1
ZÓCALO SALTILLO Lunes 20 de enero de 2014 8F “También antes,/ mucho antes de la rebelión de las sombras,/ de que al mundo cayeran plumas incendiadas/ y un pájaro pudiera ser muerto por un lirio./ Antes, antes que tú me preguntaras/ el número y el sitio de mi cuerpo”. Rafael Alberti MAM se prepara Cerca de 100 de las obras más representativas del Museo de Arte Moderno (MAM) se exhibi- rán en ese espacio como parte de la celebración del 50 aniversario del recinto, que se cumple en septiembre próximo. Así lo dio a conocer la subdirectora del MAM, Marisol Argüelles, quien comentó que la muestra será una revisión de la propia colección [email protected] ¡DIVIÉRTETE Y PARTICIPA! @Flash_Zocalo Flash Zócalo FCE ÉXITO EN COLOMBIA El Fondo de Cultura Económica (FCE), filial Colombia, obtuvo en 2013 ingresos por concepto de venta de libros y otras actividades por 4 millones 400 mil dólares, aseguró ayer su gerente Juan Ca- milo Sierra. Esto deter- mina un buen año para la editorial. (Notimex) RAMÓN XIRAU LLEGA A LOS 90 El filósofo Ramón Xirau, estudioso de la poesía mexicana, quien destaca por su compromiso al esclarecimiento de las escuelas contemporá- neas, festejará hoy su cumpleaños número 90, manteniéndose como una de las figuras más impor- tantes en su área del país. (Notimex) MEXICANOS ESTARÁN EN VENECIA “Condenados a ser Modernos”, una propues- ta del equipo integrado por Julio Gaeta, Luby Springall, Catherine R. Ettinger, Salvador Quiroz y Gustavo Avilés, fue el proyecto seleccionado para representar a México en la 14 Bienal de Arqui- tectura de Venecia, que se realizará del 7 de junio al 23 de noviembre de 2014. (Agencias) El infiErno México Está En Sylvia GeorGina eStrada Zócalo | Saltillo S anta Rita es una ciudad sin las señas de identi- dad indispensables en un mapa: universidades, bulevares, glorietas, malls. Al recorrer sus calles con casas de adobe apenas destaca el zócalo adoquinado con su kiosco en el centro. A primera vista parecie- ra un pueblo anodino y polvoriento del sureste mexicano, pero tras sus puertas se encierra el horror, el miedo, la barbarie. En Santa Rita se extorsiona, se tortura, se caza, se asesina… Este sitio es una sucur- sal del infierno en la que no falta el fuego y el dolor. En este pueblo ficticio se desarro- llar la reciente novela de Antonio Ortuño, “La Fila India” (Océano, 2013), protagonizada por una fun- cionaria del Consejo Nacional de Migración, Irma “La Negra”, quien llega a Santa Rita para ayudar a un grupo de centroamericanos que fueron atacados en un albergue gubernamental. Pero a pesar de su experiencia, la joven no está prepa- rada para enfrentar el horror que viven los migrantes que, en busca del sueño americano, se enfrentan a una interminable pesadilla. “El eje de la historia tiene que ver con la migración centroameri- cana y el paso de centroamerica- nos por México. En el sur y el sureste es donde entran al territorio nacional, ahí es donde empie- zan a recibir el du- doso afecto del país hacia ellos, las pri- meras extorsiones, los primeros ata- ques que ocurren casi apenas cruzar la frontera”, explica Ortuño en entrevis- ta con Zócalo. El narrador ja- lisciense señala que al momento de es- cribir “La Fila In- dia” –título que hace alusión a la posición que deben respetar los burócratas en el sistema- tenía muy claro que debía des- marcar su novela de la narrativa del norte. “No es una novela del norte, yo no soy norteño, incluso he visita- do pocas veces el norte del país, tengo una cantidad exorbitante de amigos norteños. Pero no soy un es- critor norteño y si hay algo que me parece mal del fenómeno de la lite- ratura norteña no son los escritores norteños, sino los escritores que se hacen pasar por norteños, como el pseudonorteño. “He admirado terriblemente a Daniel Sada, tengo un gran respe- to por lo que escribe Carlos Veláz- quez, por ejemplo, he sido lector de Heriberto Yépez, fui lector de Rafael Saavedra, en fin hay muchos nortes además. Ser de Guadalaja- ra, tener una historia con centroamericanos y hacerla pasar como si fuera del norte me parece un despropósi- to”, aclara el autor de “El Buscador de Ca- bezas” y “Recursos Humanos”. IncomprensIón y prejuIcIos A la manera de Ibar- güengoitia, Antonio Ortuño le hace ver al lector que Santa Rita se encuentra en el su- reste del país, “pero también puede ser cualquier lugar o to- dos los lugares”. “Hay una parte im- portante de la novela, un segundo narrador, que no es la protago- nista, sino el padre de su hija, y que vive en un lugar mucho más parecido a Guadalaja- ra, pero no sale el nombre del sitio porque no es necesario hacerlo, pero es una ciudad más grande, con universidades, con una clase media amplia, con una cantidad igualmen- te amplia de prejuicios. De eso pue- do hablar de primera mano porque aquí es donde he vivido, pero no trato de hacer literatura regional en ningún sentido, más bien traté de encontrar, a lo largo del camino que se sigue en la novela las hebras, que van haciendo ficcionarse a es- tos migrantes centroamericanos con la geografía mexicana”, preci- sa el narrador. Al cuestionar al escritor sobre el origen de esta novela, en la que queda en evidencia el contubernio entre los grupos en el poder y los criminales, Ortuño señala que en muchas partes del país “hay una es- pecie de incomprensión y prejuicio extendido contra los migrantes”. “Los centroamericanos son muy fácilmente criminalizados, son acu- sados de toda serie de cosas, y estos brotes xenofóbicos tienen un reflejo grotesco, extremo, en los insultos y expresiones de horror que hacen los mexicanos en su contra. Ahí está la patética calificación de la Selección Mexicana de Futbol, que cada vez que perdíamos, merecidamente contra un equipo centroamerica- no, las personas se volcaban en una cantidad exorbitante de insultos en las redes sociales, incluso la gente que días antes estaba marchando por la paz y quejándose de la situa- ción mexicana. “No entendemos por qué los centroamericanos están en las ca- lles, apaleados, sedientos, pero en Phoenix te puedes encontrar mexi- canos polvorientos, también apalea- dos, que acaban de cruzar la fronte- ra. Es algo que tan escapaba a mi comprensión que decidí escribir sobre ello para tratar de entender un poco por qué”, concluye. El horror quE vivEn los cEntroAMEricAnos En El pAís Es El EjE sobrE El quE girA lA novElA ‘lA filA indiA’ El dato » La Fila India » De Antonio Oruño » Editorial Océano » Colección Hotel de las Letras » 228 páginas » 225 pesos FOTO: ZÓCALO | ARCHIVO

El infierno está en México

Embed Size (px)

DESCRIPTION

En un pueblo ficticio del sureste mexicano, se desarrolla la reciente novela de Antonio Ortuño, “La Fila India” (Océano, 2013), protagonizada por una funcionaria del Consejo Nacional de Migración, Irma “La Negra”, quien llega a Santa Rita para ayudar a un grupo de centroamericanos que fueron atacados en un albergue gubernamental. Pero a pesar de su experiencia, la joven no está preparada para enfrentar el horror que viven los migrantes que, en busca del sueño americano, se enfrentan a una interminable pesadilla.

Citation preview

Page 1: El infierno está en México

Zócalo Saltillo Lunes 20 de enero de 2014 8F“También antes,/ mucho antes de la rebelión de las sombras,/ de que al mundo cayeran plumas incendiadas/ y un pájaro pudiera ser muerto por un lirio./ Antes, antes que tú me preguntaras/ el número y el sitio de mi cuerpo”. Rafael Alberti

MAM se preparaCerca de 100 de las obras más representativas del Museo de Arte Moderno (MAM) se exhibi-rán en ese espacio como parte de la celebración del 50 aniversario del recinto, que se cumple en septiembre próximo. Así lo dio a conocer la subdirectora del MAM, Marisol Argüelles, quien comentó que la muestra será una revisión de la propia colección

[email protected]

¡DIVIÉRTETE Y PARTICIPA!@Flash_Zocalo Flash Zócalo FCE

Éxito en ColombiaEl Fondo de Cultura Económica (FCE), filial Colombia, obtuvo en 2013 ingresos por concepto de venta de libros y otras actividades por 4 millones 400 mil dólares, aseguró ayer su gerente Juan Ca-milo Sierra. Esto deter-mina un buen año para la editorial. (Notimex)

Ramón XiRau

llega a los 90El filósofo Ramón Xirau, estudioso de la poesía mexicana, quien destaca por su compromiso al esclarecimiento de las escuelas contemporá-neas, festejará hoy su cumpleaños número 90, manteniéndose como una de las figuras más impor-tantes en su área del país. (Notimex)

mEXiCanos

estarán en VeneCia“Condenados a ser Modernos”, una propues-ta del equipo integrado por Julio Gaeta, Luby Springall, Catherine R. Ettinger, Salvador Quiroz y Gustavo Avilés, fue el proyecto seleccionado para representar a México en la 14 Bienal de Arqui-tectura de Venecia, que se realizará del 7 de junio al 23 de noviembre de 2014. (Agencias)

El infiErnoMéxicoEstá

En

Sylvia GeorGina eStradaZócalo | Saltillo

Santa Rita es una ciudad sin las señas de identi-dad indispensables en un mapa: universidades, bulevares, glorietas,

malls. Al recorrer sus calles con casas de adobe apenas destaca el zócalo adoquinado con su kiosco en el centro. A primera vista parecie-ra un pueblo anodino y polvoriento del sureste mexicano, pero tras sus puertas se encierra el horror, el miedo, la barbarie. En Santa Rita se extorsiona, se tortura, se caza, se asesina… Este sitio es una sucur-sal del infierno en la que no falta el fuego y el dolor.

En este pueblo ficticio se desarro-llar la reciente novela de Antonio Ortuño, “La Fila India” (Océano, 2013), protagonizada por una fun-cionaria del Consejo Nacional de Migración, Irma “La Negra”, quien llega a Santa Rita para ayudar a un grupo de centroamericanos que fueron atacados en un albergue gubernamental. Pero a pesar de su experiencia, la joven no está prepa-rada para enfrentar el horror que viven los migrantes que, en busca del sueño americano, se enfrentan a una interminable pesadilla.

“El eje de la historia tiene que

ver con la migración centroameri-cana y el paso de centroamerica-nos por México. En el sur y el sureste es donde entran al territorio nacional, ahí es donde empie-zan a recibir el du-doso afecto del país hacia ellos, las pri-meras extorsiones, los primeros ata-ques que ocurren casi apenas cruzar la frontera”, explica Ortuño en entrevis-ta con Zócalo.

El narrador ja-lisciense señala que al momento de es-cribir “La Fila In-dia” –título que hace alusión a la posición que deben respetar los burócratas en el sistema- tenía muy claro que debía des-marcar su novela de la narrativa del norte.

“No es una novela del norte, yo no soy norteño, incluso he visita-do pocas veces el norte del país, tengo una cantidad exorbitante de amigos norteños. Pero no soy un es-critor norteño y si hay algo que me parece mal del fenómeno de la lite-

ratura norteña no son los escritores norteños, sino los escritores que se hacen pasar por norteños, como el pseudonorteño.

“He admirado terriblemente a Daniel Sada, tengo un gran respe-to por lo que escribe Carlos Veláz-quez, por ejemplo, he sido lector de Heriberto Yépez, fui lector de Rafael Saavedra, en fin hay muchos nortes además. Ser de Guadalaja-

ra, tener una historia con centroamericanos y hacerla pasar como si fuera del norte me parece un despropósi-to”, aclara el autor de “El Buscador de Ca-bezas” y “Recursos Humanos”.

IncomprensIón y prejuIcIosA la manera de Ibar-güengoitia, Antonio Ortuño le hace ver al lector que Santa Rita se encuentra en el su-reste del país, “pero también puede ser cualquier lugar o to-dos los lugares”.

“Hay una parte im-portante de la novela, un segundo narrador, que no es la protago-nista, sino el padre

de su hija, y que vive en un lugar mucho más parecido a Guadalaja-ra, pero no sale el nombre del sitio porque no es necesario hacerlo, pero es una ciudad más grande, con universidades, con una clase media amplia, con una cantidad igualmen-te amplia de prejuicios. De eso pue-

do hablar de primera mano porque aquí es donde he vivido, pero no trato de hacer literatura regional en ningún sentido, más bien traté de encontrar, a lo largo del camino que se sigue en la novela las hebras, que van haciendo ficcionarse a es-tos migrantes centroamericanos con la geografía mexicana”, preci-sa el narrador.

Al cuestionar al escritor sobre el origen de esta novela, en la que queda en evidencia el contubernio entre los grupos en el poder y los criminales, Ortuño señala que en muchas partes del país “hay una es-pecie de incomprensión y prejuicio extendido contra los migrantes”.

“Los centroamericanos son muy fácilmente criminalizados, son acu-sados de toda serie de cosas, y estos brotes xenofóbicos tienen un reflejo grotesco, extremo, en los insultos y expresiones de horror que hacen los mexicanos en su contra. Ahí está la patética calificación de la Selección Mexicana de Futbol, que cada vez que perdíamos, merecidamente contra un equipo centroamerica-no, las personas se volcaban en una cantidad exorbitante de insultos en las redes sociales, incluso la gente que días antes estaba marchando por la paz y quejándose de la situa-ción mexicana.

“No entendemos por qué los centroamericanos están en las ca-lles, apaleados, sedientos, pero en Phoenix te puedes encontrar mexi-canos polvorientos, también apalea-dos, que acaban de cruzar la fronte-ra. Es algo que tan escapaba a mi comprensión que decidí escribir sobre ello para tratar de entender un poco por qué”, concluye.

El horror quE vivEn los cEntroAMEricAnos En El pAís Es El EjE sobrE El quE girA lA novElA ‘lA filA indiA’

El dato» La Fila india» De antonio oruño» Editorial océano» Colección Hotel de las Letras» 228 páginas» 225 pesos

FOTO

: ZÓC

ALO

| ArC

hivO