Embed Size (px)
Incluye
consejos profesionales +
ideas para bricolaje
RÁPIDO. FUERTE. RESISTENTE.
El manual de grapadoras
3
Fabricante
Ventas España y América Latina
Índice
Novus Dahle GmbH Breslauer Straße 34 – 3849808 Lingen (Ems)www.novus-dahle.com
Oficina VentasIgnais Iglesias, 19, 1-108940 Cornellá de LlobregatEspañ[email protected]
Última actualización: agosto 2020La publicación de este catálogo de productos anula todas las ediciones anteriores. Salvo modificaciones en datos técnicos, diseño y equipamiento.
Servicio técnico y asesoramiento Lu - Vi 8:30 - 15:00 h
Teléfono: +34 933 735 280WhatsApp: +34 629 258 650Correo electrónico: [email protected]
C O N T A C T O
Servicio técnico en línea 4 – 5
Nuestra marca. Tus ventajas. 6 – 7
NUESTRA GAMA DE GRAPADORAS
Modelos de grapadoras 8 – 9
Modelos de grapas y sistema de guía cromática 10 – 11
Ejemplos de aplicación 12 – 19
Grapadoras manuales 20 – 41
Grapadoras de martillo 42 – 55
Grapadoras eléctricas 56 – 69
Grapadoras con batería 70 – 73
Grapadoras neumáticas 74 – 79
SISTEMA DE MATERIAL DE FIJACIÓN
Información sobre las grapas 80
Modelos de grapas 82 – 87
Cuadro sinóptico 88 – 91
CONSEJOS
Talleres de bricolaje 92 –93
Breve presentación: remachadoras Novus 94 –95
4 5
¿Quieres ser creativo o hacer realidad proyectos especiales de construcción? En nuestra página web encontrarás una amplia variedad de talleres de bricolaje e instrucciones para bricolaje para recrear proyectos.
En nuestro buscador de distribuidores encontrarás todos los distribuidores especializados y tiendas de bricolaje cercanos que venden nuestras grapadoras.
Para cualquier otra cuestión, nuestra central estará encantada de ayudarte a encontrar a la persona de contacto adecuada:
Tel. +34 933 735 275
Encuentra el aparato adecuado para tu aplicación.
Toda la información actual e importante aparece recogida en nuestra página web. ¡Visítanos!
¿Qué grapas puedo utilizar en mi grapadora? Aquí encontrarás las grapas adecuadas para todos los modelos y marcas de grapadoras comunes.
¿Tienes alguna pregunta sobre tu grapadora? Encontrarás todas las instrucciones y advertencias de uso en las páginas de producto correspondientes.
Para otras preguntas, dirígete a nuestro departamento de servicio técnico en:
Tel. +34 933 735 280
Vídeos de instrucciones
Contacto
Buscador de grapadoras
Siempre a tu disposición en
novus-fastening.com
Buscador de grapas
Soporte técnico
Hemos contestado para ti las preguntas más frecuentes sobre nuestros aparatos y su manejo.
FAQ
S E R V I C I O T É C N I C O E N L Í N E A
6 7
German Engineeringby Novus
Consigue resultados óptimos de
manera rápida y sencilla
Siempre la elección correcta
En nuestro centro propio de I+D trabajamos permanentemente en mejorar nuestros aparatos. Para ello contamos con los más de 70 años de experiencia del polifacético grupo emco, al que pertenece la tecnología de fijación Novus, con más de 1200 trabajadores en todo el mundo.
Novus es tu especialista en tecnología de fijación universal. Nuestra meta es que todo el mundo consiga sus objetivos con facilidad, ya sean profesionales o particulares. Para ello desarrollamos y producimos productos de alta gama que ofrecen tecnología alemana innovadora al más alto nivel.
N U E S T R A M A R C A – T U S V E N T A J A S
El grapado no es siempre igual, y por eso hay una grapadora ideal para cada trabajo doméstico o profesional. Esta breve presentación de diferentes modelos de grapadoras te ayudará a elegir el aparato adecuado.
Las grapadoras manuales son aptas para el uso doméstico, el bricolaje y trabajos manuales.
Las grapadoras de martillo son aptas para cualquier trabajo en el que lo importante no sea la precisión de la fijación, sino la velocidad. Se caracterizan por la simplicidad de su manejo y son adecuadas, entre otros usos, para telas asfálticas, láminas plásticas y capas aislantes.
Las grapadoras eléctricas son muy versátiles para trabajos tanto aficionados como profesionales. El disparo de la grapa después de la activación se efectúa aquí de forma automática o eléctrica. Por tanto, las grapadoras eléctricas son especialmente recomendables para trabajos que requieren ahorro de tiempo.
La grapadora con batería es una herramienta multiuso y móvil. Además, seduce por ofrecer las potentes ventajas de una grapadora eléctrica.Las potentes grapadoras neumáticas están
pensadas principalmente para uso profesional. Gracias a la extrema potencia del disparo de la grapa, para estos aparatos no es ningún problema realizar tapizados profesionales o complicados trabajos de revestimientos de artesonado.
A la altura de cualquier exigenciasin problemas
M O D E L O S D E G R A P A D O R A S
11
Tejidos/telas
Maderas perfiladas / paneles
Láminas plásticas
Molduras decorativas
Siempre la grapa correcta
Grapa de alambre fino
Gracias al grosor tan reducido de la grapa, la tela se fija de forma segura y sin daños.
Grapa de corona estrecha
Idónea para la fijación de maderas perfiladas, paneles, tableros de conglomerado o redes de alambre.
Clavo
Con nuestros clavos puedes fijar sin problemas molduras decorativas y otras maderas. La pequeña cabeza queda disimulada pero fija con fiabilidad.
La ancha parte posterior de la grapa evita los desgarres y garantiza la fijación de la lámina plástica.
Grapa de alambre plano
Aparatos profesionales con máximo confort gracias a una mayor potencia y seguridad.
Aparatos estándar muy versátiles para un uso normal.
Aparatos prácticos para usos básicos y necesidades domésticas.
Clasificación de nuestros aparatos
Para una fácil orientación en nuestra gama de grapadoras, hemos clasificado los aparatos en tres categorías en función de su campo de aplicación:
Cuando se está seguro de qué material se va a grapar, por medio de los pictogramas se pueden encontrar las grapas correctas y el aparato apropiado. Con un sistema de guía cromática de fácil comprensión en el producto, en la grapa y en la estantería, te proporcionamos una orientación inequívoca sobre qué grapas utiliza cada grapadora. Así encontrarás muy fácilmente los productos adecuados.
Elige la aplicación, después la grapa y, por último, la grapadora
S I S T E M A D E G U Í A C R O M ÁT I C A Y M O D E L O S D E G R A PA S
12 13
Longitud de grapa recomendada
TelasTejido
4 - 8 mm
AlfombraTableros plásticos blandos (2 - 10 mm)
8 - 20 mm
Red de alambreListones de madera finos
12 - 20 mm
Grapas de alambre fino
A P L I C A C I O N E S D E G R A P A S D E A L A M B R E F I N O
14 15
Longitud de grapa recomendada
Lámina plástica / papel (encerado) / cartónCuero/polipielLana de vidrioRecubrimientos de aluminio
6 - 8 mm
Tablillas / cintas selladoras 8 - 10 mmLáminas de corcho (2 - 10 mm) 8 - 18 mmTela asfáltica 14 - 18 mmMadera perfilada / paneles con mordaza
18 - 30 mm
Grapas de alambre plano
A P L I C A C I O N E S D E G R A P A S D E A L A M B R E P L A N O
16 17
Longitud de grapa recomendada
Tableros de fibra dura (2 - 6 mm) 12 - 18 mm
Tableros de fibra mineral (4 - 10 mm) 18 - 30 mm
Aglomerado (4 - 10 mm) 12 - 30 mm
Alambre de sujeción 14 - 30 mm
Madera perfilada / paneles sin mordaza fijados directamente
26 - 30 mm
Grapas de corona estrecha
A P L I C A C I O N E S D E G R A P A S D E C O R O N A E S T R E C H A
18 19
Longitud de grapa recomendada
Tableros de fibra dura (2 - 6 mm) 12 - 18 mm
Molduras decorativas / molduras angulares
16 - 30 mm
Madera perfilada / paneles sin mordaza fijados directamente
26 - 30 mm
Clavo
A P L I C A C I O N E S D E C L A V O S
20 21
Corredera de grapas integrada para recargar las grapas con rapidez
Mango anatómico y engomado para una sujeción ergonómica
Easy Shift
Láminas plásticas
Textiles/telas
Molduras decorativas/angulares
Quick loading
Comfort Grip
Power Control
Mecanismo de desplazamiento para ajustede los diversos modelos de grapas
Ajuste de la fuerza de impacto adecuada para
materiales blandos o duros
Por cada tope de distancia se grapa una serie de grapas en paralelo a una altura. La pestaña larga permite trabajar con precisión incluso en puntos de difícil acceso.
Precise Plus
G R A P A D O R A S M A N U A L E S
23
J-11 creative Hobby
La sencilla grapadora manual de plástico ABS para el empleo ocasio-nal en el jardín o en el hogar.• Trabaja con grapas de alambre fino de 4 a 8 mm• Bloqueo del mango para guardar cuando no ha de usarse• Staple Indicator: indicador bien visible de la cantidad de grapas
restante• Quick Loading System: Mecánica de carga inferior con desbloqueo
de seguridad para una recarga rápida
Art.Nº. Peso: EAN030-0436 0.158 kg 4009729057285
El mango de la grapadora puede bloquearse cuando esta no se haya de usar o se tenga que guardar.
Corredera de grapas integrada para recargar las grapas con rapidez.
Acondicionamiento rápido de marcos para cuadros.
G R A P A D O R A S M A N U A L E S
25
J-13 worker Universal
La pequeña grapadora manual con carcasa de plástico ABS de alta ca-lidad para un uso universal.• Trabaja con grapas de alambre fino de 4 a 10 mm• También apta para grapas de grapadora de martillo H• Bloqueo del mango para guardar cuando no ha de usarse• Staple Indicator: indicador bien visible de la cantidad de grapas
restante• Quick Loading System: Mecánica de carga inferior con desbloqueo
de seguridad para una recarga rápida
Art.Nº. Peso: EAN030-0435 0.244 kg 4009729057308
Corredera de grapas integrada para recargar las grapas con rapidez.
El mango de la grapadora puede bloquearse cuando esta no se haya de usar o se tenga que guardar.
Realizar trabajos de tapicería muy fácilmente con la grapadora.
G R A P A D O R A S M A N U A L E S
27
J-13 pink worker Universal
La pequeña grapadora manual con carcasa de plástico ABS de alta ca-lidad para un uso universal.• Trabaja con grapas de alambre fino de 4 a 10 mm• También apta para grapas de grapadora de martillo H• Bloqueo del mango para guardar cuando no ha de usarse• Staple Indicator: indicador bien visible de la cantidad de grapas
restante• Quick Loading System: Mecánica de carga inferior con desbloqueo
de seguridad para una recarga rápida
Art.Nº. Peso: EAN030-0442 0.244 kg 4009729069332
El mango de la grapadora puede bloquearse cuando esta no se haya de usar o se tenga que guardar.
Corredera de grapas integrada para recargar las grapas con rapidez.
Acondicionamiento rápido de marcos para cuadros.
G R A P A D O R A S M A N U A L E S
29
J-15 dual worker Universal
La pequeña grapadora universal para tareas en espacios interiores y decoración.• Procesa grapas de alambre fino y de alambre plano de hasta 10
mm• También apta para grapas de grapadora de martillo H y G• Easy Shift: Cambio sencillo entre grapas de alambre fino y grapas
de alambre plano mediante mecanismo de deslizamiento• Comfort Grip: Empuñadura suave y ergonómica para un trabajo
confortable• Bloqueo del mango para guardar cuando no ha de usarse• Staple Indicator: indicador bien visible de la cantidad de grapas
restante• Quick Loading System: Mecánica de carga inferior con desbloqueo
de seguridad para una recarga rápida
Art.Nº. Peso: EAN030-0441 0.25 kg 4009729068168
Por medio del mecanismo de deslizamiento que se encuentra en la parte delantera del aparato, la grapadora puede ajustarse fácilmente para el procesamiento de grapas finas o planas.
El mango de la grapadora puede bloquearse cuando esta no se haya de usar o se tenga que guardar.
Fijación sencilla de láminas en trabajos de ampliación de áticos.
G R A P A D O R A S M A N U A L E S
31
J-17 dual worker Universal
La grapadora manual grande con carcasa de plástico ABS de alta cali-dad para un uso universal.• Trabaja con grapas de alambre fino y de alambre plano de 6 a 14
mm• Easy Shift: Cambio sencillo entre grapas de alambre fino y grapas
de alambre plano mediante mecanismo de deslizamiento• Comfort Grip: Empuñadura suave y ergonómica para un trabajo
confortable• Bloqueo del mango para guardar cuando no ha de usarse• Staple Indicator: indicador bien visible de la cantidad de grapas
restante• Quick Loading System: Mecánica de carga inferior con desbloqueo
de seguridad para una recarga rápida• Power Control: Regulación de la fuerza de percusión para una
adaptación manual al material
Art.Nº. Peso: EAN030-0438 0.451 kg 4009729058398
Por medio del mecanismo de deslizamiento que se encuentra en la parte delantera del aparato, la grapadora puede ajustarse fácilmente para el procesamiento de grapas finas o planas.
Garantiza la fuerza de percusión apropiada para cualquier trabajo, ya sea en materiales duros o blandos.
Acondicionamiento rápido de marcos para cuadros.
G R A P A D O R A S M A N U A L E S
33
J-25 metal power Profi
Esta pequeña grapadora profesional, con carcasa de cinc fundida a presión y caracterizada por su gran durabilidad y su bajo efecto re-bote, es apta para los más diversos trabajos en el ámbito del hogar, del bricolaje y del taller.• Procesa grapas de alambre fino y de alambre plano de hasta 10
mm• También apta para grapas de grapadora de martillo H y G• Easy Shift: Cambio sencillo entre grapas de alambre fino y grapas
de alambre plano mediante mecanismo de deslizamiento• Comfort Grip: Empuñadura suave y ergonómica para un trabajo
confortable• Bloqueo del mango para guardar cuando no ha de usarse• Staple Indicator: indicador bien visible de la cantidad de grapas
restante• Quick Loading System: Mecánica de carga inferior con desbloqueo
de seguridad para una recarga rápida
Art.Nº. Peso: EAN030-0433 0.645 kg 4009729057346
Por medio del mecanismo de deslizamiento que se encuentra en la parte delantera del aparato, la grapadora puede ajustarse fácilmente para el procesamiento de grapas finas o planas.
Corredera de grapas integrada para recargar las grapas con rapidez.
Realizar trabajos de tapicería muy fácilmente con la grapadora.
G R A P A D O R A S M A N U A L E S
35
J-27 dual power Profi
La gran grapadora profesional con carcasa de aluminio ligera y dura-dera, para realizar una gran variedad de tareas de bricolaje, en el ho-gar o en el taller profesional.• Trabaja con grapas de alambre fino y de alambre plano de 6 a 14
mm• Easy Shift: Cambio sencillo entre grapas de alambre fino y grapas
de alambre plano mediante mecanismo de deslizamiento• Comfort Grip: Empuñadura suave y ergonómica para un trabajo
confortable• Bloqueo del mango para guardar cuando no ha de usarse• Staple Indicator: indicador bien visible de la cantidad de grapas
restante• Quick Loading System: Mecánica de carga inferior con desbloqueo
de seguridad para una recarga rápida• Power Control: Regulación de la fuerza de percusión para una
adaptación manual al material
Art.Nº. Peso: EAN030-0439 0.63 kg 4009729058794
Por medio del mecanismo de deslizamiento que se encuentra en la parte delantera del aparato, la grapadora puede ajustarse fácilmente para el procesamiento de grapas finas o planas.
Garantiza la fuerza de percusión apropiada para cualquier trabajo, ya sea en materiales duros o blandos..
Realizar trabajos de tapicería muy fácilmente con la grapadora.
G R A P A D O R A S M A N U A L E S
37
J-29 high performer Profi
Esta potente grapadora profesional, con carcasa de cinc fundida a pre-sión y caracterizada por su gran durabilidad y su bajo efecto rebote, es apta para los más diversos trabajos en el ámbito del hogar, del bri-colaje y del taller.• Trabaja con grapas de alambre fino y de alambre plano de 6 a 14
mm, y con clavos de hasta 16 mm• También apta para grapas de grapadora de martillo H y G• Easy Shift: Cambio sencillo entre grapas de alambre fino y grapas
de alambre plano mediante mecanismo de deslizamiento• Comfort Grip: Empuñadura suave y ergonómica para un trabajo
confortable• Bloqueo del mango para guardar cuando no ha de usarse• Staple Indicator: indicador bien visible de la cantidad de grapas
restante• Precise Plus: Tope de distancia para grapar una serie en paralelo a
la misma altura• Precise Nozzle: Boquilla larga para trabajar con precisión en
lugares de difícil acceso.• Quick Loading System: Mecánica de carga inferior con desbloqueo
de seguridad para una recarga rápida• Power Control: Regulación de la fuerza de percusión para una
adaptación manual al material
Art.Nº. Peso:030-0432 0.969 kg
EAN4009729058015
Por medio del mecanismo de deslizamiento que se encuentra en la parte delantera del aparato, la grapadora puede ajustarse fácilmente para el procesamiento de grapas finas o planas.
Mediante un tope de distancia es posible fijar una hilera de grapas a un nivel en perfecta alineación paralela.
Las molduras decorativas pueden fijarse con grapas de manera rápida y sencilla.
G R A P A D O R A S M A N U A L E S
39
J-11 J-13 J-15 J-17 J-25 J-27 J-29
Ocio Universal Universal Universal Profesional Profesional Profesional
Med
ios d
e fij
ació
n
Grapa de alambre fino
Modelo / longitud en mm
A4-8
A4-10
A/H4-10
A6-14
A/H4-10
A6-14
A/H6-14
Grapa de alambre plano
Modelo / longitud en mm
D6-14
D/G4-10
D6-14
D/G6-14
Grapa de corona estrecha
Modelo / longitud en mm
Clavo
Modelo / longitud en mm
E16
Cara
cter
ísti
cas/
equi
pam
ient
o
Lock Down HandleBloqueo del mango ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Staple Indicator Ventana de inspección de grapas
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Precise Plus Tope de distancia ■
Precise Nozzle Pestaña de precisión ■
Power Control Regulación de la fuerza de impacto
■ ■ ■
Quick loadingCarga rápida ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Easy-Shift Mecanismo de desplazamiento
■ ■ ■ ■ ■
Comfort Grip Mango engomado ■ ■ ■ ■ ■
G R A P A D O R A S M A N U A L E S
40 41
J-11 J-13 J-15 J-17 J-25 J-27 J-29
A 4-8 A 4-10 A/H 4-10D/G 4-10
A 6-14D 6-14
A/H 4-10D/G 4-10
A 6-14D 6-14
A/H 6-14D/G 6-14
Ejem
plos
de
mat
eria
les
Telas/tejidos ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Alfombras ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Tableros plásticos blandos (2-10 mm) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Red de alambre ■ ■ ■
Listones de madera finos ■ ■ ■
Cuero/polipiel ■ ■ ■ ■ ■
Láminas plásticas / cartón / papel ■ ■ ■ ■ ■
Papeles encerados/parafinados ■ ■ ■ ■ ■
Lana de vidrio ■ ■ ■ ■ ■
Recubrimientos de aluminio ■ ■ ■ ■ ■
Tablillas / cintas selladoras ■ ■ ■ ■ ■
Láminas de corcho (2 - 10 mm) ■ ■ ■ ■ ■
Cartón alquitranado ■ ■ ■
Tableros de fibra dura (2 - 6 mm) ■
Molduras decorativas / molduras angulares
■
G R A P A D O R A S M A N U A L E S
42 43
Corredera de grapas integrada para recargar las grapas con rapidez
Quick Loading System:
Gran capacidad de carga (2 tiras de grapas o 175 grapas) para reducir
la frecuencia y ahorrar tiempo
Volume Plus
Indicador bien visible de la cantidad de grapas restante
Staple Indicator
Mayor fuerza de impacto gracias al elevado peso propio orientado hacia adelante
Mango antideslizante para un manejo seguro y sin esfuerzo
Robusta y duradera grapadora de martillo enteramente de metal
Todas las piezas están montadas de forma fija para impedir que se pierdan
Heavy Duty
Perfect Grip Handle
Steel Design
No Loose Parts
Plancha de choque ancha y móvil para una protección óptima de las superficies, sin deterioro del material grapado
Una transmisión de fuerza suplementaria garantiza la fijación sin esfuerzo de grapas de hasta 14 mm
Flexible Surface Protection
Power Shot Function
G R A P A D O R A S D E M A R T I L L O
3.
1.
2.
45
J-022 Universal
Ligera grapadora de martillo para uso universal con grapas de alam-bre fino.• Trabaja con grapas de alambre fino de 4 a 6 mm• Steel Design: robusta y duradera grapadora de martillo completa-
mente en metal• No Loose Parts: piezas unidas a la grapadora para impedir que se
pierdan• Perfect Grip Handle: mango antideslizante para más seguridad y
menos esfuerzo• Quick Loading System: corredera de grapas integrada para recar-
gar con rapidez
Art.Nº. Peso: EAN030-0445 0.429 kg 4009729071489
Corredera de grapas integrada para recargar las grapas con rapidez.
Fijación rápida para tejuelas de fibrobitumen.
Para una simple fijación de alfombras finas.
G R A P A D O R A S D E M A R T I L L O
47
J-033 Universal
Robusta grapadora de martillo para uso universal en obras.• Trabaja con grapas de alambre plano de 6 a 10 mm• Steel Design: robusta y duradera grapadora de martillo completa-
mente en metal• No Loose Parts: piezas unidas a la grapadora para impedir que se
pierdan• Perfect Grip Handle: mango antideslizante para más seguridad y
menos esfuerzo• Quick Loading System: corredera de grapas integrada para recar-
gar con rapidez
Art.Nº. Peso: EAN
030-0446 0.526 kg 4009729071502
Corredera de grapas integrada para recargar las grapas con rapidez.
Fijación sencilla de láminas en trabajos de ampliación de áticos.
Rápida fijación de láminas.
G R A P A D O R A S D E M A R T I L L O
49
J-044 Profi
pushGrapadora de martillo de gran tamaño para uso profesional en obras.• Trabaja con grapas de alambre plano de 6 a 14 mm• Steel Design: robusta y duradera grapadora de martillo completa-
mente en metal• No Loose Parts: piezas unidas a la grapadora para impedir que se
pierdan• Perfect Grip Handle: mango antideslizante para más seguridad y
menos esfuerzo• Volume Plus: gran capacidad de carga para reducir la frecuencia y
ahorrar tiempo• Surface Protection: ancha plancha de choque para una protección
óptima de la superficie, sin deterioro del material grapado• Quick Loading System: corredera de grapas integrada para recar-
gar con rapidez• Staple Indicator: indicador bien visible de la cantidad de grapas
restante
Art.Nº. Peso: EAN030-0447 0.977 kg 4009729071526
La mirilla abierta de grapas indica el estado de carga actual de las grapas.
Corredera de grapas integrada para recargar las grapas con rapidez.
Rápido y fiable para resultados mejores.
G R A P A D O R A S D E M A R T I L L O
51
J-055 Profi
push
Grapadoras de martillo profesional para uso continuo en construccio-nes en seco y de tejados.• Trabaja con grapas de alambre plano de 6 a 14 mm• Steel Design: robusta y duradera grapadora de martillo completa-
mente en metal• No Loose Parts: piezas unidas a la grapadora para impedir que se
pierdan• Perfect Grip Handle: mango antideslizante para más seguridad y
menos esfuerzo• Volume Plus: gran capacidad de carga para reducir la frecuencia y
ahorrar tiempo• Flexible Surface Protection: ancha plancha de choque móvil para
una protección óptima de la superficie, sin deterioro del material grapado
• Quick Loading System: corredera de grapas integrada para recargar con rapidez
• Staple Indicator: indicador bien visible de la cantidad de grapas restante
• Heavy Duty: mayor fuerza de impacto gracias al elevado peso propio orientado hacia adelante
• Power Shot Function: gracias a la óptima transmisión de la fuerza de impacto clava grapas largas sin esfuerzo
Art.Nº. Peso: EAN
030-0448 1.231 kg 4009729071540
Quick Loading System: corredera de grapas integrada para recargar con rapidez
Placa deflectora móvil para una óptima protección de la superficie.
Rápida fijación de láminas.
G R A P A D O R A S D E M A R T I L L O
52 53
J-022 J-033 J-044 J-055
Universal Universal Profesional Profesional
Med
ios d
e fij
ació
n
Grapa de alambre fino
Modelo / longitud en mm
H4-6
Grapa de alambre plano
Modelo / longitud en mm
G6-10
G6-12
G6-14
Corona estrecha
Modelo / longitud en mm
Clavo
Modelo / longitud en mm
Cara
cter
ísti
cas/
equi
pam
ient
o
Steel Design | Enteramente de metal ■ ■ ■ ■
Staple Indicator | Ventana de inspección de grapas ■ ■
No Loose Parts | Piezas fijas ■ ■ ■ ■
Quick Loading | Mecanismo de carga superior ■ ■
Quick Loading | Carga pulsando un botón ■ ■
Perfect Grip Handle | Mango ergonómico ■ ■ ■ ■
Volume Plus | Carga de 2 tiras de grapas ■ ■
Surface Protection | Protección de las superficies ■ ■
Heavy Duty | Mayor fuerza de impacto ■
Power Shot Function | Fijación sin esfuerzo ■
(flexible)
G R A P A D O R A S D E M A R T I L L O
54 55
J-022 J-033 J-044 J-055
H 4-6 G 6-10 G 6-12 G 6-14
Ejem
plos
de
mat
eria
les
Telas/tejidos ■ ■ ■ ■
Cuero/polipiel ■ ■ ■
Láminas plásticas ■ ■ ■
Papel/cartón ■ ■ ■
Papeles encerados/parafinados ■ ■ ■
Lana de vidrio ■ ■ ■
Recubrimientos de aluminio ■ ■ ■
Tablillas / cintas selladoras ■ ■
Láminas de corcho (2 - 10 mm) ■ ■
G R A P A D O R A S D E M A R T I L L O
56 57
Safety Lock
Precise Plus
Quick loading Staple IndicatorCorredera de grapas integrada para
recargar con rapidezIndicador bien visible del estado de las grapas
La grapadora está lista para el uso con solo cambiar de posición el seguro de activación
Por cada tope de distancia se grapa una serie de grapas en paralelo a una
altura. La pestaña larga permite trabajar con precisión incluso en
puntos de difícil acceso
Ajuste de la fuerza de impacto adecuada para
materiales blandos o duros.
Electric Power Control
G R A P A D O R A S E L É C T R I C A S
59
J-102 dual power Universal
La grapadora eléctrica económica para el hogar, los hobbies y la decoración.• Trabaja con grapas de alambre fino y de alambre plano de 6 a 14
mm• Staple Indicator: indicador bien visible de la cantidad de grapas
restante• Quick Loading System: Mecánica de carga inferior con desbloqueo
de seguridad para una recarga rápida• Safety Lock: Inmediatamente lista para el funcionamiento, una
vez colocado en posición el seguro de disparo
Art.Nº. Peso: EAN031-0354 1.469 kg 4009729041802 2.5 m
Por medio del mecanismo de deslizamiento que se encuentra en la parte delantera del aparato, la grapadora puede ajustarse fácilmente para el procesamiento de grapas finas o planas.
La grapadora sólo está lista para el funcionamiento cuando se ha colocado en posición el seguro de disparo.
Fijación rápida de placas bituminosas.
G R A P A D O R A S E L É C T R I C A S
61
J-105 allrounder Profi
La pequeña grapadora universal para tareas en espacios interiores y decoración.• Trabaja con grapas de alambre fino y de alambre plano de 6 a 14
mm, y con clavos de hasta 16 mm• También apta para grapas de grapadora de martillo H y G• Universal: Placa frontal intercambiable para ajustar el procesamien-
to de grapas de alambre fino y clavos a grapas de alambre plano• Staple Indicator: indicador bien visible de la cantidad de grapas
restante• Precise Plus: Tope de distancia para grapar una serie en paralelo a
la misma altura• Precise Nozzle: Boquilla larga para trabajar con precisión en luga-
res de difícil acceso.• Quick Loading System: Mecánica de carga inferior con desbloqueo
de seguridad para una recarga rápida• Regulación electrónica de la fuerza de percusión para adaptarla al
material• Safety Lock: Inmediatamente lista para el funcionamiento, una
vez colocado en posición el seguro de disparo
EAN
4009729016411 3 m
Art.Nº. Peso:
031-0333 1.465 kg
Garantiza la fuerza de percusión apropiada para cualquier trabajo, ya sea en materiales blandos o duros.
Mediante un tope de distancia es posible fijar una hilera de grapas a un nivel en perfecta alineación paralela.
Clavado rápido, por ejemplo, de paredes posteriores de muebles con la grapadora.
G R A P A D O R A S E L É C T R I C A S
63
J-165 extra power Profi
La grapadora universal de muy bajo efecto rebote para trabajos profe-sionales de tapizado, aislamiento y revestimiento.• Procesa grapas de alambre fino de hasta 20 mm, grapas de alam-
bre plano de hasta 18 mm y clavos de hasta 19 mm• Universal: Placa frontal intercambiable para ajustar el procesa-
miento de grapas de alambre fino y clavos a grapas de alambre plano
• Staple Indicator: indicador bien visible de la cantidad de grapas restante
• Precise Nozzle: Boquilla larga para trabajar con precisión en lugares de difícil acceso.
• Easy Troubleshooter: Rápida eliminación de fallos gracias al fácil acceso mediante cierre a presión
• Regulación electrónica de la fuerza de percusión para adaptarla al material
• Safety Lock: Inmediatamente lista para el funcionamiento, una vez colocado en posición el seguro de disparo
Art.Nº. Peso: EAN031-0326 2.229 kg 4009729014547 3.5 m
Garantiza la fuerza de percusión apropiada para cualquier trabajo, ya sea en materiales blandos o duros..
Gracias a la estrecha y larga boquilla de la grapadora, también es posible trabajar con precisión en lugares de difícil acceso.
Realizar trabajos de tapicería muy fácilmente con la grapadora.
G R A P A D O R A S E L É C T R I C A S
65
J-165 Panel Profi
G R A P A D O R A S E L É C T R I C A S
La grapadora de paneles con mínimo efecto rebote, apta para trabajos de revestimiento y para la fijación de perfiles de madera estándar.• Procesa grapas de puente estrecho de hasta 26 mm y clavos de
hasta 25 mm• Staple Indicator: indicador bien visible de la cantidad de grapas
restante• Precise Nozzle: La pestaña extra fina permite un trabajo preciso
en partes accesibles y una fijación directa de maderas perfiladas en el lateral de ranura
• Easy Troubleshooter: Rápida eliminación de fallos gracias al fácil acceso mediante cierre a presión
• Regulación electrónica de la fuerza de percusión para adaptarla al material
• Safety Lock: Inmediatamente lista para el funcionamiento, una vez colocado en posición el seguro de disparo
Art.Nº. Peso: EAN031-0324 2.089 kg 4009729011799 3.5 m
Tope de garra para trabajar con mordazas para maderas perfiladas
Garantiza la fuerza de percusión apropiada para cualquier trabajo, ya sea en materiales blandos o duros..
Sujeción directa de perfiles de madera.
66 67
J-102 J-105 J-165 J-165 Panel
Universal Profesional Profesional Profesional
Med
ios d
e fij
ació
n
Grapa de alambre fino
Modelo / longitud en mm
A6-14
A/H6-14
A8-20
Grapa de alambre plano
Modelo / longitud en mm
D6-14
D/G6-14
D8-18
Corona estrecha
Modelo / longitud en mm
C15-26
Clavo
Modelo / longitud en mm
E16
E16-19
E16-25
Cara
cter
ísti
cas/
equi
pam
ient
o
Staple Indicator | Ventana de inspección de grapas ■ ■ ■ ■
Precise Plus | Tope de distancia ■
Precise Nozzle | Pestaña de precisión ■ ■ ■
Power Control | Regulación de la fuerza de impacto ■ ■ ■
Quick Loading System | Carga rápida ■ ■ ■ ■
Safety Lock | Seguro contra disparo accidental ■ ■ ■ ■
Universal | Placa frontal para distintos modelos de grapas ■ ■ ■ ■
Easy Troubleshooter | Eliminación de fallos ■ ■
G R A P A D O R A S E L É C T R I C A S
J-102 J-105 J-165 J-165 Panel
A 6-14D 6-14
A/H 6-14D/G 6-14
E 16
A 8-20D 8-18E 16-19
C 15-26E 16-25
Ejem
plos
de
mat
eria
les
Telas/tejidos ■ ■ ■
Alfombras ■ ■ ■
Tableros plásticos blandos (2 - 10 mm) ■ ■ ■
Red de alambre / listones de madera finos ■ ■ ■
Cuero/polipiel ■ ■ ■
Lámina plástica / papel / cartón / papeles encerados y parafinados ■ ■ ■
Lana de vidrio ■ ■ ■
Recubrimientos de aluminio ■ ■ ■
Tablillas / cintas selladoras ■ ■ ■
Láminas de corcho (2 - 10 mm) ■ ■ ■
Cartón alquitranado ■ ■
Madera perfilada / paneles con mordaza (pared/techo) ■ ■
Madera perfilada / paneles sin mordaza (fijados directamente) ■
Tableros de fibra dura (2 - 6 mm) ■ ■ ■
Tableros de fibra mineral (4 - 10 mm) ■
Aglomerado (4 - 10 mm) ■
Molduras decorativas / molduras angulares ■ ■ ■
Alambre de sujeción ■
G R A P A D O R A S E L É C T R I C A S
70 71
Ajuste de la fuerza de impacto adecuada para materiales blandos o duros.
LED para una práctica iluminación del punto de trabajo.
Power Control
Work Light
Safety Lock
Li-Ion
Gracias al seguro contra disparo accidental, la activación solo es posible cuando la grapadora
está en contacto con el material.
Batería de iones de litio extraíble, sin efecto memoria ni autodescarga
G R A P A D O R A S C O N B A T E R Í A
73
J-214 Li-Ion Universal
La grapadora a batería de fácil manejo, con práctica batería de iones de litio, sin efecto memoria ni autodescarga.• Trabaja con grapas de alambre fino y de alambre plano de 6 a 14 mm• Staple Indicator: indicador bien visible de la cantidad de grapas
restante• Quick Loading System: Mecánica de carga inferior con desbloqueo
de seguridad para una recarga rápida• Regulación electrónica de la fuerza de percusión para adaptarla al
material• Safety Lock: Gracias al seguro contra disparo accidental, sólo puede
producirse el disparo cuando la grapadora está apoyada sobre el material
• Li-Ion: Batería de iones de litio extraíble, sin efecto memoria y autodescarga
• Work Light: Luces LED para la práctica iluminación del lugar de trabajo
• Suministro en un práctico estuche
Art.Nº. Peso: EAN031-0356 1.719 kg 4009729053683
Garantiza la fuerza de percusión apropiada para cualquier trabajo, ya sea en materiales blandos o duros.
Para iluminar adecuadamente el sitio en el que se debe trabajar.
Realizar trabajos de tapicería muy fácilmente con la grapadora.
G R A P A D O R A S C O N B A T E R Í A
7574
Quick loading
Comfort Grip Heavy DutySólida carcasa de metal ligero con poco peso
Corredera de grapas integrada para recargar las grapas con rapidez
Mango anatómico y engomado para una sujeción ergonómica
Precise NozzlePestaña extrafina para puntos de difícil acceso
G R A P A D O R A S N E U M Á T I C A S
77
J-316 air power Profi
La grapadora neumática con carcasa de metal ligero, para trabajos profesionales de tapizado y decoración• Procesa grapas de alambre fino de hasta 16 mm• Precise Nozzle: Boquilla larga para trabajar con precisión en
lugares de difícil acceso.• Regulación electrónica de la fuerza de percusión para adaptarla
al material• Safety Lock: Inmediatamente lista para el funcionamiento, una
vez colocado en posición el seguro de disparo• Silencer: Amortiguación acústica para reducir los niveles de ruido• Quick Loading System: corredera de grapas integrada para recar-
gar con rapidez• Suministro en un práctico estuche
Art.Nº. Peso: EAN032-0033 1.696 kg 4009729022375 aprox. 0,66 l / disparo
a 6 bar
La grapadora sólo está lista para el funcionamiento cuando se ha colocado en posición el seguro de disparo.
Gracias a la estrecha y larga boquilla de la grapadora, también es posible trabajar con precisión en lugares de difícil acceso.
Fijación sencilla de telas en trabajos de tapicería.
G R A P A D O R A S N E U M Á T I C A S
79
J-328 air power Profi
Esta grapadora neumática profesional con carcasa de metal ligero es ideal para trabajos de revestimiento.• Procesa grapas de puente estrecho de hasta 28 mm y clavos de
hasta 30 mm• Staple Indicator: indicador bien visible de la cantidad de grapas
restante• Precise Nozzle: La pestaña extra fina permite un trabajo preciso
en partes accesibles y una fijación directa de maderas perfiladas en el lateral de ranura
• Safety Lock: Gracias al seguro contra disparo accidental, sólo puede producirse el disparo cuando la grapadora está apoyada sobre el material
• Silencer: Amortiguación acústica para reducir los niveles de ruido• Quick Loading System: corredera de grapas integrada para recar-
gar con rapidez• Suministro en un práctico estuche
Art.Nº. Peso: EAN
032-0034 2.131 kg 4009729022382 aprox. 0,74 l / disparo a 6 bar
El conducto de grapas abierto indica el estado de carga actual de las grapas.
Gracias a la estrecha y larga boquilla de la grapadora, también es posible trabajar con precisión en lugares de difícil acceso.
Sujeción directa de perfiles de madera.
G R A P A D O R A S N E U M Á T I C A S
80 81
1/32/3
1/2
1/2
Longitud de la grapa
Utilizando grapas de la longitud correcta no tienes de qué preocuparte. Por eso se recomienda emplear 1/3 de la longitud de la grapa para el material de fijación y 2/3 para el material de anclaje. Si utilizas maderas duras como material de anclaje, basta una relación de 1:1.
Los envases transparentes de Novus están pensados para demandas pequeñas y consumidores privados. Los envases son de plástico PET reciclado, respetuoso con el medio ambiente, y se pueden cerrar de nuevo.
Novus ofrece para cada tarea el medio de fijación adecuado en longitud y dimensiones. Fabricación con la tecnología más moderna y los mejores materiales. Novus utiliza exclusivamente alambre de acero con superficie galvanizada, respetuoso con el medioambiente y con una protección anticorrosión óptima.
Para el uso permanente al aire libre son especialmente apropiadas las grapas de acero inoxidable V2A. A partir de una longitud de 8 mm se emplea únicamente alambre duro. El añadido "extraduro" hace referencia a un alambre de acero de máxima resistencia, garantizando así la estabilidad de la grapa.
Medios de fijación Novus: calidad resistente
S I S T E M A D E M A T E R I A L D E F I J A C I Ó N
Para proyectos más grandes recomendamos el más económico envase de ahorro Novus.
82 83
6810 / 10 V2A12
4
141618mm
11,30, 75
681012
4
14mm
10,60, 75
Grapa de alambre fino
Ideal para la fijación de:• Telas/textiles• Etiquetas metálicas finas• Red de alambre• Listones de madera finos
NOVUS modelo 53 NOVUS modelo 37
Envase transparente
Cantidad: Denominación: N.° art.: EAN:
2000 uds. 53/4 042-0354 400972900200153/6 042-0355 400972900201853/8 042-0413 400972900321353/8 extraduro 042-0356 4009729002025
1000 uds. 53/6 042-0740 400972904136953/8 042-0741 400972904137653/10 extraduro 042-0357 400972900203253/10 acero inoxidable V2A 042-0458 4009729003305
53/12 extraduro 042-0358 400972900204953/14 extraduro 042-0359 400972900205653/18 extraduro 042-0360 4009729002063
Envase transparente
Cantidad: Denominación: N.° art.: EAN:
2000 uds. 37/4 extraduro 042-0368 400972900214837/6 extraduro 042-0369 400972900215537/8 extraduro 042-0370 4009729002162
1000 uds. 37/10 extraduro 042-0371 400972900217937/14 extraduro 042-0373 4009729002193
Envase de ahorro
Cantidad: Denominación: N.° art.: EAN:
5000 uds. 53/6 extraduro 042-0516 400972900645053/8 extraduro 042-0517 400972900646753/10 extraduro 042-0518 400972900647453/14 extraduro 042-0520 4009729006498
Envase de ahorro
Cantidad: Denominación: N.° art.: EAN:
5000 uds. 37/6 extraduro 042-0535 400972900730337/8 extraduro 042-0536 4009729007310
M E D I O S D E F I J A C I Ó N | G R A P A S D E A L A M B R E F I N O
84 85
68101214mm
11,31,25
D-Spitze
14 D
18 Dmm
11,31,25
68101214mm
11,31,25
D-Spitze
14 D
18 Dmm
11,31,25
68101214mm
10,61,25
Grapa de alambre plano
Ideal para la fijación de:• Láminas plásticas / etiquetas• Recubrimientos de aluminio• Papel y cartón• Papeles encerados y parafinados
NOVUS modelo 11
Envase transparente
Cantidad: Denominación: N.° art.: EAN:
1200 uds. 53 F/6 042-0374 400972900220953 F/8 042-0375 4009729002216
600 uds. 53 F/10 042-0376 400972900222353 F/12 042-0377 400972900223053 F/14 042-0378 4009729002247
Envase transparente de grapas con punta D
Cantidad: Denominación: N.° art.: EAN:
600 uds. 53 F/14D (Punta D) 042-0654 400972901637453 F/18D (punta D) 042-0650 4009729015636
Envase transparente
Cantidad: Denominación: N.° art.: EAN:
1200 uds. 11/6 042-0384 400972900230811/8 042-0385 4009729002315
600 uds. 11/10 042-0386 400972900232211/12 042-0387 400972900233911/14 042-0388 4009729002346
Envase de ahorro
Cantidad: Denominación: N.° art.: EAN:
5000 uds. 11/6 042-0527 400972900656611/8 042-0528 400972900657311/10 042-0529 400972900658011/12 042-0757 400972907355111/14 042-0758 4009729073575
Grapa de alambre plano especial para grapadoras de martillo
Las grapas de alambre plano de 14 y 18 mm con punta D (puntas de sierra) impiden la fijación paralela de los brazos de la grapa, aumentando así la resistencia a la extracción. Esta cualidad hace de estas grapas el medio de fijación ideal para mordazas de madera perfilada en revestimientos de paredes y techos.
NOVUS modelo 53 F
M E D I O S D E F I J A C I Ó N | G R A P A S D E A L A M B R E P L A N O
68101214mm
11,31,25
D-Spitze
14 D
18 Dmm
11,31,25
86 87
6, 11,1
28
mm
1518 / 18 V2A
23
26 / 26 V2A
12
3030mm
16
19
25
14
1,2
Grapa de corona estrecha
Ideal para la fijación de:• Maderas perfiladas• Paneles• Tableros de conglomerado• Red de alambre
NOVUS modelo 4
Envase transparente
Cantidad: Denominación: N.° art.: EAN:
1100 uds. 4/12 042-0389 40097290023534/15 042-0390 40097290023604/18 042-0391 40097290023774/18 acero inoxidable V2A
042-0459 4009729003312
4/23 042-0392 40097290023844/26 042-0393 40097290023914/26 acero inoxidable V2A
042-0460 4009729003329
4/30 042-0461 4009729003336
Envase de ahorro
Cantidad: Denominación: N.° art.: EAN:
2000 uds. 4/18 042-0594 40097290089974/23 042-0595 40097290090004/28 042-0724 4009729030998
Fijación de paneles:
Sinmordaza
Conmordaza
NOVUS modelo J
Clavo
Ideal para la fijación de:• Molduras decorativas• Molduras angulares
Envase transparente
Cantidad: Denominación: N.° art.: EAN:
1000 uds. J/14 044-0073 4009729006726J/16 044-0063 4009729002414J/19 044-0064 4009729002421J/25 044-0065 4009729002438J/30 044-0066 4009729002445
2600 uds. J/16 044-0084 4009729023297J/19 044-0085 4009729023303J/25 044-0086 4009729023310J/30 044-0087 4009729023327
M E D I O S D E F I J A C I Ó N | G R A PA S D E C O R O N A E S T R E C H A C L A V O S
88 89
Typ 53 Typ 4 Typ 53F Typ J Typ 11 Typ 37 Typ 50
NOVUS
J-01 A 6-8
J-01 AS 6-8
J-08 ABH 4-8 4-8
J-09 ABH 4-8 4-8
J-08 XX 4-8 4-8 6-14 4-8
J-09 XX 4-8 4-8 6-14 4-8
J-16 6-14 6-14 16
J-17 DA 6-14 6-14
J-18 6-18 16
J-16 EAD 6-14 6-14 16
J-19 EAD 6-14 6-14 16
J-19 EHG 16 6-14
J-16 EADHG 6-14 6-14 16 6-14 6-14
J-19 EADHG 6-14 6-14 16 6-14 6-14
J-102 A 6-14
J-145 8-18
J-155 8-18 12-18 8-18 19
J-155 A 8-18 12-18 8-18 19
J-219 AKKU 8-18 12-18 8-18 19
J-171 18-30 16-30
J-172 A 18-30 16-30
J-230 AKKU 18-30 16-30
J-214 EA 6-14 14
J-316 A 6-16
J-328 EC 12-28 16-30
J-021 H 4-6
J-031 G 6-10
J-032 G 6-10
KWB
PT 8 4-8
MT14N 6-14
HT057 6-10
Las dimensiones de las grapas pueden variar según el fabricante. Por tanto, no asumimos ninguna garantía por las funciones de las grapas de otros fabricantes.
M E D I O S D E F I J A C I Ó N | C U A D R O S I N Ó P T I C O
Buscador de grapas Novus
Modelo 53 Modelo 4 Modelo 53F Modelo J Modelo 11 Modelo 37 Modelo 50
90 91
Typ 53 Typ 4 Typ 53F Typ J Typ 11 Typ 37 Typ 50
BOSCH
HT8 4-8
HT14 4-14
HMT53 4-8
HMT57 6-10
PTK 3,6 LI 4-10
PTK 3,6 LI Office Set 4-10
PTK 14 EDT 6-14
RAPID
R11 6-10
R19 4-6
R23 4-8
R53 4-8
R153 6-8
Alu953 6-14 8-15
PREBENA
HFPF09 6-9
HFPF14 8-14
HFUPF 6-9
HFVZ10 6-10
HP-J / VX16 6-14
HPPF14 6-14
HPVZ08 6-8
HTVX08 6-8
MILWAUKEE
M12 BST-202X 6-14
M12 BST-0 6-14
M18 FNCS18GS-202X 12-30
M18 FNCS18GS-0X 12-30
MT14N 6-14
HT057 6-10
RYOBI
R18ST50-0 6-14
R18S18G-0 10-38
M E D I O S D E F I J A C I Ó N | C U A D R O S I N Ó P T I C O
Modelo 53 Modelo 4 Modelo 53F Modelo J Modelo 11 Modelo 37 Modelo 50
92 93
¡HAZLO TÚ MISMO!
La reutilización creativa es el arte de construir cosas bonitas uno mismo: Novus te ofrece algunas ideas creativas e instrucciones de manualidades para increíbles proyectos de bricolaje.
En nuestra página web encontrarás instrucciones detalladas, incluyendo listas de materiales, así como consejos y trucos.
www.novus-fastening.com/diy
T A L L E R E S D E B R I C O L A J E
94 95
Los remaches mantienen su firmeza y fiabilidad también en aquellos puntos en los que se ven sometidos a vibraciones continuas.
Un compañero muy práctico
para fijaciones firmesComo especialista en tecnología de fijación, Novus ofrece toda una gama de tenazas remachadoras y remachadoras de tuercas. Ya sea para el montaje de placas o la fijación de accesorios para coches, aparatos del hogar o del jardín, artículos de cuero o juguetes infantiles, allí donde se necesite una forma de fijación segura y solo se pueda acceder a la base o al material por un lado, lo ideal es utilizar la técnica de remachado.
Con remachadoras de tuercas se pueden colocar roscas incluso en lugares de difícil acceso.
Cambio de matrículas de vehículos sin esfuerzo empleando la rosca de la tuerca remachable.
B R E V E P R E S E N T A C I Ó N : R E M A C H A D O R A S N O V U S
Remachadoras de tuercas
Tenazas remachadoras
855-
3168
| ES
082
0D
atos
técn
icos
y d
iseñ
o ap
roxi
mad
os. S
ujet
o a
mod
ifica
cion
es. N
o se
asu
me
ning
una
resp
onsa
bilid
ad p
or e
rror
es d
e im
pres
ión.
www.novus-dahle.com
Novus Dahle GmbHBreslauer Straße 34 - 3849808 Lingen (Ems)AlemaniaTel. +49 (0) 591 9140-0Fax +49 (0) 591 [email protected]
