elQuetzalteco 2391

Promueven visa laboralEmbajada de Estados Unidos da a conocer pasos de la solicitud. Quetzaltenango 13

Político de exportaciónLuigi Ixcot, la tercera his-toria de la serie "Quet-zaltecos en el mundo". Quetzaltenango 6

Elecciones desiertasSocios de Xelajú ele-girán en asamblea a próxima Junta Directiva. Deportes 26

El autobús placas C 797BJZ, de transportes González, impactó ayer contra un picop, dejando heridos a Francisco Andrés De La Cruz y César Alberto López. Quetzaltenango 4

Año XXVIII, Número 2391Quetzaltenango, Guatemala. Jueves 19 de abril de 2012

www.elquetzalteco.com.gt

Q2.50

Persisten asaltosen ruta Xela-Reu

Ayer, moto-rista fue des-pojado de sus pertenencias, valoradas en Q10 mil. Primera Plana 3

IMPRUDENCIA DE CHOFER DEJA DOS HERIDOS

La Buena NoticiaQuetzaltenango, jueves 19 de abril de 2012 [email protected]

2

Fotos cortesía: Skarleth Rodríguez

Los artistas expusieron diferentes trajes típicos.

Quetzaltecos representaron a Guatemala en Ecuador.

La ciudad de Rio-bamba, Ecuador, reci-bió a la delegación quetzalteca de 11 artis-tas, quienes partici-paron en el Vigésimo Encuentro del Nue-vo Mundo del Folcklor, celebrado recientemen-te.

El grupo de quetzaltecos, único representante de Gua-temala, participó jun-to a las delegaciones de Chile, Argentina, El Sal-vador, Colombia, Perú, Venezuela, Estados Unidos, México, Boli-via, España y Ecuador.

Durante su estadía en tierras ecuatorianas, los altenses tuvieron tres presentaciones en el festival, más una en un hospital infantil.

Skarleth Rodríguez, del grupo de ballet, dijo que presentaron varios sones, entre éstos, El Grito y El Niño Santísi-mo, así como estampas e

interpretación de Luna de Xelajú y Ferrocarril de los Altos. El grupo no recibió apoyo de autori-dades de Gobierno.

El grupo de Teatro y Ballet Folcklórico Luz Negra presentó en Ecuador una parte de la cultura quetzalteca.

Foto: Henning Sac

Jan Jaap Van de Velde, embajador del Reino de los Países Bajos, durante la visita a Xela.

El donativo es parte de los acuerdos de c o o p e ra c i ó n entre el Cunoc

y el Reino de los Países Bajos, con quienes el centro universitario ha trabajado.

El embajador de Holanda en Guatema-la, Jan Jaap Van de Vel-de, dijo que el donati-vo consta de 30 com-putadoras con tecnolo-gía de punta, una impre-sora para mapas, equi-po para un aula virtual y para medición de terre-nos, entre otros.

"La cooperación, la educación y la ense-ñanza son vitales para el desarrollo, por ello

trabajamos con la Uni-versidad de San Car-los", refirió Van de Vel-de, quien menciona que Quetzaltenango tiene potencial académico.

Héctor Alvarado, director de la División de Ciencia y Tecnología del Cunoc, dijo que este proyecto se inició des-de el 2006, cuando se implementaron dos nue-vas carreras en la uni-versidad -Administra-ción de Tierras y Gestión Ambiental.

Resaltó que, además

de los laboratorios aca-démicos en el Centro Universitario de Occi-dente, el Reino de los Paí-ses Bajos también coope-ró con la capacitación de catedráticos del Cunoc.

El alcalde de Quetzaltenango, Jorge Barrientos, dijo que se ha trabajado en conjun-to con la Embajada de Holanda, y que esperan la cooperación de ese país en proyectos para evitar inundaciones.

Tecnología de punta es donada al Cunoc

El Centro Uni-versitario de Occi-dente, Cunoc, reci-bió un donativo tecnológico por parte de la Embaja-da del Reino de los Países Bajos en Guatemala.

-

:Ana Luisa Rossal de Díaz

Guillerno SonSkarleth RodríguezIván TebalánOsías López SánchezSkarleth MauricioLuis Enrique Martínez

Ana Rosa Rossal José RomeroAlberto VelásquezSara Romero

Cunoc.

Habilitado con 20 compu-tadoras con Internet para el uso de estudiantes y catedráticos de la Facultad de Derecho, además del equipamiento de 11 pro-yectores con su respectiva pantalla.

Holanda ayudó a espe-cializar docentes en varias facultades, dentro y fuera del país, así como el apoyo para la publicación de un libro escrito por catedráti-cos de Derecho del Centro Universitario de Occidente, Cunoc.

Debido al apoyo del Reino de los Países Bajos, se logró la implementación de un nuevo curriculum en Derecho, el que especia-liza al abogado y notario en Derechos Humanos, Ambientales, Derecho Indígena y Comercial.

Héctor Alvarado, director de la División de Ciencia y Tecnología, explicó que la Geomática es una ciencia relativamente nueva que mezcla las ciencias que estu-dian la tierra, las geociencias, con la informática. Alvarado agregó que el nuevo equipo donado al Cunoc será utilizado para la mejor captura, procesamiento y

distribución de información geoespacial. Indicó que el laboratorio es capaz de hacer análisis de agua y medio ambiente. Una estudiante del Cunoc comentó que la nueva tecno-logía les ayudará a tener un mejor aprendizaje, y que les ahorrará el gasto de alquiler de equipo especializado, por-que tenían equipo obsoleto.

Quetzaltenango, jueves 19 de abril de 2012 elQuetzalteco 3Primera [email protected]

Ayer a las seis de la mañana ingresó a la Emergencia del Hospital Regional de Occidente, HRO, Juan Santisteban, de 20 años, con una heri-

da de arma de fuego en el hombro derecho.

Familiares indica-ron, a las autoridades de Salud, que el joven, ori-ginario de la colonia San

Antonio, zona siete de Xela, se encontraba abas-teciendo combustible en la 29 avenida de dicha zona, cuando fue ataca-do por un individuo que intentó asaltarlo.

El joven fue traslada-do, en un carro particu-lar, al centro asistencial, donde se reportaba esta-ble, refirió Violeta Sac,

relacionista pública del HRO.

Los familiares se encuentran afectados por esta situación. "Es lamentable que estos hechos sucedan en luga-res muy transitados", dijo Sac.

En el punto del ata-que se han reportado hechos similares.

Foto: José Racancoj

Juan Santisteban se recupera en el Hospital Regional.

La víctima estaba abasteciendo de com-bustible su vehículo, cuando un individuo lo atacó con arma de fuego.

-

Mantenga, ante todo, la calma.

Trate de reconocer características físicas y de vestimenta para reconocer a los delin-cuentes, en caso sean capturados.

Coopere con los asal-tantes para evitar salir herido.

Interponga la denuncia con la Policía Nacional Civil.

No se oponga al asalto.

Si es testigo de un asal-to, avise inmediatamen-te a la Policía Nacional Civil.

No viaje solo.

Procure no portar gran-des cantidades de dine-ro en efectivo o artículos de valor.

Evite viajar a altas horas de la noche.

Los robos en la ruta hacia la Costa Sur pare-cen no detener-se; pues, a pesar

de la cercana presencia policial, los delincuentes no se detienen.

Ayer, en el kilóme-tro 195, Rodolfo Muñoz, integrante de Perico´s Motoclub de Xela, fue asaltado por cuatro jóve-nes armados; uno vestía playera roja y otro verde.

"Me puse nervioso y por eso no puse atención a los demás asaltantes", dijo Muñoz.

Relató que uno de los delincuentes le cerró el camino, amenazándo-lo con un arma de fuego; otro le pegó en la espalda y los demás asaltantes le cortaron la mochila con un cuchillo.

Dijo que viajaba de Retalhuleu a Xela, por la mañana, y que le robaron una computadora portá-til, un DVD para vehícu-lo y efectivo; todo suma Q10 mil.

Roberto Ascoli, pre-sidente de Perico´s Moto-club, dijo que condenan este asalto en contra de un integrante del club y que nadie escapa de la

delincuencia. Agregó: "Es lamen-

table la situación de vio-lencia que existe en el país".

En los últimos meses, la ruta a la Cos-ta Sur se ha convertido en un peligro para quie-nes la transitan, porque se han reportado varios asaltos, entre los kilóme-tros 190 y 200.

Raúl Aragón Chávez, jefe de Distrito de la Poli-cía Nacional Civil, PNC, indicó que van a fortale-cer los operativos en esa ruta.

"La ruta es solitaria y eso favorece a los delin-cuentes", justificó.

Los robos en la ruta que de Quetzaltenango conduce a Retalhuleu conti-núan sin tregua; esta vez, la víctima de los asaltantes fue un motorista.

Motorista asaltado en carretera

Foto: Pedro Orozco

Roberto Muñoz, al momen-to de denunciar el asalto ante un agente de PNC.

El atraco que arrebató la vida del joven de 22 años fue en el kilómetro 193, a escasos dos mil metros donde se dio el asalto contra Muñoz, ayer.Letona, quien estudiaba en el Centro Universitario de

Occidente, Cunoc, quiso impedir el asalto contra sus padres e intentó arrollar a los malhe-chores; sin embargo, ellos le dispararon, muriendo minutos después camino a un centro asistencial.

Autoridades policiales ven entre el kilómetro 190 a 200 el mayor repunte de hechos delictivos, por lo que estable-cerán estrategias para evitar más asaltos. Según Raúl Aragón, jefe Distrital de la PNC, el terreno

boscoso y la ladera facilita a los delincuentes esconderse. En los últimos siete días se han denunciado dos asaltos a mano armada en esta ruta, uno fue mortal. Muchos casos más no han sido denunciados .

Santa María de Jesús

Quetzaltenango, jueves 19 de abril de 2012 elQuetzalteco4 [email protected]

Fotos: Pedro Orozco y José Racancoj

Los heridos fueron trasladados al Hospital Regional de Occidente.

Parte de la estructura del picop quedó destruida.

El accidente se registró ayer por la mañana, en el kilóme-tro 200, ruta que condu-ce de Xela a Retalhuleu, jurisdicción de Santa María de Jesús, Zunil.

Según testigos, la camioneta C-797BJZ, de los transportes González, que viajaba de la Costa Sur hacia Xela, venía rebasando, lo que provocó que coli-sionara contra el picop P-239BTL.

Del último vehícu-lo resultaron heridos los

dos tripulantes, quienes viajaban hacia la Cos-ta Sur a vender jugos y fideos, indicó José Sala-nic, de Bomberos Volun-tarios de Cantel.

Los heridos son Francisco Andrés De La Cruz, de 21 años, quien presentaba despren-dimiento de dientes, y César Alberto López, de 20, con trauma en el tórax y fractura en la pierna izquierda.

Ambos fueron tras-ladados al Hospital Regional de Occidente.

Una colisión entre una camioneta extraurbana y un picop dejó como saldo dos personas heridas.

En el Tribunal Segundo de Sentencia se escuchó a un testi-go clave con identidad protegida, quien con-firmó la participación de Édgar López Coyoy y Floridalma Mora-les Tojil, en el plagio, secuestro y asesina-

to de Wilson López, de dos años y tres meses de edad, hecho ocurrido en octubre del 2011.

El testigo mani-festó que reconoció a los sindicados en una publicación de prensa, y que también identificó el automotor en el que fue secuestrado el niño.

Durante el encuen-tro regional denomina-do "Las mujeres mayas avanzando cuando uni-mos nuestras voces. No más olvido, discrimina-ción, ni violencia sexual", organizaciones pro muje-res expresaron su preocu-pación por los altos índi-

ces de violencia; éste fue en San Juan Ostuncalco.

Sonia Pelicó, organi-zadora, refirió que a nivel nacional el 45 por ciento de mujeres son violenta-das. "Participamos sec-tores de Totonicapán, Quetzaltenango, San Marcos y Huehue", dijo María Lux, asistente.

Foto: Leonel Rodas

Mujeres de la región partici-paron ayer en el encuentro.

Foto: Herber Villagrán

Testigo es clave en la inves-tigación.

El Instituto Nacio-nal de Sismología, Vul-canología, Meteorolo-gía e Hidrología, Insivu-meh, pronostica lluvias por una semana más.

Ángel Rodas, del Insivumeh, dijo que las lluvias continuarán por-que en los próximos días se estará estabilizando el

invierno. Rodas explicó que el

adelanto de las lluvias es por una nubosidad que se originó en el Océano Pacífico, razón por la que el verano fue tan corto.

Autoridades de Salud recomiendan a la pobla-ción protegerse de las llu-vias y utilizar ropa imper-meable.

Foto: Pedro Orozco

Lluvias continuarán estos días en Quetzaltenango.

En esta reunión se incorpo-raron otros sectores inte-resados en

erradicar el problema de contrabando.

Una de las conclusio-nes de la reunión es que se necesita la presencia de otras instituciones del Estado, como el Ministe-rio de Ambiente y Recur-sos Naturales, para ins-pecciones en viviendas.

Mario Mora Rodrí-guez, propietario de una gasolinera, dijo que des-de hace más de dos años se han unido los empre-sarios de la gasolina en Quetzaltenango para solicitar apoyo al Gobier-no, pero hasta ahora ha sido una lucha fallida.

Agregó: "El saldo del contrabando ha sido la

causa de que los ingre-sos disminuyan en un 40 por ciento y como conse-cuencia, han despedido personal, además de pér-didas en el pago al fisco".

Walter Velásquez, del resguardo militar, dijo que es difícil controlar los 54 pasos de gasolina ilegal en Huehuetenango, y que es necesario refor-

zar las fuerzas de segu-ridad y reducir los trá-mites burocráticos para confiscar los camiones de combustible.

Antonio Muñoz, jefe de la Comisaría 41 de la Policía Nacional Civil, explicó que los agen-tes peligran cuando se hacen decomisos, y tam-poco hay lugares para

almacenar la gasolina incautada.

Javier Chagoya, cón-sul de México, dijo que es un problema comple-jo, pero que debe atacar-se en Guatemala.

Representantes de la Superintendencia de Administración Tribu-taria, SAT, prometieron resultados en mayo.

Preocupa contrabando

Foto: Henning Sac

Autoridades durante la reunión en Gobernación Departamental, ayer por la mañana.

Ayer se reunieron autoridades de Quetzaltenango, México y empresa-rios de gasolineras para crear estrate-gias que reduzcan el contrabando de combustible.


El proceso de adaptación en Suecia no fue fácil, según Ixcot Rojas,

ya que tuvo que adap-tarse al clima, aprender otro idioma y abrirse espacios sociales.

El quetzalteco se casó en Suecia con María, a la que cono-ció en Xela. "Me fui para Suecia por cau-

sa del amor, en junio de 1999. Llegué con pla-nes de casarme por lo civil, pero resulté que-dándome; ahora tengo tres maravillosos hijos; Emilio, de 12 años; Inés, de 8, y Lucía de un año y seis meses", relata.

Refiere que fue bien recibido por los sue-cos, porque las culturas prehispánicas son muy apreciadas por los cono-

cimientos sobre la natu-raleza y su cosmovisión.

"Ser maya ha hecho que me vean de una manera especial. Guate-mala es conocida por su pasado de guerra inter-na y dictaduras, pero también por su pasado y presente maya".

ConcejalSe hizo socio del

Partido de los Trabaja-dores Socialdemócra-ta; luego ocupó el cargo de concejal suplente en la Comisión de Educa-ción y Cultura durante 10 años.

En el 2010 fue pro-

puesto para ser parte del Concejo Municipal y fue electo en el número 17 de 60 aspirantes.

"Soy el único no europeo en el Concejo Municipal", refirió.

DeportistaEn la faceta del

deporte, estudió cur-sos de futbol y alcanzó el nivel tres de UEFA. Con un curso más pue-de entrenar a nivel pro-fesional a cualquier club de Europa.

El quetzalteco radi-cado en Suecia visita Xela para estar con sus padres y familiares.

"Me fui para Suecia por causa del amor"

Luigi Ixcot Rojas tiene 13 años de vivir en el pueblo Emmaboda de Suecia, donde se casó, erradicó y consolidó su carrera política.

Un día lleno de actividades deportivas.

Ixcot Rojas, junto a su padre, esposa e hijos.

En la Laguna Congelada, en febrero de 2011.

Emmaboda es una localidad de Suecia y cabecera del municipio de Emmaboda, en la Provincia de Kalmar.

Es un pueblo de Suecia. Tiene nueve mil habitantes. Las temperaturas descienden hasta -26 grados centígrados.

País

Convocatoria para serie: Quetzaltecos en el mundo Si conoce a quetzaltecos que tengan historias de esfuer-zo y progreso y que residan en el extranjero, puede remi-tirlos a: [email protected]

Guatemala C.A. Suecia

Fotos colaboración: Álbum familiar

En un corredor de la fábrica de turbinas eléctricas.


Esta ley especifica lo concerniente a la tenencia y portación de armas de fuego y otro tipo de armas, además de su uso, fabricación, clasificación, entre otros.

Dise

ño: S

indy

de

León

En el artículo 70 de la ley se indica que se podrán portar armas de fuego per-mitidas por la misma ley, con la licencia respectiva.

De acuerdo al artículo 62 de la ley, se tiene derecho a tenencia de arma en su lugar de habi-tación. Debe registrarse en el Digecam.

Artículo 9. Armas de fuego de uso civil, como revólveres y pistolas semiautomáticas, escopetas de bombeo, semiautomáticas, de retrocarga y avancarga y rifles de acción mecánica o semiautomática.

Artículo 10. Portación y tenencia de armas exclusivas del Ejército de Guatemala y clasi-ficadas como automáticas, son prohibidas a civiles. Armas hechizas, entre otras.

Presentar solicitud en formulario que proporciona la Digecam.

Fotocopia de documento de identificación, carencia de ante-

cedentes penales y policiales, superar evaluaciones de ley.

La poca respuesta de quetzaltecos para apoyar a los Bomberos Volunta-rios de Xela en la compra de números de una rifa para recaudar fondos ha obligado a los socorristas a extender la fecha de su realización.

Aunque en principio era para el 22 de abril, ahora será el 10 de mayo, informó Carlos Juárez, director de la Compañía.

Con la idea que estu-diantes conozcan como actuar en caso de un terremoto, incendio o inundación, Bomberos Municipales Departa-mentales capacitaron a alumnos de un colegio de la zona 3 de Xela.

"El objetivo es preve-nir a estudiantes; segui-remos en otras escuelas", dijo Moisés Chávez, de los socorristas

Foto: elQuetzalteco

Socorristas invitan a la población a colaborar en la rifa. Foto colaboración: Bomberos Municipales Departamentales

Estudiantes conocieron qué hacer en caso de emergencias.

El plan que habían montado las personas que trafican estas espe-cies fue frustrado por agentes de la División de Protección a la Natura-leza, Diprona, de la Poli-cía Nacional Civil, PNC, luego de un operativo en un bus extraurbano que viajaba de la Costa Sur a San Juan Ostuncalco; los animales fueron res-catados.

Personal de Dipro-na indicó que las espe-cies decomisadas son dos serpientes -una boa mazacuata y una casca-bel-, una iguana y una ardilla.

"Estos operativos se montan para con-trarrestar el trasiego de especies en peligro de extinción", indica-

ron las autoridades de Diprona.

El oficial Edú Ardia-no, de Comunicación Social de la PNC, indi-có que en el hecho no hubo capturas debido a que nadie se responsa-bilizó por los animales. "Iban a ser vendidos en el mercado de San Juan, y al parecer procedían de Coatepeque", dijo Ardiano.

Los animales serán trasladados al Consejo Nacional de Áreas Pro-tegidas, Conap, para su protección.

En lo que va del año es el segundo operati-vo similar que monta Diprona, además de la incautación de anima-les en los allanamien-tos.

Foto: José Racancoj

Diprona envió los cuatro animales al Conap.

Prueba de ello es que este año han sido cap-turadas más de 30 personas

por el delito de portación ilegal de arma de fuego en el departamento, según estadísticas de la Comisaría 41 de la Policía

Nacional Civil, PNC. Las capturas se man-

tienen en relación con las detenciones efectuadas el año pasado -en prome-dio, a cada tres días una persona es aprehendida-.

Edú Ardiano, de Comunicación Social de la PNC, indicó que los

lugares donde han dete-nido a más personas por este delito son Xela: Coatepeque, Colomba y Flores Costa Cuca. "En estos lugares es algo cul-tural portar armas", dijo.

Las aprehensiones son originadas por ame-nazas con arma de fuego, asalto a mano armada o disparos al aire, agregó el vocero policial.

Uno de los casos más recientes se registró en el kilómetro 213, Colomba,

donde en un operativo de despistolización fue cap-turado Henry Ludwin Velásquez Pérez, de 24 años, por portar un arma de fuego de manera ile-gal -sin licencia-.

Según la Ley de Armas y Municiones, quien porte un arma de fuego, civil o deportiva, sin licencia, tendrá una pena de entre ocho y 10 años en prisión incon-mutables, y por por-tar armas hechizas, la pena será de entre 10 y 15 años.

Prevalece uso ilegal de armas de fuego Animales en peligro de extinción eran

trasladados al mercado de San Juan Ostuncalco para ser comercializadas.

El uso de armas de fuego es frecuente en el departamento de Quetzaltenango; a pesar de la severidad de la Ley de Armas y Municiones, muchas personas las portan de manera ilegal.


En reunión a puerta cerra-da, repre-sentantes de la Comisión

Contra la Discriminación y el Racismo, Codisra, de la delegación de Quetzaltenango, y el alcalde municipal Jorge Barrientos discutieron el tema de esa publicación.

En esa reunión, Barrientos ofreció una disculpa a los comisio-nados de Codisra por el contenido del texto que originó la inconformidad de sectores que velan por los derechos de los Pue-blos Indígenas.

Deisi Cotom, dele-gada departamental de Codisra, indicó que como resultado de esa reunión, esta entidad presentará una propuesta al Concejo Municipal altense para que se integre a la Red Departamental Contra la Discriminación y el Racismo.

El inicio de un pro-grama de talleres de sen-sibilización a los trabaja-dores de la comuna sobre discriminación, es otro de los acuerdos entre Codisra y Barrientos.

Cotom refirió que será esta institución la que dará las capacita-ciones a los trabajadores

ediles. Barrientos dijo que

considera positivo el hecho de que la Munici-palidad tenga un espacio permanente en la Red.

Agregó que el Conce-jo deberá aprobar la pro-puesta de Codisra, luego de conocerla por escrito en los próximos días.

Evitarán discriminación

Foto: Pedro Orozco

Deisi Cotom -izquierda- de Codisra, luego de la reunión con el alcalde Jorge Barrientos.

Este programa de capacitación es el resultado de la inconformidad originada por una publicación munici-pal que fue califica-da de racista y ofensiva para los Pueblos Indígenas.

Se proyecta obli-gar a los propietarios de viviendas realizar el autoavalúo, como par-te de la dinámica de modernización de la Municipalidad, indicó Dora Reina, asesora de la comuna.

Primero se habili-tará la Unidad de Ges-tión Territorial, donde estarán la Oficina del Centro Histórico, Con-trol de Obras, Impues-to Único Sobre la Ren-ta y Catastro, dijo Rei-na. Las áreas de Plani-

ficación Urbana y Orde-namiento Territorial pasarán a la Dirección Municipal de Planifica-ción, DMP.

Foto: Pedro Orozco

El objetivo es que se cum-pla el pago de impuestos.

Los jueces del Tri-bunal Segundo de Sen-tencia condenaron a Óscar Antonio Cali y a Marvin Flores Morales, a 12 años de cárcel y una multa de Q50 mil por el delito tráfico y almace-namiento ilícito de dro-

gas. Los sentencia-

dos portaban 1.16 kilo-gramos de cocaína que, según análisis del Ministerio Público, tenía el 60 por ciento de pureza. El hecho sucedió el 22 de junio de 2011, en la ruta Interamericana.

Foto: Archivo

Los sentenciados estarán en prisión por tráfico de drogas.

Marta Urquizú, quien estuvo por cinco años a cargo de la Ofi-cina Municipal de la Mujer, OMM, fue des-pedida injustificada-mente, por ello exige el pago de su indemniza-ción. "Motivo a las muje-

res para que denuncien injusticias", dijo

La asesora jurídi-ca de la comuna, Patri-cia Barrios, indicó que se le pagará a Urquizú el 75 por ciento del monto total; sin embargo, no se revelará la cantidad por seguridad.


Urquizú -derecha- en audiencia de conciliación.


Patronos se informan para prevenir accidentes laborales.

El objetivo de esta capacitación es preve-nir accidentes laborales, máxime en trabajos peli-grosos.

El delegado del Ministerio de Trabajo, José López, dijo que en Xela todavía no existen estadísticas de acciden-tes laborales, y que esta actividad es la primera en el departamento.

Marco Tulio Pérez, del Departamento de Higiene Ocupacional, explicó que hay trabajos peligrosos como evapo-rar ácidos para lo que se debe utilizar mascarías.

Juan Pac, de la Cáma-ra de la Industria, dijo que los patronos deben exi-gir a los trabajadores que utilicen el equipo de tra-bajo por seguridad.

Previo al Día Internacional de Salud Ocupacional, 28 de abril, el Ministerio de Trabajo capacita a trabajadores y patronos.

La Oficina Municipal de Turismo dis-tribuyó material promocional de la Semana Santa, cuyo texto provocó descontento en los pueblos originarios de Guatemala.

En la edición del 12 de abril, elQuetzalteco publicó las reacciones de líderes de Pueblos Indígenas e inicia el proceso de investigación de racismo o discriminación en el texto.

La mañana del 16 de abril, Silvia Scheel, de la Oficina Municipal de Turismo, ofrece una disculpa al Concejo. Alcalde anuncia que la comuna ofrecerá una disculpa pública.

Quetzaltenango, jueves 19 de abril de 2012 [email protected]

En una gira por la región, repre-sentantes de la Embajada informaron a

actores sociales e institu-cionales sobre la posibi-lidad de viajar a ese país a trabajar de forma legal y evitar ser estafado.

Chris Collington, de la Unidad de Prevención de Fraude de la Emba-jada de EE.UU., dijo que el objetivo es informar a ciudadanos guatemalte-cos aspectos importan-tes sobre las visas de tra-bajo temporal en el país norteamericano.

Collington dejó cla-ro que los interesados en obtener una de estas visas no deben pagar ni un solo centavo a los reclutadores.

En los últimos días, la Embajada America-na ha conocido un mayor número de casos de per-sonas que son estafadas por quienes les ofrecen tramitar una visa tem-poral de trabajo, infor-mó María José Gour-

met, una de las exposito-ras en la conferencia que recientemente realiza-ron en Quetzaltenango.

La enviada de la Embajada Estadouni-dense explicó que hay personas que piden una considerable cantidad de dinero a interesados en obtener una visa, pero cuando llegan a la sede de la Embajada se ente-

ran que no hubo cita y fueron estafados.

Estos casos suce-den con más frecuen-cia en Quetzaltenango, Huehuetenango y San Marcos, donde se reali-za la campaña informa-tiva. "Los interesados deben pedir informa-ción directamente en la Embajada Americana", dijo Collington.

Embajada dará visas laborales

Gobierno de EE. UU. brindará oportunidades

POR ÉDGAR VÁSQUEZ

Representantes de la Embajada de Estados Unidos en Guate-mala llegaron a Quetzaltenango para promover viajes a ese país de forma legal, a través de visas de trabajo.

Foto: Henning Sac

La Embajada de Estados Unidos promueve oportunidades laborales en ese país.

Procedimiento

Realice su solicitud direc-tamente en la Embajada Americana.

Durante la entrevista, pre-sente el pasaporte vigen-te, fotografía reciente y recibo de pago de solici-tud.

Responder a las preguntas del formulario DS-160, el que se puede descargar en Internet. Se debe imprimir

la hoja de confirmación.

El que aprueben la peti-ción y otorguen la entre-vista no garantiza la visa, los interesados deben convencer a los oficiales consulares que la inten-ción no es emigrar a Estados Unidos.

Las visas de trabajo tienen una duración de entre seis y 10 meses, según la Embajada.

Pasos para solicitar una visa temporal de tra-bajo en Estados Unidos:

A tres meses de que líderes comunitarios y autoridades m u n i c i p a l e s

sellaran un compromi-so de trabajo conjunto, surge la amenaza de rom-per lo acordado.

Eleuterio Sacor, alcalde comunitario del cantón Xecaracoj, anun-ció en nombre de ocho comunidades del Valle de Palajunoj, que maña-na se tomarán medidas de hecho ante incum-plimiento de lo ofrecido por el alcalde municipal Jorge Barrientos.

Mañana será la cuar-ta reunión de una diná-

mica de acercamiento permanente iniciada en enero, entre los sectores en mención, pero de los resultados que presente la comuna dependerán las acciones que asuman los comunitarios.

AccionesLos alcaldes anun-

ciaron colocar talanque-ras en el ingreso al Valle de Palajunoj, para que los vehículos que recorren esa ruta, principalmen-

te el transporte pesado, pague una cuota. Sacor refirió que el dinero será para financiar proyec-tos incumplidos por la comuna.

El líder comunitario Alberto Ixcolín dijo que el mayor problema es en lo relacionado a mejorar el manejo del Botadero Municipal, porque cada día proliferan las mos-cas. Barrientos asegu-ró que existe presupues-to para iniciar dos pro-

yectos, y se ha iniciado a trabajar en el Botade-ro Municipal, pero está pendiente la compra de terrenos para las alcal-días auxiliares.


Cobrarán peaje para financiar proyectos

La mesa de diálo-go entre cuatro alcaldes del Valle de Palajunoj y la Muni-cipalidad de Quetzaltenango podría desaparecer mañana por incum-plimientos.

Foto: Pedro Orozco

Eleuterio Sacor -izquierda- muestra la queja de los comunitarios por incumplimiento de proyectos.

La calle que comu-nica a los vecinos de la zona nueve, con la 4a calle de la zona 1, se encuentra en estado preocupante.

Según pobladores, este problema no se ha resuelto en los últimos 12 años, tiempo que lle-va la calle de estar "abandonada".

El problema empeo-ra con el invierno. Según María Santos, vecina, el agua de lluvia afecta a la salud de los niños, pues deben caminar por el camino lodoso y con zanjas.

Emilio Castillo, del Consejo Comunitario de Desarrollo del lugar, dijo que Sandra Torres, ex Primera Dama, les había prometido arre-glar la calle a un cos-

to de Q5 millones; sin embargo, incumplió.

Agregó que a un cos-tado de la calle se rea-lizó la construcción de un muro que está en un terreno que la Munici-palidad les había otor-gado para la construc-ción de un centro de salud y una cancha poli-deportiva.

Jorge Barrientos, alcalde de Xela, dijo que están a la espera de una respuesta del Gobier-no central, y si ellos no reparan la calle, la arre-glará la Municipalidad este año.

De la construcción, dijo que ésta carece de licencia, por lo que tras-ladará el caso al Juz-gado Municipal para resolver la situación de la edificación.

Foto: Pedro Orozco

La edificación carece de licencia municipal.

Foto: Pedro Orozco

Un zanjón queda en el lugar donde una vez existió calle.

Vecinos de la Diagonal 4, zona 9, están indignados por construcción sin licencia y calle en mal estado.

Foto: Archivo

Firma del compromiso entre alcalde y líderes comunitarios.

El 9 de enero de 2012, en Xecaracoj, el alcalde se comprometió con las autoridades de Xecaracoj, Xepaché, Llanos del Pinal y Chuicavioc, a construir un proyecto de infraes-tructura para resarcir el daño ocasionado por el Botadero Municipal, ale-daño a esas comunidades.También aseguró que le ordenaría a la Cooperativa Xelajú RL, encargada de la recolección de desechos sólidos, mejorar el sistema porque provoca daños a la salud de los comunitarios.Los proyectos ofrecidos son un centro de salud, extensión de una escuela y la compra de terrenos para construcción de sedes de las alcaldías comunitarias.

Quetzaltenango, jueves 19 de abril de 2012 [email protected]

Las recientes lluvias que provocaron inunda-ciones en el municipio preocupa a las autorida-des y vecinos.

De acuerdo a Gustavo Lang, delegado de la Coordinadora Nacio-nal para la Reducción de Desastres, Conred, el cambio de uso de suelo en la parte alta del muni-cipio, la contaminación y la falta de mantenimien-to del sistema de drena-jes, contribuyeron a las inundaciones.

Esta semana, el alcal-de Mario Domínguez se reunió con represen-

tantes de Gobernación Departamental, Unidad de Conservación Vial, Covial, Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación, MAGA, y Conred, para coordi-nar la limpieza general del sistema de drenajes.

"Estamos a inicios de la temporada lluvio-sa y queremos resolver la problemática lo antes posible. Las inundacio-nes recientes nos gene-raron un desembolso de

más de Q50 mil para lim-piar el municipio", expre-só Domínguez.

Óscar Maldonado, del MAGA, indicó que apoyarán capacitando a agricultores de la par-te alta sobre conserva-ción del suelo para evitar la falta de cobertura que deja el cambio de uso en ese punto.

"Pedimos a las auto-ridades que limpien los tragantes", refirió Amíl-car Say, vecino.

Vecinos temen por lluviasPor leonel rodas

SAN MATEO. A poco tiempo de iniciar el invierno, el temor invade a pobladores; por ello, autoridades ediles solicitan apoyo a Gobernación.

Foto: elQuetzalteco

En marzo, pobladores fueron sorprendidos por lluvias.


Con esta información quere-mos ayudar a la Policía Nacional Civil, PNC, para que cumplan con sus fun-ciones, entre ellas, frenar la

ola de asaltos que están ocurriendo en la carretera que comunica a Quetzaltenango con Retalhuleu.

Antes los asaltos eran esporádicos, ahora son todos los días. Ayer ocurrió otro hecho. Entonces nos preguntamos, por qué no hace algo la PNC, porque hasta ahora sus unida-des sólo permanecen estacionadas en deter-minados lugares. Eso no es suficiente señores policías.

Una de las conti-nuas quejas de la insti-tución encargada de la seguridad pública es que carecen de informa-ción, porque según ellos, la población no tiene la cultura de la denuncia. Con este argumento es que no actúan y se tiene que seguir soportando la violenta inseguridad.

Entonces queremos ayudar con ese aspecto, proporcionar informa-ción para que por lo menos, actúen pronto en este asunto: los cons-tantes asaltos a mano armada en la ruta que conduce de la Ciudad de los Altos a la Costa Sur.

Es una banda bien organizada, no cabe la menor duda, pero tiene caracte-rísticas especiales. Son jóvenes entre 18 y 25 años. Los anteriores, como los siguientes detalles, son proporciona-dos por testigos y víctimas de estos atracos.

Un dato importante, es que estos asaltos ocurren siempre entre los kiló-metros 190 y 200; como para que estos 10 kilómetros no puedan ser patrulla-dos constantemente por la Policía.

Con las anteriores pistas, en las

próximas horas, la Policía debe presen-tar a la Prensa y a la población a estos sujetos con las manos esposadas.

No hay que ser investigadores especializados para detener a esta organización delictiva, porque afortu-nadamente actúan burdamente. Se paran en las curvas y pendientes, donde los conductores bajan la velocidad de los automotores. En ese momento, aprovechan para saltar a la carretera con arma en mano y amenazar para que

los pilotos se detengan; una vez sucede esto, salen los demás inte-grantes de la banda de los cuatro jóvenes.

Ayer, según el moto-rista asaltado, uno de los delincuentes llevaba playera roja, otro iba vestido de verde; pero a los otros dos no los pudo observar con deteni-miento, porque le apun-taban con armas de fuego.

Afortunadamente, esta última víctima, pudo contar lo sucedi-do, a pesar que lamenta que lo hayan despojado de sus pertenencias, -entre ellas una compu-tadora portátil-, valo-radas en Q10 mil; hecho contrario a lo que le sucedió el fin de semana reciente al joven Henry Josué Letona Aguirre,

quien fue baleado letalmente. Se presume que esta banda podría

estar integrada por ex guerrilleros que en el pasado operaron en esa zona; sin embargo, hay indicios que descartan tal extremo.

A pesar de lo solitario y boscoso de ese tramo carretero, la Policía podría actuar de manera encubierta y montar un operativo que dé con la captura de estos criminales que han hecho de esta ruta, una ruta de la muerte anunciada. Deténganlos ya.

PNC debe ir tras banda de cuatro asaltantes

Se presume que esta banda podría estar integrada por ex gue-rrilleros que en el pasado operaron en esa zona; sin embargo, hay indicios que des-cartan tal extremo. La Policía podría actuar de manera encubierta y montar un operativo que dé con la captura de estos criminales que han creado una ruta de la muerte anunciada. Deténganlos ya.

Cuando la semana pasada leí sobre la acu-sación de racismo y dis-criminación en contra de la Municipalidad, mi primera reacción fue usar este espacio para abordar el fenómeno del racismo y todas sus manifestaciones, sean explicitas, internaliza-das, subliminales, vio-lentas. Pero caí en la cuenta de la fre-cuencia con la cual estoy o estamos escribiendo sobre los hechos del momento. La realidad se nos presenta compleja y dinámica y solo nos permite reaccionar, pero pocas veces nos damos la oportunidad de reflexionar pausada, profunda y continuadamente sobre los acontecimientos que nos rodean.

Lo anterior sucede porque nos que-damos en las ramas y no bajamos a las raíces de las problemáticas, por ello se repiten los círculos de manifestaciones a favor o en contra de determinada situación. Así fue con lo de convertir el edificio de la zona militar en sede de la academia de policía; así es por la indig-nación ante los asesinatos de jóvenes honrados a manos de vándalos, lo mismo pasa cuando las autoridades locales quedan evidenciadas por actos de corrupción o cuando ocurren actos de

racismo. Quedarnos en las

ramas significa otorgar-le poco valor a las cues-tiones de fondo, repre-senta nuestra indolen-cia ante lo cotidiano y es una señal de la costum-bre de esperar que alguien haga algo, menos nosotros.

Somos una socie-dad acostumbrada, con las excepciones del caso, a esperar que el Presidente, el diputado, el alcalde hagan algo, aunque estos sean parte de las raíces de los pro-blemas.

Por cada uno de los problemas que aquejan a la sociedad quetzalteca, por cada drama afrontado por las familias que pierden a sus seres queridos, por cada vejamen cometido contra la vida, debería de conformarse un espacio de encuentro y reflexión y de ello despren-derse en cadena manifestaciones per-manentes de demanda de respeto y jus-ticia, para no seguir tapando el sol con un dedo.

Pedir disculpas por un agravio racista es pertinente, pero no cambia de fondo las mentalidades. Todos estamos obligados a conocer nuestra historia para dejar de vanagloriar lo extranjero y aprender a valorar lo nuestro.

Todos esta-mos obliga-dos a cono-cer nuestra historia para dejar de vanagloriar lo extranjero y aprender a valorar lo nuestro.

El 22 de abril, Día Mundial de la Tierra, fue instituido para crear con-ciencia común a los pro-blemas de la superpobla-ción, la producción de contaminación, la con-servación de la biodiver-sidad y otras preocupa-ciones ambientales para proteger la Tierra, para recordar lo que afecta al planeta y promover acciones que bus-quen un desarrollo sostenible.

Sin embargo, han pasado los años y los problemas ambientales se compli-can, por el número de habitantes y los altos niveles de consumo, que están agotando los recursos naturales. La escasez crónica de agua, el avance de la desertificación, la pérdida de la tierra arable, la destrucción de los hábitats naturales -como en Petén- y la contami-nación son los principales peligros que amenazan la biodiversidad y el desarro-llo de la Tierra, nuestro único hogar, por lo que la puesta en marcha de políti-cas que respeten el medio ambiente y permitan un desarrollo sostenible son la única solución.

Es el momento de evaluar qué hacer para proteger los dones naturales de nuestro planeta. El Día de la Tierra afir-

ma que la concienciación hacia el medio ambiente es parte de la conscien-cia de todo habitante; es un día que pertenece a todos, no importando la condición económica, académicos, profesiona-les, funcionarios de gobierno, diputados, jueces, magistrados, fis-cales, ministros de

Estado; incluso el Presidente de la República. El Día de la Tierra no está regulado por ninguna entidad ni orga-nismo, y no tiene relación con la políti-ca, religión, alguna nación en especial, ni ningún tipo de ideología, más que amar el planeta Tierra, que es el hogar de todos los seres vivos.

Somos parte de un Universo en evolución, miembros de una comuni-dad de vida interdependiente con diver-sidad de formas de vida y culturas. Nos debemos sentir humildes como huma-nos ante la belleza de la Tierra y com-partir una reverencia por la vida y las fuentes de nuestro ser.

Por lo tanto, en Guatemala, no a la minería, no a la contaminación ambien-tal, no a la deforestación de bosques; en consecuencia, cuidemos y protejamos nuestro único hogar: La Tierra.

Es el momento de evaluar qué hacer para pro-teger los dones naturales de nuestro planeta.

Vivimos en la coyunturaRaíces

MÉRIDA

Punto de vista

IXCHAJCHAL

La Tierra, nuestro único hogar

Quetzaltenango, jueves 19 de abril de 2012 • elQuetzalteco [email protected]

Las columnas que aparecen en la sección de Opiniones son responsabilidad exclusiva de los autores; elQuetzalteco no comparte ni avala expresamente los puntos de vista.

Hace un tiempo alguien quiso que nuestra firma le ayudara a diseñar una estrategia para introducir un nuevo empaque para la comercialización de frutas y verduras. Se trataba de algo novedoso que favorecía la conservación del producto, permitiendo a la vez un mejor diseño gráfico y más exposición de marca. Su precio era significativamente más alto, por lo que había que convencer al productor y/o al distribuidor a fin de que lo adoptaran y le transfirieran even-tualmente al comprador final parte de ese mayor costo.

Apenas iniciado el proceso, nuestro potencial contratante dice: “¿Y no será más fácil convencer al dueño de una de las cadenas más populares para la venta de frutas y verduras, para que le exija a todos sus proveedores el uso del nuevo empaque?” Esta mentalidad – tan común en los países de nuestra región, en donde

muchos negocios ‘florecen’ al amparo de imposiciones públicas o privadas– tiene como primer efecto el mal servicio que se le presta al que se ve obligado a usarlo: información incompleta; funcionarios desatentos e incompetentes; infraestruc-tura que deja mucho que desear y tiem-pos interminables para completar tareas sencillas.

El desorden, la desidia y el poco inte-rés en hacerlo bien son el resultado del saber que de ello no depende que el mer-cado siga precisando de su servicio. Empresas que en condiciones de libre competencia ya habrían tenido que mejo-rar dramáticamente o habrían desapare-

cido por simple sustracción de materia, siguen pomposas para el lucro de quie-nes a ellas se hicieron.

Si se trata de servicios o productos que varios pueden ofrecer, –que tienen competencia–, pasa con frecuencia que se prestan a un costo exagerado y con ineficiencia. Convencer es más difícil que obligar, pero precisamente porque es un real desafío, si se logra, resulta más poderoso y perdura más.

La libertad para elegir que tiene el comprador actúa como un poderoso aci-cate para que las empresas le ofrezcan cada vez un mayor valor a un menor costo.

Sin trabajo humano no hay produc-ción…y sin ésta no hay desarrollo. Ya los economistas clásicos ingleses (Adam Smith, D. Ricardo y R. Malthus) dejaron bien claro cuáles son los tres factores primordiales del sistema productivo: Tierra (materia prima), Capital y Trabajo. Pero la acción del hombre sobre la mate-ria no se refiere solamente a una fuerza física o intelectual, sino a toda la persona que se involucra en un proceso de trans-formación donde lo inerte se acomoda para satisfacer necesidades humanas fundamentales.

Antaño el gran problema social que surgió con la Revolución Industrial fue el maltrato que se daba al poseedor exclusi-vo de la fuerza de trabajo, al no haber ningún tipo de regulación por parte del Estado. En la ley suprema del mercado, el trabajo era un objeto más del vaivén de la Oferta y la Demanda…y en consecuencia el salario no tenía nada que ver con las

necesidades primarias del individuo. Como afirmó el famoso David Ricardo, en la “Ley de hierro del salario”, el traba-jador no debe recibir más remuneración que la que necesita para sobrevivir, y así al día siguiente, al tener hambre, verse obligado a regresar a su trabajo…sin con-diciones.

En nuestros días, la crisis globaliza-da de la economía nos lleva a ver como un privilegio el hecho de tener un traba-jo, sea cual sea, con tal de asegurar unos ingresos que permitan la subsistencia. Son miles de jóvenes, de todas las edades, que nunca han tenido acceso a un traba-jo, y para mayor frustración, cuando apa-rece alguna posibilidad se exige años de

experiencia… Ayer, el problema social más significativo eran las relaciones entre capital y trabajo, con la sumisión y explotación del segundo. Hoy, pareciera que es un honor el tener un trabajo, cual-quiera, con tal de sobrevivir. Los “parias” de nuestra sociedad son los miles de bra-zos caídos, profesionales o empíricos, que no se les permite ni el derecho a ser explotados por un empresario.

Por eso se debe considerar como acto vandálico contra la seguridad de un país el acumular riqueza, capital, más allá de las fronteras patrias, impidiendo las inversiones necesarias para crear empleo, fuerza de trabajo, que abra hori-zontes de prosperidad para las mayorías.

La crisis globalizada de la economía nos lleva a ver como un privilegio el hecho de tener un trabajo.

Convencer es más difícil que obligar; pero por ser un desa-fío, si se logra, es poderoso y perdura más.

Colaboración

Camilogaitán g.

Convencer antes que obligar

Trabajo humano y explotaciónResistencia y Sumisió[email protected]

Colaboración

H a c e unos años leí un libro lla-mado The H a p p i n e s s P r o j e c t ( O b j e t i v o : felicidad) de G r e t c h e n Rubin, que r e c u e n t a cómo la auto-ra se dedicó a su propia f e l i c i d a d , como si fuera un proyecto laboral.

Identificó 12 temas que sentía no la hacía feliz o que quería mejorar para serlo, y se aproximó al ello con tablas y seguimiento a logros durante un año entero. El libro tuvo tanto éxito en Estados Unidos, que hoy en día la auto-ra mantiene un blog (www.happi-ness-project.com), está en redes socia-les, escribe para Forbes y, en general, sigue muy activa buscando ayudar a la gente a crear proyectos similares.

Había olvidado el libro, aunque me había encantado, y volví a encontrar un artículo de Rubin en la web que me cayó como anillo al dedo, dado que decidí a finales del año pasado, que el 2012 iba a estar enfocado a la felici-dad.

No es que haya estado infeliz, ni mucho menos, pero me di cuenta que estaba quejándome de tonterías, no valorando todo lo que tengo, gastando energía en temas irrelevantes, pasan-do menos tiempo con amigos y familia, pero ante todo, no gozando la vida al cien por ciento.

He estado buscando cumplir mis propósitos y ya he notado una diferen-cia sustancial en mi estado de ánimo. Sin embargo, siento los pasos del día a día laboral y las crecientes cargas pesando sobre mis hombros, y es en ese sentido que haber reencontrado este libro es tan importante. A la felici-dad hay que trabajarle como a cual-quier otro tema.

Hoy existen muchísimos libros y hasta proyectos académicos buscando analizar la felicidad y ayudar a la gente a encontrarla. La mayoría han llegado a conclusiones interesantes como que sólo el 10 por ciento de nuestra felici-dad es definida por temas como el dinero, el estatus y la imagen.

Lo que han encontrado es que lo esencial para ser felices es tener rela-ciones personales sólidas (familia y amigos), sentirse parte de una comu-nidad o un proyecto grupal, tener cre-cimiento personal y desarrollar activi-dades que generen satisfacción.

En un mundo, un país y una ciu-dad tan difíciles es importante defen-der a capa y espada nuestra felicidad.

En un mundo, un país y una ciu-dad tan difíciles es importante defender a capa y espada nuestra felicidad.

Proyecto felicidad

Johanna Peters

José MaríaFerrero, s.J.

Quetzaltenango, jueves 19 de abril de 2012 elQuetzalteco 19Qué [email protected]

AG

EN

DA

-

Impartido por el fotógrafo documentalista Antonio Rodríguez, quien ha estu-diado en Madrid, España.Inicia mañana, en Hotel Modelo. Inf.: 53300998.

Rolando Serrano y Victoria Hernández presentarán sus obras artísticas en las instalaciones de SAECX, 11 calle, 22-53, zona 3 de Quetzaltenango. La cita es hoy a las 18 horas.

TALLEREXPOSICIÓN

Casa No'j presenta una exposición retrospectiva del artista plástico Luis Alberto Castillo Arriola.La inauguración será mañana a las 19 horas, en las instalaciones del centro.

MUESTRA

Un espacio para liberar tensiones y despertar las emociones será el taller del próximo sábado, en el Centro Cultural Efraín Recinos. Inf.: 51331620, 58057234 y 77617128.

APRENDIZAJE

Restaurante vegetariano presentará nueva ima-gen priorizando cultura y ambiente. Domingo desde las 12 horas en 7a. calle 13-51, zona 1 de Xela.

APERTURA

Ciudad de la Imaginación invita a la construcción colectiva del mural de la asociación. Interesados comunicarse a [email protected]

ARTE

"A nuestros amigos" es la muestra que presentan tres artistas en el Centro Cultural Augusto Monterroso.

"En esta ocasión presento los dibu-jos en tinta china: 'Percepciones naturales', 'Grietas del tiempo', Rincón de los Suspiros' y 'Conexión'. Junto a las otras artistas bus-camos inculcar en la sociedad quetzalteca el amor al arte".

“Mi trabajo se repre-senta en cuatro obras sobre cuadernos. Son ilustraciones al óleo de los cuatro elemen-tos: aire tierra, fuego y agua. Con la mues-tra queremos que el arte sea accesible para las personas y que embellezca sus vidas".

"Soy de California, Estados Unidos, pero en mis pinturas me gusta representar la luz y el espíritu de Quetzaltenango; esa luz que no sólo es del cielo y del sol, sino también del interior de las personas".

Fotos: Ivanova Orozco

"Nacimiento y muerte de un poeta" es la mues-tra que reúne pin-tura, escultura y

poesía para proponer una reflexión sobre las diferentes muertes de un ser humano.

Fernando Carran-za presenta cinco cua-dros, donde rinde tri-buto a la muerte, no con

miedo, sino con respe-to; tres esculturas que representan el ciclo de la vida y seis poemas donde muestra la total alegría o tristeza de los artistas.

La profundidad y originalidad de la obra hacen que esta exposi-ción sea una agrada-ble propuesta que pue-de visitar hasta el 27 de abril, en Casa N'oj.

Un tributo a la muerteNo es necesario dejar de vivir para estar

muerto; se deja de existir con la pérdida, la desesperanza o el desamor, plantea Fernan-do Carranza, en su nueva exposición.


Fernando Carranza tiene 40 años de trayectoria artística. "Buscaré", una de las pinturas con tema mortuorio.

La escultura "A fondo" sobre las circunstancias de vida.

POR IVANOVA OROZCO

Es t u d i a n t e s del noveno semestre de la Licenciatura en Adminis-

tración de Hoteles y Restaurantes de la Universidad Rafael Landívar realizaron el V Festival Gastronómico "Etnias y Tradiciones de Guatemala, 13 B'aqtum".

En 24 stands los alumnos presentaron la gastronomía, vestimen-ta y modo de vida de las diferentes culturas que conviven en Guatemala.

Carlos Molina, coor-dinador de la carrera, se mostró satisfecho con la calidad del trabajo y por la gran afluencia de per-sonas al evento, realiza-do el lunes reciente, en el Centro de Ferias y Mer-cadeo de Quetzaltenan-go, Cefemerq.

Entre los visitantes estuvo Francisco Jerez, empresario del sector

hotelero, quien aplau-dió la iniciativa de los jóvenes de presentar la riqueza gastronómica ancestral guatemalteca, incluyendo platos poco conocidos.


Foto: Lilian González

Jorge Stewart -izq.- fue premiado por Max Rivera, encarga-do de tienda de Compusistemas, Condado Santa María.

Compusistemasentrega premio


Café "El Cuartito" presentó su bebida "Kombucha".

Niños recibieron talleres dinámicos y originales sobre la importancia de las frutas y las verduras.

Jorge Stewart fue premiado por haber obte-nido mayor apoyo en un concurso por Facebook.

Esta es la segun-da ocasión en que Com-

pusistemas utiliza esta mecánica para premiar a sus clientes y se tiene previsto continuar, dijo Max Rivera, encargado de la tienda.

POR LILIAN GONZÁLEZ

Una Tablet Cyber Pad, diseñada por ingenieros guatemaltecos, fue entregada a ganador de promoción.

Participó el chef Winston Alvarado, de la Academia Culinaria de Guatemala.

Por la buena alimentación

Decenas de per-sonas se dieron cita el fin de semana último, en el frontispicio de la Municipalidad alten-se, para participar en las actividades organi-zadas por el colectivo "Barriga Consciente".

Hubo talleres, degustaciones y char-las sobre los hábi-tos del buen comer y la relación de los seres humanos con los ali-mentos, dijo Haylee Fuller, directora del colectivo.

POR IVANOVA OROZCO

Con la participación de productores y asociados de todo el país, se celebró la IV Feria Regional del Alimento.

Fotos: Herber Villagran

Etnia Achí, premiada por su colorido vestuario.

Estudiantes prepararon deliciosos platillos.

Folclore enV Festival

Color y sabor de Guatemala

LuismaLuis Manuel A. Ramírez: Dios te ben-diga hoy y siempre, toda la felicidad del mundo para ti y que tus sueños se realicen.

Con cariño, tu mami y hermanitos.

Comentarios

Visitantes al V Festival Gastronómico reconocen el trabajo de los organizadores.

Lucrecia de HentzeODONTÓLOGA"El esfuerzo de los estu-diantes ha sido grande. Los stands lucen muy boni-tos y coloridos".

Otto ChávezAUDITOR"Cada año el festival evoluciona y este es el mejor, porque presentan nuestras raíces culturales".

Premiación

Grupos destacaron en categorías.

Mejor ambientación: Etnia Mopán

Ecología: Etnia Sipakapense

Mejor vestuario: Etnia Achí

Mejor sabor en gas-tronomía: Poqomchi'

Mejor montaje en gastronomía: Etnia Tz'utujil

Premio especial por trabajo en equipo: Etnia Chalchiteka.

Fue notable la dedicación de cada grupo participante.

Quetzaltenango, jueves 19 de abril de 2012 elQuetzalteco [email protected]

Jóvenes entusias-tas y altruistas, utilizando sus propios recur-sos económicos,

llevaron azúcar, harina de maíz, huevos, agua, juguetes, entre otros pro-ductos para los infantes de la casa hogar.

La Señorita Quetzal-tenango, Rebekah Rome-ro, apoyó la causa y com-partió con los niños pas-tel, golosinas y mucha alegría.

Las encargadas del lugar indicaron que care-cen de comida, medicinas y muebles. Si desea apo-yar llame al 40079369.

Alegran corazonesLa organización

"Semillas del Cora-zón" inició en febre-ro de este año y el reciente martes sus integrantes visita-ron la casa hogar "Carita feliz" en Parracaná, Cantel.

Fotos: Lilian González

La Señorita Quetzaltenago, Becky Romero, compartió su corona con las niñas de la casa.

La organización prometió apoyar a los infantes para que asistan a un centro educativo y tengan un mejor futuro.

La alegría de los niños fue contagiosa al recibir una refac-ción de los miembros de "Semillas del Corazón".

Que Diosito la bendiga hoy y siempre y que cumpla muchos años más. Gracias por ser una madre y esposa excelente. Con amor su espo-so, hijos y nieta.Bandas locales, de San Marcos y la Ciudad Capital, parti-

ciparon en el evento, el fin de semana reciente.

Fotos: Henning Sac

Viento en Contra fue el encargado de cerrar la noche.

Uno de los even-tos fue un concierto el fin de semana último, en las instalaciones del Colegio Salesiano Tec-nológico Juan Francis-co Alfaro Mijangos.

Las bandas encar-gadas del buen ambien-te fueron Voces Ocul-tas, X5O2, Dos que tres, Memorias de Tótem y Viento en Contra, quie-nes entusiasmaron a los asistentes con sus reco-nocidos temas de rock.

El ingeniero Gue-lacio López, coordina-dor de la carrera, mani-festó: "Estamos orga-nizando este concier-to para recaudar fon-dos y equipar el labo-

ratorio de Electrónica, cuyo equipo puede cos-tar desde Q12 mil hasta Q20 mil".

Estudiantes de la carrera de Electróni-ca del Colegio Alfaro Mijangos recaudan fondos para equipar su laboratorio.

El talento de las bandas locales fue notorio.

Declaran elecciones desiertas en Xelajú 26Se palpita el clásico español 28

Acción del deporte local 29Deportes / Deporte [email protected], jueves 19 de abril de 2012 elQuetzalteco

Foto: Stuardo Calderón

Seleccionados de las categorías Preinfantil y Blancas muestran sus medallas.

SOBRESALEN

La delegación de Tenis de Mesa de Quetzaltenango cerró una destaca-da actuación en el Campeonato Nacional Selectivo de esta dis-ciplina, terminando en los primeros puestos en las diferentes cate-gorías.

Por segundo ciclo con-secutivo, la Junta Electoral del club altense debió oficia-lizar como desiertas

las elecciones a Junta Directiva de Xelajú, debido a que ningu-na planilla de socios se inscri-bió en el periodo establecido para participar en el proceso electoral.

Según Carlos Afre, vocero de la Junta Electoral, es tris-te que los socios que tienen la oportunidad de trabajar por el club no respondan al llamado.

"Muchas ocasiones, como aficionados criticamos las decisiones que toman los directivos, pero cuando conta-mos con la oportunidad de par-ticipar y hacer algo por el equi-po, nadie participa", comentó Afre.

Asamblea extraordinariaEl futuro del equipo Super-

chivo se definirá en una asam-blea extraordinaria de socios, que se realizará el próximo 26 de abril, en el Hotel Sexto Estado, 8a. calle y 23 avenida, 7-24, zona 7, donde los socios decidirán quiénes conducirán las riendas del club durante los próximos dos años.

"Podrán participar para elegir todos los socios que

estén al día en sus cuotas has-ta marzo, pero sólo pueden ser electos los socios que hallan estado al día en su pagos los últimos seis meses, como dic-ta los estatutos del club", men-cionó Afre.

Además de la elecciones de Junta Directiva, para el perio-do 2012-2014, en la asamblea dictaminarán la Junta de Fis-calización y Vigilancia del club.

Quetzaltenango, jueves 19 de abril de 2012 elQuetzalteco26 Deportes / Xelajú [email protected]

Chivos, a pensar en Zacapa

Este día, el plantel quet-zalteco retornará al trabajo de preparación, luego de visitar anoche al Deportivo Petapa, con miras a su siguiente com-promiso del torneo.

Los chivos cerrarán su actuación de local, en la fase de clasificación, este domingo al mediodía, cuando reciban la visita del Deportivo Zacapa.

Para el cuadro altense es de vital importancia ganar los tres puntos para encaminar su clasificación a la liguilla por el título.

La buena noticia para Her-nán Medford es que recupera a Milton Gari Leal, que a pesar de su poca continuidad que ha tenido este semestre, por las lesiones, es un elemento de experiencia que le contribuirá en estos partidos clave.

"Estoy a disposición del técnico para cuando sea reque-rido. Lo importante es que el equipo va por buen camino", explicó Leal.

POR GIOVANNI CALDERÓN

Foto: Giovanni Calderón

Milton Gari Leal cumplió un parti-do de suspensión.

Inician instancias decisivas

Luego de culminar la fase de clasificación como líderes, los dirigidos por Héctor Citán se reportan listos para afron-tar hoy el primer choque de la fase preliminar del torneo.

El rival en turno es la cate-goría Sub 20 de La Mesilla, a quien enfrentarán en el esta-dio Comunal.

Para este encuentro, la úni-

ca baja que presenta el plantel es Julio Mendoza, por acumu-lación de tarjetas.

“Será una serie difícil, pero hay un buen grupo para lograr la clasificación”, explicó Josué Maldonado, directivo.

Sub 20 de XelajúLa categoría Juvenil de

Quetzaltenango solventará hoy

a las nueve horas, el partido de ida de los dieciseisavos de final ante El Tumbador, de la Tercera División.

El encuentro se disputará en el estadio Mario Campose-co, donde los altenses deberán tomar ventaja en la serie.

El encuentro de vuelta se disputará el próximo domin-go a las 11 horas, en el estadio Municipal del Tumbador.

Para el duelo de hoy, Bran-don De León estará ausente por suspensión; otro elemento que no verá acción es Yair Arana, por lesión.

POR STUARDO CALDERÓN

Deportivo Ostuncalco se reporta listo para afron-tar hoy a las 12 horas el partido de ida de la fase preliminar, ante La Mesilla, en el estadio Comunal.

Foto: Leonel Rodas

El Deportivo Ostuncalco tendrá una complicada serie ante La Mesilla.


Esta semana, la Junta Electoral de Xelajú declaró desiertas las elecciones a directiva, luego que nadie respondiera a la convocatoria; ahora los socios, en asamblea extraordinaria, decidirán quién dirigirá los próximos dos años al club altense.

Socios determinaránfuturo de Club Xelajú

Foto: Giovanni Calderón

Carlos Afre, vocero de la Junta Electoral de Xelajú, da a conocer la actualidad de la institución altense, en el plano electoral.

La actual Junta Directiva está dispues-ta a continuar.

Según el actual presidente de Xelajú, Francisco Santos, esperarán la determinación que tomen los socios en la asam-blea extraordinaria.

"Es penoso que ningún otro quetzalteco haya decidido par-ticipar en las elecciones. Como siempre lo hemos hecho, respe-taremos la decisión que se tome en la asamblea", dijo Santos.

"Nosotros no nos hemos puesto de acuerdo, pero no hay pro-blema para continuar, pues nos ha gustado dirigir el equipo con transparencia", finalizó.

PROCESO

Quetzaltenango, jueves 19 de abril de 2012 • elQuetzalteco 27Deportes / Xelajú [email protected]

Escríbenos y comparte tu pasión

Envía textos y fotografías al correo electróni-

co: [email protected] o men-

sajes de texto al número 40045602 y léelos

los jueves y sábados en esta sección.

Cuatro años de pasión

Una hinchada con historia,

cuatro años de vida pero una eterni-

dad de aguante,

iniciamos con la idea de no sólo ir a

sentarnos al tablón,

sino que el cántico de aliento esté al

lado del equipo,

porque los partidos se ganan juntos.

¡¡¡HINCHADA Y EQUIPO!!!

somos la única barra en Guatemala,

somos la hinchada más popular.

vamos todos al tablón a celebrar

porque no cantamos con la boca,

¡¡¡cantamos con el corazón!!!

¡¡¡aguante a las peñas!!!

¡¡¡sigamos en el aguante!!!

¡Felicidades en los 4 años!

"Felicidades equipo; con victorias como esta nos motivan a todos a volver al estadio".

Att. Heidi de la zona tres

SuperchivitoTe deseamos felicidades por cumplir cuatro añitos.

Que Dios te bendiga; te quieren, tus papis Telma y

Fred, y tu hermanito Bryan.

"Arriba Superchivos, estamos con uste-

des y seguimos con la esperanza de la

Quinta Luna".

Att. Elmer Coyoy

Ultra Chivo

Quetzaltenango, jueves 19 de abril de 2012 elQuetzalteco28 Deportes / [email protected]

Por dos horas, el mundo del futbol estará paraliza-do, muy atento a lo que ocurra

en el estadio Camp Nou en Barcelona, España.

Cuando los dos clubes más grandes del futbol ibé-rico, estén frente a frente para definir prácticamente al campeón de la temporada,

en la Liga Española.Real Madrid llegará

con cuatro puntos de ven-taja e incluso una derro-ta no lo moverá del pri-mer lugar, por lo tanto el más obligado a triun-far será el cuadro catalán que con 81 puntos sueña

con remontar.Los aficionados al

futbol en Quetzalte-nango se alistan des-de ya a vivir noventa minutos de pasión

del futbol.Muchos segui-

dores de estos dos clubes se reúnen con amigos o familiares para compartir este duelo.

En la Ciudad de La Estrella, la opinión es dividida y se espera que el fin de semana los aficionados luz-can los colores de su equipo favorito.

En el campa-mento superchivo también esperan el derbi español y los protagonistas nos c o m p a r t i e r o n sus vaticinios, aunque hay que resaltar que gran parte del plantel se inclina por el Real Madrid.

Néstor Jucup VOLANTE CHIVO

2 - 0Hernán Medford TÉCNICO DE XELAJÚ

2 - 0

Julio EstacuyVOLANTE CHIVO

1 - 1Sergio MoralesVOLANTE CHIVO

1 - 2Johny GirónDEFENSA CHIVO

3 - 1Alex CifuentesDEFENSA CHIVO

0 - 2


A miles de kilómetros de distan-cia, todos los amantes al futbol en

Quetzaltenango esperan con ansias el próximo sábado cuando se dispute un nuevo derbi español, entre Barcelona y Real Madrid, a partir de las 12 horas.

Palpitan el clásico

en Xela

Vaticinios

Quetzaltenango, jueves 19 de abril de 2012 elQuetzalteco 29Deportes / Deporte [email protected]

Listos para disputarnueva jornada


Infantes y juveniles se preparan para disputar otra intensa fecha de acción deportiva en el Cam-peonato Oratorio Don Bosco.

Programación para el fin de semana

Sábado 21 de abril

Hora Equipos Categoría

Cancha 2

Grupo "A"

8:30 Barcelona vs Real Madrid SUB-13

8:30 Dep. Pau vs Chelsea SUB-13

8:30 Real Zona nueve vs 5 Calle Zona 10 SUB-13

Grupo "B"

8:30 Barca zona 1 vs Dep. Elicalza SUB-13

8:30 Super Chivos vs Rodas Sport SUB-13

Cancha 3

Grupo "A"


9:30 Niupi FC vs Cataluña SUB-15

9:30 Praga vs Dep. Valencia SUB-15

Grupo "B"

9:30 FC Segunda Calle vs Sport 4 Luna SUB-15

9:30 Rompe Huesos vs 8 Calle Barcelona SUB-15

Cancha 4

Grupo "A"


11:00 San Rafael vs Black Metal SUB-17

11:00 Dep. Coypos vs Manchester SUB-17

11:00 Dep. Los Pérez vs Killers SUB-17

11:00 Niupi DC vs FC Porto SUB-17

Cancha 5

Grupo "A"


12:30 Capuano vs New Casttle SUB-19

12:30 Transvalle vs Soccer Street SUB-19

Grupo "B"

12:30 Chelsea FC vs Calzado Occidental SUB-19

12:30 Independiente vs Minerva Jr. SUB-19

TORNEO ORATORIO DON BOSCO 2012

Fotos: Stuardo Calderón

Los tenistas quetzaltecos lucieron motivados por los resultados que obtuvieron en el torneo nacional.

Una destacada actuación brinda-ron los selecciona-dos quetzaltecos en la cita nacional

que se disputó recientemente en la capital.

En este evento, los altenses se midieron ante otros depar-tamentos para intentar ocu-par algunas plazas disponibles para conformar a la Selección Nacional.

DestacadosEn la categoría Preinfan-

til, rama Masculina, Jefferson Chajchalac se consolidó cam-peón, lo que le sirvió para con-cretar su cupo en el combina-

do nacional; en la rama Feme-nina, Lucía Escobar obtuvo el quinto lugar.

En la categoría Blanca, rama Femenina, Lina Barillas finalizó en el quinto puesto.

A esto se suma el pri-mer lugar que obtuvo el equi-po Femenino Preinfantil, y el segundo lugar, al equipo Mas-culino. También el equipo Femenino, categoría Blanca, obtuvo el segundo lugar.

"Todos dieron su mayor esfuerzo. Son resultados muy positivos que motivan por-que reflejan el trabajo realiza-do hasta ahora", comentó José Chajchalac, entrenador.

Se indicó que la última semana de este mes se dispu-tará un repechaje para que los atletas que no confirmaron su pase directo tengan una últi-ma oportunidad para alcan-zarlo.

Brillan en torneo nacional selectivo


El seleccionado de Tenis de Mesa categoría Pre-infantil y Blanca de Quetzaltenango cerró una de sus mejores actuaciones el fin de semana, en el Campeo-nato Nacional Selectivo en la Ciudad Capital.

Altenses han sido protagonistas en las últimas citas nacionales.

Concentradas en lo que se avecina, el plantel femenino de Xelajú vuelve a la actividad y realiza

los últimos ensayos previo a disputar la primer llave preli-minar.

El contrincante de las quetzaltecas se definirá la siguientese semana, debido a que hay equipos con partidos pendientes.

"Nos hemos esforzado por llegar a estas instancias. Sabe-mos que se ha hecho un buen trabajo, pero lo que se viene será decisivo", explicó Cindy Reyes, volante.

Agregó: "Debemos estar concentradas, pues estos par-tidos son distintos; son 180 minutos donde se define el tra-bajo de todo el semestre".

Para este encuentro no se reportan bajas, algo funda-

mental para las altenses.El entrenador Amado

Reyes dijo: "Están conscien-tes de lo que se disputa. Sin importar el rival que toque, habrá que salir a ganar desde un inició para no ser sorpren-didos".

Números finales de las altenses en la fase de clasificación.

CIFRAS

Quetzaltenango, jueves 19 de abril de 2012 elQuetzalteco30 Deportes / Deporte [email protected]

Un intenso calendario de futbol se vivirá este fin de semana, en las canchas de Italtex y Minerva, donde los diferentes equipos protagoni-zarán una nueva jornada.

"El torneo se realiza para que los niños puedan disfru-tar de este deporte. Invita-mos a todos para que apoyen a las futuras estrellas de Xela", mencionó Hedi De León.

Continúa accionar en Fuerzas Básicas


Equipos de las diversas categorías se reportan listos para disputar la séptima jornada de la etapa de clasificación en el torneo de Fuerzas Básicas.

Programación para el fin de semana

Sábado 21 de abril


Cancha Italtex

10:00 Tobitos Alean vs KTK Soccer Sub-7

8:00 Super Chivos vs Xelajú Sub-9

9:00 Barra I-9 vs KTK Soccer Sub-9

10:00 Cosmos Copesur vs Lente Deportivo Sub-9

11:00 Tobitos Alean vs Rodas Sport Sub-9

9:00 Lente Deportivo vs Linces Don Bosco Sub-11

10:00 Super Chivos vs Deportivo Ostuncalco Sub-11

11:00 Cosmos Copesur vs Barra I-9 Sub-11

12:00 Texas Autocentro vs Tobitos Alean Sub-11

Cancha Infantil Minerva (Plaza Ciani)

8:00 Posada Don Robert vs Academia Minerva Sub-13

9:30 Pirelli vs Rodas Sport Sub-13

11:00 Deportivo Ostuncalco vs Tobitos Alean Sub-13

12:30 Cosmos Copesur vs Caras Alegres Sub-13

14:00 Barra I-9 vs KTK Soccer Sub-13

15:30 Super Chivos vs Lente Deportivo Sub-13

TORNEO FUERZAS BÁSICAS DE QUETZALTENANGO


Xela Football Rugby Club se prepara para enfrentar al líder del torneo.

Chivos tropiezan en la capital

El fin de semana se dispu-tó la segunda jornada de la Liga Nacional de Rugby, donde el equipo de Quetzaltenango sol-ventó una complicada cita ante el San José María de la capital, con quien sufrieron su prime-ra derrota del certamen, 72 a 12 puntos.

“Fue un partido muy com-

plicado. Viajamos incompletos y ellos supieron aprovechar la oportunidad”, comentó el juga-dor Manuel Aceituno, quien sufrió un esguince.

Ahora los chivos tendrán el reto de reponer los puntos en casa para mantenerse en la pelea; actualmente se ubican en el tercer lugar del grupo "A".

El siguiente compromi-so de los lanudos será el 12 de mayo, ante Guatemala Rugby Club, en la cancha de Italtex.

Según se indicó, el encuen-tro se programó para esta fecha debido a que se realizará un festival deportivo en la ciu-dad, donde se espera que haya afluencia de aficionados.

"Esperamos el apoyo de la afición, algo que es clave para el equipo. Será un partido difí-cil; sin embargo, saldremos a buscar el triunfo para mante-nernos en la pelea", puntualizó Aceituno.


Los altenses suman su primera derrota del cam-peonato ante el representativo de la Costa Sur; ahora piensan en su siguiente rival, Guatemala Rugby Club, a quien recibirán el próximo 12 de mayo.


Luego de cerrar con un triunfo en casa ante Anti-gua la etapa de clasificación, las dirigidas por Amado Reyes se preparan para comenzar la fase decisiva del torneo Clausura 2012.

Piensan en ronda final


Las chivas se concentran para afrontar la primera llave de la liguilla.

46goles

a favor y cuatro en con-tra suman la altenses.

25puntos

registraron las quetzaltecas.

Quetzaltenango, jueves 19 de abril de 2012 elQuetzalteco 31Deportes / Deporte [email protected]

Sábado 21-04-2012

Cancha de futbol: Colonia Minerva


8:00 Sijense vs Bactun 12 Máster

10:00 Mag. Quetzalteco vs Los Amigos Máster

12:00 Baflor Tornicentro vs Los Mismos Lib. Xelajú Máster

14:00 Prof. de la Agronomía vs Sibilia Máster

Cancha de futbol: San José La Viña Zona 10

9:00 Municipal Quetzalteco vs Ferro 24 Máster

11:00 Profesionales OIT vs Sacachispas Máster

Cancha de futbol: Estadio de San Mateo

10:00 Villareal vs Cevichería Super Chivos Máster

12:00 Deposito Hanea vs Club San Mateo Máster

Cancha de futbol: Italtex (Engramillado)

14:00 Tamagaz vs Club Dep. Italtex Máster

16:00 Club Dep. Italtex vs Deportivo Michi Libre

Domingo 22-04-2012

Cancha de futbol: Italtex (Engramillado)

8:00 Kandaghar vs Dep. FC Pérez Libre

10:00 Deportivo Shaday vs Deportivo la 12 Libre

Cancha de futbol: Cunoc (Engramillado)

8:00 Deportivo Pumas vs Junior Zona 8 Libre

14:00 Independiente vs Callejón La 23 Libre

Equipos se alistan para nueva jornada


Este fin de semana se disputará la novena jornada en el Torneo Municipal de la Asofutbol, donde los diferentes equipos buscarán sumar para comenzar a amarrar la clasificación.

PROGRAMACIÓN

Carrera Primavera de San Marcos

Recientemente se disputó la quinta edición de la Carre-ra Primavera en San Marcos, donde los quetzaltecos Federi-co y Miriam Yax tuvieron par-ticipación.

Federico, con tiempo de 34 minutos y 40 segundos, finali-zó en el cuarto lugar en la cate-goría Máster; en tanto, Miriam Yax no pudo defender el título

que obtuvo el año anterior en la categoría Libre, al finalizar en el cuarto puesto, con tiempo de 43 minutos y 38 segundos.

"Fue una competencia muy disputada. Pienso que el aspecto físico me pasó factu-ra; sin embargo, logré finalizar con buen tiempo y eso me deja satisfecha", comentó Miriam Yax.

Aparte de este evento, la altense compitió en la segunda fecha del Campeonato Nacional de Cross Country que se realizó el sábado reciente, en La Espe-ranza, donde finalizó en pri-mera posición, en la categoría Libre Femenina.

"El evento fue muy emo-cionante, donde compitieron atletas de gran nivel. Al final logré un buen tiempo para cul-minar entre los primeros luga-res", agregó Yax.

Ahora se prepara para com-petir el primero de mayo, en una carrera en La Esperanza.


Federico y Miriam Yax compitieron el fin de semana en la Carrera Primavera de San Marcos, don-de culminaron en el cuarto puesto de su categoría.


La altense Miriam Yax culminó en cuarto lugar, en San Marcos.

Re c i e n t e m e n -te se confirmó a Guatemala como sede del Campeonato Panamericano de

Pista y Ruta a realizarse la últi-ma semana de abril, algo que llama la atención porque es la primera vez que este evento se lleva a cabo en territorio nacio-nal.

El certamen abarcará sie-te días continuos, donde par-ticiparán 25 equipos del Con-tinente Americano, entre los que resaltan: Argentina, Brasil, República Dominicana, Puer-to Rico, Estados Unidos, Uru-guay, entre otros.

Único representanteEl único ciclista quetzalte-

co que competirá en esta cita es Geovani Sam, quien luce moti-vado y dispuesto a esforzarse por dar una buena imagen en la competencia.

"Será una gran oportuni-dad para mi persona. Espe-ro obtener buenos resulta-dos para desarrollarme como ciclista profesional y repre-sentar dignamente al país y a

Xela", manifestó Sam.Los primeros cinco días de

competencia se llevarán a cabo en el Velódromo Nacional.

El 28 de abril, la sede será en la carretera a Puerto Quet-zal, y el 29 se realizará un cir-cuito en el Anillo Periférico de la Ciudad Capital, a partir de las nueve horas.


El altense Geovani Sam se reporta listo para competir en el Campeo-nato Panamericano de Pista y Ruta que se reali-zará del 23 al 29 de abril, en la capital; Sam será el único representante de Quetzaltenango.

Los seleccionados tendrán una difícil prueba ante grandes poten-cias.

COMPETIRÁ EN PANAMERICANO

Fotos cortesía: Pablo Alvarado

El quetzalteco Geovani Sam se prepara para competir en la cita Panamericana de Pista y Ruta.

Documents

elQuetzalteco 2391