ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA

MARTES 28OCTUBRE 2014

La HabanaAño 56 de la Revolución

EDICIÓNÚNICACIERRE: 11:00 P.M.

AÑO 50 No. 25720 ctvs

El hombrecrece con eltrabajo que

sale de sus manos

Miguel Díaz-Canel Bermúdez, primervicepresidente de los Consejos de Estado yde Ministros, recibió en la mañana de estelunes a Alicia Bárcenas Ibarra, secretaria eje-cutiva de la Comisión Económica paraAmé rica Latina y el Caribe (CEPAL), quiencumple una visita de trabajo en nuestropaís.

Durante el cordial encuentro la alta funcio-naria de las Naciones Unidas comentó elo-giosamente la ejemplar respuesta de Cuba al

llamado del Secretario General de las Na -ciones Unidas para enfrentar la epidemia delÉbola en África y se interesó por los resulta-dos de la reciente Cumbre del ALBA-TCPsobre el tema en La Habana.

Otros temas relacionados con la educacióny la cooperación, así como la marcha de laactualización del modelo económico cubano,también ocuparon espacio en el diálogo, al queasistió el ministro del Comercio Exterior y laInversión Extranjera, Rodrigo Mal mierca Díaz.

Recibió Díaz-Canel ala Secretaria Ejecutiva

de la CEPAL

FOTO: JUVENAL BALÁN

NACIONES UNIDAS.— La voz del mun -do se volverá a escuchar con claridad, cuan-do se efectúe hoy la vigésima tercera votaciónen la Asamblea General de las Na cio nesUnidas de un proyecto sobre la necesidad delevantar el bloqueo norteamericano contraCuba.

Bajo el título Necesidad de poner fin al blo-queo económico, comercial y financiero delos Estados Unidos de América contra Cuba,el texto será sometido a la consideración demás de 190 Estados representados en el orga-nismo internacional.

Nadie duda de una nueva derrota deWashington, por lo que las expectativas sereducen al resultado definitivo del sufragio.

El rechazo al bloqueo estadounidense con -tra Cuba genera hoy en la ONU un inusual con-senso entre países del Sur y del Norte, enlaza-dos en la demanda de poner fin al unilateralcastigo impuesto hace más de medio siglo.

Los embajadores de Bolivia, Ecuador, Ni -caragua y El Salvador ante la ONU condena-ron el bloqueo estadounidense contra Cu ba yvaticinaron un contundente rechazo al mis -mo en la votación.

Los diplomáticos coincidieron ademásen señalar el aislamiento de Washington ensu unilateral hostilidad hacia la Isla y las vio-laciones del Derecho Internacional y la Car -ta de las Naciones Unidas derivadas de talconducta.

Merece destaque el acompañamiento decasi el mundo entero a esta causa, incluso la

Unión Europea, gran aliada de Estados Unidosen otros temas, acepta que el bloqueo no tienerazón alguna de ser, advirtió en declaraciones aPrensa Latina el embajador ecuatoriano aquí,Xavier Lasso.

Por su parte, el representante permanentede Bolivia, Sacha Llorenti, señaló que la ine -quívoca postura de la Asamblea, el principalórgano de la ONU, no puede desconocerse.

El prolongado ensañamiento contra elpueblo cubano constituye una clara mues-tra de la urgencia de revolucionar las Na cio -nes Unidas, en aras de que uno o dos gobier-nos no sigan ignorando el reclamo mundial,afirmó.

Desde 1992 la Asamblea acoge anual-mente un proyecto de resolución que deman-da el fin del cerco económico, comercial y fi -nanciero vigente por más de medio siglo, ini-ciativa siempre respaldada de forma categóri-ca por la comunidad internacional.

En la votación del 2013, 188 de los 193 miem-bros de la ONU pidieron el cese del castigo, quesuele recibir calificativos de genocida, criminal,injusto, inmoral y herencia de la Guerra Fría.

Solo Estados Unidos e Israel votaron con-tra la iniciativa, mientras se abstuvieron Mi -cro nesia, Palau e Islas Marshall.

La superpotencia con derecho al veto en elConsejo de Seguridad volverá al incómodopapel de nación cuestionada por sus actos,una muy rara situación para la Casa Blanca,pese a su amplio récord de decisiones al mar-gen de la comunidad internacional.

El mundo se pronunciahoy sobre el bloqueo

FOTO: ARCHIVO

Comienza hoy, en elteatro Karl Marx,

el 24 FestivalInternacional de

Ballet de La Habana

Página 6

En las llanuras del Cauto,

como en toda Cuba, Camilo Cienfuegosdejó una estela de

heroicidady cariño

Página 8

NACIONALES2 OCTUBRE 2014 > martes 28

José A. de la Osa

La bronquiolitis es una infección respira-toria aguda viral que tiene como característi-ca fundamental la aparición en pocas horasde respiración rápida y sibilancias (respira-ción silbante), indica el profesor titular con-sultante José A. González Valdés, especialis-ta de segundo grado en Pediatría y Ad -ministración de Salud Pública, máster enCiencias, quien se desempeña en el Serviciode Neumología del Hospital Pediátrico deCentro Habana.

Y explica seguidamente: el virus infectade inicio las vías respiratorias altas y poste-riormente llega hasta la parte final del árbolbronquial, que son los bronquiolos. Estosson conductos muy finos y estrechos, a tra-vés de los cuales debe pasar el aire para llegara los alveolos pulmonares. La infección viralinflama estos conductos, por lo que se obs-truye la entrada y salida del aire, apareciendodificultad para respirar.

—¿Es una enfermedad que aqueja aniños y niñas en sus primeros meses devida o a personas de cualquier edad y sexo?

—Afecta a los niños menores de 2 años ysobre todo a los lactantes más pequeños,porque en estas edades el aparato respirato-rio es más inmaduro y sus bronquiolos sonmás finos y pequeños.

—¿Es común en nuestro medio?—Sí. Los virus respiratorios que la produ-

cen circulan en invierno, de septiembre afebrero, produciendo epidemias de bron-quiolitis cada uno o dos años.

—¿Cuál es la causa más frecuente queorigina esta enfermedad?

—Los virus respiratorios, en primer lugarel virus sincitial respiratorio, que produce el70 % de los casos. En general las bacterias noproducen bronquiolitis, y por esta razón nose trata con antibióticos.

—¿Y las vías principales de propaga-ción de este virus?

—Como la mayoría de las infecciones res-piratorias el virus se transmite de persona apersona a través del aire, por microgotas. Tam -bién por vía directa por contacto con pañueloso manos contaminadas con secreciones.

—¿Se presentan en general de formabenigna o con severidad?

—La bronquiolitis es una enfermedadautolimitada, con baja mortalidad en nues-tro país. El virus infecta aproximadamente ala mitad de los menores de un año durantelas epidemias, produciendo una infecciónrespiratoria alta. De estos niños infectadossolo el 33 % presentan bronquiolitis. Más del70 % son ligeras, un 20 % moderadas y soloson graves del 10 al 15 %.

—¿Se han descrito factores de riesgocontribuyentes a la aparición de la bron-quiolitis?

—Cualquier niño menor de dos añospuede presentar bronquiolitis. Más que elriesgo de enfermar se describen factores deriesgo de padecer bronquiolitis grave. Losmás importantes son: edad menor de tresmeses, bajo peso al nacer (menor de 2500gramos), desnutrición, ausencia de lactanciamaterna exclusiva, enfermedades crónicaspulmonares y malformaciones sobre todopulmonares y cardiacas, madre fumadoraen el embarazo o exposición en la casa al

humo de cigarro, así como las malas condi-ciones ambientales en general.

—¿Ante qué síntomas y signos debe-mos acudir al médico?

—Los niños comienzan con un cuadrocatarral, tos y fiebre ligera. Después de dosdías aparece la falta de aire, con respiracionesrápidas, mayor de 50 o 60 respiraciones porminuto, se le hunde el espacio que está entrelas costillas y pueden escucharse silbidos enel pecho. En ese momento se debe acudir almédico, el que evaluará si es un cuadro lige-ro o no y decidirá la conducta.

—¿Cómo se establece el diagnóstico decerteza en estos pacientes?

—El diagnóstico es clínico y se excluyenotras causas de dificultad respiratoria como laobstrucción nasal marcada. Se puede obser-var en el niño si el tórax está abombado, la pre-sencia de tiraje (se hunden los espacios entrelas costillas), se mide la frecuencia respiratoriay a la auscultación se escuchan sibilancias. Elniño puede estar inquieto y no alimentarsebien. En los casos leves, que son la mayoría,no se necesitan análisis de sangre ni radiogra-fías.

—¿Existen tratamientos efectivos parala curación?

—Como ya expresamos, es una enferme-dad autolimitada, que dura como promediode cuatro a siete días. El tratamiento se basaen medidas generales y el seguimiento de laevolución del enfermo. La hidratación debeser por vía oral y mantener la lactanciamaterna. La medida fundamental en bron-quiolitis moderadas y severas es la adminis-tración de oxígeno de forma permanente.Los casos muy graves pueden requerir venti-lación artificial. Aunque el cuadro clínicorecuerda el del asma, estos niños no mejorancon medicamentos como el salbutamol, lahidrocortisona o la prednisona, pueden serademás perjudiciales y no deben indicarse.

—¿Hay medidas que se pueden tomaren casa para aliviar los síntomas?

—En el hogar, además de las medidasgenerales, se debe observar si el niño se man-tiene estable y no empeora, si puede alimen-tarse y dormir, y no presenta vómitos u otrasalteraciones. Cuando se alimente se va a agi-tar un poco más y es conveniente tenerlo unrato en los brazos, en posición erguida. Hayque acudir de nuevo al médico si empeora.

—¿Algún comentario sobre la preven-ción?

—No existen vacunas para la bronquioli-tis. Es importante educar a los padres paraevitar el contacto de los niños pequeños conpersonas enfermas, lavarse las manos antesde manipularlo y no fumar en la casa. Laleche materna posee anticuerpos contra elvirus sincitial respiratorio y protege contra lasformas severas de la enfermedad, por lo quedebe amamantarse de forma exclusiva hastalos seis meses de edad.

Bronquiolitis

consulta médica

Profesor José A. González Valdés. FOTO: ISMAELBATISTA.

SANCTI SPÍRITUS

Juan Antonio Borrego

SANCTI SPÍRITUS.—Como un aporte sus-tancial a la seguridad y la revitalización de la víafueron calificados aquí los trabajos de recupera-ción de puentes, tramos en mal estado y estacio-nes ferroviarias del ramal Zaza del Medio-Sancti Spíritus-Tunas de Zaza, una arteria im -prescindible para el trasiego de pasajeros y mer -cancías hacia y desde la capital espirituana.

La reconstrucción del puente aledaño a lacomunidad pesquera de Tunas de Zaza, lareparación de la vía férrea en el patio de dichalocalidad y el mejoramiento de la estación detrenes del lugar constituyen las acciones másrecientes de todas cuantas se han ejecutadoen bien del mencionado ramal.

Con un primer tramo, que data de 1863, elenlace se torna estratégico para los espiritua-nos, toda vez que sirve de conexión a la capi-tal provincial tanto con el Ferrocarril Central,en la zona de Zaza del Medio, como con lacomunidad pesquera de Tunas de Zaza, anti-guo puerto de mar ubicado en el litoral sur.

Según confirmó a Granmael ingeniero Er -nesto Simonó, especialista principal del Cen -tro Territorial de Infraestructura Ferro viaria,con se de en Santa Clara, la inversión fue ejecu-tada por brigadas de puentes de la propiaUnión de Fe rrocarriles al costo de aproximada-mente 150 000 pesos.

En Tunas de Zaza los trabajos incluyeron laubicación de una nueva estructura con vigasde acero construidas en los astilleros cienfue-gueros, la reposición del sistema de traviesasde madera y la colocación de los llamadoscarriles de 115 libras/yardas, más resistentes ala corrosión predominante en la zona.

A estas labores se suma la rehabilitacióndel puente Madrigal, sobre el río Tuinucú,donde fuerzas especializadas acometen enestos momentos la restauración del viaductoy se crean las condiciones para, en el futurocercano, inyectar hormigón en una de susbases, severamente dañada.

Con anterioridad la Unión de Ferrocarrileshabía laborado en los puentes sobre los ríosYayabo y Zaza, también en este ramal, dondese restituyeron traviesas, se acondicionaronlos taludes y se pintó la estructura.

Además de la remodelación de una decenade estaciones, los trabajos de recuperación dela infraestructura ferroviaria llevados a caboaquí durante los últimos años abarcan mejora-mientos en varios tramos del Ferrocarril Cen -tral, la Línea Norte o Línea de Tarafa —San taClara-Nuevitas— y varios subramales delterritorio.

Recobra vitalidad ramal de ferrocarril

Varios puentes del ramal han sido rehabilitados.FOTO: VICENTE BRITO

Villa Clara por un mayor incrementoen la producción tabacalera

Freddy Pérez Cabrera

SANTA CLARA.—Más de 2 600 hectáreasde tabaco prevé plantar Villa Clara en la actualcosecha tabacalera, con lo cual la provinciapretende dejar atrás los incumplimientos delos últimos años y retomar la senda del creci-miento en la producción de la aromática hoja.

De acuerdo con la explicación de YovanySuárez, director de la empresa tabacalera LaEstrella, este año fueron contratadas 200 hectá-reas por encima de lo previsto inicialmente, queera de unas 2 400, de las cuales 50 serán de lamodalidad de tabaco tapado, asegurando así lacapa del torcido destinado a la exportación.

Destacó el funcionario que, si todo sale comose ha previsto, la provincia puede acopiar unas2 186 toneladas de tabaco al final de la campaña,cifra muy superior a las 1 362,1 acopiadas elpasado año, incumplimiento que desplazó alterritorio de su tradicional tercer escaño en el cul-tivo y producción nacional.

Durante el mes en curso, se inició la siem-bra de la solanácea en los municipios deManicaragua, Camajuaní y Placetas, los prin-cipales productores, además de otros sietemunicipios donde se planta la hoja, tarea queesperan concluir en el mes de diciembre,explicó el directivo.

Explicó asimismo, que trabajan arduamen-te en la construcción de los 574 aposentosdestinados al aseguramiento de la curaciónde la hoja, de los cuales ya han concluido 354,mientras la mayoría del resto se encuentra enfase de ejecución.

En cuanto a los rendimientos planificadospara la actual cosecha, Yovany Suárez explicóque se prevé alcanzar 0,91 toneladas por hec-tárea, resultado que superaría lo alcanzado elpasado año cuando se obtuvo solo un 0,67t/ha, en lo cual influyeron los incumplimien-tos en la contratación y los efectos causadospor plagas y enfermedades, entre otros ele-mentos.

Los detalles de lo que ocurra este martes en el debate sobre el tema del Bloqueoestadounidense a Cuba, en la sesión de la Asamblea General de Naciones Unidas, yel análisis de este importante acontecimiento, centrará la Mesa Redonda de hoy, díaen que Cuba recuerda la desaparición física de Camilo Cienfuegos hace 55 años.

Cubavisión, Cubavisión Internacional y Radio Habana Cuba transmitiráneste programa desde las 6:30 p.m. y el Canal Educativo lo retransmitirá al finalde su emisión del día.

El mundo contra el bloqueo

3OCTUBRE 2014 > martes 28 NACIONALES

Andrés Zaldívar Diéguez* y Gretter Alfonso Guzmán**

El arribo de George W. Bush a la presidencia de los EstadosUnidos en el 2001 marcó el comienzo de una nueva escalada deamenazas y una mayor agresividad en la política de Wa shing -ton contra nuestro país. El recrudecimiento de las regulacionesdel bloqueo económico, comercial y financiero así como unamayor utilización de la presión económica, derivada de lasmedidas vinculadas a la denominada “guerra contra el terroris-mo”, ampliaron el marco legal de la persecución financiera con-tra Cuba y sus mecanismos de implementación.

La presencia de Cuba, desde 1982, en el listado de paísespatrocinadores del terrorismo, constituyó un pretexto para nue-vas medidas.

Dando continuidad a las leyes aprobadas durante la adminis-tración Clinton sobre esta materia, una de las primeras accionesde la administración de W. Bush fue la aprobación de la Ley delSeguro contra el Riesgo de Terrorismo, del 26 de noviembre del2002, la cual eliminó el requerimiento de obtención de una au -to rización del gobierno (licencia de la Oficina de Control deActivos Extranjeros, OFAC, del Departamento del Tesoro), paraejecutar fallos judiciales a costa de los fondos congelados deEstados considerados “patrocinadores del terrorismo”.

Unido a otras legislaciones posteriores, se han presentado 16espurias demandas en proceso civil contra la República deCuba, contra nuestros dirigentes e instituciones, en tribunalesestadounidenses, los cuales exigen el pago de más de dos milmillones de dólares y ya han ejecutado un monto superior a los180 millones. Una pretensión de mucha actualidad, de algunosde estos demandantes, es la de despojarnos de la propiedad demarcas y patentes.

El Plan Bush del 2004, resultante de las recomendaciones dela denominada “Comisión para la Ayuda de una Cuba Libre”,creada en octubre del 2003, trajo consigo nuevas acciones depersecución financiera. Limitar al máximo la entrada de divisasal país mediante la imposición de mayores obstáculos al inter-cambio comercial cubano con el exterior constituyó el eje cen-tral de estas nuevas medidas. Para cumplir este objetivo se creóel Grupo de Persecución de Activos Cubanos (Cuban AssetTargeting Group), integrado por funcionarios de los departa-mentos de Estado, Tesoro y Comercio, con el fin de fortalecer losmecanismos de investigación y persecución del comercio de laMayor de las Antillas por todo el mundo.

También se impusieron mayores restricciones a los viajes aCuba de nacionales residentes en Estados Unidos y al envío deremesas y paquetes a sus familiares en la Isla. Paralelamente, seincrementó la persecución de operaciones turísticas, comercia-les y financieras de Cuba en terceros países.

En el 2006, se hizo pública una actualización del Plan Bush.Entre las nuevas medidas se incluyeron la creación de unaFuerza de Tarea Interagencias, dedicada exclusivamente a per-seguir la comercialización del níquel cubano en todo el mundo;el fortalecimiento del Grupo de Persecución de Activos Cu -banos; la prohibición de ventas de equipos médicos para uso enprogramas de atención a extranjeros en gran escala; sancionesa empresas que colaboraran con el país en la prospección y pro-ducción petrolera; así como iniciar la aplicación del Título III dela Ley Helms-Burton a países que colaborasen con el nuestro.

Esta segunda versión implicó un incremento sustancial de losniveles de coerción y agresividad, especialmente en las esferascomercial y financiera, con un reforzado carácter extraterrito-rial. Muestra de ello fue la creación, en octubre del 2006, delGrupo de Trabajo para la Aplicación de las Sanciones a Cuba,con representantes de cerca de una decena de departamentos yagencias gubernamentales.

En el periodo se perfeccionaron las estructuras internas de laOFAC y sus relaciones con otros departamentos y agencias delGobierno, así como el control sobre el sistema bancario interna-cional en aras de hacer más exhaustiva la persecución del movi-miento de activos de naciones incorporadas en el listado de paí-ses promotores del terrorismo. La Ley de Autorización de In -teligencia del 2004 dio origen a la Oficina de Análisis e In te li gen -cia, subordinada a la Vicesecretaría de Terrorismo e In te li genciaFinanciera del Departamento del Tesoro —integrante de laComunidad de Inteligencia de Estados Unidos— que en len-guaje elíptico esconde su naturaleza interventora: “identificarlas amenazas y vulnerabilidades en la red y proveer informa-ción de inteligencia relevante y oportuna a las autoridades delDepartamento del Tesoro para la toma de decisiones”. (1)

Al amparo de este ambiente de fortalecimiento de las estruc-turas de persecución financiera, entre el 2006 y el 2008, la OFAC

firmó 19 memorandos de entendimiento con diferentes agen-cias estaduales y federales, responsables de regular el funciona-miento de las entidades bancarias y financieras en EstadosUnidos. Velar por el acatamiento estricto a los programas desanciones administrados por esta Oficina se ubicaría entre unade sus principales misiones.

De esta manera, quedaron sentadas bases reguladoras e ins-titucionales más sólidas para la posterior escalada de accionesde persecución financiera contra Cuba.

Un estudio realizado por la Oficina de Fiscalización delgobierno de Estados Unidos, en noviembre del 2007, arrojó queentre el 2000 y el 2005, el 70 % de todas las multas impuestaspor la OFAC correspondieron a violaciones del bloqueo impues-to a Cuba, aun cuando nuestro país se encontraba, solamente,en uno de los más de 20 programas de sanciones que adminis-traba esta Oficina. La administración de W. Bush se caracterizópor el acoso contra una gran cantidad de individuos o institucio-nes que violasen las restricciones de viajes a Cuba u otros aspec-tos comerciales. Entre el 2000 y el 2006, las multas aplicadas alas 8 170 violaciones del bloqueo detectadas, ascendió a 8,1millones de dólares.

Aunque al cierre de la primera etapa de su mandato llevó avías de hecho la multa de mayor cuantía hasta entonces aplica-da contra una entidad extranjera, impuesta contra la Unión deBancos Suizos (USB) por violaciones de las sanciones contraCuba y otros países —ascendió al muy significativo monto decien millones de dólares—, y con ello inaugurar la etapa degrandes multas a entidades bancarias, la administración Bushno se caracterizó por imponer este tipo de penalidad.

Esa asignatura pendiente, la imposición de multas millona-rias contra bancos extranjeros, sería en la que más se destacaríasu sucesor, Barack Obama.

SE AGUDIZA EL CERCO FINANCIERODesde finales del 2009 comenzaron a adoptarse las extraterri-

toriales medidas de persecución financiera contra Cuba que enrealidad caracterizan al gobierno de Barack Obama. Los ejem-plos que se mencionan a continuación no abarcan todo el uni-verso de multas impuestas, pero ilustran de manera espeluz-nante la tendencia que ha prevalecido.

El 16 de diciembre del 2009, el Credit Suisse Bank fue multa-do por 536 millones de dólares, por violaciones del bloqueo aCuba y otros países.

Entre marzo del 2010 y abril del 2011 la OFAC había multadoa cinco entidades por un monto total de 798 millones 544 171dólares, de los que 500 millones correspondían al Banco holan-dés ABN Amro.

Las presiones se encaminaron también contra organismosinternacionales de la jerarquía de la Organización deNaciones Unidas. El 15 de julio del 2010 la OFAC informó quela Unión de Crédito Federal de Naciones Unidas fue multadapor 500 000 dólares por realizar transacciones financieras noautorizadas con Cuba y, aunque parezca increíble, en enerodel 2011 la administración Obama se arrogó el derecho deincautar 4 millones 207 000 dólares del Fondo Mundial delucha contra el sida, la tuberculosis y la malaria, destinados acombatir el síndrome de la inmunodeficiencia adquirida (sida)y la tuberculosis en proyectos de cooperación con Cuba.

Un programa con financiamiento del Fondo Mundial del

Medio Ambiente, implementado por el Programa de Na cio -nes Unidas para el Medio Ambiente, presupuestado en unmillón 368 dólares, no ha podido iniciarse en Cuba por lasmismas presiones gubernamentales estadounidenses.

En el propio año 2011, la OFAC multó a la aseguradora estadou-nidense Metropolitan Life Insurance Company y al banco ale-mán, Commerzbank, con un monto total de 198 000 dólares porrealizar transacciones financieras no autorizadas relacionadassolamente con Cuba, y le impuso multas a otras tres institucio-nes por un monto de 89 millones 176 408 dólares, por vio lar con-juntamente las regulaciones sobre Cuba y otros países.

En junio del 2012, se impuso la multa más alta hasta entoncesaplicada. El banco holandés ING se vio obligado a pagar 619millones de dólares por realizar transacciones financieras conCuba y otros países. La aplicación extraterritorial del bloqueotambién afectaría al Bank of Tokio-Mitsubishi UFJ de Japón,con una multa de 8 millones 571 634 dólares. En junio de 2013,la institución bancaria italiana Intesa Sanpaolo S.p.A. fue mul-tada por 2 millones 949 030 dólares.

La multa más insólita, calificada por Cuba como “el caso másalarmante y peligroso” (2), estaba por venir. Al banco francésBNP Paribas, uno de los más grandes de Europa y el mundo, sele impuso, el 30 de junio del 2014, una “megamulta” de 8 970millones de dólares, por violaciones del bloqueo a Cuba y de lassanciones a otros países.

Hasta la fecha, suman 38 la cantidad de entidades multadaspor el gobierno de Obama al amparo de las leyes del bloqueo yde las regulaciones derivadas de la arbitraria inclusión de Cubaen la lista de Estados patrocinadores del terrorismo internacio-nal. El monto acumulado asciende a la gigantesca cifra de 11 559millones 303 652 dólares. Las afectaciones se extienden a to daslas esferas de la vida social y económica de nuestro país, inclui-dos los pagos de cuotas a organismos internacionales.

A diferencia del gobierno anterior de George W. Bush, que seconcentró en individuos que violaban determinadas disposi-ciones del bloqueo, el rasgo que ha caracterizado a la adminis-tración Obama ha sido la imposición de multas millonarias con-tra bancos e instituciones financieras. Al comparar el impactode ambas tendencias, no caben dudas de que esta última haocasionado mayores daños a la economía y el pueblo cubanos,dado el efecto intimidatorio que ejerce contra los socios comer-ciales, los bancos extranjeros y otras entidades interesadas enmantener relaciones con Cuba.

En los últimos cinco años, de las 130 acciones extraterritoria-les contra entidades o individuos por violar el bloqueo contraCuba, 81 correspondieron a la esfera financiera. Estados Uni -dos, en este campo, no vacila en medidas punitivas ni contrasus propios aliados.

Mientras la feroz política de persecución financiera continúay se fortalece, diversos sectores en Estados Unidos se pronun-cian a favor del cambio. Las dos últimas encuestas de más gran-de repercusión realizadas en Estados Unidos por la prestigiosainstitución académica Atlantic Council (febrero del 2014) y laUniversidad Internacional de Florida (junio del 2014), demos-traron que la mayoría de los ciudadanos estadounidenses y delos cubanos residentes en ese país, especialmente en la Florida,apoyan la normalización de las relaciones entre ambos países.

De igual manera, influyentes tanques pensantes estadouni-denses como el Consejo para las Relaciones Exteriores, laBrookings Institution y el Consejo de las Américas/Sociedad delas Américas han realizado propuestas concretas a la CasaBlanca para cambiar sustancialmente la obsoleta y fracasadapolítica hacia nuestro país.

En esta línea se insertan los recientes artículos publicados porel periódico estadounidense The New York Times.

Es hora de que las nefastas manifestaciones de la guerrafinanciera contra nuestro país sucumban ante estos nuevosreclamos.

* Autor de Bloqueo. El asedio económico más prolongado de la histo-ria, Editorial Capitán San Luis, La Habana, 2003. Primer investigadoren el Centro de Investigaciones Históricas de la Seguridad del Estado.

** Funcionaria del MINREX

(1) Public Law No: 108-177, Intelligence Authorization Act for FiscalYear 2004. En http://thomas.loc.gov/cgi-bin/bdquery/z?d108:h.r.02417

(2) Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Cuba:“Informe de Cuba sobre la Resolución 68/8 de la Asamblea General delas Naciones Unidas, titulada ‘Necesidad de poner fin al bloqueo eco-nómico, comercial y financiero impuesto por los Estados Unidos deAmérica contra Cuba’”, julio del 2014

LA PERSECUCIÓN FINANCIERA CONTRA CUBA (TERCERA PARTE Y FINAL)

De W. Bush a Obama: se incrementa la agresividad

4 INTERNACIONALES OCTUBRE 2014 > martes 28

GORRO “PENSANTE” QUE NOS HACE MÁS LISTOSPsicólogos estadounidenses crearon ungorro que piensa, ayuda a resolver los problemas más rápidamente y a memo-rizar mejor, gracias a corrientes eléctri-cas suaves que afectan el cerebro. An -teriores investigaciones revelaron que lacorteza medio frontal, la parte del cere-bro responsable del reconocimiento deerrores, emite un voltaje negativo cadavez que cometemos un error. Los científi-cos crearon una cinta con dos electrodosatados en la mejilla y la coronilla, querecibían corrientes eléctricas durante 20minutos. Más tarde, confirmaron quetras someterse a la estimulación los par-ticipantes cometían mucho menos erro-res y aprendían de ellos más rápidamen-te. (RT)

SUBASTAN EJEMPLAR DE APPLE-1

Un ejemplar de Apple-1, una de las pri-meras computadoras vendidas por laempresa fundada por el difunto SteveJobs y Steve Wozniak, fue subastado enNueva York por 905 000 dólares. Lacomputadora fue una de las primeras50 fabricadas en un garaje de Californiapor la entonces incipiente empresa queahora es un gigante de la tecnología. Laventa superó con creces las expectati-vas de la casa de subastas Bonham queesperaba vender la unidad por hastamedio millón de dólares. Las Apple-1fueron vendidas en 1976 por 666 dóla-res. (RT)

SOFTWARE PARA DIBUJAR CON LA VOZUn grupo de estudiantes de IngenieríaIndustrial de la Universidad Miguel Her -nández de Elche (España) creó VOPA(Voi ce Paint o Pintura con la voz), un soft-ware informático que permite a per so -nas con discapacidad motriz parcial ototal dibujar con su propia voz. Es taherramienta de software está basadaen una interfaz compuesta por un menúdinámico de comandos (que incluyencolores y direcciones para pintar comosubir, bajar o alejar) e imágenes previa-mente diseñadas (un personaje dedibujos, un fantasma, etc) que, graciasal reconocimiento de la voz o del tecla-do, permiten al usuario dibujar lo quedesea. (Muyinteresante)

CACAO PODRÍA DEVOLVER A ANCIANOS LAME MO RIAQUE TENÍAN A LOS 30 AÑOSEl cacao puede ayudar a ralentizar eincluso revertir la pérdida de memoriarelacionada con la edad, según un estu-dio realizado por el Centro Médico de laUniversidad de Columbia en NuevaYork, que apunta a los beneficios men-tales previamente desconocidos del in -grediente de chocolate. Los científicosaseguran que los flavonoides, los antioxi-dantes que contienen los granos decacao, son capaces de retrasar el típicodeterioro cognitivo —sobre todo la difi-cultad de recordar —asociado a laedad. Los experimentos demostraronque “si un voluntario tenía una memo-ria típica de un sexagenario antes de ladieta rica en flavanoles, al finalizar elestudio podría pasar en este aspectopor un individuo de 30 o 40 años”,declaró Scott A. Small, uno de los auto-res de la investigación. (The Inde pen -dent)

hilodirecto

MONTEVIDEO.—El expresidente Tabaré Váz -quez (2005-2010) tiene clara ventaja sobre unaanunciada alianza de los dos principales partidosde oposición, que lo enfrentarán en segunda vuel-ta el venidero 30 de noviembre.

Con más de un millón de votos, de un totalhabilitado de unos dos millones 600 mil electores,el gobernante Frente Amplio (FA) alcanzó —al cie-rre de los cómputos oficiales primarios— 47,8 %.Le siguen los opositores partido Nacional (PN),con 31 %, y Colorado (PC), con 13%.

La Corte Electoral (CE) informó, además, queel Partido Independiente (PI) alcanzó el 3,1 %, laUnidad Popular (1,1), el Partido Eco lo gista RadicalIntransigente (PERI, 0,07) y el Partido de losTrabajadores (0,01), reporta PL.

Algunos analistas valoran la posibilidad deque ingrese por primera vez a la Cámara deDiputados algún representante de la UP o delPERI.

Además, el FA ganó en 14 de los 19 departa-mentos del país, mientras en los otros cinco lohizo el PN.

La CE insiste en que se trata de cómputos

oficiales pero primarios, que podrían variaralgún indicador debido a un complejo sistemaque traspasa votos en blanco y otros a la fuerzamayoritaria. Más allá de la certeza de que ha -brá balotaje y que el FA sigue siendo la fuerzafavorita, los politólogos analizan la posibilidad de

que, además, obtenga una mayoría parlamentariapropia, lo cual se sabrá en las próximas horas.

Algunos adelantaron que en el Senado, de 30miembros, el FA tendría 15 senadores, el PN 10,el PC cuatro y el PI uno.

Asimismo, aseguraron que el FA contaría tam-bién con esa mayoría en la Cámara de Di putados,que tiene 99 miembros, pero la CE alertó que esnecesario que termine el llamado segundo escru-tinio, probablemente mañana.

Los frenteamplistas también festejaron el fra-caso de una propuesta de bajar la edad de impu-tabilidad penal de 18 a 16 años para menores quecometen delitos graves, iniciativa del candidatopresidencial del PC, Pedro Bordaberry.

No obstante, pese a no alcanzar la mayoríanecesaria en el plebiscito que se hizo junto a laselecciones, más de un millón de uruguayos vota-ron por esa reforma constitucional, por lo que eltema sigue dividiendo a la sociedad uruguaya.

Con los más recientes datos oficiales enmente, los dirigentes de todos los partidos políti-cos uruguayos analizan ahora sus próximospasos hacia la segunda vuelta dentro de 33 días.

FOTO: RT

Tabaré Vázquez consolida su ventaja en elecciones uruguayas

Tabaré Vázquez del FA y Luis Alberto Lacalle Pou, delPartido Nacional, discutirán el balotaje el próximo 30de noviembre. FOTO: REUTERS

BEIJING.—El presidente chino,Xi Jinping, elogió este lunes los pro-gresos en la Zona de Libre Co mer -cio piloto en Shanghai, que compa-ró con semillas cultivadas en uncampo experimental que puedenser plantadas en otras tierras parasu desarrollo.

Durante la sexta reunión delgrupo líder de la Reforma Integralcelebrado en Beijing, el líder de Chi -na comentó que las experiencias enesa zona podrán ser replicadas enotras regiones del país “tan prontocomo sea posible”.

China tiene prevista la creaciónde otras zonas de desarrollo simi-lares a la que funciona ahora en lacosmopolita Shanghai, de acuerdocon un proyecto aprobado en no -viembre del pasado año, segúnPL.

En la zona de Shanghai, conoci-da por las siglas FTZ, más de 12 000empresas se han establecido desdesu inauguración en septiembre del

2013 y su comercio con el extranje-ro alcanzó los 121 700 millones dedólares en su primer año de opera-ciones.

Esta importante FTZ, ubicadaen un área de 29 kilómetros cuadra-dos, puso en práctica el libre comer-cio, mayor apertura financiera y po -co control gubernamental en las ac -tividades empresariales.

Ese territorio, enmarcado entreel aeropuerto internacional Pu -dong, el puerto de aguas profundasYangshan y la zona franca y logísti-ca de Wai Gaoqiao, tiene una capa-cidad de almacenamiento para 33millones de contenedores y sería lazona de mayor movimiento comer-cial del mundo.

Resulta tan atractiva que enmenos de un año unas 9 000empresas ya se han establecido enella, incluidas 114 de las 500 trans-nacionales más importantes delplaneta, de acuerdo con la revistaForbes.

Resaltan éxitos de zonaeconómica de Shanghai

Angola recibe un gran número desolicitudes de inversión de empresaspúblicas y privadas para los diversosmercados de África, reveló este lunesel ministro angoleño de RelacionesExteriores, Geor ges Chikoty.

República Democrática del Con -go, Santo Tomé y Príncipe, Ca bo Ver -de, Chad, Guinea-Bissau, Gui neaCo nacry, Guinea Ecuatorial y Re -pública Centroafricana figuran entrelos países con más pedidos, dijoChikoty al disertar en una mesa re -donda sobre el tema: “Las empresaspúblicas como instrumentos de lapolítica externa del Estado”.

Teniendo en cuenta el papel polí-tico de Angola en África, Chikotyconsideró necesario que las empre-sas cumplan con las exigencias dela inversión para fortalecer y diver-sificar la economía nacional.

Reafirmó el compromiso del Es -tado para crear una base económicacontrolada por los angoleños, a finde superar la brecha competitiva que

separa a las empresas nacionales delas de referencia internacional.

“Es necesario adoptar una políti-ca proteccionista que fomente lacompetitividad de las empresas y laformación de la clase empresarialdel país a través de programas espe-cíficos dirigidos a la formación dehombres de negocios y directivos”,argumentó, según PL.

Calificó de importante el funciona-miento del Fondo de Fomento Em -presarial y el programa de desarrollo‘Hecho en Angola’, para promover lacompra de productos na cionales,con un control adecuado de las com-pañías que se unieron al programa.

Los grupos económicos fuertes ycompetitivos tienen merecido apoyodel Estado mediante el acceso priori-tario a las importaciones, contratospara suministros de materiales y equi -pos, así como concesiones o fa ci li -dades financieras para realizar lassolicitudes de inversión en el extran-jero, puntualizó.

Destaca Angola como centro de negocios de África

LONDRES. —Especialistas de seguridad aéreadel Reino Unido han registrado el primer ataque deun dron a un avión de pasajeros aunque no sereportaron víctimas mortales.

Especialistas del UK Airprox Board (UKAB),organismo dedicado a analizar los incidentes ocu-rridos en el espacio aéreo del Reino Unido, docu-mentaron el primer caso de un ataque deliberadode un avión no tripulado contra una aeronave,según un informe publicado en la página web dela organización.

El avión que sufrió este sorprendente ataque esun bimotor ATR72 con capacidad de 74 personasque estaba aterrizando en el aeropuerto londinen-se de Southend.

El incidente ocurrió el 30 de mayo de este año;

sin embargo, la información no se ha dado a cono-cer hasta hace poco, informó el rotativo británicoEssex Chronicle.

A la altitud de unos 450 metros, la tripulaciónde la aeronave se dio cuenta de que un pequeñoobjeto se movía en paralelo a su motor derecho.Elpiloto informó de que se le estaba acercando uncuadricóptero.

De manera rápida, el piloto informó a la torre decontrol de que el dron, que inicialmente se encon-traba a unos 100 metros, había cambiado brusca-mente el rumbo y había empezado a moversehacia la aeronave hasta situarse a unos 25 metros.

El estudio de datos de radar permitió determi-nar que el dron había sido dirigido intencionada-mente hacia el ATR72. (RT)

Se registra el primer caso de un ataque de dron a un avión de pasajeros

FOTO: AP

5OCTUBRE 2014 > martes 28 INTERNACIONALES

Elson Concepción Pérez

Según los informes de la Or ga ni -zación Mundial de la Salud (OMS),de los 1 000 millones de dólares soli-citados por la ONU para enfrentar laepidemia de Ébola, solo se habíanrecibido alrededor de 310 millones.De igual forma, se estima que senecesitan 4 288 camas en toda Áfricay solo existen 1 084.

Un cálculo del Banco Mundialestima que el impacto económico dela epidemia podría llegar a los 32 600millones de dólares a fines del 2015 sise propaga más allá de Sierra Leona,Liberia y Guinea.

De acuerdo con los últimos repor-tes, el ébola mató este año a más de4 900 personas. El brote actual esdescrito por la OMS como “la emer-gencia sanitaria más severa vista enlos tiempos modernos’’ para la cualel mundo está “mal preparado” pararesponder a una crisis tan grave.

Aunque la mortal enfermedad esuna amenaza real de urgente res-puesta, el tiempo va pasando y resul-ta difícil que se concreten acciones—ya sean de envíos de personalmédico a los países afectados, o dedinero para asistir a los sistemas desalud de las naciones africanas másnecesitadas.

Resulta paradójico, a la vez, quepor esta misma fecha la respuestamilitar de varios países encabezadospor Estados Unidos para combatir alEstado Islámico de Iraq (EI) ha sidorápida, sin escatimar recursos ymedios de guerra.

No hay dudas de que el EI es unaorganización terrorista a la que hayque expulsar de Irak y Siria, países máspenetrados por tales grupos; tam po -co las hay respecto a la necesidad deun esfuerzo conjunto y de re cursosmilitares para vencer a los terroristas.

Pero la vida nos muestra que elÉbola es más voraz que el EstadoIslámico y su posible propagaciónrequiere respuesta más urgente porparte de todos.

De acuerdo con fuentes del Pen -tágono, la campaña militar nortea-mericana contra el EI podría estarcostando a los contribuyentes nortea-mericanos algo más de 1 500 millo-nes de dólares al mes; cifra esta muysuperior a todo el dinero solicitadopor la ONU para enfrentar el Ébola.

“Las operaciones contra el EstadoIslámico tendrán un costo de entre15 000 y 20 000 millones”, aseguróGordon Adams, profesor de políticaexterior de la American University, aThe Huffington Post.

La mayor parte del total de esacifra se destina a los ataques aéreos,una partida que de acuerdo con elestimado de Adams costará alrede-dor de 8 000 millones al año.

Súmese a estos gastos, la inver-sión en la capacitación y equipa-miento de las fuerzas terrestres ira-quíes y kurdas, superior a los 3 000millones de dólares.

Todas estas acciones bélicas queemprende Estados Unidos han ele-vado el gasto militar del año 2014 acifras cinco veces superiores al pre-supuesto norteamericano dedicadoa la salud y la educación. Al finalizarel año fiscal el pasado 30 de septiem-bre, Estados Unidos había gastadomás de 526 000 millones de dólaresen concepto de armas y guerras. Conestas fabulosas cantidades de re cur -sos financieros podría no solo com-batirse y abolirse el virus del Ébola entodos los países hasta ahora infesta-dos, sino que se podría hacer unacontribución esencial para la erradi-cación de las causas que posibilitansu existencia.

La propia ONU, que ahora solici-ta con urgencia un fondo de 1 000millones de dólares para combatir elvirus en África, ha advertido una yotra vez que con solo un por cientodel dinero que se gasta en armas,podrían generarse alimentos y medi-cinas para hacer realidad esa granaspiración de acabar con el hambre,la desnutrición y las paupérrimascondiciones sociales en que mal viveuna gran parte de la humanidad.

África y el mundo esperan porres puestas concretas y rápidas enper sonal médico y en recursos paraacabar con el Ébola, para mitigar elhambre y también para acabar conlas guerras.

Los contribuyentes norteamerica-nos, estoy seguro, agradecerán mu -cho si el dinero de sus bolsillos se usapara prevenir y curar enfermedades opara alimentar hambrientos, en vezde fomentar contiendas que solo pro-vocan muertes y destrucciones mien-tras un Complejo Militar Industrialin saciable aumenta sus ganancias.

Leovani Garcia Olivares

BRASILIA.—La reelección de lapresidenta Dilma Rousseff en la se -gunda vuelta de los comicios asegu-ra la sucesión de un proceso de cam-bios socioeconómicos en Bra sil, ini-ciado hace 12 años por Luiz Ina cioLula da Silva.

Se trata de la consolidación y am -pliación por otros cuatro años de losprogramas sociales como Mi casa, Mivida, y Bolsa de Familia, y de otrasmedidas que propiciaron el au men toen un 71 % del sa lario mí nimo y crear21 millones de puestos de trabajo.

Rousseff, del Partido de los Tra -ba jadores (PT), alcanzó 51,64 % delos votos y superó por más de tresmillones a su adversario del Partidode la Social Democracia Bra sileña(PSDB), Aécio Neves, quien obtuvoun 48,36 %.

Su victoria estuvo precedida deuna intensa y reñida campaña elec-toral, en la cual se registraron mo -mentos lamentables, en los que elnivel no fue muy alto.

Para el exmandatario Lula en laselecciones no se enfrentaron solodos rivales políticos, sino tambiéndos proyectos tradicionales opues-tos: el del PT, que garantiza los avan-ces sociales y el desarrollo; y otro delPSDB que en el pasado causó de -sempleo y salarios bajos.

Analistas políticos señalaron queesta disputa en el segundo turno fuela más apretada desde 1989, cuandoel país volvió a tener elecciones di -rectas para escoger al presidente dela República.

El nuevo mandato que se inicia el1ro. de enero del 2015 presagia asimis-mo un camino escabroso debido a ladi ver sidad de agrupaciones que es ta -rán representadas en el congreso na -cio nal.

Entre las prioridades de la reelec-ta gobernante figura reconstruir subase de apoyo en el parlamento, elcual estará integrado por diputadosy senadores de 28 partidos políticosde los 32 registrados ante el TribunalSupremo Electoral (TSE).

El PT logró 70 diputados, 18 me -nos que los que tiene actualmente,mientras que su principal aliado, elPartido del Movimiento Demo crá -tico Brasileño (PMDB), obtuvo 66 yperdió cinco puestos, de acuerdocon los datos del TSE.

El PSDB consiguió 54 diputados,10 más que en la anterior elección,mientras el Partido Socialista Bra -sileño (PSB) alcanzó 34 asientos.

Otras formaciones más peque-ñas conquistaron también asientosen el parlamento, lo cual tornarámás embarazoso el entendimientodel gobierno en ese escenario.

La jefa de Estado necesitará asi-mismo del respaldo de una mayoríade legisladores para dar curso a supromesa de impulsar una reformapolítica, que elimine la financiaciónde las campañas políticas por losempresarios, garantice más transpa-rencia y mayor participación de lasociedad.

En este sentido, comentaristasaler tan sobre la importancia de Rou -s seff de consolidar la alianza conel PMDB, organización que inter-namente cuenta con facciones y

parlamentarios recelosos con el go -bierno del PT.

Diputados de este partido se opu-sieron el año pasado a las preten -siones de la mandataria de realizarun plebiscito para convocar a unaAsam blea Constituyente e impulsarreformas políticas.

Entre otros retos aparece igual-mente incentivar la economía, enespecial el sector industrial, contro-lar la inflación y reforzar el combatea la corrupción, con el refuerzo delas instituciones de control y la san-ción de una ley que acabe con la im -punidad.

La primera mujer en lograr en el2010 la presidencia del país, prome-tió elevar la calidad de educaciónpara asegurar la competitividad ylograr disminuir la desigual distribu-ción de las riquezas.

El ambiente político se muestracomplejo y difícil, pero no parece im -pugnable para el PT y la presidentadel país, que a pesar de las dificulta-des de los 12 últimos años, transfor-maron a Brasil en la séptima po ten ciadel planeta y en un importante actoren el escenario internacional. (PL)

Recursos existen…falta voluntad

Reelección de Rousseff avala sucesión de cambios en Brasil

Aún es insuficiente la ayuda que llega a los países afectados por el Ébola. FOTO: EFE

Millones de personas salieron a celebrar por todo Brasil la victoria del PT.FOTO: UOL

WASHINGTON.—En las déca-das posteriores a la Segunda Gue -rra Mundial, la CIA y otras agenciasde Estados Unidos emplearon alme nos mil nazis como espías e in -for man tes, pero hasta la década delos no venta intentarían ocultar es tosla zos.

En el apogeo de la Guerra Fría enla década de los cincuenta, las fuer-zas del orden y agencias estadouni-denses como el FBI y la CIA recluta-ron al menos a un millar de nazis detodos los rangos —incluyendo losmás altos— como “recursos” anti-soviético secreto, informó The NewYork Times en referencia a los regis-tros de crímenes de guerra reciente-mente desclasificados.

Los líderes de la inteligencia deEstados Unidos creían que el valorque aportaba la inteligencia nazicontra los soviéticos prevalecía so -bre lo que un oficial llamó “fallosmorales” por su servicio al TercerReich.

Además, los registros revelanque un exoficial de las SS fue contra-tado por la inteligencia estadouni-dense incluso después de habersido condenado por “crímenes deguerra menores”, señaló el medio.

Otro hecho curioso conocido araíz del conocimiento de estos re -gistros, es que en 1994 la CIA pre-sionó a los fiscales para que pusie-ran fin a una investigación sobre unexespía de las afueras de Boston

implicado en la masacre que losnazis llevaron a cabo contra dece-nas de miles de judíos en Lituania.

Las pruebas de los vínculos delgobierno de Estados Unidos con losespías nazis comenzaron a cono-cerse en la década de los setenta,relata el periódico estadounidense.

Sin embargo, miles de archivosdesclasificados y entrevistas con losfuncionarios del ejecutivo actual yotros gobiernos anteriores demues-tran que el reclutamiento de los na -zis estuvo mucho más extendi dode lo que se creía previamente, yque los oficiales trataron de ocultaresos lazos al menos durante mediosiglo después de la Segunda GuerraMundial.

La inteligencia de Estados Unidos usó a mil nazis como espías en la Guerra Fría

6 CULTURALES OCTUBRE 2014 > martes 28

ENVIADA POR LA TV CUBANA

CENTRO CULTURAL DULCE MARÍA LOY-NAZ.—Un coloquio en homenaje al poetachileno Nicanor Parra tendrá lugar el próxi -mo miércoles a las 4:00 p.m. en esta institu-ción sita en 19 y E, en el Vedado. Conducidospor el escritor Edel Morales, el panel anali-zará la obra de este poeta, considerado elcreador de la antipoesía. Entre los invitadosse en cuentran Juan Nicolás Padrón, JesúsDa vid Curbelo y Guillermo Rodríguez Rivera.Tam bién en el centro, pero el viernes a las4:00 p.m. se presentará Amnios, revista depoe sía dirigida por Alpidio Alonso… CASADE LAS AMÉRICAS.—Esta institución, sita en3ra. y G, en el Vedado, celebra del 5 a 17 deno viembre su Semana de Autor dedicada enesta ocasión a la poetisa Fina García Ma rruz.

8:00 Manos a la tierra 8:15 Visión médica: Có -lera 8:30 Las chicas Girlmore (cap. 20) 9:15 Lobue no no pasa: Polo Montañez 9:45 Docu men -tal extranjero: Orca, los lobos del mar 10:30 Decualquier parte 11:15 Chocolate con pimienta(cap. 6) 12:00 Arte video 12:15 Al mediodía 1:00Noticiero del mediodía 2:00 Cine del ayer: Unamericano en París. EE.UU./musical 4:00 No -ticiero de la Ansoc 4:15 Remi 4:45 Ani ma dos5:00 Kim Possible (cap. 46) 5:30 Que co me,que dice 5:57 Para saber mañana 6:00 Lascróni cas de Narnia (cap. 11) 6:27 Jefes mam bi -ses 6:30 Estereo ritmo 7:00 Mesa Redonda8:00 NTV 8:30 La otra esquina (cap. 25) 9:05Pa raíso tropical (cap. 57) 10:20 Impronta 10:26Vegas (cap. 10) 11:12 Nota a nota: Rihanna12:09 Noticiero del cierre 12:23 Cine de cien ciaficción: Impostor. EE.UU. 2:08 Paraíso tropical2:54 Cine del ayer: Un americano en París.EE.UU./musical 4:50 Universo de estrellas 5:17Los olvidados (cap. 6) 6:00 Chocolate con pi -mienta (cap. 7) 6:45 Arte video 7:00 Univer si dadpara Todos

6:31 Hola chico 7:13 Patrulla de cachorros 7:25Las criaturas de Nick Baker. El topo marsupial8:12 Utilísimo 8:36 Mega estructuras antiguas.Las pirámides de Egipto 9:20 En cámara lenta9:40 De casta le viene al perro. Gran maltésinglés 10:03 Cinevisión: Encuentros y despedi-das. EE.UU./musical 12:05 Documental: Uncamino difícil para encontrar trabajo 12:30 #´s 1:A Great Big World 12:42 Facilísimo 1:28 Elmundo bajo nuestros pies (cap. 3) 1:50 Mike yMolly (cap. 3) 2:10 Planeta mutante. Borneo3:00 Herederos de una venganza (cap. 60) 4:01Las criaturas de Nick Baker 4:48 Documentallatinoamericano: Simplemente Camilo 5:38 Elmundo bajo nuestros pies 6:00 Hola chico 6:42Facilísmo 7:28 Utilísimo 8:01 Mega estructurasantiguas 8:45 Almacén 13 (cap. 61) 9:28 Salade urgencias (cap. 78). Desde las 10:13 p.m.,hasta las 6:12 a.m., retransmisión de los pro-gramas subrayados.

8:00 Programación TeleSur 4:30 Iguales y dife-rentes: Bangladesh 5:00 De tarde en casa: Eltránsito y la familia 6:00 Para un príncipe enano7:00 Todo tiene su historia: El destino de Colón7:30 Entre 0 y 1 7:45 60 y +: Tierra Brava 8:00NTV 8:30 Programación TeleSur

9:00 Programación educativa 12:00 Telecentros1:00 NTV 2:00 Programación educativa 5:00Te lecentros 6:30 Tengo algo que decirte 7:00Ru ta 5 Cuidado del medio ambiente 7:15 Tra ve -sías 7:30 Los mosqueteros (cap. 8) 8:00 NTV8:30 Ga la inaugural del 24 Festival Internacionalde Ballet de La Habana. Al finalizar Letra fílmi -ca: Mis ter Pip. Nueva Zelanda/drama. Mesa Re -donda

6:30 Buenos días 8:31 Súmate 8:39 Tour deBei jing (4ta. etapa) 9:34 Juguemos 10:40 Fútbolin ternacional: Serie A: Juventus vs. Palermo12:24 Swing completo 1:15 54 Serie Nacionalde Béis bol, Granma vs. Cienfuegos desde elMár tires de Barbados 5:00 Tour de Beijing (final)6:01 NND 6:30 Glorias deportivas: Clarisa He -rrera 6:57 Revolución: voluntad popular y justi-cia so cial 7:00 Antesala 7:15 54 Serie Nacionalde Béisbol, Matanzas vs. Industriales desde elVic toria de Girón. Al cierre Resumen Bundesliga

CUBAVISIÓN

TELE-REBELDE

CANAL EDUCATIVO

CANAL EDUCATIVO 2

MULTIVISIÓNGermán Veloz Placencia

HOLGUÍN.—Poner en marcha laXX edición sin renunciar a la idea deacercar pueblos mediante un sólido ymul tifacético proceso que hurga ennuestros orígenes es el mérito mayorde la Fiesta de la Cultura Ibe roa me ri -cana, la cual tendrá su cierre el día 30.

Los 230 delegados correspondien-tes a 20 naciones, conforman unaamal gama de personajes y profesio-nes. Unos son músicos, can tantes odanzarines. También hay es tudiososque promueven polémicos enfoqueshistóricos, así como escritores, poe-tas, pintores, artesanos, vi ni cultores,cocineros y activistas co mu nitarios,entre otros.

Como los organizadores del even -to, saben que no son tiempos cómo-dos y han traído mayormente pro-puestas genuinas, especie de murode contención a la parte nefasta de laglobalización, sobre todo aquella queno repara en imponer versiones yvisiones de la realidad.

Por eso el empeño en dedicar es taedición a la Amazonia, región quedebemos destacar por su rol en la sos-tenibilidad ecológica y cultural de lasnaciones latinoamericanas y so bre lacual hay mucho que aprender en logeográfico y lo humano, según insis-te Eduardo Ávila Ru mayor, presiden-te del Comité Orga nizador.

No es casual que muchas miradas

estén concentradas en el Con gresoLatinoamericano de Pensa miento yque dentro de lo bueno ocurrido has -ta ahora, se encuentre el conversato-rio de Juan León Alva rado, em ba -jador de la República de Gua temalaen Cuba, quien abordó la filosofía delBuen Vivir a través de experienciasde tribus mayas aún asentadas en supaís.

En esa insistencia por entender lasconvulsiones sociales que nos hanensamblado como región, el ju radodel Premio de Investigación His tóricaJuan Manuel Guarch del Monte dis-tinguió el pasado fin de se mana alDoctor en Ciencias Fi lo só fi cas y pro-fesor universitario Ale jandro TorresGómez de Cádiz, autor del texto Pro -testantismo y Re vo lu ción. En sa yode la historia in me diata.

Por delante quedan otras jorna-das similarmente creativas y varia-das. En unas aflorará la alegría alcompartir con los integrantes de laVII Brigada Artística Internacional deSolidari dad, y en otras se hablará dela estrategia a seguir para traer a Cubaa los tres luchadores antiterroristasque continúan encarcelados enEstados Uni dos.

Cualquiera que sea el tema, pre-valecerán los esfuerzos para que lacultura, abrazada por amigos de mu -chas partes del mun do, ayude a ex -tinguir los males que acosan a la hu -manidad.

Miguel Cabrera, (especial para Granma)

Seis décadas y seis años atrás, eljueves 28 de octubre de 1948, bajo elnombre de Ballet Alicia Alonso, suilustre y principal ins piradora, nacía elhoy Ballet Nacional de Cuba, con lahistórica misión de dar inicio en nues-tro país a un movimiento artístico pro-fesional, que sacara esta manifesta-ción del marco elitista en que se habíadesarrollado hasta entonces y hacerloun patrimonio cultural de toda lanación.

Su brega en el duro periodo quemedió entre su fundación y 1956,fecha en que se produjo su enfrenta-miento con la dictadura batistiana,que intentó convertirlo en agente pro-pagandístico de su sanguinario régi-men, fue merecedora de la ad mi ra -ción y respeto de todos los cubanos,por lo preclaro de sus objetivos y lavalentía con que sus fundadores prin-cipales —Ali cia y Fernando Alonso—su pieron enfrentar las incomprensio-nes y las agresiones de los desgobier-nos de la época. A pesar de ello, elnovel conjunto logró desarrollar tresvertientes fundamentales de trabajo,que incluyeron el campo de la crea-ción coreográfica, el pedagógico y ladivulgación masiva del ballet.

Desde su debut, la primera com-pañía profesional de ballet en la histo-ria de la nación, mostró su gran preo-cupación por enriquecer la culturadanzaria de los cubanos, tarea quecumplió exitosamente al desarrollaruna amplia línea coreográfica en la

que figuraron las más im portantesobras del ballet de ac ción del sigloXVIII y de la gran tradición romántico-clásica del siglo XIX y el estímulo a unmo vimiento de creación con tem po -rá nea, que incluyó las más di versastemáticas.

Hito en ese periodo fue la creación,en 1950, de la Aca de mia de Ballet Ali -cia Alon so, en cargada de formar laprimera generación de bailarines pro-fesionales cubanos y servir de labora-torio pedagógico al fenómeno artísti-co de la hoy mundialmente reconoci-da Es cue la Cubana de Ballet.

En cuanto a su trabajo divulgativo,las numerosas funciones públicas,con entrada libre o a muy bajos pre-cios, en espacios abiertos de la capitale interior del país, como la Plaza de laCatedral, el Anfiteatro de La Ha banay muy especialmente las realizadas

en el Stadium Uni versitario, dondecontaron con el apoyo decidido de laFe de ración Estudiantil Universitaria(FEU), hicieron posible que la semilladel ballet fuera plantada en los másdisímiles ámbitos de la Isla. Como sa -biamente sentenciara Alicia en su his-tórica Carta Pública al testaferro dellla mado Instituto Nacional de Culturaen 1956, el ballet ya no podía morirporque lo habían plantado en el senodel pueblo.

El triunfo revolucionario de 1959abrió una nueva etapa, donde el ba -llet cubano pudo alcanzar sus gran-des aspiraciones históricas. La Ley 812del Gobierno Revolucionario, firma-da por el Comandante en Jefe, FidelCas tro, garantizó definitivamente laexistencia de la compañía y le brindótodo el apoyo material y espiritualpara realizar su labor. En estos 66 años

de labor continuada que ahora cele-bramos, el Ballet Nacional de Cu bahalo grado ocupar un alto sitial en la cultu-ra nacional y en el movimiento danza-rio internacional, como má xi mo expo-nente de una nueva escuela.

Un total de 199 giras que han in -cluido actuaciones en 61 países de loscinco continentes, presentaciones enmás de cien pueblos y ciudades de laIsla: la creación de un vasto y versátilrepertorio de 727 títulos, la ma yoríade ellos con carácter de estrenos mun-diales, ha sido un fructífero empeño alque la com pañía ha vinculado a losmás prestigiosos compositores, dise-ñadores, teatristas y técnicos de la es -cena del país; charlas, conferencias yespectáculos didácticos en centros la -borales, planteles estudiantiles y uni -dades militares desde Mantua a Mai -sí; programas radiales y televisivos,ediciones de libros y pu bli cacioneses pecializadas, de cenas de galardo-nes obtenidos en eventos competiti-vos del más alto fuste en Europa, Asia,y América; más de un millar de distin-ciones de carácter cultural, social ypo lítico, tanto nacionales como ex -tranjeros y el re conocimiento entu-siasta de la crítica mundial, avalan susaldo creador.

Bello fruto del talento de to do unpueblo, de la inquebrantable fe de ungrupo de forjadores y de una sabiapo lítica artística que, como una vez leaugurara el sabio Don Fernando Or -tiz, ha sabido valorar la herencia delpasado, cumplimentar los de beres desu tiempo y los reclamos no menosimperiosos del futuro.

XX FIESTA DE LA CULTURA IBEROAMERICANA

Acercar a los pueblos

Ballet Nacional de Cuba: 66 años de gloria

Hoy se inicia el 24 Festival Internacional de Ballet de La Habana en el Karl Marx.FOTO: YANDER ZAMORA

Rolando Pérez Betancourt

Si bien es cierto que hacia finalesdel siglo XIX el romanticismo comien-za a ceder terreno en la prosa frente alos embates del realismo y el natura-lismo, los recursos del movimientoartístico no abandonarán nunca el es -cenario de la creación contemporá-nea y sorprenderán, a ratos, con éxi-tos editoriales extraordinarios.

Tal es el caso de la no vela El preciodel azúcar, cuya trama la reconocidaescritora y etnóloga Cynthia McLeodsitúa en su natal Suriname du rante elsiglo XVIII, tiempos en que la caña semo lía junto a la sangre de los esclavos.

Una historia de odios y pasionesque el director holandés Jean Van deVelde lleva a las pantallas en el año2013, con el tino indispensable paracualquier obra romántica que se res-pete: pegarnos de principio a fin anues tros asientos.

Como es de suponer, reaparecenlos malos muy malos y las buenasmuy buenas, pero esos ingredientespropios del melodrama están combi-nados con imaginación y excelentepulso na rrativo, de manera que —noobstante los cá no nes— al espectadorle resulte difícil adivinar los cauces porlos que enrumbará la historia.

El filme se narra en primera perso-na por una esclava y ofrece una vi sióndel universo colonial holandés.

Plantaciones de caña, cas tigos

des piadados, ci marrones, esclavos,también mentalmente colonizados, yun asentamiento de blancos que sabe—incluidas sus mu chachas casade-ras— que el precio del enriquecimien-to exige llevar una vida lejos de la año-rada Europa.

Desde el primer mo mento sabe-mos que la joven esclava que narratiene una hermana blanca que, ensentimien tos, es todo lo contrario aella. Y en esa contraposición de perso-nalidades perfectamente desarrolla-das por las dos actrices protagónicas,tiene el fil me uno de sus mayores en -ganches.

La esclava, complaciente y buena:la ama, además de perversa, una de -senfrenada del sexo ca paz de cual-quier artimaña con tal de llevarse a lacama al hombre de turno.

Complicada historia, pero desarro-llada con ab so luta limpieza.

Sin duda, buena entre las buenas,en su género, El precio del azúcar.

El precio del azúcarcrónica de un espectador

La cinta abrió la Semana de ci ne holan dés.

7OCTUBRE 2014 > martes 28 DEPORTES

Sigfredo Barros

Dos subseries le restan a la 54 SerieNacional antes del receso de un mes por lacelebración de los Juegos Centroamericanosy del Caribe, en Veracruz. Y la tabla de posi-ciones sufrió importantes cambios luego delos juegos de fin de semana, con el repuntevueltabajero tras su impensada barrida acosta de los Indios del Guaso —un equipoque estaba con balance positivo de triunfosy reveses— y los dos éxitos de los siempreaguerridos Naranjas villaclareños frente a losIndustriales, que cayeron del segundo pues-to a un triple empate en el tercero con la Islay Granma. Se comportaron algo mejor loslanzadores y el bateo colectivo bajó a 272,mientras el pitcheo rebajó en una décima elPCL, a 3,94. Lo que sí no ha descendido esel nivel de protestas en nuestra pelota. Todose discute, desde un strike hasta un out, y laduración de los partidos se extiende más ymás. Un mal al cual nos hemos referido enincontables ocasiones, sin que aparezcansoluciones inmediatas, porque no es solo unproblema de los árbitros sino de todos losactores del espectáculo.

URQUIOLA: PINAR ESTÁ VIVONuestro corresponsal en Guantánamo,

Jorge Luis Merencio Cautín, entrevistó almentor de los campeones nacionales,Alfonso Urquiola, al finalizar el tercerjuego frente a los Indios del Guaso. Segúnexpresó el veterano manager “lo principales que no ha decaído la disciplina, la uni-dad y la motivación por clasificar. Nos hafaltado el bateo oportuno y hemos cometi-do errores costosos a la defensa, de mane-ra que las dos áreas mencionadas no hanrespaldado a nuestro pitcheo, que prome-dia tres carreras limpias por juego. PeroPinar está vivo y lucharemos por conse-guir 23 victorias en esta etapa”.

RÁPIDAS: De los 203 jonrones conectados

29 han sido en el cuarto capítulo y 28 en elprimero, 11 de ellos con bases llenas, 126por el jardín izquierdo y todavía ningunodentro del terreno… Dos camagüeyanos,Marino Luis y Alexander Ayala, son pun-teros en veces al bate, 116 y 107, respecti-vamente, el segundo empatado con elyumurino Dainier Moreira y el santiaguero

Luis Yander La O… Cerrada la lucha por elliderato de jits, con dos guantanameros alfrente, Luis Ángel Sánchez, 39, y Julio PabloMartínez, 37…Yosvani Alarcón es el quemayor cantidad de bases recorridas consus batazos acumula, 57, además de sersegundo en impulsadas, 22, detrás deLourdes Gourriel, hijo, 23…

SUSPENDEN VCL-GTM Y MAY-PRILa Dirección Nacional de Béisbol, informó

que los partidos Villa Clara vs. Guantánamo,y Mayabeque vs. Pinar del Río, no se celebra-rán a causa de un brote diarreico, que ha afec-tado a peloteros guantanameros y pinareños.Y esto es todo por hoy. Nos vemos en el esta-dio.

El camagüeyano Marino Luis es el que más vecesoficiales tiene al bate, con 116. FOTO: RICARDOLÓPEZ HEVIA

JJ G-P PRO Dif. Vis. H.C. CA-CPMTZ 27 18-9 667 - 7-5 11-4 150-82CAV 26 16-10 615 1,5 7-7 9-3 113-110GRA 23 14-9 609 2 6-5 8-4 99-70IJV 25 15-10 600 2 5-4 10-6 105-109IND 27 16-11 593 2 7-8 9-3 130-114ART 27 15-12 556 3 4-5 11-7 105-104VCL 26 14-12 538 3,5 6-6 8-6 107-82GTM 27 13-14 481 5 6-6 7-8 144-165SCU 27 13-14 481 5 6-6 7-8 130-109LTU 25 12-13 480 5 6-8 6-5 121-141CFG 27 12-15 444 6 3-6 9-9 104-173HOL 25 11-14 440 6 5-11 6-3 102-112PRI 23 10-13 435 6 6-8 4-5 88-86SSP 26 11-15 423 6,5 7-11 4-4 122-105CMG 27 10-17 370 8 6-9 4-8 116-121MAY 26 7-19 269 10.5 5-10 2-9 107-160

JL JC-JR JS INN AVE SO-BB C-CL PCL

MTZ 117 2-90 8 230,1 233 187-70 82-64 2,30

GRA 63 2-40 7 199,2 265 107-71 70-59 2,66

VCL 87 0-61 6 231,2 252 133-101 82-76 2,95

ART 86 0-59 11 245,2 243 126-113 104-83 3,04

PRI 74 1-51 4 210 249 123-60 86-73 3,13

H EXT-HR AVE OBP SLU CI BR-CR CA

MTZ 263 57-11 298 385 394 135 24-12 150

GTM 258 60-16 293 372 405 128 20-11 144

IND 238 47-14 280 380 370 118 8-16 130

SCU 241 55-13 267 368 364 115 13-19 130

SSP 246 60-16 285 347 396 116 2-6 122

ESTADO DE LOS EQUIPOSSERIES QUE COMIENZAN HOY

COLECTIVOS DE PITCHEO

COLECTIVOS DE BATEO

NOTA: Horarios enviados por la Dirección

Nacional de Béisbol

Leyenda: PRO: Promedio de ganados y perdidos. Vis.: Visitador. H.C.: Home Club. CA-CP: Carreras anotadas-carreras permitidas.

N. Fernández 1:15 p.m. PRI-MAYV. de Girón 7:15 p.m. IND-MTZJ. A. Huelga 7:15 p.m. SCU-SSPA. C. Sandino 1:15 p.m. GTM-VCLJ. R. Cepero 7:15 p.m. IJV-CAVJ. A. Mella 1:15 p.m. ART-LTUC. García 1:15 p.m. CMG-HOLM. de Barbados 1:15 p.m. CFG-GRA

JL: Juegos lanzados. JC-JR: Juegos completos-Juegos relevados. JS: Juegos salvados. INN: Innings lanzados. AVE: Promedio oponente. SO-BB: Ponches-Boletos.

C-CL: Carreras-Carreras limpias. PCL: Promedio de carreras limpias.

H: Jits. EXT-HR: Extrabases-Jonrones. AVE: Average. OBP: Promedio de embasado. SLU: Slugging. CI: Carrerasimpulsadas. BR-CR: Bases robadas-Cogidos robando. CA: Carreras anotadas.

mirones

Isam disputará su tercera Copa MundialHarold Iglesias Manresa

El Gran Maestro cubano Isam Ortiz vencióen el torneo de desempate que otorgó las cua-tro plazas a la Copa Mundial de ajedrez enBakú, Azerbaiyán, el año próximo.

Acumuló 3.5 puntos de cinco posibles enla fase de porfías a 15 minutos, gracias a dostriunfos y un trío de igualdades, para ser elúnico imbatible, escoltado por el peruanoJulio Granda (2 677 puntos Elo) y el brasile-ño Rafael Leitao (2 649), poseedores de tresrayas per cápita, también clasificados. ParaOrtiz será su tercera incursión en tales certá-menes.

El antillano iba precedido de un rating de2 587 puntos en partidas rápidas, y enfrentetendría a Granda, a los estadounidensesSamuel Shankland (2 618) y AlexanderShabalov (sin coeficiente Elo en esta modali-dad), al anfitrión Leitao y al argentino AlanPichot (2 451).

El sitio www.chess-results.com publicóque el cuarteto con pasaportes lo completóShankland con 2,5, por delante de su compa-triota Shabalov y Pichot, dueños de 1.5.

Este último eliminó al cubano LázaroBruzón en este torneo Continental conven-cional de Río Grande del Norte, Brasil, al ven-cerle en el adiós y limitarle a 7.5 unidades enel puesto 12, muy lejos de lo esperado. Gran -da encabezó ese segmento con Shank land yShabalov como escoltas.

ANDREIKIN SE ABRAZA A NAKAMURA EN ELGRAND PRIX

El ruso Dmitri Andreikin (2 722) superó a sucompatriota Sergey Karjakin (2 767) con piezasblancas después de 34 movimientos de unaapertura de Peón Dama, rendimiento que lollevó a la cima junto al estadounidsense HikaruNakamura (2 764), ambos con cuatro rayas.

Nakamura se abrazó con el italiano Fa -biano Caruana (2 844), tras 65 desplazamien-tos de una defensa Nimzo India.

La otra victoria de la sexta jornada fuepara el azerbaiyano Shakhriyar Mamed ya -rov (2 764), quien al mando de figuras clarasderrotó al uzbeko Rustam Kasimdzhanov(2 706), luego de 35 lances de una aperturaVienesa.

Mientras, el georgiano Baadur Jobava(2 717) pactó tablas con el ruso Dmitri Ja -kovenko (2 747), cumplidas 37 jugadas deuna defensa Nimzo India. El propio veredic-to acompañó al pulso entre el holandésAnish Giri (2 768) y el también azerí TeimourRadjabov (2 726), luego de 52 movimientosde una Ruy López.

Cerraron igualmente con armisticio elisraelí Boris Gelfand (2 748) y el francésMaxime Vachier-Lagrave (2 757), luego de 37lances de una defensa Gruenfeld.

Tras seis rondas, Mamedyarov, Jobava yVachier-Lagrave, todos con 3.5 unidades,secundan a los punteros Andreikin y Naka -mura. Con tres aparecen Radjabov, Jako -venko y Giri, mientras que Caruana, Karjakiny Gelfand tienen 2.5. Cierra la clasificación ellocal Kasimdzhanov, que solo suma 1.5 rayasde seis posibles.

Este es el segundo de los cuatro torneosGrand Prix para el actual ciclo al Campeo -nato Mundial. Compiten en la Serie 16 gran-des maestros, y cada uno juega solo en tresde los cuatro segmentos. Los dos primerosse clasifican para la justa de Candidatos2015.

Isam Ortiz continúa dando muestras de solidezen su juego. FOTO: CHESSBASE

Veracruz seráuna fiestadeportiva

CIUDAD DE MÉXICO.—Los XXII JuegosCentroamericanos y del Caribe serán una fies-ta multideportiva e internacional, aseguróeste lunes un comunicado de la presidencia deMéxico, país anfitrión de la justa.

El texto considera la cita como uno de loseventos más importantes, "una versión regio-nal de los Juegos Olímpicos", que se realizarádel 14 al 30 de noviembre en el caribeño esta-do de Veracruz. Subraya que se competirá en36 deportes, de los cuales 12 son disciplinasclasificatorias para los Juegos PanamericanosToronto 2015.

En Veracruz 2014 participarán 31 países dela región con cerca de 5 mil 700 atletas en 52disciplinas deportivas, "demostrando más deun millón de espectadores lo que será esta fies-ta multideportiva e internacional, que genera-rá una mezcla de deporte en un entorno llenode pasión, cultura y emoción", afirma el men-saje de la presidencia mexicana.

Las competencias tendrán cinco subsedesveracruzanas: Boca del Río, Xalapa, Tuxpan,Córdoba y Coatzacoalcos. El Comité Orga -nizador declaró que las instalaciones están lis-tas y que las capacidades hoteleras tienentodas las condiciones para acoger a atletas, ofi-ciales, delegados y turistas. (PL)

hoy en la historia

www.granma.cu

Director Pelayo Terry Cuervo Subdirectores Oscar Sánchez Serra y GustavoBecerra Estorino (a cargo de Granma Internacional).Subdirector administrativo Claudio A. Adams George

Redacción y Administración GeneralSuárez y Territorial, Plaza de laRevolución, La Habana, Cuba. Código Postal 10699. Zona Postal LaHabana 6. Apartado Postal 6187

Teléfono 881-3333 e-mail lectores@granma.cuImpreso en el Combinado Poligráfico GranmaISSN 0864-0424

1959 Desaparece el Comandante Camilo Cienfuegos cuando via-jaba de Camagüey a La Habana en un pequeño avión, asícomo el piloto primer teniente Luciano Fariñas y el es col ta,soldado Félix Rodríguez.

2004 Ante el recrudecimiento de la guerra económica contra Cu -ba, el peso convertible sustituye al dólar norteamericano. >>

28 de octubre

Dilbert Reyes Rodríguez

GRANMA.—Pocas veces en la guerra se vio alguien —don -de la muerte acecha y el peligro es constante— que no llevara elges to grave de la temeridad o el cuidado; mucho menos que car-gara al combate con el mismo desenfado que en minutos de cal -ma, y fuese capaz de la broma incluso bajo el silbido de las ba las.

Camilo fue de esos hombres distintos e increíbles, precedidosiempre por aquel carácter campechano y jocoso, imperturba-ble hasta en la hora crítica del arrojo y la osadía.

Así se le recuerda en los llanos del Cauto, porque al decir demuchos fue aquella mezcolanza de virtudes lo que le hizo triun-far en la arriesgada misión que Fidel le encomendara el 31 demarzo de 1958.

Nunca antes un grupo rebelde había bajado de la Sierra alllano, a operar de manera irregular, y la orden del Comandanteen Jefe había sido precisamente esa: abrir un frente de guerra enla planicie alrededor de Bayamo, con incursiones en la ciudad,así como coordinar las acciones en la región completamente lisaen tre Manzanillo, Las Tunas y la Ciudad Mo numento, y el pro-pósito de aunar las diversas formaciones insurgentes de la zona,incluidos los clandestinos del Movimiento 26 de Julio.

Cumplir aquella empresa requería de un líder al extremovaliente y sagaz en la maniobra guerrillera, capaz de adaptarlaa la complejidad urbana y al movimiento peligroso por una geo-grafía descampada.

Camilo fue ese hombre, que a la cabeza de solo 13 probadoscombatientes (Osvaldo He rrera, Orestes Guerra, Walfrido Pé -rez, Rodolfo Vázquez, Alejandro Oñate, Ramón López, Del fínMoreno, Agustín Benítez, Ramón Pé rez, Santiago Rosales, Sa -muel Pardo, Cristino Naranjo y Walfrido Lara), bajó de las mon-tañas a desafiar la presencia de fuerzas regulares muy bien aper-trechadas.

Ya establecido como Puesto de Mando del ejército batistianoen la llamada Zona de Ope raciones contra la Sierra Maestra,Bayamo era una plaza fortificada dominada por unos 2 500efectivos bien equipados, sede además del escuadrón 13 de laGuardia Rural con base en el cuartel Carlos Manuel de Cés pe -des, y apoyado por varios puestos militares en diferentes loca-ciones desde Bueycito y Guisa hasta Río Cauto y Jiguaní.

“ATREVIMIENTOS” INCONTABLESPrecisamente Bayamo fue la primera de mos tración de osa-

día. A ella entró el 20 de abril, luego de una travesía colmada depeligros, que sin embargo resultó pródiga en la incorporación denuevos hombres valiosos.

El objetivo del ataque sería incendiar una planta móvil gene-radora de corriente, emplazada sobre la vía férrea muy cerca delcentro urbano, y luego, en coordinación con los hombres de laclandestinidad, sabotear la gran fábrica Nestlé, asaltar la esta -ción de policía y el servicentro de la salida a Holguín.

Cuatro días antes de la fecha señalada y en pleno alistamien-to para la operación, Camilo era ascendido por Fidel a Co man -dante del Ejér cito Rebelde; un reconocimiento inequívoco a susmagníficas cualidades como jefe militar, su extraordinaria auda-cia y probada fidelidad, confirmada en la carta de respuesta queenviara una semana después a la Coman dancia: “…Más fácilme será dejar de respirar que dejar de ser fiel a su confianza”.

A poco de la media noche del 20 de abril, tuvo lugar el enfren-tamiento que conmovió a la ciudad, sobre todo por el impresio-nante arresto de venir a provocar a la bestia en su propia gua rida.

El plan concebido no pudo llevarse a cabo porque los disparos

no penetraron los tanques de combustible de la planta electró-gena y no hubo incendio, además de la imposibilidad de reco-ger armas debido a la tremenda iluminación y al lugar demasia-do descubierto, según explicó Camilo con franqueza, en parteemitido al jefe de la Revolución.

No obstante, la osada acción provocó en los casquitos 18 ba -jas, entre muertos y heridos; en tanto el grupo revolucionarioperdió al teniente Amado Estévez Bou.

De todo el plan trazado, solo fue posible aquel asalto, quedurante la campaña no significó la única incursión del Señor dela Van guar dia en la ciudad, pues el 22 de mayo siguiente, volviópara intentar atacar una pa trulla de re corrido; pero las circuns-tancias una vez internados en la urbe, obligaron a un repliegueinmediato, complicado además por la crecida repentina del ríoy el escape forzado por callejuelas.

En torno a la ciudad, Camilo se hizo sentir en diferentes luga-res y dio sobradas muestras de coraje aun ante la desventaja nu -mérica, el déficit de armamento y el desamparo de la florestaescasa.

Varios combates libró en estas zonas llanas, como el de lafinca San Joaquín o el pequeño asentamiento conocido comoParadero de Fidel, aunque ninguno tan cruento como el del 4 demayo en La Estrella, cuando poco más de 400 efectivos batistia-nos atacaron el campamento de Camilo y sostuvieron un fuegointenso de varias horas, que culminó con la retirada de los cas-quitos, tras faltarle a estos el valor y el empuje necesarios parauna arremetida final.

En su agitado periplo guerrillero por los confines del Cauto,Camilo no quiso obviar un de talle de elevada significación; puesaltamente influido por las doctrinas de Martí, decidió desafiarlos riesgos que implicaba el compromiso de llegar hasta los vas-tos potreros de Dos Ríos, a donde arribó el 13 de junio de 1958,para rendir tributo “con flores y una bandera”, en el sitio exactode la caída en combate del Apóstol.

Cinco días después, regresaba a la montaña, llamado porFidel. La defensa de la cordillera ante el inminente inicio de laconocida Ofensiva Final requería su concurso; pero en los llanosya había quedado su huella, sembrada en el cariño de la gente.

Sobre sus pasos volvió cuando bajó de la Sierra, otra vez,aho ra con la misión mayor de llevar, al mando de la ColumnaDos, la guerra al Occidente de Cuba. Atravesó la llanura en brevetiempo, aunque con más sigilo, y quienes lo vieron antes —di -cen— volvieron a quererlo; con un amor que todavía les duraen sus hijos, en sus nietos, y en todos los cubanos que en la vas-tedad del Cauto lo recuerdan en la sonrisa amplia, a la sombradel sombrero.

Camilo en el recuerdo del Cauto

Jorge Luis Merencio Cautín

GUANTÁNAMO.—Para llegar a la cima deLos Guineos, un despoblado paraje ba racoensedonde está instalado el Centro de Ra dioco mu -ni ca ciones César Escalante, se requiere recorrer27 kilómetros, bue na parte de ellos por un ca -mino agreste, atiborrado de piedras, curvas,empinadas cuestas y letales precipicios que a suderecha, en el fondo distante, develan la impre-sionante vista del Toa, el más caudaloso de losríos cubanos.

Allí, a 572 metros sobre el nivel del mar, a laespalda del emblemático Yunque, especialistasde la División de Cons truc ción y Montaje de laEmpresa de Radiocomunicaciones de Cu ba, ra -dicada en la capital del país, y de RadioCuba enGuan tánamo, están próximos a concluir la reha-bilitación del importante centro, la cual contem-pla el montaje de una nueva torre que posibilita-rá restablecer las señales de radio y televisión enBaracoa y Maisí, afectadas desde el paso del hu -racán Ike; y la reparación del edificio aledaño,donde están instalados los transmisores.

Los trabajos se planificaron concluirlos a

principios del venidero año, pero sus ejecutoresaseguran que los finalizarán en lo que resta del2014, no obstante las afectaciones por las fre-cuentes lluvias en esa intrincada zona del no -roeste de la geografía baracoense, pertenecien-te a las Cuchillas del Toa.

Hasta hace unas jornadas las labores mar-chaban al 90 % de su ejecución total. Habíaconcluido el montaje de la estructura de la torrede acero atirantada de 130,85 metros de altura(429 pies), sin duda la tarea más exigente, y lainstalación de los tres sistemas de antenas(UHF, VHF y FM). Restaba el montaje de laslíneas de transmisión de las antenas, el sistemade tierra, la ubicación de la línea de vida para laseguridad de los torreros, y la pintura.

También faltaba el remozamiento del men-cionado edificio, que lleva, entre otras acciones,cambio de carpintería, de los equipos de clima-tización, pintura y la construcción de una cercaperimetral.

La nueva torre sustituye a otra de 220 metrosde altura (721 pies) desmontada por etapas en -tre el 2009 y mediados del 2011 por su deficien-te estado técnico, debido a la corrosión, a los

años de uso y al impacto de Ike, explicó Lau -rence Fernández-Rubio Pons, jefe de área deRa dioCuba en Baracoa.

Mientras llegaba la solución definitiva, quees la torre que ahora se alista, a mitad del 2011concluyó la instalación de una provisional, de60 metros de altura, para mantener, en lo posi-ble, el servicio en los dos municipios.

La torre próxima a prestar servicio soporta lasantenas de los transmisores correspondientes alos canales nacionales Cuba visión, Tele-Rebeldey Educativo 1 y 2, así como de la televisión digi-tal, en fase de prueba. También servirá a cincoemisoras nacionales, la provincial CMKS RadioTrinchera Antimperialista y la mu nici pal CMDXla Voz del Toa, todas en frecuencia modulada.

En la elevada estructura están dispuestas,además, las antenas parabólicas de los enlacespor microondas de RadioCuba y la Empresa deTelecomunicaciones de Cuba S. A., junto a lossistemas de radiocomunicaciones que dan ser-vicio de telefonía a sitios intrincados, como Ca -yo Güin, Santa Rosa y Yumurí.

A una pregunta de Granma sobre la dismi-nución significativa en la altura de la nueva

torre, comparada con la que hubo que desmon-tar, Fernández-Rubio explica que ello obedecea estudios realizados, los cuales demostraron quecon la nueva cota se asegura la cobertura con ca -lidad de los diferentes servicios y se ahorran re -cursos.

En ello hay que tener en cuenta la potenciade los transmisores actuales. Cuando se cons-truyó este centro los transmisores para la televi-sión eran de un kilo de potencia, mientras quelos existentes ahora son de cinco y diez kilos, yen algunos casos de la radio en FM se incremen-taron de 250 Wat a cinco mil Wat, acotan Ig -nacio Rizo Martínez, jefe del colectivo habane-ro, y el ingeniero Jorge Ernesto Muñoz, tam-bién integrante de la agrupación capitalina.

El Centro de Radiocomunicaciones de LosGuineos fue creado a mediados de la década delsesenta del pasado siglo para inicialmente darservicio de televisión a la Ciudad Primada y conel tiempo abarcó el municipio de Maisí. Sunueva antena, según aseguran los especialistasque la montaron, es capaz de retar con éxito ahuracanes y vientos extremos, lo cual constitu-ye una garantía para las radiocomunicaciones.

Camilo Cienfuegos y el capitán Harold Cantallops a caballo en Cautodel Paso. FOTO: ARCHIVO

REHABILITACIÓN DEL CENTRO DE RADIOCOMUNICACIONES CÉSAR ESCALANTE

Señales fuertes y claras para Baracoa y Maisí