30
! " # $ " % & ’ ! ! $ $ & ( ! $ % & ) & * ! + & ,! ! $ + ! ! # + ! ! #! ! ! - ! ! "- & , %! " ! ! . ! - & , ! " " + & (! ! $ ! $& , ! / $! + $ & ) 0 #$ ! / #$ $ 0. . ! ! & , ! # ’# - ! ! # $ #& 1 . ! - $ + . ! " ! ! " # + " + -& ,! ! #$!

el porvenir de una ilusion - sigmund freud‡ "˝ ˇ &2 ! ˇ ˜ ˆ ! ˆ ˝ ˇ ˝ ˛ ˝!ˇ ˛˝ ˇ ! ˝ ˝ ˘ ˝ ˛ - ˝ ˇ ˝ ˇ !˝ ˇ ˇ ˆ ˇ˘ ˝ ˇ ˛ ˝˝ ˆ ˜ ˆ ˝ ... ˇ

  • Upload
    donga

  • View
    213

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

������������������� ����

���� ���������������

��

������ ���� ����������������� ����� ������ ����� � ���������������� ���

���� ��� � � ���� �� � �� ����� �� � � ���� �� �� ���� ���� �� � � �� �� �� ��� ������

��������� �������!��������� � ������"�������� #����� ����$��� ���� �������

����� ��� ��������� �������� ������ ����� ��� ��������� ���������������� �������������

���� ��"� ��� �� ����� %�� � ����&�'�� ������!� ���� �����!� �� �� ����� �� � �� ��

����� ������� � � ��� ��� ������$���� �� ������ ��� � �� � ��������������� �� ���$��� �

����������� �&�(�� �����!������������������ ��������� ��� ��������$�������� ���

������������� �������%����� ��������� �&�)���� ������� �� ���������� ��� �

�� ������ ������� � ������� � � ������ � ���� �� �� �������� � ���� ����&�*� ������ � ����

�� ����� ���������� ���� � �� !������������� ����������� �� ���� �����+���������� � ��

���� ���&� , ��!� � ���!� �� ���� �� � �� �� ������$��� � �� � +������ ��� ��� � �!� �����

������������ ����� ��� ����!���� �� ��#�����+ �������������� �!������� ��� � �� �!�

����� #!�� ������ ������ �� �� ����� �!� ���� �!�� ��� -� �� ����� ����������� ����

�������������� ��������������� ������!�� � ���������� ��� �� �� ���!� ��"-������

�� �����&� ,��� %�����!� �� � � � � �� � ����"�� �� �� ��� �� � ���� �������� � � �� � ����

����� ����� �!� ��� � ��!� ���� � �� ���������� ������ �����.� ���� �!�������� ���� ���

� ������ -��� �� � ���� ���� �����&� ,�� ���� �� � �� �� � ������ ����� � �������!� ���

���� ����� � �� � �� �� � �� � �� � � �� �� � ���� ������ �� �� �"����� ��� �� � �������

����� ��"���������� ������ ���� ��������+���������� � ������ ���&�

(� !��� �!� �� � � �� � �� � ����$��� �������������� ���� � �� ���� ���������� �� �

�� ����������!����� �������� �� � �� �� �� ���� ���� �������� ������� �����������

���������� ������ ������ ���������� � �� �������� �����$�&�,�������� ��� �� �� ��!�

�� �� ������ ����� ��� � �� ����� � ����� � ������ �� �� � ������ ����� ����� �� �

� ������ � �� ��� �� /�� � ����������� ���� ����� ����� � ������������ � ���$�!�

���������� ����+���� ��� �� ����������$��� ������ ����������&�

)� ������� ����� 0 �� ��� ���� ���� ��� ����� �� ���� �� �� � �� ���� ����� ��

��� ���� ���� ��������� �� #���$����� �� � � �������� � � � �� ���� � � ���� ���� �!� ��

� �� /���� ���� � �� ��� ��������� ������ ����������������#��$��� ����$������0.���

�����������.�� � �����!��� ��������� �������!������ ���������������������� ����&�

,���������!������ �� ������ ���� ���� ����� ��������������������������� ������� ���

������������� �#��� ���'���� #��� -�� �������� � ������� �������� ������� �����

� � ���� �� �����!� �� ���� ����!� ����� ��� �����#���� �� � � ����� ��� � ����� ���

� ����� �� � � ���� ����� �� ��� � � � �� ���� �� ���� �� � �� ����������$�� � � ���� �� � ��

����� �����#�� �&�1����������� ����� ��� � ���������������� ��� � ��� �� ������ �

���.� �� ���� �� ����!� ����� � �� � ���� �� �� � ���� �� � �� -��� �� �� ����� �� �� ��

��������$�� � � ���� ���������� + �� � �������� ����� ���� ���� � ��� � ����� �� � � ����

����� �� ��� � � .� �� � �����!� ����� � ����"�� �� ����� � �����!� ���������� �� �

������ ���!� �� � � � �� � ���� ��� �� �� ������ ��� ����� �� ������ "�� � �����#� ���

�������� ����+������ �� �"�������+ ���� -��&�, ��!�� ���!������ ��������������

��������� �� ���� � ������ ���������#��$�!��� ���� �� � ���� �� ����� ������ � ���

��� �"�� �����&� 2 � �!� �� � ���!� �� � ���� �������� � � �� � ���� ����� �!� ��� ������ !�

� �� ���������� � -������ �� ������� ���!��� �� ����������� �������� ��� ����������������

�� ���������#��$��� ������� ������ �������� ������� �����%�&�(� !��� �!����������

�� � � � �� � � ����� ������ �� ���������!� �� � ��� � � ��� � ����� �� ������ ����

����� ����!� �����#���� �� � ����������� �!� ���� ��� �� ��� �� � �� ��� �$��� ���� ��+ ���

� ��������� � ����������������$��� ������� � ������� �!����������"����� � ��� �

��������� � �� ��������������������������� ��� ���������� ������� ����� -��� �� ����� ��

��������� ���'���� #�������������$��� ��� � �&�)���� ���� ��� ���������� ������

����� �� � � � ������!� �� �� �� ���� �� �� �"����� ���� ����� ������� �� � �� ����"�� � ��

����#���������� �������$�&�

1-� ��� ������� ������� ��$��� ��� ���������#��$�� �������� ��� ����� �����

������� ���������� ��������������� ��� ��������� ��� �� ������ ������ ���� ��

��� ��� ���$�&�)� ������ ��� ������������ ���� � ������������� ������������ � �� ���

�� � ���������� ���������!�������� �� � �� ��� ������� �� ����� ��� ����������� �

������� � ��������� ���� ���&� 1�� �����!� �� � ���!� � /��� �� �� ��� �� ����� �&�

3� ����� �� � �� �� �������� � � �� '���� #� �� � ��#��� �� 4������� ����������

����� �������� � � �� ������%������ �!������ � ������ �� ��������� ���������� ��

��� �����$��� ����� ����� �������!��������� � �� � ����������"����!������� �

�� ������!�� ������ ������������������� ����� ������ �� ��������������������� ��

� � � !� �� � � ��!� � �� � � ����&� ,� � � �� �� � �� �� ����������� � � ��� �� ��

� �����$�� � � ��� � ����� �� �����!� �� � � ���� ��� �� �� �� � �� � ����� ���� �� � ��

������!�� �������������� ���$��������������$��� ��������������!�� ��� ���� �����

����� �� �� ��� �������� !� ���� � �� � ��������� ���� �� ��������� ��� ����!� � ��

��������$������������� �� � ������ � �� � �� ���&�1���� � � � �� ���� ����!�� ��� ������

��������� ��� ���� ��� �� ���&�,� � !������� �!��� �������������#��$����� ����� �

���� � �� �� ���$�� �� �� � ������ � ���� ���������!� �� ��� ����� �� �� � � � ����� � �� � ��

� ��� � �� �� �� ���$�� � ������� � ����� ��� ������ � � � ���� ����������� ������� �

��������� �� ��������� � �����������������$��� ��� ������ � �&�(����+�����!���� �

������ � ���� �� � ���� � � �� � ������ ���� ����� �� ��� ���� � �� ����� � ���������� 0

�������� �� �� ���������� �0� �� �� � �� ���� �%� ��� ���� ����� � ��� ����� ���

� � ����������������� �������� �������&�

1�� � � ���� ������$����� �� � ��� ��� � ������ � ������� ��� �� �+������ ���� � � ��

�����������&�1������������������������� ���� ���������$�� � ����� �� ����������� �

��'���� #���������������� ������� � ������ ������ ������ ��������� ���� �#��

��� �� � �� ������������ ����� ���� � ��������������$��� ���������� � �� ��� � ����

����� �&�3�� ����� ����� ���#��� �� �$������ � �� �� ���$��� �� � ����� ���� � ���

� ����&� )�� � ������� ���� �� ��� �� ������ � ������!� �� �� ��"� � ���!� ���� �����������

���� ����� � ���� ����� �� �� ������ � �� � ������ � �� ��������$�� � � ���� ���������!�

������������ ���� �� ����� �� � ������% �� �� ���� � � ������ �� ���� ���� �� � � ����&� 1��

��������� � ����������������� �� ������� ���������� ��� ��� � ��� ���� �������� �

����� �� ��������$�� �� ������� � � �� ����� �������!� �� �� ��� ���� ���� � � #���� �

������� �!�������� ������������� ����������������!��� ����%��� ������������� �����

� ���#���������� �� ����� ������ ����� �� ����� �����!������������������� ������

����� ������� �� �� ��� ������ � ���� � ��� ��&�5���� �� � �� ����� ���� � � �����������

+ ���� �� � ���� �� � � ����� �� ����� ��������� �� �� � � ��� ���� � � ���� �� �����

��� �#��� �� �������� �� ���� �������� �� ��� �� � ������$�� � � �� ������&� ����� ����

����� �� �� �� �� ����� �� � �� �� ��������� �� � �� � ������ �� � ��� �� ��� ���������

�������� ����� ����� � ���� ��� ����������� �� ����� � �������� ����������� �

���� �������� � � ��� �����������&� , ��� -��� � �� � ������ � � �� � ��� ���� ���� ��� �����+��

���������������� ������ ���� ���� �"����� ����!��!���������!��� � �� � �����

�� � �� ��� ��$�� � � � ����� � � ��� �� ���� ��� ��� � ��� �� �� � � �� ��� �������&� 1��

� ��� �6� �� � ���� � � �� � �$��� � ���� � �� ��� �� ���$�� �� ��� � �� ��� ����� ���

����������� �� ������� �� �� ������� � ����� ������������������ �� ����������� ��� �

���� ����� �6� �� ���� � � ���� �� ���+�� �� �� �� ������ � � ���� ���� ����� ������ ���

����� �&�

2"� � � �� ���� �� ��+ ��$�� �� � � � �������� � ���� �������� �&� 2 � ����� �� � ��

�������$���� �������� ���������������� ������� �������!��� ������ �� �������

��� ��� ���� � ������ ������ ���$���� ����������������������!���� ������� ������

����� ��� ���� �� ���� � � �� -��� ���� � � ����������� �� ������� �� � � ������� �� � ���

-�� ����� ��������� �����"�������� �������� � ��� ����� �&�'� ���� � ����� �!�

������ ���� ���� �� �� �� ���� ��� ������$�� � �� � ���� ���!� �� � ����

-� ��� ������ �� ������ ����������� � �������� ���������!�������������"�����

�������� ������� �� � ��!� �� ������ ����� ����� ��� ���� �� ����� ���������� �� ������

����� ���� � � ��#�� ������ �� ����� ������������ � ��������� ���� ������$�!� ����� ��

���+������� ��� �����������������$��� ��������������&�4������� � �������� ���$��

��� ���� � ����������������� �������������� �&�2��������������������� ���������

���������� ������� ��������� � ����������$�!� ����� �� � ���� �����������������

� ����� %�� ���� ����������� �� ��� �� � � �������� ���� � ���� ����� �� �� ��� � ������ ��

�� ���� �� �� �� ����������&�

,�� ���� �� ��������� ��� �� ����� �������� ���� � �� '���� #� � ���� � �!� ��

� �������� ��%�� � !� �� ���� ���� ���� � � � � +�� �� ����������� �� ������� �!� �

����� �� � � � �$�� � ������ � � ������� �� ����� ����� �� ��� ���� �!� ���� �� �� ��

� ���� � ������� ������ �������������������� ��� ���������� ������ ��� ����

� � ����� �� ������&� ,� � � ������������ �� ���� �� ���$�� �� ����� � ��� ��

���� ����$��� � ���������$�����&�, ��������� ����� ��������� #�� ������ ����������

������������� ������ ����� � �� �����������&�2 ������� ��������� �� ��� ����

������$����� � � �� � �� ����� � ��� ��� ��� ���� ��� ���� ����������� �� ����������!� ����

��� ����$��� �������� ��� � ���������� ��� � ������ -� �� ����� ������� �&� � �� �

����!������ ��� ��� ��� ����������� ������� ���������������"������� ��� ������� �

�������������$���������&�,�� ������ ��������������������������� �� ����������� � �

�� ��� � -�������!� �� �� ��"� � ���!� ���� ���� ���� � �� � � ��� ��� ������� �� ������

�� ��� /������ ���������������������������$�&���� -� ��� ���� ����%�������� �&�

,����� � �� ��� ���� ����������� ����� � ��4�������� ��� � ����� ��� ������!��

���� �� ����� �������������$������$������� ���� -� ��� � �� �� ��������������&�

, ������ � �������� � � ��������������� � ����������� ��������� ���������� ������

���#��������!����#���������������� &�

'�� ����� �� � �� ���� �� ���� ��$�� � � �� �� � � ������ ������ � �� ������

�� ������� � ��� ��� ������$�� �!� ���� ����!� � � � � ������ -�� ���� �� � �� � ��� � � � �

����� ���� ���������� �+������ ������ -� ��� ����� �������� ��� ����������� �� �

�� ��������� ���������������� ��� �1�������(��&�7� #���� ��������� ���������� �� �

� � �� �� ���$�� �� � � ������� ��� ���������� � ���� � ���� ���������� �!� ��������� ��

�����$��� ������"��������������� ����������������� ���������� ����� � ��� � ��

����$����� �� �� � ��#��$�&�)�� �� � �� � � � �� ��!� ������� %�!� ��� !� ����� ��!� ���

�� ������� ����$�!����������� � !� �������!������� ����� ����������!�����������

�� ���������� ���&�

���

413�2������ ���� ����� �� �� � ��� ���$������ ���������$����&�(������������

���� ���������� � ������ �� ���������� �������� �� ���� �� � �� -��� �� �� �� �� ���

����������� �� ��� ��� ����������$�&� )� ��������$�� � � �� � ���� ������� � ���� �� ��

��������$�� �� ������� � �� ���+�� �� �� �� � ������ � ���� ���������!� ���������!� ����

�������� �� !����������$��� ��� ��������� �������� ��� � ���� �� -�� ����!������� �

� ������ �� ��� ������� � ��������!������ ������������������������������������ ��

����������������$������� � ��� �� ������ �����%����!��������� �� ������ ����� � ������ �

��������!��� ������ �� ������� �#����������� � �� ��� ������� �� �������$��� �

������� ��� ��� � ������&�(�� ����� � ������ � ��� ����%������ ����� ������ � ������

���� � �� ����������.� ���� �!������ ������ ��� ���$�������������� �� ���� ����������

���� ����� �� ���� �� ������� �� � ���� ���� �� ���� ����������&� 1����� %������� � �����

��������� ������� �����"����������� �������� ������������ ���������� ���������&�

7��� ��+ ��� � � ��� � �� �� ��� � �������� �� �� ���� ��� ������!�

� ������ ���� ��� ������$�� �� � ���� � � �� � ��� ��������� ��� �� �� � �� ����� ���!�

���������$�� � �� ���������$�� �� � ���� ��� ��� ������$�� �� ������$�� �� ����� �� � ��

���������$���� ��������&�)��������� ������ ��� ���� � �������������$�� ��� ��� ����

�������� �� �� � � ���� � ������ ���� ����� �� �� �� ���� ����� �� � �$��� � � �� ���� �

������!� ��� �� �� ����������� � � �������&� )�� ���� ��� ���� ��� ���� ������.� ���� ���

����������� �� �� ��� �� � �� � �� ��� ���� �� �����$� �� ������� �� � ������� ��� ����� ��

� ������ ����� �� �������������������&�,���� ���� ����� ��� ������������ � � �

���� � �� %�� �� �����!� ��������� ���� ���� � �� �$����� � � �� ���������� ������ ��

������&�)���� � ��� ���������������� � ������ ���������� ��� ��� �����������������

����&�1-��� ������� �� ������ �!������ ��$�����!� �������� ��� ������� �������� ��

������������ ���$�������&��� ��� � ������������������� ����� ���!� �������������� ��

���������&�1-��/��!����#�!�� ��� ������� ������ � ��� �����������!� ���������� ���$��

�� � �� � � �� ���� ������ ���� ����� �!� ���� �� ����� ������ ���� � ���� � �����$�� ��

��� ������$�� � � ����� ��� ��� �� � �� � �� �� ���� ������!� � ��� ������$���� �� � ����

+���������&�)������������������ � ������������������ � ������������������ ���������

������� .� ��� �$��� �� ���������� �� ������ � �� � ���� ���� �!� ����� ��� ��

��� ����$��������� ���!��� � ��� ������������������������ ��&�)� ��� ������� �

���� � � ��� ��� �������� � � �� � %�� � ����� � ����� � � �� ���������$�!� �� �� ���������� ��

���� ���������� ������������ ���� ���� ������������+��� � ���������������� �&�

,����� � �� � ������ � � ���� � ���� �� ��� �������� �� � � �� ������!� �� ��� ��� ��

� � ������� ���������� �� � � � � ��!� � �� ��� �� � ������ �� ���!� �� � ���� ���

��������� �������������� �����������&�

*� �� ���������������� ��������������������� ��� � ����������������$������� �

��� �������"���������������� ������������� ���� �&�1���� -������ � ����������

��� ��� � ��#��� ����� ��� ������ � �� � ���� �� ����� ���� ����������� �� �� !� ��

�����������$�� � ���� ����� ���� � � �� �� ���� �� �� �"����!� � � ���� �� ����� �� � ��

����������� ���4������&�,�� ������������� ������ ��� ������� ����� �����&�5��� �

��� ���� � ������ � � �� ���� ������$�� ������� � �� �� ����������$�� ������� � � ��

�� ���$�� -� ��� ���� ���$����� ������������$��� ���� �� �������������� ������ ��

����� !� ����� �0��!��� ������� �������� ���$�� -� ��� ��� ���������� ����&�

1�� �������/����� ������� ���� �� ���� ���� � ��� ����������$�!��� � �� ���� �

�� �� �"������ ��������������&�1�� ������� ���� ����� ����� �0��� ������� ���������� ��

������� ��������$�����������������&�(�� ���������������� ��������� ����� ����� � ����

� ���� �� ���� �������� ���������#��$����� ������ �� �� �������������� �����������&�

7����������� �����%� ��� ������ ������ �������!������ ����� �������"������� ��

�������� ��������� ������ ����� -� ������ ��� ���$�&�)�� ����� � ����������$��� ���

�� ���$�� -� ����� �������� �%�� ��������������� � ������� ���������������$�&�

1��������� ��� -�� ������������ ������������!��� ��� �����!��� � ��� ��

���#���0��� -�������������� ��$�����!� -� ���$����� � �0���������������&�, ���

�����������$���� ������������ �� ���������� �������������&�(������ ��� ������� ����

����!��� ���������������� ���������� �������������� ����������������� � � �����

����������� ��������� ������ ������ �� �������� ��+������ ��$��� ����� ���$�� -� ��.�

���� �!��$����� ���������� ���$����������� ����� �#�� �� � �� ������ &�(� ���� � �

���� �� ���� �� � �� ��� �� � � � � �� � � � ��� ������ -�� ����� ���� �� � � ��

������#��$�!� �� ������� ����"�� ���� ����� � ����� ���������&� )� ����� ��� � � � ���

������ ���� ��� ��� ���������� ��� ��� �������� ��� ������ ������� � ����&�����������

����� �� ������#���!� �� � � ���� � � �� � � ������ �� � �� ���������� �� �� ��� ���!� ��� � �

������ � � ������ �� ��� ������!� ���� ��������� �� ������ �� ���� ��������� � -�� �!� ��� � �

� �+������ � ���� � � +�� �� ���� �� � ����!� �� ���� � �� �� ������� ������ �� � ��

�� ��������������!���� ��� � ���� �� ���!�� �� ��� ��� !� ����������������#���� �&�

1�� ��� �� � � � � �� � � � ��� � ��������� �� �� � �$��� � ���� � � � ������� ��� ��

����� �!���������$��� ������� �������� �� ���������������������� �� ��������� &�

1��� ������ ���� � ������� ������ ����� ����������������� ��������������� �������

������������������� �������� ���� �� ������ � ���� �� ����� �������$���� ����� � ����

� �&� ��� � ��� ��� �������!� �������� �� �� ������#��$�� ���� ������ �� � ��� � ����� ����

���� ����� ������������������ ��������� � ���� �&�, ������������������#��$�������

������� ����� �� � �� ��������$�� � � ��� �� ���� �%� ��� � � ���� ��� ��� �� � ��� �����

�� ��������� ��$��� ������!�� ������� ����#��0��� ���� � � ����������������#���� ��

���� �0!� ������� ����� ��� ���������������� ������ �������� ���������������������

������#��$�� �� � ����� ������� ����� � �� ���� ��� ���+�!� � ��� � � ������ �� � �� ���

����������������������&�1�� �� ���������� � � �� ��� �������� �� ������������������

�������$�� � � ��� ����������� �� ������� �!� �� �!� ���� �� ��������!� � � � ����� �

� ����� ���!� � �� ���� � � ������� �� ������#��$������� �� � ����� �� � � ��������� ����

�� ����&�)������������ � ������� ������� ����������������#��$�� ������� �� ��� ���

��������#��� �� � ���$�� � � ���� ��� ����� �!� ������"���� �� � �� �� �� � �� �� � �� �

������ ����"�� ��� ����� ���� ����� �� ���� ���� ����&� '�� �� � ���� � ���� �� � ���

��������� �� +�������� ���������%�� ����������� ��� �� �������� ��� ���������������

��� � ��$������� � �������������� ���!��������������� � � &�

1�������� ��������$��� ������� � ������������ ��0��������� ������������������

��� ������$����6� �� ��� �� ����� � � ���� ��� ��� �� � � ��� ������#��$�0� ��� �� �� %�����

���������� ����������� ���� � � � �� � ���� ������������ ��������#��$��� ��� �� �

��� &�4�� �� �� �� �����"������� ����� ��� � ����������������$���� ����.� ���� �!�

�������������� �� -�� ���� � ���������� �� �&�

'��� ������� ���� � ������ ������ �� � � �������� ��� � ���� �� � �� �������� �� � �

���������#��$������ �� � �.� ���� �!� ����������� ���� �� � ������ �� ������� ������

����� ����� ��������� � ������������ �� � ��������� &�

(�������������� � ��� � ������� � ������������ ����� � ���������� � ����������

� ����� ����� � � �� ������#��$�� ���� ������ �� !� � ��� ��� ������� �� �� ����� �� !� ��

� ����!���� � � ����������������.� ���� �� � ���� ������+������������� �� ��� � ����

���� ���� � ����� �������� ���������� �� ���$�����+����� � ������ �� ���� �� ���� ����

������#��$�������������������� -� ���!��� ��������� ����� ����� ���������� � ��������

���� �� �� �� ��� � �� ����������&� (� !� �� �!� �� ��������$�� �� � �� �� �� ������� � ����

��� ��� �� � � ��� ������#��$�� �� � � ����� #� ��������� �� � ���� �� �� �������� � ��

� ����� ���� ��� ����&� ,�� � �� ����� �� �� ���� � � �� �������$�� ���� �����

������#���� �� �� � ��� � ������ ���� � �������� ���������� �� ��� � ��������� �� � ��

��� � �� �&� � �� �����!� ���� �� � �� ������� �� � � ����� �� �� ���������� ������������

���������� ��� ���������������� ���� ��������#���!������� ��� ��� �� � ��� ��������� �&�

)���������$����������!� -�� ��� ���� ���������!� ������� �������� � ���� �����

����� "-���� ��%�� �� ������ � � �� ���������� �� ��� � �� ������#��$�!� � ������ � ���

� ����� ������#��&� '�� �$��� ��� ��� �� ���� ����� �� � ��#�� � � ���� � � ������� � � ��

������#��$������ ������ �� ����������"������������������������ ������������$�!� ��

������ ��� � ������ ��� ����������� ����� �� � � ������������#��$��� ������ ���� �

����������� ���� ��������� ������ �� ����&�7��� ������ � ����� � ��������������

�������������������� ������ ��� ����� �!�� ��� ������"����������!����������������

��� �� �� ���� ��� �� � � ������� � ����� ����� �� � ����� �� �� � � �&� 1���

�� ��������$�� � � ���� ���������� ���� �� ��� � �� � ���� ����� � �� ���� -����� ��� �!� ����

�����!� ���� �� � ��� ���� ���� � � ��� ���� ����� �������!� �� �!� � ���!� ����

���������� �� � �� � ����� � � ����� �� � ������� � ���� ��� ��� �� �!� � � ��� � � ���

���������!�� �� ��������������� �&�2����� -���� ��� ����� ����� �!������������� �� ��

�����!�� � �������� ����� ��� ��� ����������#���� ��� ��������� ������������ ���!�

�� ���� ���+�������������������� ����� ������� ������ �&�

)� ��������$�� �� � �� �� � ������� � ���� ��� ��� �� � � ��� ������#��$�� �� ����

�������!� ���� !� ���� ��� � � ��!� � ��� � � ��� ����� � � ��� ���!� ��������� ���� ��

���+�� ���������������� ��������� �� �����$�&�7������ �� ���!� �� �� ���� � �

���������� �� ������������ ���� ������� � � ��� ���� ��� �� ���� ������� � �������

���� �������� ��������#��$���� ����������0������������ �� �� ������%�0!���� � �� �

����� �� ��� %����� �� � ������� � � ��������� � ���� ���� ����������&� , ��!� � ���!� ���

�� ���� ��� ���� ���� ������������� ����� ������ ��� ��������$�!�� ������� �������� ����

������ �����������#��!���� �� ���������� ��� � -� ��� ������� ����� �� �� ������ ��

� ���&�,���%�����!���������� ������"�������������$������������������ �� � ����

�� � ����� ���� � � ��� ������#��$�� �� ���� �� -�� ��� �� ����� ���� ������ � ����

�� � �&�

'��� ���� ������ %�� �� � � �������� �������� � � �� ��� ������ �� ������� ����

������#��$�&�'���� � ������������ �� � ������ ��� ��������0 �� ������������� �����0��!�

����������������� �������� �+�������� ���!������������� �&�

����

1'���"�������� � ���������������� ������ ��� �������8�

4 ����������� ����������������������������#��$�!� �� ������������� ��$��

�� � �� ����� + �� � ���� � �� ���������!� ������"���� � �� � ������ � ���� ���������&�

2��������� � ������ � � ������� � ���� ����������� �6� �� ���������� ������ � ���� �����

��+ ���� -���������� ����+ ���� � ��� ��� ����������!�������� � ���#�� ������ ����

������ � � ���� ���� �� �� � � � �� ������ �� �!� �� � � ��!� � � ������ �� ����� �� � � �

��� �������� ���%������� ����������!���������������� ������� � ��+ ��������� ����

����� ��� ������������� /��&�)������� � ����� ����� �� � ������ �� ������ ��������

� � ���������� �&� , ��� �� � ����� ���� #���� ���� ��� ���� �� ���������&� ������ ����

� ���� ����� �� ������ ���� ������� � � ��� �� � ��!� �� ��� ��� � � ����� � ���� ����

������ ���$�� �� � ��� � ����&� 9 ����!� �� �!� �� � �� %������ �"������ �$��� ��� %�����

������������ � � �� ����� �� �������� �� �� ��#����� ������� ��$��� � ��� � ��������� ��

� ���������#��$�6���������!�������������� �� ������� ����� ������������ ������ �

��� �!� �� ��� ��� �� � ���������� � ��� ���� � � �� � �� � ���� � ���� ��� �� �!� ���� ���

� ���!������ ���������� ������������ �6� ��� �������&�

, ��� �� � ���� � � ������ � ��� ���� ��$�� � � �� ������� � �������� � � � ���

��������������� ������ ������������� � ��������&�2����������������#��$�!������ �

�� �� �� �� ����� � � ����� #!� ������ ���� ��� ���� � � �������&� �� � �� ��!� ��

'���� #��������� ���� �����������$����� ����������������������� +������������ ��

��� ���.� � ��!� �� %������ �"�����!� ��� � ����"�� ��� ����� �� ���� � � ���������6� ����

������ !� ��� ����� +�����!� ���� �� ���� ���!����� � � �� � �� ���������$��� ��� �����

���������� �&�,� ���� �� � ������ ������!����������� ������ �#���'���� #!�����

������ ���������� ������������������ �� ��������#��$���� !� ��� ����������!���� �

�� �������� ������� �����%�&�)������$��������� ���������!����� ��� ���#$��� �

� �!� ��� � �� �������������'���� #&�

1�� ������� ������� ��� �� ���� ������ �� ����� � �� �� � � �� ��� �� � ���

��������������� #�� +��.�� ������ �� � �� �� ������ ��� ��������� �� ���+�#����

��'���� #!� �� �$��� ������� � � �� � �� � �� ��� �� � �� ���� ��� � � �� �� ���� �� � �

��� ������������� ������������� �&�1��������� � � ������� ��� � �������� �� �����

�� ���$������6����� ��!��� ��� ���!�� ��� ���� ��������������� ������������� ����

���+�.� �� ��!� �� � ������ �� ���.� �� � �� ���!� �� � � ����� � �� �����!� �� ���

�� �� �� �!� ������� ��$���� �� �� � �� �� ����� ���������������� ��� �������� � ��

������.� ���!� ���� %�����!� �� ��������� ����� � � �� �� �� !� ������ �� ���� ��� � � ��

������ %�!� ��� � � ������ ������ � �� !� �� ����&� 7��� ���� ��� ����� ���� � � �#�

������ ��������� �� '���� #!� ���!� ��� �� � �� -���� !� �� �� � ��� ��� �� ���� � #� �

�� �������+����� ����� ����������� ������� � ���$�!������� ��� � �� ���� ���������

� ����� �������� ���������&�5��� ������������� ���� ���������������� � ������ �

�� 4������� ���� ������� �� �� � � � ��� ������!� �� � ��� �������� � �����!� ��

��������� ���� � � ��� ������#��$�!� ����� ���� ��������� �� �� ���� ��� ����� �� ��� ���!� ��

� �������������������%�!�������� ����$������������ ��� ����� ���'���� #&�

7���������4������� �����+����!�����"����� ������������������ ����� ����

� ��������&�)�������#��$��� ����� ���������� ������ �� � ��������������� �!�������

� ��������� ��� �������� ���� ���� ����� �������� ���!��� ���� ���� ������� � ������ �

��������#��$�!��� ������� �� ����� ������ �� ���$��� �������!��� ������ �������

���������/����� �� ��� �� ���'���� #���������!������ �"������ ��� �����&�1���

������$����� ��������� �� ������� �������������� ��������������������� �� ��$��

� � ��� ���������� �����&� 2� ���� �� �$��� � ������ �� ���������� � ���� �/��� �� � � �

���� � � �� ������#��$�� �� � � ���� ������� ���� ���� � ���6� � ������� ��� � ���� ����

������������ ������ ��� ����������� ��� � �� ������#��$�� ���� ������ �� !� �� ���� ������ �

���������� ������ �� ������&� , ��!� :�$��� � � � �� �� � � � ���� ��� � �� �� ��� �� �� � � ��

'���� #!�� ���� �#�� ��� �����8�

)� ������#��$�� ���� ����"�� � ��� ����� ��� �����$�� � � ����� �� �� ����� � ����

������ �� ��� ������ �� ����� ����!� ������ � �� � ���� �������� � � �� � ���� ����� ���

������#���� �� ���� � �� �� � � �� ������ ����&� '�� � �� � � �� �� � ������ ��� ����� � �

� � �� �� �� ����� � ������ �� '���� #!� ����� �� � �� ������%� ���� ������ � ����&� 1���

�����$�� ���� ���� ��� ���� � �� ���6� �� ����� !� ��� � �� � � �#��!� � ����

����� ��!���� ��� � ������������������ � ������ ��� � ������.�� ��!����������� ���!�

��� ���� � � �� �!� �������!� � �� � �� ��.� ���� � �������� ��� � � �� ���������!� -�� � ���

� ��� ��&�

1�� ���� �� ���� �� �� ��� �������� � ��������&� 7������ � �� �����#�� ��

'���� #&� (� ��� �� �#�� ��� ����� �!� �� � �����!� �� �������� � ���-���� .�

� ��� � �� � ��� �� ����$�����&�, ������ ������ � � �������� ���������������� ��

�� � �� ������ ������� !�������� �� ��������� ������ ������� �!������ ������ ��� �

������������ �� ��.������'���� #� ����������� �� � ��������� ��������������� �

����������!� � ����� ���� �������!� ���� � ���� ���� ���� ���������� �� � ���� � � ���

����� ��� � �� ���� ���� ������ �� ����� �� � �� ���� ������&� 7���������� ����

�� �� �!� � ��� �� ��� ���� � ������!� � ���!� ����#���.� ��� ���!� ���� ��� � ���!�

� ������� � �������� �� ���� ��� � ���$�� ��� �� ���#�� �� ��� ������!� �� �� ��� ����

��� �������� �������� ��������� ������ ���� ������ ������ �������������� �����

� � �� � ���� � ������� � ����� � � �� ����� � ������ �����.� ��� ���� ��� ���� ���+������!�

����������������������!�� ���+����� ��� �� ������� �� ������� � �&�1������������$��

� � ��� �� ���� ������ ���� ��� �������� � ��� �$��� ����������� �� ����� � ��� ������

��� ����!�������� �� ��� ���� ������������ ���� ��� ������������������� �� ���

������$�&�

1���������$�������������� !� �� � ���!������ ��&��� � ������ � � �� ��������!���

��� �!� ��� ����!������� ������������$��� �������&� ���/��!�������� �������������

���� � ����� � ��� � ���$������� �� ������� ��������� ��0��� �������� !����� �����0!�

�� �������������������������� ���!����� ����������� ���� ��������� ������� ����

���� ���$������������� ��������� ����� ����� ������� ���&�(� !���� ����� �����������

���� �������� �!� ���� ��� �� �� ���� ����� � � ��� �� ���� ����"�!� ����� �� �� ����

�� ���!� �� � � �&� 7����� ��� �� ����� � � �� �� � ���� �� ����� �� � �� ��� � � �� �� �

������� � ��� ������� ��� ���!� �� ������$�� �� ���� �� � � ���� ��� ������������� �� ���

��� �� ����"�� �� � ��� ��� ��� � ����� � � ����� �� � �� �� � ��#��$�� � � ��� � � �!� �� ��

����� �� � � � � � �� ��� � ������� ������!� �� �� � �� � �� ������ ������� � � ��� ��

������ �� ���� ��������� �� ��� ��$����&��������� ��������� ������!� �� ����� � ���

���������� ������ �� ������ �#��� ���'���� #� ��� � ��������!�������� ��� � �

����� � � ����� � ����� 0���� �� � ��� ���� ����� � � � �� ���� ��$�� � � ��� �������� �� �

�� ���� �#��� ������� �0!�������� ����� ���� �� ��������� ���� �������������� �� � ��

���� �!�������� ����������������������!�������"�!�� �%��� ������� �������� �������

�����������!��������������������"����&�

(������ ���� �������� ���� ���������� ������ ������ ��� ���� ������������

����������� � � ���� � �$� ���� � �����!� �� ��� �� �#�� ����� �� �� �� �� ���� ���� � ��

������&�, �������� � ���$��� ���������� ��������%!������� ����� ��������� � �����

� �������� ���$���� ������� ������ �������� �!�� ������� ��� ����� ������� �������

����� ������$�6� ����������� ���� ��� ���'���� #!����������������� ���������� ����

� ��� �����!� �� ���� �� � ����������� ������ ��� �� ���� �� !������� ���� �� � ����

����� ��������������� ���� �������������#�� �����%��� ������ &�

, ����������������� ���#����� � ��� ����� ������ � ����������� �&�2 ���� ���

�� � ���� � �$� ���� ����� �� � � � �������� ������� � �� � ������� � � ��� � � ��

��� ���!� � ��� ���� ���� �� ��� � +�� ���� ���� � � � ����� �� ���� �� /��� �� � /�� �� � � ��

'���� #6� �� ��� �� ��� �� �����#��� � � ��� �� �� � �� �� � �� �� �������� � � �

����&�2$���� ������� ����������� ��� � �� �����������������%��������!���������

� ��������� �������� ������������� ������ ��������� ������� �����������&�,������

�� � � �� ��� � �� ����������$�� � � ���� � ������� ������!� � ����� �� ��� � ��� ����� ��

���� ���� ��� � �� ��� � ���$���� ���������� � ��������� �� �� � �������� � ���&�1��

� � ������ ����� �� ����� ���� ���� �!� �� ��� � �� �� � ���� ����� ��� � �� ����� � ���

����� � ���� �����!� ��� �� ������ � ����� �������� ���� ��� � ���� �&�1���� ����� +���

������ � � �� ����; ��� ��������$� �� -��� ���� � � ��� ��� �� ��� ����� � ���� ���� �� 0��

����0!� �� ���� ��$� �� � "����� ������� � � �� ������� ���� � ������&� 7����� ����

��� � ��� �� � � � �� � �� '���� #� �� ���� � � � ����� � � ��� ���� ���� �!� ����� ����

��� � ��� �������� �������� ���� �� ��#�� ��� �� ����� ���� �� ��� ����������� ���

����� ���� ����!��� ������� ��� ������������� ��� ����������&� � �� �����!���

�����$�� ���� ����������������� ������ ����� ����� ��������� � ������������/���

� ���������#��$�!��� �� ������������� ������� ���������� ��� ������������������ ����

���� �����%����� ������� ���������� ����� ������� � ������������ �!�������� �������

������������� �&�(� ������� � ������������� �� �������� �������� ��������!�������������

���� ������ ������� ���������� -� ���"������������ � �������������� ���&�

2 ��� �� ����� ����� �� �� � ������ �!�������� ���� � ������ ��� ����� ��� �

����� � ���$������!�������������� ���� ���� -�� ���� ��� �� ����� ������ � ���$��

� � �� ���� ������ ������� ���������� �� � � �� ������� � � �� 4������&� <����� �� � � �

��� �� � �� � �� � � ����� � � � �� � ������ �� ���� � � � ���� ����� �� �� ���� ��� ����� ��

��������6������������ �������� ���'���� #���� ��� �������������������/���� ���������

���� �������&�2������ ����!�����"���� �� � �������!� �� ������� �� 6������� �� �� �

������ ���� � � ��� ���� ���� ���!� ��� ������ � � ������� � �� � �� ��!� � ��� �� � ���������

� ���� �� � ��� � �� ������� ���� � �� � �� �����&� 1�� ��+ ��� � � ��� ��� ���$�� ��

� ���$����� �� �������� � �� ������ � ���������� ������� !� ����!��� ����� �����

� � �� � �� �� �������� ������� ���� ���� �� ������������� ������� ����&����������� �

�� �� � ������ ��� � !� ��� � � �� �������� ���� � � ���� ����$������ � � ��� ��� ��� ����

��� ����!��� !����������������� ������ ��� ��� �� �� ����!���������� ������ ��� ��������

���� �� �� �.� ���� �!� ���� ��� ���� ������������ ��� �� ����� &� 2��� � ��� ���� � �

���������� �����������������!��$��� ����� ����� � �!��� ������� � ���� �� ��

+��� � � � � ��� �� �#�� ����� �!� �� ��� �� �� � �� -���� �&�)� �� �� ������ ��� �� ���

�������� ���!� ��� � ������ � ��� �������� ����������!� ����� �� ���������� � � ��� �� ��

-��� ������ ��������������� ������$����� ����&�,���������������������� � ������ ��

�� ��� ����� ������#���� ����� �������� ��� �� ����"�� �� ��� � ������ ���!��������

����������� ����������+������ �!��������� �� �������� ���������� �� �� &���������

�� ��� ��� �������������� ���� ��!��������������!����������!������������ �� ���

����� � ����� -��� �������� ���� ���� ����� �#��� ���"��� ����� �� &�

� �� �������� ������� ������� ��� � ������������� ���� �!������������ �����

���� � #��� ������&�)������ ���������!��� �������%��� ��������� �� ����������

��� ��������� �� �� �� ���������!�������%��������� !��� ���������������� �� ���$���� �

�� �� ���� ������ �� ���&�)����� �������� ��� ������ � �� ����� ��!������� ��

�������� � ��"��� ������ �������+��������� � ��"��� ������ ������������������� �����

� � ������������ �������� �� �������� �� ��� ��5��� ���� �� ��&��!�� +��������!�� �

�� ��%������ ��������!� �� ���� ��� �����������#���� ��������� ����� ������� ����� �

"����� �� ���� �&� 1�� �� ���� �� � ���� ��� ��������$� � � +�� � ���� ����$�� � � ����

��������� �������� � � �����$� ���� ���������� � � ��� ����� ��&� 4� � � � ���� �� �$�����

�� ���!��������� �� ��� ��� �� ������ � ���� ��� �������&�, ��!� �� �� �����!� �������

������������������ ���� ������������ �#�������$������� ����� �� ����&�

'�� ��� ���� �� ���� �� � ��� ����� �� %����� ���!� ��� � ����� �� ���� "�� ���� ����

� ����������� ��� ���������������� ������� ����� ����� ��������� ��� ����������������

������ &�3���������� ����������� ���� � ����� ���� ��6�� �� ����+���� ��� ���!� ��

�� ���� � ����&�3������� ����� ���"���� � ���� ��������(�"���� ���� � ���$��� �

� ��=��>���?���������!������ ���� ��� �� � ������������� �����������+�������� ��

�������������� �������������&�

)���� ��� ������������"���� �� � �������� ������� ��� � � ��������!������

���!������������ ������$������������� � ������������ ����������#���� �� �����������

�� �&�1�� ���� � �� � ������ ������������� ����� � ���� �� �� ��������6� ��� � ���

�������#��$�� � �������� �� �� ���� ����� ������#��$�� ����!� �������&� '�� �� ��� ����

��� ������ � �� �����+����� ����������� ���� �� ����� ������ ���� � � ����������#��

����� �� ��� �� ��� � � !� ���� ���� � ��� ���� ���� � ��� ��� � ����� ��� ��� �������� ��

�� ���� ������ �������������� �������� � �� ����� ���������� �����������$��� ���

-� �� �����������&�, ���� �������!� ����� �� � ������ �!�� �������� �� ����������$�

� �����!� ���� ���� � �� �� � ����� ���� �� ������ � � �� ������#��$�!� ��� ���� ������� �� � ��

������� � ���� � ���������� ��� �!����������� ������ ���� ������ ��� �� � ����������

� ������� ����� ��������������4������������� ������� �� ����� �� �� �� �&�)���

����� ���� �������� �������������������������� ����� �� � ������ ������� �������

���� ���� ����� �����&�4�� ���!��� �!�� ��� �����������"����������� ������ ���

�� ��#� � � �� ,������� !� � � �$�� � -�� �� ��� ��� ������$���� 0���� ��� ������$�������

� ���0������ ������ ��� �������&�

�@�

5'(���� ������$���� ���#����� �� ���+ ���� �� -� ���� �!��$���������$����!�

���� � �� ���� � �����&� 1�� ���� ��� ���� � � �!� � ���!� � �� � ����$�� � � ����� � ��� ����

�� ������ ����������� ������� ���� ��������!�������� ����� ������������ ����$��

� � ��� ������� �� � �� ��� � � ��� � � �������� ���� � ���� � � ���������� �� � ������

����� �&� (� !� �� �!� �����"� �� �� � � � � ��� �� ������ �� � ���� ��� -������$�� ����

� ���������� ������� �� � �"��������� ������� �������&�

,�������������� ��������� ���6�A2 ���� ��������� ��� � ���� �� �� � -�� ���� ��

�� �� ���������������� ��� -��/ #&�4���������� �!����� + ����!��� ���������#��$��

�� ����� �� � ������ ��� ���������������� �����������$��� �������� ��� �&�2����� ���

������ ��+��������"!� ��� ����� �� ���� �������� �� ���� -��/�&�'�� ��� ��� ����� ���

����� ������� ������� !����� + ����!���� ��� ���������#��$����� ������ ��� �����

� ���������������� �����+��������� � ��������� �����+ ���� ����+�&B�

(����+�����!��� ���������� �� ������� �� �� �+���������&�4 ���� ������������

�� � ��� � �� � ������ �� � ������������������ � ������� �� �� ��� � ����� ���� ����

����������� ���������6�� ���� � ������ �� � �� �� ������������������� ��� ����

� ���'���� #.�� � ���������� �������� �� �/��$����� ������������6� �����������

���� �������� �������� �� ����� ��� ���������#��$�&�����"�� ��������� �� � -����

� ������ ���������#��$��������������������� ������ �!��� �� ��������������� ��� ����

������� ��� �� !���� � �����#�� ������������� ������&�2������"�������������

� � ����������� �� �� � �� �� 6� ��� � ���� � � � � ����� �� �� ���� �&� )� � ����$�� � �

-��/ #��� ���� ��� ���+ ���� � ����� ���!� ����� !�� ��� � ��� �� �� � ������������

���� �� � ����� ����� ��� � � ���$�� �����&� , ��� �� �� � ���$�� �� �� ��� ��� � � ��

���� �� � �������!���� ��� �� ���������� ��� �� ������$������$����� � �� �� �� ���� ����

��� � ����� ��������������"�������������#���� �&�

A4�� ���� � ���� ��+ ��$�� �� � �� �� ���� �������� &� 4� � ��� �� �� �� ��

���������������� ���'���� #�� ���� � ������ ���� ���"���������� ��� +���������

��� � ���$��� ���������� ���� ������ �#������� ������ ����.� ����� ��� ���$������

���� �� ���������� ���� � ���� ����� ����� ���&� (� ��� +�����!� � ����� ����� �� �� �

��� � ������������ � +�� ��������$�&�1������� ���������������� � ��� ���������.�

��� � ���� ���� ��� �� � � � ����� ����� �����&� 1�� �������� � ���� ���� �� �� ������ ���

�������� ����� �� ��������������� ������ ���� ������� ������ ��� �� � ���������� �� ��

������ � "�� ������ �� ���� ������ �� ����� ������ �� "�&� 1�� ��� %����� �"����� � �

����� ���$�&� *� �� � ���� � � �� � ���������� � � � ����� � �� � � ���� ����������� ��

����� �� ������� ������ �� ��� � � ���� ���� �� � � ���� �!� ��� �!� � �� � �� ��!� ���

�� ������-��������!���������������� ����������������&B�

*�� ��� ��� ��� ����� ��� ������ &� :�� ���� �� � ��� �� �� � �� � ���� ���� � ��

����� ��������� ������������������������� �� ����$��� �� -�� ��$��� ��������������

� ���� � ��8�'��� ��� � ������� &�7� �������� ���� ���� ��������������� �#��� �

��'���� #����� � ������� ������ � � �� ��������&�1��������� ���������� ������$���

�� � ��� �� ��� � �������� ����� ����� ���� ���� � ��� � ������ �� � � � ��� ��� � � ��

�� ����� ����� �� � ���$�� ���� ���!� �� ���� ����� �� � ����� �� � �"����!� ���� �����

����$����!�� ������� ������ ��������� ��� ���&�'�����������!��� �!������� ����$��

� ��������&� 1� ����� �� !� �� � �� ���� � � ���������� ����� �� ���� �� � ��� � �

����� �� �� 0 �� �������� � ����� ����� �� ����$�� � �� �������� �� �����0� �� ��� ��������

������� ������� .�� ������ -�����!�� ���!� ��������������"� ����� � ���� ���������

� ��� ���� ���������&�

A5��� �� ��� ���6� �������������� ������%������������ ������ ����� �� �� ��

���� �� � � �� � ����$�&� , ��� ���� ���� ��������� ���� ���&� (�� � ����� �� �� � ������� � ��

� ���$���� ��������&����� �������� ���$��� ����� !������ � ������ ������������

���� �����0����������� ������� 0� �� ��� #�� ���� � ������ ������&�,��� ����� �� �

�� � ��� ��� ����� ������� ������� ��������6�������� ����������� � ���$������!�

���� �� ������� ������ �� � �� � ���� ����������� �� ������ ��� � �� � ����$�!�������

������ � ��� �� � �� ��� � ���$�� ����� ��� �� � �� �� �� ����� +�� �� ���&� :,� ���

�� ������ ����� ������#�� ��� � ���� ��������$�8B�

�� ��� ��&�1�� ������� ���&�1��� ��������������� ��������$�&�1��������

��� ���� ��� �� �� � !���� ������%!����� ������� � -���������"� ����� ����� ������ �!�

����� %���� �� � �� � �� ��� �����&� :,� � � ��� �� ���� -������ � �� � ������ � � ����

�������� �������������������������� ������� ���� ���������������� ������ �� � �$��

���� ����� �� �� � � �� � � ��� ����!� �� �� � � � �������� �!� �� ������ �� ���� �� � ��

���������$�� � � ���� � ������ ����� �� ��� �� � � ��� ��� !� �� �������� � ��� �� � � �

���������������� �������� #���/�� ����� �������8�1���� ���� ���� �� ������ ���� � �

�� ����� �����&�*����� � � ���� �������������� ����� �������� � ������� �������� ����

��������� ����$�&�1���/� ������� ����� ������������� ���� ��� ������ ��� ���!�������

���� �� ���"������ � � ����� �� �� �� ��� �� ���� �� ������!� ��������� � ���� ����������

���� �&������ �� �������� ���� ��������� ������ �!� �������� ������������������0��

���������$��� �� ��� ������� �����������0!��� �� �� �������������� �� ��� �����&�(� �� �

��� �������������������� ��� ������� ����� ������%!������� �� ����� ���� � �� �� �

�������� ��� � ������ ����� ������������ �� ������� ����� ������� ���� �� ����� -�&�

�� � �� ��!� � ��� ��#���� �� "�� �� �#$��� ��� � �� ����� #���$����� � ����� � � ����

�������� �� !�� �� ������ �� ������������������������������!����������� ��� ���������

����������������� ���� ������ ��� ����� ������ �&�, ��� ����������$��� ��� ����������

� � ������� ��� ����� � � ��� � ���$�� � � �� -��� ���� � � �� �� ����� ��&� '� �����

���+��� ���������������� �� ��� �������������� ���������$��� ��������������� ����

������$��� ������� ��� �������&�2��������� ����/��������������� ��� ���������������

� � ���� ������� �� �����������$�!��������������� ������ � ������+���������� �

� ������ ��&� ������ ������� !������� �� !�������� �� ��� � ��� ������ ����� �� �

������������� ����������� � -��� �� ��� ����������$������������������� ��� ��� �

������� +���� ������������� ������� � ������ ����� ���$��� ������� &�

'�� �� ��� ��� ���� ����� ������ ��� &� )�� ���������� �� ��� � ����� �� � � ��

��� � ���$��� ����/��������� �������!����������$��� � ��!�� ��������� !������ ��� �

�� ��!� �� � �� �������$�� ������� ���� � � �� �"� ���� � � �� � ����$�� ��������� � ��

������$�� ��������� ����������$������� ��&�@����� ����� �������� ������� ����

� ����/��� �� /�&�:9 �� ������ �� ������ ���� ��� � ���$��� ���+ ���������� ��������

�������� � �� �� � ���� ���� �� �������8� )� ������� ���� � ���� ������� � � ��� � � ���� ��

������������� ���� � ���� �������+ ������ �� ���������������$��� ���������&� �

�� ����������� !��� ������� � ������ !�� ���������� � �� ������ ����+ �����������!�

� �� � �� ��!� �� �� ���� �� ���� ���$�� ������ ���� � ������� �� � ���� � �#�� � �� � ��

������ -� ����� �������� ������ ���$����������������!����� ����� ���&�

2��� �����!������ �������� ��� ������������ �� ��������$������ ����� !�����

�� �� !��� � ������ ������ ���"��� � ���� �� ������&�, ��� �� � ���$��� ����/������ ��

��� � ���/� ��� �������� ����� ���&�1�� �� ���� �� �� � � � ��� � ����� ��� �� ��/��

���� �� ��� !� �� ��� � �������� � ��� � ������ �!� �� ���� �� ���!� �������� ����� � ����

����� ���/�� �� ������$�&� ����� ��� � ������ �� �� ����� �������� �� � ���� ���� ����

�������� � �������� ����� ���� ���$������ ����� !�� �%����� -���������� ����� ��

����%!������� ������������ ��������$����� �� ��� � ������ � ��������� ������� ����

�� ��� ������/��� � ������� ����� ���$������������� ���� ����� � �� -� ���� �!��� ����

��� �������� ���� ����� ���� ������� � �� �������� ����� �� � �������� �!� � ������ !� ����

�����!�� �� � ����!� �������� �������� ���$�&�(� !��� �!������������ ������� �����

� � ������ ����� ���$��������������� �� ������ �������� ��������������������

���&�)�� � �������������� � ���$������������ ������� ���$���� �������� ������ �

�� ������ �� � � � ����� �!� �� � !� �� ���� �� � � �� �"� ���� � � �� � ����$�!� ���� ������

���� � ������&�, ������ ���� ���� ����������$������� ������������ ������� ������$��

� �� � �������� � � �� �� � � � ���&� (� ��� �� � � ���� � � � �� �� �� �� ����� � ����� � �

� �� � ������ ��� ���������� ���������#��$��������������������&�

@�

@�)@�1'����� ������� ������$�!�:������ ��!��� �!�������������$��������$����

� ����� �� � ������ ��� �����������$�� ����� ��������������8�

(����������������� � �������������� ��� ���� ������� �������� �&� ���"��� �

� ��#�� ����� �$������ ���� � ��� ���� � �� ����� �� 6� ���� ����������� �� �������� ��

���� �� �������� ����� ��� ���� ����� -� �����C����� ����D� �������� �� ������ � �����

�� ����� ���������������������������������� ��������� ��� ������������� ����&�

,�������� �� � �������� ���� ����������� ���� � ��� ���� �������� � � ��� � ��� � � � ��

���!� ��� � ������ ��� ����� ������� � ���� ����� �� �� � ����!� �� �� �� � ���� ��� �

��� ������������� ����!��� � �� � �� ����������� ��� � �� � ����� ����&�

'����� �� � ��� ������� ����������� � � +�� �� ���� � ��� ����� ���� ��� ���� � �

�� ������&����� �� /�#� ������ ��� � ����&�1��+��������� �� �= ���� 6� �� ���

������� ���� ���������� �7�����#�� ��#� ����������� �� ����� ��������� &�*����

����$�� ���������� /� 6� A1�� �� � ��� ��� �� !� �� � ��� �� ��� � &B� *�� � � ���� �� �

����� �� ����� �������������� � ��� ���������� � ��� ���� ���#����������� �

���������� ����� �� ����!��������� ��� ����������� ��� ��������������� ������� �� �

���� � � 7�����#&� 1����!� �� �!� �� �� �� � ���� ������ � � �� -������� � � �� ���

������$��� �������&�(� �� �����$������ �� ������������������������ ���� �������&�

2� �������������� ������!���� ������+ ��=� ��&�)����� ��� #��� �� ����"����� �

��������� ���(��$������� �� �� !� ��� ����������� ������ ��������� �� ����������� ��

�����#��!�� �� �� #���� ������ ������������ ����������6�E�� ���� ��� �� �� ������

�������������� ��� ������� �� ����� ���F�E7� ��� �� !����� ��$�� �� ����������� � ��

�� � ���� � �� � � ��� �� � � � � ���� ���� ��� �� ������ ����� � � ������� ���� � ����

���������F�, ��������� ���� ������ ������ ������ ��� ���$��� ��� ����� ��!��� ��

�������������� �����"����� -������$���������!� ����� �� ����+ ������� �������

������� ���������� ������!� -������$���� ����� �� �������$�� ���� ���&�

(� !��� �!������� ������������������������ ��� ������������� ����!�� ����������

����� �������������$�&�2 ��� � ��������� ��� ��������� ������ ������������� ���

� ���!������ ������� ����$���!�� �� ��� ��!�����"�� ����� �����$�!������������ ��

�� �� � � � ��������� � ������� ������� ��!� �� ������ � � ���� ��� � ������� � � � /��� ��

�����&�(��������� ��������� ��� ����� �� �� ���������� ���!���� ����� �� ������������

� ��� �� ���� !������� ������������� � ������� ��� �-��������!��������� � ��������

�������� ��� ��������&�(�������!����� + ����!��� ����� ��� ��� ����!�� ���� �!�

����� ��� ��!� �� -� ��� ���� � �� �"������ � � <������!� �� ����� � �� ����#��� � �� ��

������������ ��������� ������� ��&�, �������� ���������� ��� ��� ��#�������������

������������+ ��� � ����� ��������0������ �� ����� ������ -� ���$��������� � ����0

!������������ � ������ �� +�� ������������������� ��� �������#����� �� /�#��

����� �!� ��� ���!� � � ������ �����!� �� � �� ��� � �� � �� �� ���� �� ������ ���

������������ ������ �� &�

��� �� ����� ���������������� �������������������� ��������&�2���� �������� ��

��"� � � ����� ��� ������$�� � � �� � ������ ����� �� ����!� � ����� ���� �� �� � ��� ����

�������� �� �� ����� �&�2 �������������� �� �� ��� �� � ����� ������������ ���

�� �������� ������������ � ������ ����.� ��� ����������!�� �������������� -��� ����

� ���� ����� ������������������������������ ��� � ����� ���� ���� ���!�����%�����!�

� ����������� ���� � ������������������ ����� ������$����������� ����� �������� �

�� �� ����������&� ��� �� ���� ���� ����� � � ������� � �� "����� ����� ���� � ���

� � � ����.����� ������ �� ����� �������������������� ��&�

1��� %����� � ��� ��� �� � � �� � ����� �������� �� � ���� ����&� 1�� ������� � �

� � +�� � ���������$�� ��� �� � � � �� ����� �� � �� ����� ���� ��� ����� � ���� �� �� ��

���������� ����� ���� -�� ������� ����� ������ �� ���������� �� ��� �������&�2��

� ������ �!�� ��� ���� ����������������� ���� ������ ������ �� �� ������ �������

����� ������ � �����&�(� !��� �!� ��� �� � ���������� -�� ��� �������#� �� -� ��

� � ��� ���� ����� ��� ��&� � ���� �� �� ����� � �� ������ �� ������ �� � ���&� , ���

������� �������� ������ �������������������� ���� ���������&�7� � ����������� �

�������� �� �������� �� ���&�1�!����� ����!����������� ��� � ��� �� ������������� ���

���������� �������&�)����� ����� ��������������������� � ����������� �� ��������

������� � �������� !� ����������������� ��� ���&� ������ ���� ��� �� ��������� ���

� -��� ��� ��� �� ���� �� � � ��� ���� ����� �� �� ��� � � � � � ���$�� �����!� �� �� ���

������$�� ��������� ������������ �� ��� ������������!������� ���������� �����

� ���� �����!�������%�������������� � �� ������� ��� ������&�

)� ����� � � �� � ������� �������� � � �� � �� ���� �� � �� ���� � ���� � � �� �����

���������� �������� �� � ����� ���������� ��� �� ���/�� ��� ��������!� �� � ��� �� �

���� ����� ��������� ������������� ������� ����������� ���������������� ��������

� � �� ���!� ���� ��� �� � � ���� ���� �� ���� ��� � �&� 2�� ��� � ���� ��� ����� � �� � ���

��������� ����� �� � � �� � ��� ��� ��� � �� ���� �� ��� ����!� �� ��� �� ����!� �� ��

����� �� ���� ����� �� ������!��������� ����� ������������ ���&�

1��� ������$�� �� �� ���� � � ����� ��� �������� ����� �� ������$����&� '�� � � ���

������� �� �� � �� � ��� ��� ������ �� �� � � �� �� ���� � �� ��� ������������ � � ���

���������� ������������� � ������� ��&�)��������������� �� ���������� ���� ����

� ����� �������������� ����������������������� �!������������ ������� �������� ������

�� � ���� ��� � ���� �� � � ���� � ������&� 3������ � � ����� ��� ������ � ���� �� �

�� ����� ������ ����!� � ��� ������� ���� � ����� ��� �� ��$�� � ������ ��� ��� ���

�� � � � �� �� ��� � ���� �����&� *� � �� � ����� �!� ���� ����� ��� ���� ����� �

���������� ����� �� �� � ��� ������ � ��������� ����� � � � ����� �� ��������� � �� �.�

������ ��� ��� ����� ��� �������� �+�� �� � ������ � � � ��� ���������!� �� �������

���� � ���������������� �� ��$�� �������������� �� ������� ��������� ���������

����&�

(���� ������� ������������ ����� �� �������� �� �������� ����� ���������� �

���� ����������� � ��������� ���� � �� � �� ����!� ��� ���� � � ��� ������ ��� �� �� � �� � 0

� +��� �������� ��� +�#��0� �� � � ��� � ����� ����"�� ����&� 2�� � � �� � ����� � �

�������� �� ����� �� � �� ���!� ���� � �$��� �� �� ��� %����� ���� ���� � �� ���� ��

� �������!� �� �������� � �� ������ ��� � -���������� �� � �� �� ��������&� 7��� �� �

������ � � ��#� �� �������� � � ���� ����������!� �� � � � � ����� ���� ������� � � ��

� ������$��� ������������������������ � ��� ���������� ����� � �� � �� �����������

� ������������ ������&�,���� �����!����������� ��� ��������������� �� � ����+ ��$��

� ��� ���������������� �������� ������ ��� ����� �� ����������������������������� �

������������������� ����&�4�� ���������� �� ������� ��������� ������� ����� �����

� ����� ���������� ��� �� �.�� ��������������� ������ ���������������������� �����

����������� ��������������������� �!����� ����������� �� ��� �!��� ���������� �

�� � �� ������ �� ��� �������� ������� � � ���� �� ������ ��� ����� � �� ��� ��

��� � ������ ��� ������� ��������+���&�

4�� ����� � � ������ �������� � ��������� ���� �� ���� ��$��� � ����������� ���

��� �#����������������� ������ ������� �&�5��� � ���!��������� �� ����� ��!� ������

�����.������� ������������� ��&�)����� �� �� ���� ���������������� ������� �� �

����� ��&�1������� � �� ������ �������������� �������� ���������� ������� -�� �����

� ����#$�!��������� ����� ������ � ��&�'��� � ������������ �� ���!����������� �

�������� ��� ����� �� � ��� � ���&� , ��� �� � A�� ��B� �$��� ����� ��� ���#�� ���� ��$��

� ����� ��� � ��� &� 7���� ����� ���� ��� �� � � ������� � ��� &� :4�� ���� � �

����������������� �������� ��������8�*������!�:������"��� ���� �� �"�� 8�'�����

���������������� ���������#$�&�2����� ����� �������������� ��������� � �� �� ����

��� ��� ��� ����� �� � � �������� � � ��!� :�� � �� ���� ���� ���� ����� �� �� ���� ����

��� ������ ���� � +���� ��� ��� ������ �� �� �� 8�,�� ���� -����� � ������ ��������� ��

�� ���������� � ��� �#$�.� ����� ���� �������� � �� ���������� ����������$����� ������

���� � ��� �� � �� � �$��� �� ���� ������ -��� &� 2�� ���� � � ����� �� ����������� ��

��� ��������� ���������$��� ���� ����� ��� �������������� �������� �������� ����� �

���������"-����� ������!�:��"��� � ����������� ����������� ���8�

)�� ������ ������ ����� ��#������ ��������� �� ��A�������B&�2 �%�� ��!� ��

�� ���� �������� � ���� -��� �� ��� ����� ���$� ���� �� � �� ���� ����� � � �����

����� ���� �� �������� ������&� )�� � �������� ����� ������� �.� � ��!� �� � ���$�� �

��� ����������������������!� ���� �����������A����� ��B� ��� �� �"� ���� � ��� ��&����

� � � ������� �������������� �������������� ���� -�������������������������

���� ����$��� ������� �������&�1������� ����$��������� � ���������� ���� ���

�����������&�, ��!�����+�����!����� � ���$��� ���������� �� ��A�������B��$����� � �

� ������ ����� ��������������$����&�1������� �� �� ���� �����������������������

�� ��� ���<������ ����������� �����+���&�'����������������� � ����������������

� ������ � � �� ���� ������� �� ��������� � �� �#$�!� ��� � �� ������� � � ������!�

�� ���� �� � �������������� �������� � � �������������� �!���� �������� ���� �

���������� -����� �� ��� ����� ������������ �&�9 �� ������ ������������ ������ �

���� ��+��!� �� � � � ���������$� ���� � ����� �� � ���� ��� ���� � �� � ���� ��+ ���&�

7����� ���� �� �� #�� � ������ ��� �� ���� �� � ���� � ���� ��/��� � � ������ �� �

������� � ���� �� !� � � � ���� �� ������� �� � � �� �����6� A:1�� ��� ��������

� ��� �8B�*��� � �� �� ���!� � � � +�� ����� ����� ��� ������&�1��� � �� ����� � ����

����� �������� �� ����������� ��� ���� �� ��� ������������ �������!��� ���� ���

��� �� ��$��� ��A�������B&�

3�!��������������!�� ������� ��%��������� � �� � �� !��� ��"������� �"��������

�� �� � �������� ��� + ������ ���� �� ����� ���� ���� � �� 4������!� ��� ������ � ���

����������� ������ ����� &�� � ������ ������ �������� ��������$����&�4�� ���!�

�� �!�� ��� ��������� ����"�������� ����� �#���� ������ � ������������������"�� � ��

��� �����!���� � ��� �� � �� �� �������������� ����#$�&�

@��

791�� �� ������ �� � �� � �� ���� �� � ��� ��� � ��� ���� ��� �������� �� �� �

�� ��� +������ ���&�9 ������������ ����� -� ��� ����"� ������ ������ ������ ��

� �������!� ���� ���� �� ��������� ����� ���� 6� �� �� �� �!� �� � ���� ���� �� � �����

����������!���������� ��������� ��� -� �� ����������������� ��� ��� ���� ���6�����

������� �!� � ��#���� �� � � ���� � � ��� ���� �������!� ��� ����� �� �� ���� �� � � ��

4������&�1��� �� ���� ������ �#� ���� ������ �#�� � ������ � ��&�2� �������� ���

� ���� � ����$�� � � ����� ���� -� ��� ���� �� �� ��/ #� �� � ��� �� � � �� ��$� ��

� � ������ ����� ���$�!���� � ������ �������� ���$�������!������ ��� �����"����

���� ����� !����� � ��� �������� ����� ���� ����� ����� ������� � ���$������"��� �����

�� ���� �� �$� �� ��� �� ����� � � ���+�� �� -��� ���� � � ��� ��� � �������� ������ ����

��� ����&�1������ �������������� ���������,����� ���������� ���� ��������� �������

� � �� ���.� �� ���������$�� � � ��� ��� �� ����� ���� ���!� � ���� �� �������� ����� � � ��

G������!� ��� ���� ��� � ����� � � �� ������#��$�� ����!� �� �� ���������$�� � � ��

-��� ���� � �� ��� ���� ��� ���� ������ ��� � �������� �� � ���� � ��� �� � ����� �� ��

����� �� �������� ����� ��������� ������ � ��&�

H+�� ��� �� ����� � � �� � ���� �� � � �������� � ��� ���� � ���� ������ �� � ����

��� �� � � ��� ��� ��������� � ��� � �� �!� ����������� ���� ��$��� ���������� ��

� ���$�� ��� � ���� ������ ����&�,���%�����!����������� ���������������� ��������

������ � �� � ������ � � ���� ����������� �� ������� �� �� ������� ���� �� ����� +��

�� ���!�+������� ������� ������� �� ��!���� ���������������������$��� � ��� �� �

� ���&�

(��� ������ ������ ��������������� �!���� ����� �� ��������� ��� ������� �� � +�� �

���� ���&� 5�� �����$�� ��� �� ��� ������ �� � ��� ����� ��� �� � � ���� �� � ��� ����&� )�

�����$��������"����� ��� ������� ��� �� ����������������!������$����� �����������

�� � � ���� �� ������ ������� !� �� ��� ����!� ����� ����� �� � �� ���� ���� ���� ����� ����

�� ���� ��� � ����� ���"������ ��� ����� ���������� ������ �� ����� ����� -� ����

� -�� �&�2 � ����������������� �������� �� ����� ���� �&�1�������!��� ���������$��� �

7����$���7��$���� ���� ��� �� ����� ��������� ��������� �� ���� ��� �����&�)�

���������$�� � � ��� � � �� �� �� � ����� � ����� ������ �� � ������ &� ����"�� ��� ����

��������� ������$����������$��� ��� ����������������� ��� ���������� ������������

%���� �#� ���� ����� � � � ������!� �� �� �� ���� 0�� � �$��� �� ������������� �� �������

� ��� � �0� � � �� � ���� ��/��� ��� � � �� ���� � -�����&�5�� � � ��� ���� � ������ ����

� ������� ��������$�� ����� �� � ������������ ������� ��� � ����������� �������� ��

� � � ���&� H+�� �� � �� ���!� � � ���-��� � �� �� � � ����� � �����������!� � � �� ����

�������� !� ���� �����.� ���� �� &�)� �� �� ����� !� � ����� ���� ����� ���������

������������������!��� � � ���� �������������$��������� ����&�1�������!���

�����$������� � ��� �� ��� � ���� �� ����.� ���� �!���� ��#�� ��������������� ����&�

(� !� ��� ����� �� �� � � ������� �� �����$�� � � � �� ��������� �� ���������� ���� ���

�� ���� !������$���� ������ � ����� ��������� ���� ������������� �� �� ������� #&�

I� � �� 3 � �� ��� � � �� ��� �� ������ ��� ��� � � ���� �� �� � ���� � ��� ���!� �� ��

�+������ ��� �� ���� �� �������� ���.� � �%�� �� ���� ������� � �����!� �� �� ��� � ���

������� �!��� �� ��� ������ ��� ����� �&�'�� �������� ������������ + ������� �������� ��

�� ������� ������������� &�I��#����� ���������� ����������������� �� �!���������

�� ����������������������������!��� �� ��� ������ � ���&�1��� � ��� �� � ��������

���!� ����� �� ���� ������ !� � � �� � �������� �� �� � �� ����� ����� �������� ���� � � ���

��������� �� � � �� ���� #.� � ��� �� I� ���� ��� ������ �� �������� � �� ���������$��

������&�(� !��� �!������������ ������$������� ������������ � � �� ���������

���������������������$��� ����� � �!��� ������ ����� ����� ���$��������� ����!�� ��

������������� ��������$���� ����� �� ��������� �� �&�

2��� ���"��� ���� �������� ����� ����� ��� ��������������� ��������!���� ����

� � � � ���� �� ���� ������$�� ��� ����6� ���� ������ ����� ������� �� ��� ������� �� �� ��� ��

� ����� ������� � ��� � � � ������� ����� �� ����&� 4�� ������� ��� ��� ��� ��� �� �� ���

��� ����� � ����� ����� � ���+��� �� � � ���� �� ���� � � ������ ���� � �� � ������ ��

�����!� �� !� ������� ��� ��� � ����� ������$����!� ��� ���� ���������� � ��� �� ��

� ����� �&�,��� ���� � ��!� � ����� �������� � ������� �������� � �&�2��� ��� ��� ����� ��

����� ��� ������� �&� 2� ���� ���� � ���� ����� ��� ���-������� � ����� �����

�� �����&�'� ������� ������$��� ������ �� ����� ������������� ������� ��� �� !�����

�� ���� ��� �� ��������� %�� � ��� ��� � ������ ��� �������� �&� � ������ �����!� ��

������� �� ���� �!���� �����+�����!� ��%������������� ��� � ��� ���������������� ����

� ���� ����� -� ��������������&�1�� �������� ����������$����� ��"-�������� ���������

������ ���������$�&�,� � ��������������� ������������� �!���� ���� �� ���� ��� ��� �!�

���� ��� ���������������� ����.�� ������������ ��� ���� ��� ��� �������� ������

������$��� ��� ������������������������ �������&�2 � ��������� ����������� ��� �

�� �������� � ������ �� � ���� �� � ��#�� ���� ��� ���� ���� ���� �� � ���+ ����� ���#���

������� � �� ���� �� � �������!� �� �� �� �� ��� �������� �� ���� � ������ �������� �!�

� �����������!�����"������ ���!������ �� �� ����� � +�� ��������&�

1�� �� � ������ � � ���� �������� � ���� �� � �� ����� �� � ��+ ��$�6� ��� ���� ����

��"������� ���� �� � ������� � ����� �� �� � ��� �������� �� � �������� ��� �� � �� � ��

� ������ ���� �� �#$�!� :���� ��"� ��� � ���� � � �� ���!� �� �� � �� � �� � ��� ����� �����

����6���������$�!��������������� ������� �� ���������� ����������������� �����

���������8� '�� ��� ������ �� �� &� �� ������ ����� �� � ��� � �� � � � �� �������� �

�� �!���������� � ����#�� ����� ������� �&�, ����������� � ���� ������� �� �

�� ��/�� � � � � ������ ������ ���� �� � ���� ����� ����� ����� ���� � ��� ��� ������

� ���� �� �� �� � ���� ��&�)� ��������� �� �� ��������!� �� ��� �������� �� ����� � �

������� � ������� �����&�'���%������� ��#���� �� ����������������� �� �� � ��

������ �� ���������������+���������������� �� ������� ������������ �&�2$��� ���������

������������ � ������������� �� ��������� � +�� ��������&�1��� ������ �����

� � ����� ��� �#��� ��� �� �� � �� �� � � � ������ �� �� �� �� �� � ���� � ���� �� �

� ��� � �%������������ ����$�!��������� ����������� ������ �� ���� �������� �

��&�1�� ����� � �/ �� ��������� ���� � �� � ����$�!� ������� � � ��� � ������ �� ����

����%� ���� ������� ���� ����� ����������� � ���� �&�)������$�������� �#�� �������������

� � ��� ������ ���� �� � ��� ���� ���� � ��� ��� � � ��� ���������� � �����!� ��� ��

����� �� �A���B���������������$������ ������� ����� ��� � ������ � ��������

������ ���!�+������� �� ��� ��� ����� ����������� �������������� � ������������ �

���!� ���� � ��� ���� ��� �� �� ���� �� � ��� ������ �� -��� �� � �� ��� �� ��� ����

� ��������� � �� ����� � �������&� )��� �� ������ � ����� �� �� � ����� �������� �� �

� ��������� � �� ����� ����� �� �� � ��� ���� ���� �� � �� ������ ��� ������ ���� � � ��

� �� / #��� �� ����� ���� �����!� ���� � �� � ���� � � �� � ���������� ��� ���� �� ���

������ ���!� ����� �� �� ���� ����� �� !� �� �� � ���$���� ��������� �-����� ������ ��&�

(�� ���������� �� �� ���� ���� �� � ��� !� � ��������� ������� � �� � ��� � ����� ��

���� ������������ � �� ������������!����������� ��� ��������!� �� ������ ��������

� ������� �������&�

'�� ���� �� ���� ��� �� � � ��� ��� ������$�� ���������� � ���� � �� � ���� � � ���

��������� � �������&� '��� ���� �� ���� � ��������� ����� ������� �� �� ������ � ���

����� #� ������$���&� , ��� ��� � � ������� ������� �� � �� � � �������� ���� ������ �

����"�� ������ ��� � �� � �� �� ���� ������� �� � ��� ����� �� �� � � ������� �� � �

�� � �� �� �������������� &�2� �������-���� �� � ����"��� ������� ������ ���

��� ��������� � �������� �� ���� ��"� ����� �&� 2�!� � ���� � ���������� ������������ � �� �

�� � ��$� ��� �� ��$�!� �� ����� ������ � � ����� ���� � �� ����� �� � �������� �� ��

� ����� � �� �� ���#��&�'���� �������� �� � ������ ������ ����� ����������� ����

� ���������������� �����������!������� ����������� �������������� ���������.�

� ��� ������������������������� ��������� ��� ������ ����� ��� ������� � ��&�*�

� � ����� -��/�� %�� �� � �� ������ ���� �� �� �����!� ������� �� �� ������ � � ��� ����

��������!����� � ��� ����� ������������$��� ������� ����� ������� �������&�

@���

)(���������$��� ��� �������������� ��������������������������� �!������� �� �� ��

���� � �� ��������� ��� ���� ��� ��� � ���� ����"�� ������ ����� �� � � �� ����� ����������

�������!� � ���� �� � ���� � ���� ���� ���� ����� �� � +���� � ���� �� ���� ���.� ��� ���

�� ����� ������� �� ��������� ���������������� �� ���� ������������ �� �����������

����� �� �� �������� �!���������� ����� �� ��� ������ -��!�� ������ ��� ����������#��$�!�

��� �� � �� ����"�� � �������� ���� ���� ��� � �� � � � ������� �� �$����&� 5�� � #�

� ��� ��� �� ���� � �������#!� ��� � ���� � � ���� ����� �� �� � �� ���� ��� � � �� �

���������� � ����� ����������$�������� ������������$��� ��� � ����� ����$���� ��

� ���� ���!���������� �� ��� ������$���� �� ���!������ ���� ���#���������� ��� ���

�� � ����� ���� ����� -� ����&�'��� � ����������"�� ������� ������ ����$��� ����

���� � �� ����� ������� � �� ��� �� � �� � ���� ���� � � �����#��� ��� ��� ������ �� ���!�

���������� �� ����� �� �� ���� �������� �������� ���������� �� �� ��� ������������

������$�� � � ��� A���� ���$�� � �� 5��� ���B&� 2��� ������ �� � � � +�� � ����� ���

� ����� ��������������+�������� !��������� ���� ����� !��� ����� �������#&�, ��� ��

����� ��� � � ������ �� ���� ������� ������ �� � ��� ��� �� ��� �� ���� ��� ����

�������� �!� �� ���� �� ���!� ����� � � ������� ������� �� � ��� ���+�� � ��� � � �� ��

������� �!���������$��� ������&�

'� ������������������ +�� ��� ��� ��������#� �� �� ������!�����"��������� ���� �

�� ������� ��������� � �&�'������ 6�

A1�� ��� �"����� ��$����� ����� �� � ������� .�� ������ ��� ������� ���������

-������ �� ���� � �+�� � � ��� ���� ���� � � ���� ����� �!� ��� ���� ���� ���� ����� ��

����"���� � ��� ������� �� ���� ��+���������������������� �&�)������������ ��������

����������� ������ � ������� ��� ��������#������� � �� ���������� ������������ �&�

7�������� ������ �� ��� ����������#��$�&�)�� ���� ������ ������� ���������� � �

����� �� ���� ��� �� � �� ���� � � � ���� ����� �� ��� � �� � ����� � ��� ��&� 2�� � ��

�� /������ ��� -��� ����� ��������������� �� ���+����!�� ������� ����������� ����

��� ������������������������������ �!�� ������� ������ ��������� ������������$��� �

���� ���� ����������� � � �� ������&� 7�� ���� � �����!� ���� �� ��� ��� � ���!� ���� ����������

����� ���� �� ���� ���� ����������������� ��� �����!���� � �� ��������������� ��� ���

�����!����� ����� �������� ���"��������������������#��������� ������������"��

� � ������� ��� ����&� (���� � ����"� ���� �� ����"� ���� � ������� �� � �� � ����$�� ���

��� ���� ���!�� � � ������� ������������������������������������� +���������� �

� ��A�������B&� E1�� �� ��� �"��� � �������������� �������������� ����$�F�)�����������

� ����� �� �������� �������!���������� ������%������� ���&�4����������������� ���� �

����� ��������������� �����������%���������� ��!����$���������������� � ����������

�� ���&� 2 � ��� � � � ���+����� � � ��� ����� ���� � � �� ��� � +��� �� � ��� � �� �� ��

���������$�&� 2 � ����� �� �� � �� �� ���� � � ���� %�� ���� ����� ��#�!� �� ���� � ���

����� ����������������������� ����������� �&�1������� ��� � ������� � ���� ��

��� �����!� �� � ����� ������� � �� ����� ���� ���� �� �� ���!� �� �� ����� �������� �

������ �� �� ��� ��������$����!��� � �� ��� ���� ���� � ����� ������� �� �� ���������

���� ������ ��� ���� ��������� ������� !�� � ��� �� ����� ��� ���+�����4�������

� � ��� ������ � ��#��$�� � � � � ��!� ��� ��"���� � ��� ���� ����$�� ���� �� �

��� � ����&B�

E2���������������� ��� ����� #F�, ��� ������� ��������� �����������!���

� ���� ���"� � � ������ �� !� ������� � � ��� � �� ��� ���� �� � ����� �� ��� � ��

������#��$�� �� �� � ����$�!� � � �� �� ��� �� ���� �� ���� �� � ������� �� � ��� ������

� ��������&�)���� �����"� �������$�� � �� #������ � ��&�

I��#��� ��������� ���������������� �������� �� �� ����� ������� - ���� �

����� � ������ ��� ��� �&� '�� �!� � �� � �� ��!� � � !� �� �� � ���!� � ��� �� �� � �

� ������� ������� �������$��� ����� � ���&�2����������� �����!�� �� �� !��� �������

����� ����� ����������������� ��0�������� ���� ����0������ ��� ����� ������� ��� ����

�� � �� !�� ������������������ ����!�� �� + �� ���+��� ����� &�

(� ���!����� ������������ ��� ������������������� ������������� �� ���

����������� �#���������������� ��� +�� ���� ���!������������ ��������"�� �����!�

���� � �� � � ����� ���������!� �� � ���� ��� �� � ��� � � �� � �� � ��� ���� �������� � ��� �

����&�)��%������� �� �� ����0��������� ���� ���� -������$�0� ���� ���� �������

�� ����� ��������� ���� � � ��� ���� ����� �������$���!�� ������ ��� � �� ����� � ���

�� ���$������ � �� � ������ ��� ���� ���������������� ���&�2 ������� ������� ����� ��

������"� ������������ ���������� ������� ������� ��� �������� ������������%�� � ���&�

, ���������� ������������%�� � ���&�, ������� � ����� ���$������ � ��������� ��� &�

(��%��������� �� �����������$���� � �� �+������ ���� ������&�2 ���� �� �� �

� �������� ���� #� ��������!�� � ����� � �� ��������� � ������� ���$���� � ��������

������� � ��� ���4������&�3�!�����������!� ������ ����� �������������� �������

� !� �� ���� ����!� ������ �� �� �� ������ /��� +$� � �� ���� � ���� ���� �� ���� � ��

����� ���$�� � � �� ������ ���� ������ ��!� ��� ���� ���� ���� � �� � ���� ����������

�� ������������������� ������� ��� �������� ������ ��� �����$-��������������

�� �������&� '�� ��� � � �� ��� �� � � � �� "����� ����&� 1�� ���!� � � +�� ��

���� ������ �� �� ����� �� ���� � �� ��� � � ��� ����� �� � � ������������� ������

����$�� � � ��������� ���� � � ������ ��� -��� � �� ��� ��� ���� � � ��������&� , ��� �� ��

�� ����� ��� ����� �!� �� ��� �� ������� �� � � �� � �"� ��� ���� ���� � �� ��� �� �

���� �����!� �������������������������&�)�������� ��� � ���� � �� ���� ���� ���������

�� �� � �� ��������� ��� ���������� �� ������� � � �!� �� ���� �� � �� �� ����� �� � � �

+����� ��� ���� ���������������������� �������#��$�&�, ���������� ������ !� ��

� � ��!� � ����� � � �� � ������ � ���� � � ��� �� �� � ����$�� � �� � �����!� � � � ��� ��

�������� �����"������������ ��&�

'��� +$�� �������� ��� ������ ������$��� ���� ���� � �� � �������� ��������%��

�/�.�� �������� ���������!�������������!��������� ��������������&�'���� ���

� ����� � ��������������� ������� !������������� ���� �� ����� ���������� ���� ��

� �������#� �� ����� ���$�&� 2�� ���� ����� � �� �� ���� ���� �������� �� ��� �����

����!� ��� � �� ����� ������ �������������� � �� ���#������ � ��������������&�*�

� �������� �� �0� �����0��$�� ������� � ��������������&�7������������� �������!�

�� ����� -��� ����� �������� �������� ��"����&�*������� ����������� �������� ����

� � ���� �� �� ����� ��/�!� �� � ��� ���� �� � �� ������������� ��� ���/�� ���

���� ���$������������ ��5��� ��������������������&�

1�� � ������ ����� � � � �� � � �� �� � ���� � ������ � � ���� � � ���� �������

��������� �!� ������� � � ���� ��� �� ��� ������ �� �� �������� ��� ������� �� � ����

����� ���� ��������&�, ��� ������������������� ������������� ����� ������� ����

-��� ���� � ���� ���&� 1�� � ����!� �� ������������� �� ��� �"����� � � ��� ������$�!� ���

������� �����������!�����!����� + ����!� ��������� ����&�2������ ������ ������ �!�����

����� �������!� �� � ���� ��� �� � � � � ��� � �� �� ����� � �� ���� �� ���!� �������

� ����� ���� ��� ������ �� � � �������� �� �������� ������ � �� ����� � ���������� �� �

���� ����� ���� ��� ������&� ����� ��� �� � �� ����� ������ ������ �� ����� � � �� � ����$��

������ ����������� ������������� ������������������� ������ �����!�������

�� ��� ��������� ���!��������������� �&�2����������$��� ���"������������ ���������

����������� ��� �� ��� ���� ���� ������ �� � ���� � � �� � ����$�!� ����� � ��� ��� ��

����.�� �������"������� � ���� ���������� ����� !����������� � ���!�� ���������������

���� �#�� �������� ������� �������������� �������&�

,��� ������!��� �!��� ����� � ��6� �� � ����$������ ����!�� �� � �� ��!����� ��

� �����������������#��$����������������������!����� ������������ !�������������

��������������� �&�4�� ���������� ����������� ����� ������ ������������ � �����

�� ����� �� ���������� �����&�2������ ��������������������� ��� ��#�������� �� �

���� ����� �!� � ������������ ���� �� ���� �� ���� �������� �� ���� �� ���������� � � ��

������#��$�!� ��� � � � � ���� �� ��������� � ��� � ������ � ���������$�� ����&� , ��� ��

������ � ����� ������ ������� ������������� ������������� ��� ����� ����� ���� ���

������#��$����� ��� �� �� �������� ������ � ��!������� �������������������!�� ���� �

�� ����� ���� !��������������������� �#������� ������������#�� ���������#��$��

���� ��������������������� ��!����� ��������� ������ � ���� ������ ������� � �����

���� ���� ��������������������&�2 �������+ ������ � ���������$���� � � ��� ���� �� �

� �� � �� � ����$�� �� � ������ ��� ���� ��� � � � ��� ����� ���� ���� � ��� ��� ������� ��

������������ �� � ���� �� ���� �� � ��������� ������ �� �����&�(���� ���!�� �� �

�� ��!� ��� ���� ��$�� �� �� �����#� ���� ���� � ��� � ��� �� ������ ��� �!� �������������

������������� !� ��������� ���+ ��$�!��� � �� �������� �#&�

1�� ������� �� � �� �� "���� � � �� ���� �� � �������� � � ��� ��������� � ��������

�� ���� ��� � ������������ ������� ��� ���� ����!���� �� ��� ������ ����������� �&�

4�� ������ �� ��� � ������� ���� ���� ����� ����� � ��������� �� �� �� ������ � � ���

��� ���$�&� )��� �� ���� �!� � ���� ��� �� ���� ����� � �� �����$�� � � �� �� ������

�� �� �������� ����$�!�� ���������������� ��� � ����� &�)�����������������#$�

�������� +������&�1��� ������ � � ���������������������� ��� ��������� �� ���� ����

���� �� � � ��&� 1�� � ����� ����� � � �� � ���� ���� �� ��������$�� � � �� � �� � ���� ��

������ ���� ������#������������ �� �����#��� �������������!��� ���!���������!�

�� �� �����!� ����� � ���&� 1�� ������ �� � ���� �� ���� �� �$��� ��� ������� ��� � �� ��

������$�� � ������� � � ��� ��� ������� �� ��� ���� ���� �� ���� ���� �� � �� ����� #�

����������� � ��4������&� � �� ������� � �� �$�� ����������$��� ��� ��$������� ��

�� �� ����� ��!��� ������� !��"������� ����&�)� �������������������� ��� � �� ��

� ����$�� ��� ����� ��� ���� � ����� �� �������&� 2�� ���� � ����� ����� � � �� � ����$�!� ��

���������� �������� ���������� �!���������$������������������ �������$����������

���� ���� � +��!� ��� ���� � � �� ��������� ��� ��� -� ����� ��� � � ����� ��� ����

����� ������������������ �� � �� ������� �� ����� ����� -�� ������������ �&�

9 �� -��� ������ ���������$������&�4 ����� ��������� ��$��� ��� ���� ����$�����

+ �� � �� ���� � ���� ����� �� �� ����� ����� ���� �� � �� �&� C'��� � � ������ � ��

������#��$�� ���� ��������&D�*� ������������ ����� ��� ���!����������� ���������� ��

���� +����� ��� �� ���������� ��&�7��� ������� �������� � �������#�� ��� �

�� �� ������ ���� ���� � �� �� ����� �� �� ����� �� ��� ���� ��� ���� �� � � �� ���� ���

����!� ���� � ���#�� ��� � � ��� ���� �� %���&� )� �� ���� �� � �������� �� �� �#�

���������� ���������� ������ ��������.������ ���������� ������ /�������� ���� �� ��

����� ���� �����!� �� �� ��� ������$�� ��������� �� �������� �� ���� ���� � � � ���

� �� � ������ �� � �������� ���� ��������� � � ���� ���� ���� ���������� �������� �� � �

�� ��������� ���������������&�

1�� �� ������� �� ������� ���������������������� ���������� � �� ������&�(�� �

��� ����� � � �� � ����$�� � � � �� � � ��� ����!� ����� �� ��� ���� ������� ����"�� ����

����� �&�1�� �� ����� ���������� � ���$������.������������ ����� �� � ��� ����

����� ������ ������� ���������� ���!����������� ������� ������������ ���� �� ������!�

�� ���������� �$��� � � ���� ������ ���� �������� �� ������!� � ��� �� ��� ����"�� � � ����

�� ����� ����� ��� �&� )��� � ������� ���� ���� %������ �� � � � ��� �������� �� �

�� �� �� � ���� �� �� �!� ���� ����� �� ���� ����� � ���� � � ���� �� � � ��� � �� ��

��?�����&�<� ��� � ����� ����� �� �!� �� �������$����� ����������� ����� � ��#�!�����

����������� ����&�

���������� ������������ ��������+��� ����� � ���� ������� � ��������� �� � ��

�� ������#��$�&�)� ���������$��� � ������������ � ��������� � � ��� �������� ������#�� ����

������������������ �� �� �� ����� �� ������� � �� ���������� �� &��� �������������

���!�� ���!�� ������ !������������� ������������� ���������#��$�&��������� ��������

������������ -�����!��� ��� � �������� �� ������������� ������������������#��$�&�

3� ����� ��� � ���; � �� � �� ��� �� � �� ���!� ����� ���� �� �&� , ��� �� � � �� ���

��� � ����� � �� � � � �������!� ���� � �� � ����� � �� ��� � � ��������&� *� ����

����� ����� ��������� ��������� ��� ���� ������ �� ����!������� � �� ������� �����

����� �� ����������$�� �� � �� � ���� ���� �� �� ����� �� ��������� �� ���� � ����

����� �&�:'�� -��� ��� � ��� ������� ��� � �������� � ����+ ������ � ���������"����

�� ����� ����� ���� ���������8�2������ �� � �����%������ -������� �� ������ ����

���������������!����� ���� �� ������� ���� -��� ������������� ��� �� � �!���������!�

����������� �� ���������� ��� ���� ���%����!����$������� ���$�������������� ������&�2 �

���� !��� �!� �� ����� �� ���� �6������ � ��� ��������� �������� ������������

��������!� ��������������� �� � ��������$��� ����� �� ���� ��������!��� �� ��� �

�������� ����$������� ����� ����� ����� �� ��� ���������#��$������� ����$�&�

@����

)� � ����$�� �� �� ����� ��� ��� �� � � �� � � �� �� ���� #�� ���� ���� ��

��������� �&� 2���� !� � �� � �� ��!� ��� � �����!� � ��� �$��� ��� ���������� ���#�� ����

� +����� ����������� �� �����&�2��� �����!�� ������� � ���� �� � �� ��� �� ��!�

������������ � �� ��� ����������� �������%������ �������������#��$�&�7�����2��

H��������� �����$���������������� ������+�� �!��������������� �� �� ������ ������

� ��������� ��������� ������ � ��&�'����� ��$!��������+�� ��� ������ ���������&�

2�� �� ������#��$�� �� �� ���� � ���������� �� ���������$�� � � ���� � �� ����� � �

�� ������ � � +�� �� � ���� �� � ������!� ������ �� � �� ���������� �� �� � ���������� ���

���������� �� �� ����� �����!� �� ����� ��� �� � �� � �� ��� �"�� � � �� ���� ��� ����!� ��

����� ��� ��������� �� ����������!��� �� ������������ � ����� �� ���� ���#�� �

���� ������ �� � �� �� ���� �� �� ������ ������ � � ���� � ���� ����� �!� ����� �� �

������������ � +�� ����� ���&�'������ !��� �!� ������������� #������� ������������

� ��� � � ��� � ���#� �� ��� �&� (���� � ��� �� �#� � ���� -���������� �� ��� ������

��������%��� ����� �� � �� �������� ����������� �!���� ��������������� �����$��

� ����������"��� �&� ����� �����������$�!������ �������� ���� � � ������� ��� !�����

�� ��� ����� �� 4������� �� ��� ����� ��������&� 2�� � � � � � ��� � �����������

������� ������� �%����� � ������ �� � ��7$�� �� ��� �������!����� ��� � �� �����

�����!��$����� ��� ������ �&�, ��� ����� ��������� �� �#����������� ������� �

������ ��������� �� ��$������������� ����� ���� ����� ��������$� �� ����������� ����

������ ���� � � +�� �� �� � � � � ��$� �� � � ���� � � ���� � ��� � �� ������ �� ��� �� �

�����&�)��� �� ����� ������������ ����������$� ����� ���� ��+���������������&�

, ��� �� ����� � � � ���� �� � ����� ���� ������� � � ��� ���������� � � ���!�

�������� �� � �� ����� ������ ���� �� ������ ���&�'��� � ��������!� �� �!� � � ���� ��

� ��������������������� ��������"����� � ��� ���������� ��� �� ������������ �� &�(��

����� � � � � ������� � � ��� ��������� ��� ������ �� ���������$�� �������!� � ��� ����

-��� ���� � ��� ����� ��� ��� ������ � �� � � �� �� -��� ���� � � ���&� 2�� ����

�������� � � ������ �� � +���� � � �������� � ���� �� ����� ������� ������� �!�

���� ���������� ���� �� ����� ���� �����!� � ������ ���!� � �� � �� ��!� � � � +�� �

�����������$�� � � �� ���������$�� �������!� � ��� ����"�� ���� ���� ���� � ������&� *�

���� ���� � ��������� ��+&�1������� �������� ��������� �� �������������� �� ���

� � �� -� �����!� ���� ��� �� �� � � � ������$�� �� ��� ���$�� � �� � ������ ���� ��

����������� �!� � ����� ��� � ���� ����������� �!� � � �� �� ��� ��#�� � � �� ������#��$�!� �

������� ������� ������ ��������� ������ ���� �������!��� ����� �� ������ �

� � ����� �� !� ���� �� ������������������������� �%������������������� ��������

�� ���!��� ������������� �� ����� ��� ��� ����� ������ �� ���$������&�<����� �� �

� ����� ���� �� ���� ��� �� � ��� �� ����� ��������� � � ��� � ���� ���� � ��� � ����!�

-�� ��$�� � � ��� �"�� � #������ �� ���������� �� � ������� � � �� ����� �������� �� �&� )�

�� ������ �� � � ���������� �����"�!�� ������������ � �� !��� ������ �� ���������

-�� ������������ ������+���������&�2� �������� ����������� �� ����������������� �

���� ������ ���� -�� � � � ���� �� � ����� ������ � � �� �������� � � ��� ���� ����

������� �� ���� ����������������!�� � ��������� �� �� �� +������� ��������������

�� ���� �� � ����� �� ������ �� � �� ���� �� ���� �� � ������ � � ���� �� � ����� �

����������� ��� ���������#��$�&�7�������� � ������������� ��� � � ��������� #�����

������������ � � ������ ����� ����� ����� �� ���� ����� �� �� �� �� � �� �� �� � �� ��

�� � ����� ��� �� �� ����� �� ���� ����� ��� � ������� ����� ��� ����� �� � ����� ����

��� � � �!� ����� �� ��� ������� ���� ������� �� � ����� �� � �� � �� �� �� �

� �� ������������ ��� ��������!����������������������� ������������ ������ �������

��� ���������$��� �������������������� ��$��� ���������#��$�&�&�

'� ����� � ���� �� ����� � � ��� ����� ���� ���� �� � ������� � � ���� �� � �����

������� �� �� �� ��� ��������� �� � ���� ��� � �������� ���%����&� 4 ���� � ����� �����

+ ����� �� �"� ���� � � �� ���������$�� � � ���!� �� ���� �� �������� ���� ��� �� ����

� �������$��� ������������ ����� ���� �� �� ����� ��������$���&�� � ������ ���!�

�� �� �� � ��� ����� �� ���� � � ��� ����������$�� ���������&� ,� ���� �� � � ����

�������!���������� ��������������!� �� ����#��� ������������ ���������#��$������!�

�� ���������� �� �� ���� ����� ��� ���� ������ �� � �� � ��� �� �"� ���� � �� �� � ����

���������� ��������&�)��������������� �� ������� ���� � ��%�����������������

�������� �� �� ������� �� ��� ������� �!�������� ���� �� ��� � ��������������� �

������ ���������������&�2���� �� ��� �� ��� �� ����#� ������ ������ �� ��������� �

�� ������ �������0 ��� ����� ����������0�������� � �� �� ��������� ���$��� �����

��� ������� !� -���������� �� � ���� �� ���� �� ����&� � ��� � ���$�� ����� � � ��

����� ����� �������!��������� �� ����� ��������������������� ����� ��� -� ������

�� ������������ ������� � +�� �!����� ����� ��������� ���� �� ����� -� ����� �&�

, ��!�� �%�� -���������� �����������!���������� ������������� � ������������� �

���!� ����� ���������� ��������� �������� � ����� ������ ���� ������� ��� ����&�

)� � �� � � ������� ���!��� �!� �� ����� ���&������������$� � �� �� � �� ���"� ����� � ��

���������$���� ���������!��� ������������+�!�������������� ����� ����� � ����������!�

����� ������� � �� �����&�)��������$��� � ������������������������������ ��

����"�� � � +��������!��� �� ��������� �� �� ���� �� �� � ���#������� ��� �� �

� �� ��� !� �� �� ��� � ���$�� � � � +�� � ���� �� � � ������� ���� � �� ��� �� � ��� � ��

�������� � �� �� ���&� ,��� ����!� �� �������� � ������� ���� ������� � � ����� �� � ��

� ��������$���!������ ����������� �������������#�&�1�������!��� ����� �������$��

�������� ������������ � ��&�

(�� ������������� � ��� ������ ����� �� � ������ ��� ����������� ��� ����$���

� ��#���� �� � � � � ��!� ����� ����"�� �������� �� � ������ ����� ����$����!� � ��������

� � ��� ���$�� ���+���� � �� ����� �� �� ���� ���!� �� � �� � � �� ���� � �� � ����$�� ���

��������� ��� ������� ���� �&�@������������� �������� ��� ����#������� �����

� ��#�� ��%�� �� ��� � �������� ���&� '�� �� ���� �� �� !� � �� � �� ��!� ��������� ����

���� ���������� +���� ��� �� ������� ����� ������!�� ��� �� �� ������ ������ ��� ��

������� ��� �������� ������� ���&� 2� ���� �� � �� ����� � ��� �� � � �������� ���

������$�� ���� �� ������� ���� ���� ���� ��� �� � ���� �� � ���� � ������ � � � ������!�

� �$� ���� �������� ���� ����/�� ���������� ������������� ����� ���������� ����

���������������� -�� ������������������ ����� �� �� ����%��� �� ������������ �������

�� � ��� ����������� ���� ������� �� �� ��$�!�� ������ � ������� ��� ������!����� ���

� � ��!������������ �������&�)����� �� � ����� �������������� ��0 �� ���� �� ����

��� ����0� �� ��� � ������ ������� � �� � �� �� ������ � �� �� ���� ���!� �� �� � ����

�� � �� ��� ��� ������������ ����� ������� ����������� ����&�,� ���� �.�� ����� �

������� �� � ����"�� �� ��� �������� ����� ��� �� ��� ������$�� � ����� ���� ������

�������� � ��� � ������� �� �� ���� �� � � ���� �� ���� � � ��"������� �������.� ���� �!�

����� � �� ���� �� ����� � � ��������� �� � ������� � ���� ����� � � �� ��� � ����

-������� �� ������ ����� ����� ����� ����������� ������������������������ ���� ��

��������������&�)���� �������� � ��������� ���!������������� �� ��$�!�� ����������

�� "����� ���������!� � ��� �� ���� �� ��� �� ������ � �� ������#��$�� ����� � ������

�� ���&�)�� ����$��� � ���� ���������� ����� ������ ������������!�������������� �

��� ����/�!����� ��� �� ������� +��� �1����� �� �� � ���$������ ����� &�7������ ��

��� � �� � � ���� � � ����� �� �� � �� ������� � � �� � ����$�� � � ��������� ���� ���� ��

�� -���� � ������� � � ��� ���� ��� � �� �� ���� ���� �� �� � �� �� �������� ����

������������� ������ � ����� �� ��� ������$�&�

7������� �� � �� !� �� ���� �������� � �� �� � �� �� � � ��� ������� ����� ������

�� � ��� ��� ��� ���� �� � � ��� ��� �� � ����������$�� ��������!� �� ������!� ���� ���

��������!� ��� ����� �� � �� ��� �� ���� ���� � � ��� �����$�&� 1��� ���� � ��� ���!�

� �� ��� ��!��� � ����� ���� ����$�!���������� ����� ��� �� �� ��������� ����� �����

����� �$��� �� � � ����� ���� �� � ������� ��� ���� ���������!� � ��� ����� � � � ���� ���

���� ��� �������� ����������������������� ����!�%���� �� �������� ����� �� �

���� ��� � � �� ��� � ���!� �� ��� � ��#� � � ���� ���������&� ����� � ��� �$��� � �

��������� ����������� � ��� �������� ���� ������� ���$��� �� � �$� ��������&�)�

������ ���������������� � ������������ �� �� ������������ ���� �����&�

����� ��&� 9 �J� ����� ��� � ���� � /���!� � � ���� �� !� ���� �$�� � �� � �

� �� ����� � �� ���� � � � �� � ����$�� ����� ��� � ������� ��� ���� �� ���� �� ���� ����

� ��������� �������������� ��� � ��� ����$���� ���� ���� �� ��������� �� ������ �� �

�����&� � �� ���� ���� ���� ���� �� � ���� �� � �� �� �� � �� ��#�� � � ��� � ����

���� ���$���������� ���� �� �� �� ��� ��$����!��������� ��� ����$��� � ��� �������

� � ���� ��� � �� �� ��������� ��������������� �������� �����&�

'� ������ �������� ����� �����������$������ ��� �������������� ���������� �� ���

�� � �� ��� �� � ��� ������ ���� �������!� � ��� ��� ������� �� ����� ������ �� ����

����� ��� � � � ������� � � �� ���������$�� � � ���� ����� ����� ������� �&� ����� ���

��������&��� ��� �����������$���������������������������� �������� ���$��� ����

��������� � �������� ����� � ������� � ��$����!� ��"������� �� ������ � � ����� �� � ��

�� ���������� � �� � ����� ����� ����� � �!� �� ����� ���$�!������ �� ������� ����

������� ������ ������ ��$�����!������������������ ��������� ���� �� ��$����������� ����

������ ����������&�1��� � �� ����� � ������������ ������ ������� ����� ���������

��� �� ������������$��� ������� � ������������ ������ ����� ����$������� ����� �����

������� ����� �������� �� ���� ��$�� � � ������� � � ����&� , ��� ��� � � ���� ���� ��"�

�� �����&�'���� � �������������������������������� ��������$����������������

�������$���������� ������� � ������������ �&�)��� ��� ������ ����� ��������������

� �������� �� � �� ��� � ������� �� ��� ���� ������ �� � �����#��� �� � �� ��� ���

���� � � � ���� ����� �� ��� �� � �� � ����� ���� ����� �� �&� 1�� ��� ������ �� � ������

��������� ������/����� � �� ���; /� �� � � ���� � ��"��������&�����"�� � ��� ������ ��

� ���!� ������������� ���� ��� ���+ � ����$����!� �� �� �� ���� ��� �� � �� ��� ���� � �

��������&�, ��� ����/����� ����� !�� ����� ���%���� �� �� ��� �� � � ����������!�� �

������ �� ��/��!� �� �� �� ���� �� � � � ��� � ����� ���� ��$�� �� !� �� �������

����!����� � ���� �������#��������������� ��������������$���������� ����&�4 ����

�� ���� � �� ��������$�� � ��� � ��� +��� �� �������� � � ���� � ������ ����$����� � � ��

� ���������� ��� �� ��/�� �� �������� ����� � ��� ������������� � � �!� ������ ����

������������������� �0��� � ����&�

�K�

21�� ���� ���� �������������� ����� ��� ��� ���������&�7��� �#���� ������������

�� ������ ������ � �� ��"� ����������� �����!��� ����� �� �� +�� ���+������ ���� ���

� �� ������&�:,����"����������� �!��� �!�"������������ ����#������ ����������$�����

� �� ������������� !����� �� �� � ������ ��8�, ��!�� ���!�� ����� ���� �� �������

������� ��� � ��� �������� ��� ���� ���� ����� � ��������%�� ��������� ���; ��� �

����� � � �� � �����&�$���� ���� ����� �!�� �� � �� � ��� � ������ �� ���� � ����

�� � ����� ������� �&� 2�� ���� ���� � � �� � �� �������$�� � ������� � � ���� �� � �����

������� ��������������� �����������������#��$�!�� ���� �� �� �� � �������$� ����� �

�� � ���� � �� ��� � ����� ����� � ������"����&�:'������� �����������$�������8�

����"�������� ���� �� ������������$����� ����� �!����� ��!����������������� �

����� �� ����� � ���� �� ���� ��� ��� ���!� �������� ����� ���� ���� ���� ���������� �� ���

����� �!��������� ���� ��������������$��� ���������� ������ �������� ����� �� �����

������������������������� �&�7���� ����� ���� ��� �����$����� � ����������� �����

����!����������� ������+�����&�

, ��!�� ���!�: ���� �������������� ����� �� /�#��� ���4������8�)�� ������

� ����������� ��� ����$������ ���#$���������������������� #�������� �� �����������

��� �����&�2��������� �� ���������� �� �������� ����� ���9 ������$������ �!�� �

����� �� ���������� �� �� ���� � ������� �� -� ��� ���&�4��� �� � � ����� ��9���!�

� ���� �� ����������� ������&�:����������� ���� ��������������� ���� � ������� �

����� � ��� ��������� ���� ����$�8�

5�� ������������������ ���� ����$�� ������������ ����� ���������� ���&�, ���

������������ ��� �����������������$�&�2 ������������� �������������� �����

��� ��������������������� ��� ��� � ���� ������ �������������� ��� ����� ������&�)��

�� �� ��� ��� �� �� �� ��� � ����� ������������&�

)� ���� #� ���� �� �� � � � -�� ���� ����� ����� ���������� �� � � �� �� � ����

������!� �� � ���!������� ����� �����������$�&�'����� �� �������� ����� ��� � ��&�

2�������������� � ���� � �� � ������� ����� �!� ���� ����� �����!������ �� ����� �����&�

'���%���� � �� �� �� +���� ���+��� ����� ����� ��������� ��������������������!��� ��

� � ����� �� �� � �� � ������� � ���� ���� ������ � � �� � ����$�� ���� �� ����� �� ����� �#���

� ������&� 4�� ����"�� �� ��� �� � ������ ������� �� � ��� ���� �� � �� �� �� �� ������

� �����&� , ��� � �� �� �� �� �� � ���� �� � ����� ������� �� ����� � ���� ������ ���

� �#�� � � �� � ����$�� �� � � �� � �� � ����$�� �� ����� ��� � � ������ ���� ����� ���

��� � � � �� � ����� � ��������&� , ��� ������� ���� � ����� + �� �� ����� ���� ����� ����

���� ����&�7 ���� �� � ������ ����$����������� �� ���� ������������� � �!�������

� �� ���� � "����� � � ������� �� � � � �� �� �� ��� � �� ����� � � �� ����� ���� � ������!�

���� �������������� � �� � ������&�

, ����� ���� ���� ������������ � ������������������������$���� �� �� �����&�

2�� ���� ����� �� ���� � �� �� � ��� ����� � ����� �� � ���� ���� ����� � � �� �#$�� �� � �

����������������������� � ��������������!�:������"���� �������� � ��� �����������$��

� ������������� ���� �������������������������������8�)�������� �����!�� �� ��� ��!�� .�

� ��!�:� ����� ���������� ������� � ���� �� ��� � ���� �� ��� �8�:2��������� �����

����� #� � �� ������ � ���8� :1�� �� � ��� �����$����� ���� � �� ����� ���� �� ���� �

��� ���� ������ ������ ����� ������������ �� �� ������������ ������ ��+ �����

�� #��� �������/��8�,� �� ���� �� �� ���� ���� �������� � ��� ������ ��� ����� ����

��/�� ���� �� �� � ������� � ���� � �� ������ � ���&� :'�� �� ���#�� ���� ������ � �� � ��

�����$��� �������� ���������� �� ������ �� ���������� ����8�(����+�����!������/��

���� � �� ���� ��� � � + ��� �� ����� ���� ����� ���� ������� �� ��� �#�� � ������ �

��� �� � � � ���� �� � � ��� ����� ����� �� ��&� �� �� �� �� � ���� �� ���#�� �� ��� ����

������� ������� �� � �� ���� �� ������ ����������!� � ��� �� � #� � � �� ��� � � +�� �

������$�� � � ����� �� �� ��/�� ��������� � �������� �� ��� "���� �� �� � ��� �� � ��

��� � ��� � ��� ��� � ������� ������ �� � ��� ����� �� �� ��� ���� &� )��� ���� �������

����� �� � �� ������� � ��$����� ����� ���� �� � ����� � � �� ������$�� � -��� �� ��

� ����� � � �� ����� ���� � ������&� :'�� �� �� ���8� 7����� �� � ���� ���� � �� ��/��

� ��� ��� �� ��!� ��� ��������� � �������� � � ��� � ���� �� �������� �&� :7� � ��� �� ����

� � ����������� ��� ��������� ������ ��� ��������� ���������$�!�������� �#�� �

��� � ��� � �� ���� ���!� ��� � ����� ��� �������� 8� )� � ������� � ���� � � �����������

� ����� �� ������������ ���������� ��������������������������������� ��� ����

��������� � �������� ��� �� � � �� ��� �� � -��/����&� , ��� �� ��� ��� ���� �� �� %�����

� ���� �� � ��� ���� ��� ������� �� ������ ���������&� :7$��!� �� �!� �� ��� �� � �����

����������!� ��� ������ � ��� �"��� �� � � � �������$�� ��� � ����!� ���� �� ����� � #� ��

�� �� ������$����!� �� ����� � � �� ��� � ���8� ������� ������ ��� �� �� � � �� ��+ �!� ��

� � ��!�� �� ������� ��������A� �������� ����������$���B!� ���� �!������� ��� ����

��� ����� � �� � �� ����� &� 1�� � ���� ������ �� ��������� !� � ��� ���� � � ���� ���� �����

����������� -������� � +�� ���� ����������� � ����� �� ��� ��� ������+ � ������ ��

�+�� �� � ����� ���������$�� � � ������ ��� � ���� ���� ���� �� ���� �� � ���� ��� �

��� � ����!���� !�������������� ���� �������� -��&�3� ������� ����� ��������� �#���

� �������� ������� ������������!�� ����� ����� ���$��� ����� -��!���� ���������

�� ���������!� � ����� � � �� � ������!� ��� ���� ���� � ���� �$��� �� ����� � �� ��

� ����&�

, ������ ������ ������ � ����� � ����� �� �� ������������ ��� � ����"����� �����

� ������ ���� �����$�&�1�������� ��� � ���� � ������ � �����������$��� ������� ���� �����

� ���� ���� ��� � �� ��� � �+������ �� ����� ����� ���� �� �� � �� ����� #� �����

������% ��� ����������!����� ����� � ��� ������� �� ��� �����$�������������

������$��� ������������������������ ��������&�'������"�������������� ���� � ��� ���&�

(� ����� ��� ��������� ������� ���� � �������� �%�������� � �� �������� �!����

������ ����� ��� �������� �� � ���� �������� �� ��� ��� ��� �� ���� �� ����"�� ����

��� ���� ��������� ��� ��&�, ������� �� ������� ���� � �� �� �������� ��� ������ ���

� �� �� ��#.� ��� � ���� ��� �� �� � �� � � �� �� ������� �� � ��� � ����� ���� ����� � � �

����� � �� � �� ������#��$�� �� �� !� ���� ����!� �� � �� � �� � � ��� ���� ��� �����$��

��� ������&�2����� ����������!� ���������� ������ ��������������������� ���� ��

+�����!����� �� �� ���������!�� ��� � ������� � ������ ��� ���� ��� �����"���!���������

��������� � ��������������&�

1�������!��������������� ��"���� � ������� �� �� �� ��� ����������� �&�3 �

�� � � ���� ������� � ��� �������� �������������� ��� �� ���� ����$�&�2��� �����!�

����� � � � � ��%���&� 1�� �� � �� � ��� � � � +� � ���+�� � � ��� � � ���� ���� ����� ��� ����

����������� �&�*� ��� ���� � � �������� �� �� ��%������ � � � ��� ��� ���&�5�� ����������

����������������$���������������������������� ���������� � ����&�1����������$��

� �� � ����� ���������� ����� ������������� ��� ������� ��������$������� � ������ � ��

��� ������� � ������ ����� �� � ��� ����� ��'��� �"���&�1�� �� � � �� 0���+�� ��

��������� ����� ����������� � ����+ �0�� � ������������������� ��������������������

����� ������ � �� ����!� ������ #������ �!���������� !� �������!�� �� ��������!��

������ ����� ����$�&�������� ��������� ��� ������������� �� � +�� � -� ��� ���&�

1�� ��� �� � ��� ���� ���� � � ��� �� �� �� �� ��������$�� � � �� � �� ����� � ��� �� � �

�� ��������� ������� ���� � �� �����$�� � ������!� ���� ������ � � � � � �������� � �������� ��

� ���� ��������������� ��� ��� ���� ����&�7������ �� ��������������� ����� ��

� �� ���/����������������� � ��������� �0��������� 0�� � ��&�, ��!�:�� ������8�:*� ��

������ �� ������� ���8�'����� ��������� ������ � ���� �������� ������!� ������

������ ��� ������ ��� ��������� �����-����$�������������� � ��&� �� ��� ��!����

������$��� ���������� ���&�� ������� �� ����� ���������� ������������������ �� / #���

��� ������ ������ ��� � �� ����� �� � ����� � � �� �� ��$�!� ��� �� �� � ������ �� �

�������������������� �����������&�2 ������������ ����/���� ����������� ��

������� ���!� �� ������� �� �� �� ��������������&�, ��!�:��� ������"���� ������ � ��

��������������� �� ��� ����������� ���8�1������� ������ � �� ��� � �� � ��� �� �

��/�.� �� � � �� � ����� ��%�� � � � �� ���!� � �� ���� A���� � ���B&� 1��� � � � ��

A �����$�� ��� �� � ����B&� :4��"� � � � ���� � ���� � �� � �� %����� ����$����� � ��

�� � �� ����+�� ��� /������ � ������ ��������� ��8�

� � ���� �!�� ���� �� !��� � ������� ������ ��� ����������������� �&�"+ ����

�� ��� �� � � &� )� ������ ���� � � �� � �$��� ��� ���� � � ������ ���� �� ����� �������

�� �#������ �� /!��������� ���!�� ��� ���������� ���&�, ��!�� ���!� ������� ����

���������� ������&�2���� ����� ��� �� /��������������� �� ������� ������ ��

������� �� �� � � ������ %������ ��� ��� � �&�*� ���� ��� �� � � �� ��� � ��� �� ����� !� ��

� �������� -���� !������� ����������� � ������ !��� �� ����� ������������������

����� � �� &�: ���"��� � �� ����� � �� �� +������ ����������� �� �� ����)��!������

� ������� ��� � ������� +���8�7��������������� �� ��� � �� ���� ��������� ����

� ��+�!����������� ��������!������ -�� ��� �"��������� ���&�9 ����������� �� ��#��

� ���������������� ������� ��������� �� ���������� � �� ��� ���� ���!����� �����!�

������ � �� !��� �������� ���������� �� ������������� ���������#��$��������� �

����������!��� ����� ��������� ���!���������� ��� ��������� ��������6�

1���� ���������������

������������ ������������ � �&�

K�

���� ��� �� �� ���� �� �&� E5�� 4������� �� � �� � �������� � ����� ���

������� ����� ������������ ������ ����� ��� ������������ ����� ��F�, ���������

�� ���������������� �� ��#�&�*��������� �� � ������������� ����������� ���� ��� �

���#�� �� � !� ����� ����� � �� � ���� � �� -�$�&� 7� �� �� � � ���� ������� ���� �� � �6�

��� �� ������ ������� ��������!��� �� �� +��� ����������������� �!������� �� � ����

���� �������� � � �� �#$�� �� �� � � ���� � �� �� ��������&� ����� ��� �� � ��� ��� �� � �

-��� �� � � �� � � ����� �� ���� �� �� !� ����� ���� ��� + ����!� ���"� � � �������� � �

������� �!��� ������ �� �������� �� �������� ����� ������ � ��&�1�� ����� ���� ����

�� ���� � ����� �!����� ������� ������ ���� + ������ ���������������� ���������

� ������!� ���#���� ������ �� � �� ����� ����� � � � �� ��� ��� ���� ���� � �� ����

���������&� �����$�����!��� ����� ������ ��� ������ � ������� #���������� � ��

�� �������� ������&�2������ � ��������0�� ����������������� ����� �����������0!�

-��� ������"������ ��� ��� ������� ������� ���+������� ��$��� �������� ��� �������!�

�� ��� �� � � � ���� � �� � � � ��� �� ���� ��$-����� �� � ���� ������ �� �� �� ���� ��� ��

���������&� ,�� � �� ���� �� � ����$�� � � �� ���� ������#��$�� ���� � � � � �� �����

������������������������ ��� ���������!��� �� ����� ������� �� �� ��������������������

���� ���� � �� ������$������ � � �� � ����$�!� �� ����� ������!� ����� #� � ����� ����!� �

������� � �� � ���� ���� ��� ��� � � ��� ��"������ ����������� �&� (���� � � ���� ��

� � ����� ��� �� �� ������ � �� �����$�&�1�� ������ �� � �� � �� � �� � ��"�������� ��

������������#��� ����������!���������������������� �� �� � �� ��"��������� �� ���

���������������$�� ������������ ����������� ������� �������������������� �������&�

)������������������ ����� �����$������������� ��� ����� ���� ���� ������/���� �

���� #!����������� ����� ��������� ������ ����$�&�:'����� �� ���� ���� � ��� � ����

��� � �� � �� ����"����� � � ���� ������#��$�� �� �� � � ���� �� �� ��/�!� ����������� �� � �

��� ��� ���� �"���!� � �������� �� �$��� ������ �� ��� �� ��� ��� ���� � �� �����8� , ��� ��

� �� ����� ��� ������$��� ������ ���4������� ��������� �/���� ��������� ������ �

����� � � ����� ����!� �� �$��� �� ���$�� � � ��� � �� � ������� �� � � �������� �� ��/�� ��

�������� ����� ������� ������ &�1�������!��� �!�������������� ��� ����A����� �� ��

��� � ���B&�

'�� -��/��� ��� �� �� � � � � ��� � ��������� � � �� ���� ����$�� � �� ���� ��

� �������� ����� �� � � � �� �����$�� �� � � �� ���� ��� ����&� 2 � ���� � � ��� �� ���$��

�������� �� ��� � �� ����� � � � ����� � �� ���� �&� ,� ���� �� � �� � � ����� � � ��� � ��

�� ���� ������#��$�� ��� ���� ����� �� � ��#�� �� �����+�� ���� � ��� ���������� ���� ��

��� ���� �� �� � ���� � �� ����� � � ���� #� ��������� � �� ������� 0�� ������� ��� ���

���#� ������0!����� ������ ������ ������ ������������� ������+ ��� ��� ��������

��������� ������ ����������!��� ���� ������ ��"��������� ��������� ������� ���!�

�������� �� � ����� � ����������� ��� ������������� �������������&�,� ���� �� !�

� �� ��� ��!���������� �#������������������������ �� � ��!� ������ ���� ���������

��� �� ��� ����� �� � � A�����$�B&� (�� � �� ���������� � � �� ��� �� �������� ���!� ����� ��

���� �����!�� � �� � ����!����� � ������� ��� �������� �� ��� � "�� ������ #!����

� � ������������� � ����"�� ���� � ���� �������� ���������� �� � �� � ����!��!�

������ ���!������� ������������� ����� �������������� �� ��&�

����� ����� ��+��� ������������ ������� ���������� !��� ���� �� !� ������� �

���� ���� � �� �� � ���� ��� � �� ����� ��� � ����&� , ���� � ��� ���������$�� �� ���

��������$�� ���� ����� �� �� �� � � ��� � � ����� ��� �� � �� �� �� � � �� �� ��� � ��

� ���� ���� ���������� � �������&� )�� �� � �� ��� �� �� �� ��� ���� ����� � � �� �� �� � ��

�� ��������������� �������� � �� ����&�1���������������� ��� ������������ ������!�

����������� ��������� ��� ����� ���� ������������� �!�� ���� �� ���������������$��

��� ������������������ ��� �����������$����������� ���� ��� � �����������������

���� �������� ���� ��� ����� ����� � ��������#��$�!������ ����� �� � � � ���� � ��

����� �� ���� ����� ���; ��� ������������� ������A����� ���� �����B&�7��������

������ ���� ��� ���������� ����� ��� �#���� �� ��� ������� ������� ��������������

�����$�������������� �������������� ������������������������� ������ � �� &�

'�� � � � ��� �� �� �� � ��� ����� � � ��� �� ���&� 2"� ��� ��� ���� �� � �� ����� ���

������� �!��� ������������ ��� ���� �� ��#������� ����� ������ ��� ������"��� �

����� #� �������&�, ������"�� ���� � �������� � ���&�3��� ������� �� 0��� �� ����

-������ ������� ������ ��� ��� �� ��� ��� ������ 0��� ���� ��� �������� �!� ����� ���

� �������!������� ������������ ����� ����&�2���� -� �� ����� ������ �0������� !������

�����������+$� � ���� ����������� ���0��� ������� ���� ��������!�� ������ ����

��� ����� �� ��#�&�@ ���� �� �������� ��������� �� �� �� � �&�5������$������� ����

� � ��/� � � � ������ ���� � �� ��� ��� ���������� � � ����� � ��� ��� � �� � � �� �

������� � ��� �#� ���� �������+���������� ��� ������$��� ���4��������������� �

�� ���� �������� ����� ���������� �� �� ������� � � ���� ���� ���� � ������ � �� ����������

����� ����� ��������� �� ������������� �������&�1�� �������������� ���� ����$��

�� � �� �������������� ��������������!��� ���������� ������������������ ���� �

��4������������� �������� ����� �� ��$���!�� ��������������� ����������/���

������� � ������� ������� �� �� ������ � � ��� �� ���� ���&� 1����� �������� ����� � � ��

�������� ������������� � ��� ���������� �� �!���+������������������$�����4�������

���+��������������"�� �����������&�9 ����#�������� ������� ������ �.�� ���������

� � ������� � ����������� �� � -��� ����������$�!������"���� �� ��������� ���������

��������� ������ ��� &�

���� �� �� ���������� ������������&�1������ ������!���� �������� ����������$��

��� ����� ����������$��� � �� ���&�7� �� ���� �� �� ��� �� �� �� ���� ���������

� ����&� ,�� ���� � � ���� ��� �� ���� � #� �� � �� ��� � ���� ������ �� ���� �"���� ��

�������$����������������������� ������� !� ������������ ���� ���� ������� ���&�, ���

���� ���� ������� ��� � � ���� �� ��� ����&�)���#�� �� ��� � ���� �� ���!�� ������

� ����������� �� ���������� �� �� ������ ��� �� ������������� ������!�� ���"��� �

� ��� ��#������������ � �&�1��"�� ������ ������������������ ��������� ����� ����� ��

���������� �������������� ����� ���4������!�� ���������� ������ ������ �����&�(�

"�� ��� ���� ��#�� ����� �� ��#�&� )� ����� � � �� ��� � ���� ���!� � �� � �� ��!� ����

� +��� �������������� �� !�������� ��� ��� � ���� ������� ������ ��������������� ��

���� � ���$�� �� ��� ��� � �� � � ��� ���6� �� ���� �� ��$+���� �� �� ���������$�� � ��

������� ���� 0���� !� ������ �� !� � ����� � � ��� � ���� ����� �� ���� ���� � ���

� ����� �� � ����� -� ����!� ��(����0� ��� ����� ���� �� � �� ����� ������������� ��

����� ����������� �� ��� ��� ������ &� (����� �� ����� ��� �����!� � ��� ��� �� �� ����

����� �� !� ���� -�� �� � �� 0:���� ��"� ��� � �����80���� �� ��� �� � ��� �� �� � ���� � ��&�

I�� � � ��� �� �� � �� �� �� �����#� ���� �� � ��� ���� �� � � ���"�� � � �� �� �� .�

-�� ���� ��� � �������������� ������� �� ������� ����������� ������������������&�

'� �����������

)���#� � ��#��� ����� ��� �� � � � ����� � � ��� � ����� �� ����� #� -� ����� �

��������!� � ��� ���� ����� � ����!� �� ��� ������� ���� ����� � �� ��� �� ��� ��������

�����&� (� ��������!� ���� �� � � ������� �������� �� � �� ���!� ��� ���� ���� � �

���� ����$�� ����&� 1�� �� ������ ���� �� � � +��� ���!� ��� ��������� � ��������

����������� ���������!����� �������� ���� ����������� ����� �� ��� ��� ��

�������� �� ��������� ����� ���� �������������&�'����������� �!��� ��� �� !��� ����

������������� �����������#$������� -� �� ���!������ ����$������������� �����

� ������ �� �� � �� &� ������� ��� �� �� � �������� ���������� ������� ����� �� � �

�� �� ������������ � ������ �������� ������ ������� ������������� ���� ����$�&�7����

���� �� � ��� � � ������� � ������ �� -��� ���� � � ��� � �� ��������� ��� ����!� � � ���������

��� � ������ ����� �������� ��� � ���� �!��� ���������� ���� ������������$��� � ��

�� ���!�� ��� ����� ������"��� +����� ���� � ������������� �&�

,� ���� ���� �� � ������ � � ���� ������� �� �� ��������&� ��� �� � ��� �� ��

��� � ������ � -��� � ��� ���������������� ��� ��������$�&�5�� ���� � ��� �� � �� ����

�����$�� � ������� ���� ����� ���� �� �#�.� �� �� ��� ���� �� �� � �� ��� ��� ����� 0�� ��

�� � ������� �#�0�� �� �������������� ���������������!����� ��� �������� ��

����������� �� � �� ���� �����!�� ���������#��$����� ������ ����� ���4������&�1��

�����!���������� ������ ���� ��� � � � +�� �� � �������� �&�4��������������� ����� �

� ������� � �� �� ��� � � � �� ������ � � ��� ������� �!� ��� ���� �������� ������ �� �� �

������� ��� ����� �� ��#��� �� ��� ������ �������������� �&�

)� �����$����� ����� �������������� ���������������������#������� � �� �

�� � ����������$����� ������� &�'� ����������)���#���� �!����#�!������������ �� ���

��� �� � � �������� ����� ��� � �� /� ��� � � � ��� �� � ���� �� � � ��� �� ���� �� ���&� 2��

� ����� �� � �� �������� ���� ���� �������� � � ����� ����� !����� � ����� ����

� � �� �� !�� ��������� ����� ������ ������������������� ��� �"�� ���������� �����!�

�� ����� �������������� �������� ���� � ��� �����&�7� ������ ���������� �� ����

�� � ��� ����� � ������������ ����� ������ �������!�� �����"��������������� �����

��� �������� �������� ������������� �������&�2�� ��� �� ��#�� �������������$������

������� ���� �� ������� ������$���� ���� �!� � ��� �� �� ������� ���������!� ����

��� ������ � �������� �� "-����!� ��� � � �� ��� � � �������&� ,�� � ������� � ������

� ������!�������%��������!� ��� ��� ������� ������ � ��� ������ ��� ��� ����������

� � � ��������� � �#�� ����� ������&� 2 � � � � �������� ����� �� /��������������

� +�� ��������� � �� � ������ ���� �� �� ��������&� , ��� �� ����� � !� � � ������ ���

+�� ����!�� ��������������� ��� ������������������ �#����� �� ������� ����������������

� �� � �� ��� ���� �� �� � �� ��� � ���� ������ �� �$� � ���� �������� ��� �� �����

�� �� ���&� :(���� ��� � ����� ������ ������ �� ������ +������� �� � � ����� � ������

������8� � � ���� ����� + ������ � � ���� � $�����&� 2 � � ������ � �� �� ���� ���

��� ������!�� ������� ������ ������������������ �� ��� ��#�������� �����������

� � ���$������� �� ����������������������� ��� �!�� ������������������������ �&�

, ��� � � +�� � �����$�� �� ��+���!� �� �� ��� !� ���&� )�� ����#�� � � ��� ������� ��

�� �� ����� ���� ������$�� �� ����� ��!� ����� ����������$�&� 5�� � �� �� � �� ���������� � �

�� �$�� � ��� �� �������� �� ������ ���� ��������� �� ����� �������������������

����� �� �� �� � ��������� ���� ���� � �� ���� ����� �� � � ����� ��.� ��� ���� ��

���-����$�� � �� � ���� �� �� ���������� ���� ��� +��� � ���� ����� � �� ����!�

���� ����� ������ #�� ������� �� ������� ���&�1����� ������ ���� ������ ������ ����

%���� ����� �� ������ ������$�!��� �� ��������������� �������$� ������ ��� ������

� � � ��#�� � ���� �������� �� �&� ������ ��� ���� �!� �� �����!� ��� �$����� ���� � �� ����

������� �� ��������� ���&�,���%�����!�� ������ ������ ��������� �� ������������

�� ����� �� �� ���!� � ����� �� � ���� ��� ������ ��� � ���� ��� ��������� �� � � �� ����

������ �����#��$�� �$��� �� � � �������������� � �������� ���+ �����!� �� ����� �� � ��

� ��� ������� #�� � ��� ����� �� -� ����� ���������������� � ����� ��� ����� &�, ���

� � +�� � ������$�� �� ����� � � � ������� ����� ��� �������� ��� �� ���� ���$�� � � ��

����� �� �� ���&� '�� �� � � �� �� ��� �� � �� ���� �����#��$�!� �� � !� �� ����� �����

� ����!�� ���� ����������� ���� �� � ����� ��� �#������� �������� �������� -� ����!�

� �� ������ ������������ � ��� �������������� ��� �����$��� ��� ���&�2 ��������� �

�� ����� ����� � ����� �� ���� � ���������� � � ����� � �� �������� -� ����� �� �� �

��� ������ � � ���� �� � � �� ��� ���� �� �� � ��� ��� ������$�.� �� � �� ����� � � �� �� ����

�� ���� �� �� ���������������������������������������$���� ������ � ��� � �� ��

������ � ���� �� ���� � � �� � ��������� � � �� ���� �����#��$�.� �� � ���� � ��������

���� �� � � �� �� ���!� �� ���� �� � ���� �� ����� �� �� � ���� ��� �����!� ��� � � �����

����������������� �� ������� ���������#��$�!����������"�������� ������ ����� ����

�����#��$���������!��!�����%�����!��� � ������� ��� �������������$��� ��������

���� � ���$�� � �� ����� ����� � ����� � �� ����� �� ��� �������$�� �� � ���� ��� �"��

����������������&�

'�!� �� ���� �� ���� ��� �� ��� �����$�&� 1�� �����!� � � ��� � � � �� �� �� � ��� ����

��� � �� ��������� ������� ������� � ������������ ����&�