para que los agricultores respeten la normativa existente en sus diferentes ámbitos contribuyendo de este modo a que el sector agrario cumpla con los principios del desarrollo sostenible. Así, se ha considerado necesario establecer el conjunto de buenas prácticas agrarias con un mínimo nivel de exigencias para todo el territorio nacional y un sistema de control que eviten distorsiones entre explotaciones y orientaciones productivas pero que dispongan, a su vez, de la suficiente flexibilidad para permitir su adaptación a las distintas condiciones locales. En resumen, los productores que reciban pagos directos estarán sujetos al cumplimiento de las buenas condiciones agrarias y medioambientales siguientes: SUELO : Erosión / Estructura. Prohibición en general del laboreo en terrenos de pendiente media superior al 10% (cultivos herbáceos) y 15% (cultivos leñosos). Fechas de siembra para mantener una cobertura mínima del suelo. No arrancar olivos ni cualquier cultivo leñoso de secano en parcelas de pendiente superior al 15%. Prácticas opcionales de laboreo, aporte de estiércol y purín para tierras de barbecho, de retirada y no cultivadas. Criterios de rotación de cultivos y cubiertas vegetales en áreas de elevado riesgo de erosión.

MATERIA ORGÁNICA : Conservación Prohibición de la quema de rastrojos, salvo excepciones fitosanitarias. Eliminación de restos de cosecha y poda según normativa. BIODIVERSIDAD: Deterioro de habitats Prohibición de quemar o roturar pastos. Mantenimiento del arbolado de los pastos. Nivel mínimo de carga ganadera de 0,1 UGM / ha en pastos permanentes. Limpieza de la vegetación espontánea no deseada. Prohibición general de alteración de linderos y otros elementos estructurales. Instalación de sistemas de medición de agua de riego en las explotaciones de regadío. Prohibición de uso de fitosanitarios, fertilizantes, etc, sobre terrenos encharcados o con nieve. Prohibición de vertidos incontrolados. Utilización de tanques, fosas, estercoleros o balsas, en explotaciones ganaderas de estabulación permanente o semipermanente. El Fondo Español de Garantía Agraria (FEGA), adscrito al MAPA, será la autoridad nacional encargada del sistema de coordinación de los controles de condicionalidad, de los que serán responsables las Comunidades Autónomas en su ámbito territorial.

04/01/2005 300.000 € para la

reD De alerTa saniTaria

El Consejo de Ministros aprobó un Convenio de Colaboración entre el Ministerio de Agricultura y la Universidad Complutense de Madrid para forma-ción continuada y la asesoría externa de esta Red. Los 300.000 se repartirán entre los trabajos de investiga-ción relacionados con la Red de Alerta Sanitaria Veteri-naria, y la puesta a punto de las técnicas de diagnóstico de enfermedades víricas de las abejas, y la realización de un modelo epidemiológico en el territorio nacional. Se elaborarán tres simulacros digitales sobre las enfermedades de la lista A de la Oficina Internacio-nal de Epizootias y se realizarán seis simulacros de campo, comenzando por la peste porcina clásica, y seis nuevas prácticas con animales sobre epidemiología y diagnóstico de enfermedades emergentes y reemer-gentes en localizaciones que determinará el MAPA. Además de la aportación económica, el MAPA facilitará a la Universidad la información y docu-mentación disponible que pueda ser útil para el desarrollo de los trabajos de investigación. Para velar por el cumplimiento del Convenio se creará una Comisión de Seguimiento que aprobará y definirá los cursos y simulacros, analizando los resultados de los trabajos, y estableciendo las actuaciones técnicas que se deban emprender.

26/01/2005 la JunTa De

eXTremaDura DesCarTa la

vaCuna ConTra la bruCelosis

Como CausanTe De los

aborTos

El director general de Explotaciones Agrarias, Juan Carlos Antequera, negó que las vacunas administradas al ganado afectado por la brucelosis hayan sido la causa de abortos en el ganado como había denunciado COAG. Aseguró que “hay que eliminar cualquier ligazón entre la vacunación por RB 51 y los abortos que se están produci-endo en una zona con especial incidencia de la brucelosis”. Desmiente así que haya habido causa-efecto entre ambas circunstancias, aunque Antequera ha recono-cido que se han registrado casos de aborto entre los animales dentro de “un nivel normal en una zona

��



de especial incidencia de la brucelosis y en ningún caso alcanzan las cifras facilitadas por COAG”. Alabó los resultados de la campaña de vacuna-ción contra la brucelosis que se vienen realizando desde hace seis meses y que ya se han vacu-nado unas 40.000 vacas de la zona afectada. Antequera también informó de que el porcentaje de incidencia de esta enfermedad en el ganado está bajando en las explotaciones afectadas en la región.

26/01/2005 eliminaCion Del

CerTifiCaDo veTerinario

La Coordinadora de Organizaciones de Agri-cultores y Ganaderos (COAG) y la Unión de Pequeños Agricultores y Ganaderos (UPA) soli-citaron al Ministerio de Agricultura, Pesca y Ali-mentación (MAPA) la eliminación del certificado veterinario, porque supone un alto coste para el sector. Ambas organizaciones exigieron la suspensión del certificado veterinario que es obligatorio para el sacrificio de bovinos, ovinos y caprinos. COAG explica que este certificado supuso en los

ocho primeros meses de 2004 un coste adicio-nal para los ganaderos de 43,4 millones de euros. UPA, por su parte, sostiene que este certificado ha demostrado resultar totalmente ineficaz en su objetivo puesto que no aporta ninguna garantía adicional en el control de la enfermedad de las vacas locas (EEB) o en materia de seguridad alimentaria.

26/01/2005 ColaboraCion De

veTerinDusTria Con el mapa

La Asociación Empresarial Española de la Indus-tria de Sanidad y Nutrición Animal (Veterindus-tria) colaborará con el Ministerio de Agricultura (MAPA) a lo largo de 2005 para trasponer la direc-tiva comunitaria sobre medicamentos para animales en la Ley del Medicamento (Real Decreto 109/95). Según el director general de Veterindustria, Santiago de Andrés, se prevé que el ajuste de dicha normativa sea una realidad antes de un año, confirmó además la acogida favorable de la ministra a que Veterindustria participe en las futuras campañas oficiales para la erra-dicación de enfermedades animales.

��


Tel. 34 + 985 208 316 • fax 34 + 985 208 316

e-mail: [email protected] • www.anembe.comHorario de Atención:Lunes a viernes, de 10:00 a 13:00Martes y jueves, de 17:00 a 20:00

ANEMBEavda. fundación príncipe de asturias, 7 5ºD

33004 ovieDo - asTurias

Tel. 34+985 208 316Fax 34+985 964 569

��


�0


Cuota anual 2005: 57,75 € €

Tel. 34+985 208 316 - Fax 34+985 964 569

��


noticias de empresa

��


Documents

El Boletín de Anembe. Nº 55. Enero / Febrero 2005 · abierta a todos los veterinarios con interés en el sector de bovino lechero y de cebo, ... así como para sus acompañantes,