octubre de 2011año XII, n° 112 (el miniplug)precio $ 5,00

www.eleslabon.org.areleslabon@gmail.com

la aldeasocialistaUna ONG denunció en el Concejo a la administración delintendente Miguel Lifschitz por “corrupción, tráfico de influenciae incompatibilidad de funciones”. La posible connivencia entre elmunicipio de Rosario y empresas inmobiliarias puso en el centrodel debate el modelo de ciudad de la gestión socialista.

El plan estratégico que presentó el gobierno nacional reavivó unadiscusión en torno al modelo productivo rural. Industrialización,arraigo e inclusión, los grandes objetivos de la iniciativa. Elparadigma de la soja, los agronegocios y la soberanía alimentaria.

Campo dE dEbatE La hora de la verdad

suplementodiario del juicio

Engranados

EL CANDiDAtO PrESiDENCiALHermes Binner denunció pre-suntas prácticas clientelares delgobierno nacional. “Papá Noelfuera de temporada en rosario”,

escribió en su cuenta de twitter, mien-tras su equipo de prensa distribuía foto-grafías de camiones cargados de cocinasy colchones en el predio de Gendarmería.Pinocho se asusta de Papá Noel.

Desde el kirchnermismo consideraronque se trató de una acción de “mala leche”del mandatario, porque su gobiernoconoce el mecanismo de asistencia delMinisterio de Desarrollo Social nacional,e incluso participa de las reuniones pararesolver emergencias. El gobernador norealizó ninguna mención a las denunciasrealizadas no por opositores sino por lospropios integrantes del Frente Progresistasobre distribución de subsidios provincia-les durante la campaña por las eleccionesprimarias en Santa Fe.

“En las últimas semanas, en diferenteslocalidades del departamento GeneralLópez se vienen sucediendo irregularida-des en la articulación y distribución derecursos provenientes del Ministerio deDesarrollo Social. El reparto poco clarode subsidios o bienes no perecederos seintensificaron con el correr de los díashasta convertirse en un elemento de pro-paganda electoral”. La frase no está en lacuenta de twitter de Binner ante la lle-gada de la presidenta Cristina Fernándeza la provincia, sino que pertenece aldiputado provincial de la UCr, AlfredoMenna, y fue difundida públicamente através de un comunicado de prensa el 2de mayo pasado.

Entonces faltaban 20 días para las elec-ciones primarias de Santa Fe, donde Bin-ner ataba su suerte al resultado de sudelfín para la Gobernación, el socialistaAntonio Bonfatti, y el radicalismo, aso-ciado políticamente al PS, denunciaba loque ahora asombra al candidato presiden-cial del Frente Amplio Progresista (FAP).

“Soy joven, tengo 27 años y creí en lapolítica de la mano del Partido Socia-lista porque pensé que era un espaciodiferente donde la chequera, los aprie-tes y la intolerancia no existían; parti-

cipé en todas las capacitaciones departe del sector de Hermes y del Cemu-pro a las que me invitaron, los discur-sos y las charlas eran muy progresistasy creía estar participando en un espaciopolítico diferente; la práctica y la reali-dad me mostraron lo contrario, discur-sos vacíos que no concuerdan con lapráctica. Esto hace que los jóvenes siga-mos pensando que todos los políticosson iguales y que la práctica de la polí-tica es, con perdón de la palabra, unamierda”, dijo el 11 de abril pasadoSoraya Lavina, vicepresidenta comunalde Villa Mugueta.La joven jugó entonces en el sector

interno del titular del PS, el senadorrubén Giustiniani, y sufrió “aprietes yamenazas para torcer esta voluntad”,según ella misma denunció en aquellaoportunidad.La práctica republicana a la que fue

sometida la comuna, añadió Lavina, fuela retención de recursos públicos. “tene-mos fondos que se nos adeudan desde elaño pasado, sin los cuales a la comuna sele complica hacer obras y funcionar”.Agregó que cuando pidieron explicacio-

nes por la falta de cumplimiento de lospagos recibieron como respuesta: “Ymuchachos, se la tienen que aguantar,están en una lista negra y los fondosestán trabados”. Nueva política enEstado puro.Hasta ahora, el gobernador Binner

nunca dio cuenta de esas denuncias quesalpicaron a su sector político, y que nofueron realizadas por el opositor PartidoJusticialista de Santa Fe sino por inte-grantes del oficialista Frente Progresista,lo cual le otorgan aún mayor validez. Laprensa independiente tampoco indagótodavía en el caso.

Sí causaron más preocupación losdichos del candidato presidencial delFAP en su cuenta de twitter, donde elsábado por la noche escribió: “En el pre-dio de Gendarmería Nacional 30 camio-nes descargaban electrodomésticosanticipando la llegada de Cristina”.

El equipo de prensa de Hermes Bin-ner acompañó el operativo con la difu-sión, vía correo electrónico desde lacuenta psprensa2010@gmail.com, de 9fotografías en las que se ven loscamiones en el predio de Gendarmeríaubicado en Laprida y rueda, algunasde las cuales muestran incluso algobernador y esposa, Silvana Codina,patrullando el sitio donde “el cliente-lismo” se consuma.

En declaraciones radiales, Binner dijoaquel lunes: “Ocurre esta situación quehabla, en primer lugar, de pensar quehay un clientelismo político en el cualtal vez haya mucha costumbre paraellos, en este gobierno, pero nosotroscreemos que no es la forma de distri-buir igualdad entre la gente”.

Coincide en eso con el diputado radical

Menna, escandalizado cuando dijo que“se dieron otras situaciones inadmisi-bles, por ejemplo, durante el entretiempode un partido de fútbol en una localidaddel departamento (General López), dondeel candidato a senador de la lista «Elcambio continúa» se trasladó hasta elcentro de cancha y con micrófono enmano anuncio la entrega de un subsidiode 30 mil pesos al club”.Consultado acerca del destino de la

ayuda social, Binner respondió a radioDos: “Yo no tengo una agencia de inves-tigación, simplemente relato lo que vi”.Más convencido que el propio mandata-

rio del destino “clientelar” de la ayuda, elperiodista roberto Carferra repreguntó:“¿Está mal esto? En términos éticos,morales, la cuestión de que el gobiernonacional distribuya colchones y cocinas,uno sabe que detrás de esta acción hayuna situación de presunta seducciónpolítica. Yo te doy esto a cambio de tuatención electoral en la próxima elec-ción, pero ¿usted considera que está malesta situación?”.(Digresión: el periodista no pregunta,

sino que afirma que existe una situaciónde extorsión política que tiene a los másdébiles como víctimas y que no requieremás averiguaciones que un twitt delgobernador. Equivalente a consultar aalguien si pegarle un tiro en la cabeza aun persona “¿usted considera que estámal esta situación?”).invitado por el periodista, Binner

repuso: “Lo que pasa es que nosotrosestamos acostumbrados a la dádiva enlugar de acostumbrarnos a los derechos.La gente tiene derecho a tener unavivienda digna ¿no? Y creo que dándoleuna cocina no se soluciona más queencontrar un voto”. tras la lapidación,relativizó: “Es un terreno en el cualentramos en suposiciones (¿?)”.Avezado lector de la Carta Magna, el

candidato del FAP ilustró: “La Constitu-ción habla del derecho a la salud, a laeducación, al trabajo pero no habla dehacer clientelismo”. Y, trascartón, exhi-bió su hilacha gorila: “Que es uno de losdefectos del populismo”.La dádiva socialista es republicana, la

ayuda social peronista puro populismoclientelar.

Periódico mensual fundado el 2 de setiem-

bre de 1999 por Julián lafuente, JerónimoPrincipiano, Matías ayastuy, Rodrigo Miróy Juan Emilio Basso Feresin.

Propietario: asociación Civil Cadena

Informativa | RPI Nº 234.810 | Produc-ción periodística: Cooperativa La masa

director: Juan Emilio Basso FeresinEditor Contrapunto: Jerónimo PrincipianoEditor Crack: Guillermo Griecco | Edición:Horacio Çaró | Corrección: Santiago Garatdiseño gráfico: Javier García alfaro | Fechade cierre: 26 de septiembre de 2011 | Edi-ción septiembre-octubre 2011 | Impreso enLos Gráficos (Victoria, Entre Ríos).

el eslabón utiliza el servicio de la

Agencia Nacional de Noticias Télam SE.

Tucumán 3950 (S2002JWP) RosarioTeléfono: (0341) 437-2126E-mail: eleslabon@gmail.com

Web: www.eleslabon.org.ar

el eslabón

octubre de 2011 | el eslabónpágina 2

EdIToRIal

Por Luciano Couso

¿Republicanismo o clientelismo?

Bienvenidos al tren

Yo no sé, no. Pero con la llegada de laprimavera, picnic mediante, vuelven anuestros oídos temas musicales sen-

cillos, pasatistas, alegres, como los quecomponía Francis Smith; Sábado a la noche,Tengo mis zapatos rotos, El extraño de pelolargo, y entre alguno de ellos salta la letra“Y otra vez en la vía”. Esperen, esperen,también había otras letras que cobrabanmasividad como Rasguña las piedras, Nata-lio Ruíz, Pequeñas delicias de la vida conyu-gal. Estas últimas de la pluma del granCharly. Y bueno, mientras Cristina preparael picnic para el 23 octubre, otros parecentransitar por una vía muerta.Esto sucede en un contexto internacional

donde Grecia tiembla y la salida que leproponen es de tal ajuste que terminaránrasguñando las piedras del dolor quecausa. Para otros el imperio se estácayendo de a poco. Me decía el otro díauno mientras miraba el cielo “y no lesimporta nada”, mientras me marcaba la

noticia de que en cualquier momento caehecho chatarra el satélite que mandaronlos yanquis al espacio. “Y puede caer encualquier lado menos en los extremos dela tierra”, me aclaraba, “ni en el Polo Norteni en el Sur”. Después no quieren que unose haga extremista. Por lo menos hastaque caiga el aparato.

Esta primavera nos trae algunas flores,como la del Pepe y Cristina en el trenuniendo lo que nunca tendría que haberestado desunido. La flor de noticia de quelos pibes en Chile están zapateando por laeducación pública. Otra flor de noticia esque por fin la plata que podamos juntarpueda ir a un Banco del Sur. Quedaránpara la próxima siembra las cosas pendien-tes. Que la igualdad sea posible en tiemposun poquitos más rápidos. Y para eso hayque recordar las flores que hechas sueño ycarne, en otro septiembre, las distintas dic-tadura truncaron: el golpe a SalvadorAllende, el golpe a Juan Perón, y los sue-ños de los pibes de la Noche de los lápices(esa noche y tantas otras, donde los sueños

de los compañeros, eran más que sueños yla posibilidad de que las cosas cambienrealmente).De todos modos, aún transitando en las

vías muertas hay esperanza si uno no seolvida. Eso sí, hay que transitar mirando ypisando los durmientes con la mejor com-pañía posible, no como muestran en la fotoel Colorado y el hijo de Alfonsín, una mez-cla de los ‘90 con unos ‘80 sin tempera-mento, porque por ese camino esa parejita,más allá del chisporroteo que hace las deli-cias de la vida conyugal, van a terminarcon la letra no de Charly sino de Francis...pero de Francis Fukuyama.

Por Hilo Negro (desde Cancha Rayada)

Télam

política | página 3el eslabón | octubre de 2011

Hermes: “Busco mi destino”

HErMES BiNNEr SE EStáyendo, pero no se sabe bienadónde. Su destino político esincierto, y recién el 24 deoctubre próximo, ya conoci-

dos los resultados de la elección a presi-dente, tanto los generales como los de laprovincia de Santa Fe en particular, sepodrá tener una noción del lugar en queestará parado el gobernador saliente. Nole queda mucho recorrido de gestión.Entre la campaña nacional y, ya se sabe,el café frío que sirven los mozos deGobernación en las últimas semanas detodo mandatario, el socialista ya dioprácticamente por finalizado su período.Detrás deja, entre muchas cosas, unaenseñanza, una comprobación: aquelancho de basto peronista que impideavanzar el carruaje del progreso socia-lista es eso, una metafórica e inverosímilletanía. Pudo gobernar, no tendrá queirse antes, y cuando él y su delfín tuvie-ron la oportunidad de mostrar el anchode espadas, los santafesinos les llenaronla Legislatura de opositores.

A priori podría parecer prematuro rea-lizar un balance de gestión, faltando100 días para que culmine, pero lamitad de ese tiempo está siendo consu-mida por Binner en su campaña presi-dencial, logrando hasta ahora llegarsegundo detrás de Cristina Fernándezde Kirchner, pero aún sin asegurarse serla cabeza de la oposición en los próxi-mos cuatro años. Para garantizar esodeberá ganarle a Cristina en Santa Fe.Los otros 50 días estarán repartidosentre los coletazos de esos comicios, losreportajes a su calvo sucesor, AntonioBonfatti, y las sesudas columnas dequienes esperan a último momento parahacer análisis y balances.

En estos cuatro años Binner primerosoñó, por poco tiempo, con la posibili-dad de una reforma constitucional –conreelección incluida, aunque sotto voce–pero a poco de entender que ese objetode deseo jamás superaría la cerradaoposición del justicialismo, con mayoríaabsoluta en la Cámara de Senadores, ladejó de lado.

Bajo el pomposo título de “reformaFiscal”, impulsó un impuestazo que fuerechazado no sólo por la oposición par-lamentaria, la opinión pública y hasta

algunos medios también bajaron suspulgares.Actualmente, sus principales colabora-

dores y asesores, en paralelo a la cam-paña presidencial –en la que Binnermuestra un perfil desusado, más ges-tual y agresivo en sus críticas algobierno nacional–, envían mensajes alradicalismo, Proyecto Sur, y otras fuer-zas que el socialismo para que luegodel 23-O acaten el liderazgo del manda-

tario santafesino.Alegan la estrecha relación de Binner

con Marco Aurelio García, hombre deconfianza de Lula y asesor de Dilmarousseff, con el presidente uruguayoPepe Mujica y con la mayoría delFrente Amplio del vecino oriental,machacan con el peso del apoyo de lainternacional Socialista al primer diri-gente de esa fuerza que se posicionacon expectativas de llegar a presidir la

Argentina.Billetera mata calidad institucionalClaro que todo eso será materia pen-

diente y recién se dirimirá en 2015, conun Binner que ya tendrá 72 años, y queen octubre deberá sortear la difícilprueba de revertir su derrota en prima-rias frente a Cristina.Para ello, es ostensible que el líder del

Frente Amplio Progresista (FAP) estáreforzando su campaña en la provinciay rosario. Y en ese sentido, a través deldecreto N°1869, Binner quiere garanti-zar recursos para hacer proselitismo:“Se propicia una modificación del Pre-supuesto General de la Provincia por lasuma total de veinte millones de pesos,a efectos de incrementar la partida de“Publicidad y Propaganda” existente enesta Jurisdicción 11: Ministerio deGobierno y reforma del Estado”.Estas prácticas no son novedosas.

recién asumido Binner, además deampliar la planta de funcionarios polí-ticos a más del doble de la existente enla gestión anterior, firmó un paquetede decretos reconociendo beneficiosremunerativos –como plus de los suel-dos propiamente dichos–, beneficioque se vio reajustado en los últimoscuatro años.El viernes anterior a la visita de Cris-

tina, cuando Binner armó el circo, apa-reció para la foto, y denunció elclientelismo del gobierno nacional, yahabía firmado el decreto N° 1.835 por elcual volvió a aumentar a sus funciona-rios –y a sí mismo– el monto diario por“gastos de manutención propios de laresponsabilidad jerárquica”.El monto que perciben por ese rubro

Binner, la vicegobernadora Griseldatessio, los ministros, secretarios deEstado, subsecretarios y Fiscal deEstado –a quien también se le extendióel beneficio– pasó a ser de 200 pesospor cada uno de los 20 días hábiles almes en que lo cobran; y 135 pesos en elcaso de las restantes autoridades supe-riores y personal de gabinete.En síntesis: Binner y Cía cobra por esa

vía 4.000 pesos mensuales sin contarsueldo, viáticos, gastos de alojamiento ypasajes, y gastos de cortesía y homena-jes reconocidos por otro decreto, el0274 de 2008. Pero esa será otra histo-ria de las que jalonan el camino hacia laverdadera calidad institucional.

Quiere ser el interlocutor de Cristina desde la oposición, pero para eso tiene que ganarle a la Presidenta en Santa Fe. Veinte millones depesos más para publicidad y construcción de ciudadanía en los medios.

Por Horacio Çaró

PaNoRaMa PolíTICo

Santiago Garat

NotICIaS pIRataS sábados de 14 a 16 por RadIo UNIVERSIdad Fm 103.3 | noticiaspiratas.wordpress.com

EL PLAN EStrAtéGiCOagroalimentario, cuyas conclu-siones fueron presentadas aprincipios de septiembre entecnópolis por la presidenta

Cristina Fernández, cosechó elogios ytambién algunas críticas, centradas enel modelo actual que proponen los agro-negocios, con el poroto de soja a lacabeza. El gobierno puso el eje enaumentar la capacidad de producción degranos al trazar como meta 160 millo-nes de toneladas hacia 2020, cuandohoy se alcanza las cien anuales. La man-dataria y el ministro de AgriculturaJulián Domínguez resaltaron como otrode los objetivos de este plan “industria-lizar la ruralidad”: agregar valor en ori-gen a las distintas materias primariasque produce el sector, ítem que hacefoco en el mercado de trabajo y en lageneración de empleo como motor decrecimiento. La iniciativa fue amplia-mente discutida por actores agropecua-rios, que se pusieron de acuerdo en lostrazos gruesos. El tema reinstaló uninteresante debate en torno a la matriz

productiva rural, que se recalentarácuando el Estado tenga que aplicar laspolíticas necesarias para llevar a lapráctica el plan agroalimentario. En la misma semana, a mediados de

septiembre, rosario fue sede del con-greso Mercosoja, organizado por la Aso-ciación de la Cadena de la SojaArgentina (Acsoja); y por otro lado, serealizó –como una suerte de contracon-greso– Hambre Soja 2011, un encuentro“por la soberanía alimentaria y la biodi-versidad”, en oposición al modelo sojeroy a favor de “otro modelo productivosocial y ambientalmente justo”. La sojaes el principal cultivo del país y su mar-gen bruto de rentabilidad sigue enascenso, con proyecciones de máximaque superan los 750 dólares por tone-lada. La soja está dentro de un paqueteagrotecnológico. El “poroto estrella” ysus derivados se embarcan en los prin-cipales puertos de la región, controla-dos por media docena de cerealerasmultinacionales que manejan el mer-cado agroexportador. Modificar elactual modelo rural, diversificarlo yagregarle valor en origen para generararraigo, con cambios culturales de por

medio, no resultará tarea sencilla. A lo largo de las tres jornadas de Mer-

cosoja 2011, analistas a nivel nacional einternacional debatieron acerca de diver-sas temáticas relacionadas con el uni-verso soja. En esta edición hubocontactos entre productores del Merco-sur y de Asia, a fin de contar con lavisión de los mercados más importantescomo China e india. “El desafío actual dela cadena es impulsar aun más el creci-miento del cultivo y sus derivados”, ade-más “de buscar nuevos usos yaplicaciones y contribuir a que día a díala región sea más competitiva”, dijoMiguel Calvo, presidente de Acsoja, alinaugurar el congreso en la Bolsa deComercio.

El mismo día, en el Centro Cultural Latoma, se discutió otro paradigma rural,donde hablaron especialistas, campesinosindígenas y agricultores familiares.“Hambre Soja es un encuentro en dondeabrimos un espacio de intercambio y dedebate, constructivo y reflexivo, frente alos desafíos que nos plantea el actualmodelo de los agronegocios. En estas jor-nadas, no sólo buscamos denunciar losefectos perniciosos de este modelo; sino

que también mostramos las alternativas,sustentadas en los principios de sobera-nía alimentaria y biodiversidad; así cómotambién las formas de lucha de los movi-mientos que lo resisten”, indicaron.Para las distintas organizaciones nucle-

adas en Hambre Soja, el actual para-digma del agronegocio busca “laprofundización de un modelo que, enlugar de procurar el buen vivir de lospueblos, genera mayor concentración dela tierra, daños ambientales irreversiblespor los efectos de los agrotóxicos, y apartir del corrimiento de la frontera agrí-cola, enferma y obliga a emigrar a sushabitantes. En lugar de producir alimen-tos, agudiza el hambre y la pobreza”. Ysiguieron: “Consideramos necesariodebatir sobre estos temas y reflexionar,colectivamente, sobre las alternativasque nos lleven hacia otro modelo pro-ductivo social y ambientalmente justo”.

2020“Queremos una producción y una

comercialización más participativa,donde los productores estén incluidos yla riqueza permanezca en los territoriosque las originan”, afirmó el ministro

página 4 | país octubre de 2011 | el eslabón

EngranadosEl plan estratégico que presentó el gobierno nacional reavivó una discusión en torno al modelo productivo rural. Industrialización, arraigoe inclusión, los grandes objetivos de la iniciativa. El paradigma de la soja y los agronegocios. los desafíos de la soberanía alimentaria.

por Guillermo Griecco

CaMPo dE dEBaTE

cleberfranca.wordpress.com

primer round | paísel eslabón | octubre de 2011

Domínguez. Las palabras del funcionariofueron pronunciadas en una jornada dedebate y formulación de propuestas delplan estratégico agroalimentario yagroindustrial, en la ciudad de BuenosAires, en la que participaron integrantesde la Corriente Agraria Nacional y Popu-lar (Canpo), técnicos del inta y del PlanFénix, y académicos de distintas univer-sidades nacionales.

El titular de la cartera agropecuariaañadió que entre los objetivos de la pró-xima década, en primer lugar habrá quepreservar el agua y la tierra como recur-sos estratégicos que “no deben ser entre-gados a capitales especulativos”. Luego,reiteró que el incremento productivoargentino “no debe darse de cualquiermanera, sino a través de una nueva rura-lidad, con una matriz productiva diversi-ficada y con una mayor cantidad deformas asociativas de producción”.

Al respecto, Domínguez confesó quecree firmemente en un modelo asocia-tivo y cooperativista en el cual lospequeños y medianos productores seanprotagonistas. “Este es el tiempo deltriunfo de las ideas, de los grandes pro-yectos debatidos y consensuados, del for-talecimiento de una nueva dirigenciapolítica, rural y empresarial con sólidasconvicciones nacionales”, sostuvo.

A cerca del plan agroalimentario, consi-deró que “no es ni un punto de partida niun punto de llegada, sino una avenida,una hoja de ruta en la que todos pode-mos transitar, aportar y construir haciadelante”. instó a la vez a fortalecer laeducación secundaria rural a través delos colegios agrotécnicos. “tenemos quelograr que en cada pueblo haya un cole-gio agrotécnico, y que los chicos no ter-minen solamente manejando un tractorsino agregando valor en las cadenas pro-ductivas”, resaltó Domínguez.

Inta Santa FeEl ingeniero José Luis Spontón es

director del centro regional Santa Fedel instituto Nacional de tecnologíaAgropecuaria. “El inta participará acti-vamente del plan desde la innovación,la creación de nuevas tecnologías y elagregado de valor. En especial en laprovincia de Santa Fe hemos colabo-rado intensamente en los planes estra-tégicos de las cadenas productivas.Para esta regional del inta implicará undesafío importante para alcanzar lasmetas propuestas en el plan, armoni-zando con los objetivos institucionalesdel inta”, señaló.—Desde su mirada, ¿cuáles son los

principales ejes que persigue el planagroalimentario?—incremento de la productividad,

aumento de las exportaciones y agre-gado de valor. Por un lado se apuesta ala incorporación de tecnologías hoy dis-ponibles, no todas materiales o de insu-mos sino también de procesos, quepermitirán reducir las brechas producti-vas actuales. tanto para las produccionesagrícolas como para las produccionesganaderas, y en este caso no sólo bovi-nas, sino y principalmente para aquellasproducciones de carne que hoy presen-tan un enorme desafío como la de cerdoy aviar. Por otra parte, y es la que sedeberá trabajar con más cuidado, está laincorporación de nuevas tierras en pro-ducción con aptitud agropecuaria. tam-bién y no menos importante la metaasociada al incremento de las exportacio-nes, como generadora de divisas para elpaís. Y por último y lo que rescato comomás importante, es la concepción de quegran parte de este volumen de produc-ción deberá ser procesado en origen, contodos los beneficios y dificultades queello implica: beneficios asociados a la

generación de empleo zonal/regional,apropiación de valor por parte de loseslabones primarios de la cadena, gene-ración de una industria asociada a latransformación de materias primas,entre otros. también hay que ser cons-cientes que para acceder a estos benefi-cios es necesario superar ciertasdificultades que tienen que ver con locultural de nuestro sectoragropecuario/rural y con las condicionesque como país debemos generar paraque ello se dé.—¿Qué dificultades pueden aparecer a

la hora de llevar a la práctica el plan?—Más allá de las eventuales que pue-

den presentarse en los próximos diezaños, como pueden ser los factores cli-máticos, también es necesario el invo-lucramiento de los actores principalesque harán este crecimiento: los produc-tores. Serán ellos quienes produciránlas 160 millones de toneladas. Claroque para ello se deberá contar con con-diciones estimulantes para lograrlo. Ypara esto desde el plan agroalimentariose fija como un fin estratégico institu-cional el de garantizar desde el Estadoreglas claras, estables y transparentes,sostenibles en el tiempo, inclusivaspara todos los actores.

—¿Cómo impactará en el mundo delos agronegocios y cómo está pensadala comercialización de ese mayor volu-men de granos?

—El incremento de la demanda de pro-ductos de origen agropecuario será sos-tenido en este período, podrán cambiarlos valores de los mismos, pero lademanda para un mundo en crecimientono variará sustancialmente (más allá delos sofocones que pueda generar la cri-sis en distintas partes del mundo). Estose constituye en una gran oportunidadque los países productores de alimentos

deben aprovechar y sus dividendos utili-zarlos no sólo para producir más sinotambién para transformar su matriz pro-ductiva, reforzando el crecimiento de laindustria alimentaria pero tambiénincorporando nuevas especialidades enel modelo industrial. Seguro que elmodelo de agronegocios actual deberáser ajustado, pero es posible asumir eldesafío de comercializar un mayor volu-men, más productos procesados y nue-vos productos.—Organizaciones ambientalistas,

campesinos y agricultores familiareslevantan la bandera de la soberaníaalimentaria y la biodiversidad. Algu-nos sectores critican la iniciativa ofi-cial al interpretar que profundiza unmodelo de sojización que va en contrade los postulados que acompañan alplan.—Puede que ese mensaje contenga una

visualización real, pero en la confeccióndel mismo se han tenido en cuenta todasestas observaciones tratando de armoni-zar las cuestiones sociales, ambientalesy económicas. Se plantea un modelo devalor agregado con desarrollo, y estedesarrollo deberá ser sostenible en prin-cipio, inclusivo y deberá permitir acer-car posiciones por medio de laconstrucción de consensos que tenganen cuenta todas las opiniones. No setrata sólo de aumentar la producción oprofundizar un modelo productivo, perotampoco debemos pensar que con ello seva en contra de la soberanía alimentariao tiende a la destrucción de la biodiver-sidad. Un proyecto de estas característi-cas, que tantas veces se ha reclamado,deberá ser monitoreado desde su inicio,controlado y corregido cuando se pro-duzcan desvíos no deseados. Pero enprincipio se debería esperar a que seponga en marcha, al menos.

CoNGRESo INTERNaCIoNal dE PERIodISMo auToGESTIoNado

Empresa TomadaEn la presentación del libro Periodismo con valores, de la Federación asociativa de diarios y Comunicadores Cooperativos (Fadiccra), elministro de Trabajo Carlos Tomada señaló que “este libro es la conjunción de un proceso de transformación social, la ejemplaridad de lostrabajadores en defensa de sus fuentes laborales y la sanción de la ley de Medios”.

EN UN COLMADO AUDitOriOdel recuperado Hotel Bauen, aljefe de la cartera laboral lo acom-pañaron Juan Diego turraca,presidente de la federación, y el

secretario de Empleo Enrique Deibe.En la jornada final del Congreso inter-

nacional de Periodismo Autogestionado,que se desarrolló los días 9 y 10 de sep-tiembre en las instalaciones del hotelque administran sus propios empleadosen pleno centro porteño, llegó el turnode las disertaciones más destacadas delencuentro, que logró reunir a un verda-dero abanico de experiencias de comuni-cación comunitarias desarrolladas endiferentes provincias argentinas, a lasque se sumaron representantes de Brasil,Chile, Bolivia y España.

Periodismo con valoresCerca de las 18 del sábado 10, y con

los pasillos del Bauen repletos decomunicadores, estudiantes y curiosos,el titular de trabajo, uno de los respon-sables de los grandes cambios que seprodujeron en materia de apertura labo-ral en los últimos años, volvió a ingre-sar al salón principal donde 48 horasantes había dejado inaugurado el Con-greso, en este caso para presentar unlibro que mucho tiene que ver con elMinisterio que conduce desde la asun-ción de Néstor Kirchner en 2003.

“Este es el ejemplo de trabajadores quelucharon por su fuente laboral creandoempresas o recuperándolas; y compren-diendo que no es la riqueza –como nosvivieron diciendo– la que genera trabajo:es el trabajo el que genera riqueza”,comenzó analizando tomada, para luegodestacar que “sin lugar a dudas, dentro detoda la gama de posibilidades de formasasociativas de experiencias comunitarias,la cuestión de generación de puestos detrabajo forma parte de uno de los objeti-vos de la Ley de Medios, y es indudableque la plena puesta en marcha de estaley, como va a ocurrir, va a generar nue-vas oportunidades de puestos laborales,como viene realizando el Gobierno”.

Al término del sentido discurso delministro, todos los integrantes de Fadic-cra que se encontraban en la sala subie-ron al estrado para registrar el emotivomomento y flanquearon a tomada,mientras los flashes ametrallaban a esenutrido grupo humano que copó el esce-nario. Enseguida, y encendiendo unagran sonrisa en el rostro ya feliz del titu-lar de la cartera laboral, atronó en lasparedes del viejo y querido Bauen unespontáneo y más que gráfico cantitoque, al mejor estilo cancha, contagió apropios y extraños: “Traigan al gorilade Clarín, para que vea, que estePueblo no cambia de idea y lleva labandera de la Autogestión”.

“Esto es compromiso,esto es vocación”Previamente a las palabras de tomada,

y antes del sentido y escueto discursodel secretario de Empleo de la NaciónEnrique Deibe, el presidente de Fadiccra,Juan Diego turraca, se encargó de enu-merar con orgullo y emoción las bata-llas libradas y ganadas por suscompañeros de ruta, las historias que endefinitivan le dan forma y sentido allibro ya mencionado.

“En estas páginas –señaló el represen-tante de la cooperativa que produce elDiario de La región, de Chaco, con elflamante libro en alto– van a encontrarhistorias como la de El independientede La rioja, que hace más de cuarentaaños se constituyó en cooperativa. Ocomo la del Diario del Centro del País,de Villa María (Córdoba), que se volvióa levantar luego de que los trabajado-res impidieran la quiebra y aun des-pués de que un incendio destruyera sutaller y sus rotativas. Pero también laexperiencia de los muchachos de LaMasa que, cansados de trabajar bajoexplotación laboral e intelectual, deci-dieron crear, sin más recursos que losconocimientos y las ganas de sus inte-grantes, un espacio propio, que derivóen redacción rosario. Eso es compro-miso. Eso es vocación”.

En patas y con un discorígido de sombrero En primer turno, y pese a los cansados

ojos de la mayoría de los presentes, elgurú del software libre richard Stallmandio una de sus amenas y sólidas charlasen las que promueve el rechazo a los pro-gramas privativos (como el sistema ope-rativo Windows) en las computadoras,incluyendo las que reparte el gobiernonacional a través del programa Conectarigualdad, al cual criticó y rebautizó como“Condenar a maldad”. Stallman impugnael uso de software privativo en el Estadoporque crea “dependencia tecnológica”.El programador yanqui, que se caracte-

riza por brindar sus disertaciones descalzoo enfrascado en su disfraz de San ignucio,un predicador de la libertad del ciberespa-cio con aureola de disco rígido incluida, se

encargó de dejar en claro que apuesta a lalibertad de software a la vez que señalósus diferencias con Linus torvalds –crea-dor del núcleo Linux– y el código abierto.

“Cuando me llaman «el padre delcódigo abierto», mando cartas al sitioresponsable explicando que si es así, setrata de un caso de inseminación artifi-cial sin consentimiento alguno y utili-zando semen robado”, tiró entre un corode carcajadas el personaje de Stallman, yterminó de meterse a la audiencia en elbolsillo cuando, a la hora de contestarpreguntas del público en los papelitosque le acercaban, leyó en voz alta y conmucha ironía: “Debemos terminar por-que ya llegó el próximo panelista”. Unaverdadera oleada de risas y aplausoscerró la participación del principal refe-rente ideológico del software libre.

Lo legal y lo legítimoEl próximo panelista, al que hacía alu-

sión el yanqui Stallman, fue ni más nimenos que el otrora cuestionado EugenioZaffaroni. El juez, que se tomó un buentiempo para dialogar mano a mano con losintegrantes de las distintas cooperativasque impulsaron el congreso, fue sincera-mente ovacionado por la gran concurren-cia que se agolpó para presenciar suoratoria, antes y después de la misma.

El magistrado de la Corte Suprema serefirió a los finos límites entre “lo legal ylo legítimo”, y al lazo que existe entre lascorporaciones y el control social. “¿Losdictadores aprendieron a hacerse invisi-bles? Quizá. Hoy no tenemos un autorita-rismo como el de entreguerras”, comenzóexplicando el jurista, y añadió: “No es elpoder político el que controla a losmedios, sino medios que controlan al

poder político. Y el que no se sube al dis-curso de los medios es desacreditado.Lamentablemente, muchos se suman a esalógica por miedo o por oportunismo. Ni elmiedo ni el oportunismo son buenos parala construcción democrática”.

El puntapie inicialEl cierre del Primer Congreso interna-

cional de Periodismo Autogestionado,que fue organizado por la cartera laboraly un centenar de medios de todo el país,dejó la sensación de que se trató delpunto de partida que dificilmente tengauna bandera de llegada en el horizonte.Atrás quedaron la irreverente exposiciónde la boliviana María Galindo, del colec-tivo Mujeres Creando, que subió al esce-nario con una edición del diario Clarínhecha pedazos y cuyos manojos distri-buía al grito de: “¡Quiero ser chola!¡Quiero ser mujer! ¡tanto me cansé dehacerte la cama y la comida que ya noquiero hacerte el amor!”, así como laspalabras de Victoria Donda, presidentade la Comisión de Derechos Humanos dela Cámara de Diputados; la intervenciónde Diego Saravia, desarrollador del sis-tema operativo Ututo, un GNU/Linuxcriollo; la ponencia de Alejandro Piscite-lli, filósofo especialista en nuevosmedios, y la disertación vía teleconferen-cia del italiano Franco Bifo Berardi,quien renovó la teoría de la comunica-ción desde sus prácticas en radios libres.Durante todo el encuentro se realiza-

ron mesas redondas, paneles, talleres,impresión de diarios a la vista de todos,clases libres gratuitas y una feria dedi-cada a la comunicación popular, todasactividades desarrolladas bajo el techodel Hotel Bauen.

El ministro de Trabajo Carlos Tomada y Juan Diego turraca, presidente de Fadiccra, en el Congreso de Periodismo Autogestionado.

octubre de 2011 | el eslabónpágina 6 | el laburante

Javier García alfaro

Comunicate con laredacción de el eslabón

(0341) 437-2126

eleslabon@gmail.com

%

dENuNCIaN ESTaFa EN SEPElIo

Cuervos en el Pamila obra social de los jubilados bajo la lupa. Empleados roban, aprietan y amenazan a una mujer que pretendía dar entierro a su padre fallecido.

EL MOViMiENtO EVitA DErosario denunció ante las auto-ridades del Pami local, las irre-gularidades que habría sufridouna mujer tras el fallecimiento

de su padre, relacionadas con el sepeliodel mismo. Además de haber sido esta-fada, al hacer la denuncia habría sidovíctima de aprietes físicos y amenazas.“Se trata de una serie de ilegalidades quesufrió una vecina de la ciudad luego dela muerte de su padre, particularmenterespecto de la prestación del servicio desepelio del mismo”, informó la responsa-ble del frente territorial del Evita, Ale-jandra Fedele.

Según confirmaron los dirigentes delMovimiento Evita a el eslabón, el directordel Pami rosario, tomás Aleta da Sylva,recibió en persona a Fedele y se compro-metió a “iniciar una investigación”.

En el escrito que se entregó al directordel Pami rosario, se solicita que se ini-cie una investigación administrativa conel objeto de individualizar a los funcio-narios públicos que se encuentran bajola esfera de su competencia jerárquica,instruyendo en su caso el sumario admi-nistrativo de rigor; que comunique a susuperioridad, para que tome conoci-miento del contenido de la denuncia, altiempo que agrega que “los denuncian-tes se reservan, más allá de esta solici-tud, el derecho de recurrir ante lostribunales ordinarios, a fin de dilucidarla eventual responsabilidad administra-tiva, civil y penal de quienes hayanintervenido o participado en alguna delas presuntas maniobras ilícitas que seponen de manifiesto en el escrito”.

Fedele relató a el eslabón que “el 28 deagosto, cuando fallece el padre de Liliana(no se revela el apellido de la damnifi-cada por razones de seguridad), se le pre-senta a ésta una persona comoencargada de la «Cochería rosario» y ledice que es quien presta los serviciossociales de sepelio dentro de la institu-ción. Este señor, de apellido Novara,también le solicita el DNi y el recibo desueldo de su padre y le exige comoforma de pago 2.200 pesos al contado y,en el momento de la inhumación, otros1.800, que los percibiría él por Anses,cobrando el denominado Subsidio deContención Familiar”.

La dirigente del Evita agregó: “Cabedestacar que la señora Liliana pudo reu-

nir el dinero solicitado pidiendo prestadoa familiares y amigos y efectuó el pagode los 2.200 pesos. Luego de realizado elentierro de su padre, se digirió a lacochería a pedir el certificado de defun-ción, a lo que el señor Jonatan Novaracontestó que una vez librado el pago deAnses le haría entrega del mismo”.“A partir de allí, realizamos averigua-

ciones telefónicas en la misma cochería,donde el señor Néstor Novara (padre)nos dijo que el costo del sepelio era de1.800 pesos y que serían cubiertos porPami. Luego nos presentamos en ellugar pidiendo una explicación por laestafa sufrida por la vecina. Se generóuna discusión con los dueños y la con-versación terminó de malas maneras”,detalló Fedele.“Unas horas después, la señora Liliana

recibió un llamado a su celular del señorJonatan Novara, en el que la amenazódiciéndole «que frene todo, que pare aesas dos locas, y que diga que si llama-

ban del Pami, preguntando por el hecho,dijera que ella había llamado a la coche-ría, porque sino muchas personas, quetrabajan en el Pami y que tienen familia,iban a quedar sin trabajo»”.

En tren de brindar más detalles sobre losucedido, Fedele expresó que “el 9 de sep-tiembre, Liliana se presentó en el Pamipara retirar la historia clínica de su padrey le dijeron que la extraviaron. Al mismotiempo, un guardia de seguridad le dijoque ella olvidó una pertenencia en terapiaintensiva, y cuando llegó allí vio que setrataba del recibo de sueldo que habíaentregado a Novara. Cuando la señoraLiliana se está retirando del edificio, seencuentra con Néstor Novara, quien seacerca a Liliana, le impide el paso, rete-niéndola contra la pared, la insulta y ame-naza. A raíz de este hecho, la mujer sufrelesiones en su brazo y hombro derecho”.

“Mientras esto sucedía, el mismo guar-dia de seguridad observaba sin interve-nir. Cuando Liliana le pide que atestigüe

sobre lo ocurrido en la comisaría, elguardia le contestó que no arriesgaríasu trabajo por alguien que no conocía.No obstante la negativa del guardia, laseñora Liliana se dirige a la seccionalpolicial pertinente y realiza la denunciade los hechos. Al día siguiente se comu-nica telefónicamente el señor JonatanNovara con ella y, entre insultos y ame-nazas, le hace saber que su padre estápreso por la denuncia que ella efectuó.Unas horas después, y durante los díassubsiguientes, Liliana advierte que en lapuerta de su domicilio se encuentranestacionados autos y traffics pertene-cientes a la firma “Cocherías rosario”,que van rotando sus turnos, a modo deguardia, permaneciendo así vigilada, ensu propio domicilio, durante variashoras a lo largo de los días”, añadióFedele, quien culminó su relato con otranovedad: “Luego se tomó conocimientoque el señor Néstor Novara fue liberadode su detención”.

el eslabón | octubre de 2011 el laburante | página 7

Empleados de la delegación local del Pami serán investigados tras una denuncia de estafa a la hija de un afiliado.

payasobarricada.blogspot.com

El miércoles 14 de septiembre elpresidente del Ente Administra-dor del Puerto de rosario (Ena-pro), ángel Elías, luego devarios pedidos de audiencia,

finalmente pasó por la Legislatura Pro-vincial con el objetivo de esclarecerincógnitas y temores respecto del Pro-yecto integral de reconversión delPuerto de rosario. Más específicamenteincógnitas sobre su financiamiento, y eltemor de 350 trabajadores a perder suspuestos laborales. Lamentablemente, nilo uno ni lo otro logró el anhelado escla-recimiento. Peor, en su paso por Diputa-dos se comprometió a ampliarinformación que no disponía en elmomento. Así lo certifica la versióntaquigráfica de la reunión y, sinembargo, pasaron 9 días y todavía loslegisladores no tienen ni noticia de ladocumentación, lo que motivó que Gas-taldi enviara a Elías una carta docu-mento exigiendo que entregue lainformación que la Justicia ordenó hacerpública.

Luego de varios intentos infructuososde comunicación con Elías, el eslabón secomunicó con el diputado provincialMarcelo Gastaldi, quien se mostró real-mente preocupado por el papel desempe-ñado por el presidente del enteportuario: “La sensación que queda esque las dudas que teníamos las segui-mos manteniendo, y cuando expusoalgunas certezas nos preocuparon, por-que no explicó claramente, ni tiene nin-gún estudio analítico que lo respalde deporqué hacer una extensión de 7 años dela concesión a la empresa privada”.

tal vez, haciendo caso al famoso refránque reza “no aclares que oscurece”, Elíasdecidió no mostrar documentación ofi-cial o estudio técnico alguno sobre larealidad portuaria rosarina y la decisiónpolítica del gobierno santafesino dedesafectar al único puerto operativo derosario. En números lo explica el dipu-tado provincial: “el puerto factura hoy10.000.000 pesos por mes, al año son120.000.000 pesos, en siete años son840. 000.000 pesos. O sea, le están entre-gando a un concesionario privado840.000.000 pesos sin saber concreta-mente, cuál será la contraprestación”

No obstante, existen certezas, que en laopinión de Gastaldi son claramentetemerarias; así lo explica: “¿Certezas?Hay certeza que no tienen el proyectoejecutivo de la construcción de los nue-vos muelles aunque dice (Elías) que lova a mandar en 90 días. Pero cuando notenés el proyecto, tampoco sabés cuántovale, ni cómo financiarlo, y por ende,cuándo empieza y cuándo termina. Para-lelamente, están decididos a desafectarla única área operativa que tiene elpuerto de rosario y necesariamente esova tener un impacto sobre la produccióny por ende también un impacto negativosobre el mercado laboral. No hay estu-dios que fundamenten la afirmación deque no va a haber despidos, sólo trascen-didos sobre «lo bien que le está yendo alconcesionario». De este modo, las certe-

zas de Elías son temerarias”.Lo llamativo es que el 29 de abril se

firmó en el Ministerio de trabajo un actadonde la Provincia decide parar la obradel Puerto de la Música, “hasta tanto secorrobore que la realización de la mismano generará la afectación de ningúnpuesto de trabajo”. La pregunta se cae demaduro: ¿es que después de 100 días detomada la oficina del Enapro, pacífica-mente por cierto, por parte de los traba-jadores, todavía no se tiene un estudiodel impacto que tendrá la desafectacióndel área operativa, y por ende, un pro-yecto de relocalización conciso y factiblede los 350 obreros?

No, no existe tal información. No sólono hay un estudio específico sobre elimpacto laboral de la desafectación delactual muelle operativo, tampoco hay un

proyecto técnico de la construcción delnuevo muelle, no se sabe el costo quetendrá para la Provincia esa nueva obray por lo tanto tampoco se conoce dedónde se aportará el financiamiento. Elpermiso de la Subsecretaría de Puertos yVías Navegables para desafectar el áreaoperativa sigue sin ser emitido; pero, sinembargo ya se adjudicó la obra y los pla-zos comenzaron a correr con posiblesjuicios futuros.Antes de finalizar el encuentro, Elías se

comprometió a enviar un estudio técnicode dos facultades rosarinas que justifica-ría la decisión política de extender laconcesión por 7 años y a que en 90 díasse presentará el proyecto ejecutivo deconstrucción de los nuevos muelles. Losacordes del Puerto de la Música, sonestridentemente disonantes.

página 8 | ciudad octubre de 2011 | el eslabón

Por Soledad Massin y Belén Ordoñez

El PRESIdENTE dEl ENaPRo FuE INTERPElado EN la lEGISlaTuRa

“las certezas de Elíasson temerarias”El diputado justicialista Marcelo Gastaldi consideró que el titular del ente portuario alimentó el manto de dudas que cubre a su gestión.

Enapro

EL ECONOMiStA DiEGO AñAñOSsostiene: “La realidad argentinaavanza en un sentido promete-dor. Aún estamos muy lejos, aveinte o treinta años de hacer lo

que nosotros deseamos, pero no se puedehacer de otra manera que con tiempo”.En diálogo con el profesional, el eslabónle pidió que explique su postura esperan-zadora con respecto a la política econó-mica que lleva adelante el gobiernonacional. Y así lo hizo, sentado en un barde Maipú y Córdoba: “En la Argentinahay un proceso inédito de aceleracióndel crecimiento de la economía. Noso-tros hace muchos años crecemos a másdel 8 por ciento anual, eso en términosinternacionales es una monstruosidad,de hecho la Argentina nunca creció aeste ritmo”.

Corrió Añaños la tasa del café conleche que había bebido, apoyó sus ante-brazos sobre la mesa y se explayó sobreel punto de inflexión que significó laúltima dictadura militar: “No fue unmomento político en el cual buenaparte del sistema político se ocupó devalidar el asesinato de 30 mil tipos, esoes como el emergente de la cosa quefue más compleja y jodida, tuvo que vercon la destrucción del aparato produc-tivo, la eliminación del empleo. Porquela teoría era que en el empleo industrialestaba el huevo de la serpiente comu-nista. Esto sirvió para eliminar esosriesgos, por un lado, y por el otro bene-ficiaba a otros grupos que tenían focali-zada la reproducción del capital no en lavalidación productiva sino en la valori-zación financiera”.

El politólogo se detuvo unos segundos,pensó, y prosiguió: “A partir de la crisisdel petróleo en el ‘73, cambió un poco elpatrón de acumulación y tecnológico,por lo tanto modificó y puso en cuestiónun montón de logros sociales anteriores,fundamentalmente lo que nosotros cono-cemos como Estado de Bienestar, Argen-tina estuvo embarcada en ese proceso”.

En ese sentido, reflexionó sobre esaexperiencia: “Fue nefasto, porque el pro-ducto de la misma fueron once añosseguidos sin crecimiento de la Argen-tina. Entre 1980 y 1991 el producto (PBi)no creció. No hay registro empírico deque esto haya ocurrido en algún país enel cual no haya habido una guerra, porejemplo. Encima tuvimos una inflaciónaltísima, con un piso de 40 por cientoanual y con picos de miles”.

Añaños continúo con la última etapa:“En los ‘90 hubo un proceso de creci-miento relativamente interesante, máslento, pero con un nivel de exclusióngigantesco. Las posibilidades de incorpo-rarse a los mercados laboral y de con-sumo por parte del 30 ó el 40 por cientode la población estuvieron absoluta-mente ocluidas, no había posibilidadesde integración social. Fue un procesoque tiene un límite objetivo, vinculado ala política monetaria de tipo de cambiofijo. Eso involucraba la necesidad de quepermanentemente estuvieran ingresandocapitales por un chorro que cubría lapresión. El chorro se cortó luego deltequilazo, la crisis de los países asiáticosdel ’97, y todo lo que fue el proceso dereconstrucción de las economías del este.Y esa presión le explotó en las manos a(el ex presidente Fernando) De la rúa y

(Eduardo) Duhalde con el tipo de cambio,cuando este último quiso devaluar a 1.40peso por dólar y se le fue a 4 pesos enmuy poquito tiempo”.El profesor de la UNr habló de “proce-

sos”, y con respecto al que protagonizóNéstor Kirchner y en la actualidad conti-núa Cristina Fernández, sostuvo: “Seregistra un crecimiento un poco másarmónico, con inclusión, cada vez haymás sectores que estuvieron excluidosque se arriman a la torta del ingreso.todos podemos percibir que gente queno tenía laburo ahora lo tiene, que antespensaba si iba a comer o no, ahorapiensa si se va de vacaciones o cambia elauto. Como proceso de crecimiento y dis-tribución es interesante”.Añaños ubicó al país respecto de sus

vecinos: “Argentina tiene el salariomínimo más alto de Latinoamérica, quees alrededor de 500 dólares y el coefi-ciente de Gini más bajo, lo cual es posi-tivo, porque mide la distribución delingreso, y cuanto más bajo es el coefi-ciente más justa es la distribución”. Yremató: “Si tenés el salario más alto y elGini más bajo, y además tenés el PBi percápita PPA o sea medido por paridad depoder adquisitivo más alto de Latinoa-mérica, te das cuenta que Argentina enel contexto latinoamericano es el quemejor está parado”.respecto a lo que falta por hacer, el

economista afirmó que hay que tener encuenta que no son procesos lineales, queArgentina tiene un salto gigantesco porpegar en términos de blanqueo de fuerzalaboral. todavía el 30 por ciento del mer-cado de trabajo está en negro, pero en ladécada de los ‘90 tenía el 30 por cientoen blanco y el 70 en negro.Además, consideró que el nivel de

inversión, en relación al PBi en la Argen-tina, no es suficiente: “Es del 22 porciento, y debería ser del 26 o 27”.Y agregó: “A mí me gustaría ser Corea,

que tiene el 28 por ciento, y tenemos el22, pero Brasil tiene el 18. tenemos 4puntos más de inversión de nuestro PBique Brasil. Digo, para tener en cuenta lasrealidades relacionales. El productobruto per cápita medido por paridad depoder adquisitivo, en Brasil no llega alos 10 mil dólares, y acá es más de 15mil. Es mucha la diferencia”.

“Hay algunos efectos que son previsi-bles en un crecimiento acelerado comoeste, como la inflación”, afirmó, altiempo que explicó: “La inflación es elaumento continuo y generalizado de losbienes y servicios en una economía concambio en los precios relativos, eso dicela teoría”, pero acto seguido señaló:“Argentina sufre una inflación dedemanda, que se produce porque lademanda crece más rápido que la oferta.Esto es natural, porque cuando vosmetés gente en el mercado de consumo yde trabajo, le pagás y la gente mañanagasta. Mientras, el empresario noinvierte a la misma velocidad”.

“Al empresario le llega la señal que lademandan crece, no invierte enseguida,espera que la demanda se sostenga. Sise sostiene empieza con el proceso dedefinición de la inversión, contrata untipo que le haga el mercadeo, negociacon los bancos la paga, consigue laplata, contrata un arquitecto, le hacen elproyecto, etc. todo eso lleva tiempo,meses y a veces años, y en un sistemaproductivo las cosas son más velocesque en el mecanismo de la demanda”,detalló Añaños.

Luego se refirió a como se propaga lainflación: “Cuando arranca el fenómenoaparecen mecanismos de propagación,como la puja distributiva, y ahí entra otrofenómeno estructural que se llama infla-ción de costo, en el que los salariosempiezan a pelear con los precios y lossalarios con los salarios y eso espiralizala inflación, la acelera y la mantiene fun-cionando”.

“El problema principal de la inflación–continuó– es los cambios en los preciosrelativos, esto quiere decir que los pre-cios de las cosas en una inflación evolu-cionan asincrónicamente yasimétricamente, o sea que avanzan entiempos distintos y magnitudes distin-tas, por lo tanto unas cosas suben másque otras, eso produce incertidumbre yfalta de señales, y en ese contexto buenaparte de las actitudes de los agentes eco-nómicos es levantar los precios paracubrirse. Esto también espiraliza y auto-nomiza el crecimiento de los precios”.

Sin distraerse por la cantidad de genteque circulaba por la peatonal, el profesoraseguró: “La inflación es el resultado de

los esfuerzos por crecer. Cada vez que unpaís emergente, como este, crece demanera acelerada, ciertos conflictos, con-tradicciones internas propias del sis-tema, comienzan a expresarseparticularmente o se patentizan a travésde las tensiones de precios. Esto es nor-mal que ocurra”.Sobre los empresarios, Añaños opinó

que “lo que necesitan son mercados parapoder vender lo que producen, y unamanera de garantizar mercados es gene-rar demanda, y eso se hace a través delempleo y, en algunos casos, de los subsi-dios y de la asistencia. Es necesario queaquello que se produzca se haga con tra-bajo, materia prima y servicios argenti-nos. Y que sea consumido por argentinosen primera instancia, porque se necesitafortalecer el mercado interno, diversifi-car la producción, e integrar la cadena devalor. Yo creo que los empresarios tienenlas condiciones para invertir, la políticade crédito está comenzando a ajustarse,también es un proceso lento”.Finalmente, Añaños sostuvo estar de

acuerdo con proteger a la industrianacional antes de exponerla a la compe-tencia. “Estoy de acuerdo ideológica-mente, y por la experiencia empíricatambién. Cuando vos ves cual es elderrotero que han seguido los países quehoy son desarrollados a lo largo de suhistoria, todos los procesos se dieron conniveles de protección altísimos. Ningunode los Estados que hoy son desarrolladosfue ni libre cambista ni aperturista ensus inicios, porque no se puede hacer deese modo. Si vos abrís las puertas loúnico que conseguís es que la destruyala competencia y no que la fortalezca”.respecto de la crisis mundial, el profe-

sor sostuvo: “Argentina es uno de loslugares que tiene menor vulnerabilidadante cimbronazos externos por un con-junto de razones, porque no tiene ni estánegociando préstamos, porque ha bajadoel nivel de su deuda, porque tiene un altonivel de reservas, porque está creciendo,porque los productos que vende son pro-ductos de una elasticidad de demandamuy baja, lo cual significa que pase loque pase con los precios la demanda va aser persistente. Los países que crecenhoy son emergentes, por lo tanto a lagente hay que darle de comer, estoimplica que los precios se van a mante-ner, no sé si en 500 pero en un nivel inte-resante Lo cual garantiza que nosotrosvamos a tener, por un buen tiempo, unbuen flujo de ingreso por exportaciones,todavía. Sí se van a ver resentidos algu-nos sectores exportables de bienes tran-sables, de bienes industriales”.“Para mí lo que va a quedar en la histo-

ria de este gobierno es que dio un pisode discusión dos o tres escalones másarriba de los que teníamos antes, y esono va para atrás”, concluyó.

país | página 9el eslabón | octubre de 2011

El ModElo ECoNóMICo Y la CRISIS MuNdIal

Por el camino correctodiego añaños es politólogo y economista, actualmente trabaja en el rectorado de la universidad Nacional de Rosario (uNR), e integra lacátedra de Economía de la Carrera de Ciencia Política y Relaciones Internacionales de esa casa de estudios.

Por Jerónimo Principiano

Conocé la redacciónde el eslabón

tucumán 3950(S2002JWp) Rosario

TRaGEdIa dE Sol líNEaS aéREaS

“algo están tapando”la aparición de un peritaje preliminar generó una fuerte polémica entre los familiares de las víctimas, encabezados por la hermana de laazafata rosarina fallecida y los hermanos del piloto y copiloto de la aeronave, también muertos en el siniestro.

EL DOCUMENtO PrELiMiNArde la Junta de investigacionesde Accidentes de la AviaciónCivil (Jiaac), sobre el “acci-dente” ocurrido el 18 de mayo

de este año, y dado a conocer el martes 6de septiembre, responsabiliza al pilotode la aeronave, Juan raffo, por “no haberplanificado bien” el vuelo y por tomaruna “decisión errónea” en momentos enque el avión perdía estabilidad por laacumulación de hielo. La Junta evalúacomo uno de los factores que contribu-yeron al lamentable desenlace final laextraña categoría de “probable pérdidade la conciencia situacional de la tripula-ción de cabina de vuelo”, y el no menosraro concepto de “Complacencia”, quesegún la Jiaac se explica por un “excesode confianza que provoca baja en elestado de alerta”.

La palabra delos familiaresVictor raffo, hermano del piloto falle-

cido, sostuvo en cambio que “la realidades que el avión no era apto para volar enesa zona”, y que “la empresa lo sabe y laJunta también”. Por otra parte, la her-mana del copiloto, Mariela Bolatti,señaló que “si el avión tenía fallas eraresponsabilidad de Sol determinar sisalía o no”, y acusó a la Jiaac de estar“intentando tapar la verdad de unamanera burda”.

“Una semana después de que denun-ciáramos que estaban enterrados en ellugar del accidente restos humanos ydel avión, sacan está payasada”, dijoraffo en referencia a los hallazgos pro-ducidos en el mismo lugar de la trage-dia, en Cerro Negro, ParajePrahuaniyeu, en río Negro. Desde laAsociación de Pilotos de Líneas Aéreas(Apla) ya habían denunciado “oculta-miento deliberado” de pruebas en un

pozo “cavado intencionalmente”.Analía Fontán, hermana de la azafata

rosarina que integraba la tripulación,declaró que “algo pasó y lo estántapando”, y añadió: “Desde un principioestamos pidiendo una investigacióntransparente”. La madre de la joven tam-bién señaló que se “enterraron pruebas”y afirmó: “No entiendo por qué la juntainvestigadora ahora culpa a los pilotos”.La mamá de Jésica, por último, recordóque su hija siempre le hablaba de “pro-blemas en los aviones”, y que inclusoella le sugirió que dejara el trabajo.“Las 22 familias (de las víctimas) pedi-

mos escuchar la grabación” de las con-versaciones de los últimos 25 minutos,cuya desgrabación escrita difundió laJunta con el informe preliminar, afirmóBolatti. “Quiero saber qué pasa cuando laJunta pone asteriscos, supuestamenteporque no se entiende”.Sobre la conclusión de la Junta de

investigaciones de que el piloto “nohabría realizado una adecuada planifica-ción del vuelo”, raffo defendió el profe-sionalismo de su hermano, que “tenía2400 horas de vuelo” en los Saab 340-Ay conocía la zona.Para Bolatti, no obstante, “no hay cohe-

rencia entre esa conclusión y la desgra-bación”, ya que “por lo que entendícuando leí el texto de la misma, mi her-mano luchó hasta último momento”, y“podría haberse desesperado, pero (hizo)todo lo contrario.”“Siempre –en este tipo de accidentes–

lo mas fácil es echarle la culpa a los pilo-tos, que no se pueden defender. De esemodo, la empresa se deslinda de respon-sabilidades”, opinó Bolatti.Por su parte, otra familiar de una víc-

tima del accidente, Juana Vargas, pidióque las autoridades a cargo de la investi-gación les concedan una audiencia.“Necesitamos transparencia”, concluyó.

El informeEl informe preliminar elaborado por la

Jiaac atribuyó el accidente en río Negro a“errores de los pilotos” a la vez que des-carta como causa de la tragedia la condi-ción de “no aeronavegabilidad” del avión.

El informe concluye que el accidentedel avión Saab 340-A de Sol LíneasAéreas fue producto de la acumulaciónde hielo en la aeronave, y agrega cuatro“probables” factores que contribuyeronen la tragedia e involucran a la tripula-ción: inadecuada planificación del vuelo,inadecuada decisión operacional delpiloto, pérdida de la conciencia situacio-nal y complacencia de la tripulación decabina de vuelo. No obstante, el mismoinforme sostiene que el avión “no estabaen condición aeronavegable”, lo cual,para la Apla, significa que el avión nuncadebió despegar.

Según la junta de investigaciones, lasdecisiones erróneas estarían asociadas auna diversidad de “factores contribuyen-tes” tales como una “probable” pérdidade “conciencia situacional” y probable“complacencia”; en otras palabras: unaprobable excesiva confianza que leshabría impedido considerar la gravedadde la situación.

Sin embargo, en otro tramo, el informesostiene que el avión no estaba en condi-ciones de aeronavegabilidad aunque,agrega, “no fueron esas condiciones lasque provocaron la caída”. Y es este uno delos puntos que despertaron la controversia,ya que para el gremio de pilotos, la condi-ción de no aeronavegabilidad, implica queel avión debió permanecer en tierra.

“¿Cómo no va a ser causa del accidenteque el avión no estuviera en condicionesde volar?”, se preguntó el representantegremial de Apla, Jorge Pérez tamayo, endeclaraciones al diario Página 12, alcuestionar el punto 2.2.2 del informedonde se alega que «no siendo causa del

accidente, la aeronave no se encontrabaen condición aeronavegable». “En len-guaje aeronáutico, un avión no aeronave-gable está fuera de servicio y debequedar en tierra”, afirmó.En términos técnicos, en la segunda

parte del informe, correspondiente al“Análisis”, punto 2.1.1 sostiene que elpiloto no analizó “profundamente” lainformación de las condiciones meteoro-lógicas y las alternativas que podía tomar.En el punto 2.1.3, la decisión del piloto

fue errónea, ya que “consistió solamenteen un descenso que agravó la situación”y que no analizó otras alternativas posi-bles. Y en el punto 2.1.4 señala los térmi-nos de complacencia y concienciasituacional. La primera implica unexceso de confianza que provoca baja enel estado de alerta y control del vuelo.La segunda implica la habilidad de per-

cibir con precisión qué sucede dentro yfuera de la cabina, y la capacidad de pla-nificar soluciones ante cualquier emer-gencia. Se refiere a la desgrabación delas conversaciones de cabina del tipo“Nos tendríamos que haber compradounos Dash (un modelo de avión)”, “No,tal cual. toda la vida, Juan. Nos hubiése-mos cagado de la risa”; “... se forma unpoquito de hielito”, o “Mirá cómo se estácayendo de nuevo la velocidad como cal-zón de puta”. también se escucha unarisa y “un poquito en el parabrisas pode-mos hacer una estalactita”.El informe también incorpora que fue-

ron tomadas decisiones erróneas pararesolver la emergencia: considera que aldecidir bajar de nivel de altura para des-prenderse de la capa de hielo concentradoque, según las conversaciones era un“bodoque”, provocó más inconvenientes.también sostiene el informe que no

consideró “la opción de alternativas decambio de ruta ni de un posible QrF”(Queued request Facility), un pedido

página 10 | país octubre de 2011 | el eslabón

Marcin Pietraszko

dE VIlla BaNaNa a NuEVo alBERdI

la aldea socialistados hechos de los últimos días, la ocupación de terrenos en villa Banana en reclamos de vivienda digna y elcruce entre una concejala y militantes de Giros, revelan la política territorial del gobierno municipal socialista.

EN EL trANSCUrSO DEL MESde septiembre se sucedierondos hechos que ganaron la por-tada de los diarios. Por un ladovecinos de la zona de Villa

Banana ocuparon un terreno que aparen-temente es de uso comunitario, enreclamo por el derecho a una viviendadigna. Según las crónicas se trata en sumayoría de parejas jóvenes, familias delbarrio con hijos.Por otro lado, una situación confusa

sobre algunos terrenos en conflicto segeneró a partir de la visita de la edilLaura Weskamp, junto a personas queaparentemente tienen algún interés sobreesos terrenos, quienes fueron intercepta-dos por militantes sociales de la agrupa-ción Giros, generándose una discusiónsobre la visita de estas personas y laentrega de cédulas judiciales de desalojo. Ambos hechos guardan relación, ya

que a simple vista se trata de una pro-blemática común, la tierra, el hábitat,en definitiva el territorio. Lo intere-sante para destacar es el rol del Ejecu-tivo municipal en ambos casos, que nopuede pasar desapercibido.En el caso de Villa Banana, las crónicas

indican que fue el titular de la Subsecre-taría de Prevención y Seguridad Ciuda-dana, Luis Baita, el encargado deafrontar la problemática, junto a agentesde Control Urbano y la policía de la pro-vincia. Es decir, se asume desde el inicioque allí hay un problema de seguridad.Por supuesto que nadie avala la ocupa-

ción ilegal de tierras, pero tampoco sepuede desconocer el derecho al hábitatcomo uno de los ejes medulares del pro-blema. “Las ocupaciones que se produ-cen en la ciudad tienen distintasmodalidades. Algunas son organizadas ygrupales, como la de hoy en VillaBanana, y otras son actitudes espontá-neas individuales”, afirmó Baita a travésdel portal rosario 3.Y según ese mismo portal “desde la

Municipalidad admiten que hay villasque quedan chicas por el crecimientodemográfico, pero rechazan la usurpa-ción como solución al problema de lavivienda”.El derecho y la necesidad se descono-

cen y la solución, según la directora delServicio Público de la Vivienda, SusanaNader, se puede dar sólo con “el aportede Nación o provincia”.Lo ocurrido en Nuevo Alberdi es más

sutil. El encuentro entre los militantesde Giros y la comitiva de la concejalageneró una discusión con un señoridentificado como Santiago Semino(quien sería un operador inmobiliario),que menciona frente al militante deGiros una conversación con Garibay.“Lo llamé a Garibay”, declara clara-mente en el video que se puede ver envarios portales. Garibay puede ser eldiariero de la esquina de la casa delseñor Semino, a quien este consultósobre el conflicto de los terrenos, puedeser también el amigo invisible delseñor Semino o quizá una voz interior aquien Semino ha bautizado “Garibay”.La otra hipótesis que podemos sostener

es que se trata del Secretario Coordina-dor del Gabinete Municipal, José LeónGaribay, con quien este señor aparente-mente tiene línea directa, y si es así,

nuevamente aparece el gobierno munici-pal tomando postura en una situaciónconflictiva, pero ya no como un pro-blema de seguridad, sino como un ejerci-cio de la política, claro que este señorSemino representa otros derechos, losdel mercado.

El TerritorioLa organización del espacio de la ciu-

dad es la herramienta más poderosa quetienen los municipios para promoveruna estrategia local de desarrollo, esdecir, de cómo ordena y regula el territo-rio dependerá la posibilidad de la cons-trucción de un proyecto local dedesarrollo. Si el Estado no intervieneseguramente el mercado operará en sulógica que, como sabemos, no coincidecon la defensa del interés común, sinocon la optimización de la ganancia.

En los hechos relatados lo que sedevela es la verdadera política que sos-tiene el socialismo sobre la regulaciónterritorial: acompañar y facilitar losnegocios inmobiliarios. En lugar de ope-rar sobre el mercado para corregir ine-quidades lo que hace es garantizar ellibre mercado de tierras (esta es la sos-pecha menor), en una concepción real-mente liberal y noventista de laconstrucción de la ciudad.

El territorio es siempre una construc-ción colectiva, no es el soporte de la acti-vidad humana sino el resultado de lamisma sobre él, y en ese sentido elgobierno local es un actor preponderantepara regular, corregir inequidades,garantizar derechos y orientar una cons-trucción política que genere oportunida-des iguales para todos, no sólo para losnegocios inmobiliarios.

En la promoción económica del territo-rio el socialismo ha demostrado que seinclina siempre mucho más a favorecerel mercado que a erigirse como Estado

regulador y generador de un proyecto deciudad que contenga a sus habitantes o alas pymes locales. De hecho, rosario haexpulsado población y empresas hacialocalidades vecinas en los últimos años.Basta mirar a nuestro alrededor, quie-

nes vivimos la ciudad hemos visto elcrecimiento de extraordinarios negociosinmobiliarios (a expensas también deaccidentes de trabajadores que enmuchos casos costaron la vida de losmismos), calles que se cierran de unavez y para siempre como la bajada deSan Luis hacia avenida Belgrano oMitre frente a la Fundación Libertad,donde reside la verdadera matriz depensamiento económico del partidogobernante. Son favores al mercado, porinoperancia, ignorancia o convenci-miento. En cuanto a pensamiento eco-nómico, el partido gobernante de laciudad ha demostrado que a la hora deinclinar el fiel de la balanza siempre sesomete al mercado.

ConclusiónEl hábitat es la discusión que se viene,

que ya está instalada, la que generarámás tensiones en los próximos años, laconstrucción de un territorio, una ciu-dad que sea el imperio del mercadoinmobiliario o una ciudad que incluya,con un territorio construido desde laorganización social de los actores y bajouna pauta de equilibrio. Los tiempospolíticos acompañan a poner en tensiónesta discusión y no es una cuestión deseguridad sino de política, de proyectopolítico colectivo. Si el diseño de nues-tro hábitat queda en manos del mercadomuchos se verán perjudicados, habrámás ocupaciones y más migracioneshacia ciudades vecinas de familias rosa-rinas y pymes de la ciudad, a la vez quealgunos tendrán más y más dinero ensus cuentas bancarias.

Por Néstor Taborda

para tomar la ruta de retorno. Claro queel mismo informe señala en el capítulo“Comunicaciones”, del punto 1.9 que lascomunicaciones fueron “normales” hastallegar a la “zona del accidente”, donde“no había suficiente cobertura de fre-cuencia VHF”.

En el punto 1.9.2 sostiene que “esteinconveniente podría ser evitadomediante la utilización de comunicacio-nes HF”, pero el Saab de Sol no contabacon este instrumental, situación admi-tida “por la Dirección Nacional de Ser-vicios de Navegación Aérea de laAdministración Nacional de AviaciónCivil (Anac)”. VHF y HF son frecuenciasde ondas.

Sobre ese punto, Pérez tamayo tam-bién se manifestó: “Sin comunicación, elpiloto ni siquiera podía comunicarse conel control para decirle que estaba enemergencia. En todas las rutas habilita-das existe la posibilidad de contar concomunicación constante. Si no haycomunicación, el vuelo no se puedehacer. Pero en este vuelo los pilotos lle-garon a buscar señal de celular parapoder comunicarse: no tenían los ele-mentos básicos de comunicación.”

Según fuentes de Anac, el HF ya no seutiliza en los aviones modernos, porqueresulta extremadamente ruidosa. Peroen el caso del Saab, al entrar en la zonade emergencia, la onda de VHF se perdíay no contaba con la secundaria, HF. Porese motivo, en la conversación de cabinase puede ver que uno de los pilotos ledice al otro que intentará ubicar la ondade su celular.

Consultado sobre los errores que elinforme atribuye a los pilotos, Péreztamayo expresó que “puede ser quehaya habido errores de los pilotos, pero,si fue así, serían sólo una de las condi-ciones causantes del accidente. Si lanave se hubiera quedado en tierra, comocorrespondía, por no estar en condicio-nes de aeronavegabilidad, no hubierahabido accidente”, aseveró.

El pre informe de la Jiaac fue entre-gado al juez federal de Bariloche, Leóni-das Moldes, a cargo de la causa, y fuepublicado en el Centro de informaciónJudicial, dependiente de la Corte.

Nuevo subsidioComo se contó en el número 109 de el

eslabón, aunque en la actualidad estámanejada por su hijo Horacio, SolLíneas aéreas es una empresa del dipu-tado italiano ‒en representación de lostanos que viven fuera de aquel país‒,Giuseppe Angeli, aliado del presidenteSilvio Berlusconi. Angeli es ademástitular de la poderosa compañía rosa-rina transatlántica.

Sol es una empresa que ha recibidomillonarios subsidios desde su naci-miento. Contó con unos nueve millonespara su despegue, otorgados por elentonces gobernador Jorge Obeid, y con-tinuó recibiendo jugosos aportes demano del gobernador Hermes Binner, apesar que nunca la empresa cumplió conlo pautado en el convenio con el estadoprovincial, que la obligaba a instalarvuelos a rafaela, Venado tuerto yreconquista ‒que no realiza‒, además delos de rosario y Santa Fe capital.

Extrañamente o no, un día después deque se diera a conocer el informe preli-minar de la Jiaac ‒que despegaba detoda responsabilidad a la empresa Solcon el accidente‒, el ministro de Aguas,Servicios Públicos y Medio Ambiente deSanta Fe, Antonio Ciancio, anunció unnuevo subsidio para la compañía aérea.La provincia pagará ahora el combusti-ble para que Sol Líneas Aéreas vueletres veces por semana desde recon-quista hacia Buenos Aires.

“Este apoyo de la provincia es sustan-cial porque disponer del combustiblepara este tipo de emprendimientos no esun tema menor”, destacó Ciancio.

la aldea socialista | página 11el eslabón | octubre de 2011

BAJO EL títULO “COrrUPCióN,tráfico de influencias e incom-patibilidad de los deberes defuncionario público”, los inte-grantes de Giros presentaron

un dossier que complica a una empleadadel Servicio Público de la Vivienda (SPV)‒denunciada por incompatibilidad defunciones‒, y a un asesor de la Munici-palidad en temas urbanísticos, que ade-más se encuentra vinculado a la empresaCimar SA, apuntada por fomentar unjugoso ‒e ilegal‒ negocio inmobilario enla zona noroeste de la ciudad.

“La impunidad del monopolio hizo sal-tar a la luz lo que el intendente MiguelLifschitz negó durante 4 años: losbarrios privados para Nuevo Alberdi. Nosólo existen, sino que ya están a la ventaal público”, denunciaron en su informelos militantes de la organización querealiza trabajos comunitarios con losvecinos que habitan los terrenos en esapopulosa barriada, y que desde el añopasado instaló un debate sobre la plani-ficación urbana de la ciudad, su corre-lato con el boom inmoviliario de lacapital nacional de la soja, y el conflictopor el acceso a la tierra de los sectoresmás postergados.

En el informe ofrecido ante la comisiónde Labor Parlamentaria del Concejo rosa-rino, los militantes de Giros mostraroncómo al consultar vía mail a la empresaCimar SA ‒propiedad de Mario Jáuregui,ex accionista de Aldea SA‒, un responsa-ble de la firma les envió el proyecto deurbanización, costos y tamaño de loslotes en venta de la zona noroeste de laciudad. Desde Giros recordaron que esoslotes “no existen, pues una zona rural, nourbanizable, no puede lotearse”.

“Los datos no están libres en internet,por eso nos presentamos como inverso-res a través de un mail y nos enviaron lainformación que ahora ponemos a dispo-sición del Concejo”, explicaron los inte-grantes del movimiento. “En ese mailnos responden que en el proyecto Fincasdel rosario ya no quedan lotes y nosderivan a La Horqueta, donde los lotes sevenden a 20 mil dólares los de 2.500metros cuadrados y a 35 mil dólares losde 5 mil metros cuadrados”, agregaronlos denunciantes.

En su presentación al Concejo, los inte-grantes de la agrupación señalaron quedesde la empresa “se venden metros cua-

drados a escriturar a futuro. Avanzan ile-galmente, de hecho para que luego elmunicipio les cambie el uso del suelo yapruebe el proyecto ya vendido”. Y agre-garon: “Es así que Cimar estafa a loscompradores, vendiéndoles un proyectoque sólo existe en sus proyectos denegocios, pero no en la realidad”.En el dossier, los militantes cuestiona-

ron “los oscuros vínculos detrás de losconvenios público-privados. Gente quetrabaja para lo público y para lo privadoal mismo tiempo”. Entre los personajesapuntados por Giros, aparece Jorge Don-cel, el Pacha, como lo conocen sus rela-ciones más cercanas quien, según laorganización, “no sólo opera como«doble agente» sino que es el fundadorde Aldea (el constructor de buena partede los barrios privados de rosario) ytiene terrenos en Nuevo Alberdi”.Para la organización, es una “clara

incompatibilidad de funciones”, ya que“quien le dice a la Municipalidad lo quetiene que hacer, y es contratado por ésta,opina sobre sus propios negocios”. Paraabonar la presentación, el informeadjunta una serie de documentos queprueban la contratación de Doncel porparte de la Municipalidad y la vincula-ción de éste con Cimar SA (ver imagen

que acompaña esta nota).Giros consignó en su escrito que Cimar

“no sólo estafa a los compradores con unproyecto que no existe porque no estáaprobado ni presentado en el Concejo”,sino que vende lotes “diciendo que yaestán arreglando a los ocupas”, lo quepara los militantes.

En los correos electrónicos cruzadosentre el comprador simulado por losmilitantes de Giros ‒cuyo alias esricardo álvarez Castillo‒ y el represen-tante de la empresa, Fernando NovoaUriarte, los integrantes de la ONG venque se comprueba el vínculo entre “losdesalojos silenciosos” y el emprendi-miento inmobiliario. En el informe estáconsignado cómo en uno de esos correosel supuesto representante de la firmaasegura que “está próximo a salir” –apartir de los presuntos acuerdos con elmunicipio– el cambio de afectación deluso del suelo que viene denunciandoGiros.

Otro mail, firmado por Fernando NovoaUriarte desde Buenos Aires, afirma queCimar SA es “quien lidera y tiene

armado el proyecto”. Además, en esecorreo Novoa Uriarte dice que su suegro,Jorge Doncel, es “un rosarino que desa-rrolló todo Aldea, incluidos los trescountries (Lago, tenis y Golf) e ideó elproyecto Los Pasos del Jockey, que des-pués oportunamente vendió, es quienasesora a Cimar y a la Municipalidad derosario en todo este proyecto”.En su denuncia, el movimiento Giros

adjunto los planos de los barrios promo-cionados por Cimar. “Vemos como losbarrios Fincas del rosario y La Horquetase apropian de la casi totalidad de las250 hectáreas que están en disputa. Nocasualmente son las 200 hectáreas queLevin dice que se van a consensuar con100 privados”, plantearon desde la orga-nización social en el dossier. Giros notuvo empacho en afirmar que “el munici-pio consensúa con los que violan la leyesy «arreglan ocupas»”.En otro tramo del informe, se presentó

el dato de que la empresa Cimar contratóa Era Management “para la realizaciónilegal más importante que desarrollóhasta el momento en el territorio, paraavanzar con la también ilegal urbaniza-ción: el tendido de red domiciliaria degas”, tal cual definieron los redactoresdel escrito.En la investigación, los integrantes de

Giros indicaron que Era Managementrealiza ese servicio “llave en mano”. Esdecir, la empresa se encarga de todo.Desde los trámites entre el municipio yLitoral Gas hasta la contratación de lostrabajadores de la obra. “Entregar el tra-bajo terminado llave en mano era elobjetivo que le costó a Cimar 500 milpesos”, constató la organización, queademás adjuntó al informe una copia delcontrato Cimar-Era Management.“tanto Cimar como Era Management

sabían que la obra era ilegal, por tratarsede una zona rural, no urbanizable e inun-dable, y sin embargo sellaron el contratoy lograron aprobar y realizar la obra”,denunciaron los integrantes de Giros,quienes aclararon que esto consta en lacausa que desde la agrupación iniciaronen 2007, que tramita en los tribunalesbajo la carátula “Daniel Siñeriz vs. Muni-cipalidad de rosario, ley 10.000”.

CoNFlICTo EN NuEVo alBERdI: la oNG GIRoS dENuNCIó a la MuNICIPalIdad

“Corrupción y tráficode influencia”la organización Giros denunció ante el Concejo Municipal de Rosario lo que definieron como “la verdad del convenio público-privado”entre la Intendencia local y diferentes empresas vinculadas a la construcción de barrios privados en la ciudad.

Luego de la polémica desatada por ladenuncia del movimiento Giros, la con-cejala Mariana Alonso, del bloquesocialista, presentó un proyecto deordenanza ‒acompañada por sus com-pañeros de bloque Miguel Zamarini,Edgardo Falcón, Pablo Colono yOrlando Debiasi‒, que plantea la “decla-ración de Zonas de interés Urbanísticoy Social” a un sector de Nuevo Alberdi.

La iniciativa, que se dio a conocer elviernes 23 de septiembre a través de un

parte de prensa, contaría con 13 artícu-los y una cláusula transitoria que pro-picia declarar “Zonas Especiales deinterés Urbanístico y Social” al sectorubicado en la zona rural del barrioNuevo Alberdi Oeste, delimitado alnorte por la calle 1331 y calle Grandoli,al este por la calle 1336, al sur por lacalle Baigorria y al oeste por la calle1428. Consultado por el eslabón,Manuel Salinas, integrante de Giros,planteó que si bien en la organizaciónapenas habían visto “por arriba” la pro-puesta, consideraron “un dato positivo”que se haya enviado un proyecto queatienda a esta cuestión.

Reculada

octubre de 2011 | el eslabónpágina 12 | la aldea socialista

Copia del contrato celebrado entre la municipalidad de Rosario y Jorge doncel.

Gir

os

Giros

Militantes del Movimiento Girosdenunciaron a la concejal delPrO, Laura Weskamp, a quien

consideran cómplice de las maniobrasde apriete y desalojo sufridas por losvecinos de Nuevo Alberdi, luego de quela descubrieran recorriendo los terrenosen disputa, en compañía de quien sindi-caron como un “operador” de la firmainmobiliaria Cimar SA.

“Lo inentendible de la situación, ade-más de la complicidad, es que más quecon una funcionaria supuestamente«neutral» o mediadora, nos encontramoscon un «juez y parte» que nos tratabacomo enemigos que afectábamos o ame-nazábamos sus intereses particulares”,señalaron desde Giros. El lunes 19 deseptiembre, miembros del movimientodescubrieron a la edil rosarina, LauraWeskamp, recorriendo terrenos de lazona rural de Nuevo Alberdi, a bordo deun auto conducido por Santiago Semino,a quien identificaron como operador deMario Jáuregui, dueño de Cimar SA (exAldea), una importante firma de nego-cios inmobiliarios.

Cuando los miembros de la organiza-ción social se acercaron al auto en elque viajaba la concejala, luego de serencerrados por el mismo, Semino –visi-blemente encolerizado– increpó a losmilitantes de Giros que los filmaban.

Según narraron desde la agrupación,“en el mismo momento en que losvecinos de la zona rural de NuevoAlberdi comenzaron a recibir cédulasjudiciales intimidatorias, tres vehícu-los recorrían la zona”.“Cuando, como hacemos siempre de

manera pacífica, comenzamos a seguira los autos filmándolos –añadieron–,uno de los vehículos comienza a ence-rrar al jeep del movimiento. En uno delos autos (el que produce la maniobra)viaja Weskamp y Santiago Semino,operador de Mario Jáuregui, dueño deCimar SA, la empresa inmobiliaria con-tinuidad de la ex Aldea y desalojadorade Nuevo Alberdi”.Acto seguido –según el mismo relato–

“con tono amenazante, Semino increpa amiembros del movimiento, mientrasotras dos señoras gritan «vayan a estu-diar, que les pagamos nosotros, mangade vagos, dejen de ocupar tierras y dehacer política». todo avalado por la pre-sencia de la concejala, quien no con-forme con esto comenzó a pedirles datosa los militantes y a sacarles fotos con sucelular. Cuando se le pidió una explica-ción de su inexplicable presencia y sitenía algo que ver con las cédulas judi-ciales que estaban llegando, sólo agredióverbalmente y con gestos sobradores”.“Lo inentendible es que más que con

una funcionaria supuestamente «neu-tral» o mediadora entre intereses, nosencontramos con un «juez y parte» quenos trataba como enemigos que afectá-bamos o amenazábamos sus interesesparticulares”, acusaron los integrantesde Giros.

“La concejala conoce a la perfección lasituación del territorio, porque por esasituación hace sólo seis meses (endiciembre pasado) el Concejo votó por18 a 2 la histórica ordenanza que pro-híbe los barrios privados en la ciudad.Obviamente su voto fue negativo”,subrayaron.

Desde la organización afirmaron que“es inadmisible que un legislador seacómplice de una jornada de intimidacio-nes a vecinos que sufren presiones paradesalojar desde hace más de cuatroaños, y que comparta vehículo conseñores que hemos demostrado pública-mente que violan sistemáticamente lanormativa sobre urbanizaciones. Desa-lojando, abriendo calles e instalando gasen una zona rural, no urbanizable einundable. Pasando por encima de, jus-tamente, el Concejo”.

El encontronazo ocurrió, además,pocas horas antes de la reunión “espe-cial” de la Comisión de Planeamiento,que estaba pactada para el miércoles 21de septiembre. Los ediles del cuerpo,que preside Jorge Boasso, decidieronconvocar al subsecretario de Planea-miento municipal, raúl álvarez, a fun-cionarios dela Direcciónde Hidráulica ya especialistas en hidráulica dela Facul-tad de ingeniería de la UNr para que

den precisiones sobre el nuevo mapa demanchas de inundabilidad.En Giros insisten que, detrás del nuevo

mapa de zonas inundables y de la inten-ción del Ejecutivo municipal de modifi-car el uso de suelos, está la voluntadoficial de dar visto bueno a un megaem-prendimiento inmobiliario en NuevoAlberdi consistente en cuatro barriosprivados, que sortearían la prohibiciónde levantar estas urbanizaciones –san-cionada en diciembre– con algún artilu-gio legal que cambie la figura peromantenga el concepto.El negocio sería redondo de ser este el

caso: compra de terrenos “inundables” abajo precio, cambio de su categorizacióncon el consiguiente permiso para edifi-car, y ganancias multiplicadas.“Este escandaloso hecho se enmarca

en un momento donde el conflicto conlos especuladores es diario. Con un jui-cio de desalojo al tambo La resistencia–gestionado por Giros– por parte deMario Jáuregui y con pronta sentencia,y con los proyectos del Ejecutivo dequerer cambiar el uso de suelo y conso-lidar la estafa y la especulación, lostiempos se aceleran y las consecuenciaspueden ser muy graves. El incesantelobby de los grupos privados y el Ejecu-tivo local por cambiar el uso de suelo derural a urbano y favorecer a los especu-ladores será el debate que se viene en elConcejo. De esa decisión no dependesólo el futuro de las 150 familias de lazona rural de Nuevo Alberdi, sino el detoda la ciudad”, añadieron desde laorganización social rosarina.

Uno de los documentos más graves pre-sentados en la denuncia llevada al Con-cejo estableció que la coordinadorageneral del Plan rosario Hábitat,Adriana Salomón, integra el staff de EraManagement, la empresa contratada porCimar para habilitar la obra de gas domi-ciliario en zona rural. “Era Management,con funcionarios públicos del área comoSalomón, conocen la ilegalidad delpedido y, sin embargo, avanzan hastaaprobar la obra”, remarcaron desde laorganización, que añadió: “Luego de unadenuncia de Giros, es el mismo munici-pio, a través de la Secretaría de ObrasPúblicas ‒mediante resolución en carác-ter de urgente‒, la que revoca la autori-zación del tendido de gas por “nointervenir los organismos municipalesexistentes en la apertura de calles y por-que no se cumple con las ordenanzasvigentes en materia de urbanizaciones”.

En su denuncia al cuerpo parlamentariolocal, los integrantes del movimientosocial apuntaron que, “por un lado, fun-cionarios políticos de alto grado desarro-llan actividades privadas, en una claraincompatibilidad de deberes, violandolas leyes, y realizan obras ilegales queluego el mismo municipio tiene quesalir a revocar y frenar”.

“Es imposible que la funcionaria desco-nozca las normas vigentes siendo ladirectora de lo que se supone debe ase-gurar el derecho a la vivienda a los sec-tores populares. En lugar de eso, laresponsable oficial colabora con elmonopolio que desaloja a los mismosque ella debe proteger. Demás está decirque debe presentar inmediatamente larenuncia”, reclamaron desde Giros.

La respuesta dela MunicipalidadLa secretaria de Planeamiento, Mirta

Levin, salió a responder las denunciasde Giros, a las que calificó de “pocoserias”. Consultada por este medio, res-pondió: “Son sólo suposiciones deincompatibilidades que no me constan”.

Sobre Jorge Doncel, el hombre vincu-lado a la empresa Cimar contratado

como asesor de la Municipalidad, Levindijo que no ve “ninguna incompatibili-dad”, al punto que argumentó: “A esteprofesional se lo contrató bajo la figurade gestor para articular los interesesentre el sector público y privado cuandose aprobó la creación del Parque Habita-cional Ludueña. Su rol era acercar posi-ciones y llegar a un equilibrio. Cuandoterminó su labor finalizó el vínculo conla Municipalidad”, indicó la funcionaria.Con relación a la empleada del Servi-

cio Público de la Vivienda Adriana Salo-món, sobre quien Giros cnsignó en sudenuncia que integra el staff de EraManagement, la secretaria de Planea-miento replicó: “Hay que leer el estatutomunicipal. trabajar para el municipiono impide dejar de utilizar la matrículaen la actividad privada”.Y respecto de la denuncia que hace

Giros sobre el proceso comercializaciónilegal de lotes iniciado por la empresa,Levin aseguró que “cualquier propieta-rio de un terreno puede vender las tie-rras o hacer lo que quiera con supropiedad”, pero ratificó que “lo que nopuede es comercializarlo como loteurbanizado cuando la Municipalidad nolo autorizó”.

La palabra delos concejalestras las presentación de Giros en el

Concejo, la mayoría de los ediles semostraron proclives a desarrollar unainvestigación profunda sobre el tema.El debate se instaló en los medios dela ciudad, en los que todo el todo arcopolítico con representación en el Pala-cio Vasallo dio su parecer.

Una de las representantes que rápida-mente tomó en serio las denuncias delmovimiento Giros fue la concejalasaliente y diputada provincial electa,María Eugenia Bielsa. La máximafigura del kirchnerismo en Santa Feaseguró que la documentación presen-tada por la organización “amerita queel Concejo de prioridad al tema, que esconocido pero no resuelto”, y recordóque el subdirector de Planeamiento,raúl Alvarez, minimizó la urbaniza-ción que se viene realizando en la zonadurante la reunión que el Concejo rea-lizó para conocer detalles técnicosantes de legislar sobre los terrenos.

La edila radical Daniela León, por suparte, recordó que “se vendieron unas200 hectáreas de una zona que esinundable, que no tiene ordenanza

aprobada y el 80 por ciento de todasesas hectáreas es de una sola persona”.“Giros hizo una denuncia fuerte, que

tiene que ver con una especulacióninmobiliaria en determinado sectorde la ciudad y con funcionarios públi-cos pasados y presentes que habríantenido alguna conexión”, observó elconcejal Jorge Boasso ‒también radi-cal‒, quien además afirmó que hayque “investigar estas supuestas rela-ciones carnales”.En tanto, el justicialista Diego Giu-

liano consideró que “la denuncia debeser investigada, y la Municipalidad nodebería tener miedo de que se realiceun análisis exhaustivo”.Como era de esperar, el socialista

Manuel Sciutto intentó minimizar eltema: “Hay que evaluar si se justi-fica avanzar en una comisión inves-tigadora o si es sólo un planteo sinfundamento”.Por último, otro de los que se aferró a

la denuncia de Giros fue el edilAlberto Cortéz, del Socialismo Autén-tico, quien afirmó que “hay una canti-dad de elementos más que suficientespara que empecemos a dar un parate aeste tipo de negocios”.

ESCRaCHE FílMICo a lauRa WESkaMP

PROtegiendo al capital

el eslabón | octubre de 2011 la aldea socialista | página 13

a través de correos electrónicos un presunto representante de Cimar asegura que con la municipalidad está todo arreglado.

Giros

página 14 | la historia maltratada octubre de 2011 | el eslabón

PuEBloS oRIGINaRIoS: EXIGEN EN alEMaNIa El REINTEGRo dE RESToS dE NIña dE la ETNIa aCHé

“EStiMADOS COMPAñErOS,esta semana estoy via-jando a Alemania con elmandato del Grupo Uni-versitario de investigación

en Antropología Social (Guías) y elapoyo de la Universidad Popular Madresde Plaza de Mayo para solicitar la devo-lución del cerebro y del cráneo deDamiana-Krygi. Esta niña pertenecientea la etnia Aché fue capturada muypequeña en Paraguay, luego de lamatanza de su grupo familiar en 1896.Después de un periplo increíble, la niña,tratada como espécimen, fue alojada porel doctor Alejandro Korn en La Plata yluego en el instituto Melchor romero”,nos escribió en estos días el historiadory psicólogo Marcelo Valko, al explicar sumisión en Europa.

Agrega que al morir la joven en 1907,“Lehmann-Nitsche director de la SecciónAntropología del Museo platense, ordenaque se seccione su cabeza (y se lamenta:“en mi ausencia el corte del serruchollegó demasiado bajo”), y manda el sou-venir para “su estudio” a Hans Virchow,de la Sociedad Antropológica de Berlín.Sus restos quedaron depositados en elMuseo de La Plata y la cabeza separadade su cuerpo”.

Valko, profesor de la cátedra imagina-rio étnico, Memoria y resistencia, de laUniversidad de las Madres, indicó queinstituciones universitarias argentinas yespañola ya pidieron la restitución pero“no hubo respuesta”.

En tanto, Fernando Miguel Pepe, antro-pólogo rosarino que dirige Guías,explica: “La Charité, un complejo hospi-talario universitario de unos tres milempleados y situado en lo que era BerlínOriental, ahora admitió que poseen elresto de la chica aché. Lo que fue confir-mado por una periodista francesa”.

“instrumentamos con la comunidadoriginaria el pedido de restitución.Valko está en Alemania y lleva unreclamo de las Madres. La Charité ya hacumplido pedidos similares de restitu-ción elevados por comunidades africa-nas. Por eso tenemos esperanza en quese pueda lograr la restitución”, señalóPepe, indica a el eslabón.Los restos de la niña fueron descubier-

tos en 2006 por los investigadores deGuía. En tanto la historia del cuerpohabía sido seguida por la antropólogaPatricia Arenas.

El reintegro a las comunidades de res-tos mortales de sus miembros, que esténen museos o colecciones privadas, es exi-gido por la ley Nº 25.517/2001. Desde

Paraguay, fue Linaje (Liga Nativa por laAutonomía, Justicia y ética) quien soli-citó la vuelta de los restos de la joven.Así, el 10 de junio de 2010, Guía lograrestituir desde el museo platense elesqueleto –sin la cabeza– para que fue-ran enterrados en el bosque ancestral dela comunidad sureña de los aché, en Caa-zapa, Paraguay.

Objetos de estudioSegún los registros históricos, el

domingo 25 de septiembre de 1896, uncolono de Sandoa (Paraguay Oriental), alhallar los restos de uno de sus caballos,salió a hacer justicia contra los supues-tos responsables del hecho.Vivía en territorio del pueblo aché, y

contra esa comunidad cargo el colonocon sus tres hijos. El 27 de septiembre, alhallar a una familia que parecía haberingerido al equino, balearon a dos hom-bres y mataron a machetazos a unamujer. Al retirarse de la matanza, se lle-varon a una niña de unos dos años quehabía quedado viva.Bautizada como Damiana, fue regis-

trada y fotografiada por el antropólogoHerman ten Kate (Holanda) y Charles deLa Hitte (Francia), en un viaje por lazona. Los investigadores trabajaban en elMuseo de La Plata, a donde llevaron losrestos de la madre.En 1898, Damiana es enviada a Villa

Encarnación y luego a la localidadbonaerense de San Vicente. Allí esadiestrada como servientita para asistira la casa materna del médico y psiquia-tra Alejandro Korn, fundador del insti-tuto para enfermos mentales Melchorromero. De esa entidad, salían restoshumanos para proveer al Museo Antro-pológico platense, del perito PascacioFrancisco Moreno.Según el médico y un etnólogo robert

Adolf Lehman-Nitsche (1872-1930 ),Damiana falleció tras una “tisis galo-pante”. El investigador registró que antela falta de respuesta a la educación fami-liar, no encuadraba dentro de las conduc-tas morales admitidas, por su “libidosexual”. Al “considerar a los actossexuales como la cosa más natural delmundo, fue enviada al Melchor romero”y luego “a una casa de corrección”.“Arrancada de su tierra, familia y tribu,

trasladada a una cultura que no le guar-daba ni afecto, ni respecto, reducida aservidumbre, desnudada, humillada, cer-cenada su libido, medida, castigada,corregida, fotografiada, clasificada ymuerta, todo ello en el marco «civilizato-rio» de la mano de las tan bienintencio-nadas como positivistas y cristianasfamilias argentinas”, indica la antropó-

loga Arenas.La investigadora del Conicet, decía en

2008 a la revista La Pulseada “Pero, yano es Damiana, es Krygi… Hace muchosaños que la llamamos Damiana, peroahora tendremos que pasar de como ladenominaron sus apropiadores a como ladenomina la comunidad”.

Guías y huellasGuías es un grupo de investigadores

universitarios autoconvocados que trabajadesde 2006 en la identificación y restitu-ción de esqueletos humanos pertenecien-tes a las naciones ancestrales deArgentina y América latina. “En el primeraño de investigación identificamos losrestos de 35 personas, que se encontrabanen colecciones del Museo de La Plata, locual permitió que se generaran cuatronuevos pedidos de restitución por partede las comunidades a la Facultad de Cien-cias Naturales y Museo de la UniversidadNacional de La Plata. En ese mismo añologramos que no se exhibiera la colecciónen vitrinas de la institución”, señala Pepe,también consejero departamental deAntropología.

El grupo de estudiantes de antropología,docentes y graduados realizan su minu-ciosa tarea. Por fuera de la actividad delas cátedras desarrollaron un profundoestudio bibliográfico, inventarios, pruebaspericiales y se conectan con las comuni-dades para impulsar las restituciones.“Encontramos 10 mil restos humanos, 6mil cráneos y esqueletos en disímilessituaciones de conservación, algunos enestado crítico, otros más conservados.Pero la mayoría estaba en cajones aban-donados y arrumbados, en malas condi-ciones. Entonces empezamos aidentificarlos y aplicar métodos para suconservación”, explica.

La colección“El Museo ha tenido un rol geopolítico:

demostrar que la Patagonia es argentina,no chilena o mapuche. La ciencia ha jus-tificado la toma de esa región”, resaltaPepe. “La ciencia ha justificado y propa-gandizado la toma de los territorios sure-ños que provocó la masacre y elconfinamiento de unas 19 mil personasen la isla Martín García o llevadas paraexplotarlas en plantaciones o ingenios,como el que tenían los hermanos delgeneral roca”, explica.

El 19 de noviembre de 1888 nació elmuseo con aires de mausoleo. Su impo-nente y distinguida edificación del neo-clásico europeo del siglo XiX irrumpeentre la arboleda del parque platense. Surígida presencia de monumental pareceinmutable y sólida, como un magnífico y

suntuoso mausoleo.Pero, la concepción impuesta por la

generación del 80 para que el museomostrara como trofeos de guerra yobjeto de estudio a los restos de lascomunidades ancestrales, quedó institu-cionalizada hasta que fue cuestionadapor el grupo de estudiantes y algunosprofesores.Al cerrar esos salones a los visitantes

se abrió un debate sobre el destino deesos restos humanos. Ya en 1994, lacomunidad teka logró la restitución delos restos de inakayal, lonko mapuche-tehuelche, tras aparecer en depósitosdel museo la cabellera y el cerebro con-servado en formol. La comunidaddemandó la aplicación de la ley nacional23.940, promulgada por la Cámara deDiputados de la Nación en 1991.“El museo fue fundado por Francisco

Moreno, quien llevó sus colecciones derestos humanos obtenidos en las excava-ciones que realizó en sus viajes a laPatagonia. Más de mil y casi 10.000 res-tos de habitantes originarios. El mismomuseo enviaba misiones para acrecentarlas colecciones. Pero también llevaroncautivos”, señala Pepe.“Hubo también razones económicas

–agrega–, es interesante la estrategia deMoreno. Quedó como el fundador ydonador del primero parque nacional.Dona cuatro hectáreas, pero había reci-bido 40 millones de hectáreas. Aún hoyes venerado y está enterrado en la islaEl Centinela”.Sobre la actualidad, el antropólogo

rosarino señala: “Algunas cátedras sesiguen manejando con conceptos clási-cos, lo político y conflictivo no se toca.Son funcionales al sistema. Las ideasde Moreno siguen en algunos profeso-res, pero durante la dictadura desapare-cieron profesores y alumnos, hoytenemos los que ocuparon sus lugaresy no hay una revisión. No puede serque hasta 2006 se expusieran esquele-tos, lo que se logró no fue por unatoma de conciencia de la institución,fue por la presión que sintieron aldivulgarse nuestros trabajos”.“Nos financiamos con el 10 por ciento

de nuestros sueldos y editamos librospara difundir las investigaciones y finan-ciarnos. Hace cuatro años que vamos apérdida, pero somos todos militantes dederechos humanos dispuestos a bancaresto”, sostiene.“Las culturas vivas no pueden ser

musealizadas, tienen que intervenir lascomunidades. Ellas deben manejar sustesoros arqueológicos. Eso sería lanueva antropología, donde la comuni-dad estudie y lo maneje”, concluye.

Restitución de identidad

Por Alfredo Montenegro

la bola | página 15el eslabón | octubre de 2011

ENTREVISTa a NIColáS loVaISa

Haciendo tiempoal joven e inquieto periodista, oriundo de la capital provincial pero formado como tal en Rosario, le llamaba mucho la atención que al vinculardeporte y dictadura no aparecieran acontecimientos ocurridos en su pago. Y se puso a investigar. Y encontró tanto material que terminóescribiendo un libro. Y el eslabón, entonces, encontró la excusa perfecta para charlar con un colega del palo y recuperar algo del tiempo perdido.

“EN rEALiDAD NUNCApensé en sacar un libro”,dice abriendo el juegoNicolás, y agrega: “Misnotas siempre giraron

sobre temas que me atraían y que eltiempo de alguna manera las fue jun-tando, por eso ‒ante la insistencia deamigos, colegas y gente que a uno letiene aprecio‒, empecé a contemplar laidea de editarlas y por suerte todo esodesembocó en Tiempo recuperado. Histo-rias del fútbol de Santa Fe”.

Las notas, a las que Lovaisa se refiere,nacieron producto de aquella ausencia dehechos locales que relacionaran al fútbol–una de sus grandes pasiones– con lososcuros años del golpe, que notabacuando se acercaban los 24 de marzo. “Laidea primaria fue buscar cómo se habíanvinculado dictadura y deporte en SantaFe ya que se caía siempre en el embudodel Mundial 78, como si fuera la únicaocasión en que se habían cruzado”, con-fía este joven de 30 años al que sólo leresta plantar un árbol (es padre de a Joa-quín y a Emma), y agrega: “Y sobre todome sorprendía que de mi ciudad no sedijera nada, como si esos dos caminosjamás se hubieran tocado”.

Con Peróncomíamos jamónLa primera nota que publicó, según

rememora el propio Nicolás, fue sobre“un homenaje que Colón le había hecho aroberto viola, el ex presidente de facto, aquien el sabalero nombró socio vitalicio”.

“El 18 de junio de 1981, la selecciónnacional que conducía César LuisMenotti jugó un amistoso en el Gigantede Arroyito ante un combinado de fut-bolistas santafesinos. El partido, que eraen beneficio de los damnificados de lasinundaciones que azotaron nuestra pro-vincia, terminó 4 a 1 para los deMenotti”, nos sitúa Lovaisa en la página15 de su flamante libro y, tras detallarque “ese día, el dictador en uso de lacomandancia de la Junta Militar, Gene-ral roberto Viola”, fue “abucheado porcasi la totalidad del público presente”,saca de la galera un desopilante cantitocon el que se despachaban los mucha-chos desde las cuatro tribunas: “ConPerón comíamos jamón, con VidelaMortadela y ahora con Viola nos chupa-mos bien las bolas”.

Al día siguiente, siguiendo con la histo-ria que trajo al presente este buceador dehechos que no deben ser olvidados, losdirectivos sabaleros, viendo que elequipo se iba indefectiblemente a la B yaprovechando la visita de Viola a la ciu-dad, decidieron que el único que lospodía salvar era el jefe del golpeadoEstado y lo recibieron con “una llave deoro del club, un sabalito de tipo distin-tivo, un carné de socio vitalicio y unpetitorio”, en el que sin rodeos ni tapujosle solicitaban que eliminara los descen-sos. El rojinegro igual terminó perdiendola categoría y el detestable ex mandata-rio, que alguna vez disparó “Esto es unaguerra y nosotros somos los ganadores”,murió en la primavera del 94 y se llevó ala tumba su credencial vitalicia del Saba-lero, pese a que en junio pasado Colónpidió unas más que tardías disculpas.

Habían pasado tres décadas de aquellafantochada y cuatro años de la publica-ción del texto con que Lovaisa trajo a lamemoria el lamentable homenaje de lainstitución santafesina.

Todo está guardadoen la memoria“En realidad mi primera experiencia fue

el libro que realicé sobre la historia deltatengue”, confiesa este periodista quese tilda de “esos número 5 que se dedi-can a recuperar y tocar de primera, querenunció a lujos propios de números 10y buenos escritores, a los que envidia, yno sanamente”, refiriéndose a Club Atlé-tico Unión - 100 años de pasión, que seeditó en 2007, y agrega: “Fue una lindaexperiencia pero a Tiempo recuperado losiento como mi primer libro con todaslas letras”.Entre todas esas letras, aparece “El Gato

con Botas”, uno de los primeros textosen sacar a la luz la oscura doble vida deEdgardo Norberto Andrada, el ex arquerode rosario Central que se desempeñócomo agente de inteligencia y se puso alservicio de la dictadura señalando gentey participando incluso de operativos desecuestro, como en el caso de los mili-tantes Osvaldo Cambiaso y EduardoPereira rossi. “Fue una historia que a mísiempre me impactó”, señala Lovaisa alrespecto y añade: “Andrada llegó a Colónen 1977, época en la que el Sabalerotuvo varios grandes equipos, y siempreestuvo el rumor de que el tipo había tra-bajado para la dictadura pero nada másque eso”. Así como la curiosidad mata algato, en este caso fue la que impulsó aNicolás a ir hasta la médula del asunto.“Cuando escuché las declaraciones de

Eduardo tucu Costanzo en rosario, con-firmé las sospechas y lo primero quehice fue comunicarme con el propioAndrada que, obviamente, me desmintióabsolutamente todo. Pero ya tenía indi-cios y datos concretos de que había sido

servicio, incluso por comentarios decolegas santafesinos y de ex jugadoresde Colón que lo habían conocido y que,pidiéndome reservar sus identidades, mecontaron detalles funestos del ex guarda-meta rojinegro”, asevera el intrépido cro-nista, y agrega: “Después cuando sedesclasificaron documentos del Estado yquedó claro que Andrada fue parte delBatallón de inteligencia 601, ya no hubolugar para que el Gato maula siguieragambeteando a la Justicia. Como lo siguehaciendo, bah, más allá de que uno noentienda bien por qué”.

también, a lo largo de las 171 páginasde las que consta Tiempo recuperado, ellector puede conocer las historias de, porejemplo, “El día que los hinchas rompie-ron el carnet”, que da cuenta de una lla-mativa derrota de Colón a manos deldébil Sarmiento de Junín que provocóque los iracundos hinchas sabaleros des-trozaran en plena cancha “el documentoque los acredita como dueños de lapasión”; el “Apagón tatengue de la salva-ción”, que refresca la noche en que lasluces del estadio de Unión dejaron defuncionar en el momento justo para queel árbitro detuviera el juego y lo reanu-dara cuando ya se conocía el resultadode otro encuentro que determinaba lacondena de su rival de turno al descenso,consiguiendo que al reiniciarse el juegoel ánimo de sus contrarios estuviera porel piso y le permitiera al rojiblancoimponerse en el marcador y evitar lapropia pérdida de la categoría.

Marcando la canchaLa tapa, obra de la diseñadora santafe-

sina Evangelina trobec, muestra unacancha esbozada con birome azul sobreel típico block de periodista, con un bollode papel que hace las veces de pelotasobre uno de los laterales esperando queel lector abra la puerta para ir a jugar, yal abrirla se encontrará con que el laburode Nicolás fue valorado por las Secreta-

rías de Deporte de la Nación y de Dere-chos Humanos de la Provincia.“Me sorprendieron gratamente las

adhesiones”, señala orgulloso Lovaisa, ylo argumenta sosteniendo que “al haberindagado tantas veces en torno a críme-nes de lesa humanidad, uno se terminóencontrando con muchas personas vin-culadas a los derechos humanos quecuando se enteraron que estaba por salirel libro lo que hicieron fue darle unacaricia a uno”. Pese a reconocer que “lasdos adhesiones me emocionaron muchoporque cuando estás terminando unlaburo y recibís elogios y apoyo de gentea la que a uno admira, eso no tiene pre-cio”, concluye emocionado: “La de laNación fue muy importante para mí por-que el secretario de Deportes es ni másni menos que Claudio Morresi, quientiene una larga historia de militancia,sobre todo en relación a la defensa de losderechos humanos”.

Rosario siempreestuvo cercaAntes de cada una de las 37 historias

que rescata Lovaisa del baúl de losrecuerdos olvidados, se leen pequeñostextos que aportaron, entre otros, perio-distas de la talla de Pablo Llonto, Gus-tavo Veiga, Alejandro Fabbri, ArielSenosiain y Osvaldo Wehbe, y de losrosarinos Carlos del Frade, Alejo Diz yMatías Manna, quienes seguramente seacercarán el próximo jueves 6 de octubrea la librería ross, de Córdoba al 1300,para asistir a la presentación de la operaprima de Nicolás, en pleno centro de laciudad en la que le terminó de dar formaa su pasión por el periodismo. Operaprima que, como aclara su responsableen la “Nota del autor” que antecede a losagradecimientos y al prólogo de sucolega y coterráneo Claudio Cherep: “Nopretende ser más de lo que es: unpuñado de historias contadas de la mejormanera posible”. Y vaya si lo logró…

Por Santiago Garat

Javier García alfaro

Músicos ante la propiedadde lo gratuito

oTRa VuElTa dE TuERCa al CaNoN dIGITal

NO ES tAN FáCiL COMOantes para tomás bajarmúsica de la web. Si biennunca fue un gran rastreador,tiempo atrás le salía mejor.

Ahora parece haber más restriccionespara descargar y cada vez más opcionespagas, como si ya hubiera un mercadoconsolidado en torno de algo quesupuestamente era ¿gratuito?

De pronto aterriza en una suerte de alu-cinante museo virtual donde encuentraesos discos que nunca pudo escuchar yasí ponerle un poco de macilla a las bre-chas que deja el paso del tiempo. Mien-tras baja para escuchar por primera veztemas de los Kinks nota que este sitio esobra de un hombre ya entrado en losaños del rock que, vaya a saber por qué,parece dedicar felizmente su vida a rip-pear discografías de grandes bandas ypostearlas con comentarios a cambio deque alguien más se cope.

tamaña vocación por compartir sinfines de lucro –con más de 500 mil visi-tas que le dan la derecha– ¿es un signode estos tiempos o una actitud aislada?¿Será que en el nuevo mundo las cancio-nes serán bienes culturales ajenos alnegocio que las moldeó durante las últi-mas décadas?

ResumenEn los dos números anteriores de el

eslabón, tomás se montó en la polémicaen torno al canon digital (aberración tri-butaria mediante la que la industria delentretenimiento pretende cargar por ade-lantado a los consumidores las pérdidasque le ocasiona la circulación gratuita debienes digitales) para leer las drásticasredefiniciones que se dan por estos díasentre el arte, el entretenimiento, laindustria y los consumidores, los artistasy el público.

Así determinó en forma analítica unescenario con tres actores que convivenen una bisagra de la historia donde searticulan como pueden un presente queha muerto y un futuro que aún no llegó.Por un lado están las multinacionales delentretenimiento –empresas de la indus-tria cultural, combinadas con medios–que determinaron las reglas de circula-ción y consumo de bienes culturales enel último medio siglo. Por otro, un uni-verso de consumidores declarados enrebeldía que no considera pagar poraquello que pueda obtener gratis.

En ese escenario/bisagra hay una ten-sión entre dos formas distintas de enten-der la historia. La industria, que supomonopolizar la producción, distribucióny consumo de los bienes culturales, yano sabe cómo encuadrarse frente a lasnuevas formas de circulación gratuitas yde golpe se le ocurre tildar de piratas aesos consumidores que durante genera-ciones educó para que acataran fiel-mente sus dictámenes.

Pero el tiro salió por la culata y losconsumidores no se ponen el sayo de lapiratería simplemente porque no les

cabe. Pavada de ruptura: el divorcioentre los consumidores y la industria esuna de las tantas marcas del agota-miento del discurso único que el neoli-beralismo implantó desde los 90 con lacaída de la bipolaridad y el fin de la his-toria de Fukuyama.El tercer actor en este escenario son los

músicos, que miran por tevé ese debateque por el momento no los contemplacon una voz propia. Si bien la polémicaabarca diversos productos como pelícu-las o música, tomás intenta pensarlasegún su impacto en el rock y las cancio-nes. Así, arrecian las primeras preguntas:¿la valoración de la música grabada pasapor lo económico o también conlleva unaspecto artístico? En ese caso, si losmúsicos quieren seguir grabando, ¿cómose afrontarían los costos en un nuevoesquema que prescinde de lo comercialporque nadie quiere pagar por ello?

Negocio sinfín (de lucro)Mientras evalúa seriamente quedarse a

vivir en este maravilloso portal de des-cargas de rock en mp3, donde se puedeacceder incluso a los artes de tapa enforma digital, tomás lee posteos del cha-bón que maneja el sitio sobre la circula-ción gratuita de estos bienes culturales.No puede dejar de sentir simpatía porcierta impronta militante en sus ideas.Este amigo desconocido considera que

el hecho de que un músico se hicieramillonario por varias generaciones gra-cias a que un día compuso Hey Jude fueposible porque ese negocio era aún másfabuloso para las discográficas. Por esarazón, dice, las multinacionales peleancontra la descarga de música en nombrede los derechos intelectuales de susartistas, pero lo único que quieren esseguir vendiendo y cobrando.Pero el tipo aclara –con otras palabras–

que en estos tiempos, y en un proceso tec-nológico en el cual la industria del entre-tenimiento también puso sus huevos, sehan desarrollado nuevas formas de con-sumo por las cuales un fan puede, ademásde comprarse todos los discos de rickyMarketing, compartirlos gratuitamentepor internet. Porque puede y fundamen-talmente porque se le cantan las pelotas.De alguna manera, este bloguero del

rock también defiende su derecho ahacer algo sin ganar un mango a cam-bio, un placer tan estimulante para losdesencantados del sistema como heré-tico para aquel discurso único que sóloadmite internet como un nuevo espaciode negocios aunque la web sea muchomás que eso.

Fuera de focoHay un momento en que el debate en

torno al canon digital hace tanto ruidoque no llega a ningún lado. Esto puedeatribuirse a la burda hipocresía del ordendesgastado, resabio de esa doble moral ala que cada vez le cuesta más imponerse.Así, la industria adjudica a la piratería lapérdida de control de la circulación debienes culturales que la carrera tecnoló-gica le arrebató. Y como manotazo de

ahogado se arroja la defensa de la pro-piedad, aunque sea intelectual, exhi-biendo entre los damnificados amillonarias figuritas que a nadie con-mueven como víctimas.

Ahí es cuando sus falaces argumentoschocan con la caída de los paradigmaspropia de estos tiempos y aparecen con-sumidores que, cual portavoces de unmundo nuevo, directamente objetan lapropiedad intelectual de las mercancíasartísticas. Entonces, si la industria pidecobrar por algo cuya propiedad ya nopuede detentar y los consumidores res-ponden que si algo es gratis tal vez esoobedezca a que es propiedad de todos,jamás estarán de acuerdo.

En este diálogo de sordos, la industriadispara a los consumidores su capacidadde lobby y ridículas chicanas pergeñadaspor sus abogados. Los usuarios replicancon consignas anticopyright de extrac-ción cuasifilosófica que cierran perfecta-mente en sí mismas, pero dejan variasbrechas aún discutibles.

Pero el debate tiene el foco corrido: silos bienes culturales digitales circulanlibremente eso no obedece a una cues-tión de derechos sino de mercado. Y ahíestá el ruido. tanto consumidores comola industria enfocan en la música gra-bada su circulación y consumo. Como sisu creación o sus condiciones de produc-ción fueran ajenas a la discusión.

ParadojeandoEn medio de ese debate del que por

ahora va quedando afuera, tomás notaque el músico de rock no concibe –almenos hasta ahora y en líneas genera-les– su proceso creativo sin grabar. Lagrabación, el registro, va mucho más alláde un negocio cuando se trata de unaforma de poner en juego el arte.

El rock es una cultura desarrolladadurante medio siglo en una dimensiónindivisible de arte y negocio. Es falazhablar de rock como arte omitiendo sucarácter industrializado y mediático, yaque es la expresión musical que acom-pañó al capitalismo en su tránsito a laglobalización.

Eso no implica sólo fabricar cancionespara vender sus copias grabadas en todoel mundo sino también que una obracomo el Sargeant Pepper’s no hubierasido tal fuera de un estudio de grabación,especie de limbo entre arte e industria.

En una sociedad que se relaciona segúnlos dictados del mercado, las obras dearte también son alcanzadas por susleyes. Y quién sabe si ser un empleadode una discográfica habrá sido muy dis-tinto, en términos artísticos, a ser elcompositor del rey de turno. Cada épocatiene sus lógicas y es justo eso lo que no

está claro en esta bisagra de la historia.

¿Es lo mismo?Entre mitos que caen y se levantan, por

ahora los músicos no tienen cabida en ladiscusión sobre el valor de la músicagrabada sobre la que la industria se expi-dió diciendo “alguien tiene que pagar” ylos consumidores afirmando “no vamos apagar lo que es de todos”. Pero el blo-guero en cuyo sitio navega tomás toda-vía tiene tanto para rippear que no sepreocupa sobre los discos que se vayan agrabar en el futuro. De última, grabarnunca fue un negocio de los músicossino de las compañías. Es que durante años se abonó a la idea

de que los discos eran un negocio exclu-sivo de las empresas que les permitía alos músicos existir en un mercadodonde tocar en vivo. Esa lógica justificóaños de explotación y contratos leoni-nos. Por eso suena curioso que los adali-des de la libre circulación caigan en unaidea tan parecida cuando se refieren almúsico y postulan que la libre y gra-tuita difusión por internet de la músicapodrá aumentar su convocatoria a losshows en vivo. ¿Están seguros?Como sea, esas valoraciones terminan

colocando al músico en un papel de pro-ducto a considerar antes que un creadoral que escuchar. tal vez la discusión sea,una vez más, zanjada a través del arte,pero para eso los músicos deben replan-tearse el camino.

ResetEl cambio de siglo y de reglas de juego

pondrá al músico a reconsiderar variascosas. En algún momento deberá pensarqué papel ocupa en su obra la posibilidadde grabar. Si registrar su música hace a laobra o si es un mero soporte de circula-ción con fines comerciales. En ese trance,también deberá replantear la relación consus creaciones y también con su público.¿Qué lugar encontrará? ¿Continuará lasenda elegida por la industria que lo fueconvirtiendo en un producto? ¿Optará porser un trabajador –asalariado o empresa-rio– del entretenimiento para los consu-midores? ¿Deberá resolver lascontradicciones que el rock trae de origeno volverá a adaptarse –como hasta ahora–siempre en el borde de la doble moral deun dispositivo que convirtió al arte en unengranaje de un sistema mercantil?Debajo del superficial debate sobre la

propiedad de lo gratuito, el músico,hasta ahora un convidado de piedra, talvez encuentre un lugar donde entenderla dimensión artística de su producción ysu obra. Si es que eso le interesa.Quién sabe si esta historia continuará,

lo que es seguro es que recién comienza.

las restricciones para descargar discos de la web, en un contextode tironeo entre la industria monopólica y los consumidores, afavor del libre acceso a los bienes digitales. artistas, convidados depiedra. la obra sonora y el estudio de grabación.

Por Tomás Dell’Picco

página 16 | crack octubre de 2011 | el eslabón

Con el paso del tiempo la industria fue incrementando los años del copyright.

lA CANtANtE GrABó CON SUagrupación Flor de Banda, y deldisco florecen once cancionesnutridas de la fusión de ritmoslatinos, música urbana y una

inherente veta rockera. Guitarrista y conaños de militancia en la música, integróen los 90 la formación femenina Cambiode Hábito, junto a sus hermanas; com-partió escena con grupos como Los Ván-dalos, Killer Burritos, Vandera y MaríaFernanda Experience. también participódel efímero proyecto musical de laactriz Leticia Bredice, y actualmente essesionista de Pablo Granados.

Florencia Croci es, a simple vista, unachica sencilla y espontánea. Cuando sela trata, la tipa no anda presumiendo niadoptando posturas incómodas. tienemarcas poco visibles de viejas batallas,que atesora muy bien pero que fuganen sus canciones. Esta guitarrista quetraspasó el trío de décadas con sumúsica a cuestas, viene rodando desdelos nueve años, asimilando un contextofamiliar acorde: su mamá, sus tíos ysus hermanas tuvieron alguna relacióncon la música. En los últimos meses sepuso a componer un disco de cancio-nes, se reagrupó con músicos amigos yformó Flor de Banda.

tiempo más tarde se pegaron un viajea la zona sur de la ciudad para grabar enel estudio El Color de la Mente, delmúsico y productor ramón Merlo. Allícreció y se fortaleció Tierra, su disco. Yaunque sólo hay algunas copias dandovueltas, el próximo paso –asegura Flo-rencia– es la edición definitiva a travésde la Unión de Músicos independientes.Sin embargo, aclara que son muchas lasdificultades para tener una banda pro-pia, principalmente para encontrar luga-res donde tocar que ofrezcan un buentrato: “tenés un par de megalugares y sino tocás ahí estás afuera”, plantea.

Pero Croci, antes que nada, prioriza lamúsica y suelta palabras de lo quesiente cuando canta: “Este es un mediode expresión grosso porque todo elmundo te va a escuchar, podés decir loque vos quieras. Lo mismo pasa en el

escenario”. Después reflexiona sobre suexperiencia personal: “Está bueno hacertemas propios. Hay que darle para ade-lante con las ideas de uno”.Apuntando orejas, tierra es un disco

básicamente de canciones, ese formatoque no envejece y que permite colore-arlo de mil maneras. Flor de Banda lohace a través del rock, algo que parecehundido en su piel, aunque que sematiza con baladas, candombes, músicacubana, reggae y hip hop. Por las dudas,Florencia hace guiños a los despreveni-dos: sus letras se entremezclan con lasde referentes que parecen insoslayables,con Charly García a la vanguardia.

Cosecha propiaEl disco Tierra reúne a los músicos

Diego Picech en batería, al bajista JuanJosé Flores, Gustavo Fernández enteclados (reemplazado hoy por el Ván-dalo Bruno Acánfora Greco); y a Gon-zalo Marckman en percusión; tambiéncuenta con la participación de Simón yramón, dos de la familia Merlo, unoaportando su toque de bandoneón y elotro en la grabación, mezcla y maste-ring de la placa. Al picar los temas la cosa comienza con

A destiempo, donde predomina el teclado.Florencia canta una balada abrumada porlas agujas: “En el instante que pienso,sólo quiero vivir en otro tiempo”, reza;más tarde cerrará adaptando una fraseinmortal de Charly García: “Yo no quierovolverme tan loca”.En Plato principal subleva el rock, la

guitarra se ensucia, los reproches y lafuria se hacen carne y dolor: “te lle-vaste mis discos, te llevaste mi almo-hada, te llevaste toda mi alma, nene;me dejaste tirada ahí como si nada”.Sobre el final resonará como catarsis “Ytu amor se fue, y tu amor dejó mi almaherida, y quedó clavado en la pared”.Mujeres más fuertes del mundo es uncariño para las Madres de Plaza deMayo, que en clave reggae deja flo-tando una pregunta ante tanto aguante:“¿Cómo es que no callan las mujeresmás fuertes del mundo?”. En Educación, con aires de candombe,

Florencia afina el lápiz para hacer una

crítica lúcida e irónica sobre el gatillofácil y la pobreza, en una trama de lomás cotidiana: salir a comprar unabirome para escribir una canción puedeser una buena excusa. En Mi voz vuelvela balada; el rasguido de una guitarrapelada y los punteos de una violaenchunfada se combinan con una vozcalma y resignada: “Me siento como elChavo en un rincón” (…) “tendré quecambiar y escribir canciones y que mivoz funcione”. Zoe es el nombre de suhija y de su canción, la electroacústicasuena visceral y la voz clara de Floren-cia cuenta los mundos oníricos a travésde las ventanitas de su pequeña hija, laletra del epílogo le pertenece a Pescadorabioso: “Nena boba, no sabes bailar”,le canta a Zoe.

En Café Berlín los oídos se toman unostragos sabrosos y se acodan a la barra,mientras el escenario brilla en unanoche ambigua. Croci interpreta untema del compositor cubano AlejandroGutiérrez, integrante de Habana Abierta,el único impropio. En el tema Tierra queda nombre a su disco, sugiere: “Si bus-cas un buen suelo, lo tendrás”; muchapercusión y un teclado que baila. En Noquiero, Croci la rockea y da pelea por unlugar en el mundo de las lady’s rock.“No quiero que me veas arrodillada atus pies”, advierte.

Tratado de maltrato es urbano, Crocidenuncia en rap. Se multiplica en corosy delays; una viola eléctrica la atra-viesa. Sobre el final de los temas sor-prende el hit Hablar en inglés, el más“radiable”, el que elegiría un productoro director artístico. Ese va último,parece dejar en claro Croci.

Hablar en inglés es un rock-pop energé-tico, el bajo viborea y el tiempo vuela. Eldisco se cierra pero se abre al público.Florencia define su situación: “Cuandograbás un disco te aturdís un poco, peroqueremos terminar de editarlo parapoder empezar a componer temas y can-ciones nuevas. Más allá de que tenga-mos un disco, esto recién empieza”.¿Habrá más?

MúSICa dE aCá

Flor de discola compositora rosarina Florencia Croci presenta Tierra, primer álbum de su cosecha personal, dondefusiona ritmos latinos y acordes urbanos con una identidad rockera.

Por Juan Pablo de la Vega

Por Gustavo Battistoni

el eslabón | octubre de 2011 crack | página 17

Juan José Hernández arregui.

lECTuRaS NaCIoNalES

Laformaciónde laconciencianacional

¿Existe una conciencia nacional?¿O es sólo una construcciónabstracta y teórica de algunos

intelectuales marginales? La respuesta aesta disyuntiva es el principal aporte delmaravilloso libro de Juan José Hernán-dez Arregui, un pensador que fusionó elmarxismo con las mejores tradiciones denuestra historia política. Obra densa, decarácter filosófico, La Formación de laConciencia Nacional, fue clave en lanacionalización de la clase media en ladécada del sesenta del siglo pasado.Analizando nuestra tradición histórica,

tanto de derecha como de izquierda,nuestro autor logra comprender lasrazones de porque nuestro socialismoliberal no logró mixturarse con lasmasas; tarea que sí pudo realizar el radi-calismo naciente y luego elperonismo.Una izquierda que al decir deAntonio Gramsci “comprendía”, pero no“sentía” lo que ocurría en lo profundo denuestro pueblo. Una izquierda más inte-resada en la última novedad europeaque en el estudio de la realidad nacional.Ni que decir del papel de la derecha y

del nacionalismo troglodita, que nuncaentendió el lugar de los trabajadores ennuestra historia. Creyéndose un grupoiluminado, este sector sólo sirvió a losintereses de la oligarquía; un naciona-lismo despoblado, patriotero y sin sus-tancia.Para Hernández Arregui sólo el nacio-

nalismo popular, expresado en Forja., yla izquierda del campo nacional, logra-ron articular la realidad con las ideas detransformación social. No fue tarea fácilesta faena, porque el pensar con cabezapropia no es simple.Además, en nuestraquerida patria, repetir el último ladrilloencuadernado extranjero, da más réditosen materia de estatus que una obra ori-ginal que parta del estudio de nuestracontradictoria realidad.Juan José Hernández Arregui, lo pudo

hacer con este texto maravilloso, escritohace poco más de medio siglo. reencon-trarnos con su pensamiento crítico esfundamental para comprender los desa-fíos del presente.

página 18 | contrapunto

ENTREVISTa a MaRIo aNToNIo SaNTuCHo, RESPoNSaBlE dE CRISIS

Volvió la Crisisla histórica revista que entre 1973 y 1976 contó con plumas de la talla de Julio Cortázar, Haroldo Conti y Juan Gelman, resurgió de la manode un remozado grupo editor, que retomó su nombre y alguno de sus objetivos iniciales pero que se trae nuevas preguntas y debates.

MAriO ANtONiO SANtUCHOes uno de los responsablesde la revista Crisis versión2011. La experiencia edito-rial, que tuvo la suerte de

tantas otras con las que compartió suépoca ‒nació y murió en los agitadossetentas‒, volvió al ruedo pero con unanueva impronta según sus hacedoresactuales. “La idea es tratar de construirun lugar de enunciación, un espacio deintervención cultural y política que tengacierta vocación de transversalidad”,explicó Santucho a el eslabón. “Cada unode los que trabajan en la revista ‒aña-dió‒, tienen su práctica y su experienciaen diferentes espacios. Mi recorrido esmás bien de una militancia social, otrosvienen del periodismo o de la experienciade una narrativa joven. La idea es quecada uno persista en su desarrollo, pero ala vez encontrar algún espacio en dondecada uno de esos recorridos se vea afec-tado por el otro. Un espacio que intentaproducir una palabra que tenga vocaciónde intervenir en los debates políticos yculturales de la actualidad”.

―¿El nombre de la revista planteauna referencia con lo que significóesa experiencia editorial original, quebuscaron al elegirlo?

―Los que hacemos la revista somos engeneral nacidos en los 70. tenemos unvínculo bastante utilitario respecto a esepasado, lo decimos con mucha concien-cia de eso, nos parece que debe ser ese eltipo de vínculo que uno debe tener conlo mejor de nuestro pasado. Utilizarlopara que sea un piso para nuevas expe-riencias, no tener respecto de ese pasadoninguna pretensión nostálgica, ni parareverenciarlo. Ponerlo como piso para

desarrollar una experiencia importante,ese es el principal compromiso quenosotros tomamos con esto.

Una vez que vimos la posibilidad devolver a sacar Crisis, encontramos unanecesidad de visibilizar nuestro proyectoen lo que entendemos que es la selvamediática de nuestro país. Podemos con-tar con cierta plataforma desde la cualintervenir para que genere cierto mito.Cuando releímos la revista Crisis, yempezamos a pensar en la posibilidad dehacerla, vimos con mucho interés algo arecuperar hoy y ponerlo en juego. Larevista (original) nació en un contexto deultra politización, quizá el mayor de lahistoria argentina, donde los discursosque circulaban eran sobre todo discursospolíticos en su versión partidarios e ide-ológicos. Crisis puso en juego otro tipode lenguaje, no menos político, pero simás experimental y múltiple. Habíamucha literatura, investigación, infor-mes, discusiones ideológicas. Eso nospareció algo para recuperar hoy, tambiénen un contexto de creciente politización,y en donde volver a hablar de política escasi un juego compartido.

Poner en juego que lo político, sobretodo en términos discursivos y lingüísti-cos, no es un objeto del que hablar, sinoque es una práctica y un desafío, un pro-blematizar a fondo las cuestiones quenos afectan como sociedad, esa es una delas reivindicaciones que hacemos de lavieja revista Crisis.―¿Cómo ve el tema de los medios de

difusión una revista que nace en elactual contexto pos sanción de la Ley deServicios de Comunicación Audiovisual?

―El cuarto número de nuestra revista selo dedicamos precisamente al tema de losmedios. Elegimos trabajarlo poniendo eleje en los trabajadores de prensa, preferi-mos ese término y no tanto el de periodis-

tas. Cómo ponen el cuerpo en todas lasempresas, tanto privadas como estatales,que en realidad trabajan como cuerpo quedan voz a otros sujetos.

intentamos problematizar desde ahí,desde esa fuerza de pensamiento queestá puesta como oprimida o atenazada.Cómo pensar desde ahí no sólo la con-flictividad de tipo gremial en los medios,sino el surgimiento de una idea decomunicación mucho más interesante,que creo que es la deuda que deja la Leyde Medios. Para nosotros es una aperturaa nivel legislativo muy interesante, real-mente rompe un orden que era desas-troso. La puesta en juego de unacondición posible, que después la socie-dad tiene que ver si se la apropia o no.Eso lamentablemente es lo que no sepone tanto en juego

Yo creo que ese es uno de los proble-mas más grandes cuando el escenario sepolariza tanto en términos tan simples,de gobierno-oposición, estado-empresasmonopólicas. Cuando lo plantean tanesquemático se pierde de vista la com-plejidad que está por debajo, y que es loque en el fondo va a llevar la situaciónhacia un horizonte más democrático ono. La deuda es esa.―¿Sobre que cuestiones están

posando su mirada, con qué tipo decontenidos se pueden encontrar loslectores en Crisis?

―Somos una experiencia que intenta enun contexto favorable tratar de producirintervenciones que socialicen mucho másla palabra y el pensamiento. En los últi-mos dos números, estuvimos abocados auna cuestión que nosotros creemos queno se puso en discusión, como deberíahaberse hecho en las elecciones. El titulode tapa fue “Los modales del modelo”.Discutimos si se puede hablar de unmodelo económico en la Argentina hoy.

Con la idea de plantear que el tener unmodelo económico no es igual a “demo-cratización social”, y que el aumento delconsumo popular no es igual a “enrique-cimiento popular”. tratamos de poner enjuego una crítica estructural al modelo dedesarrollo actualmente vigente. recono-cemos que se trata de un paso giganterespecto del neoliberalismo, pero trata-mos de desarmar un poco el gran con-senso nacional que parece haber en elsistema político, en torno a los pilares delmodelo de acumulación actual.

En la última edición profundizamos enesa misma discusión, relacionando dosvariables que nos parecen decisivas: elhecho de que la economía argentina estábasada fuertemente en la exportación delos commodities, y que produce una diná-mica a nivel rural que es nefasta. Lo quetratamos de plantear es el efecto urbanoque tiene esta dinámica agroexportadora.Buena parte de la renta extraordinariaque se genera en la producción rural vahacia las ciudades en forma de especula-ción inmobiliaria, complejizando la cues-tión de la vivienda. En esa edición hayuna nota sobre rosario, en relación a lasinversiones inmobiliarias y los gobiernossocialistas de los últimos años.―¿Y qué tienen en cocina para el

próximo número?―En el último número que estamos

preparando, estamos trabajando en tornoa lo que se puede llamar “Arte, política ymarketing”. Cómo pensar hoy, en unmomento en que lo público esta total-mente atravesado por la imagen y por elmarketing, cuestiones tan de fondo comola creación artística y política.

Santucho contó que la revista se puedeencontrar en rosario en tres o cuatrolibrerías. En la web de Crisis están apun-tados todos los puntos de venta. Lapágina es www.revistacrisis.com.ar.

octubre de 2011 | el eslabón

Santucho junto a Susana Etchegoyen, editores de la renacida revista Crisis.

elcaleidoscopiodelucy.blogspot.com

Por Juane Basso

página 20 | contratapa octubre de 2011 | el eslabón

oNu: aMéRICa laTINa ClaMa JuSTICIa

El poder de las bestiasla firme postura de la mayoría de los países latinoamericanos sobre el reconocimiento pleno del Estado palestino y el reiterado llamado arenovar el Consejo de Seguridad de la oNu implican un fuerte alegato en favor del derecho internacional y significan una oportunidadpara refundar un organismo que hoy, al servicio del capitalismo financiero, se ha convertido en un cínico mecanismo de convalidación ylegitimación de los atropellos imperiales que pisotean el derecho internacional e imponen la guerra.

EL BArriO SE DENOMiNAturtle Bay, algo así como Bahíade la tortuga. La avenida pri-mera, las calles 42 y 48 y elEast river hacen de límites al

enorme complejo de edificios, que pese aestar enclavado en la ciudad de NuevaYork se considera ubicado en territoriointernacional. En ese sitio, en Manhat-tan, se erige la principal Sede de la Orga-nización de las Naciones Unidas (ONU).

El edificio ofrece una vista impactante,sobre todo desde el río. Fue construidoentre 1949 y 1950, en terrenos compra-dos por John D. rockefeller Junior, quelos donó a la ciudad. El arquitecto direc-tor del complejo fue Wallace Harrison,que además era el arquitecto-asesor de lafamilia rockefeller. Estos datos históri-cos, en apariencia anecdóticos, aportanpor estos días, a 66 años de creación delorganismo, algunas claves simbólicas desu funcionamiento y su decadencia: consu sede enclavada en la capital de lasfinanzas, tan cerca de Wall Street (y nosólo físicamente), en su origen y su his-toria lleva el marbete de los poderososintereses económicos que lo crearon, lossostienen y lo utilizan.

La marca de rockefeller, como sím-bolo, emblema y síntesis del capita-lismo financiero, cobra hoy toda suvigencia. La ONU es la expresión, elsíntoma y el resultado de esta etapa his-tórica marcada por el capital trasnacio-nal y el frenético flujo de las finanzas.El organismo funciona como instanciade legitimación de los atropellos impe-riales y de las grandes corporaciones.Así como algunos gobiernos (los ajusta-dores europeos son un buen ejemplo eneste sentido) trabajan hoy para dotar deuna pátina de legalidad a los embatesde las grandes corporaciones, y en detri-mento de la democracia y los interesesde las mayorías, la ONU realiza unatarea similar a nivel internacional, ava-lando “bombardeos humanitarios” einvasiones, y alejándose de su declaradoobjetivo en favor del derecho interna-cional y la paz mundial.

Y precisamente el Consejo de Seguri-dad, el organismo que, dentro de la ONU,es el encargado de “mantener la paz yseguridad entre las naciones”, el quemuestra toda la perversidad del podereconómico concentrado y exhibe la caramenos democrática y más injusta de laONU. La “dictadura”, para utilizar el tér-mino empleado por el presidente deBolivia, Evo Morales, a la hora de llamara una “revolución” dentro del organismo.

El Consejo de Seguridad tiene, paracolmo, una cuota de poder muy particu-lar: a diferencia de otras reparticiones dela ONU, que únicamente pueden realizarrecomendaciones a los gobiernos, el Con-sejo de Seguridad puede tomar decisio-nes (conocidas como “resoluciones”) yobligar a los miembros a cumplirlas, de

acuerdo a lo estipulado por la Carta delas Naciones Unidas.La conformación del Consejo de Seguri-

dad es un monumento a la injusticia alservicio de los más fuertes. El organismoreproduce, refuerza y avala el actualstatu quo mundial a favor de los máspoderosos intereses. Está conformadopor 15 miembros, 5 permanentes y 10temporales. Los cinco permanentes sonlos Estados Unidos, Francia, reinoUnido, China y la Federación rusa. Los10 miembros no permanentes son elec-tos cada dos años como representantesregionales. La presidencia del Consejo serota mensualmente de manera alfabética.Cada miembro del Consejo tiene un voto.Las decisiones en general requieren delvoto afirmativo de, al menos, nuevemiembros. Sin embargo, los cinco miem-bros permanentes cuentan con derecho aveto. Si alguno de estos países vota con-tra una propuesta, la misma quedarechazada, incluso aunque el resto demiembros haya votado a favor.Mediante este poco democrático meca-

nismo, y con una participación muyacotada y restrictiva, se intenta relegaruna vez más los derechos de la naciónPalestina. No importa que la enormemayoría de los países del mundo sehayan definido a favor del reconoci-miento de Palestina como un Estadolibre y soberano, el veto de uno de lospoderosos puede condenar el clamor depueblos enteros.En este contexto mundial, la firme posi-

ción de los países de América latina, ymás precisamente los discursos de Cris-tina Fernández y Dilma rousseff, sonhechos históricos que marcan un puntode inflexión y exhiben la particularsituación de la región, en la que se pro-fundizan procesos de liberación nacionalcon crecimiento económico e inclusiónsocial, y al margen del Consenso de Was-hington y el neoliberalismo imperante.

Las mandatarias de Argentina y Brasilabogaron por un organismo internacio-nal que refleje en forma cabal el estadoactual de un mundo multipolar, en elque las naciones del denominado PrimerMundo se hunden en sus crisis infinitasal tiempo que ven surgir otras potenciasemergentes que crecen y cosechan éxi-tos, y entonces piden pista.

Cristina reclamó la incorporación dePalestina como “Estado número 194 delas Naciones Unidas, porque su descono-cimiento no sólo no fortalecerá la paz enla región sino que les brindará las coar-tadas necesarias a quienes ejercen elterrorismo internacional” y exhortó aGran Bretaña a cumplir con las “10 reso-luciones de las Naciones Unidas” acercade las islas Malvinas. Asimismo,reclamó una reestructuración profundadel Consejo de Seguridad, que contemple“eliminar la categoría de miembros per-manentes y el derecho de veto”.

La presidenta de la Argentina ratificó lanecesidad de establecer reglas claraspara combatir la “especulación finan-ciera, que parece no tener freno, afec-

tando monedas y economías, incluso elmercado de los alimentos”. La mandata-ria insistió que es imprescindible garan-tizar que “los recursos financieros sevuelquen a la economía real” y criticólos “cambios cosméticos” del sistemafinanciero internacional y manifestó lanecesidad de regular la actividad de lascalificadoras de riesgo, “que han tenidograndes responsabilidades en la crisiseconómica global”.Por su parte, la presidenta brasileña,

encargada de inaugurar la 66ª AsambleaGeneral de la ONU, dedicó buena partede su intervención a la crisis de laspotencias. “Si no la superamos, será unafuente de grandes perturbaciones políti-cas y sociales, que causaría desbalancesentre naciones. El destino del mundoestá de las manos de todos. O trabajamosmancomunadamente o todos saldremosperdedores”, afirmó, al tiempo que sugi-rió que ese tipo de conflictos sea abar-cado desde una mirada plural. “Esto esdemasiado grave para ser manejada porun pequeño grupo de países. todos tie-nen el derecho de participar en las solu-ciones”, señaló.rousseff reiteró el pedido de una

reforma en el principal órgano de lasNaciones Unidas al asegurar que elmundo necesita un Consejo de Seguridadque “refleje la realidad contemporánea yque incluya también a los estados endesarrollo”. “Brasil está preparado paraasumir su responsabilidad como miem-bro permanente”, destacó con referenciaa la solicitud de su país.“Una nueva forma de cooperación, entre

países desarrollados y emergentes, esuna oportunidad histórica para redefinir,con solidaridad y responsabilidad loscompromisos en las relaciones interna-cionales”, añadió la mandataria brasi-leña, que también expresó su apoyo alreconocimiento de Palestina: “sólo unestado soberano libre podrá responder alos deseos legítimos de paz con sus veci-nos”.redefinir, reformular, revolucionar,

reconfigurar. Los países de Américalatina que llevan adelante políticas queimplican un profundo cambio de para-digma solicitan un cambio en la ONU,un cambio a favor del derecho interna-cional y de la paz. Enfrente tienen a losgrandes imperios al servicio de las toda-vía más grandes corporaciones trasna-cionales, que abogan por un mundo sólodominado por el vertiginoso flujo de loscapitales.La batalla cultural está planteada y de

ella depende, en buena medida, que nose extiendan otras batallas nada cultura-les, más cruentas, que dejan miles demuertos y países arrasados. El ampliopredio delimitado por la avenida pri-mera, las calles 42 y 48 y el East river esapenas uno de los campos en que selibra esta batalla. Por allí deambula elfantasma de John D. rockefeller Junior,el que puso la plata.

Por Pablo Bilsky

noticias piratassábados de 14 a 16 por radio uniVersidad Fm 103.3