El Conflicto Palestino-Israelí 100 Preguntas y Respuestas (Pedro Brieger)

8/12/2019 El Conflicto Palestino-Israel 100 Preguntas y Respuestas (Pedro Brieger)

1/77


2/77

El conflicto palestino-israel Pedro Brieger

Pedro Brieger

El conflicto palestino-israel100 preguntas y respuestas

Director Jos Nun

Coordinacin Cecilia Rodrguez

CORRECCIN Mariana Fernndez

Diagramacin ernica Feinmann

Ilustracin Miguel Re!

"roduccin Nstor Mazzei

#$%$& "edro 'rieger & Editorial Ca!ital Intelectual

Francisco (cu)a de Figueroa *+, -%%.$/ 'uenos (ires& (rgentina0 1el2ono3 -4+* %%/*.556%..%

Edicin& 70$$$ e8em!lares

1alleres 9r2icos Nue:o O22set& iel %***& Ca!0 Fed0& en 2e;rero de

C("I1(< IN1E


3/77

Indice

Indice ............................................................................................................................................... 3

Introduccin .................................................................................................................................... 6

Preguntas Y Respuestas .................................................................................................................. 8

1) Por qu existe un conflicto entre palestinos e israeles? .................................................. ..... ..... ...8

2) Qu fue lo que alter la convivencia de siglos entre udos ! "ra#es? ...................... ..... ..... ..... ....8

$) Qu es el %ovi%iento sionista? .................................................................................................. .....&

') (odos los udos adieren al pro!ecto sionista? ......................................................................... .1*

+) ,s lo %is%o antise%itis%o que antisionis%o? ......................................................... ..... ..... ..... ....1*

-) ,s antise%ita todo aquel que critica a srael? ...................................................................... ..... ..11

/) Por qu los udos eligieron Palestina para desarrollar un ,stado propio? ......................... .....12

8) Qu significa la frase 0n pue#lo sin tierra para una tierra sin pue#lo0? ............................. ..1$

&) Por qu los #rit"nicos ! franceses se repartieron el edio 3riente en 1&1-? ...........................1$

1*) 4u"l fue la i%portancia de la 05eclaracin 6alfour0 de 1&1/? ....................... ..... ..... ..... ..... ...1'

11) 4u"ndo surge el nacionalis%o palestino? ....................................................................... ..... ..... .1+

12) 7os "ra#es ! los udos aceptaron que los #rit"nicos ocuparan Palestina? .................. ......... ..1+

1$) ,n qu se diferencia la coloniacin uda de Palestina del colonialis%o 0cl"sico0? .... ... ......1-

1') 4u"ndo co%enaron los enfrenta%ientos entre "ra#es ! udos? ............................................1/

1+) 4%o icieron los udos para ser %a!ora en el territorio de Palestina si eran una %inora?

..................................................................................................................................................... .........1/

1-) Por qu en 1&'/ 9aciones nidas decide la particin de Palestina? ................ ..... ..... ..... ..... ...18

1/) 4u"l fue la actitud de los udos ante la particin? ...................................................... ..... ..... ...2*

18) 4u"l fue la actitud de los "ra#es ante la particin? ................................................... ..... ..... .....2*

1&) 4%o influ! el genocidio de ios udos de ,uropa en la creacin del ,stado de srael? .. .. ..21

2*) 4u"ndo se cre el ,stado de srael? ...........................................................................................22

22) Por qu los palestinos a#andonaron su tierra? ...................................................... ..... ..... ..... ....2$

El Autor .........................................................................................................................................76


4/77


A Graciela y Marcelo, entraables amigos del alma, e incansables

luchadores que no han dudado en meter los pies en el barro para

que israeles y palestinos vivan juntos, entremezclados, en paz.

6 * 6


5/77

7a palo%a #lanca !a est" viea

Julin 9e2en

La paloma blanca ya est vieja,

est all hace muchos aos, !saban"


#tros pjaros de su edad ya tienen nietos.


d$jenla bajar de los a%iches y pasar al palomar en el jardn.

La paloma blanca ya est vieja,ya lleg& el momento de que tambi$n ella tenga un pich&n.


demasiadas guerras hacen %ila %rente a ella.


la rama del olivo se le seca en el pico.


y cada da que pasa est menos blanca y ms plida.


dganle que se acab& el agua y que est libre...


6/77


Introduccin

ue tiene en sus manos no es un li;ro terico so;re el con2licto lo !alestino6israel0 Es el2ruto de numerosos dilogos mantenidos durante a)os con las !ersonas >ue se me acercan ?;uscan res!uestas a tantas !reguntas& desde las ms sim!les @asta las ms com!le8as0

EAisten muc@os li;ros @istricos ? !olticos >ue analizan la gnesis del con2licto ? susmBlti!les :aria;les& tanto desde una :isin israel como desde una !tica !alestina0 Entonces!or >u un li;ro de !reguntas ? res!uestas "or>ue a :eces se re>uieren res!uestas sencillas !ara!reguntas com!le8as0 ue6sin !erder rigurosidad6 se encuentren en esta es!ecie de guaintroductoria algunas cla:es >ue !ermitan desentra)ar las dudas ms 2recuentes0 1oda seleccines ar;itraria e im!lica de8ar a2uera muc@os temas !ero es im!ortante aclarar >ue ste no es unli;ro so;re el Medio Oriente en general sino so;re el con2licto !alestino6israel en !articular0

Cien !reguntas no lo !ueden a;arcar todo& ? tengo la es!eranza de >ue este teAto moti:e a loslectores a seguir le?endo ? a estudiar ms so;re el tema0

ue una idea medular del li;ro es e:itar las :aloraciones 6o la utilizacinde ad8eti:os6 >ue !oco a?udan a aclarar el !anorama0 1am!oco se ;usca res!onder a la !reguntade >u esta ;ien o >u est mal& >uin tiene razn o >uin no la tiene& !or>ue los >ue tienen este

li;ro en sus manos as!iran a >ue se analice el con2licto sin cali2icar o 8usti2icar0Nos encontramos 2rente a dos mo:imientos nacionales >ue @an construido su @istoria a !artir

de sus !ro!ias :i:encias ? su lgica interna0 Esto es& @an !artido de sus eA!eriencias ? el intentode encontrar una res!uesta a sus dramas Bnicos e intrans2eri;les0 "ero en este caso sus @istoriasse @an entrelazado @asta tal !unto >ue a@ora son inse!ara;les0

Gi las !ala;ras >ue se utilizan en todo conteAto tienen un !eso& en la regin esto se encuentramulti!licado !or las guerras& las !asiones ? la in2luencia occidental de los medios decomunicacin0 u O;:iamente !ara los euro!eos en su camino al Oriente0 ue :i:en en la zona desdeanta)o se re2ieren a la !arte >ue est al oeste de Egi!to en lengua ra;e como (l Magre;& !or>ue

geogr2icamente es el occidente& donde ellos :en >ue se !one el sol0 desde Egi!to&inclu?ndolo ? a;arcando toda la !ennsula ar;iga est el oriente ra;e& (l Mas@re0 "ero como

los con:encionalismos a :eces :encen la rigurosidad conce!tual& en el li;ro se utilizar laeA!resin Medio Oriente& aun a sa;iendas de >ue su uso ? a;uso em!a)an las eA!resionesutilizadas !or siglos !or los @a;itantes originales de la regin0

Gin lugar a dudas lo ms com!le8o en el con2licto !alestino6 israel es mantener el e>uili;rioal utilizar !ala;ras con un alto contenido !oltico0

=na de las caractersticas de este con2licto es la ;atalla meditica ? !ro!agandstica0 Cadatrmino es !arte de un 8uego dialctico >ue ;usca im!oner de2iniciones en los medios masi:os de

6 5 6


7/77

comunicacin0 No es 2cii elegir un camino >ue intente no >uedar atra!ado en la mera!ro!aganda de uno u otro lado0 HNo @a? !ala;ras neutras 6se)ala con razn el !eriodista Jorisue tienen los !eriodistas ? acadmicos !ara in2ormar ? analizar lo >ue allsucede en !articular& !ara tratar de mantener una lnea lo ms o;8eti:a !osi;le& siendoconscientes de >ue la o;8eti:idad en las ciencias sociales no eAiste0

=na de las di2icultades al estudiar el Medio Oriente es la 2orma de transcri;ir los nom;res0Como regla& en el li;ro se utiliza la transliteracin del ra;e o @e;reo al castellano ? no segBn lati!ogra2a del ingls o 2rancs >ue suele ser utilizada en los medios masi:os de comunicacin0 Esas >ue en :ez de (@med -assin/ se !odr leer (8med -assin/ ? en :ez de itz@a -Ra;in/ seleer Itz8a -Ra;in/0 ue eluso de ez;ol se @a im!uesto en los medios ? tam!oco ;uscamos di2icultar la lectura0

ueme 2ueron acercando sus in>uietudes0 =n agradecimiento es!ecial !or sus !reguntas ?re2leAiones a (rmando& (ugusto& inde& Ja?me& Juan Manuel& Julia& Justa2o& Margarita ? 1ilda0( mis a?udantes de la ctedra Gociologa de Medio Oriente de la =ni:ersidad de 'uenos (ires-Damin& Enri>ue& Mara ? Mara Clara/0 ( Julieta !or el seguimiento durante todo el tra;a8o0 (Mariel-a/ !or su insistencia en ad:ertirme >ue detrs de cada !ala;ra ? conce!to @a? cuestionesideolgicas de 2ondo0 ( ue la res!onsa;ilidad de las res!uestas eAcede la :oluntad decola;oracin de todos0

"ara desentra)ar los !ro;lemas ms intrincados me gusta a!elar al 2ilso2o 8udo 'aru8G!inoza& >uien escri;iera @ace unos cuatrocientos a)os Hno rer& no llorar& sino com!renderH0Es!ero >ue esa 2rase tam;in a?ude a los lectores a !ensar ? re!ensar& una ? otra :ez& lo >ue di8oel escritor !alestino Emile a;i;i3 H:uestro @olocausto& nuestra catstro2e000H0

'edro (rieger


8/77


Preguntas Y Respuestas

1) Por qu existe un conflicto entre palestinos e israeles?

El origen del !ro;lema radica en >ue @a? dos !ue;los en un mismo territorio ? am;os loreclaman como !ro!io0 ue les !ertenece !or>ue dicen >ue les @a sidolegado !or dios como 2igura en el (ntiguo 1estamento ? !or>ue siem!re @u;o 8udos0 ue les !ertenece !or>ue :i:en all desde @ace siglos0

"ara los israeles la creacin del Estado de Israel re!resenta la res!uesta a la !ersecucin >ue@an :i:ido los 8udos a lo largo de toda su @istoria ? consideran >ue es la Bnica garanta >uetienen !ara >ue no los !ersigan nunca ms0

( los 8udos euro!eos >ue tu:ieron la idea de crear un Estado 8udo en el siglo I no lesinteres demasiado >ue en ese territorio @u;iera gente& !or>ue su !rinci!al !reocu!acin eraresol:er el !ro;lema de las !ersecuciones contra los 8udos0 1am;in @a? >ue decir >ue 6en suscomienzos6 sa;an mu? !oco de lo >ue suceda en el Medio Oriente& un mundo casi desconocido

!ara muc@simos euro!eos0 ue se conoca !ro:ena de los testimonios de algunosa:entureros >ue se anima;an a :ia8ar ? luego escri;an no:elas& o de @istoriadores >ue @a;anacom!a)ado alguna incursin militar0

"or el otro lado& los ra;es6!alestinos tam!oco sa;an demasiado de lo >ue !asa;a en Euro!ani de las !ersecuciones >ue su2ran los 8udos0 Nunca 2ormaron !arte de las eA!erienciascoloniales >ue ocu!aron casi todo el !laneta -sino >ue las su2rieron/ ? a !rinci!ios del siglo casi no tenan acceso al conocimiento de ese mundo >ue les era a8eno ? desconocido0

Miles de 8udos comenzaron a llegar a "alestina con la idea de construir un Estado slo !ara8udos a 2ines del siglo I ? !rinci!ios del 0 Cuando los ra;es6!alestinos !erci;ieron >uelos 8udos >ueran ese territorio slo !ara ellos trataron de im!edirlo !ero no lo lograron0 En %,*.

naci el Estado de Israel& otorgndole una nue:a identidad ciudadana a esos 8udos& >ue !asarona ser conocidos como israeles o 8udos6israeles0

ue no @u;iera ningBn ra;e en el territorio >uereclaman como !ro!io !ero estn0 la ma?ora de los ra;es6!alestinos !re2erira >ue all no@u;iera ningBn 8udo !ero estn0

El con2licto !ersiste @asta el da de @o? !or>ue no @a? un acuerdo so;re >u !orcin delterritorio le corres!onde a cada uno& o si !ueden com!artirlo0

2) Qu fue lo que alter la convivencia de siglos entre judos yra!es?

ue aclarar tam;in >uela ma?ora de los musulmanes no son ra;es& ? ni si>uiera @a;lan el idioma ra;e& sal:o cuandorezan& ? >ue el !as musulmn ms numeroso es Indonesia& >ue no es ra;e& como tam!oco loson 1ur>ua o Irn0 "ero como el islamico en tierras ra;es se suele con2undir al islam con lora;e0

El islam se desarroll tomando muc@os elementos de la religion 8uda& incluso sus !ro2etas&>ue tam;in :enera& como (;ra@am o Moiss0 Gin em;argo& la @istoria del islam como la de casi

6 . 6


9/77

todas las religiones es mu? contradictoria0 En muc@os de sus teAtos0 sagrados o dic@os de sustelogos se !ueden encontrar 2rases elogiosas @acia los 8udos& !ero tam;in otras denigrantes0

Gera incorrecto o2recer la imagen idealizada de una relacin 0egemnica entre 8udos ?musulmanes& !or>ue @u;o !ro;lemas a lo largo de la @istoria0 Gin em;argo& @a? >ue destacar >ueen el mundo islmico no @u;o nada !arecido a la eA!ulsin masi:a de 8udos >ue se !rodu8o en

Es!a)a durante el reinado de los re?es Ferrnando e Isa;el a 2ines del siglo en el marco de lo>ue 2ue conocido como la Ganta In>uisicin0 1am!oco nada !arecido a las !ersecuciones ?matanzas de 8udos en Rusia durante el siglo I ? comienzos del & >ue con:irtieron a la!ala;ra !ogrom& de origen ruso& en sinnimo de !ersecucin ? masacre contra 8udos0 Ms aun&el trmino antisemitismo& entendido como el odio @acia los 8udos& es de origen euro!eo ? nisi>uiera tiene un e>ui:alente en el idioma ra;e0 muc@o menos @u;o en lugares @a;itados !oruna ma?ora musulmana algo com!ara;le a la ;ar;arie moderna& industrial ? !lani2icada deleAterminio de 8udos en Euro!a durante el @olocausto nazi con sus cam!os de concentracin& >ueeliminaron a unos seis millones de 8udos0

ue !lante la creacin de un Estadoslo !ara 8udos en el corazn del mundo ra;e e islmico0

") Qu es el #ovi#iento sionista?

El mo:imiento sionista surgi en Euro!a Occidental a mediados del siglo I !ara dar unares!uesta a las !ersecuciones >ue los 8udos su2ran en Euro!a Occidental ? en Euro!a Oriental0Ge de2ine a s mismo como el mo:imiento de li;eracin nacional del !ue;lo 8udo0

Gus 2undadores considera;an >ue la Bnica manera de eliminar el antisemitismo era mediantela concentracin territorial de todos los 8udos del mundo en un mismo Estado0 1am;in crean>ue el odio @acia los 8udos era eterno e ine:ita;le0 =no de sus lderes& ue :i:an en el mundo ra;e0 erzl >uera HnormalizarH al !ue;lo 8udo -euro!eo/ ? >ue

2uera como todos los !ue;los& tal como se los entenda en la conce!cin del desarrollo ca!italistaen la !oca3 con ;urgueses& tra;a8adores ? cam!esinos0

Dado >ue los 2undadores del sionismo eran intelectuales in2luenciados !or el nacionalismoeuro!eo& considera;an >ue la Bnica manera de com;atir el antisemitismo era mediante lacreacin de un Estado !ro!io& un Estado 8udo0 El sionismo no 2ue un in:ento de los ingleses!ara di:idir al mundo ra;e& como toda:a creen muc@os ra;es0 Gin em;argo& naci en una!oca de eA!ansin del ca!italismo ? de a!ro!iacin de las colonias !or !arte de las !rinci!ales!otencias euro!eas& con las cuales se relacion !or>ue necesita;a del a!o?o de una gran !otenciamundial !ara conseguir ese territorio >ue no @a;ita;an0 "or su !arte& a los ingleses les :ino


10/77


Hcomo anillo al dedoH >ue un mo:imiento de races occidentales los necesitara !ara !enetraren laregin0

EI sionismo tu:o dos !ro;lemas desde sus inicios0 El !rimero 2ue >ue no intent crear unEstado 8udo en regiones de Rusia ? "olonia& donde s @a;a una ma?ora de 8udos ? donde@u;iera !odido reclamar un territorio a!elando al derec@o a la autodeterminacin de los !ue;los0

El segundo& >ue se !ro!uso crear un estado en un lugar en el >ue !rcticamente no @a;a 8udos&? >ue no esta;a des@a;itado como muc@os !ensa;an0

$) %odos los judos ad&ieren al proyecto sionista?

Gin lugar a dudas una gran ma?ora de los 8udos en el mundo se identi2ica con el Estado deIsrael nacido en %,*. aun>ue esto no signi2ica >ue a!o?aran al mo:imiento sionista antes de%,*.0 Es ms& el de;ate so;re el sionismo 2ue mu? !ro2undo ? con2licti:o en el mundo 8udo0Cuando naci la idea 2ue am!liamente re@azada tanto !or los 8udos religiosos como !or los8udos >ue ad@eran a las di2erentes :ariantes del !ensamiento socialista0

ue el mo:imiento sionista les >uitara los elementos 8udos de la

tradicin religiosa0 los >ue integra;an los mo:imientos socialistas a 2ines del siglo I ?!rinci!ios del !ensa;an >ue @a;a >ue luc@ar contra el antisemitismo all donde residan& ?a>ue slo con el socialismo i;an a lograr la emanci!acin0 "or ende se o!onan a la emigracin a"alestina0 De @ec@o& a !esar de las !ersecuciones contra los 8udos a 2ines del siglo I enRusia& "olonia o =crania& a!enas un tres !or ciento de los 8udos emigr a "alestina0 uince a)os Nue:a or se con:irti en la ciudad 8udams im!ortante del !laneta0

"or otra !arte& el sionismo !lantea;a el renacimiento del idioma @e;reo -utilizado solamenteen las !legarias/ ? los 8udos >ue :i:an en el este euro!eo -los !ases ;lticos& "olonia& =craniao Rusia/ tenan un idioma comBn >ue era el idis@& un idioma mu? H8udoH& con :asta literatura&mBsica ? tradiciones culturales& ? al >ue no esta;an dis!uestos a renunciar0

EAistan numerosas organizaciones 8udas >ue mo:iliza;an a miles de !ersonas >uerec@aza;an las ideas sionistas0 El !artido ms numeroso ? conocido en el este euro!eo 2ue el'=ND -=nin 9eneral de 1ra;a8adores Judos de uedaron slo tres millones& dis!ersos ? atomizados0 (un>ue !arezca eAtra)o&dentro ? 2uera del Estado de Israel toda:a eAisten gru!os de 8udos religiosos ? socialistas >ueideolgicamente no se identi2ican con el sionismo& ni con el Estado de Israel& !or las mismasrazones >ue otros no lo @acan cien a)os atrs0

') (s lo #is#o antise#itis#o que antisionis#o?(un>ue algunos @istoriadores consideran >ue la de2inicin de antisemitismo de;e utilizarse

slo !ara el odio ?Ko !ersecuciones contra todos a>uellos de origen semita& es comBnmenteace!tado >ue se la entienda como el odio @acia los 8udos0 El antisionismo& !or de2inicin& es lao!osicin !oltica a la ideologa del sionismo0 asta la creacin del Estado de Israel en %,*.& elantisionismo era !atrimonio casi eAclusi:o de los 8udos >ue no considera;an >ue sus !ro;lemas@istricos se resol:eran !or medio de la creacin de un Estado 8udo0

(lgunos considera;an >ue los 8udos de;an integrarse ? asimilarse en los !ases en los >ue:i:an& !erdiendo su identidad !articular ? ado!tando a>uella de la ma?ora >ue los rodea;a0

6 %$ 6


11/77

Otros& desde !osiciones de iz>uierda& considera;an >ue el socialismo ? la igualdad de los !ue;loseliminaran todo ti!o de discriminacin& tam;in a>uella contra los 8udos0 tam;in @a;areligiosos >ue decan >ue @a;a >ue es!erar la llegada del Mesas& !ues slo este lograra laredencin del !ue;lo 8udo0

Des!us de la creacin del Estado de Israel estos conce!tos se mantu:ieron desde lo

ideolgico& !ero la eA!ulsin de los !alestinos en %,*. ? la ocu!acin de Cis8ordania ? 9aza en%,5 aumentaron el rec@azo a las !olticas de Israel en muc@os sectores de iz>uierda0 Ginem;argo& no es menos cierto >ue6en muc@os casos se dilu?en las di2erencias entre las crticas@acia Israel ? @acia los 8udos en general0

ue intenta dominar al mundo& talcomo era retratado en los li;ros ? !an2letos antisemitas euro!eos a !rinci!ios del siglo 0 ue se!ara el antisionismo del antisemitismo !uede ser mu? delgada en algunos casos& !eroen otros es mu? gruesa !or>ue re!resenta ideas contra!uestas0 uierda euro!ea& !or e8em!lo& no !ermite >ue gru!os antisemitas 6a los cuales rec@azan eincluso com;aten6 !artici!en de sus mani2estaciones contra las !olticas israeles0

Es incorrecto desde lo conce!tual ? terico asimilar el antisionismo al antisemitismo0 tam!oco se !uede cali2icar como antisemita a >uien criti>ue a Israel& la !oltica israel& o& incluso&cuestione la eAistencia misma del Estado de Israel !or>ue !iense >ue 8udos ? !alestinos de;en:i:ir en un mismo Estado0 "ero los go;iernos israeles relacionan am;os conce!tosdeli;eradamente !ara con2undir ? descali2icar las crticas @acia sus !olticas0

) (s antise#ita todo aquel que critica a *srael?

En el Estado de Israel siem!re se @a utilizado el argumento del antisemitismo ? del 8udocomo H:ctima eternaH !ara acallar las crticas >ue eAisten !or sus acciones contra los !alestinos0El !rimer ministro Mena8em 'egin lleg incluso a in:ocar los cam!os de eAterminio de(usc@itz !ara 8usti2icar la in:asin al uiera >uecriti>ue la !oltica israel re!resenta un c@anta8e intelectual ? emocional >ue en el mundooccidental 2unciona !or la cul!a colecti:a del @olocausto 8udo durante la Gegunda 9uerraMundial0 a ser:ido tam;in !ara descali2icar las crticas de lderes ra;es o !alestinos& eincluso de los 8udos >ue @an cuestionado las !olticas israeles& como si @u;iera un @iloconductor entre las !olticas genocidas de la (lemania nazi ? cual>uier crtica @acia el Estado deIsrael0

uier amenaza es magni2icada !ara con:ertirla en sinnimode eAterminio total0 "or eso el !residente egi!cio 9amal (;del Nasser& o el lder !alesino lasser

(ra2at& eran !resentados en Israel como una continuidad del mismsimo (dol2 itler0Gi las crticas !ro:ienen de 8udos se las descali2ica diciendo >ue H!ro2esan el auto6odioH& una

2rase sin sentido alguno0


12/77


antisionistas0 1al :ez el caso ms nota;le es el de la Organizacin Gocialista Israel& conocidacomo Matz!en -'rB8ula/ !or el nom;re de su !eridico0 Com!uesta en su ma?ora !or 8udosisraeles se @izo conocida en los a)os sesenta ? setenta !or sus crticas al Estado de Israel& suo!osicin ai sionismo& sus contactos con la Organizacin !ara la ue los 8udos @a;an sido eA!ulsados antiguamente de all& ? >ue la'i;lia era una es!ecie de Httulo de !ro!iedadH >ue les con2era todos los derec@os so;re ese

territorio !ara regresar0"or relatos de :ia8eros sa;an >ue @a;a comunidades 8udas en las ciudades de Jeru6 saln&

1i;eriades o Ga2ed ? >ue stas re!resenta;an una continuidad de !resencia 8uda en el lugar ? unneAo con la @istoria antigua& aun>ue !ara esa !oca @u;iera ma?or !resencia 8uda en Egi!to&Giria o Ira0 Claro >ue @a;a nota;les di2erencias entre los 8udos euro!eos ? a>uellos >ue :i:anen los territorios del Im!erio Otomano& un im!erio >ue tam;in @a;a lle:ado el islam anumerosas regiones 2uera del Medio Oriente0 ue les ;rinda;an los otomanos ? no se sentan atrados!or un mo:imiento secular >ue !lantea;a una idea nacional desconocida !or ellos0 (dems&2ieles a sus conce!ciones religiosas considera;an& >ue su Hli;eracinH sera o;ra ? arte del

ad:enimiento del Mesas >ue llegara en algBn momento0erzl en su li;ro El Estado de los 8udos se !regunt si "alestina era el me8or lugar !ara

construir un Estado o si se !oda o!tar !or (rgentina0 Esta Bltima idea 2ue r!idamentedesec@ada !or el mo:imiento sionista en su con8unto !or>ue no eAista ningBn :nculo concretocon esa le8ana tierra ? "alestina era considerada la Hinol:ida;le !atria @istricaH& como gusta;anllamarla0 Dado >ue el mo:imiento sionista esta;a mu? in2luenciado !or la cosmo:i6 sin euro!ea? las ideas colonialistas& tam;in la eleccin de "alestina tena su as!ecto utilitario !ararelacionarse con las !otencias de la !oca ?a >ue erzl !ensa;a >ue el mo:imiento sionista sera

6 %# 6


13/77

H!arte integrante del ;aluarte contra el (sia3 constituiramos la :anguardia de la cultura en suluc@a contra la ;ar;arieH0

,) Qu significa la frase -.n pue!lo sin tierra para una tierra sinpue!lo-?

=no de los !ro;lemas centrales del mo:imiento sionista 2ue el de @a;er elegido un lugardonde la !resencia 8uda era mnima0 Como sus 2undadores esta;an em!a!ados de las ideaseuro!eas ? stas considera;an >ue la eA!ansin colonial traa ;ene2icios en todo el !laneta& ellostam;in !ensaron >ue los @a;itantes del Medio Oriente los reci;iran con entusiasmo !or ser!ortadores de !rogreso0 Euro!a se :ea a s misma como centro del mundo ? el !rogreso de unaregin era sinnimo de desarrollo im!ulsado !or los euro!eos& una :isin com!artida incluso !orla ma?ora de los !ensadores socialistas0 asta Carlos MarA escri;i >ue era !re2eri;le >ue laIndia estu:iera con>uistada !or los ;ritnicos antes >ue !or los !ersas& turcos o rusos ? >ue Hlasociedad @indB carece !or com!leto de @istoria conocidaH como si la @istoria de esos !ue;los notu:iera ningBn sentido sin contacto con el mundo euro!eo0

ue considera >ue los @a;itantes del lugar son inca!aces de todo ti!o de desarrollo0El des!recio @acia ellos suele llegar @asta el !unto de ignorarlos o !ri:arlos de todo derec@o&algo >ue Frantz Fann 6terico del !ensamiento anticolonial6 eA!usiera de manera tan atinada ensu li;ro "iel negra& mscaras ;lancas !ara el caso de los colonizados negros en general0 "or lotanto& siguiendo con esa lgica& el !ue;lo 8udo& >ue no tena una tierra& sera el encargado dedesarrollar esa regin >ue no tena un !ue;lo constituido& organizado como tal& o como nacin enel sentido euro!eo del trmino0

Mu? !ocos en el mo:imiento sionista com!rendieron >ue la realidad era di2erente a la teora? los sue)os0 En %,$& un dirigente sionista& Isaac E!stein& !lante el !ro;lema3 HGo;retodos lostemas de;atimos 6di8o6& !ero de una cosa nos ol:idamos3 >ue @a? en nuestra tierra >uerida un

!ue;lo entero >ue se a2erra a ella @ace cientos de a)os ? nunca se le ocurri a;andonarlaH0(mn de >uin @a?a !ronunciado !or !rimera :ez la 2amosa 2rase Hun !ue;lo sin tierra !ara

una tierra sin !ue;loH& sta se con:irti en uno de los mitos 2undantes del Estado de Israel !aralegitimar la colonizacin de "alestina0 Claro >ue& en la !rctica& cuando los 8udos llegaron seencontraron con >ue @a;a cerca de mil !ue;los ? ciudades& miles de @ectreas culti:adas eincluso lneas 2rreas >ue ?a @a;an sido construidas !or los otomanos0 Esto >uiere decir >ue&ms all de las consignas& eran conscientes de >ue en ese territorio @a;a gente ? >ue no @a;amanera de crear un Estado 8udo sin entrar en colisin con la !o;lacin local0

/) Por qu los !ritnicos y franceses se repartieron el 0edio riente

en 1/1?9ran !arte del Medio Oriente estu:o ocu!ado durante *$$ a)os seguidos !or el Im!erio

Otomano >ue lo di:idi en administraciones locales0 ueda!or a!oderarse de las regiones ms ricas del !laneta& tam;in comenzaron a !enetrar en el MedioOriente en el siglo I0 Es as >ue los 2ranceses desem;arcaron en (rgelia en %.7$ -@asta >ue2ueron eA!ulsados en %,5#/ ? los ;ritnicos inauguraron en %.5, el Canal de Guez en tierrasegi!cias& >ue >ued en sus manos @asta >ue en %,+5 el !residente 9amal (;del Nasser lonacionaliz0


14/77


( raz de la "rimera 9uerra Mundial el Im!erio Otomano se desintegr ? los 2ranceses eingleses tomaron control del Medio Oriente0 "or medio de un tratado secreto 6conocido comoHG?es6 "icotH !or el nom;re de los 2uncionarios >ue lo 2irmaron6en %,%5 las dos !otenciascoloniales se re!artieron la regin0 Gu o;8eti:o era el de ocu!ar lugares geoestratgicos ? los!uertos& 2undamentales !ara el comercio mundial cuando ?a >ueda;a claro >ue la regin era una

2uente inagota;le de !etrleo0 Durante el transcurso de la guerra los ;ritnicos ocu!aron"alestina en %,%0 "alestina& cu?o nom;re remite a tiem!os del Im!erio romano& no tena unadelimitacin geogr2ica es!ec2ica en la antigQedad ? el nom;re tam!oco era de uso o2icialotomano0 (l concluir la guerra las !otencias :encedoras trazaron lneas 2ronterizas de maneraar;itraria >ue lle:aron a la creacin de casi todos los !ases >ue se conocen en la actualidad0 (slos ;ritnicos unieron zonas alrededor de tres ciudades 6Mosul& 'agdad ? 'asora6 ? crearon Ira0

De acuerdo con las !rcticas coloniales& en %,#$ el go;ierno ;ritnico en:i a er;ertGamuel como su re!resentante !ara go;ernar "alestina0 Gamuel& >ue !as !or di2erentes cargosgu;ernamentales& era 8udo ? a!o?a;a el !ro?ecto sionista& ? en %,%* ?a @a;a sugerido >ue se@iciera de "alestina un @ogar !ara los 8udos0 El #* de 8ulio de %,## la ue @icieron los 2ranceses ? los ingleses de la regin en%,%50

1) 3ul fue la i#portancia de la -4eclaracin 5alfour- de 1/1+?

( medida >ue los ;ritnicos :islum;raron la desintegracin del Im!erio Otomano durante la"rimera 9uerra Mundial 2ueron urdiendo una trama de alianzas !ara el control de la regin&

inclu?endo "alestina0 El re!resentante ;ritnico en El Cairo& enr? McMa@on& en %,%+ ?amantena 2luidos contactos con lderes ra;es ? les @a;a !rometido el a!o?o a una 2uturainde!endencia de casi todo el Medio Oriente a cam;io de su cola;oracin !ara luc@ar contra losturcos0


15/77

De all en ms el mo:imiento sionista tom la HDeclaracin 'al2ourH como si sta tu:iera un :isode legalidad ? les concediera legitimidad so;re "alestina0 El origen euro!eo del mo:imientosionista ? la a2inidad >ue tenan con muc@os de sus dirigentes 2ue :isto !or los ;ritnicos comouna garanta de >ue una alianza con ellos ser:ira a sus !ro?ectos en el Medio Oriente0 ue eran a!enas el %$ !or ciento de la!o;lacin en "alestina& la !osi;ilidad de crear un Estado !ro!io& en 2ranca contradiccin con lo>ue les @a;an !rometido0

11) 3undo surge el nacionalis#o palestino?

ue ?a en %.7* @u;o una re:uelta nacionalistaH!alestinaH contra los turcos& muc@o antes de >ue a!areciera el mo:imiento sionista0

El nacionalismo ra;e 2ue una reaccin al Im!erio Otomano ? a la !osterior ocu!acincolonial >ue >ue;r la estructura de la sociedad ra;e tradicional al introducir ei ca!italismo0Esto se dio en gran !arte del Medio Oriente ? lgicamente tam;in en "alestina0 ue la !o;lacin ra;e se con:irtiera en minora ? >ue "alestina de8ara de serra;e0 "ara esa !oca muc@os dirigentes nacionalistas ?a se @a;an dado cuenta de >ue algunoscam!esinos ra;es 6cu?as tierras @a;an sido :endidas !or los lati2undistas al mo:imientosionista6 !ugna;an !or regresar ? c@oca;an con los nue:os inmigrantes llegados de Rusia >ue se@a;an asentado en ellas0

Es !osi;le !ensar >ue un mo:imiento nacional !alestino anticolonial se @u;iera desarrolladode manera similar a los otros mo:imientos anticolonialistas de la regin de no @a;er a!arecido elsionismo0 Esto es& se @a;ran le:antado en armas contra la ocu!acin eAtran8era& !rimero laotomana ? luego la ;ritnica& como los argelinos >ue com;atieron la ocu!acin 2rancesa& o losira>ues la ;ritnica0 ue se en2rent a dosenemigos& a los >ue considera;a em!arentados0

=na :ez >ue los ra;es6!alestinos se dieron cuenta del signi2icado del !ro?ecto sionista& >uetena como o;8eti:o la creacin de un Estado 8udo& se le:antaron en armas en contra de los;ritnicos ? del mo:imiento sionista& ? trataron de im!edir la inmigracin 8uda0

12) 6os ra!es y los judos aceptaron que los !ritnicos ocuparan

Palestina?

En %,## la Gociedad de las Naciones les otorg a los ;ritnicos un HMandatoH !ara >ue se@icieran cargo de la :ida econmica ? !oltica de "alestina0 Giguiendo los !armetros delcolonialismo HclsicoH& el desarrollo de in2raestructura ;a8o el Mandato ;ritnico de "alestina 2ue!ensado en 2uncin de los intereses ;ritnicos0 (s& !or e8em!lo& am!liaron los !uertos so;re elMar Mediterrneo ? constru?eron re2ineras !ara !rocesar el !etrleo >ue traan desde Ira ?lle:arlo a Inglaterra0 Gu relacin con la comunidad 8uda ? la ra;e 2ue oscilando con medidas>ue 2a:orecan a unos ? otros alternadamente0 Gi ;ien es mu? di2cil sa;er eAactamente cuntosra;es ? 8udos @a;a en "alestina al comenzar el Mandato& la ma?ora de los estudiosos


16/77


coinciden en >ue la !o;lacin 8uda a!enas llega;a al %$ !or ciento del total0 "ara 2a:orecer laradicacin 8uda los ;ritnicos !ermitieron >ue miles de 8udos llegaran a "alestina0 Gin em;argo&!or el otro lado& no !odan descuidar a los ra;es& ?a >ue en su zona de in2luencia le esta;andando 2orma a los Estados >ue luego con2ormaran Egi!to& Ira& Jordania ? (ra;ia Gaudita&donde instalaron monar>uas totalmente su;ordinadas a sus intereses0 "or eso& cuando el 2iel de

la ;alanza se inclina;a @acia el lado ra;e& le !onan tra;as a la inmigracin 8uda a "alestina0En %,75& coincidiendo con el a:ance del nazismo en Euro!a& ? cuando los 8udos ms

necesita;an >ue se a;rieran las !uertas de "alestina& @u;o una insurreccin ra;e contra elMandato ;ritnico >ue dur tres a)os0 Gus dirigentes eAigan la a;olicin de la HDeclaracin'al2ourH& el 2in del Mandato ? de la inmigracin 8uda& ? la !roclamacin de "alestina como unEstado ra;e0 ue la !o;lacin 8uda se le:antara en armas contra las restricciones >uelos ;ritnicos les im!onan0 "aralelamente& muc@os 8udos >ue ?a esta;an en "alestina se

sumaron a las 2uerzas ;ritnicas !ara com;atir al nazismo en Euro!a& lo >ue dio a esta ocu!acincolonial caractersticas com!le8as ? contradictorias0

1") (n qu se diferencia la coloni7acin juda de Palestina delcolonialis#o -clsico-?

El colonialismo clsico es el >ue im!ulsaron durante siglos las !otencias euro!eas3desem;arca;an en un territorio& se a!ro!ia;an de l ? de sus ri>uezas naturales en ;ene2icio de lametr!olis utilizando la mano de o;ra local0 Es lo >ue @icieron los ;ritnicos& 2ranceses&es!a)oles o !ortugueses en la India& T2rica o (mrica ue utiliz la !ala;ra HcolonizacinH !ara re2erirse

al !ro?ecto de radicacin de 8udos on "alestina0 El sionismo nunca tu:o como o;8eti:o eA!lotarla mano de o;ra local o eAtraer las ri>uezas naturales de "alestina !ara enri>uecer a algunametr!oli ?a >ue no @a;a metr!oli 8uda0 Gu o;8eti:o con la inmigracin masi:a 2ue crear unasociedad solamente de 8udos& incluso a sa;iendas de >ue all eran minora0 En este sentido& su!rctica tiene !untos de contacto con la colonizacin ;ritnica del Hueran eA!lotar la mano de o;ra local indgena >ueran a!oderarse desus dominios ? !or oso los eA!ulsaron0

ue llegaron en cuentagotas a 2ines del siglo I ? !or miles durante los a)os:einte& treinta ? cuarenta del siglo crearon ciudades -1el (:i: en %,$,/ ? gran8as colecti:as-los 2amosos Hi;utzimH/ slo !ara 8udos0 ( su :ez& recomenda;an contratar Bnicamente manode o;ra 8uda eAclu?endo a la ra;e ? sugeran com!rar en los mercados !roductos ela;orados!or 8udios& sa;oteando el comercio ra;e0 1am;in crearon numerosas instituciones sociales&!olticas ? culturales >ue eAcluan a los ra;es& como el sindicato de tra;a8adores -istadrut/01odo i;a en la misma direccin3 construir instituciones 8udas >ue 2ueran consolidando unasociedad !aralela a la eAistente0 Esto se sostena con una alta dosis de idealismo >ue motoriza;aa muc@os 8udos a a;andonar sus !ro2esiones de origen !ara ir a "alestina& a un lugar remoto ?com!licado& ? sentar las ;ases de lo >ue luego sera un estado 8udo0

6 %5 6


17/77

1$) 3undo co#en7aron los enfrenta#ientos entre ra!es y judos?

( medida >ue los ra;es se 2ueron dando cuenta de >ue los 8udos >ue llega;an a "alestina!lantea;an de manera a;ierta ? clara la idea de crear un Estado solamente !ara ellos& seo!usieron ? se iniciaron los en2rentamientos0 Mientras los 8udos ? los ra;es -tanto musulmanescomo cristianos/ :i:an ;a8o el Im!erio Otomano& co@a;ita;an como comunidades religiosas sin

ma?ores !ro;lemas0 Gal:o algBn >ue otro caso aislado& ni si>uiera la !rimera ola migratoria deunas 7$ mil !ersonas 6>ue lleg entre %..$ ? %,$#6 tu:o serios c@o>ues con la !o;lacin local0No @a;a moti:o !ara o!onerse a su !resencia !ues los asimila;an a la comunidad 8udaeAistente0 Geguramente les eAtra)a;a muc@o >ue :inieran de lugares le8anos !ara dedicarse a unaacti:idad como la agrcola& !ara la cual no esta;an !re!arados ? en condiciones climticas tanad:ersas0 "ero tam;in com!ro;aron >ue muc@os de los !rimeros !ioneros >ue @a;an llegado deRusia ? "olonia a;andona;an "alestina 8ustamente !or las di2icultades !ara acostum;rarse a unclima clido ? @Bmedo tan di2erente del euro!eo0

ue su o;8eti:o era crearuna sociedad slo !ara ellos ? las di2erentes organizaciones 8udas les 2ueron com!rando tierras a

lati2undistas ra;es 6muc@os de los cuales ni si>uiera :i:an en "alestina6& eA!ulsando a loscam!esinos0 EAce!to casos aislados& !ara la ma?ora de los dirigentes sionistas no re!resentningBn con2licto moral o tico el @ec@o de com!rar tierras ? eA!ulsar a los cam!esinos0

El desarrollo de todas las instituciones 8udas no de8a;a dudas del !ro!sito de con:ertir enma?ora a la minora 8uda0 En %,*$ lose2 Ueitz& director de la (gencia Juda& lo eA!uso conclaridad meridiana3 HEntre nosotros de;e >uedar claro >ue en el !as no @a? lugar !ara am;os!ue;los -000/0 Con los ra;es dentro del !as no !odremos alcanzar nuestro o;8eti:o de llegar a serun !ue;lo inde!endiente en este !e>ue)o territorio& la Bnica solucin la constitu?e un Eretz Israel-tierra de Israel/ sin ra;es -000/0 no >ueda otro recurso >ue trasladar a los ra;es a los !ases:ecinos& @a? >ue trasladarlos a todos sin >ue >uede una sola aldea ni tri;u& ? este traslado de;er@acerse en direccin a Ira& Giria e incluso 1rans8ordaniaH0

Con el correr de los a)os ? la llegada masi:a de 8udos los ra;es comenzaron a tomarconciencia de >ue este !roceso los o;ligara a a;andonar sus tierras e incrementaron su o!osicinal sionismo0

1') 3#o &icieron los judos para ser #ayora en el territorio dePalestina si eran una #inora?

=n !rimer 2actor !ara tomaren cuenta es el a!o?o reci;ido de los ;ritnicos >ue controla;an"alestina ? >ue 6a !esar de sus oscilaciones6 siem!re consideraron a los 8udos como aliados >uetenan enemigos en comBn& tanto los ra;es en la regin como el nazismo en Euro!a0

ue se esca!a;an del nazismo 2ue 2undamental !ara darle2uerza a un !ro?ecto >ue a !rinci!ios del siglo era minoritario ? marginal en el mundo 8udoen general ? tam;in en "alestina0 El !ro?ecto 2ue tomando cuer!o a medida >ue ms tierras!asaron a manos 8udas& se eA!andieron las ciudades ? se cre una in2raestructura estatal !aralelaa las estructuras coloniales ;ritnicas0

Ge tom como modelo a los !ases ca!italistas con go;ierno& !artidos !olticos& ministeriosde educacin& salud ? tra;a8o& ? una slida estructura militar& entre otras cosas0 Es lo >ue en ellengua8e sionista se denomin como Hel Estado >ue est en caminoH -amedin s@e;adere8/0Mientras go;erna;an los ;ritnicos se desarroll una estructura >ue ?a tena las 2unciones de unEstado& sin serlo0 "or su !arte& la sociedad ra;e era semi2eudal ? tena una organizacin ms


18/77


elemental ;asada en clanes 2amiliares >ue ri:aliza;an entre s0 ue tam;in conta;a con un im!ortante a!o?o 2inanciero de di2erentesorganizaciones 8udas en el eAtran8ero0 (dems& a medida >ue 2ueron com!rando tierras uocu!ando terrenos& 2ueron des!lazando a la !o;lacin ra;e0

( raz de la re:uelta ra;e de %,75& los ;ritnicos comenzaron a :islum;rar la !articin delterritorio !erci;an >ue el con2licto entre las comunidades i;a creciendo ? >ue no lo !odancontrolar0 En 8ulio de %,7 una comisin es!ecial dirigida !or el 2uncionario Earl "eel @izo unanlisis de la situacin ? lleg a la conclusin de >ue no !oda @a;er con:i:encia entre 8udos ?ra;es ? >ue el !ro?ecto de Hogar Nacional 8udoH no !oda ser com!artido entre am;os!ue;los0 El mo:imiento sionista& r!ido de re2le8os& entendi >ue era im!ortante 2undar muc@os!o;lados 8udos !ensando en una 2utura !articin0 En !oco tiem!o ? en lo >ue se conoci comola o!eracin HJoma umig6 dalH -un muro ? una torre/ tomaron terrenos a lo largo ? a lo anc@o de"alestina !ara sentar las ;ases de +# nue:os asentamientos0 1odo i;a en el mismo camino&con:ertirse en ma?ora0

1) Por qu en 1/$+ 8aciones .nidas decide la particin dePalestina?

En la dcada del treinta los en2rentamientos entre am;as comunidades se agudizaron0 ue la !articin era una solucin !osi;le !ara"alestina& creca la idea de >ue era im!osi;le >ue en ese territorio con:i:ieran 8udos ? ra;es0 ue contem!lara las as!iracionesnacionales del !ue;lo 8udo ? las del !ue;lo ra;e0 Esto im!lica;a la !articin del territorio0

6 %. 6


19/77

Pl"n de particin de 9aciones nidas: 1&'/

'alestinian Academic )ociety %or the )tudy o% *nternational A%%airs +'A))*A.


20/77


ue en a>uellos lugares en los >ue @a;a unama?ora 8uda @a;ra un Estado 8udo& ? en a>uellos lugares en los >ue @a;a una ma?ora ra;ese creara un Estado ra;e0 Gin em;argo& la inmensa ma?ora era ra;e ? >uince de las diecisisciudades ms grandes tam;in lo eran0 El dese>uili;rio era ms >ue e:idente0 Ge !oda di:idir elterritorio ? crear un Estado ra;e con ma?ora ra;e& !ero cual>uier di:isin de8ara dentro de un

Estado 8udo un alto !orcenta8e de ra;es& >ue era lo >ue 8ustamente se trata;a de e:itar0 Ge!uede decir >ue la intencin era la de tener dos Estados tnicamente @omogneos& algo >ue eraim!osi;le dada la a;rumadora ma?ora ra;e0

El #, de no:iem;re de %,* la (sam;lea 9eneral de Naciones =nidas :ot la resolucin %.%resol:iendo la !articin de "alestina en dos Estados0

(un>ue los 8udos eran la minora& la !articin los 2a:oreci claramente ?a >ue les otorg el+5 !or ciento del territorio& mientras >ue a los ra;es les 2ue asignado a!enas un *7 !or ciento01omando en cuenta la im!ortancia de la ciudad de Jerusaln 6!or encontrarse en ella lugaressantos !ara cristianos& 8udos ? musulmanes6& se decidi >ue se con:irtiera en una entidadautnoma administrada !or Naciones =nidas0

1+) 3ul fue la actitud de los judos ante la particin?

Gi ;ien el territorio asignado !ara un Estado 8udo en %,* era menor al >ue !retenda elmo:imiento sionista desde sus comienzos& su !rinci!al dirigente& Da:id 'en 9urion& entendi>ue @a;a >ue ace!tar la !articin0 Des!us de tan slo cincuenta a)os la 2amosa 2rase de1eodoro erzl Hsi lo >ueris no ser tan slo una le?endaH tena la !osi;ilidad de materializarse0( !rinci!ios del siglo los 8udos no su!era;an las .$ mil almas en "alestina ? !ocos creanen la !osi;ilidad de crear un Estado !ro!io0 ue toda:a esta;ansu2riendo las consecuencias del @olocausto0

De manera !ragmtica 'en 9urion ace!t la !ro!uesta deso?endo las crticas de los !artidosde eAtrema derec@a >ue no esta;an dis!uestos a renunciar a la Htierra @istrica de IsraelH >uea;arca;a 6segBn ellos6 gran !arte de los territorios actuales de Jordania ? llega;a @asta el 1igris ?el Vu2rates en Ira0 'en 9urion en %,7 ?a @a;a se)alado >ue Hace!tar la !articin no noso;liga a renunciar a 1rans8ordaniaH& de8ando entender >ue lo ms im!ortante era acceder aun>uems no 2uera a una mnima !orcin del territorio0 ue las 2ronteras trazadas im!lica;an una com!le8a continuidad territorial ? >uedentro de las 2ronteras asignadas un *+ !or ciento de la !o;lacin sera ra;e& com!licando laidea de un Estado 8udo tnicamente !uro0 Desde la lgica del mo:imiento sionista eratotalmente com!rensi;le >ue ace!taran la !articin0 Gu sue)o se con:erta en realidad ms all

de cmo a2ectara esto a la !o;lacin ra;e miles de 8udos salieron a las calles a 2este8ar ladecisin de Naciones =nidas0

ue !osean a!enas el 5 !or ciento de las tierras ? ni si>uiera eran un 7$ !orciento de la !o;lacin& reci;an ms del +$ !or ciento del territorio0 Cmo no ace!tar la!articin

1,) 3ul fue la actitud de los ra!es ante la particin?


21/77

ninguna autoridad !ara sentenciar la di:isin ? >ue ni si>uiera los @a;an consultado0 Dado >ueeran ma?ora retomaron el !lanteo >ue @icieran desde >ue comenzara la ocu!acin ;ritnica3 elretiro de las tro!as ocu!antes ? la creacin de un Estado ra;e0

"or otra !arte& como en el mo:imiento sionista :arios de sus lderes ?a desde la dcada deltreinta @a;an eA!licitado su intencin de eA!ulsar a los ra;es& sentan >ue la !articin era un

!aso en esa direccin0 ue !odra @acer la ue ?a @a;a esta;lecido >ue Hun re!resentante ra;e de"alestina !artici!ar de las reuniones @asta >ue este !as tenga !lena inde!endenciaH0 EnNaciones =nidas los !ases ra;es @a;an :otado en contra de la !articin !or>ue no !odanace!tar la idea de un Estado 8udo en el corazn del mundo ra;e ? se dis!usieron a im!edirlo!or la 2uerza& ?a >ue la ma?ora de los !ases ra;es !osean e8rcitos !ro!ios ? algunos& comoEgi!to& Jordania& Giria ? el ue no logra;a numerososade!tos& sea !or>ue muc@os 8udos se sentan ms atrados !or las ideas socialistas o !or>uesim!lemente decidan ;uscar suerte en Hel nue:o continenteH& >ue era como se conoca a(mrica0 Durante la Gegunda 9uerra Mundial las organizaciones indias en Euro!a tra;a8aronintensamente !ara lograr >ue los 8udos se trasladaran a "alestina0

"ero 2ue el genocidio de seis millones de 8udos el >ue a2ect !ro2undamente al mundooccidental& ? de8 @uellas im;orra;les0 Mientras se !er!etra;a el genocidio nazi :arios !aseslimitaron la cuota de ingreso de 8udos e incluso algunos rec@azaron reci;ir en sus !uertos a

;arcos re!letos de almas deses!eradas !or encontrar un re2ugio0 Como se)al i:iane Forresteren su li;ro El crimen occidental& los !ases de Euro!a de8aron a los 8udos Hatra!ados en laratonera @itlerianaH ? luego de la guerra reclu?eron a miles en cam!os !ara H!ersonasdes!lazadasH0

Des!us de la guerra se !ro!ag una es!ecie de sentimiento de cul!a en los euro!eos !or no@a;er @ec@o lo su2iciente !ara e:itar la masacre de los 8udos0 ue naca en %,*. era una 2orma de com!ensacin !or lo su2rido0 Esta Hcul!aH toda:aeAiste ? es !al!a;le en la gran indulgencia >ue muestran la ma?ora de los go;iernos euro!eos ?los grandes medios de comunicacin occidentales al momento de criticar a Israel !or su actitud


22/77


@acia los !alestinos0 ue @ace >ue gran !artedel mundo sea condescendiente con sus acciones 2rente a los !alestinos0 "or esta razn& en eldiscurso de muc@os !olticos israeles el olocausto -con ma?Bsculas/ est siem!re !resente ? sedescri;e a los ra;es como una continuidad del nazismo& >ue no eA!resaran su rec@azo al

sionismo !or la !rctica de este mo:imiento sino !or su odio @acia los 8udos0

2) 3undo se cre el (stado de *srael?

El 7$ de no:iem;re de %,*& un da des!us de la resolucin de Naciones =nidas >ue decretla !articin de "alestina& comenzaron en2rentamientos :iolentos entre am;as comunidades0 "aramarzo de %,*. cerca de %$$ mil ra;es @a;an @uido de sus @ogares !or la mani2iestasu!erioridad de las 2uerzas militares 8udas >ue ?a esta;an organizadas como un :erdaderoe8rcito ? @a;an decidido !asar a la o2ensi:a !ara consolidar la de2ensa de sus asentamientos&!ue;los ? ciudades0 "ero tam;in !ara con>uistar terrenos !or 2uera de las reas asignadas !or la!articin al Estado 8udo& inclu?endo la con>uista de la ciudad de Jerusaln0

El !lan de !articin !lantea;a un cronograma >ue ;usca;a e:itar la :iolencia entre am;ascomunidades0 Ge esti!ul el retiro de "alestina de las tro!as ;ritnicas ? >ue una comisin deNaciones =nidas 2i8ara las 2ronteras de los dos Estados& >ue !ara el %# de a;ril de %,*. de;anestar 2uncionando con sendos go;iernos !ro:isionales0 ue la comunidad 8uda decidiera a!resurar la declaracin deinde!endencia& a sa;iendas de >ue los Estados ra;es la rec@azaran !or>ue as lo @a;andeclarado0

El %$ de ma?o una dirigente >ue luego sera !rimer ministra& 9olda Meir& se traslad aJordania !ara con:ersar con el re? (;dala ? tratar de negociar con l >ue se @iciera cargo de la!arte ra;e de "alestina0 El %* de ma?o& un da antes de la 2inalizacin del Mandato& los 8udos!roclamaron o2icialmente la creacin del Estado de Israel0 Res!ecto de las 2ronteras del nue:o

Estado& 'en 9urion eA!licit >ue si derrota;an a los ra;es ? se con>uista;an ms territoriosstos 2ormaran !arte del Estado 8udo0

EI %+ de ma?o los Estados ra;es :ecinos comenzaron una guerra >ue dur @asta 8ulio de%,*,& cuando se lleg a un armisticio0 "ara ese entonces las tro!as israeles @a;an ocu!ado gran!arte del territorio asignado al Estado ra;e0 Gi la !articin de %,* les da;a un +5 !or ciento de"alestina& !ara des!us de la guerra ?a ocu!a;an un . !or ciento del territorio original de"alestina0 Esto 2ue reconocido !or Naciones =nidas ? marcado !or una lnea 2ronteriza conocidacomo Hla lnea :erdeH !or su color en los ma!as0 El ## !or ciento restante 6menos de la mitad delo >ue le @a;an asignado al Estado ra;e >ue de;a nacer6 >ued en manos de Egi!to ? Jordania0ue de;a ser internacional& >ued di:idida en dos la !arte occidental dela ciudad >ued dentro del Estado de Israel ? la !arte oriental se uni 2ormalmente a Jordania0

(l momento de nacer el Estado de Israel @a;a en su territorio unos 5+$ mil 8udos ? unos5$$ mil ra;es& aun>ue des!us de la eA!ulsin de la ma?ora de ios ra;es ? cuando seconsolidaron las 2ronteras del nue:o Estado >uedaron tan slo %$$ mil ra;es0 El !arto !ara losisraeles @a;a sido mu? doloroso0 =nos seis mil 8udos murieron en los com;ates& uno de cadacien& un nBmero eAtremadamente alto !ara una !o;lacin tan !e>ue)a0

21) Por qu el (stado de *srael se define co#o un (stado judo?

El %* de ma?o de %,*.& cuando los 8udos declararon la inde!endencia del Estado de Israel&se le? un documento >ue sintetiz la :inculacin del !ue;lo 8udo con la tierra donde naca el

6 ## 6


23/77

nue:o Estado0 Ge @aca re2erencia a >ue HEretz Israel -la tierra de Israel/ 2ue la cuna del !ue;lo8udoH donde H2or8 su identidad es!iritual& religiosa ? nacional0 ue los 8udos 2ueron eA!ulsados durante el !erodoromano en el a)o $ -d0C0/& >ue el deseo de resta;lecerse en su H!atria ancestralH im!lica un

derec@o natural e @istrico so;re esa tierra slo !ara los 8udos ? >ue des!us de dos mil a)os deeAilio un !ue;lo 2iel a la idea del retorno logr su o;8eti:o0

Como sucede con muc@os mo:imientos nacionales& se constru? un relato @istrico mtico decontinuidad 6en este caso !or !arte de los 2undadores del sionismo -? luego del Estado/6 !aracom;inar a>uellas @istorias narradas en la 'i;lia de carcter religioso ? mitolgico con un!ensamiento nacional moderno0 ue conectara el eAilio con la @istoriamoderna de !ersecuciones0

"ara re2orzar la identidad colecti:a entre el Estado de Israel ? los 8udos del mundo& en laDeclaracin de Inde!endencia tam;in se dice >ue el Estado de Israel H!ermanecer a;ierto a la

inmigracin 8udaH0 "or esta razn todo 8udo !uedo ir a :i:ir all ? reci;ir la ciudadana israel0ue le !ertenece a cual>uiera >ue las

autoridades de2inan como H8udoH& :i:a dentro o 2uera del Estado0 ( su :ez& !or la negati:a& eseEstado no les !ertenece a los Hno 8udosH -ra;es/ >ue re!resentan un :einte !or ciento de la!o;lacin0

Esto tiene im!licancias en la :ida cotidiana ?a >ue eAisten numerosos mecanismos !ara!ri:ilegiar al 8udo !or so;re el ra;e0 Esto es as en temas mu? im!ortantes como los derec@osde residencia& de tra;a8o ? de igualdad 2rente a la le?0 =n 8udo !uede :i:ir donde >uiere ? a;rirun negocio en cual>uier lugar slo !or ser 8udo no as un Hno 8udoH& >ue tam!oco tiene accesoa numerosos tra;a8os en di2erentes organismos estatales0 ue eAclu?e a la minora ra;e >ue no es8uda ni tiene coneAin con la @istoria mencionada0

22) Por qu los palestinos a!andonaron su tierra?

a? una cancin >ue dice >ue Hsi la historia la escriben los que ganan eso quiere decir quehay otra historiaH0 ue a;andonaran "alestina0 HNo @u;iera @a;ido

!ro;lema de re2ugiados 6escri;i el eA director general del Ministerio de Relaciones EAterioresUalter E?tan6si los Estados ra;es no @u;ieran iniciado la guerra en %,*.& ? si no les @u;ieranordenado >ue a;andonaran sus @ogaresH0 En otras !ala;ras& sal:o algBn caso aislado& no se @a;raintentado eA!ulsar a nadie& los 8udos no tenan cul!as ? el !ro;lema de los re2ugiados era un!ro;lema ra;e0 ue gene6lan casi toda la in2ormacin >ue circula !or el mundo& re!rodu8eron esta @istoria0 Numerososestudios ?a @an demostrado >ue es 2alsa0 Ni los lderes ra;es les di8eron >ue se 2ueran& nisalieron !or :oluntad !ro!ia0 Esta narrati:a israel tradicional contradice el desarrollo de losacontecimientos ?a >ue los dirigentes sionistas desde la dcada del treinta a;iertamente decan>ue no @a;a lugar !ara dos !ue;los en ese territorio ? >ue su o;8eti:o era eA!ulsar a Wa ma?or


24/77


cantidad de ra;es !osi;le& aun>ue en algunas ocasiones sua:izaran su discurso0 Durante laguerra& el e8rcito del Estado de Israel naciente destru? cerca de +$$ ciudades ? !ue;los >ueeran ra;es ? lo @izo 8ustamente !ara im!edir el regreso de sus @a;itantes& aun>ue unos !ocos&cerca de %$$ mil& lograran >uedarse0 Ms all de cual>uier :aloracin moral o tica so;re lo >ue!as& el de;ate serio al res!ecto est cerrado& los !alestinos 2ueron eA!ulsados0 Esto ?a es

reconocido !or muc@os @istoriadores israeles e incluso !or !ersonas >ue @an tenido altos cargosgu;ernamentales& como el eA canciller G@lomo 'en (m en su li;ro Cicatrices de guerra& @eridasde !az0

2") Qu significa la expresin 9l8a:!a que utili7an los palestinos?

"ara los ra;es la creacin del Estado de Israel re!resent algo ms >ue el a;andono de unterritorio0 Giglos de eAistencia 2ueron eliminados en semanas0 Cerca de +$$ !ue;los destruidos@asta sus cimientos& miles de re2ugiados& cementerios ? mez>uitas arrasados& ? una ru!tura del:nculo con la !ro!ia :ida ? las @istorias de un !ue;lo en su tierra0

uita del lugar con eA!losi:os& aun>uetodos coincidan en >ue H@a;a >ue @acerloH0 ( !esar de >ue @an !asado ms de sesenta a)os&cuando uno recorre el lugar descu;re >ue :arias de las casas toda:a conser:an los rasgos de laestructura edilicia de la antigua GaXsa0

1oda una sociedad 2ue destruida0 =na :erdadera catstro2e& >ue en ra;e se conoce como (lNa;a& ? cu?o recuerdo se 2ue transmitiendo de generacin en generacin0 Ninguno de los!alestinos esta;a !re!arado !ara a;andonar su tierra ? menos !ara ser eA!ulsados de 2ormamasi:a0 ue regresara& !ero no !udo @acerlo0 Muc@os toda:a conser:an laslla:es de sus casas como HttuloH de la !ro!iedad a;andonada0 ue @a;an @uido0 Gal:o en el mundo ra;e donde esto era conocido !ocosace!ta;an la narracin !alestina de lo >ue @a;a sucedido en %,*.0

El %* de ma?o los israeles 2este8an la inde!endencia0 El %+ de ma?o los !alestinosconmemoran (l Na;a0 Dos relatos contra!uestos de una misma @istoria0

2$) Qu i#plic la aparicin de los lla#ados -nuevos &istoriadoresisraeles-?

asta mediados de la dcada del oc@enta >uien cuestiona;a la :ersin o2icial israel so;re la@uida de los !alestinos era considerado des!ecti:amente en el mundo occidental como !arte de la!ro!aganda ra;e0 u se 2ueron los !alestinosH del !alestinoUalid S@alidi& !u;licado en %,+,0

6 #* 6


25/77

Gin em;argo& en los a)os oc@enta a!areci un gru!o de 8:enes @istoriadores ? socilogosisraeles -'enn? Morris& lian "a!!e& 1om 3 Iege:& (:i G@laim& entre otros/ >ue cuestion algunosmitos 2undacionales del Estado& H:erdadesH >ue ser:an !ara co@esionara la !o;lacin israelentre ellos& el de la @uida :oluntaria de los !alestinos0

En %,,*& el @istoriador 'enn? Morris le di8o a un diario israel3 Hnos mintieron& ocultaron la

:erdad& ;arrieron datos ;a8o la al2om;ra -000/0 Ga;an >ue @u;o de!ortaciones masi:as& masacres?:iolaciones& !ero su!rimieron lo >ue sa;an ? di2undieron mentiras al res!ectoH0 Estosacadmicos re:isaron eA@austi:amente documentos o2iciales ? secretos& ? encontraron >ue en losms altos ni:eles gu;ernamentales se @a;an discutido 6? ocultado al !B;lico durante a)os6 losalcances de las atrocidades cometidas& >ue incluan masacres& :iolaciones ? :e8aciones de todoti!o0

uiera !onan en duda >ue @u;iera eAistido una eA!ulsin masi:a a la luz de los documentosde;atan si la eA!ulsin @a;a 2ormado !arte de un minucioso !lan !remeditado o slo @a;a sido!roducto de la dinmica de la guerra0

uie;re en el imaginariocolecti:o euro!eo ? norteamericano0 a no eran slo los !alestinos los >ue decan >ue @a;ansido eA!ulsados& a@ora lo decan israeles @ec@os ? derec@os0

2') ;e puede decir que &u!o li#pie7a tnica en Palestina?

El conce!to de lim!ieza tnica es un conce!to relati:amente nue:o >ue comenz a a!licarsea raz de la guerra >ue !ro:oc la 2ragmentacin de ugosla:ia en la dcada de los no:enta0Durante esa guerra se !er!etraron masacres entre ser;ios& croatas ? ;osnios cu?a 2inalidad eraHlim!iarH un territorio de @a;itantes del otro gru!o tnico !ara tener territorios H@omogneamente!urosH0 El conce!to en s mismo im!lica la eliminacin sistemtica o la eA!ulsin 2orzada de una

!o;lacin !or moti:os religiosos& tnicos o nacionales ? a@ora es considerado crimen de lesa@umanidad0

El !rimero >ue introdu8o el conce!to de lim!ieza tnica !ara analizar el con2licto !alestino6israel 2ue lian "a!!e& uno de los llamados nue:os @istoriadores israeles0 "a!!e analiz losucedido en ugosla:ia ? se !regunt si se lo !oda com!arar con la eA!ulsin de los !alestinos0GegBn "a!!e& inmediatamente des!us de la !articin de "alestina en no:iem;re de %,*comenz un !roceso de lim!ieza tnica !or !arte de las tro!as 8udas >ue tu:o su mAimaeA!resin en lo >ue 2ue conocido como H"lan DaletH& siendo dalet la cuarta letra del a;ecedario@e;reo0

El in:estigador !alestino Ualid S@alidi ?a @a;a !u;licado un anlisis eA@austi:o de dic@o

!lan 8udo6de a;ril ? ma?o de %,*.6eA!licando >ue su o;8eti:o era destruir todo :estigio de!o;lacin ra;e ? eA!ulsar a la ma?or cantidad !osi;le de ra;es0 "a!!e lo retoma ? considera>ue el mo:imiento sionista no slo a!ro:ec@ la co?untura del 2in del Mandato ;ritnico ? losen2rentamientos entre las comunidades como una o!ortunidad Bnica !ara im!lementar el sue)ode Hdesara;izarH la zona ? crear un Estado eAclusi:amente de 8udos& sino >ue @a;a un !lanclaramente or>uestado !ara tal 2in0

Ms all de los detalles militares "a!!e sostiene >ue 6amn de >ue eAistiera o no un !lan6 lastro!as >ue lle:a;an adelante las masacres no necesita;an las rdenes directas de las autoridades!olticas !ara masacrar ? eA!ulsar al otro gru!o tnico -los !alestinos/& !ues sa;an lo >ue sees!era;a >ue ellos @icieran durante los com;ates0 GegBn "a!!e& las masacres >ue se :an


26/77


cometiendo son un resultado directo del odio ? la :enganza& ? todo el accionar de las 2uerzas8udas se ada!ta a lo >ue a@ora se de2ine como lim!ieza tnica0

2) Qu sucedi en el pue!lo de 4ir ue)o !ue;lo de Dir assin en las a2uerasde Jerusaln ? mataron a ms de %$$ !ersonas& una seAta !arte de sus @a;itantes& entre ellosnumerosos mu8eres ? ni)os0 "rcticamente no @u;o com;ates0 Muc@os 2ueron 2usilados& el lugar2ue sa>ueado ? tam;in corri el rumor de >ue se @a;an cometido numerosas :iolaciones0 ue !er!etraron la masacre ;usca;an crear un clima de !nico entre todos los !alestinos& ? lolograron0 En su relato !osterior magni2icaron las ci2ras de los muertos ? se 8actaron de lo >ue@a;an @ec@o0 ue a:anza;an so;re otros !o;lados ra;es @acan re2erencia a losucedido en Dir assin& como !ara >ue no >uedaran dudas so;re sus intenciones0

ue en esemomento esta;a di:idido !oltica ? militarmente en tres ramas ? !oco les im!orta;a >ue la

masacre la @u;ieran cometido los gru!os ms !e>ue)os0 El tronco ma?oritario era el sionismola;orista cu?o ;razo armado era conocido como agan -De2ensa/0 a;a dos gru!os menoresde eAtrema derec@a conocidos como Etzel o Irgun -ue lo @a?a !erdido a raz de losen2rentamientos0 1am;in son considerados re2ugiados sus descendientes0

6 #5 6


27/77

En %,+$ Naciones =nidas tena ;a8o su res!onsa;ilidad a unas +$ mil !ersonas en laactualidad tiene registrados cerca de *&5 millones de !alestinos0 ue se instalaron encam!amentos !recarios en el ue regresaran !ronto asus @ogares0

Con el correr de los a)os& las !rimeras car!as dieron !aso a casas de ado;e ? luego a

estructuras edilicias ms ela;oradas& con:irtindose en !ue;los o !e>ue)as ciudades0 Gi ;ien @a?datos con2usos res!ecto de la cantidad de cam!amentos en cada !as& se !uede decir >ue @a? %,cam!os en Cis8ordania& %# en el ue re!resentan casi la mitad de la!o;lacin& ? en 9aza la ma?ora de los @a;itantes son re2ugiados0 9ran !arte de ellos :i:e amenos de cien ilmetros de la 2rontera con la antigua "alestina0

Ge considera >ue cerca del $ !or ciento de los !alestinos son re2ugiados& sea !or>ue 2ueroneA!ulsados en %,*. o !or>ue son descendientes directos de ellos0 ue este drama de;a ser resuelto !or los H@ermanos ra;esH de los !alestinos ? >uede;an acogerlos en sus !ases0 "ara los !alestinos& en cam;io& el res!onsa;le !rinci!al de sucondicin es el Estado de Israel0

2,) Por qu los judos del #undo se sienten tan ligados al (stado de*srael?

(ntiguamente los 8udos religiosos mira;an @acia Jerusaln ? en sus !legarias a)ora;an unretorno a esa ciudad& aun>ue ms no 2uere !ara ser enterrados en ella& como toda:a lo @acenmuc@os0 "ara la ma?ora de los 8udos la creacin del Estado 2ue una es!ecie de redencin& dere:anc@a @istrica !or las eternas !ersecuciones ? el eAterminio de seis millones de 8udos0 ue este nue:o Estado !ro?ecta;a era la del 8udo >ue luc@a;a& la contracara de a>uellos>ue se H@a;an de8ado lle:arH a los cam!os de concentracin0 Ge lo !erci;a como la continuidadde los >ue se @a;an le:antado en armas en el 9ueto de arso:ia en %,*70 El mensa8e >ue

irradia;a era >ue los 8udos nunca ms se de8aran masacrar ? >ue de las cenizas del @olocaustorenaca el !ue;lo 8udo0 "or eso los triun2os en las guerras ? algunas de las accioneses!ectaculares de los ser:icios secretos israeles 2ueron tan 2este8adas como el secuestro del8erarca nazi (dol2 Eic@man en la (rgentina en %,5$& la li;eracin de un a:in secuestrado conmuc@os israeles en =ganda en %,5 o el ;om;ardeo de una central nuclear ira>u en %,.%0

En el discurso de los 2undadores siem!re @u;o un rescate de los :alores morales ? ticos8udos >ue ad>uirieron un lugar !ico ? mtico& como el de los !ioneros >ue @a;an llegado a"alestina a disecar !antanos en una tierra des@a;itada0 Muc@os de los !ioneros >uerancon:ertirse en un modelo& una Hluz !ara el resto de las nacionesH como sola decir Da:id 'en9urion0 "or eso el i;utz 6como e8em!lo de socialismo6 siem!re tu:o un lugar destacado en laimagen >ue irradia;a el naciente Estado& aun>ue re!resentara menos del * !or ciento de la

!o;lacin ? no se !ermitiera >ue un ra;e se incor!orara a estas gran8as socialistas& slo !or el@ec@o de ser ra;e0

ue losre!resenta ? !erci;en como !ro!io0 Des!us de %,*.& cada :ez >ue las comunidades 8udas @antenido un con2licto @an recurrido al Estado de Israel tam;in como una ta;la de sal:acin0 "orotra !arte& ste se !resenta como la Bnica garanta contra el antisemitismo0 Es tan 2uerte laidenti2icacin con el Estado de Israel& >ue la ma?ora de los 8udos lo a!o?a de maneraincondicional ? acrtica0


28/77


2/) 3#o se explica el apoyo de (stados .nidos a *srael? (s por ello!!y judo?

a? una serie de 2actores >ue !ermiten entender !or >u Estados =nidos a!o?a de maneraincondicional al Estado de Israel0 Desde una !ers!ecti:a estratgica se !odra mencionar elre!liegue de los 2ranceses ? ;ritnicos des!us de la Gegunda 9uerra Mundial del Medio Oriente? la !u8a entre Estados =nidos ? la =nin Go:itica >ue tam;in se traslad a la regin0 Desdeotro lugar se !uede decir >ue la comunidad 8uda estadounidense es mu? !oderosa en loeconmico& cultural ? meditico ? @ace sentir su !resencia a tra:s de mBlti!les organizaciones>ue !resionan so;re los ni:eles ms altos de decisin0

Ge calcula >ue @a? cerca de cinco millones de 8udos& un !oco menos de los >ue @a? en elEstado de Israel0 (un>ue gran !arte de ellos no estn organizados& muc@os !ertenecen adi2erentes lo;;ies 8udos !ro6israeles& entendiendo la eA!resin lo;;? como una acti:idad >ueest legislada !or el Genado norteamericano ? >ue consiste en la !resin >ue !uede e8ercer ungru!o de indi:iduos o una asociacin so;re las decisiones de los congresistas ? del go;ierno a2a:or de cierta idea0 =na de las organizaciones ms in2lu?entes es (I"(C -Comit de (suntos

"B;licos (mericano6israel/ calili2icada !or 1@e Ne or 1imes como Hla organizacin msim!ortante >ue in2lu?e en la relacin de Estados =nidos con IsraelH0

Estados =nidos considera >ue su a!o?o al Estado de Israel es ms >ue estratgico en laregin0 1am;in eAiste una identi2icacin imitar a la >ue tenan en su momento los ;ritnicos conel mo:imiento sionista0 Esto es& lo :e como un !as H;lanco ? occidentalH en ei cual !uedecon2iar& rodeado de !ases ra;es donde eAisten ideologas nacionalistas& islmicas ?antinorteamericanas0

No se !uede ignorar tam!oco la creciente in2luencia >ue tienen los !oderosos gru!os deHcristianos sionistasH con millones de 2ieles ? miles de !astores >ue consideran >ue un Estado deIsrael 2uerte a?udar a la segunda llegada de Jesucristo ? >ue @acen sentir su !eso es!ecialmente

en el !artido re!u;licano01am!oco @a? >ue ol:idar >ue muc@os en Estados =nidos consideran >ue tienen orgenes

comunes al @a;er sido 2undados am;os !ases !or colonos euro!eos >ue as!ira;an a crear unagran nacin al margen de las !o;laciones nati:as0 En estos Bltimos sesenta a)os @a >uedadodemostrado >ue ningBn !as del Medio Oriente le !uede ;rindar a Estados =nidos la seguridad!oltica >ue le otorga Israel en una relacin >ue eAcede los intereses econmicos& !or>ue Israeles el Bnico !as >ue reci;e anualmente tres mil millones de dlares en conce!to de donacin >ueno de;en ser reem;olsados0 "ara la clase !oltica israel ? la inmensa ma?ora de la !o;lacin& laalianza con Estados =nidos es condicin sine >ua non de su!er:i:encia0

") Qu es la ley del retorno para los judos?

ue todo 8udo >ue @a;itara en cual>uier lugar del !laneta tena el derec@o de ir a :i:irall0 Como la ma?ora de los 8udos considera >ue 2ueron eA!ulsados en el a)o $ -d0C0/ de suterritorio& la !ala;ra retorno :endra a recom!oner el da)o !roducido a los 8udos >ue :i:ierondurante siglos en el eAilio& dis!ersos !or el mundo0

EAisten muc@os @istoriadores >ue !onen en duda el @ec@o mismo de la eA!ulsin e inclusoalgunos 6como G@lomo Gand en su reciente li;ro Cmo ? cundo se in:ent el !ue;lo 8udo 6directamente sostienen >ue nunca eAisti0 Gin em;argo& en la conciencia colecti:a 8uda

6 #. 6


29/77


30/77


ue 2uela tercera derrota sucesi:a de los !ases ra;es con el Estado de Israel& lo >ue demostr laim!osi;ilidad de Hli;erarH "alestina de la Hocu!acinH sionista como ellos :enan !roclamandodesde %,*.0 Durante la guerra Israel ocu! nue:os territorios3 Cis8ordania -!erteneciente aJordania/& la Fran8a de 9aza ? la !ennsula del Gina -Egi!to/ ? el 9oln -Giria/0 En tan slo seis

das el e8rcito israel ;arri con los e8rcitos enemigos ? ocu! territorios !ertenecientes a !asesconsolidados0 De 2acto Israel tam;in incor!or a miles de egi!cios& 8ordanos ? sirios0

"ara la sociedad israel el resultado de la guerra era una nue:a !rue;a de la su!erioridadmoral de H!ocos 2rente a muc@osH ? el mundo occidental cele;r la !aliza >ue se le dio alre2erente del nacionalismo ra;e& Nasser& en su momento considerado el !rinci!al enemigo deoccidente0 Mediaticamente la guerra !as a ser conocida como Hla guerra de los seis dasH& re2le8odel entusiasmo >ue des!ert en Euro!a ? Estados =nidos0 Israel se @a;a con:ertido en una!otencia militar ? su e8rcito !areca in:enci;le0 Miles de nue:os inmigrantes llegaron atrados!or el aura de la :ictoria creci la economa ? se auto con:encieron de >ue la ocu!acin denue:os territorios era Hli;eralH e incluso ;ene2iciosa !ara la !o;lacin0

"ara los ra;es la derrota tu:o un e2ecto moral de:astador ? la guerra sigue siendo conocidacomo Nasa -el re:s/0 Gi en %,* la !articin de "alestina @a;a di:idido a la nacin ra;eemergente& la eA!ansin de Israel en %,5 tena todas las caractersticas de una @umillacin !aralos !ases ra;es0

ue se comenzara a @a;lar ms del con2licto !alestino6israel0

"") Qu territorios ocup *srael en la guerra de 1/+?

En %,5 Israel ocu! territorios de tres !ases di2erentes0 "or un lado& todo el territoriooriginal de la "alestina ;a8o el Mandato ;ritnico al a!oderarse de Cis8ordania >ue esta;a enmanos del Reino ac@emita de Jordania ? la !e>ue)a Fran8a de 9aza >ue @a;a >uedado enmanos egi!cias0

"or el otro& la !ennsula del Gina llegando @asta el Canal de Guez >ue le !erteneca a Egi!to&? >ue de:ol:er >uince a)os des!us& en %,.#0 en el norte ocu! gran !arte de la meseta del9oln& un territorio >ue 2orma;a !arte de la !ro:incia siria de (l uneitra0 ue eA!ulsaron a la ma?ora de los casi %+$ mil @a;itantes >ue :i:anall ? destru?eron ms de %+$ !ue;los0 Glo de8aron en !ie cinco !e>ue)os !o;lados @a;itados!or comunidades drusas& una corriente minoritaria del islam >ue es mu? rele:ante en Giria ? elue esto no 2uereconocido a ni:el internacional0 ue :i:an en los cinco !ue;los >ue no @a;an sidodestruidos 2ueron o;ligados a ado!tar la ciudadana israel contra su !ro!ia :oluntad0

6 7$ 6


31/77

edio oriente despus de la guerra de unio de 1&-/

'alestinian Academic )ociety %or the )tudy o% *nternational A%%airs +'A))*A.

En las tres zonas se im!lemento una !oltica de colonizacin militar ? se comenzaron aconstruir !e>ue)os !o;lados israeles >ue6en algunos casos -MaXal (dumim o ModiXin lllit/6se2ueron con:irtiendo con el tiem!o en :erdaderas ciudades& siguiendo el estilo de la colonizacinsionista de los !rimeros das0

=n caso !articular es la ciudad de Jerusaln0 "ocos das des!us de 2inalizada la guerra elgo;ierno israel im!uso la le? israel so;re la !arte oriental de la ciudad& aneAndola de 2acto0ue las a;andonara lo antes !osi;le0


32/77


"$) 3ul fue la postura de 8aciones .nidas respecto de la guerra de1/+?

El ## de no:iem;re de %,5 el Conse8o de Geguridad ado!t una resolucin mu? 2amosa !orsu nBmero3 #*#0 (ll se !lantea >ue Israel tiene >ue retirarse de los territorios >ue ocu! durantela guerra de %,5 -Cis8ordania& la Fran8a de 9aza ? el 9oln/ ? :ol:er a las 2ronteras del daanterior a la guerra& esto es& al * de 8unio de %,5& la 2amosa Hlnea :erdeH del armisticio de %,*,0En ella se a2irma >ue todos los Estados de;en !oder H:i:ir dentro de 2ronteras reconocidas ? conseguridadH& en clara alusin al Estado de Israel >ue toda:a no tena el reconocimiento de los!ases ra;es0 Ge !lantea Hlograr una solucin 8usta del !ro;lema de los re2ugiadosH ? el Hretirode las 2uerzas armadas israeles de los territorios queocu!aron durante el reciente con2lictoH -lasbastardillas son mas, '.(0/0

Esta Bltima 2rase siem!re @a sido la ms contro:ertida de la resolucin& ?a >ue los israeles le@an dado una inter!retacin mu? singular0 (ll se !uede leer Hretiro de las 2uerzas armadasisraeles de los territorios >ue000H& lo >ue uno !uede inter!retar como un retiro de todos losterritorios >ue se ocu!aron durante el con2licto0 Gin em;argo& dado >ue Naciones =nidas emite

sus resoluciones en :arios idiomas& en su :ersin inglesa dice Hretirode las 2uerzas armadasisraeles de territorios >ue000H& lo >ue !odra ser inter!retado como >ue Israel no est o;ligado aretirarse de todos los territorios& legitimando 6de @ec@o6 su !ermanencia en !arte de ellos0

En realidad& son slo los israeles los >ue resaltan la :ersin inglesa !ara eA!licar !or >u noestn o;ligados a retirarse de todos los territorios0 En concordancia& en la !gina en castellanodel Ministerio de Relaciones EAteriores israel 2igura Hretiro de las 2uerzas armadas israeles deterritorios que000H& traducido !or el Ministerio del ingls& siendo >ue la :ersin o2icial deNaciones =nidas en castellano dice claramente Hde los territoriosH0

Esta resolucin se @a con:ertido en una !ieza cla:e !ara cual>uier de;ate so;re el con2lictoentre los Estados ra;es ? el Estado de Israel& ? entre !alestinos e israeles0

"') 3ul fue la actitud de la po!lacin israel ante la ocupacin de3isjordania y la =ranja de >a7a?

En el discurso o2icial se !lante >ue la ocu!acin sera tem!oral ? en los medios decomunicacin se sola utilizar la denominacin Hterritorios administradosH& otorgndoles unsentido de transito6 riedad0 "ero tam;in eAisti una continuidad con el !ensamiento !ragmticode %,*. cuando se !lantea;a >ue ante un ata>ue se !oda tomar cual>uier territorio en de2ensadel !as ? ms tarde se :era >u @acer0 El go;ierno israel !ens >ue esta ocu!acin !odra serutilizada como Hnai!e ganadorH !ara negociar con los !ases ra;es0 ue no @a;a >ue de:ol:erlos !or>ue6decan6era !arte integral de lo >ue @a;asido el HReino de IsraelH ? su !osesin esta;a legitimada !or la 'i;lia ? la @istoria0 En %, laderec@a israel gan !or !rimera :ez las elecciones ? en :ez de Hterritorios administradosH seo2icializ en todos los m;itos -educati:os& medios de comunicacin& etc0/ la denominacinHJudea ? GamaraH como sinnimo de Cis8ordania& remitiendo a una H!ro!iedadH 8uda& !ues conese nom;re 2igura;an en la 'i;lia0 uiri un lugar central en el es!ritucolecti:o !or>ue en la !arte Oriental est la antigua ciudad amurallada& ? dentro de ella el MuroOccidental del antiguo tem!lo de Jerusaln :enerado !or los 8udos0


33/77

:ictoria militar ? la dinmica de los acontecimientos los lle: a relegar o sim!lemente ignorar el!ro;lema de los !alestinos& >ue se con:ertira en el e8e del con2licto ra;e6israel0

Fueron mu? !ocos los israeles >ue ad:irtieron >ue la ocu!acin de un territorio donde :i:anms de un milln de !alestinos los con:ertira en un clsico e8rcito de ocu!acin colonialre!resi:o0 "or otra !arte& la 2rontera >ue durante %, a)os @a;a se!arado a Israel de Jordania 6la

lnea :erde6 comenz a desa!arecer de los ma!as o2iciales israeles0

") (gipto ;iria y @ordania son parte del conflicto entre palestinos eisraeles?

uele:antaron las ;anderas del nacionalismo ra;e ? >ue en %,7 iniciaron una guerra !ararecu!erar lo !erdido en %,5& mientras >ue Jordania mantu:o una monar>ua como 2orma dego;ierno ? no !artici! de dic@a guerra0 Egi!to recu!er la !ennsula del Gina en %,.# en elmarco de un acuerdo de !az con el Estado de Israel ? 2ue el !rimer !as ra;e en reconocerlo

2ormalmente0 En ese acuerdo tam;in a;andon todo reclamo territorial so;re la Fran8a de 9aza0El go;ierno sirio @asta el da de @o? reclama >ue el Estado de Israel le de:uel:a todo el

9oln ocu!ado en %,5 ? lo !one como condicin !ara cual>uier negociacin directa con losgo;ernantes israeles0 Dado >ue en el 9oln no :i:an !alestinos& la :inculacin de Giria alcon2licto @o? est su!editada a sus !ro!ios intereses territoriales0

El Reino de Jordania tiene un inters es!ecial !or>ue un !orcenta8e mu? alto de su !o;lacines de origen !alestino ? @asta la ocu!acin israel de Cis8ordania en %,5 los @a;itantes de estaregin incluso tenan re!resentacin !arlamentaria0 En el lengua8e cotidiano los !alestinosllaman a Cis8ordania (l Da2a al 9ar;ia -la ri;era occidental/& o sim!lemente Da2a -la ri;era/& enalusin a su u;icacin geogr2ica al oeste del ro Jordn& un ro >ue !ro:iene del ue

@ace de 2rontera natural entre "alestina ? Jordania0 1omando en cuenta la creciente im!ortanciade la Organizacin !ara la uesu !as !rescinda de Cis8ordania0

Esto >uiere decir >ue ms all de cuestiones !untuales 6como la 2rontera entre Egi!to ? laFran8a de 9aza6 ninguno de los tres !ases tiene @o? una !artici!acin directa en el con2licto!alestino6 israel !ro!iamente dic@o0 No o;stante& la 2alta de resolucin del mismo tieneim!licancias so;re sus res!ecti:as !olticas internas0

"+) Por qu @erusaln es tan i#portante para judos #usul#anes ycristianos?

Jerusaln tiene una carga sim;lica mu? 2uerte !ara los tres gru!os religiosos& es!ecialmentela !e>ue)a ciudad :ie8a de a!enas un ilmetro cuadrado& rodeada de murallas antiguas ? siete!ortones de entrada0 ue se encuentran dentro de la ciudad re2le8an lascomunidades >ue @istricamente la @a;ita;an& la 8uda& la musulmana& la cristiana ? la armenia0

"ara los 8udos tiene >ue :er con los orgenes de su @istoria segBn est narrada en la 'i;lia ?!or eso tam;in la llaman la ciudad del re? Da:id0 "or otra !arte& Hel a)o >ue :iene en JerusalnHes una 2rase >ue los 8udos @an re!etido !or siglos !ara resaltar su a!ego a la ciudad0 (ll tam;inest el otel amaaraX-muro occidental/& ms conocido en castellano como el Hmuro de loslamen6 losH& una !ared >ue se dice !erteneca al antiguo 1em!lo 8udo de Jerusaln construido enel a)o 7 -a0C0/ ? destruido en el a)o $ -d0C0/0 "ara los cristianos es el lugar adonde JesBs !as


34/77


sus Bltimos das& donde est la a Dolorosa& el lugar de su cruci2iAin ? el de su resurreccin0ue llaman en ra;e (l uds -lo sagrado/ ? donde est laeA!lanada de las mez>uitas& conocida en ra;e como (l Jaram (s@ari2-eY no;le santuario/0 (llestn la mez>uita (l(>sa -la le8ana/ ? la u;;at (6sara -la cB!ula de la roca/& desde donde latradicin musulmana dice >ue el !ro2eta Mu8amad -Ma@oma/ ascendi al cielo en el a)o 57%

-d0C0/Entre %,*. ? %,5 la ciudad estu:o di:idida en dos ? no tu:o un lugar destacado en el

discurso !oltico de israeles o !alestinos0 Gu nom;re no 2igura ni una :ez en la Declaracin de laInde!endencia del Estado de Israel& aun>ue el Hmuro de los lamentosH @u;iera >uedado enterritorio 8ordano ? los 8udos no !udieran :isitarlo0 1am!oco 2igura en los documentos2undacionales de la Oue es donde los !alestinos >uieren construir su Estado inde!endiente0 El restoest mu? dis!erso ? :i:e realidades mu? di2erentes segBn el lugar en el >ue estn0 9ran !arte delos >ue se 2ueron des!us de %,*. !as a :i:ir en los numerosos cam!amentos de re2ugiados enel ue sea !arcialmente en alguna de las sociedades0 Otros se dis!ersaron !or el mundo ? estnen Euro!a& Estados =nidos e incluso (mrica del Gur0 Cerca de un milln son @a;itantes delEstado de Israel ? !ortan la ciudadana israel0

ue tu:o >ue tomar en cuenta estas realidades0 ue :i:anen cam!amentos de re2ugiados en Jordania ? el uel !alestino >ue esta;a tra;a8ando en Suait& ale8ado de la2rontera de su !atria0 1odos estos& !or lo menos& esta;an en el mundo ra;e& en un medio muc@oms amiga;le !ara continuar con sus tradiciones culturales e incluso lingQsticas >ue los >ueesta;an en Euro!a o (mrica0 su eA!eriencia& ale8ados de "alestina& tam;in era di2erente a losde Cis8ordania ? 9aza >ue desde %,5 :i:en ;a8o la ocu!acin israel directa0

Gi ;ien todos se consideran !arte del mismo !ue;lo& la 2ormacin de una conciencia comBnno estu:o eAenta de de;ates0 En la dcada del cincuenta la idea central im!ulsada !or el

!residente egi!cio 9amal (;del Nasser2ue la de reuni2icar a la nacin ra;e di:idida !or lasgrandes !otencias0 El nacionalismo ra;e intent de8ar en un segundo !lano las identidades conre2erencias a los di2erentes Estados nacionales0 Muc@os !alestinos !artici!aron del !ro?ecto@asta >ue 2ueron redescu;riendo los rasgos !articulares de la identidad !alestina >ue estcom!uesta !or su !ertenencia a un !ue;lo con una @istoria comBn -el !alestino/ ? a una nacinms am!lia >ue es la ra;e0

"/) (n qu situacin se encuentran los palestinos que viven dentrodel (stado de *srael?

6 7* 6


35/77

Des!us de la creacin del Estado de Israel >uedaron dentro de sus 2ronteras unos cien milra;es -musulmanes ? cristianos/& en ese momento cerca del >uince !or ciento de la !o;lacintotal0 Fruto de l0i nue:a realidad& entre %,*. ? %,5 !erdieron casi todos los :ncu6 lZ [s con los!alestinos eA!ulsados0 ue les im!ona todo ti!o de restricciones& loscon:irti en ciudadanos de segunda categora ? les neg la identidad nacional ra;ede2inindolos solamente como musulmanes o cristianos0 Esto moti: >ue el !oeta Ma8mudDaris@ escri;iera el !oema denominado Documento de identidad !ara resaltar su identidadra;e >ue le nega;an en el registro ci:il0 Con el tiem!o este !oema se con:irti en sm;olo deluc@a !or la recu!eracin de la identidad de todos los !alestinos0

1omando en cuenta las as!iraciones del sionismo res!ecto de un Estado solamente de 8udos&en los a)os sesenta comenz un !lan de H8udeizarH a>uellas zonas adonde @a;a una ma?orara;e0 Con ese 2in se eA!ro!iaron tierras de muc@as aldeas ? ciudades ra;es !ara construirlocalidades >ue 2ueran @a;itadas slo !or 8udos0

El 7$ de marzo de %,5 @u;o una @uelga general de la !o;lacin ra;e conocida como Helda de la tierraH& dirigida contra dic@as eA!ro!iaciones0 ue @asta esa!oca se de2ina como Hra;e6israelH0 o? tam;in ellos se consideran !arte integral del !ue;lo!alestino aun>ue no @a?an conocido la dis!ersin ? el eAilio0 En muc@as o!ortunidades& !olticosisraeles& como 'en8amn Netania@u& @an dic@o >ue esta !o;lacin encarna una Hamenazademogr2icaH !ara >ue Israel continBe siendo un Estado 8udo ? otros @an !ro!uesto a;iertamente

eA!ulsarlos del !as0o? re!resentan cerca del :einte !or ciento de la !o;lacin ? segBn los in2ormes de la

(sociacin !or la Igualdad Ci:il en Israel -Giu?/ son a;iertamente discriminados0 Incluso en lama?ora de los !ortales de los ministerios en internet se los ignora3 no a!arece nada escrito enra;e a !esar de >ue es un idioma o2icial del Estado0

$) Qu es la rgani7acin para la 6i!eracin de Palestina A6BP)?

El Aodo ? la dis!ersin de los !alestinos des!us de %,*. !ro:ocaron una atomizacin delos !alestinos >ue >uedaron 2uera de su tierra ? ;sicamente como re2ugiados0 1oda una sociedad@a;a >uedado destruida ? sin ningBn ti!o de liderazgo0 Dis!ersos en el mundo& en cam!amentosde re2ugiados& los !alestinos se a;ocaron ;sicamente a so;re:i:ir ? a es!erar >ue los !ases

ra;es !udieran li;erar "alestina !ara retornar a sus @ogares0En %,+,& alrededor de la 2igura de lasser (ra2at se 2und en Suait una organizacin

conocida como (< F(1(J -el Mo:imiento !ara la


36/77


El tronco central de la Ouelos co;i8a;a a todos0 ue 2ue unaes!ecie de declaracin de !rinci!ios0 (ll se esta;leci >ue "alestina es !arte integral de lanacin ra;e& >ue sus 2ronteras del Mandato ;ritnico son indi:isi;les ? >ue la identidad!alestina se transmite de !adres a @i8os0 Ge !lantea >ue son !alestinos todos a>uellos >ue esta;anen "alestina en %,*& tanto los >ue se >uedaron como los >ue 2ueron eA!ulsados de su territorio0

En %,5*& mu?

Documents

El Conflicto Palestino-Israelí 100 Preguntas y Respuestas (Pedro Brieger)